hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zwischenpumpwerk Lichtenberg
Das Zwischenpumpwerk Lichtenberg ist eine Einrichtung zur Trinkwasserversorgung an der Landsberger Allee in Berlin-Lichtenberg. In der Anlage wurde das vom Wasserwerk Friedrichshagen gewonnene Trinkwasser für die östlichen Bezirke Berlins in unterirdischen gemauerten Reinwasserbehältern zwischengespeichert. Nach umfassender Modernisierung und Stilllegung einiger historischer Maschinenhäuser auf dem Gelände wird das Zwischenpumpwerk im 21. Jahrhundert weiter genutzt. Dazu dienen jedoch moderne Pump- und Speicheranlagen in einer großen unterirdischen Förderhalle.

Landsberger Allee
Die Landsberger Allee ist eine Straße in den Berliner Bezirken Friedrichshain-Kreuzberg, Pankow, Lichtenberg und Marzahn-Hellersdorf. Mit elf Kilometern gehört sie zu den längsten Straßen Berlins. Zudem ist sie eine der Hauptverkehrsadern der östlichen Bezirke. Namenspatron ist nicht – wie mitunter vermutet – das ehemals brandenburgische Landsberg an der Warthe, sondern die wesentlich näher gelegene Kleinstadt Altlandsberg.

Der Name geht auf die früher vom Alexanderplatz zum Landsberger Tor verlaufende Landsberger Straße zurück, deren Verlängerung sie bildet. Die Landsberger Allee verlief ursprünglich zwischen Landsberger Tor und Roederstraße. Sie wurde 1950 in Leninallee umbenannt. Zwischen 1973 und 1978 wurden während der Entstehung der Neubaugebiete entlang des Straßenzuges die östlich anschließenden Straßen Landsberger Chaussee, Berliner Chaussee und Chaussee nach Altlandsberg in die Leninallee einbezogen. Seit 1992 heißt der gesamte Straßenzug Landsberger Allee.
Lankhorst-Hohorst-Entscheidung
Mit der Lankhorst-Hohorst-Entscheidung hat der Europäische Gerichtshof die deutschen Regeln zur Gesellschafter-Fremdfinanzierung des Körperschaftsteuergesetzes 1996 für unvereinbar mit dem EG-Vertrag (EGV) erklärt.

Körperschaftsteuergesetz (Deutschland)
Das Körperschaftsteuergesetz (KStG) regelt in Deutschland die Besteuerung des Einkommens juristischer Personen mittels der Körperschaftsteuer.

Gültig ist es derzeit in der Fassung der Bekanntmachung vom 15. Oktober 2002.
Westfalenpokal 2024/25
Der Westfalenpokal 2024/25 war die 44. Austragung im Fußball-Westfalenpokal der Männer.

Höchstklassige Teilnehmer waren die westfälischen Drittligisten Arminia Bielefeld und SC Verl. Erneut hatten sich aber auch mehrere A-Kreisligisten für den Westfalenpokal qualifiziert. Titelverteidiger war Arminia Bielefeld.

Die Bielefelder verteidigten ihren Titel durch einen 2:0-Finalsieg über die Sportfreunde Lotte. Es war Bielefelds fünfter Erfolg im Westfalenpokal. Da Bielefeld bereits über die Liga für die erste Hauptrunde des DFB-Pokals 2025/26 qualifiziert war, konnte sich auch der unterlegene Finalist Lotte für die DFB-Pokalhauptrunde qualifizieren.

Westfalenpokal
Der Westfalenpokal (offizielle Bezeichnung: Krombacher Westfalenpokal) ist der Verbandspokalwettbewerb des Fußball- und Leichtathletik-Verbands Westfalen (FLVW). Der Wettbewerb wird seit 1981 ausgetragen. Seit 2014 qualifiziert sich der Sieger für die erste Hauptrunde des DFB-Pokals. Amtierender Titelträger ist Arminia Bielefeld. Rekordsieger mit neun Titeln ist der SC Paderborn 07.
Chinesische Frauen-Handballnationalmannschaft
Die chinesische Frauen-Handballnationalmannschaft vertritt die Volksrepublik China bei internationalen Turnieren im Handball.

Die Nationalmannschaft ist in der Asian Handball Federation organisiert.

Im Dezember 2009 war China Gastgeber der Handball-Weltmeisterschaft der Frauen 2009.

Die chinesische Frauen-Handballnationalmannschaft wird von Zheng Yongli trainiert.

Handball-Weltmeisterschaft der Frauen 2009
Die 19. Handball-Weltmeisterschaft der Frauen wurde vom 5. bis 20. Dezember 2009 in der Provinz Jiangsu in der Volksrepublik China ausgetragen. Spielorte waren Nanjing, Changzhou, Suzhou, Wuxi, Yangzhou und Zhangjiagang.

Insgesamt traten 24 Mannschaften in Vorrunde und Hauptrunde in Gruppen gegeneinander an. Danach folgten die Finalrunde mit Halbfinale und Finale sowie Platzierungsspiele um die restlichen Plätze.
Frank Strobel
Frank Strobel (* 1966 in München) ist ein deutscher Dirigent, der u. a. bekannt ist für Erst- und Wiederaufführungen von Werken der Komponisten Sergei Prokofiev, Franz Schreker und Siegfried Wagner. Er ist autorisierter Bearbeiter und Herausgeber von Werken des Komponisten Alfred Schnittke und hat diesem Komponisten seit 2001 im deutschsprachigen Raum u. a. zu einem Renommee als Filmkomponist verholfen. Darüber hinaus leistet Strobel seit Jahren Pionierarbeit im interdisziplinären Bereich von Film und Musik und ist einer der Protagonisten der Film in concert-Bewegung.

Sergei Sergejewitsch Prokofjew
Sergei Sergejewitsch Prokofjew (russisch Сергей Сергеевич Прокофьев [prɐˈkofʲjɪf] Ausspracheⓘ, wiss. Transliteration Sergej Sergeevič Prokof’ev; * 11. Apriljul. / 23. April 1891greg. in Sonzowka, Gouvernement Jekaterinoslaw, Russisches Kaiserreich (heute Oblast Donezk, Ukraine); † 5. März 1953 in Moskau, Russische SFSR) war ein sowjetischer Pianist und Komponist. Sein Musikmärchen Peter und der Wolf zählt zu den weltweit am meisten gespielten Werken der klassischen Musik.
Digital Audio Broadcasting in Italien
Dieser Artikel behandelt den Digital Audio Broadcasting (DAB+) in Italien. Entwickelt wurde DAB im Eureka-147-Projekt der EU in den Jahren 1987 bis 2000. Der DAB-Standard ist unter dem Code EN 300 401 online von der europäischen Standardisierungsorganisation ETSI erhältlich.

In Italien treiben vor allem die Privatsender den DAB+-Ausbau in den Großräumen voran. In Norditalien gibt es einen beinahe flächendeckenden Empfang von DAB+, besonders in Südtirol, im Trentino, in Venetien und der Lombardei. Dagegen werden in Süditalien noch Gebiete von DAB+ nicht abgedeckt. In Italien treibt vor allem RTL 102.5 mit Radio Italia und dem portugiesischen Radiosender Orbital den DAB+-Ausbau voran. Die RAI hingegen deckt nur die Ballungsräume mit DAB+ ab. Ausnahme ist Südtirol.
Im Großraum Rom ist der Ausbau mit Südtirol vergleichbar.

Rai – Radiotelevisione Italiana
Die Rai – Radiotelevisione Italiana S.p.A. (meist nur Rai, früher RAI) ist die staatliche Rundfunkgesellschaft Italiens. Sie unterhält Hörfunk- und Fernsehsender. Das Akronym stand ursprünglich für Radio Audizioni Italiane, wurde bei der Umbenennung 1954 jedoch beibehalten.
Honigwespen
Die Honigwespen (Masarinae) bilden eine Unterfamilie der Faltenwespen (Vespidae) in der Ordnung der Hautflügler. Als Ausnahme innerhalb der Wespen versorgen sie ihren Nachwuchs nicht mit erbeuteten Insekten, sondern mit aus Blüten gesammelten Pollen und Nektar. Celonites, die einzige Gattung, die auch Mitteleuropa erreicht, ist durch die aposematische schwarz-gelbe Warnfärbung der Wespen in Verbindung mit gekeulten Fühlern hier fast unverkennbar.

Echte Wespen
Die Echten Wespen (Vespinae) sind eine Unterfamilie der Faltenwespen (Vespidae) mit weltweit 74 Arten. In Mitteleuropa kommen elf Arten der Echten Wespen vor, unter anderem die Deutsche Wespe, die Gemeine Wespe sowie die Hornisse.

Gelegentlich werden die ebenfalls staatenbildenden Feldwespen zu den Echten Wespen gerechnet. Üblicher ist es, die beiden Gruppen als Soziale Faltenwespen oder nach dem bevorzugten Nistmaterial als Papierwespen zusammenzufassen.
Wolf 1069
Wolf 1069 (auch bekannt als GJ 1253) ist ein Roter-Zwerg-Stern, der sich 31,2 Lichtjahre (9,6 pc) vom Sonnensystem entfernt im Sternbild Schwan (Cygnus) befindet. Dieser Stern mit 0,17 Sonnenmassen und 0,18 Sonnenradien hat eine Temperatur von 3158 K (2885 °C) sowie eine lange Rotationsdauer von 150–170 Tagen. Er besitzt einen Exoplaneten, Wolf 1069 b, der dem Max-Planck-Institut für Astronomie zufolge, ein erdähnlicher Himmelskörper sein könnte.

Exoplanet
Ein Exoplanet (präziser extrasolarer Planet) ist ein planetarer Himmelskörper außerhalb (griechisch ἔξω) des vorherrschenden gravitativen Einflusses unserer Sonne, aber innerhalb des gravitativen Einflusses eines anderen Sterns oder Braunen Zwergs, der eine ausreichende Masse hat, um eine annähernd kugelförmige Gestalt anzunehmen. Extrasolare Planeten gehören also nicht unserem Sonnensystem, sondern anderen Planetensystemen an.

Daneben gibt es auch den Planeten ähnliche Himmelskörper, die keinen anderen Himmelskörper umrunden und unter den neu geprägten Oberbegriff Planemo (von englisch planetary mass object) fallen, wobei Stand Ende 2016 kein Konsens darüber besteht, ob und ggf. unter welchen Bedingungen diese auch als Exoplaneten zu bezeichnen sind.
Sowohl Exoplaneten als auch diese „frei fliegenden bzw. vagabundierenden Planeten“ zählen zu den Objekten planetarer Masse.
Mittendrin – Flughafen Frankfurt
Mittendrin – Flughafen Frankfurt ist eine deutsche Reportage-Fernsehreihe, die Mitarbeiter des Flughafens Frankfurt bei ihrer täglichen Arbeit begleitet. Sie ist eine Produktion des Hessischen Rundfunks, wurde bisher im hr-Fernsehen, Das Erste, SWR Fernsehen, WDR Fernsehen, rbb Fernsehen, und Phoenix ausgestrahlt und ist als Video-on-Demand in der ARD Mediathek sowie auf dem Videoportal YouTube abrufbar.

Flughafen Frankfurt Main
Der Flughafen Frankfurt Main (genehmigt als Frankfurt/Main; Eigenbezeichnungen Flughafen Frankfurt und Frankfurt Airport, inoffiziell auch Rhein-Main-Flughafen genannt, IATA-Code: FRA, ICAO-Code: EDDF) ist der größte deutsche Verkehrsflughafen. Gemessen am Fluggastaufkommen war er 2023 mit 61,6 Mio. Fluggästen der fünftgrößte europäische Flughafen und liegt im weltweiten Vergleich auf dem 16. Rang. Mit über 2,1 Millionen Tonnen hat der Frankfurter Flughafen das größte Frachtaufkommen aller europäischen Flughäfen und liegt im globalen Vergleich ebenfalls auf dem 16. Rang. Der Flughafen ist die Heimatbasis und das Hauptdrehkreuz der Fluggesellschaften Lufthansa, Discover Airlines und Condor Flugdienst sowie der Frachtfluggesellschaft Lufthansa Cargo.

Betreibergesellschaft ist die im MDAX notierte Fraport, die mehrheitlich im Besitz des Landes Hessen und der Stadt Frankfurt am Main ist.
Göri Klainguti
Göri Klainguti (* 1. August 1945 in Pontresina) ist ein Schriftsteller im Oberengadin, der im rätoromanischen Idiom Puter schreibt und publiziert. Er gilt als einer der bedeutendsten engadinerromanischen Schriftsteller der Gegenwart.

Ladin (Schweiz)
Ladin oder Engadinerromanisch ist der Sammelbegriff für die rätoromanischen Idiome und Dialekte des Engadins und des Münstertals im Schweizer Kanton Graubünden. Das Ladin gliedert sich in zwei unterschiedliche Schriftsprachen: das Putèr im Oberengadin und das Vallader im Unterengadin. Ebenfalls zum Ladin gehört der Dialekt des Münstertals, das Jauer, wo im schriftlichen Gebrauch das Vallader zur Anwendung kommt. Weniger eindeutig ist die Zuordnung des in Bergün gesprochenen Bargunsegner, das einen Übergangsdialekt zum Surmiran darstellt, schriftsprachlich aber zum Putèr gehört.
John Jay
John Jay (* 12. Dezember 1745 in New York City, Provinz New York; † 17. Mai 1829 in Bedford, New York) war ein Politiker, Jurist und einer der Gründerväter der Vereinigten Staaten. Während des Unabhängigkeitskrieges war er als Diplomat tätig und bekleidete danach von Mai 1784 bis März 1790 als zweiter das Amt des Außenministers der Vereinigten Staaten. Von Oktober 1789 bis Juni 1795 diente er als erster Oberster Richter der USA. Danach war er von Juli 1795 bis Juni 1801 zweiter Gouverneur von New York.

Außenminister der Vereinigten Staaten
Der Außenminister der Vereinigten Staaten (United States Secretary of State) leitet das Außenministerium der Vereinigten Staaten (United States Department of State) und ist Mitglied des Kabinetts des Präsidenten. Er ist verantwortlich für die Umsetzung der internationalen Beziehungen der Vereinigten Staaten. Eigentlich als Staatssekretär bezeichnet, lässt sich der Posten des United States Secretary of State am ehesten als Außenminister übersetzen, da seine Pflichten und Befugnisse über die Jahre größtenteils auf die Außenpolitik reduziert wurden. Da das Amt jedoch noch immer gewisse innenpolitische Aufgaben zu erfüllen hat, ist die Bezeichnung als Außenminister nicht völlig deckungsgleich. Seit dem 21. Januar 2025 ist Marco Rubio Amtsinhaber.
Traudel Haas
Gertraude „Traudel“ Haas (* 3. September 1945 in Berlin) ist eine deutsche Schauspielerin und Synchronsprecherin. Nach zehnjährigem Wirken als Ensemblemitglied des Berliner Schiller- und Schlossparktheaters bildete die Filmsynchronisation ihren beruflichen Schwerpunkt. Haas’ Stimme ist vor allem durch zahlreiche Synchronisationen der US-amerikanischen Charakterdarstellerinnen Mia Farrow, Annette Bening, Diane Keaton, Kathleen Turner und Kristin Scott Thomas bekannt.

Mia Farrow
Mia Farrow (* 9. Februar 1945 als Maria de Lourdes Villiers Farrow in Los Angeles, Kalifornien) ist eine US-amerikanische Schauspielerin. Sie wurde durch ihre Rolle in Rosemaries Baby sowie durch Filme von und mit Woody Allen berühmt. Für ihre schauspielerischen Leistungen erhielt sie Auszeichnungen wie den Golden Globe und den David di Donatello Award sowie drei Nominierungen für den BAFTA Film Award.

Farrow engagiert sich für zahlreiche humanitäre Projekte in Afrika und ist Sonderbotschafterin für UNICEF.
World Cup 2017
Der Little Swan World Cup 2017 war ein Snooker-Teamwettbewerb im Rahmen der Main Tour der Saison 2017/18. Das Einladungsturnier wurde vom 3. bis 9. Juli ausgetragen und fand nach 2015 nach einem Jahr ohne Turnier zum zweiten Mal in Wuxi in China statt. Angetreten waren Teams mit jeweils zwei Spielern aus 24 Ländern.

Titelverteidiger war China, das beim letzten Turnier mit der zweiten Mannschaft mit Zhou Yuelong und Yan Bingtao gewonnen hatte. Sie traten erneut in dieser Besetzung an und erreichten das Halbfinale. Sieger wurde erneut China, diesmal aber mit der ersten Mannschaft mit Ding Junhui und Liang Wenbo, die die topgesetzten Engländer Judd Trump und Barry Hawkins im Finale mit 4:3 besiegten. Ding und Liang hatten 2011 bereits den ersten Sieg für ihr Heimatland beim World Cup errungen.

World Cup 2011
Der World Cup 2011 (auch: PTT-EGAT Snooker World Cup) war ein Snookerturnier das vom 11. bis 17. Juli 2011 in Bangkok ausgetragen wurde. Es war ein Einladungsturnier im Rahmen der Main Tour der Snooker-Saison 2011/12.

Das Turnier hätte als World Cup 2002 der Snooker-Saison 2001/02 weiter veranstaltet werden sollen, doch ITV zog sich aus der Berichterstattung zurück. Da es nicht mehr im TV zu sehen war, entschied die WPBSA, das Turnier nicht mehr zu veranstalten.

Das Turnier fand zuletzt 1996 statt. Damals bezwang das Team Schottland (Stephen Hendry, John Higgins, Alan McManus) das Team Irland (Ken Doherty, Fergal O’Brien, Stephen Murphy) mit 10-7. Titelverteidiger Team Schottland schied im Viertelfinale aus.

Im Finale setzte sich das Team China mit 4:2 gegen Nordirland durch. Für China war es der erste World-Cup-Sieg.
Sergei Tereschtschenko (Politiker)
Sergei Alexandrowitsch Tereschtschenko (russisch Сергей Александрович Терещенко; * 30. März 1951 in Lessosawodsk, Region Primorje, Russische SFSR, Sowjetunion; † 10. Februar 2023) war ein kasachischer Politiker. Er war vom 14. Oktober 1991 bis 12. Oktober 1994 der erste Premierminister Kasachstans. Im Jahre 1998 gehörte er zu den Unterstützern einer Wiederwahl von Nursultan Nasarbajew als Präsident.

Nursultan Nasarbajew
Nursultan Äbischuly Nasarbajew (kasachisch Нұрсұлтан Әбішұлы Назарбаев Nūrsūltan Äbışūly Nazarbaev; russisch Нурсултан Абишевич Назарбаев/Nursultan Abischewitsch Nasarbajew; * 6. Juli 1940 in Tschemolgan, Kasachische SSR, Sowjetunion) ist ein kasachischer Politiker und war von 1990 bis 2019 der Präsident Kasachstans. Danach war er bis November 2021 weiterhin Vorsitzender der Partei Nur Otan und bis Januar 2022 Chef des Sicherheitsrats und als „Führer der Nation“ (kasachisch Елбасы/Elbasy) weiterhin die mächtigste Person des Landes. Am 5. Januar 2022 gab Präsident Qassym-Schomart Toqajew bekannt, Nasarbajew trete als Chef des Sicherheitsrates zurück. Zuvor hatten Unruhen in vielen Städten begonnen, ausgelöst durch gestiegene Preise und Folgen der COVID-19-Pandemie in Kasachstan.
Moosbach (Glonn)
Der Moosbach ist ein Fluss im oberbayerischen Inn-Chiemsee-Hügelland, der nach einem ostsüdöstlichen Lauf von etwas unter 12 Kilometern ab der mündungsfernsten Quelle bei Mietraching in der Stadt Bad Aibling im Landkreis Rosenheim von rechts in die Glonn mündet. Er entsteht im knapp 7 km langen Namenslauf beim Weiler Orthofen von Markt Bruckmühl im selben Landkreis aus dem Zusammenfluss des linken Ginshamer Bachs mit dem rechten Kirchdorfer Bach.

Glonn (Mangfall)
Die Glonn (keltisch: Glana – „die Klare“) ist ein Fluss in Oberbayern. Sie entspringt in Ursprung bei Glonn im Landkreis Ebersberg und fließt in Richtung Südosten über Beyharting (Gemeinde Tuntenhausen) nach Bad Aibling, wo sie in die Mangfall mündet. Die Glonn ist etwa 26 km lang.
Integrales Leit- und Informationssystem
Das Integrale Leit- und Informationssystem, abgekürzt Iltis, ist ein von Siemens Schweiz entwickeltes Leit- und Informationssystem, das eine weitgehend automatisierte Betriebsabwicklung einer Bahnlinie erlaubt.

Bahnbetrieb
Der Begriff Bahnbetrieb, früher Betriebsdienst oder Eisenbahnbetriebsdienst, umfasst alle Tätigkeiten, die mit der Durchführung des Fahrbetriebes bei einer Eisenbahn zusammenhängen. Es geht dabei im weitesten Sinne um alles, was mit dem Betrieb der Eisenbahn zusammenhängt.

Seit der Zusammenfassung und Privatisierung der Deutschen Bundesbahn und der Deutschen Reichsbahn zur Deutschen Bahn AG wird der Wortteil „-dienst“ vermieden, weil er an eine Behörde erinnert. Aus dem Terminus „Betriebsdienst“ wurde daher „Bahnbetrieb“.
Taowu
Taowu ist eine Gattung aus der ausgestorbenen Unterfamilie der Säbelzahnkatzen. Sie war im Unterpleistozän vor rund 2,5 Millionen Jahren in Ostasien verbreitet. Bisher ist lediglich ein Schädel bekannt, der im nördlichen China gefunden wurde. Anhand diesem lässt sich ein relativ kleiner Vertreter der Säbelzahnkatzen rekonstruieren, der lediglich die Größe eines heutigen Leoparden erreichte. In seinen Gebissmerkmalen vermittelt er zwischen stammesgeschichtlich älteren Formen wie Amphimachairodus und jüngeren Angehörigen wie Homotherium. Die Gattung wurde im Jahr 2022 wissenschaftlich eingeführt, das Fundmaterial konnte aber bereits in den 1930er Jahren geborgen werden. Es ist eine Art anerkannt.

Homotherium
Homotherium ist eine Gattung der ausgestorbenen Säbelzahnkatzen aus dem Pliozän und Pleistozän. Überreste der auch als Scimitarkatze bekannten Gattung wurden in Afrika, Asien, Europa und Amerika gefunden. Sie erreichte etwa die Größe eines Löwen und überlebte in Nordamerika bis zum Ende der letzten Eiszeit (Wisconsin-Glazial) vor etwa 12.000 Jahren.
Gert Bahner
Gert Bahner (* 26. März 1930 in Neuwiese; † 9. Dezember 2019 in Leipzig) war ein deutscher Dirigent, Generalmusikdirektor, Operndirektor und Hochschulprofessor. Ab 1980 war er Direktor des Opernhauses Leipzig.

Musikdirektor
Der Musikdirektor (MD), Generalmusikdirektor (GMD) oder Chefdirigent ist der künstlerische Leiter eines Orchesters, eines Chores oder einer musikalischen Institution. Teilweise findet sich auch die Bezeichnung des Chordirektors für diese Berufsgruppe.
Iskriwka (Oleksandrija)
Iskriwka (ukrainisch Іскрівка; russisch Искровка Iskrowka) ist ein Dorf im Osten der ukrainischen Oblast Kirowohrad mit etwa 1000 Einwohnern (1. April 2013).

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil der neugegründeten Siedlungsgemeinde Petrowe, bis dahin bildete es zusammen mit dem Dorf Nowofedoriwka (ukrainisch Новофедорівка) die gleichnamige Landratsgemeinde Iskriwka (Іскрівська сільська рада/Iskriwska silska rada) im Süden des Rajons Petrowe.

Am 17. Juli 2020 kam es im Zuge einer großen Rajonsreform zum Anschluss des Rajonsgebietes an den Rajon Oleksandrija.

Petrowe
Petrowe (ukrainisch Петрове; russisch Петрово Petrowo) ist eine Siedlung städtischen Typs im Osten der Oblast Kirowohrad im Zentrum der Ukraine mit 8200 Einwohnern (1. April 2013) und war bis Juli 2020 das administrative Zentrum und größte Ortschaft des gleichnamigen Rajons Petrowe.
Aeropress
Aeropress (Eigenschreibweise: AeroPress) ist eine manuelle Kaffeemaschine bestehend aus einem Brühzylinder, einem Presskolben und einem Kaffeefilter. Letzteres ist ein sauerstoff-gebleichter Papierfilter, der an der Unterseite des Brühzylinders mit einem Filterhalter fixiert wird. Im Brühzylinder wird das Kaffeepulver mit dem Brühwasser vermischt und das Brühwasser mit dem Presskolben durch den Einwegfilter in eine Tasse oder eine Kanne gepresst. Der Aeropress wurde im Jahr 2005 vom US-Amerikaner Alan Adler erfunden.

Kaffeefilter
Ein Kaffeefilter ist ein Filter, der bei der Zubereitung von Kaffee verhindert, dass Kaffeemehl mit in das aufgebrühte Getränk gelangt. Es gibt sie als Dauerfilter aus Porzellan oder Metall, sowie als Einwegfilter aus Filterpapier, das in einen Halter gelegt wird. Kaffee, der mittels eines Kaffeefilters zubereitet wurde, wird als Filterkaffee bezeichnet.
Crossmedia
Crossmedia bezeichnet eine mediale Strategie im Marketing und im Journalismus, bei der Inhalte über verschiedene Kommunikationsmittel und Medienformate hinweg verbreitet werden. Die Grundidee ist, dass die verschiedenen Medien sich ergänzen und ein ganzheitliches Nutzererlebnis schaffen. Einige Merkmale von Crossmedia sind:

Multikanal-Verbreitung: Inhalte werden über mehrere Mediengattungen sowie Medienplattformen bzw. Medienkanäle verteilt - beispielsweise Print, Fernsehen, Radio, Webseiten und Social Media.

Komplementäre Inhalte: Jedes Medium bietet spezifische, auf seine Stärken abgestimmte Inhalte.

Interaktivität und Nutzerbindung: Crossmedia fördert die Interaktion mit dem Publikum über verschiedene Kanäle und ermutigt zur aktiven Teilnahme und zum Medienwechsel.

Crossmedia ist eine direkte Folge der Medienkonvergenz. Durch das digitale Zusammenwachsen verschiedener Medientechnologien und -formate entstehen neue Möglichkeiten für crossmediale Strategien.

Medieninhalt
Als Inhalt wird in Publikationen, Kunstwerken, der Kommunikation und den Medien der Informationsgehalt verstanden, der sich an den Endnutzer oder das Publikum wendet und Träger von Bedeutungen ist. Inhalt selbst ist immateriell, auf einen Empfänger gerichtet und kontextabhängig, jedoch bedingt von materiellen Trägern und sozialen sowie historischen Aspekten.
Nordstjernan (Schiff, 1871)
Die Nordstjernan war ursprünglich ein Küstenfrachtschiff, das ab 1900 als Post- und Passagierschiff auf der späteren Königslinie zwischen Schweden und Deutschland und schließlich als Kombischiff zwischen Finnland und Schweden verkehrte.

Postschiff
Ein Postschiff ist ein Schiff, das Inseln oder überseeische Gebiete mit Post und oft auch mit Dingen des täglichen Bedarfs wie beispielsweise Lebensmitteln versorgt und meist auch Passagiere befördert.

Auf der Fähre zur Nordseeinsel Borkum wird beispielsweise, während sie den Versorgungs- oder Entsorgungs-LKW der Deutschen Post DHL an Bord befördert, die Postsignalflagge der Deutschen Bundespost gehisst.
Truppführer
Als Truppführer (TF, TrFü oder beim Militär TrpFhr abgekürzt) wird das leitende Mitglied eines Trupps bezeichnet. Der Truppführer trägt die Verantwortung für die unterstellten Personen. Er ist einem Gruppenführer oder direkt dem Zugführer unterstellt. Er wird in Österreich Truppkommandant genannt.

Zugführer
Zugführer (ZF oder ZFü, im Militär auch ZgFhr oder Zfhr abgekürzt) ist eine Führungsfunktion von Behörden und Organisationen mit Sicherheitsaufgaben zur Leitung und zum Befehligen von Zügen. Zugführer ist eine Funktionsbezeichnung beziehungsweise Dienststellung.