hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kanton Poligny
Der Kanton Poligny ist seit 1790 ein französischer Wahlkreis im Département Jura in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Er umfasst 41 Gemeinden in den Arrondissements Dole und Lons-le-Saunier und hat sein Bureau centralisateur in Poligny. Im Rahmen der landesweiten Neuordnung der französischen Kantone wurde er im Frühjahr 2015 erheblich erweitert.

Arrondissement Dole
Das Arrondissement Dole ist eine Verwaltungseinheit des Département Jura in der französischen Region Bourgogne-Franche-Comté. Hauptort (Sitz der Unterpräfektur) ist Dole.

Im Arrondissement liegen acht Wahlkreise (Kantone) und 190 Gemeinden. Zum 1. Mai 2006 wechselte der damalige Kanton Chaumergy vom Arrondissement Dole zum Arrondissement Lons-le-Saunier, der Kanton Villers-Farlay vom Arrondissement Lons-le-Saunier zum Arrondissement Dole.
Dyvelsten
Der Dyvelsten  (deutsch „Teufelsstein“); auch Sagnsten (deutsch „Sagenstein“ genannt) ist der größte Findling (dänisch Vandreblokk) auf der Nordhälfte der dänischen Insel Samsø. Er liegt nördlich von Nordby, östlich und nahe der Straße Issehoved auf einem Hügel und ist bei hohem Gras schwer zu erkennen. Der Findling steht unter Schutz.

In der Nähe liegt das Samsø Labyrinten.

Dyvelsten ist auch ein Dorf in der Forshaga (Gemeinde) in Värmland in Schweden.

Samsø
Samsø ist eine dänische Insel im Kattegat, zwischen der jütischen Ostküste, der seeländischen Halbinsel Røsnæs und Fünen. Die Insel hat 3656 Einwohner (1. Januar 2025) und ist 112,06 km² groß. Seit 1962 bildet Samsø eine eigene Kommune, seit 2007 gehört sie zur Region Midtjylland.

Samsø verzeichnete 2014 die meisten Sonnenscheinstunden in Dänemark und schlug damit die traditionell sonnenreichste Insel Bornholm.

Fährverbindungen gibt es von Hov (Jütland) und Aarhus nach Sælvig und von Kalundborg (Seeland) nach Ballen.
Rainis-und-Aspazija-Sommerhaus
Das Rainis-und-Aspazija-Sommerhaus (lettisch Raiņa un Aspazijas vasarnīca) ist ein Literaturmuseum in der lettischen Stadt Jūrmala. Das denkmalgeschützte Haus gehörte zeitweise dem bekannten lettischen Dichterpaar Rainis und Aspazija, deren Leben und Werk im Museum behandelt werden.

Aspazija
Aspazija (eigentlich: Elza Pliekšāne, geschiedene Valtere bzw. Walter, geborene Johanna Emilie Liesette Rosenwald bzw. Rozenberga; * 4. Märzjul. / 16. März 1865greg. in Zaļenieki bei Jelgava; † 5. November 1943 in Dubulti/Jūrmala) war eine lettische Schriftstellerin. Trotz persönlicher Rückschläge und politischer Umwälzungen setzte sie ihre schriftstellerische Tätigkeit fort. Sie spielte in der Literatur und Kultur der lettischen Moderne in den ersten Jahrzehnten des 20. Jahrhunderts eine wichtige Rolle. Ihr zweiter Ehemann Jānis Pliekšāns wurde unter dem Künstlernamen Rainis berühmt.
Jacob Radcliff
Jacob Radcliff  (* 20. April 1764 in Rhinebeck, Provinz New York; † 6. Mai 1844 in Troy, New York) war ein britisch-amerikanischer Politiker. Zwischen 1810 und 1811 sowie nochmals von 1815 bis 1818 war er Bürgermeister von New York City.

Rhinebeck
Rhinebeck liegt im Nordwesten des Dutchess County in New York, Vereinigte Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 7.596 ermittelt. Innerhalb des Stadtgebietes liegt auch das Village of Rhinebeck.
Nalle Hukkataival
Nalle Hukkataival (* 8. September 1986 in Helsinki) ist ein finnischer Kletterer, der sich auf das Bouldern spezialisiert hat. Er hat viele der schwersten Boulder begangen, darunter den ersten mit dem Grad 9A (V17), Burden of Dreams.

Bouldern
Bouldern (englisch boulder ‚Felsblock‘) ist das Klettern ohne Kletterseil und Klettergurt an Felsblöcken, Felswänden oder an künstlichen Kletterwänden bis zur Absprunghöhe. Absprunghöhe ist die Höhe, aus der noch ohne wesentliches Verletzungsrisiko von der Wand zum Boden abgesprungen werden kann, meist nicht höher als vier Meter. Beim Bouldern werden nur einige wenige Kletterzüge ausgeführt, die Herausforderung liegt in der Technik, der Kreativität und im nötigen Kraftaufwand.

Seit den 1970er Jahren ist das Bouldern eine eigene Disziplin des Sportkletterns. Es hat vor allem seit den 1990er Jahren eine rasante Entwicklung erlebt. Der Deutsche Alpenverein (DAV) schätzt, dass in Deutschland rund 500.000 Sportler bouldern, mit steigender Tendenz. Rund 70 % üben den Sport in Boulderhallen aus, etwa 30 % gehen dazu auch an natürliche Felsen.
Fanny Berlin
Fanny Berlin, verh. Kaufman oder Kaufmann, (geboren 8. bzw. 15. November 1852 in Wizebsk; gestorben 1896 in Sankt Petersburg) war die erste Frau, die in Europa als Juristin promoviert wurde (Bern, 1878).

Wizebsk
Wizebsk (belarussisch Віцебск, Transliteration: Vicebsk) bzw. Witebsk (russisch Витебск / Witebsk; polnisch Witebsk; litauisch Vitebskas; lettisch Vitebska) ist eine Stadt im Norden von Belarus nahe der Grenze zu Russland. Sie hat einen Flusshafen an der Düna, ist Industriestadt (Maschinenbau, Leicht-, Nahrungsmittel-, Textilindustrie), Eisenbahn- und Straßenknotenpunkt sowie kultureller Mittelpunkt des Gebietes mit Universität, Hochschulen, Theater, Museen, Galerien und Baudenkmälern. Wizebsk ist Hauptstadt der Woblasz Wizebsk sowie Sitz des am 13. Oktober 1999 gegründeten römisch-katholischen Bistums Wizebsk.
Wertheim (Landschaftsschutzgebiet)
Das Gebiet Wertheim ist ein knapp 4000 ha großes Landschaftsschutzgebiet im Gebiet der Städte Freudenberg, Külsheim und Wertheim sowie der Gemeinde Werbach im Main-Tauber-Kreis in Baden-Württemberg. Es wurde mit Verordnung vom 18. Dezember 1979 ausgewiesen (LSG-Nummer 1.28.002) und ist damit eines der ältesten Landschaftsschutzgebiet im Main-Tauber-Kreis.

Main-Tauber-Kreis
Der Main-Tauber-Kreis ist der nördlichste Landkreis im fränkischen Nordosten Baden-Württembergs. Er gehört zum Regionalverband Heilbronn-Franken im Regierungsbezirk Stuttgart und ist praktisch deckungsgleich mit der Region Tauberfranken, die der Länge nach von der Tauber bis zu deren Mündung in den Main durchzogen wird. Die beiden Fließgewässer sind zugleich namengebend für den Landkreis, der Teil der Ferienlandschaft Liebliches Taubertal ist.

Sitz des Landratsamtes ist die Kreisstadt Tauberbischofsheim.

Der Main-Tauber-Kreis gehört zur Metropolregion Stuttgart und grenzt an drei weitere Metropolregionen, nämlich Nürnberg, Rhein-Main und Rhein-Neckar.
Linzer Zeitung
Die Linzer Zeitung ist eine österreichische Zeitschrift mit Redaktionssitz in Linz. Mit ihrem Ersterscheinungsdatum im Jahr 1676 ist sie das zweitälteste nach wie vor publizierte Printmedium der Welt. Im Jahr 1926 wurde die aktuelle Bezeichnung Amtliche Linzer Zeitung eingeführt.

Oberösterreichische Landesbibliothek
Die Oberösterreichische Landesbibliothek ist die zentrale Archivbibliothek Oberösterreichs in der Landeshauptstadt Linz. Sie bewahrt mittelalterliche Handschriften, Wiegen- und andere Drucke aus den aufgehobenen oberösterreichischen Klosterbibliotheken sowie aktuelle Sach- und Fachliteratur, Belletristik und elektronische Medien.

Die Bibliothek wurde 1999 durch das Land Oberösterreich vom Bund übernommen. Zusammen mit Bibliotheken der Landesmuseen, des Landesarchivs und des Stifterhauses bildet sie einen regionalen Bibliothekenverbund von Kultureinrichtungen, der auch Partner im Österreichischen Bibliothekenverbund ist.
Joseph Mélèze-Modrzejewski
Joseph Mélèze-Modrzejewski (* 8. März 1930 in Lublin als Józef Modrzejewski; † 30. Januar 2017 in Châtenay-Malabry) war ein französisch-polnischer Rechts- und Althistoriker sowie Papyrologe. Er hatte den Lehrstuhl für Papyrologie und Rechtsgeschichte der Antike an der École pratique des hautes études inne und lehrte als Professor für Alte Geschichte an der Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne.

Lublin
Lublin (jidd. לובלין lublin) ist die Hauptstadt der gleichnamigen Woiwodschaft im Osten Polens und liegt rund 160 Kilometer südöstlich der Hauptstadt Warschau. Die größte polnische Stadt östlich der Weichsel ist mit circa 340.000 Einwohnern (Stand: 2019) die neuntgrößte Stadt des Landes. Lublin ist Sitz von fünf Universitäten.

Lublin gehörte zu den wichtigen Zentren in der polnischen Geschichte. 1569 wurde hier die Lubliner Union geschlossen. 1809 und 1944/45 war Lublin kurzzeitig Hauptstadt eines neuen polnischen Staates.
Kreisgrabenanlage Puch
Die Kreisgrabenanlage Puch ist eine in der mittleren Jungsteinzeit errichtete Kreisgrabenanlage bei Puch, einer Katastralgemeinde im Süden der Stadtgemeinde Hollabrunn in Niederösterreich. In 300 m Entfernung befindet sich die Kreisgrabenanlage Kleedorf.

Kreisgrabenanlage
Kreisgrabenanlagen, auch Ringgrabenanlagen oder Rondelle genannt, sind Bauwerke prähistorischer, insbesondere neolithischer Kulturen in Mitteleuropa, die heute ausschließlich als archäologische Befunde erhalten sind.

Diese ringförmigen Graben- und Wallkonstruktionen stellen vorgeschichtliche Erdwerke dar. Die ältesten waren kreisförmig oder elliptisch angelegt, kombinierten ausgehobene Gräben mit aufgeworfenen Wällen, und stammen aus dem Kontext der Linienbandkeramik (Altneolithikum, 5500–4900 v. Chr.). Die Blütezeit der Anlagen war das Mittelneolithikum (4900–4500 v. Chr.). Frühere, C-förmige Anlagen wurden in Süditalien (Passo di Corvo) gefunden. Spätere Anlagen zeigen veränderte Strukturen und stammen als unterbrochenes Erdwerk aus der Trichterbecherkultur (TBK) und der Michelsberger Kultur (um 3500 v. Chr.), also aus dem Endneolithikum und der Bronzezeit.
Statisztika Petőfi SC
Statisztika Petőfi SC ist ein ungarischer Sportverein in Budapest mit einer bedeutenden Tischtennisabteilung. Insbesondere die Damenmannschaft gehört seit den 1970er Jahren zu den besten Teams in Europa.

Die Tischtennisabteilung des Vereins wurde 1954 gegründet. Der besondere Schwerpunkt wird auf die Förderung von talentierten jungen Spielerinnen gelegt. Dies erledigen hauptamtliche Trainer und Trainerinnen.

Als Folge gewannen die Damen zwischen 1970 und 2006 insgesamt 25 mal den Europapokal der Landesmeister: 1970–1974,  1976–1986, 1989–1991, 1994–1996 und 1999–2001. Zu den bekanntesten Spielerinnen gehören Henriette Lotaller, Judit Magos, Gabriella Szabó, Zsuzsa Oláh und Gabriella Wirth.

Spiellokal ist die Tischtennishalle Ormai László Asztalitenisz Csarnok, die sich am Marczibányi tér 13 im II. Budapester Bezirk befindet.

Europapokal (Tischtennis)
Der Europapokal oder auch Europapokal der Landesmeister (offiziell ECCC – European Club Cup of Champions) war ein europäischer Tischtenniswettbewerb für Vereinsmannschaften. Er wurde vom europäischen Tischtennisverband ETTU jährlich für Damen- und Herrenteams durchgeführt.
Schlacht bei Ács
Die Zweite Schlacht bei Komorn, auch als Schlacht von Ács bekannt, war eine Schlacht des ungarischen Unabhängigkeitskriegs und wurde am 2. Juli südlich der Donau ausgetragen. Der kaiserliche Oberbefehlshaber Haynau und General Schlick griffen an diesem Tag gemeinsam mit der russischen Division Panjutin gegen Ács an. Um 5 Uhr morgens begann der österreichische Angriff, der rechte Flügel des ungarischen Flügels und die Mitte wurden von General Görgey befehligt. Der linke Flügel wurde von General Klapka geführt. Gegenüber von Mocsa nahm die Reiterei des Korps unter Leiningen-Westerburg den Kampf auf, doch die Husaren mussten sich nach ersten Erfolgen bei Puszta Harkaly zurückziehen. Nachdem Görgey durch Verwundung abging und der Befehlshaber Klapka der Übermacht nicht standhalten konnte, zog er seine Truppen aus O-Szőny in die Ausgangsstellung zurück.

Artúr Görgei
Artúr (Arthur) Görgey von Görgő und Toporc (* 30. Januar 1818 in Toporec (ungarisch Toporc), damals Komitat Zips, heute Slowakei; † 21. Mai 1916 in Budapest) war ein ungarischer General und Politiker während der Revolution von 1848 und gilt als interner Gegenspieler des Revolutionsführers Lajos Kossuth. Seit der Revolution schrieb er sich in Verzicht auf die adelige Endung -y Görgei.
Promenade Pierre Vernier
Die Promenade Pierre Vernier ist eine vier Kilometer lange Küstenstraße mit separatem Fuß- und Fahrrad- bzw. Skateweg in Nouméa im französischen Überseegebiet Neukaledonien. Sie verbindet die Buchten Anse Vata und Baie de Sainte Marie im Süden der Halbinsel. Ihr Bau geht auf die Initiative von Bürgermeister Pierre Vernier Anfang der 1930er Jahre zurück, der damit die noch unbesiedelte Bucht Sainte-Marie besser erschließen wollte. Er ließ den untersten Teil eines bis in das Meer ragenden Berges abtragen und eine Straße herum bauen, die anschließend immer mehr verbreitert wurde. Entlang der Promenade entstanden Fitness- und Sportanlagen. Sie dient zudem als Austragungsort verschiedener Sportwettbewerbe wie dem Triathlon Shell Trophée Pacific, dem jährlichen Frauenlauf La Nouméenne  oder dem jährlichen Rainbow Race sowie der jährlichen Weihnachtsparade des Motorradfahrerinnenclubs Les rideuses du Caillou.

Nouméa
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Nouméa [nu.me.a] ⓘ ist die Hauptstadt des französischen Überseegebietes Neukaledonien. Nouméa wurde 1854 auf einer stark gegliederten rund 10 Kilometer langen Halbinsel am südwestlichen Ende der neukaledonischen Hauptinsel Grande Terre unter dem Namen Port-de-France gegründet. Die Gemeinde hat 94.285 Einwohner; mit Vororten hat Groß-Nouméa (französisch agglomération du Grand Nouméa) 182.341 Einwohner (beide Stand 2019). Das Stadtgebiet umfasst mehrere unbewohnte Inseln wie Îlot Freycinet und Îlot Maître im Westen sowie Îlot Sainte-Marie, Île Uéré und Île Lasalle im Osten.

Die Stadt ist Sitz des römisch-katholischen Erzbistums Nouméa. Hier befindet sich auch die Universität Neukaledonien.
Iasion
Iasion (altgriechisch Ἰασίων Iasíōn, auch Ἰάσιος Iásios) ist in der griechischen Mythologie ein Sohn des Zeus und der Plejade Elektra. Nach Hyginus, der sich auf Hermippos beruft, war er der Sohn eines Sterblichen namens Thuscus. Seine Geschwister heißen Harmonia und Dardanos.

In den Jüngling Iasion hatte sich Demeter auf der Hochzeit des Kadmos mit der Harmonia verliebt und sich ihm in den Furchen eines dreimal gepflügten Ackers hingegeben. Die Frucht dieser Vereinigung ist Plutos, die Personifikation des Reichtums. Nach anderen Quellen entsprang der Verbindung mit Demeter auch noch (Plutos’ Zwillingsbruder?) Philomelos, der Erfinder des Pflugs, der im Sternbild Bootes verewigt wurde. Iasion wurde sofort nach dieser Tat von Zeus mit einem Blitz erschlagen. Demgegenüber erwähnt Diodor noch einen weiteren Sohn mit Demeter namens Korybas.

Plejaden (Mythologie)
Die Plejaden galten in der griechischen Mythologie  als Nymphen. Sie sind die Töchter des Titanen Atlas und der Okeanide Pleione. Durch ihre Abstammung von Atlas werden sie auch als Atlantiden bezeichnet.
Inversionswetterlage
Eine Inversionswetterlage, auch Umkehrwetterlage, ist eine Wetterlage, die durch eine Umkehr (lateinisch: inversio) des üblichen vertikalen Temperaturgradienten in der Atmosphäre geprägt ist: Die oberen Luftschichten sind hierbei wärmer als die unteren. Der Bereich, in dem diese Inversion auftritt, wird als Inversionsschicht bezeichnet. Indem die Lufttemperatur mit der Höhe ansteigt, bildet sich in der Troposphäre eine stabile Schichtung aus, und die natürliche Konvektion kommt zum Erliegen. Die Voraussetzungen für Inversionswetterlagen werden durch die Topographie des Geländes beeinflusst. Sie treten in Gebirgen häufiger auf als im Flachland.

Wetterlage
Eine Wetterlage stellt den Zustand der Atmosphäre über einem Gebiet und zu einem bestimmten Zeitpunkt dar.
Die Wetterlage bestimmt die regionale Witterung des Tages.

Das Lexikon des Deutschen Wetterdiensts definiert:

Bleibt eine Wetterlage über einige Tage relativ gleich, spricht man von Großwetterlage. Typische, nach Jahreszeit immer wiederkehrende, dem mittleren Jahresgang widersprechende Wetterlagen nennt man Singularität.

Typische Beispiele sind Vb-Wetterlage, Schönwetter, Föhnlagen, Inversionswetterlage und Omegalage.
Latobiker
Die Latobiker oder Latobriger  (lateinisch Latobrigi, Latobici) waren angeblich ein antiker keltischer Stamm, der neben den Helvetiern im heutigen Südbaden und im Klettgau siedelte. Ihre Hauptstadt war wohl Iuliomagus, in das sie mit den Tulinger zurücksiedelten.

Iuliomagus (Schleitheim)
Iuliomagus (auch Juliomagus) war eine römische Stadt in der Provinz Germania superior nahe der heutigen Ortschaft Schleitheim, durch die Wutach getrennt gegenüber Stühlingen, im Kanton Schaffhausen, Schweiz, nördlich des heutigen Hochrhein.

Im Thermenmuseum Juliomagus sind Überreste des römischen Bades (Thermen) zu sehen sowie im Untergeschoss eines Gewerbegebäudes ein Bereich der Marktstrasse. Die bisher gemachten Funde liegen im Heimatmuseum Schleitheim und im Museum zu Allerheiligen in Schaffhausen.
Heinz-von-Foerster-Preis
Der Heinz von Foerster-Preis ist eine wissenschaftliche Auszeichnung, die seit dem Jahre 1999 von der Deutschen Gesellschaft für Kybernetik, Informations- und Systemtheorie, zeitweise gemeinsam mit dem Kuratorium Wirtschaftskompetenz für Europa und der Leibniz-Sozietät zu Berlin, verliehen wird. Der Preis würdigt herausragende Leistungen in der Unternehmensführung sowie Unternehmens- und Personalberatung auf der Grundlage kybernetischen Denkens und/oder unter Anwendung kybernetischer Modelle und Verfahren.

Der Preis ist benannt nach dem Kybernetiker, Physiker und Philosophen Heinz von Foerster (1911–2002).

Heinz von Foerster
Heinz von Foerster (* 13. November 1911 als Heinz von Förster in Wien; † 2. Oktober 2002 in Pescadero, Kalifornien) war ein österreichischer Physiker, Kybernetiker und Philosoph und gilt mit Ernst von Glasersfeld als Begründer der erkenntnistheoretischen Schule des  Radikalen Konstruktivismus.

Heinz von Foerster war Professor für Biophysik und bis zu seiner Emeritierung Direktor des von ihm begründeten Biological Computer Laboratorys (BCL) in Illinois zur Untersuchung von Ähnlichkeiten in kybernetischen Systemen in Biologie und Elektronik. Er gilt als Mitbegründer der kybernetischen Wissenschaft. Zu seinen bekanntesten Wortschöpfungen gehören Kybernetik zweiter Ordnung, „Lethologie“, „Neugierologie“ und „KybernEthik“. Er prägte auch den Begriff Ethischer Imperativ.
Chitosan
Chitosan (griech. χιτών „Unterkleid, Hülle, Panzer“), auch Poliglusam oder Poly-D-Glucosamin oder Polyglucosamin, ist ein natürlich vorkommendes Biopolymer, das sich vom Chitin ableitet und wie dieses ein Polyaminosaccharid ist. Zur Herstellung von Chitosan wird Chitin deacetyliert. Erstmals wurde es 1859 von C. Rouget durch Kochen von Chitin mit Kalilauge gewonnen. Chitosan wird u. a. in der Rettungsmedizin zur Stillung von Blutungen eingesetzt. Viele weitere Anwendungen existieren oder sind in der Entwicklung.

Charles Marie Benjamin Rouget
Charles Marie Benjamin Rouget (* 19. August 1824 in Gisors; † 1904 in Paris) war ein französischer Physiologe und Histologe.

Rouget war ab 1860 Professor für Physiologie an der Universität Montpellier. 1873 entdeckte Rouget verästelte kontraktile Zellen (Perizyten), die mit den Kapillaren in Verbindung standen. Die Perizyten werden auch heute noch Rouget-Zellen genannt.

1859 stellte Rouget erstmals das Polysaccharid Chitosan durch Kochen von Chitin mit Kalilauge her.
Ein ganzes Leben (Film)
Ein ganzes Leben ist ein deutsch-österreichischer Spielfilm des Regisseurs Hans Steinbichler aus dem Jahr 2023 mit Stefan Gorski, August Zirner, Julia Franz Richter, Andreas Lust und Robert Stadlober. Das Drehbuch von Ulrich Limmer basiert auf dem 2014 veröffentlichten gleichnamigen Roman von Robert Seethaler.

Ulrich Limmer
Ulrich Limmer (* 1955 in München) ist ein deutscher Filmproduzent und Drehbuchautor. Bekannt wurde er unter anderem durch den Satirefilm Schtonk!, bei dem er Initiator, ausführender Produzent und Co-Autor von Helmut Dietl war.
Rosa Wachter
Rosa Wachter (* 21. September 1911 in Vaduz; † 16. Mai 1972 in Schaan) war eine liechtensteinische Fürsorgerin. Die «Laustante» war die erste Frau, die langfristig bei der liechtensteinischen Landesverwaltung angestellt wurde.

Schaan
Schaan (Dialekt: Schaa) ist eine Gemeinde und ein Dorf im Oberland des Fürstentums Liechtenstein. Schaan verfügt über vier Exklaven – es ist somit eine fünfgeteilte Gemeinde – sowie zwei Enklaven, die jeweils zu Vaduz und Planken gehören. Mit 6038 Einwohnern (2019) ist sie die bevölkerungsreichste Gemeinde im Fürstentum und stellt einen wichtigen Verkehrsknotenpunkt und Industriestandort des Landes dar.
Titularbistum Zama Major
Das Bistum Zama Major (italienisch diocesi di Zama Maggiore, lateinisch Dioecesis Zamensis Maior) ist ein Titularbistum der römisch-katholischen Kirche.

Es geht zurück auf einen untergegangenen Bischofssitz in der gleichnamigen antiken Stadt, die in der römischen Provinz Africa proconsularis (heute nördliches Tunesien) lag. Der Bischofssitz war der Kirchenprovinz Karthago zugeordnet.

Zama Major
Zama Major oder auch Zama Regia (altgriechisch Ζάμα μείζων Zama meizon) war eine antike Stadt in der Provinz Africa proconsularis. Der heutige Ort Jama liegt etwa 10 km südlich der Stadt Siliana im Norden Tunesiens.

Der karthagische Feldherr Hannibal kämpfte 202 v. Chr. im Zweiten Punischen Krieg hier in der Schlacht von Zama gegen die Römer, in der er vom römischen General Scipio Africanus dem Älteren besiegt wurde.

Danach gehörte Zama zum Reich der Numider und war Residenz des Königs Iuba I., deswegen fortan Zama Regia („das königliche Zama“) genannt.

In der römischen Kaiserzeit gehörte es zur Provinz Africa proconsularis und wurde spätestens unter Hadrian Colonia.

Auf einen erloschenen Bischofssitz in dieser Stadt geht das römisch-katholische Titularbistum Zama Major zurück.
Golden Horizon
Die Golden Horizon ist ein als Luxus-Kreuzfahrtschiff konzipierter 5-Mast-Windjammer. Der Rahsegler basiert auf dem Vorbild der berühmten France (II), übertrifft diese jedoch deutlich an Länge und Breite (jeweils rund 10 %). Sie ist, gemessen am umbauten Raum, das größte je gebaute Segelschiff mit Rahtakelung. Ihr Heimathafen ist Split in Kroatien, doch ist das Schiff vorläufig aufgelegt.

Windjammer
Der Windjammer ist ein Großseglertyp, der nach der Klipperära in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts aufkam und die Nachfolge der schnellen Segler antrat. Es waren aus Holz (vorwiegend USA bis 1892), Eisen und Stahl (seit 1882) gefertigte, mehr auf Tragfähigkeit, Handhabung und Wirtschaftlichkeit ausgelegte Großsegler. Auch die späteren frachtfahrenden Segelschulschiffe gehören zu dieser Kategorie. Die Schiffe wurden im Laufe der Jahrzehnte auch geschwindigkeits- und bedienungsbezogen optimiert (Änderungen an Rumpf und Takelage, dampfgestützte, später unter anderem petroleumbetriebene Schiffswinden, Jarvis-Brasswinden, Fallwinden, bessere Unterkünfte für die Mannschaft „vor dem Mast“ etc.). Heute steht der Begriff synonym für „Großsegler“ und beinhaltet als letzte Generation der Windjammer moderne Segelschulschiffe und Kreuzfahrtschiffe wie die Sea Cloud.
Lamborghini Jarama
Der Lamborghini Jarama ist ein 2+2-sitziger Sportwagen des italienischen Automobilherstellers Lamborghini, der ab 1970 als Jarama 400 GT und ab 1972 in einer weiterentwickelten Version als 400 GTS verkauft wurde. Der Jarama löste den Islero ab und ergänzte den größeren Espada. Er war bis zum Urus 2018 der letzte neu vorgestellte Sportwagen des Unternehmens, der mit einem Frontmotor ausgestattet war. Der Jarama wird im englischen Sprachraum auch als „der vergessene Lamborghini“ bezeichnet. Er war auf dem Klassikermarkt lange Zeit nicht begehrt und erreicht auch mehr als 40 Jahre nach Produktionseinstellung noch nicht die Preise der anderen Zwölfzylindermodelle aus der Ferruccio-Lamborghini-Ära.

Bob Wallace (Testfahrer)
Bob Wallace (* 4. Oktober 1938 in Auckland, Neuseeland; † 19. September 2013 in Phoenix, USA) war ein neuseeländischer Automechaniker und -restaurator, der vor allem durch seine Tätigkeit für den italienischen Sportwagenhersteller Lamborghini bekannt wurde. Wallace war der erste Testfahrer des 1963 gegründeten Unternehmens und hatte eine Schlüsselfunktion bei der Entwicklung von Lamborghinis frühen Zwölfzylindersportwagen.