hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Julia Lautowa
Julia Michailowna Lautowa (russisch Юлия Михайловна Лаутова, englisch Yuliya Mikhaylovna Lautova; * 5. Oktober 1981 in Moskau, Sowjetunion) ist eine ehemalige österreichische Eiskunstläuferin russischer Herkunft, die im Einzellauf startete.

Im Alter von vier Jahren begann Lautowa in Moskau mit dem Eiskunstlaufen. Im Alter von zwölf Jahren zog sie mit ihren Eltern nach Wien und wurde 1994 erstmals österreichische Meisterin im Eiskunstlauf. Seit 1995 repräsentierte sie Österreich bei internationalen Meisterschaften und wurde 1996 österreichische Staatsbürgerin.

Sie startete für den Cottage Engelmann Verein Wien, trainierte allerdings in Moskau bei Marina Kudriawzewa. Lautowas Choreograph war Igor Bobrin. Zuvor trainierte sie bei J. Hübler,  P. Jonas, Jelena Tschaikowskaja und S. Gromow.

Lautowa heiratete im Juni 2004 den russischen Eistänzer und späteren Olympiasieger Roman Kostomarow. Die Ehe wurde nach einem Jahr geschieden. Aus einer späteren Beziehung hat Lautowa eine Tochter.

Cottage EV
Der Cottage EV (CEV) ist ein 1903 in Wien unter dem Namen Cottage Eislauf Verein gegründeter Eissportverein (andere Quellen datieren die Gründung auf den 13. April 1872). Der Name leitet sich vom Wiener Stadtteil Cottage ab. Bekannt wurde der CEV insbesondere durch seine Eishockeyabteilung, die zwischen 1913 und 1930 zu den besten Mannschaften Österreichs gehörte. Im Jänner 1936 wurde der CEV in Cottage Sport- und Turnverein umbenannt. Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde er in Cottage Engelmann Verein umbenannt.
Kari Jalonen
Kari Jalonen (* 6. Januar 1960 in Oulu) ist ein ehemaliger finnischer Eishockeyspieler und -trainer, der in seiner aktiven Zeit von 1978 bis 1996 unter anderem für die Calgary Flames und Edmonton Oilers in der National Hockey League gespielt hat. Seit Mai 2024 ist er Cheftrainer der Kölner Haie aus der Deutschen Eishockey Liga (DEL).

SC Bern
Der SC Bern ist ein Eishockeyclub in der Schweizer Bundesstadt Bern. Er ist 16-maliger Schweizer Eishockeymeister.

Gegründet wurde der Schlittschuh Club Bern (SCB) am 3. November 1930, der Spielbetrieb wurde zum Jahresbeginn 1931 aufgenommen. Die Vereinsfarben sind Schwarz, Gelb und Rot. Der Club erlangte bereits in seinen frühen Jahren eine hohe Zuschauerresonanz. In Eishockeykreisen erreichte der SCB in den letzten Jahren Bekanntheit durch den mit Abstand höchsten Zuschauerschnitt im europäischen Eishockey.

Die Heimspielstätte des Stadtberner Clubs ist seit 1967 die PostFinance-Arena, ursprünglich Eisstadion Allmend, mit einer Kapazität von 17'031 Zuschauerplätzen.
Hans Joachim Wiehler
Hans Joachim Wiehler (* 8. Juli 1930 in Klettendorf, Kreis Marienburg, Westpreußen; † 2003) war ein deutschamerikanischer Botaniker und mennonitischer Pastor. Sein botanisches Autorenkürzel lautet „Wiehler“.

Gmina Stare Pole
Die Gmina Stare Pole ist eine Landgemeinde im Powiat Malborski (deutsch Marienburg) der polnischen Woiwodschaft Pommern. Sie hat eine Fläche von 79,7 km², auf der 4338 Menschen leben (1. Januar 2024). Ihr Sitz ist das gleichnamige Dorf (Altfelde).
Wendy van Dijk
Wendy van Dijk (* 22. Januar 1971 in Weesp) ist eine niederländische Schauspielerin und Fernsehmoderatorin. Sie wurde in der Rolle der Ushi und für ihre Moderation von Talentshows wie The Voice of Holland und The X Factor bekannt.

The Voice of Holland
The Voice of Holland (Die Stimme von Holland, kurz: TVOH) ist eine niederländische Gesangs-Castingshow des Fernsehsenders RTL 4 nach einer Idee des TV-Produzenten John de Mol. Sie bildet die Vorlage für das internationale Format The Voice.

Aufgrund des großen Erfolges von TVOH entstanden später mehrere Ableger wie The Voice Kids und The Voice Senior, welche später ebenfalls international adaptiert wurden.

Im Januar 2022 kam TVOH aufgrund sexueller Übergriffe in die Schlagzeilen, was zur vorläufigen Absetzung der Show führte. Der Fernsehsender RTL ordnete eine Untersuchung der Vorfälle an. Die Webseite der Show wurde offline genommen und alle Inhalte entfernt. Wie es mit TVOH weitergehen wird, soll erst feststehen, wenn das Ergebnis der Untersuchung vorliegt.

Am 16. Januar 2026 kehrte TVOH mit der 13. Staffel zurück, nunmehr mit neuen Sicherheitsvorkehrungen.
PGC 1474529
LEDA/PGC 1474529 ist eine Spiralgalaxie im Sternbild Schlange nördlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 476 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 90.000 Lichtjahren. Vom Sonnensystem aus entfernt sich das Objekt mit einer errechneten Radialgeschwindigkeit von näherungsweise 10.600 Kilometern pro Sekunde.

Nach Lage der Daten bildet sie gemeinsam mit IC 1167, IC 1168, PGC 1468769, PGC 1470647, PGC 3858351, PGC 3858488 und PGC 3858573 eine gravitativ gebundene Galaxiengruppe.

PGC 3858488
LEDA/PGC 3858488 ist eine elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E2 im Sternbild Schlange am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 496 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 115.000 Lichtjahren. Vom Sonnensystem aus entfernt sich das Objekt mit einer errechneten Radialgeschwindigkeit von näherungsweise 11.000 Kilometern pro Sekunde.

Nach Lage der Daten bildet sie gemeinsam mit IC 1167, IC 1168, PGC 1468769, PGC 1470365, PGC 1467964, PGC 1470647, PGC 1471011, PGC 1472692, PGC 1474529, PGC 3858351 und PGC 3858573 eine gravitativ gebundene Galaxiengruppe.
Efraín Alegre
Pedro Efraín Alegre Sasiain (* 18. Januar 1963 in San Juan Bautista) ist ein paraguayischer Politiker der Partido Liberal Radical Auténtico. Zwischen 2008 und 2011 war er Minister für Öffentliche Bauten und Kommunikation unter Staatspräsident Fernando Lugo. Zuvor war er als Abgeordneter und Senator im Nationalkongress Paraguays tätig gewesen. Er war Kandidat bei den Präsidentschaftswahlen 2013, 2018 und 2023, unterlag jedoch jeweils als Zweitplatzierter den Kandidaten der regierenden Partido Colorado.

Parlaments- und Präsidentschaftswahl in Paraguay 2023
Die Parlaments- und Präsidentschaftswahlen in Paraguay fanden am 30. April 2023 statt. Sie waren die achten Wahlen seit dem Ende der Diktatur unter Alfredo Stroessner 1989. Bei den Wahlen wurden einerseits ein neuer Präsident und Vizepräsident, andererseits auch 45 Senatoren, 80 Parlamentsmitglieder sowie die Provinzgouverneure und -parlamente neu gewählt.
Idaho-Falls-Idaho-Tempel
Der Idaho-Falls-Idaho-Tempel ist der achte Tempel der Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage (Mormonen). Er steht in Idaho Falls und war der erste Tempel der Mormonen im US-Bundesstaat Idaho. Der Turm ist 44 Meter hoch und trägt, wie bei den meisten Tempeln dieser Konfession, einen Engel Moroni. Der Tempel hat 8564 Quadratmeter Nutzfläche, vier Endowment- und neun Siegelungsräume.

Nach der Ankündigung am 3. März 1937 und dem ersten Spatenstich am 19. Dezember 1939 wurde das Gebäude selbst im September 1941 fertiggestellt. Der Innenausbau verlangsamte sich allerdings durch die allgemeine Knappheit der Mittel während des Zweiten Weltkriegs. Am 23. September 1945 wurde der Tempel durch George Albert Smith (Kirchenpräsident) geweiht.

Ursprünglich hieß der Tempel Idaho-Falls-Tempel, aber nach 2000 führte die Kirche einheitliche Regeln zur Namensgebung ein, weshalb er nun Idaho-Falls-Idaho-Tempel heißt.

Tempel der Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage
Tempel der Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage sind Sakralbauten, die von der Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage betrieben werden. Sie unterscheiden sich in ihrer Nutzung deutlich von den normalen Gemeindehäusern dieser Kirche und sind bei weitem nicht so zahlreich. Die Kirche sieht diese Gebäude in der Tradition der Jerusalemer Tempel und als Teil der sogenannten „Wiederherstellung des vollständigen Evangeliums“.
Holzschnitzkunst der Osterinsel
Die fein bearbeiteten, hoch polierten Holzschnitzereien der Osterinsel gehören zu den schönsten Kunstobjekten, die die Kulturen Ozeaniens hervorgebracht haben. Die Holzschnitzkunst der Osterinsel – und die Steinbildhauerkunst gleichermaßen – hatte stets eine religiöse Zweckbestimmung.

Aku Aku (Geistwesen)
Die Aku Aku (polynesisch: Geist, Seele, Schatten, Gespenst) sind spirituelle Wesen aus der Mythologie der Osterinsel. Die Rapanui glaubten, dass ein immaterieller Teil eines Verstorbenen, der nach dem Tod die Insel nicht verlassen hatte, sich in Form eines Schattens oder Gespenstes materialisierte.
Tilla Briem
Tilla Briem (* 31. März 1908 Mörchingen, Kreis Forbach, Bezirk Lothringen, Reichsland Elsaß-Lothringen, Deutsches Kaiserreich; † 20. Juli 1980 in Tierberg, Braunsbach) war eine deutsche Sängerin (Sopran) und Professorin an der Musikhochschule Hannover.

Morhange
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Morhange (deutsch Mörchingen) ist eine französische Stadt mit 3308 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Moselle in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Der Ort gehört zum Arrondissement Forbach-Boulay-Moselle.
Georgskirche (Dettingen unter Teck)
Die evangelische Georgskirche ist ein geschütztes Kulturdenkmal nach dem Denkmalschutzgesetz. Sie steht in Dettingen unter Teck, einer Gemeinde im Landkreis Esslingen in Baden-Württemberg. Die Kirchengemeinde gehört zum Kirchenbezirk Kirchheim unter Teck in der Evangelischen Landeskirche in Württemberg.

Kirchenbezirk Kirchheim unter Teck
Der Evangelische Kirchenbezirk Kirchheim unter Teck ist einer von 43 Kirchenbezirken bzw. Kirchenkreisen der Evangelischen Landeskirche in Württemberg. Sein Gebiet ist deckungsgleich mit dem Dekanat Kirchheim unter Teck.
César/Beste Nebendarstellerin
Der César in der Kategorie Beste Nebendarstellerin (Meilleur actrice dans un second rôle) wird seit 1976 verliehen. Die Mitglieder der Académie des Arts et Techniques du Cinéma vergeben ihre Auszeichnungen für die besten Filmproduktionen und Filmschaffenden rückwirkend für das vergangene Kinojahr.

Die unten aufgeführten Filme werden mit ihrem deutschen Verleihtitel (sofern ermittelbar) angegeben, danach folgt in Klammern in kursiver Schrift der französische Originaltitel. Die Nennung des französischen Originaltitels entfällt, wenn deutscher und französischer Filmtitel identisch sind. Die Gewinner stehen hervorgehoben an erster Stelle.

Bernadette Lafont
Bernadette Lafont anhörenⓘ (* 28. Oktober 1938 in Nîmes; † 25. Juli 2013 ebenda) war eine französische Theater- und Filmschauspielerin. Ab dem Ende der 1950er Jahre spielte sie in über 170 Film- und Fernsehproduktionen.
Strömungsretter
Ein Strömungsretter (SR) ist ein speziell ausgebildeter Wasserretter, der zur Wildwasserrettung eingesetzt wird. Bei der Wasserwacht wird er auch Fließwasserretter genannt, bei der Österreichischen Wasserrettung Wildwasser-Retter (WW-R), bei der Schweizerischen Lebensrettungs-Gesellschaft Freiwasserretter (FWR I).

Er kommt immer dann zum Einsatz, wenn ein Rettungseinsatz für einen normal ausgebildeten Rettungsschwimmer mit dem Rettungsschwimmabzeichen in Silber zu gefährlich wird oder dessen Ausbildung für die Begebenheit nicht mehr ausreicht. Dies ist meistens bei Notfällen in stark strömendem Gewässer, Wildwasser und Hochwasser der Fall. Strömungsretter werden im Gegensatz zu Rettungsschwimmern immer im Team eingesetzt. Zum Eigenschutz besitzen sie eine spezielle Ausrüstung, die sie vor Kälte und Verletzungen schützen soll. Die Strömungsretterausbildung ist Voraussetzung für den Luftretter.

Fließgewässer
Fließgewässer ist in der Hydrologie ein Sammelbegriff für alle oberirdisch fließenden Gewässer und bezeichnet einen Wasserlauf des Binnenlandes mit ständig oder zeitweilig fließendem Wasser. Fließgewässer sind Oberflächengewässer. Unterirdisch bewegtes (fließendes) Grundwasser ist kein Fließgewässer. Im Untergrund verlaufende oder in Ponoren im Untergrund verschwindende Höhlenflüsse (Karstgewässer) sind in der Zuordnung unklar, sie werden aber meist zu den Fließgewässern gerechnet.

In der Regel transportieren Fließgewässer das Wasser aus ihrem Einzugsgebiet gemäß der Schwerkraft bis zu ihrer Mündung in ein übergeordnetes Fließgewässer, einen See oder ein Meer. Im Gegensatz zu Fließgewässern enthalten Stillgewässer stehendes Wasser oder Wasser, das nur sehr langsam abfließt. Ein Wassergraben kann entweder ein Fließgewässer oder ein Stillgewässer sein.
Video 8
Video 8 wurde 1985 von einigen japanischen und amerikanischen Unternehmen (vor allem Sony und Kodak) entwickelt, um die bislang benutzten 1/2-Zoll-Videokassetten wie VHS oder Betamax im portablen Bereich zu ersetzen.

Das Magnetband ist 8 mm breit und die Kassette etwa so groß wie eine Philips-Musikkassette. Anders als bei vorausgegangenen Heim- und Profi-Videoformaten kam kein Chromdioxid- oder Chromsubstitutband zum Einsatz, sondern Metallpartikelband (MP). Die geringe Größe der Kassetten versetzte Sony in die Lage, ähnlich wie andere Unternehmen mit VHS-C, kompakte Amateur-Videokameras zu bauen. Die Bänder hatten anfangs eine Länge von 75 m, entsprechend einer Laufzeit von 60 Minuten bei Normalgeschwindigkeit (SP), später wurden auch längere Bänder angeboten (112 m bzw. 90' SP, jeweils für PAL). Nachfolger von Video 8 wurde ab 1989 Hi8 und seit 1999 Digital8.

Magnetband
Ein Magnetband ist ein Datenträger. Es besteht in der Regel aus einer langen, schmalen Folie aus Kunststoff, die mit einem magnetisierbaren Material beschichtet ist. Das Band ist auf Wickelkernen (Bobbys) oder Spulen aufgewickelt, oft auch in Kassetten eingebaut.
Healdsburg
Healdsburg ist eine Stadt im Sonoma County im US-Bundesstaat Kalifornien. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 11.340 ermittelt.

Healdsburg wird vom Russian River durchflossen. Die geographischen Koordinaten sind: 38,62° Nord, 122,87° West. Das Stadtgebiet hat eine Größe von 9,8 km². Healdsburg ist ein Weinbauzentrum (siehe hierzu auch die Artikel Russian River Valley AVA, Dry Creek Valley AVA und Alexander Valley AVA) und wurde ursprünglich von Pomo-Indianern besiedelt.

Unweit Healdsburgs liegt Madrona Manor, das 1987 in das National Register of Historic Places aufgenommen wurde.

Dry Creek Valley AVA
Dry Creek Valley AVA (anerkannt seit 1983) ist ein Weinbaugebiet im US-Bundesstaat Kalifornien. Das Gebiet liegt im nordwestlichen Teil des Verwaltungsgebiets Sonoma County, nordwestlich der Gemeinde Healdsburg. Das Tal wurde durch den Dry Creek, einem Nebenfluss des Russian River, geformt und ca. 25 km lang und max. 3 km breit. Der Weinbau wird nur durch eine Bewässerung der Rebflächen ermöglicht. Das hierzu notwendige Wasser stammt aus dem künstlich aufgestauten Lake Sonoma.
Friedrich Poske (Marineoffizier)
Hans-Georg Friedrich „Fritz“ Poske (* 23. Oktober 1904 in Berlin-Schöneberg; † 1. Oktober 1984 in Wachtberg-Niederbachem) war ein deutscher Marineoffizier und Grenzschutzbeamter, zuletzt im Dienstgrad eines Kapitäns zur See der Bundesmarine. Von 1951 bis 1956 war er der Leiter des Seegrenzschutzes. Er war Sohn des Pädagogen Friedrich Poske.

Niederbachem
Niederbachem ist eine Ortschaft in der Gemeinde Wachtberg im nordrhein-westfälischen Rhein-Sieg-Kreis. Niederbachem liegt oberhalb von Bad Godesberg auf einer Rheinterrasse zwischen Rodderberg und Dächelsberg, zwei vulkanischen Kuppen, die als Naturschutzgebiete ausgewiesen sind. Es ist mit rund 4000 Einwohnern der größte Ortsteil von Wachtberg.
Straßenbahn Baden
Die Straßenbahn der Stadt Baden bei Wien war einer der ältesten Straßenbahnbetriebe in Österreich-Ungarn. 1873 wurde der Betrieb als Pferdestraßenbahn aufgenommen, bereits 1894 konnte die erste Strecke elektrifiziert werden.

Grazer Maschinen- und Waggonbau-Aktiengesellschaft
Die Grazer Maschinen- und Waggonbau-Aktiengesellschaft vormals Johann Weitzer (oft schlicht als Graz bezeichnet) war ein einstmals bedeutendes österreichisches Maschinenbau- und Fahrzeugunternehmen aus Graz. Die Firma war vor allem auf Fahrzeuge für Schmalspurbahnen und Straßenbahnen spezialisiert.
Drammenshallen
Drammenshallen ist der Name einer Mehrzweckhalle in Drammen (Norwegen).

Die 1977 gebaute Halle ist Drammens größte Mehrzweckhalle, sie fasst 4200 Zuschauer. Sie ist die Heimspielstätte für die Handballspiele des einheimischen Vereins Drammen HK und steht auch anderen Sportvereinen zur Verfügung.

Bei der Handball-Europameisterschaft der Männer 2008 wurden in Drammen einige Spiele ausgetragen.

Zudem werden in Drammenshallen Musikkonzerte durchgeführt, so spielten hier unter anderem Paul McCartney (1988), a-ha (1987), Kiss (1980, 1984), Bruce Springsteen (1981), Neil Young (1982), The Clash (1984), ZZ Top (1985) und Paul Simon sowie Queen (1982).

Drammen
Drammenⓘ ist eine Kommune im norwegischen Fylke Buskerud. Die Kommune hat 105.452 Einwohner (Stand: 1. Januar 2025) und ist rund 40 Kilometer von Oslo entfernt. Verwaltungssitz ist die gleichnamige Stadt Drammen.
Albert I. von Harthausen
Albert I. von Harthausen, auch Adalbert († 11. November 1184) war von 1158 bis 1184 der 23. Bischof von Freising.

Albert entstammte vermutlich dem Freisinger Ministerialengeschlecht derer von Harthausen und war in Freising Domdekan und Dompropst. Albert konnte als Bischof den Einfluss der Wittelsbacher als Vögte der Freisinger Kirche durch Einschränkung ihrer Rechte 1164 zurückdrängen. Er führte seine Diözese geschickt durch den Konflikt Kaiser Friedrich Barbarossas mit dem Papst.

Ab 1159 entstand unter Bischof Albert der bis heute bestehende Neubau des am 5. April 1159 abgebrannten Freisinger Doms. 1160 wird erstmals auch eine Brauerei auf dem Domberg urkundlich erwähnt.

Freising
Freising (früher Frigisinga, Frisinga, Freisingen, Freysing, lateinisch Frisinga) ist eine Große Kreisstadt und Universitätsstadt in Oberbayern. Sie ist ein Oberzentrum in der Region München. Freising liegt an der Isar, ungefähr 30 Kilometer nördlich der Landeshauptstadt München. Die Stadt war Herzogssitz im ersten bairischen Stammesherzogtum und erlangte als frühmittelalterlicher Bischofssitz und später als Zentrum des Hochstifts Freising große Bedeutung. Mit dem Aufstieg Münchens und der Säkularisation verlor die Stadt an Bedeutung. Heute ist Freising Verwaltungssitz des gleichnamigen Landkreises Freising. Rund um das ehemalige Kloster Weihenstephan liegen das Wissenschaftszentrum Weihenstephan der Technischen Universität München sowie die Hochschule Weihenstephan-Triesdorf und weitere Forschungs- und Bildungseinrichtungen. Direkt vor den Toren der Stadt im Erdinger Moos liegt der Flughafen München.
Lufttransportbegleiter
Lufttransportbegleiter sind „Flugbegleiter“ der deutschen Luftwaffe in der Dienstgradgruppe der Unteroffiziere mit Portepee (Feldwebel). Neben den normalen Aufgaben, die die Flugbegleiter privater Airlines übernehmen, sind sie in der Lage, in besonderen Gefahrensituationen in der Luft und am Boden entsprechend zu reagieren. Primär umfasst ihr Aufgabenbereich jedoch das Gewährleisten von Sicherheit und Wohlergehen ihrer Fluggäste.

Es arbeiten insgesamt etwa 130 Lufttransportbegleiter bei der Flugbereitschaft des Bundesministeriums der Verteidigung (Stand 2013).

Flugbereitschaft des Bundesministeriums der Verteidigung
Die Flugbereitschaft des Bundesministeriums der Verteidigung (kurz: FlBschftBMVg) ist ein Lufttransportverband der deutschen Luftwaffe in Geschwadergröße auf Regimentsebene. Ihr Auftrag ist der weltweite Transport von Soldaten und Material mit Langstreckenflugzeugen sowie der Transport des politisch-parlamentarischen Führungspersonals.
Rhein-Neckar-Halle
Die Rhein-Neckar-Halle war eine Sport- und Multifunktionshalle in Eppelheim. Sie war in drei Hallen aufteilbar, mit einem Judo-Übungsraum und einem Bodybuilding-Raum im Untergeschoss und Räumen für eine Gaststätte. Sie befand sich in der Pestalozzistraße 10.

Eppelheim
Eppelheim (anhörenⓘ, mundartlich: Eppele) ist eine Stadt im Rhein-Neckar-Kreis. Sie liegt im Nordwesten Baden-Württembergs und im Einflussbereich des direkt benachbarten Oberzentrums Heidelberg. Sie gehört zur europäischen Metropolregion Rhein-Neckar.
Johann Conrad Beissel
Johann Conrad Beissel (auch: Konrad Beissel; * 1. März 1691 in Eberbach; † 6. Juli 1768 in Ephrata, Lancaster County (Pennsylvania)) war ein deutscher Mystiker und Gründer der Gemeinschaft des Ephrata Cloisters in Nordamerika. Er war auch Liederdichter und -komponist.

Eberbach
Die Stadt Eberbach liegt im Norden Baden-Württembergs, rund 32 Kilometer östlich von Heidelberg, im Rhein-Neckar-Kreis (Regierungsbezirk Karlsruhe), am Neckar. Sie gehört zur europäischen Metropolregion Rhein-Neckar. Seit 1. Oktober 2022 führt die Stadt den Namenszusatz Stauferstadt.
Poitevin (Pferd)
Das Poitevin mulassier, auch Poitevin, Mulassier oder Kaltblut des Poitou (franz. Baudet de Poitou) genannt, ist eine französische Kaltblutpferderasse. Es verdankt den Namen Mulassier seiner wichtigsten ursprünglichen Funktion, nämlich der Zucht von Maultieren (franz. le mulet und la mule), die wegen ihrer Kraft und Ausdauer sehr geschätzt werden. Die Paarung von Poitevin-Stuten mit Poitou-Eseln ergibt Poitou-Maultiere.

Der Name Poitevin leitet sich von seiner Entstehungsregion ab, dem Poitou. Die Zahl der Poitevins hat mit der Motorisierung stark abgenommen und heute ist diese Pferderasse vom Aussterben bedroht. Die laut 2025 aktuellen Bestandszahlen der FAO beziehen sich auf das Jahr 2021 und nennen insgesamt 1.541 Tiere.

Hintergrundinformationen zur Pferdebewertung und -zucht finden sich unter: Exterieur, Interieur und Pferdezucht.

Maultier
Das Maultier, auch Muli genannt, (von lateinisch mulus, ‚Maultier‘, ‚Maulesel‘) ist das Kreuzungsprodukt aus einer Hauspferdestute mit einem Hauseselhengst. Das so gezeugte Tier ist aus biologischer Sicht ein Hybride. Ein Hybride aus der umgekehrten Kombination, also aus einer Kreuzung von (Haus-)Pferdehengst und (Haus-)Eselsstute, wird im Deutschen stattdessen als Maulesel bezeichnet.

Als Hybride sind Maultiere mit seltenen Ausnahmen nicht fortpflanzungsfähig. Maultiere sind einfacher zu züchten als Maulesel und werden aufgrund ihrer im Vergleich zu den Pferden größeren Ausdauer und Unempfindlichkeit als Zug- und Tragtiere verwendet, eignen sich aber auch gut als Reittiere.
PCP.COM Gruppe
Die PCP.COM Gruppe war ein Schweizer Computer- und Elektronikhändler mit Sitz in Schaffhausen im Herblingertal. Das Unternehmen bot Computer, Computerzubehör, Unterhaltungselektronik und Haushaltsgeräte an und hatte 16 Filialen in allen Sprachregionen der Schweiz. Daneben betrieb PCP unter verschiedenen Brands mehrere Onlineshops in der Schweiz, Deutschland und Österreich. Mit rund CHF 100 Mio. Endkundenumsatz war das Unternehmen einer der grössten unabhängigen Anbieter auf dem Schweizer Computer- und Elektronikmarkt. Am 8. September 2023 stellte die Gruppe ihren operativen Betrieb ein und meldete am 18. September 2023 Konkurs an.

Herblingertal
Das Herblingertal ist ein Tal im schweizerischen Kanton Schaffhausen. Es liegt zwischen der Gemeinde Thayngen und der Stadt Schaffhausen. Seinen Namen hat das Tal vom am südlichen Ende liegenden ehemaligen Bauerndorf und heutigen Stadtquartier Herblingen. Der südlichste Teil des Tals beim Güterbahnhof wird Fulachtal genannt. Das Herblingertal ist das grösste Industrie- und Gewerbegebiet der Stadt Schaffhausen.