hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Einsturz der Rana-Plaza-Textilfabrik
Beim Gebäudeeinsturz der Rana-Plaza-Textilfabrik in Sabhar (bengalisch: সাভার, Sābhār; englisch: Savar) etwa 25 km nordwestlich der Hauptstadt Dhaka in Bangladesch am 24. April 2013 wurden 1135 Menschen getötet und 2438 verletzt. Der Unfall ist der schwerste Fabrikunfall in der Geschichte des Landes.

Der Unfall führte zu Forderungen nach einer stärkeren Überprüfung der Sicherheit in der Textilindustrie in Bangladesch.

Textilindustrie in Bangladesch
Die Textilindustrie in Bangladesch ist dort ein sehr bedeutender Wirtschaftsfaktor. Der Anteil am Bruttoinlandsprodukt beträgt mehr als 10 Prozent. 80 Prozent der Exporte des Landes werden in dieser Branche erwirtschaftet. Die Textilindustrie in Bangladesch ist wegen der schlechten Arbeits- und Produktionsbedingungen immer wieder in der Kritik, hat gleichzeitig aber zu einer Senkung der Armut und damit verbunden einer Erhöhung der Lebenserwartung und Senkung der Kindersterblichkeit beigetragen. Für die Textilindustrie ist in Bangladesch das Textil- und Juteministerium zuständig.

Nach China ist Bangladesch zweitgrößter Textilproduzent der Welt.
Österreichische Fußball-Frauenmeisterschaft 2020/21
Die österreichische Fußball-Frauenmeisterschaft wurde 2020/21 zum 49. Mal nach der 35-jährigen Pause zwischen 1938 und 1972 ausgetragen. Die höchste Spielklasse ist die ÖFB Frauen-Bundesliga und wurde zum 8. Mal durchgeführt. Die zweithöchste Spielklasse (2. Liga), in dieser Saison die 42. Auflage, wird zum 2. Mal österreichweit ausgetragen. Die Saison dauerte von Mitte August bis Mitte Juni.

Österreichischer Fußballmeister wurde zum 6. Mal in Folge SKN St. Pölten. Meister der zweithöchsten Spielklasse, 2. Liga wurde First Vienna FC und war berechtigt in der Saison 2021/22 in der ÖFB Frauen-Bundesliga zu spielen.

Österreichische Fußball-Frauenmeisterschaft 2021/22
Die österreichische Fußball-Frauenmeisterschaft wurde 2021/22 zum 50. Mal nach der 35-jährigen Pause zwischen 1938 und 1972 ausgetragen. Die höchste Spielklasse ist die ÖFB Frauen-Bundesliga und wurde zum 9. Mal durchgeführt. Die zweithöchste Spielklasse (2. Liga), in dieser Saison die 43. Auflage, wurde zum 3. Mal österreichweit ausgetragen. Die Saison dauerte von Mitte August bis Mitte Juni.

Österreichischer Fußballmeister wurde zum 7. Mal in Folge SKN St. Pölten. Meister der zweithöchsten Spielklasse, 2. Liga wurde die SPG Kleinmünchen/Blau-Weiß Linz und war berechtigt in der Saison 2022/23 in der ÖFB Frauen-Bundesliga zu spielen.
Friedrichs-Waisenhaus Rummelsburg
Das Friedrichs-Waisenhaus Rummelsburg war eine im Jahr 1853 entworfene und von 1854 bis 1859 errichtete Heimstatt für elternlose Jungen und Mädchen, die in Berlin und der Umgebung aufgegriffen wurden. Es entstand im Auftrag des Berliner Magistrats am Nordostufer des Rummelsburger Sees mit der Adresse Hauptstraße 7 auf einer 13 Hektar großen stadteigenen Fläche. Noch bis 1949 wurden in den Gebäuden Waisenkinder untergebracht, später dienten sie zeitweilig auch der Rekonvaleszenz von Kindern und Jugendlichen. Die erhaltenen zwei Gebäude (Knabenhäuser) und die Umfassungsmauer stehen unter Denkmalschutz.

Rummelsburger See
Der Rummelsburger See (auch Rummelsburger Bucht genannt) ist eine Spree­bucht in Berlin mit den angrenzenden Bezirken Friedrichshain-Kreuzberg (Halbinsel Stralau) und Lichtenberg (Rummelsburg).

Der Rummelsburger See (RmS) mit einer Länge von 1,6 Kilometern gehört als Wasserstraßenklasse IV zur Bundeswasserstraße Spree-Oder-Wasserstraße, für die das Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Spree-Havel zuständig ist.

An der südlichen Verbindung der Bucht mit der Spree bei Kilometer 23,97, zwischen Stralau und Rummelsburg, befinden sich zwei kleine Inseln, der Kratzbruch und die Liebesinsel. Beide stehen unter Naturschutz.

Der Rummelsburger See und seine Uferregionen werden besonders an den Wochenenden von zahlreichen Berlinern als Naherholungsgebiet genutzt. Die einzelnen Uferbereiche der Bucht haben auch individuelle Namen erhalten.
Kent Hehr
Kent Hehr PC (geboren am 16. Dezember 1969 in Calgary, Alberta) ist ein kanadischer Jurist und Politiker der Liberalen Partei. Er war zunächst von 2008 bis 2015 Mitglied der Legislativversammlung von Alberta. Zwischen 2015 und 2019 repräsentierte Kent dann den Wahlbezirk Calgary Centre im kanadischen Unterhaus. Im Kabinett von Premierminister Justin Trudeau amtierte er als Minister für Veteranenangelegenheiten und Minister für Sport und Menschen mit Behinderung.

Justin Trudeau
Justin Pierre James Trudeau ([ʒystɛ̃ try'do]; * 25. Dezember 1971 in Ottawa, Ontario) ist ein kanadischer Politiker. Er war vom 4. November 2015 bis 14. März 2025 der 23. Premierminister Kanadas, als Partei- und Regierungschef folgte ihm der Ökonom Mark Carney nach. Trudeau ist der älteste Sohn von Pierre Trudeau, der von 1968 bis 1984 (mit kurzer Unterbrechung) ebenfalls Premierminister Kanadas war. Von April 2013 bis März 2025 war er Vorsitzender der Liberalen Partei Kanadas. Zwischen 2008 und 2025 vertrat er den in Montreal liegenden Bundeswahlkreis Papineau im Kanadischen Unterhaus.
Paläoproterozoikum
Das Paläoproterozoikum (= Altproterozoikum) ist eine Ära der Erdgeschichte. Innerhalb des Äons des Proterozoikums stellt es die älteste Ära dar, es beginnt vor etwa 2500 und endet vor 1600 Millionen Jahren. Zudem ist es die längste Ära innerhalb der Erdgeschichte.

Proterozoikum
Das Proterozoikum (latinisiertes abgeleitetes Kompositum aus den griechischen Wörtern πρότερος próteros, deutsch ‚vorherig‘, ‚früh‘ und ζῶον zôon, deutsch ‚Lebewesen‘), früher auch Algonkium oder Eozoikum genannt, ist das dritte der vier Äonen der Geologischen Zeitskala. Es ist das jüngste Äon des Präkambriums und reicht vom Ende des Archaikums von vor etwa 2500 Millionen Jahren bis zum Beginn des Phanerozoikums vor ungefähr 541 Millionen Jahren.
Christus von las Noas
Der Christus von las Noas (spanisch: El Cristo de las Noas) ist eine monumentale Christus-Statue auf dem „Cerro (Hügel) de las Noas” (rund 1300 m. ü. M.), in der Stadt Torreón im mexikanischen Bundesstaat Coahuila, 1000 km nördlich von Mexiko-Stadt. Der Name des Christus ist der Kakteenart geschuldet, die auf dem Hügel wächst und von den Einheimischen “la Noa” genannt wird.

Die 21,85 Meter hohe Statue ist dem Cristo Redentor in Rio de Janeiro nachempfunden. Sie wurde in den Jahren 1973–2000 erbaut, besteht aus Stahlbeton und wiegt 579 Tonnen. Bei ihrer Fertigstellung war sie die achtgrößte Christusstatue Lateinamerikas.

Cristo Redentor (Rio de Janeiro)
Cristo Redentor („Christus, der Erlöser“) ist eine monumentale Christusstatue im Süden Rio de Janeiros (Brasilien) auf dem Berg Corcovado. Die 30 Meter hohe Statue im Art-déco-Stil stammt aus dem Jahre 1931. Sie wurde zum Vorbild für zahlreiche weitere große Christusstatuen. Im rund acht Meter hohen Sockel befindet sich eine Kapelle.
Takt (Musik)
Der Takt (von lateinisch tactus ‚Berührung‘, ‚Stoß‘) ist in der Musik eine zeitliche Gruppierung der Noten eines Musikstückes (z. B. der erste Takt des Stücks, der letzte Takt). Ein Stück wird also durch die Takte gegliedert. Wenn alle oder die meisten Takte eines Stückes oder Abschnittes die gleiche Gruppierung oder Taktart haben, dann wird dies auch als Takt des Stückes oder Abschnittes bezeichnet („dieses Stück steht im Dreivierteltakt“).

Der Takt (die Taktart) eines Stückes beschreibt in der Regel ein Muster gleicher Grundschläge und Zählzeiten, wodurch die grundlegende zeitliche Struktur des Stückes entsteht. Durch die wechselnden Notenwerte, die mit den Zählzeiten eines Taktes zusammenfallen oder aber von ihnen abweichen können, entstehen die Rhythmen des Stückes. Gefühlt wird der Takt in Musik europäischer Prägung durch regelmäßige Betonungen des Grundschlags, was auch als Puls bezeichnet wird.

Notenwert
Ein Notenwert ist die Darstellung der Tondauer einer Note in der Notenschrift. Die Ableitung der absoluten Dauer eines Tons kann nur in Verbindung mit einer Tempoangabe erfolgen, da der Notenwert nur das Verhältnis zu anderen Notenwerten anzeigt.
San Juan Sacatepéquez
San Juan Sacatepéquez ist eine rund 100.000 Einwohner zählende Stadt in Guatemala. Sie liegt 32 km nordwestlich von Guatemala-Stadt auf etwa 1800 m Höhe. San Juan Sacatepéquez ist Verwaltungssitz des gleichnamigen, 242 km² großen Municipios im Nordwesten des Departamentos Guatemala. Die insgesamt rund 200.000 Einwohner des Municipios stammen überwiegend von den Maya ab und sprechen neben Cakchiquel auch Spanisch. Etwa die Hälfte von ihnen lebt in zahlreichen ländlichen Siedlungen und Dörfern, darunter Cerro Alto, Comunidad de Ruiz, Cruz Blanca, Estancia Grande, Las Trojes, Loma Alta, Los Guates, Montúfar, Pachalí, Pirires, Sajcavilla, Sacsuy und Suacité.

Angrenzende Municipios sind San Raimundo im Osten und San Pedro Sacatepéquez im Süden. Im Südwesten folgen Santo Domingo Xenacoj und Sumpango im benachbarten Departamento Sacatepéquez, im Westen El Tejar, Chimaltenango und San Martín Jilotepeque in Chimaltenango, und im Norden Granados (Baja Verapaz).

Granados (Baja Verapaz)
Granados ist eine Kleinstadt im Süden des Departamentos Baja Verapaz in Guatemala. Granados ist Verwaltungssitz der gleichnamigen Großgemeinde (Municipio), die sich auf 248 km² erstreckt und etwa 13.000 Einwohner hat. Das nach dem ehemaligen Präsidenten Miguel García Granados Zavala benannte Municipio untergliedert sich in 13 Landgemeinden mit insgesamt 41 kleinen Orten oder Siedlungen.
Kathodolumineszenz
Kathodolumineszenz ist eine Sonderform der Lumineszenz, wobei ein aus einer Elektronenquelle kommender Elektronenstrahl auf eine Festkörperoberfläche auftrifft und diese dazu anregt Licht, d. h. elektromagnetische Strahlung, auszustrahlen (Funktionsprinzip der Braunschen Röhre bzw. Kathodenstrahlröhre).

Lumineszenz
Bei der Lumineszenz wird ein physikalisches System durch von außen zugeführte Energie in einen angeregten Zustand versetzt und emittiert beim Übergang in seinen Grundzustand Photonen. Die Bezeichnung Lumineszenz bezeichnet sowohl den Prozess (das Phänomen) als auch die durch diesen ausgesendete Strahlung.

Wenn zwischen der Absorption der Energie und der Emission kein Aktivierungsprozess stattfindet, dann spricht man von Fluoreszenz; wenn ein angeregter Zwischenzustand die Energie für eine gewisse Zeit „einfrieren“ kann, dann von Phosphoreszenz.
Junior Eurovision Song Contest 2018
Der 16. Junior Eurovision Song Contest fand am 25. November 2018 in der belarussischen Hauptstadt Minsk, statt. Es war das zweite Mal nach 2010, dass Belarus Gastgeber war. Die belarussische Fernsehgesellschaft BTRC war für die Austragung des Wettbewerbs zuständig.

Polen gelang bei seiner fünften Teilnahme am Wettbewerb der erste Sieg bei einem Eurovision Song Contest überhaupt. Die erstmaligen Teilnehmer hatten unterschiedlich großen Erfolg: während Kasachstan Platz sechs erreichte, wurde Wales mit dem 20. Platz Letzter. Das nach 14 Jahren zurückkehrende Frankreich erreichte knapp vor Australien den zweiten Platz.

Junior Eurovision Song Contest 2010
Der 8. Junior Eurovision Song Contest wurde am 20. November 2010 in Minsk ausgetragen.

Belarus bekam die Zusage aufgrund zahlreicher Teilnahmen am Eurovision Song Contest (ESC) und Junior Eurovision Song Contest (JESC) sowie der großen Popularität des JESC im eigenen Land. Zusätzlich setzte sich der dort geborene Alexander Rybak, Gewinner des 54. Eurovision Song Contests 2009 in Moskau, für eine Austragung in Minsk ein.

Sieger wurde Wladimir Arsumanjan aus Armenien mit seinem Titel Mama, mit einem Punkt Vorsprung zum russischen Beitrag. Zusammen mit 2007 war dies der bislang knappste Sieg beim JESC (damals setzte sich Belarus vor Armenien durch).
Arad Benkö
Arad Benkö (* 1970) ist ein österreichischer Diplomat und derzeit Kabinettschef der österreichischen Außenministerin Beate Meinl-Reisinger sowie Mitglied der Fraktion »ATID – Team Oskar Deutsch« in der Israelitischen Kultusgemeinde Wien.

Beate Meinl-Reisinger
Beate Meinl-Reisinger (* 25. April 1978 in Wien als Beate Reisinger) ist eine österreichische Juristin, Autorin und Politikerin (NEOS). Sie ist seit dem 3. März 2025 Bundesministerin für europäische und internationale Angelegenheiten der Republik Österreich. Seit Juni 2018 amtiert Meinl-Reisinger auch als Parteivorsitzende der Partei NEOS – Das Neue Österreich und Liberales Forum.

Von 2013 bis 2015 war Meinl-Reisinger Abgeordnete zum österreichischen Nationalrat und von 2015 bis 2018 Abgeordnete zum Wiener Landtag und Mitglied des Wiener Gemeinderats, wobei sie im Wiener Rathaus auch Klubobfrau der NEOS-Landtags- und Gemeinderatsfraktion war. Von Oktober 2018 bis März 2025 war Beate Meinl-Reisinger erneut Abgeordnete zum Nationalrat. Sie war bei den Nationalratswahlen 2019 und 2024 die Spitzenkandidatin ihrer Partei.
E. H. Coombe
Ephraim Henry „E. H.“ Coombe (* 26. August 1858 in Gawler, South Australia; † 5. April 1917 in Semaphore, South Australia) war ein australischer Journalist und Politiker der Australian Labor Party (ALP) und später der Liberal and Democratic Union (LDU), der unter anderem zwischen 1901 und 1912 sowie von 1915 bis zu seinem Tode 1917 Mitglied des South Australian House of Assembly sowie von 1905 bis 1909 Vorsitzender der Ausschüsse und dadurch stellvertretender Sprecher des House of Assembly war. Ferner fungierte er in der ersten Regierung von Premier Archibald Peake 1909 zeitweise als Minister.

Archibald Peake
Hon. Archibald Henry Peake (* 15. Januar 1859 in Chelsea, London; † 6. April 1920 in Adelaide, South Australia) war ein australischer Politiker der Liberal and Democratic Union, der Liberal Union und zuletzt der Community Leadership Independence Coalition, der von 1909 bis 1910, zwischen 1912 und 1915 sowie von 1917 bis zu seinem Tode 1920 drei Mal Premierminister von South Australia war.
Dvorak-Technik
Die Dvorak-Technik (entwickelt 1974 von Vernon Dvorak) ist ein gebräuchliches System, um die Intensität von tropischen Wirbelstürmen subjektiv mittels Satellitenbildern und Infrarotaufnahmen zu bestimmen.

Tropischer Wirbelsturm
Ein tropischer Wirbelsturm ist ein Tiefdrucksystem mit organisierter Konvektion, schweren Gewittern und einer geschlossenen Bodenwindzirkulation um das Zentrum. Tropische Wirbelstürme entstehen, wie der Name es sagt, für gewöhnlich nur in den Tropen oder Subtropen. Aufgrund der Corioliskraft rotieren sie dabei zyklonal. Das heißt, auf der Südhalbkugel drehen tropische Wirbelstürme im Uhrzeigersinn und auf der Nordhalbkugel entgegen dem Uhrzeigersinn. Diese Rotation ist zugleich Ursache der typischen, spiralförmig angeordneten Wolkenbänder solcher Stürme. Die Windgeschwindigkeit eines tropischen Wirbelsturms kann über 300 km/h erreichen. Die Fortbewegungsgeschwindigkeit des Tiefdrucksystems beträgt jedoch lediglich 15–30 km/h.

Tropische Wirbelstürme können sich im Durchmesser hunderte Kilometer ausdehnen. Sie bestehen über See meist einige Tage bis zwei Wochen. Wenn sie auf Land treffen, können sie auf tausenden von Quadratkilometern katastrophale Schäden anrichten.
Rynie
Rynie (deutsch Ringen) ist ein Dorf in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren und gehört zur Landgemeinde Wieliczki (Wielitzken, 1938 bis 1945 Wallenrode) im Powiat Olecki (Kreis Oletzko, 1933 bis 1945 Kreis Treuburg).

Wieliczki
Wieliczki (deutsch Wielitzken, 1938–1945 Wallenrode) ist ein Dorf im Powiat Olecki der Woiwodschaft Ermland-Masuren in Polen. Es ist Sitz der gleichnamigen Landgemeinde mit 3164 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024).
Stößensee
Der Stößensee ist ein durch eine Ausbuchtung der Havel in den Berliner Bezirken Spandau und Charlottenburg-Wilmersdorf gebildeter See. Er liegt zwischen dem Pichelswerder und dem Forst Grunewald und ist rund 350 Meter breit und 1100 Meter lang. Am Rupenhorn steigt das bewaldete Hochufer bis zu 35 Meter zum Grunewald an. Um den See sind zahlreiche Yacht- und Ruderclubs, Segelvereine, Ausflugslokale und Hotels angesiedelt. Im 19. Jahrhundert zählten der See und seine Umgebung zu den beliebtesten Ausflugszielen der Spandauer und Berliner.

Beim Bau der Heerstraße (heute Trasse der hier gemeinsam verlaufenden Bundesstraßen B 2 und B 5) wurde der See 1908/1909 durch eine Dammaufschüttung weitgehend geteilt. Die bei der Dammanlage offengehaltene Schifffahrtsrinne zwischen den beiden Gewässerteilen überspannt die rund 20 Meter hohe Stößenseebrücke, eine denkmalgeschützte Stahl-Fachwerkbrücke des Bauingenieurs Karl Bernhard.

Grunewald (Forst)
Der Grunewald ist ein rund 3000 Hektar großes Waldgebiet in den westlichen Berliner Bezirken Charlottenburg-Wilmersdorf und Steglitz-Zehlendorf. Der Wald ist Namensgeber der Villenkolonie, des Ortsteils Grunewald, des S-Bahnhofes Grunewald und des örtlichen Forstamtes Grunewald der Berliner Forsten.

Nach Westen hin wird der Forst Grunewald von der Havel begrenzt. Er wird von einer Kette kleinerer Seen durchzogen, der danach benannten Grunewaldseenkette. Die größten davon sind der Grunewaldsee, der Schlachtensee und die Krumme Lanke. An der Havel gelegen befindet sich auf dem Karlsberg der Grunewaldturm.

Auf dem Gelände des Grunewalds liegen auch der alte Friedhof Grunewald-Forst sowie die mit 120,1 m ü. NHN – nach den Arkenbergen – zweithöchste Erhebung Berlins: der aus Trümmerschutt des Zweiten Weltkriegs aufgeschüttete Teufelsberg.
Peredowoje (Kaliningrad)
Vorlage:Infobox Ort in Russland/Wartung/Daten

Peredowoje (russisch Передовое, deutsch Postehnen) ist ein Ort in der russischen Oblast Kaliningrad (Gebiet Königsberg (Preußen)) und gehört zur Prawdinskoje gorodskoje posselenije (Stadtgemeinde Prawdinsk (Friedland (Ostpr.))) im Rajon Prawdinsk (Kreis Friedland).

Prawdinsk
Prawdinsk (russisch Правдинск, anhörenⓘ), deutsch bis 1946 Friedland in Ostpreußen (polnisch Frydląd, litauisch Romuva), ist eine Kleinstadt mit 3986 Einwohnern (Stand 1. Oktober 2021) im Süden der russischen Oblast Kaliningrad im Rajon Prawdinsk. Die Stadt Prawdinsk ist Verwaltungssitz der kommunalen Selbstverwaltungseinheit Stadtkreis Prawdinsk.
Ungarische Krone
Die Ungarische Krone (ungarisch Magyar Korona) war eine ungarische Währungseinheit, welche die Österreichisch-ungarische Krone in den Grenzen des nach dem Ersten Weltkrieg entstandenen Ungarns ersetzte. Nach massiver Abwertung durch eine Inflation in den 1920er Jahren wurde sie am 1. Januar 1927 durch den Pengő ersetzt.

Österreichisch-ungarische Krone
Die Krone, auf ungarisch Korona genannt, (von 1919 an in Österreich offiziell als „Österreichische Krone“ bezeichnet) war die Goldwährung Österreich-Ungarns bis 1918 und die Währung der Republik Österreich von 1918 bis 1925. Sie löste im Zuge der Währungsumstellung von 1892 den Gulden ab, der eine Silberstandardwährung war. In der Umgangssprache bezeichnete man die Goldmünzen zu 10, 20 und 100 Kronen als „Goldkronen“. Der Münzfuß betrug 3280 Goldkronen pro Kilogramm bei einem Feingehalt von 900/1000.

In der österreichischen Reichshälfte entsprachen 100 Heller einer Krone (hergeleitet vom Griechischen „κορώνα“ bzw. Lateinischen „corona“ für „Krone“). In der ungarischen Reichshälfte entsprachen 100 Fillér einer Korona.
Insertionssequenz
Insertionssequenzen (Insertionssequenz oder IS-Element) sind kurze, bewegliche autonome DNA-Stücke bei Bakterien, Archaea und einigen Bakteriophagen mit sich gegenläufig wiederholenden Endsequenzen (engl. inverted repeats), welche sich in DNA einfügen können. IS-Elemene sind die einfachste Form eines Transposons. Insertionssequenzen sind eine Form eigennütziger DNA.

Transposon
Ein Transposon (umgangssprachlich springendes Gen) ist ein DNA-Abschnitt im Genom, der seine Position im Genom verändern kann (Transposition). Man unterscheidet Transposons, deren mobile Zwischenstufe von RNA gebildet wird (Retroelemente oder Klasse-I-Transposon), von denjenigen, deren mobile Phase DNA ist (DNA-Transposon oder Klasse-II-Transposon). Im Gegensatz zum Retroelement können diese Transposons ihren Locus ohne eine RNA-Zwischenstufe verändern. Transposons werden als eine Form eigennütziger DNA bezeichnet, obwohl sie ihrem Träger Vorteile verschaffen können.
Telegraph Road (Lied)
Telegraph Road ist ein Lied der britischen Rockband Dire Straits. Es wurde von Mark Knopfler geschrieben und erschien 1982 als erster Track des Albums Love over Gold. Stilistisch ist es dem Progressive Rock zuzuordnen. Der mit über 14 Minuten mit Abstand längste Song der Dire Straits war regelmäßiger Bestandteil der Konzerte der Dire Straits und später von Mark Knopfler.

Mark Knopfler
Mark Freuder Knopfler OBE [maːk frɔɪdə ˈnɔpflə] (* 12. August 1949 in Glasgow) ist ein britischer Gitarrist, Sänger und Songwriter. Der mehrfache Grammy-Gewinner war Kopf und Mitgründer der Rockgruppe Dire Straits, mit der er weltweit bekannt wurde. Auch solo ist er erfolgreich. Mit insgesamt etwa 120 Millionen verkauften Tonträgern zählt er zu den „Best-selling music artists“ der Musikgeschichte. Er gehört zu den bekanntesten E-Gitarristen der Welt und schrieb Soundtracks für mehrere Filme.
San Diego–Tijuana
San Diego–Tijuana ist eine grenzübergreifende Agglomeration in Nordamerika, die aus den Metropolregionen der Städte San Diego (Vereinigte Staaten) und Tijuana (Mexiko) besteht. 2019 lebten in Tijuana etwa 3,1 Millionen Menschen, in San Diego etwa 3,3 Millionen. Insgesamt besteht die Region aus dem San Diego County auf der amerikanischen und den Municipios Tijuana, Rosarito Beach und Tecate auf der mexikanischen Seite. Nach Los Angeles und San Francisco bildet die Agglomeration San Diego/Tijuana den drittgrößten Ballungsraum Kaliforniens.

Jedes Jahr überqueren etwa 50 Millionen Menschen die Grenze zwischen beiden Städten. Daher gilt die Grenze als meistüberquerte Landesgrenze der Welt. Außerdem bestehen enge kulturelle Verbindungen zwischen beiden Städten sowie eine Zusammenarbeit der Verwaltungen in gewissen Bereichen, die für beide Seiten von Bedeutung sind.

Greater Los Angeles Area
Die Greater Los Angeles Area ist die Metropolregion rund um die kalifornische Millionenstadt Los Angeles. Nach der New York Metropolitan Area ist sie nach Einwohnern die zweitgrößte Metropolregion der Vereinigten Staaten und eine der größten der Welt. Sie befindet sich vollständig in Südkalifornien.
Nowe Sadłuki (Młynary)
Nowe Sadłuki (deutsch Neu Sadlucken) ist ein Ort in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Er gehört zur Gmina Młynary (Stadt-und-Land-Gemeinde Mühlhausen i. Ostpr.) im Powiat Elbląski (Kreis Preußisch Holland).

Gmina Młynary
Die Gmina Młynary [mwɨˈnarɨ] ist eine Stadt-und-Land-Gemeinde im Powiat Elbląski der Woiwodschaft Ermland-Masuren in Polen. Ihr Sitz ist die gleichnamige Stadt (deutsch Mühlhausen i. Ostpr.) mit etwa 1770 Einwohnern.
Deutsch-polnische Beziehungen
Die deutsch-polnischen Beziehungen waren historisch stark wechselhaft. So beteiligte sich Preußen an den Teilungen Polens am Ende des 18. Jahrhunderts und während der deutschen Besetzung Polens 1939–1945 kamen Millionen Polen ums Leben. Nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs begann der Versöhnungsprozess zwischen beiden Ländern, symbolisiert durch den Kniefall von Warschau von Bundeskanzler Willy Brandt gegenüber dem polnischen Volk 1970. Nach dem Fall des Eisernen Vorhangs Ende der 1980er Jahre haben sich die deutsch-polnischen Beziehungen weiter intensiviert. Mit dem EU-Beitritt Polens 2004 wurden die wirtschaftlichen und politischen Beziehungen auf eine neue Ebene gehoben. Beide Länder sind seit den 1990er Jahren auch militärische Verbündete innerhalb der NATO. Einige Meinungsverschiedenheiten blieben allerdings weiter bestehen, so z. B. hinsichtlich der Reparationsforderungen Polens gegen die Bundesrepublik Deutschland oder der Errichtung der Gasleitungen Nord Stream.

Kniefall von Warschau
52.24972220.99413Koordinaten: 52° 14′ 59″ N, 20° 59′ 38,87″ O

Der Kniefall von Warschau ereignete sich am 7. Dezember 1970 in Warschau, der Hauptstadt der Volksrepublik Polen. Der deutsche Bundeskanzler Willy Brandt besuchte die Stadt, um dort den Vertrag zu unterzeichnen, der das Verhältnis zwischen der Bundesrepublik und der Volksrepublik regeln sollte. Teil des Staatsbesuchs war eine Kranzniederlegung am Ehrenmal für die Helden des Warschauer Ghettos. Dort sank Brandt unerwartet auf die Knie, eine Geste, die als Bitte um Vergebung für die deutschen Verbrechen des Zweiten Weltkriegs verstanden wurde.