hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eesti Laul 2024
Der 16. Eesti Laul am 17. Februar 2024 war der estnische Vorentscheid für den Eurovision Song Contest 2024 in Malmö, Schweden. Mit dem Titel (Nendest) narkootikumidest ei tea me (küll) midagi gewannen 5miinust und Puuluup das Finale.

(Nendest) narkootikumidest ei tea me (küll) midagi
(Nendest) narkootikumidest ei tea me (küll) midagi (Estnisch für Über (diese) Drogen wissen wir (doch) nichts) ist ein Lied der estnischen Hip-Hop-Gruppe 5miinust und des estnischen Folk-Duos Puuluup, das am 8. Dezember 2023 von Universal Music Oy veröffentlicht wurde. Das Lied vertrat Estland beim Eurovision Song Contest 2024. Es hält den Rekord für den längsten Eurovision-Songtitel.
Neue Universität (Heidelberg)
Die Neue Universität ist ein denkmalgeschützter Gebäudekomplex der Universität Heidelberg in der Heidelberger Altstadt, am Universitätsplatz, der Grabengasse und der Seminarstraße gelegen. Die dreiflügelige Anlage befindet sich unweit der von 1712 bis 1735 errichteten Alten Universität. In dem Gebäudetrakt, der den Universitätsplatz im Süden begrenzt, befinden sich der Haupteingang und die Neue Aula. Die Neue Universität wurde in zwei Bauabschnitten errichtet. 1930/31 wurde das Hauptgebäude und der Westflügel erbaut und im Jahr 1934 der Südflügel. Entwurf und Baupläne stammen von Karl Gruber, der auch die Bauleitung für das Projekt ausübte.

Karl Gruber (Architekturhistoriker)
Karl Erwin Gruber (* 6. Mai 1885 in Konstanz; † 12. Februar 1966 in Darmstadt) war ein deutscher Architekt, Stadtplaner, Denkmalpfleger, Architekturhistoriker und jüngerer Bruder des Architekten Prof. Dr. Otto Gruber.
Rama in Benjamin
Rama in Benjamin war ein biblischer Ort im Grenzland zwischen Juda und dem Nordreich Israel. Er wurde im Rahmen der Grenzstreitigkeiten zwischen Nord- und Südreich um 900 v. Chr. vom israelischen König Bascha befestigt. Asa, der König von Juda, bewog den König von Aram, Israel im Norden anzugreifen. Daraufhin musste sich Bascha aus Rama zurückziehen. Sein Baumaterial verwendete Asa umgehend zur Befestigung der benachbarten Städte Mizpa und Geba. (1 Kön 15,16-22 ; 2 Chr 16,1-6 ).

Der Ort wird mit dem acht Kilometer nördlich von Jerusalem gelegenen er-Rām identifiziert (31° 51′ 0″ N, 35° 13′ 54″ O31.8535.231666666667).

Bascha
Bascha († 877) war der dritte König von Israel. Seine Regierungszeit ist nicht eindeutig datiert. Albright setzte sie zwischen 900 und 877 v. Chr. an, während Thiele sie mit 909/908 bis 886/885 bestimmt.
Per Carlén
Per Carlén (* 19. November 1960 in Karlstad, Schweden) ist ein ehemaliger schwedischer Handballnationalspieler und ein aktueller Handballtrainer.

Der Linkshänder konnte seine größten Erfolge in den 1980er und 1990er Jahren mit der schwedischen Nationalmannschaft feiern.

Schwedische Männer-Handballnationalmannschaft
Die schwedische Männer-Handballnationalmannschaft repräsentiert den Handballverband Schwedens als Auswahlmannschaft auf internationaler Ebene bei Länderspielen im Handball gegen Mannschaften anderer nationaler Verbände.
Tivolistraße (Düren)
Die Tivolistraße in der Kreisstadt Düren (Nordrhein-Westfalen) ist eine wichtige Innerortsstraße. Sie ist eine der Hauptzufahrten zur Innenstadt.

Die Straße beginnt an der Einmündung der August-Klotz-Straße / Philippstraße und endet an der Valencienner Straße. Der Straßenzug Bismarckstraße – Schenkelstraße – Tivolistraße durchquert den Stadtkern.

Die Tivolistraße überquert die Rur, den Mühlenteich und die Bahnstrecke Düren–Heimbach.

An der Tivolistraße liegen

das Gebäude der Musikschule und

das Haus der Industrie.

Beide Gebäude sind denkmalgeschützt.

Musikschule Düren
Die Musikschule Düren koordiniert das musisch künstlerische Angebot in der nordrhein-westfälischen Stadt Düren. Im Oktober 1970 folgte die Stadt anderen nordrhein-westfälischen Städten, indem das Kulturangebot der Stadt um eine Musikschule erweitert wurde.

Die Musikschule verfolgt neben der Förderung von musikalischen Fähigkeiten auch die Weiterentwicklung von tänzerischen Anlagen und setzt dabei vor allem den Fokus auf heranwachsende Schüler. Zudem sollen in der Musikschule besondere Begabungen und die studienvorbereitende Ausbildung gefördert werden. Im Jahre 2019 werden etwa 1800 Schülerinnen und Schüler von ca. 65 Lehrkräften unterrichtet.
Heorhij Tibilow
Heorhij Tibilow (russisch Георгий Тибилов, ukrainisch Георгій Тібілов/Heorhij Tibilow; * 6. November 1984 in Ordschonikidse) ist ein russischer bzw. ukrainischer Ringer. Er war, für Russland startend, Junioren-Weltmeister 2003 im Mittelgewicht und, für die Ukraine startend, Vize-Europameister 2008 im Halbschwergewicht, jeweils im freien Stil.

Wladikawkas
Wladikawkas (russisch Владикавказ, [vladʲikafˈkas], übersetzt: „Beherrsche den Kaukasus“; ossetisch Дзӕуджыхъӕу / Dzæudžyqæu, [d͡zəud͡ʒɨqəu]) ist die Hauptstadt der russischen Teilrepublik Nordossetien-Alanien. Die Stadt liegt nahe an der Grenze zu Georgien am Fluss Terek. Sie hat 311.693 Einwohner (Stand 14. Oktober 2010) und ist ein Industrie- und Kulturzentrum des Nordkaukasus.
Mathias Neumann (Regisseur)
Mathias Neumann (* 22. Juni 1920 in Köln; † 29. Mai 1977 in Frankfurt am Main) war ein deutscher Hörspielregisseur und Filmregisseur. Er war Träger des Bundesfilmpreises für den Film Denkmal für einen Feind. Seine Inszenierung von Don Haworths Salamander-Hotel wurde im April 1977 zum Hörspiel des Monats gewählt. Es war das erste Mal, dass dieser mittlerweile traditionsreiche Preis verliehen wurde. Neumann hat ab Mitte der 1950er-Jahre vor allem für den Hessischen Rundfunk gearbeitet.

Hörspiel des Monats
Das Hörspiel des Monats ist ein Hörspielpreis, der seit 1977 monatlich von der Deutschen Akademie der Darstellenden Künste in Bensheim für jeweils ein Hörspiel vergeben wird. Die Auswahl trifft eine jährlich wechselnde, dreiköpfige Jury. Sie trifft ihre Wahl aus den von den Sendern für den Monat nominierten Ursendungen aller ARD-Sender sowie seit 2019 auch aus den Programmen des Schweizer Radio und Fernsehens (SRF) und des Österreichischen Rundfunks (ORF). Aus den jeweils zwölf Hörspielen des Monats aus einem Jahrgang wird seit 1987 ein Hörspiel des Jahres gewählt. Ziel des undotierten Ehrenpreises ist es, der Kunstgattung zu publizistischer Resonanz und einem kritischen Echo zu verhelfen.

Seit 2005 wird das Hörspiel des Jahres in öffentlichen Vorführungen in Bensheim und Frankfurt am Main präsentiert. Das Hörspiel des Jahres gehört zusammen mit dem Hörspielpreis der Kriegsblinden zu den renommiertesten Auszeichnungen im Bereich der Hörkunst.
Oleg Kutscherenko
Oleg Nikolajewitsch Kutscherenko (ukrainisch Олег Миколайович Кучеренко / Oleh Mykolajowytsch Kutscherenko; * 20. Dezember 1968 in Krasnyj Lutsch, Oblast Lugansk, Ukrainische SSR) ist ein ehemaliger sowjetischer bzw. deutscher Ringer. Er wurde 1992 Olympiasieger im griechisch-römischen Stil im Papiergewicht für das Vereinte Team.

Krasnyj Lutsch
Krasnyj Lutsch (ukrainisch Красний Луч – ukrainisch offiziell seit dem 12. Mai 2016 Chrustalnyj/Хрустальний; russisch Красный Луч/Krasny Lutsch, wörtlich etwa „Roter Lichtstrahl“) ist eine Stadt in der Oblast Luhansk im Osten der Ukraine. Die am Mius, im Zentrum des Donezbeckens gelegene Stadt hat etwa 80.000 Einwohner (2012).
Burg Alt-Trauchburg
Die Ruine der Burg Alt-Trauchburg, auch Alttrauchburg oder Trauchburg genannt, liegt über dem Weitnauer Gemeindeteil Kleinweiler im Landkreis Oberallgäu in Schwaben. Von der hoch- bis nachmittelalterlichen Burganlage sind noch größere Mauerreste erhalten. Die Ruine ist eine der besterhaltenen des Allgäus.

Kleinweiler
Kleinweiler ist ein Gemeindeteil des Marktes Weitnau im Landkreis Oberallgäu (Regierungsbezirk Schwaben, Bayern). Der Name weist auf einen kleinen Weiler hin, der Zusatz Klein- ergab sich erst im 19. Jahrhundert, offensichtlich zur Unterscheidung zur Ortschaft Weiler bei Lindenberg.
Pararot
Pararot (systematische Bezeichnung gemäß Colour Index Pigment Red 1) ist ein rotes Azopigment. Es ist eines der ersten in technischem Maßstab hergestellten Azofarbmittel (1885) und wurde zum Färben von Wolle und Baumwolle verwendet. Heute wird es zum Beispiel noch in Buntstiften, aber auch in billigen Druckfarben und Kunststoffen eingesetzt.

Azofarbmittel
Als Azofarbmittel bezeichnet man Farbmittel, die mindestens eine Azogruppe enthalten. Historisch gesehen sind sie die ältesten synthetischen organischen Farbmittel. Es gibt sowohl

im Anwendungsmedium unlösliche Azopigmente, als auch

im Anwendungsmedium lösliche Azofarbstoffe.

Azofarbmittel stellen sowohl in der Gruppe der Pigmente, als auch in der Gruppe der Farbstoffe die zahlenmäßig größte Gruppe dar.
Der älteste Farbstoff ist Anilingelb (C.I. Solvent Yellow 1), das älteste Pigment Pararot (C.I. Pigment Red 1).
FA Cup 1873/74
Der FA Cup 1873/74 war die dritte Austragung des The Football Association Challenge Cup (meist als FA Cup bekannt). Die Pokalsaison begann mit 28 Vereinen, wurde letztlich jedoch nur von 22 Vereinen real ausgespielt. Als Titelverteidiger waren die Wanderers FC nicht mehr für das Finale qualifiziert.

Der Pokalwettbewerb startete am 9. Oktober 1873 mit der Ersten Runde und endete mit dem Finale im Kennington Oval in London am 14. März 1874 vor einer Kulisse von etwa 2.000 Zuschauern. Der Zuspruch war damit im Vergleich zum Vorjahr erneut rückläufig. Der Sieger des Wettbewerbes wurde erstmals der Oxford University AFC.

Oxford University AFC
Der Oxford University Association Football Club (kurz: Oxford University oder Oxford University AFC; Abkürzung: OUWAFC) ist ein englischer Fußballverein, der die Universität von Oxford vertritt. Er ist dem Fußballverband als Oxford University FA angeschlossen und hat eine Vertretung im FA Council, die der eines County Football Association entspricht.

Die Universität Oxford war einer der ersten Gewinner des FA Cups, der 1874 durch einen Sieg über die Royal Engineers errungen wurde. Der Verein spielt derzeit in der BUCS Football League, dem Ligasystem der British Universities and Colleges Sport (BUCS). Im Jahr 2020 fusionierte der Verein mit dem Oxford University Women’s Association Football Club (OUWAFC), um einen einzelnen Verein zu bilden.
Kinderkrippe
Kinderkrippen sind Einrichtungen oder Gruppen der Kindertagesbetreuung und familienergänzende Kinderbetreuungen für Kleinkinder und Säuglinge ab einem Lebensalter von acht Wochen. Als Kurzform wird auch das Wort „Krippe“ gebraucht.

Kleinkind
Kleinkind bezeichnet die Lebensphase des Menschen des zweiten und dritten Lebensjahres, im rechtlichen Sinne seltener auch bis zum sechsten oder siebten Lebensjahr.

Kinder im ersten Lebensjahr werden als „Säugling“ bezeichnet, Kinder im fünften und sechsten Lebensjahr als „Vorschulkind“. Das vierte Lebensjahr wird von einigen Autoren noch dem Kleinkindalter zugerechnet, von den meisten aber schon dem Vorschulalter oder dem Kindergartenalter.
MusicStar
MusicStar war eine Schweizer Castingshow, die ab 2003 in vier Staffeln lief. Sie basierte auf dem österreichischen Format Starmania und war eine der erfolgreichsten Unterhaltungssendungen des Schweizer Fernsehens. Der Gewinner erhielt bis 2005 einen Plattenvertrag bei Universal Music. Die anderen Kandidaten standen während der Sendung unter einem Exklusiv-Vertrag, den die Plattenfirma beliebig verlängern konnte. Für den Sieger suchte SRF gemeinsam mit Universal ein geeignetes Management. In der dritten Staffel war die Sony BMG Schweiz für MusicStar zuständig. In der vierten Staffel kehrte SRF wieder zu Universal Music zurück.

Chris von Rohr
Christoph «Chris» von Rohr (* 24. Oktober 1951 in Solothurn) ist ein Schweizer Rockmusiker, Musikproduzent, Buchautor, Kolumnist und Radio- und Fernsehmoderator. Er ist Gründer der Hard-Rock-Band Krokus und war von 1991 bis 2002 Produzent und Songwriter der Hard-Rock-Band Gotthard.
Sandleitenhof
Der Sandleitenhof ist eine kommunale Wohnhausanlage im 16. Wiener Gemeindebezirk Ottakring, der historisch als typischer Arbeiterbezirk galt. Der in 5 Bauphasen während der Jahre 1924 bis 1929 errichtete Bau gilt mit 1.587 Wohnungen und über 4.000 Bewohnern (ursprünglich über 5.000) als der größte Gemeindebau aus dem Roten Wien der Zwischenkriegszeit.

Zentrum des Areals ist der Matteottiplatz, umgeben von folgenden Verkehrsflächen: Sandleitengasse, Steinmüllergasse, Rosenackergasse, Karl-Metschl-Gasse, Baumeistergasse, Nietzscheplatz. Durchzogen wird es von der Rosa-Luxemburg-Gasse, der Liebknechtgasse und der Gomperzgasse.

Giacomo Matteotti
Giacomo Matteotti (* 22. Mai 1885 in Fratta Polesine; † 10. Juni 1924 in Rom) war ein italienischer Politiker, Generalsekretär des Partito Socialista Unitario (PSU) und Abgeordneter des Partito Socialista Italiano (PSI). Die Ermordung Matteottis durch italienische Faschisten im Jahr 1924 gilt als Beginn der Diktatur Mussolinis.
Mykola Stezjura
Mykola Mykolajowytsch Stezjura (ukrainisch Микола Миколайович Стецюра; * 20. Juli 1986 in Illitschiwsk) ist ein ukrainischer Handballspieler.

Der 1,92 Meter große und 88 Kilogramm schwere rechte Außenspieler steht seit Januar 2014 beim ukrainischen Verein HK Motor Saporischschja unter Vertrag, mit dem er 2014 die Meisterschaft gewann.

Zuvor spielte der Linkshänder seit 2012 für HC Dinamo Minsk, wo er 2013 Meister und Pokalsieger wurde. Die Saison 2011/12 absolvierte er bei Saint-Raphaël Var Handball in Frankreich. Ab 2004 spielte er bei ZTR Saporischschja, mit dem er 2005, 2007, 2008, 2009, 2010 und 2011 Meister wurde. Er begann bei Portovik Juschni.

Mykola Stezjura erzielte in 23 Länderspielen für die ukrainische Nationalmannschaft 23 Tore (Stand: Dezember 2009) und stand im Aufgebot für die Europameisterschaft 2010.

Ukrainische Männer-Handballnationalmannschaft
Die ukrainische Männer-Handballnationalmannschaft repräsentiert den Handballverband der Ukraine als Auswahlmannschaft auf internationaler Ebene bei Länderspielen im Handball gegen Mannschaften anderer nationaler Verbände.
Élisabeth Duparc
Elisabeth oder Elisabetta Duparc genannt „La Francesina“ („die kleine Französin“) (* zwischen 1710 und 1715; † 1773 oder 1778) war eine französische oder französischstämmige (?) Opernsängerin (Sopran), die ausschließlich in italienischem Repertoire und in zahlreichen Werken von Georg Friedrich Händel sang.

Joseph and his Brethren
Joseph and his Brethren (HWV 59, deutsch: Joseph und seine Brüder), oder nur Joseph, ist ein Oratorium in drei Teilen von Georg Friedrich Händel (Musik) mit einem Libretto von James Miller. Die Musik wurde im Sommer 1743 geschrieben und am 2. März 1744 unter Händels Leitung im Theatre Royal, Covent Garden in London uraufgeführt.
Flughafen Blagoweschtschensk-Ignatjewo
Der Flughafen Ignatjewo (russisch Аэропорт Игнатьево, IATA-Code: BQS, ICAO-Code: UHBB, RU-LID: БГЩ) ist ein internationaler Flughafen in der russischen Oblast Amur in der Nähe des Dorfes Ignatjewo, 20 Kilometer nordwestlich des Stadtzentrums von Blagoweschtschensk. Der Flughafen wird hauptsächlich von mittelgroßen Flugzeugen wie z. B. dem Airbus A320 rund um die Uhr bedient. Es gibt 44 Stellplätze für zivile Flugzeuge. Der Flughafen befindet sich im staatlichen Besitz der Oblast Amur und wird gemeinsam mit der russischen Luftwaffe betrieben. Es gibt einen Militärstützpunkt auf der nordwestlichen Seite des Flughafens.

Ignatjewo (Amur)
Vorlage:Infobox Ort in Russland/Wartung/Daten

Ignatjewo (russisch Игна́тьево) ist ein Dorf im Rajon Blagoweschtschenski der Oblast Amur in Russland.

Es liegt knapp drei Kilometer von der Grenze zur Volksrepublik China entfernt, die dort in der Mitte des Flusses Amur verläuft, und etwa 20 km nordwestlich der Stadtmitte des Oblast- und Rajonverwaltungszentrums Blagoweschtschensk. Ignatjewo gehört zur Landgemeinde (selskoje posselenije) Tschigirinski selsowet und befindet sich etwa 15 km nordwestlich von deren Sitz Tschigiri. Im Jahr 2018 hatte das Dorf 1011 Einwohner.
Wegekreuz Heyers
Das Wegekreuz Heyers war ursprünglich ein Flurdenkmal im Erkelenzer Ortsteil Borschemich. Es wurde 1886 als Andachtsstätte am Bauernhof der Familie Heyers an der Ecke St.-Martinus-Str./Otzenrather Str. errichtet.

Da Borschemich im Abbaugebiet des Tagebaus Garzweiler lag und diesem weichen musste, wurde das Wegekreuz im Mai 2013 abgebaut und eingelagert. Der Aufbau an neuer Stelle in Borschemich (neu) soll demnächst erfolgen (Stand: 7. Juni 2013).

Borschemich
Borschemich war ein zur Stadt Erkelenz gehörendes Dorf im Kreis Heinsberg in Nordrhein-Westfalen. Der Ort lag im Abbaugebiet des Tagebaus Garzweiler und wich diesem schrittweise bis 2017, da 2018 auf seinem Gebiet die Braunkohleförderung begann. Die Umsiedlung der Bewohner begann 2007 und erfolgte nach Borschemich (neu), das jetzt ein neuer nördlicher Stadtteil von Erkelenz westlich von Mennekrath ist.
Klawdija Iwanowna Nikolajewa
Klawdija Iwanowna Nikolajewa (russisch Клавдия Ивановна Николаева; * 1893 in Sankt Petersburg; † 28. Dezember 1944 in Moskau) war eine russische Revolutionärin und Frauenrechtlerin.

Die Buchbinderin Nikolajewa schloss sich bereits 1909 den Bolschewiki an. 1917 wurde sie Redakteurin der Zeitschrift Rabotniza (Die Arbeiterin). Nach der Oktoberrevolution übernahm sie hohe Parteiämter. Ihr wurde unter anderem der Leninorden verliehen. Sie war Mitglied der Linken Opposition gegen den Stalinismus, kapitulierte jedoch im Februar 1927.

Klawdija Nikolajewa starb 1944 in Moskau. Ihre Urne wurde in der Nekropole an der Kremlmauer beigesetzt.

Nekropole an der Kremlmauer
Die Nekropole an der Kremlmauer ist ein direkt am Roten Platz liegendes Teilstück der Kremlmauer, die den Moskauer Kreml umgibt. Sie diente der Sowjetunion als Ehrenfriedhof. Neben politischen und militärischen Führern des Landes wurden hier auch ausländische Kommunisten wie Clara Zetkin und John Reed beigesetzt.

Auf dem Roten Platz vor der Kremlmauer wurde das Lenin-Mausoleum errichtet, und zwar direkt vor dem 1491 erbauten Senatsturm. Der Ehrenfriedhof wurde dahinter angelegt. Heute finden sich entlang der Befestigung 12 Einzel- und 15 Gemeinschaftserdgräber, während die Urnen von weiteren 114 Verstorbenen in der Mauer selbst untergebracht sind. Die Urnen befinden sich zu beiden Seiten des Senatsturms auf dem gesamten Abschnitt zwischen dem Nikolaus- und dem Erlöserturm.
Antoine Albeau
Antoine Albeau (* 17. Juni 1972 in La Rochelle, Frankreich) ist ein französischer Windsurfer. Albeau nimmt am Windsurf World Cup mit der Segelnummer F-192 teil. In seiner Karriere hat er 27 Weltmeistertitel gewonnen.

Windsurfen
Windsurfen (früher auch Brettsegeln, Segelsurfen oder Stehsegeln genannt) ist eine Wassersportart, bei der man, auf einem Surfbrett stehend, ein Segel zur Fortbewegung nutzt. Das Segel ist dreh- und kippbar mit dem Brett verbunden, was spektakuläre Manöver und Tricks ermöglicht. Die in den USA entwickelte Sportart wurde zur Trendsportart und hat sich weltweit etabliert.
St. Kilian (Bedheim)
Die evangelisch-lutherische Kirche St. Kilian in Bedheim, einem Ortsteil der Stadt Römhild, im Landkreis Hildburghausen (Thüringen), wurde in ihrem Kern Ende des 13. Jahrhunderts errichtet. Sie hat eine Haupt- und eine Schwalbennestorgel aus dem frühen 18. Jahrhundert. Beide Instrumente besitzen eine mechanische Spieltraktur und können von einem Organisten einzeln oder zusammen gespielt werden. Die Anlage ist in dieser Form weltweit einmalig.

Römhild
Römhild ist eine Kleinstadt im Landkreis Hildburghausen. Die ehemalige Residenzstadt der Grafschaft Henneberg-Römhild (1274–1549) und des Herzogtums Sachsen-Römhild (1676–1710) befindet sich im fränkisch geprägten Süden Thüringens.
Amerikanische Freihandelszone
Die (Gesamt-)Amerikanische Freihandelszone (englisch Free Trade Area of the Americas, FTAA; spanisch Área de Libre Comercio de las Américas, ALCA; portugiesisch Área de Livre Comércio das Américas, ALCA; französisch Zone de libre-échange des Amériques, ZLEA) soll eine Freihandelszone und einen „gemeinsamen Markt von Alaska bis Feuerland“ schaffen. Die Freihandelszone soll alle 34 Staaten in Nord-, Süd- und Mittelamerika sowie in der Karibik (vorerst mit Ausnahme Kubas) umfassen. Dieses Gebiet umfasst knapp 800 Millionen Verbraucher mit jährlich erwirtschafteten Gütern und Dienstleistungen im Wert von über zehn Billionen US-Dollar.

Die Planungen für die Freihandelszone begannen bereits Anfang der 1990er Jahre, aber aus ideologischen Gründen besteht keine Chance der Verwirklichung.

Freihandelsabkommen
Ein Freihandelsabkommen ist ein völkerrechtlicher Vertrag zur Gewährleistung des Freihandels zwischen den vertragschließenden Staaten (beziehungsweise Völkerrechtssubjekten). Die Vertragspartner verzichten untereinander auf Handelshemmnisse, betreiben jedoch gegenüber Drittländern eine autonome Außenhandelspolitik. Es kann ein erster Schritt zu einer engeren wirtschaftlichen Integration zwischen Ländern sein.
Aachener Domsingschule
Die Domsingschule Aachen ist eine private katholische Grundschule in der Trägerschaft des Domkapitels des Bistums Aachen. Die Schule setzt Schwerpunkte in der musikalischen und in der religiösen Erziehung. Das moderne Gebäude liegt am Katschhof zwischen Dom und Rathaus.

Katschhof
Der Katschhof ist ein zentral gelegener, öffentlicher Platz in der Aachener Altstadt. Der Name leitet sich von Kaxhoff, später Kackshoff oder laut Oppenhoff von Katzhoff ab und bezeichnet damit den Ort des ehemaligen Prangers (Katz, Kaks). Zwischen 1847 und 1902 wurde der Katschhof zu Ehren des Aachener Bürgermeisters Gerhard Chorus Chorusplatz genannt, danach erfolgte wieder der alte historische Name und die zuführende Straße erhielt stattdessen den Namen Ritter-Chorus-Straße. Durch die Lage zwischen dem Aachener Dom und dem Aachener Rathaus sowie der nach einem mittelalterlichen Grundriss nachempfundenen Bebauung strahlt er eine besondere Atmosphäre aus. Größere Ereignisse wie beispielsweise Konzerte, Wochenmärkte, Stadtfeste und auch der alljährliche Aachener Weihnachtsmarkt finden hier statt.
Maskierungszeichen
Das Maskierungszeichen ist ein bestimmtes Zeichen, das verhindert, dass das nachfolgende Zeichen vom ausführenden Programm als Funktionszeichen erkannt wird. Maskierungszeichen sind generell notwendig in textbasierten Formaten, wenn Funktionszeichen auch Teil des eigentlichen Inhalts sein können, und daher z. B. gebräuchlich in HTML-, CSV-, EDIFACT- und Registrierungs-Dateien.

Unter Unix wird das Maskierungszeichen Backslash „\“ teils auch als Fluchtsymbol bezeichnet bzw. übersetzt.

CSV (Dateiformat)
Das Dateiformat CSV steht für englisch Comma-separated values (seltener Character-separated values) und beschreibt den Aufbau einer Textdatei zur Speicherung oder zum Austausch einfach strukturierter Daten. Die Dateinamenserweiterung lautet .csv.

Ein allgemeiner Standard für das Dateiformat CSV existiert nicht, jedoch wird es im RFC 4180 grundlegend beschrieben; es existiert auch der neuere Standard RFC 7111. Die zu verwendende Zeichenkodierung ist ebenso wenig festgelegt; 7-Bit-ASCII-Code gilt weithin als der kleinste gemeinsame Nenner.

In CSV-Dateien können Tabellen oder eine Liste unterschiedlich langer Listen abgebildet werden.

Kompliziertere, beispielsweise geschachtelte Datenstrukturen können durch zusätzliche Regeln oder in verketteten CSV-Dateien gespeichert werden. Um sie in einer Datei abzuspeichern, eignen sich jedoch andere Formate wie JSON, XML oder EDIFACT besser.