hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fußball-Oberliga Nordost 1995/96
Die Saison 1995/96 der Oberliga Nordost war die fünfte Spielzeit der Fußball-Oberliga Nordost und die zweite als vierthöchste Spielklasse in Deutschland. Sie wurde wie bereits in der Vorsaison 1994/95 in zwei Staffeln (Nord und Süd) ausgetragen, deren jeweilige Staffelsieger – der VFC Plauen und der SC Charlottenburg – zum Aufstieg in die Regionalliga Nordost berechtigt waren. Erstmals galt dabei die Drei-Punkte-Regel. Durch den Abstieg Türkiyemspor Berlins und des BSV Brandenburg waren für die in der Vorsaison noch 32 Mannschaften umfassende Oberliga nun 33 Mannschaften qualifiziert, so dass die Nord-Staffel mit 17 Mannschaften ausgetragen wurde, die Süd-Staffel weiterhin mit 16. Jeweils vier Vereine stiegen aus den Staffeln ab, um diese wieder auf je 16 Teams zu reduzieren.

Türkiyemspor Berlin
Türkiyemspor Berlin ist ein 1978 als BFC İzmirspor gegründeter Berliner Fußballverein, der zu den bekanntesten Migrantenvereinen in Deutschland gehört und als Aushängeschild der türkischen Gemeinschaft Berlins, aber auch außerhalb gilt.
David Adolph von Wulffen
David Adolph von Wulffen († 2. Juli 1704 am Schellenberg) war ein preußischer Brigadier, Chef des gleichnamigen Infanterieregiments sowie Landrat des Kreises Greifenhagen. Zudem war er Amtshauptmann von Schlandstedt, Schwedt und Wildenbruch, Ritter des Johanniterordens sowie Erbherr auf Selchow und Spinterfelde.

Kreis Greifenhagen
Der Kreis Greifenhagen war bis 1945 ein preußischer Landkreis in Pommern. Seine Kreisstadt war die Stadt Greifenhagen. Bis 1939 lag der Kreis vollständig in Hinterpommern, bevor er um ein zu Vorpommern gehörendes Gebiet westlich der Oder vergrößert wurde. Nach Einstellung der Kampfhandlungen am Ende des Zweiten Weltkriegs wurde der östliche Teil des Kreisgebiets – militärische Sperrgebiete ausgenommen – seitens der sowjetischen Besatzungsmacht der Volksrepublik Polen zur Verwaltung  unterstellt.
Slash Filmfestival
Das Slash Filmfestival (Eigenschreibweise auch /slash Filmfestival und SLASH Filmfestival) ist ein österreichisches Filmfestival. Es findet seit 2010 jährlich im September in Wien statt und ist Österreichs größte Veranstaltung zum Fantastischen Film. An elf Festivaltagen werden jährlich rund 15.000 Besucher (Stand 2019) verzeichnet.

Fantasyfilm
Der Fantasyfilm ist ein Filmgenre, das dem phantastischen Film zugerechnet wird. Er umfasst im weitesten Sinne sämtliche Filme, deren Handlung Elemente enthält, die ausschließlich in der menschlichen Fantasie existieren und in der Realität eigentlich als solche nicht vorstellbar sind. Grundsätzlich lassen sich verschiedene Arten von Fantasyfilm unterscheiden, so wird zum Beispiel oft mit den Genres Science-Fiction und Horror kombiniert.
András Németh (Fußballspieler)
András Németh (* 9. November 2002 in Kapstadt, Südafrika) ist ein ungarisch-südafrikanischer Fußballspieler. Der Stürmer steht seit der Saison 2025/26 beim Puskás Akadémia FC unter Vertrag und ist ungarischer Nationalspieler.

Ungarische Fußballnationalmannschaft
Die ungarische Fußballnationalmannschaft (ungarisch Magyar labdarúgó-válogatott) wird organisatorisch vom ungarischen Fußballverband (ungarisch Magyar Labdarúgó Szövetség) betreut. Sie stand 1938 und 1954 im Weltmeisterschafts-Finale.
Oskar Friman
Oskar David „Oskari“ Friman (* 27. Januar 1893 in Vahviala, Ostkarelien; † 19. Oktober 1933 in Voikkaa) war ein finnischer Ringer. Er gewann bei den Olympischen Spielen 1920 und 1924 sowie bei den Weltmeisterschaften 1921 Goldmedaillen in den Leichtgewichtskategorien. Auf nationaler Ebene sammelte er elf finnische Titel, 1915–1924 und 1928.

Friman begann 1908 mit dem Ringen und wurde 1915 zusammen mit seinem Klubkameraden Emil Väre einer der besten finnischen Leichtgewicht-Ringkämpfer. Wegen des Ersten Weltkriegs begann er erst bei den Olympischen Spielen 1920 international zu ringen, wo er auf das Federgewicht herunter ging, um Väre nicht zu treffen. Väre zog sich bald darauf zurück, und Friman kehrte zum Leichtgewicht zurück. Während dieser Jahre arbeitete er als Metzger und Klempner, aber später, als er berühmt wurde und sich von Wettkämpfen zurückzog, wurde er als Cheftrainer der finnischen und schwedischen Ringkampf-Nationalmannschaften eingestellt.

Olympische Sommerspiele 1920
Die Olympischen Sommerspiele 1920 (offiziell Spiele der VII. Olympiade genannt) fanden vom 20. April bis 12. September 1920 in Antwerpen, Belgien statt. Die belgische Stadt erhielt den Zuschlag gegenüber Amsterdam, Atlanta, Budapest, Cleveland, Havanna, Lyon und Philadelphia.
Edwin Tappan Adney
Edwin Tappan Adney (* 13. Juli 1868 in Athens, Ohio; † 10. Oktober 1950 in Woodstock) war ein kanadischer Künstler, Schriftsteller, Ethnologe und Fotograf. Sein besonderes Interesse galt dem Bau von Modellen von Birkenrinden-Kanus der kanadischen Eingeborenen. Er baute über 120 Kanu-Modelle, die sich heute im Mariners’ Museum in Newport News, Virginia befinden. Seine Erfahrungen während des Klondike-Goldrausches, an dem er als Zeitungskorrespondent teilnahm, beschrieb er in dem Buch The Klondike Stampede.

Maliseet
Die Maliseet oder Malecite, heute vermehrt Wolastoqiyik (früher von den Franzosen als Étchemin bezeichnet), sind ein Algonkin-sprachiger Indianer-Stamm im heutigen US-Bundesstaat Maine und den angrenzenden kanadischen Provinzen Québec und New Brunswick/Nouveau-Brunswick.
Sprachlich zählen sie zu den Östlichen Algonkin und sprechen den nördlichen Dialekt des Malecite-Passamaquoddy (auch Maliseet-Passamaquoddy), einer Sprache, deren südlichen Dialekt die kulturell sowie sprachlich eng verwandten Passamaquoddy sprechen.
Union française
﻿Mutterland und Übersee-Départements

﻿Überseeterritorien

﻿Assoziierte Territorien

Nach dem Zweiten Weltkrieg schuf Frankreich 1946 die Union française (Französische Union) mit dem Ziel, sein Kolonialreich nach dem Vorbild des britischen Commonwealth of Nations umzugestalten. Am Beispiel der Französischen Union und des Commonwealth orientierte sich wiederum die Niederländisch-Indonesische Union. 1958 wurde die Union française in die Communauté française (Französische Gemeinschaft) umgewandelt.

Französische Überseegebiete
Die französischen Überseegebiete, französisch La France d’outre-mer (deutsch auch Überseefrankreich), sind Teile des französischen Staatsgebiets außerhalb Europas. Im Wesentlichen handelt es sich dabei um ehemalige französische Kolonien. Insgesamt leben dort ungefähr 2,65 Millionen Menschen (Januar 2010).

Auf Französisch werden die Überseegebiete formell als la France d’outre-mer bezeichnet. Bis zur Verfassungsreform vom 23. März 2003 war die offizielle Bezeichnung Départements d’outre-mer – Territoires d’outre-mer beziehungsweise les Départements et Territoires d’outre-mer (DOM-TOM), was heute in der Umgangssprache noch verbreitet ist. Die französischen Überseegebiete werden heute unterschieden in 5 Überseedépartements und -regionen (DROM oder DOM-ROM), 5 Collectivités d’outre-mer (COM) sowie die Einzelfälle der Collectivité sui generis Neukaledonien, der Französischen Süd- und Antarktisgebiete (TAAF) und der Clipperton-Insel.
Haftentschädigung
Eine Haftentschädigung wird für eine verbüßte Freiheitsstrafe gezahlt, wenn die Verurteilung im Wiederaufnahmeverfahren oder sonst, nachdem sie rechtskräftig geworden ist, fortfällt oder gemildert wird. Im Falle der Untersuchungshaft besteht ein Anspruch, soweit der Betroffene freigesprochen oder das Verfahren gegen ihn eingestellt wird oder soweit das Gericht die Eröffnung des Hauptverfahrens gegen ihn ablehnt.

Kein Anspruch auf Haftentschädigung im Recht Deutschlands besteht nach dem StrEG (verkürzt: Strafentschädigungsgesetz) für freiheitsentziehende Maßnahmen auf der Basis anderer Rechtsgrundlagen, insbesondere nach §§ 415 ff. FamFG, also z. B. für zu Unrecht erlittene Abschiebungshaft. Da in diesen Fällen jedoch dem Grunde nach ein Entschädigungsanspruch auf anderer Rechtsgrundlage vorliegt (Art. 5 Abs. 5 EMRK), orientieren sich die zuständigen Behörden häufig bei der Bemessung der Höhe der Entschädigung an den Vorschriften des (deutschen) StrEG und wenden diese entsprechend an.

Gesetz über die Entschädigung für Strafverfolgungsmaßnahmen
Das Gesetz über die Entschädigung für Strafverfolgungsmaßnahmen (StrEG) ist ein deutsches Bundesgesetz.

Wer zu Unrecht in einem Strafverfahren verfolgt wurde, kann eine staatliche Entschädigung verlangen, soweit ihm Schäden entstanden sind.
Roman Kotliński
Roman Kotliński (* 15. März 1967 in Koło) ist ein polnischer Politiker (SLD, RACJA, Twój Ruch) Autor, Verleger und ehemaliger katholischer Priester. Von 2011 bis 2015 gehörte er dem Sejm in der VII. Wahlperiode.

Twój Ruch
Twój Ruch (deutsch Deine Bewegung oder Du bist am Zug, kurz TR) ist eine politische Partei in Polen, welche im Juni 2011 als Palikot-Bewegung (polnisch Ruch Palikota, kurz RP) gegründet wurde und linksliberale, antiklerikale, progressivistische Positionen verfolgt.

Die Partei erhielt bei der Parlamentswahl am 9. Oktober 2011 10,0 % der Stimmen und wurde auf Anhieb drittstärkste Kraft. Seit der Parlamentswahl 2015 ist sie in der Bedeutungslosigkeit versunken.
US Sainte-Marienne
Union Sportive Sainte-Marienne, auch einfach nur US Sainte-Marienne oder USSM, ist ein Fußballverein aus Sainte-Marie auf Réunion, einer französischen Insel im Indischen Ozean. Aktuell spielt der Verein in der ersten Liga.

Sainte-Marie (Réunion)
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Sainte-Marie ist eine französische Gemeinde im Norden des Übersee-Départements La Réunion und hatte bei der Zählung am 1. Januar 2022 insgesamt 35.584 Einwohner.
Doreen Pollack
Doreen Pollack (* 16. März 1921 in Birmingham, England; † 8. Juni 2005 in Aurora, Colorado) war eine britisch-amerikanische Logopädin und Pionierin der auditiv-verbalen Erziehung und des Neugeborenenhörscreenings.

Logopädie
Logopädie (von altgriechisch λόγος lógos, deutsch ‚Wort‘ und παιδεύειν paideuein, deutsch ‚erziehen‘; wörtlich also ‚Sprecherziehung‘) ist die Fachdisziplin, die Sprach-, Sprech-, Stimm-, Schluck- oder Hörbeeinträchtigung zum Gegenstand hat. Sie beschäftigt sich mit Prävention, Beratung, Diagnostik, Therapie und Rehabilitation, Lehre und Forschung auf den Gebieten der Stimme, Sprache, des Sprechens, Schluckens, deren jeweilige Störungen und Therapierung, sowie der Kommunikation und des Hörens. Der Begriff wurde 1913 erstmals benutzt und 1924 durch den Wiener Mediziner Emil Fröschels für die (medizinische) Sprachheilkunde eingeführt, die ab etwa 1911 als Ergänzung zur Lehre von den Erkrankungen der oberen Atemwege und deren Therapie zunehmend an Bedeutung gewann.
(673087) 2015 AJ281
(673087) 2015 AJ281 ist ein großes transneptunisches Objekt im Kuipergürtel, das bahndynamisch als erweitertes Scattered Disc Object (DO) oder als Cubewano eingestuft wird. Aufgrund seiner Größe ist der Asteroid ein Zwergplanetenkandidat.

Zwergplanet
Zwergplaneten sind eine von der Internationalen Astronomischen Union (IAU) am 24. August 2006 in Prag definierte Klasse von Himmelskörpern im Sonnensystem. Seit 2008 wurden fünf Himmelskörper offiziell als Zwergplaneten klassifiziert, es gibt jedoch einige hundert weitere Objekte im Sonnensystem, die noch für eine solche Einstufung infrage kommen.
Christoph Leuschner (Geobotaniker)
Christoph Leuschner (* 21. Dezember 1956 in Erlangen) ist ein deutscher Geobotaniker und Hochschullehrer. Er ist Direktor der Abteilung Pflanzenökologie und Ökosystemforschung an der Georg-August-Universität Göttingen.

Nach dem Abitur 1975 in Hamburg studierte er von 1978 bis 1983 Biologie und Geographie an den Universitäten in Freiburg/Br. und in Göttingen und schloss das Studium als Dipl.-Biologe und Dipl.-Geograph ab. Das Studium am Systematisch-Geobotanischen Institut der Universität Göttingen 1983 bis 1986 schloss er mit der Promotion ab. 1994 folgte die Habilitation in Botanik in Göttingen. Seit 2008 ist er ordentliches Mitglied der Akademie der Wissenschaften zu Göttingen.

Geobotanik
Die Geobotanik ist eine Wissenschaft im Übergangsbereich zwischen Botanik und Geographie. Erfasst, beschrieben und erklärt werden das Vorkommen und die räumliche Verbreitung von Pflanzen und Pflanzengesellschaften sowie deren Veränderungen in der Vergangenheit (Vegetationsgeschichte). Wichtige Hilfsdisziplinen sind Vegetationskunde, Standortkunde und Pflanzensoziologie.
Enis Berberoğlu
Kadri Enis Berberoğlu (geboren am 5. Juni 1956 in Istanbul) ist ein türkischer Journalist und Politiker der Cumhuriyet Halk Partisi. Er war von 2009 bis 2014 Chefredakteur der Zeitung Hürriyet. Er wurde 2017 in Untersuchungshaft genommen. Im Juni 2017 wurde er zu 25 Jahren Haft verurteilt. Kemal Kılıçdaroğlu initiierte dagegen im Sommer 2017 einen Protestmarsch von Ankara nach Istanbul.
Bei der Parlamentswahl am 24. Juni 2018 wurde Berberoğlu als CHP-Abgeordneter wiedergewählt.

Parlamentswahl in der Türkei 2018
﻿AKP

﻿CHP

﻿HDP

﻿MHP

Die vorgezogene Wahl zur 27. Großen Nationalversammlung der Türkei fand am 24. Juni 2018 gleichzeitig mit der Präsidentschaftswahl statt, um die 600 Mitglieder des nationalen Parlaments der Türkei zu bestimmen. Mit der Wahl traten die Verfassungsänderungen in Kraft, die mit der Volksabstimmung 2017 ihre rechtliche Annahme erlangt hatten. Unter anderem wurden das Amt des Ministerpräsidenten abgeschafft und die Anzahl der Abgeordneten um 50 erhöht.

Die Bildung von Wahlbündnissen gab den kleineren Parteien eine Möglichkeit, die geltende 10-Prozent-Hürde für den Einzug in das Parlament zu überwinden. Gewinner der Wahl wurde das Bündnis Cumhur İttifakı (Volksallianz) aus der regierenden konservativen AKP und der rechtsextremen MHP, die zusammen die absolute Mehrheit der Stimmen erreichten.
Scharfblättriger Schwärz-Täubling
Der Scharfblättrige Schwärz-Täubling  oder Scharfblättriger Schmutz-Täubling (Russula acrifolia) ist ein Blätterpilz aus der Familie der Täublingsverwandten. Wie sein Name schon sagt, haben seine Lamellen einen sehr scharfen Geschmack. Sein Hut ist grau- bis schwarzbraun gefärbt und sein Fleisch rötet, wenn es verletzt wird, bevor es sich grau-schwarz verfärbt. Der ungenießbare Mykorrhizapilz wächst unter verschiedenen Laub- und Nadelbäumen. Die mittel- bis sehr großen Fruchtkörper erscheinen von Ende Juli bis Anfang Oktober.

Dichtblättriger Schwärz-Täubling
Der Dichtblättrige Schwärz-Täubling (Russula densifolia) ist ein ungenießbarer Pilz aus der Familie der Täublingsverwandten (Russulaceae). Der festfleischige, mittelgroße Täubling hat dichtstehende Lamellen und ist im Alter gräulich- oder bräunlich-schwarz gefärbt. Das Fleisch färbt sich beim Anschneiden erst rötlich und dann grau-schwärzlich.
Bahnstrecke Savenay–Landerneau
Die Bahnstrecke Savenay–Landerneau ist eine französische normalspurige Eisenbahnstrecke, die die Bahnhöfe der Orte Savenay bei Nantes und Landerneau bei Brest (Finistère) durch den Süden der Bretagne hindurch verbindet. Der Abschnitt von Redon über Vannes, Auray und Lorient nach Quimper wird zusammen mit der Bahnstrecke Rennes–Redon durch den TGV von Paris über Le Mans und Rennes befahren; der Abschnitt von Savenay bis Quimper ermöglicht es Intercités-Zügen über Nantes nach Südfrankreich zu fahren. Die gesamte Strecke wird von Regionalverkehrszügen des TER Bretagne, am südlichen Ende zusätzlich von denen des TER Pays de la Loire bedient. Nördlich von Quimper besteht nur Regionalverkehr.

Die Strecke erreichte 1862 als erste Eisenbahn den Süden der Bretagne und die dortigen größeren Städte wie Vannes, Auray, Lorient und Quimper. Zusammen mit der Bahnstrecke Rennes–Redon ermöglicht sie seitdem Verbindungen mit Paris, wahlweise über Rennes oder Nantes.

Landerneau
Landerneau (bretonisch Landerne) ist eine französische Gemeinde im Département Finistère in der Region Bretagne mit 16.363 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023). Sie gehört zum Arrondissement Brest und ist Verwaltungssitz des Gemeindeverbands Communauté d’agglomération du pays de Landerneau-Daoulas. Das Bureau centralisateur des gleichnamigen Kantons befindet sich in der Stadt. Die Bewohner werden Landernéens und Landernéennes genannt.

Die Gemeinde erhielt 2023 die Auszeichnung „Drei Blumen“, die vom Conseil national des villes et villages fleuris (CNVVF) im Rahmen des jährlichen Wettbewerbs der blumengeschmückten Städte und Dörfer verliehen wird.

Im Februar 2016 war Landerneau eine von 13 Gemeinden, die der Stufe 3 der Charta Ya d’ar brezhoneg zur Förderung der bretonischen Sprache angehörten.
Sternörter
Als Sternörter (Einzahl Sternort) werden in der Astronomie und Astrometrie die sphärischen Koordinaten (in der Regel nur die beiden Winkelkoordinaten) von Gestirnen auf der gedachten Himmelskugel bezeichnet.

Man unterscheidet:

relative Örter, angegeben relativ zu einem gut vermessenen Stern (Fundamentalstern)

absolute Örter, angegeben direkt im äquatorialen Koordinatensystem mit den beiden Koordinaten:
Deklination δ (analog zur geografischen Breite): Winkelabstand vom Himmelsäquator, d. h. von der Projektion des Erdäquators
Rektaszension α oder RA (analog zur geografischen Länge): Winkelabstand vom Frühlingspunkt, d. h. vom Schnittpunkt von Himmelsäquator und Ekliptik.

Kugelkoordinaten
Kugelkoordinaten oder räumliche Polarkoordinaten sind orthogonale Koordinaten, in denen ein Punkt im dreidimensionalen Raum durch seinen Abstand vom Ursprung und zwei Winkel angegeben wird.

Bei Punkten auf einer Kugeloberfläche (Sphäre) um den Koordinatenursprung ist der Abstand vom Kugelmittelpunkt konstant. Dann sind nur noch die beiden Winkel variabel, sie werden dann als sphärische Koordinaten oder Kugelflächenkoordinaten bezeichnet.

Der Begriff „Kugelkoordinaten“ kann als Oberbegriff für den allgemeinen Fall und die sphärischen Koordinaten angesehen werden. Kugelkoordinaten sind wie Zylinderkoordinaten eine Verallgemeinerung der ebenen Polarkoordinaten auf den dreidimensionalen euklidischen Raum. Sie lassen sich auch weiter auf Räume beliebiger endlicher Dimension verallgemeinern.
Palazzo Antonio Doria
Der Palazzo Antonio Doria (heute auch: Palazzo Doria Spinola) ist ein Stadtpalast in Genua, der Teil des Welterbes der UNESCO „Genoa:  Le Strade Nuove and the system of the Palazzi dei Rolli“ (deutsch: Genua: Le Strade Nuove und die Palazzi dei Rolli) ist. Das Gebäude liegt in der Largo Lanfranco 1 und beherbergt heute die Präfektur der Metropolitanstadt Genua.

Metropolitanstadt Genua
Die Metropolitanstadt Genua (italienisch Città Metropolitana di Genova) ist eine Metropolitanstadt in der italienischen Region Ligurien. Hauptstadt der Metropolitanstadt ist die Stadt Genua.

Die Metropolitanstadt Genua besteht seit dem 1. Januar 2015 als Rechtsnachfolgerin der Provinz Genua (italienisch Provincia di Genova oder in ligurischem Dialekt Provinsa de Zena).

Sie zählt 817.628 Einwohner (Stand 31. Dezember 2023) und grenzt im Westen an die Provinz Savona, im Norden an die Region Piemont (Provinz Alessandria) und an die Region Emilia-Romagna (Provinz Piacenza und Provinz Parma), im Osten an die Provinz La Spezia und im Süden an das Ligurische Meer.

Ihre wichtigsten Gemeinden sind, neben der Hauptstadt Genua, Arenzano, Chiavari, Lavagna, Rapallo, Recco, Santa Margherita Ligure und Sestri Levante.
Stadl (Adelsgeschlecht)
Stadl (auch Stadler und Stadel) war der Name eines Uradelsgeschlecht aus der Steiermark, das auch zum landständischen Adel in Niederösterreich gehörte. Die Herren von Stadl aus der Kornberger Linie wurden zu Freiherren, ein Seitenzweig zu Reichsgrafen von und zu Stadel-Kornberg erhoben. Die Familie ist zum Ende des 19. Jahrhunderts in männlicher Linie erloschen.

Reichsgraf
Reichsgraf war eine Standesbezeichnung im Heiligen Römischen Reich. Es handelt sich jedoch eher um einen historisch definierten Rechtsbegriff von mehrschichtiger Bedeutung als um einen namensrelevanten Adelstitel. Ein solcher war hingegen der Titel Graf, von dem der Reichsgraf eine Unterkategorie mit besonderer Bedeutung darstellt.
Robert Owen Jones
Sir Robert Owen Jones, KBE, CB, AFC, FRAeS (* 19. April 1901; † 13. Oktober 1972) war ein britischer Luftwaffenoffizier der Royal Air Force, der zuletzt im Range eines Generalleutnants (Air Marshal) zwischen 1952 und 1956 Inspizient der Luftwaffe für das Ingenieur- und Ausrüstungswesen war.

Royal Aeronautical Society
Die Royal Aeronautical Society (RAeS) (deutsch: „Königliche Gesellschaft für Luftfahrt“) ist eine weltweite Institution, die sich mit den vielseitigen Aspekten der Luft- und Raumfahrt beschäftigt. Sie wurde am 12. Januar 1866 gegründet und ist die weltweit älteste Einrichtung dieser Art.

Universitäre Mitarbeiter, Hersteller von Produkten, Anbieter von Dienstleistungen und weitere professionelle Angehörige der globalen zivilen und militärischen Luft- und Raumfahrt sind in der RAes vertreten. Der Hauptsitz der Organisation befindet sich in London.
Milchhafen
Ein Milchhafen (oder Milchtopf, mitteldeutsch auch: Milchhäfele) ist ein einem Milchkännchen ähnelndes, meist flaches Gefäß, das hauptsächlich der Aufbewahrung von Milch dient und in den meisten Haushalten kaum noch verwendet wird.

Der Milchhafen, der meist in Pastellfarben bemalt wurde, war hauptsächlich aus Keramik oder dickem Steingut angefertigt und innen glasiert. Er wird noch heute in den Töpfereien hergestellt. Die klassischen Milchhäfen verfügen über einen Henkel und eine Ausgussmulde.

Aufgrund des dicken Steinguts wird die Milch länger kühl gehalten. Vor der Einführung der Kühlschränke war der Milchhafen deshalb einer der wichtigsten Behälter für das Aufbewahren von Milch. Allerdings kann in einem Milchhafen nur wenig Milch aufbewahrt werden; größere Mengen wurden eher in Milchkannen abgegossen und in einem Brunnentrog mit durchlaufendem Wasser kühl gehalten.

Töpferei
Als Töpferei wird heute eine Technik zur Herstellung von Keramik genannt, bei der Gegenstände aus Ton oder Lehm geformt, getrocknet, dekoriert und gebrannt werden, wodurch die Endprodukte hart und teilweise wasserundurchlässig werden. Der Wortstamm Topf belegt, dass diese Technik zur Herstellung von Rotationskörpern im Gegensatz zu heute ursprünglich ausschließlich für die Herstellung von topfförmiger Gefäßkeramik verwendet wurde.
Musikjahr 1989
Dieser Artikel behandelt das Musikjahr 1989.

Zu den erfolgreichsten Künstlern gehörte Madonna. Nicht nur ihr viertes Album Like a Prayer war in mindestens 20 Ländern auf Platz eins der Albumcharts, auch die – teils kontrovers aufgenommene – gleichnamige Hitsingle konnte in mindestens 20 Ländern die Chartspitze erreichen. In Deutschland und der Schweiz war Looking for Freedom von David Hasselhoff die erfolgreichste Single; zu den erfolgreichsten Alben zählte in den deutschsprachigen Ländern jeweils Tanita Tikarams Ancient Heart.

Like a Prayer (Lied)
Like a Prayer ist ein Lied von Madonna aus dem Jahr 1989, das von ihr und Patrick Leonard sowohl geschrieben als auch produziert wurde. Es erschien auf ihrem gleichnamigen vierten Studioalbum.

Like A Prayer stellte eine künstlerischere wie persönlichere Herangehensweise an Madonnas Songwriting dar. Der Song ist bekannt für seine mehrdeutigen inhaltlichen Allusionen hinsichtlich Religion und Sexualität, was zu unterschiedlichen Interpretationen von Kritikern und Fans führte. Das damals kontrovers diskutierte Musikvideo unter der Regie von Mary Lambert behandelt Themen um Rassismus und beinhaltet unter anderem katholische Symbole, brennende Kruzifixe und Stigmata.