hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1-Billion-Mark-Stück (Provinz Westfalen)
Das 1-Billion-Mark-Stück der Provinz Westfalen von 1923 ist eine staatliche Notmünze der Landesbank der preußischen Provinz Westfalen aus der Inflationszeit. Der Nennwert von einer Billion Mark ist der höchste, den bisher eine deutsche Münze hatte.

Notmünze
Notmünzen sind Münzprägungen, die in Notzeiten von den münzberechtigten Stellen oder bei Mangel von Umlaufmünzen selbst von sonst nicht münzberechtigten Städten oder Privatpersonen ausgegeben worden sind. Notmünzen sind eine Form des Notgeldes.

Berühmte Beispiele sind die „Görtzschen Notdaler“ des schwedischen Königs Karl XII. aus Kupfer und die 1915 u. a. aus Patronenhülsen hergestellten Münzen aus Tabora, der größten Eingeborenensiedlung in Deutsch-Ostafrika.

Bekannt sind auch die Andreas-Hofer-Kreuzer, die als Notmünzen geprägt wurden um den dringenden Geldbedarf während des Tiroler Freiheitskampfes im Jahr 1809 decken zu können oder die Bonner Notmünzen von 1583, die bei der Belagerung von Bonn geschlagen wurden.
Europa League (Judo)
Die Europa League ist eine europäische Judo-Vereins-Mannschaftsmeisterschaft für Herren und Frauen. Ausgetragen wird sie, wie die Champions League, unter dem Dach der Europäischen Judo Union. Startberechtigt sind vier Vereine der Nationalen Vereins Meisterschaften.

Europäische Judo-Union
Die Europäische Judo-Union (EJU) ist der Dachverband von 51 nationalen Judoverbänden und einer von fünf Kontinentalverbänden der International Judo Federation (IJF) mit Head Office in Wien, Österreich.
Chalençon
Chalençon ist eine Familie des französischen Adels aus dem Velay mit Stammhaus in Saint-André-de-Chalencon (Haute-Loire). Eine Linie der Familie bildet seit 1349 das jüngere, fürstliche Haus Polignac, das zu den bedeutendsten Familien des französischen Adels zählt. Einem jüngeren Seitenzweig der Polignac entstammen die gegenwärtigen Fürsten von Monaco.

Pierre de Polignac
Pierre Marie Xavier Raphael Antoine Melchior, Comte de Polignac (* 14. Oktober 1895 im Château de Kerscamp in Hennebont, Morbihan; † 10. November 1964 in Paris), auch Pierre Grimaldi, Duc de Valentinois oder Prince Pierre de Monaco, war ein französisch-monegassischer Adeliger und Angehöriger des Fürstenhauses Grimaldi von Monaco.
Julie Christmas
Julie Christmas (geboren 25. Dezember 1975) ist eine US-amerikanische Rock- und Metal-Sängerin aus Brooklyn. Sie wurde mit der Noise-Rock-Band Made Out of Babies bekannt. Über Kooperationen und Bandbeteiligungen an Mouth of the Architect, Battle of Mice und Cult of Luna etablierte sie sich als eine der populärsten Sängerinnen im Post-Metal.

Cult of Luna
Cult of Luna ist eine Band aus dem schwedischen Umeå. Sie zählt zu den erfolgreichsten Vertretern des Post-Metal und gilt, neben Neurosis und Isis, als bedeutsame Referenzgruppe des Genres. Der Bandname ist von einem Kult im antiken Griechenland, der den Mond (latein. „Luna“) anbetete, abgeleitet und soll die Stimmung der Musik repräsentieren.
Petruskirche (Bürrig)
Die Petruskirche ist ein evangelischer Sakralbau im Leverkusener Stadtteil Bürrig. Sie gehört bis zum 31. Dezember 2019 zur Gemeinde Leverkusen-Küppersteg-Bürrig und seit 1. Januar 2020 zur Gemeinde „An Dhünn, Wupper und Rhein“, beide im Kirchenkreis Leverkusen der Evangelischen Kirche im Rheinland.

Kirchenkreis Leverkusen
Der Evangelische Kirchenkreis Leverkusen ist einer der 37 Kirchenkreise in der Evangelischen Kirche im Rheinland (EKiR). Er erstreckt sich über die kreisfreie Stadt Leverkusen und die Städte Burscheid und Leichlingen im Rheinisch-Bergischen Kreis sowie Langenfeld (Rheinland) und Monheim am Rhein im Kreis Mettmann. Zu seinen elf Gemeinden gehören ca. 64.200 Gemeindeglieder (Stand 1. Januar 2021). Sein Sitz ist in Burscheid.
Zigeunerlager Köln-Bickendorf
Das so genannte Zigeunerlager Köln-Bickendorf, auch als Schwarz-Weiß-Platz bezeichnet, diente in der Zeit des Nationalsozialismus ab 1935 der Unterbringung von Sinti in deren eigenen Wohnwagen oder in Baracken. Es gilt als Vorbild vergleichbarer Einrichtungen im Deutschen Reich und spielte wie diese eine entscheidende Rolle beim Völkermord an dieser ethnischen Gruppe: Alle Bewohner des Lagers wurden unter „rassenhygienischen“ Gesichtspunkten erfasst, selektiert und später in Arbeits- und Konzentrationslager der deutschen Ostgebiete deportiert. Nach dem Ende des Zweiten Weltkrieges wurde der Platz zunächst weiter von Roma genutzt, bis er im Jahre 1958 endgültig geschlossen wurde.

Sinti
Sinti, auch Sinte genannt, sind eine ethnische Gruppe. Sie leben in Mittel-, West- und Osteuropa und im nördlichen Italien. In Deutschland ist ihre Anwesenheit bereits seit dem Anfang des 15. Jahrhunderts belegt. Sinti sind eine der Ethnien, die im deutschsprachigen Raum unter dem Oberbegriff Sinti und Roma fallen.
NGC 7584
NGC 7584 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0 im Sternbild Pegasus nördlich des Himmelsäquators. Sie ist schätzungsweise 584 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 70.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 7579, NGC 7587, NGC 7601, NGC 7609.

Das Objekt wurde am 5. Oktober 1864 vom deutschen Astronomen Albert Marth entdeckt.

NGC 7587
NGC 7587 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBab im Sternbild Pegasus nördlich des Himmelsäquators. Sie ist schätzungsweise 398 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 140.000 Lichtjahren. Gemeinsam mit PGC 70985 bildet sie das isolierte und gravitativ gebundene Galaxienpaar KPG 580.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 7584, NGC 7579, NGC 7595, NGC 7609.

Das Objekt wurde am 5. Oktober 1864 vom deutschen Astronomen Albert Marth entdeckt.
Pigne d’Arolla
Der Pigne d’Arolla (pigne bedeutet in Patois (Wallis) Spitze) ist ein 3787 m ü. M. hoher Berg in den Walliser Alpen in der Schweiz, nahe Arolla und der Grenze zu Italien.

Er wurde erstmals am 9. Juli 1865 von Adolphus Warburton Moore, Horace Walker und dem Bergführer Jakob Anderegg über die Westflanke bestiegen.

Eine einfache Besteigung (Schwierigkeiten L – "leicht" bis WS – "wenig schwierig" nach SAC-Berg- und Hochtourenskala) ist auf dem Normalweg über die Süd-Ost-Flanke von der Cabane des Vignettes am oberen Ende des Val d’Arolla (Gehzeit 2–3 Std. als Hochtour, 3 Std. als Skitour incl. Abfahrt) oder über die Westflanke von der Cabane des Dix am oberen Ende des Val d’Hérémence (Gehzeit 3–4 h als Hochtour, 4 Std. als Skitour incl. Abfahrt) möglich. Beide Cabanes (Berghütten) werden von der Sektion Monte Rosa des SAC betrieben.

Pigne d’Arolla auf der Landeskarte der Schweiz 1:50'000, Ausgabe 1968

Horace Walker
Horace Walker (* 1838; † 1908) war ein englischer Alpinist, der mit dem Schweizer Bergführer Melchior Anderegg, Johann Jaun und Julien Grange am 30. Juni 1868 die nach ihm benannte Pointe Walker (4208 m), den höchsten Gipfel der Grandes Jorasses, über die Südwest-Flanke erstieg. Gemeinsam mit seiner Schwester Lucy, seinem Vater Frank sowie Melchior und Jakob Anderegg war ihm bereits am 21. Juli 1864 die Erstbesteigung des Balmhorns (3698 m) gelungen. Wie sein Vater war Horace Walker ein prominentes Mitglied des Londoner Alpine Club, dessen Präsident er dann zwischen 1891 und 1893 war.
Müstair
Müstair ([myˈʃtaɪ̯r]ⓘ; älter deutsch Münster) ist ein Dorf in der politischen Gemeinde Val Müstair in der Region Engiadina Bassa/Val Müstair im Schweizer Kanton Graubünden. Nach ihm ist das Münstertal benannt.

Bis zum 31. Dezember 2008 war Müstair eine eigenständige politische Gemeinde im damaligen Bezirk Inn. Per 1. Januar 2009 fusionierte Müstair mit den übrigen Schweizer Gemeinden der Talschaft (Fuldera, Lü, Santa Maria Val Müstair, Tschierv und Valchava) zur Gemeinde Val Müstair. Bis 1943 lautete der offizielle Name Münster (Gr.).

Bezirk Inn
Der Bezirk Inn (rätoromanisch District da l'Enⓘ) war bis zum 31. Dezember 2016 eine Verwaltungseinheit des Kantons Graubünden in der Schweiz. Er wurde durch die Region Engiadina Bassa/Val Müstair ersetzt.

Der Bezirk Inn umfasste das Unterengadin und das Münstertal.
Memphis Depay
Memphis Depay (* 13. Februar 1994 in Moordrecht, heute Zuidplas) ist ein niederländischer Fußballspieler. Er ist variabel in der Offensive einsetzbar, steht in Brasilien beim SC Corinthians unter Vertrag und ist A-Nationalspieler. Seit dem 7. September 2025 ist er alleiniger Rekordtorschütze der niederländischen Nationalmannschaft.

Zuidplas
Zuidplas ist eine Gemeinde in der niederländischen Provinz Südholland. Sie entstand am 1. Januar 2010 durch den freiwilligen Zusammenschluss der bisherigen Gemeinden Moordrecht, Nieuwerkerk aan den IJssel und Zevenhuizen-Moerkapelle. Der vorläufige Sitz der neuen Gemeinde befindet sich in zwei Gebäuden in Nieuwerkerk aan de IJssel. Zuidplas hat 48.705 Einwohner (Stand 1. Januar 2025).
Saßmicke
Saßmicke ist ein Ortsteil der nordrhein-westfälischen Kreisstadt Olpe mit 587 Einwohnern.

Saßmicke liegt knapp 3,5 km südlich der Olper Kernstadt und wird östlich von der Bigge passiert. Es befindet sich rund 1,1 km nördlich des Autobahnkreuzes Olpe-Süd, wo sich A 4 und A 45 kreuzen; letztere führt unmittelbar östlich am Dorf vorbei. Früher führte die Bahnstrecke Finnentrop–Freudenberg durch Saßmicke.

Olpe
Olpe ist eine Mittlere kreisangehörige Stadt des Kreises Olpe im Regierungsbezirk Arnsberg, Nordrhein-Westfalen (Deutschland). Im Jahre 1311 wurden ihr die Stadtrechte von Erzbischof Heinrich II. Graf von Virneburg verliehen. Seit 1819 ist sie Kreisstadt und Sitz des Kreistages des Kreises Olpe. Sie ist die kleinste Kreisstadt in Nordrhein-Westfalen. Aufgrund der Vielzahl von Linden, die man seit dem Beginn des letzten Jahrhunderts anpflanzte, hatte die Stadt den Beinamen „Stadt der tausend Linden“. Daran angelehnt lautet das Motto des jährlichen Stadtfestes „Olpe feiert unter den Linden“.
Jasmin Tabatabai
Jasmin Tabatabai (persisch یاسمین طباطبائی [jɔːsˈmiːn tæbɔːtæbɔːˈiː]; * 8. Juni 1967 in Teheran, Iran) ist eine deutsch-iranische Schauspielerin, Synchronsprecherin, Hörspielsprecherin, Hörbuchsprecherin und Musikerin. Ihren Durchbruch hatte sie 1997 in Katja von Garniers Musikfilm Bandits.

Die Märchenstunde
Die Märchenstunde (in Deutschland Die ProSieben Märchenstunde (Staffel 1–4) und ProSiebens 1001 Nacht (Staffel 5), in Österreich Die ORF-Märchenstunde (Staffel 1+2)) ist eine von 2006 bis 2009 produzierte und von 2006 bis 2012 ausgestrahlte Fernsehserie.
Die Drehbücher schrieben u. a. Tommy Krappweis, Erik Haffner und Norman Cöster, die sich für den KiKA auch die Geschichten von Bernd das Brot ausgedacht haben. Außerdem führen sie Regie und spielen auch einige kleine Nebenrollen.
Walterichskapelle (Murrhardt)
Die spätromanische, zu Ehren des ersten Abtes des Klosters Murrhardt erbaute Walterichskapelle steht neben dem nördlichen Eckturm der Doppelturmfassade der Stadtkirche in Murrhardt, einer Kleinstadt im Rems-Murr-Kreis in Baden-Württemberg. Das Bauwerk ist beim Landesamt für Denkmalpflege Baden-Württemberg als Baudenkmal eingetragen. Sie gehört zur Evangelischen Landeskirche in Württemberg.

Murrhardt
Murrhardt ist eine Kleinstadt im Rems-Murr-Kreis, ca. 40 km nordöstlich von Stuttgart im Schwäbisch-Fränkischen Wald, die an der Idyllischen Straße und der Bahnstrecke Waiblingen–Schwäbisch Hall-Hessental liegt. Sie gehört zur Region Stuttgart (bis 1992 Region Mittlerer Neckar) und zur europäischen Metropolregion Stuttgart. Die am Oberlauf der Murr gelegene Stadt ist Sitz des Naturparkzentrums Schwäbisch-Fränkischer Wald.
Chalid ibn Barghasch
Sayyid Chalid bin Barghasch al-Busaidi (* 1874 in Sansibar; † 1927 in Mombasa, Kenia; arabisch خالد بن برغش البوسعيد, DMG Ḫālid b. Barġaš al-Busaʿīdī; auch Khalid ibn Barghash) war der Sohn des Sultans Barghasch ibn Said von Sansibar und im August 1896 für drei Tage selbst Sultan. Als einziger Feudalherrscher Sansibars hatte er versucht, die britische Kolonialmacht zu stürzen.

Bū-Saʿīd-Dynastie
Die Bū-Saʿīd-Dynastie (arabisch آل بوسعيد, DMG Āl Bū-Saʿīd) ist die herrschende Dynastie in Oman seit 1746. Von Anfang des 19. Jahrhunderts bis zur Mitte des 20. Jahrhunderts herrschte sie auch über Sansibar und über verschiedene Küstengebiete Ostafrikas. Die Sultane der Bū-Saʿīd-Dynastie folgen der ibaditischen Lehre.
Wasserkraftwerk Salto Santiago
Das Wasserkraftwerk Salto Santiago (portugiesisch Usina Hidrelétrica de Salto Santiago bzw. UHE Salto Santiago) ist das dritte der fünf großen Wasserkraftwerke des Rio Iguaçu. Es liegt auf der Grenze zwischen den Munizipien Saudade do Iguaçu und Rio Bonito do Iguaçu etwa 40 km südwestlich von Laranjeiras do Sul im Bundesstaat Paraná.

Saudade do Iguaçu
Saudade do Iguaçu ist ein brasilianisches Munizip im Südwesten des Bundesstaats Paraná. Es hat 4.557 Einwohner (2022), die sich Saudadenser nennen. Seine Fläche beträgt 152 km². Es liegt 634 Meter über dem Meeresspiegel.
Richard III. (1976)
Leben und Tod König Richard III. ist die 1976 geschaffene Aufzeichnung des Fernsehens der DDR einer Übersetzung und Inszenierung von Manfred Wekwerth des gleichnamigen Schauspiels von William Shakespeare am Deutschen Theater Berlin.

Manfred Wekwerth
Manfred Wekwerth (eigentlich Manfred Weckwerth; * 3. Dezember 1929 in Köthen, Freistaat Anhalt; † 16. Juli 2014 in Berlin) war ein deutscher Theaterregisseur. Von 1977 bis 1991 leitete er das Berliner Ensemble. Wekwerth war von 1982 bis 1990 Präsident der Akademie der Künste der DDR.
Bartholomäus Anhorn der Ältere
Bartholomäus Anhorn der Ältere (* 1. Juli 1566 in Fläsch; † 29. Januar 1642 in Gais AR) war ein Schweizer evangelisch-reformierter Pfarrer, Historiker und Chronist in Graubünden und in Appenzell Ausserrhoden.

Bündner Wirren
Als  Bündner Wirren (Scumbigls grischuns in Rumantsch Grischun, Scumpigls grischuns im Ladinischen und Sgurdins grischuns in Sursilvan) werden die von 1618 bis 1639 dauernden kriegerischen Auseinandersetzungen zwischen den Koalitionen Frankreich-Venedig und Spanien-Österreich um den heutigen Schweizer Kanton Graubünden im Rahmen des Dreissigjährigen Krieges bezeichnet. Dabei ging es hauptsächlich um die Kontrolle der Bündner Alpenpässe, aber auch um die konfessionelle Ordnung in Graubünden. Der Konflikt um Graubünden drohte zeitweilig auch die Eidgenossenschaft in den Dreissigjährigen Krieg hineinzuziehen.
Madretsch Nord
Madretsch Nord (französisch Madretsch nord) ist ein Quartier der Stadt Biel/Bienne. Es umfasst den nördlichen Teil der ehemaligen Gemeinde Madretsch. Es befindet sich in der Mitte des städtischen Siedlungsgebietes und wird nördlich durch die Schüss, östlich durch das Quartier Mett, südlich durch das Quartier Madretsch Süd und westlich durch die Bieler Neustadt Nord begrenzt.

Schüss
Die Schüss (französisch La Suze) ist ein 43 km langer Schweizer Fluss im Berner Jura und in der Stadt Biel. Ihre höchstgelegenen Quellen liegen im Randgebiet des Kantons Neuenburg. Sie fliesst durch das Sankt-Immer-Tal und durch die beiden grossen Klusen von Rondchâtel und Frinvillier sowie durch die Taubenlochschlucht nach Biel am Jurasüdfuss, wo sie in den Bielersee mündet. Als indirekter Zufluss in die Aare gehört sie zum Einzugsgebiet des Rheins. Ihr Flussgebiet stösst im Westen an die Europäische Hauptwasserscheide zwischen dem Rhein und dem Doubs, einem Nebenfluss der Rhone.
Mitsubishi Eclipse
Das Sportcoupé Mitsubishi Eclipse wurde von den Herstellern Mitsubishi (als „Eclipse“), Plymouth (als Laser) und der Chrysler-Tochter Eagle (als Talon) gemeinsam entwickelt. Für diesen Zweck wurde im Jahr 1985 das gemeinschaftliche Unternehmen Diamond-Star Motors gegründet.

Der Mitsubishi Eclipse wurde von Anfang 1990 bis Ende 2012 für den US-amerikanischen Markt im Werk in Normal (Illinois) produziert. Insgesamt wurden über 1,4 Millionen Fahrzeuge verkauft.

Mitsubishi Motors
Die Mitsubishi Motors Corporation (jap. 三菱自動車工業株式会社, Mitsubishi Jidōsha Kōgyō Kabushiki-gaisha) (MMC) ist ein japanischer Automobilhersteller mit Sitz in Tokio. Sie gehört zum Mitsubishi Keiretsu, das in den frühen 1870er Jahren von dem Samurai Iwasaki Yatarō als Schifffahrtsunternehmen gegründet wurde. Mitsubishi baute bereits 1917 die ersten Automobile. Die Mitsubishi Motors Corporation wurde 1970 als eigenständiges Unternehmen gegründet, zuvor war es eine Division von Mitsubishi Heavy Industries. Seit dem 20. Oktober 2016 ist Nissan an MMC beteiligt, Stand 12/2024 mit 24,53 %, MMC ist damit auch Teil der Renault-Nissan-Mitsubishi-Allianz.
Palazzo di San Callisto
Der Palazzo di San Callisto ist ein barocker Palast im römischen Stadtteil Trastevere und gehört zum exterritorialen Gebiet des Heiligen Stuhls. Der Palast steht am zentralen Platz des Stadtteils, der Piazza di Santa Maria in Trastevere, und grenzt direkt an die Kirche Santa Maria in Trastevere.

Im Hof des Palastes befindet sich der Brunnen, in dem der Hl. Calixt I. (italienisch San Callisto) sein Martyrium erlitten haben soll.

Exterritoriale Gebiete des Heiligen Stuhls
Als exterritoriale Gebiete des Heiligen Stuhls (italienisch Zone extraterritoriali della Santa Sede) werden Gebäude und Areale innerhalb und in der Nähe der Stadt Rom bezeichnet, die zwar nicht Teil des Territoriums der Vatikanstadt, aber völkerrechtlich privilegiert sind.

Neben der Schaffung des 0,44 km² großen Staates der Vatikanstadt übertrugen die Lateranverträge dem Heiligen Stuhl auch mehrerer Gebäude und Areale innerhalb und außerhalb Roms, die teilweise einen besonderen völkerrechtlichen Status genießen und zugangsbeschränkt sind, teilweise, ohne zugangsbeschränkt zu sein, einem Enteignungsverbot und Steuerbefreiungen unterliegen. Rechteinhaber ist der Heilige Stuhl als selbstständiges Völkerrechtssubjekt, nicht die Vatikanstadt.
Shadow of the Beast
Shadow of the Beast ist ein Computerspiel, das von Reflections Interactive entwickelt wurde. Das Actionspiel wurde 1989 erstmals vom Publisher Psygnosis für den Heimcomputer Commodore Amiga veröffentlicht. Später erschien es für eine Vielzahl anderer Plattformen, so existieren auch Umsetzungen für Konsolen wie Sega Mega Drive, Super NES, Atari Lynx, Sega Master System, PC Engine und das in Europa relativ unbekannte FM Towns.

Amiga
Der Commodore Amiga (spanisch amiga ‚Freundin‘) war von Mitte der 1980er bis Anfang/Mitte der 1990er eine weit verbreitete Reihe von Computern. Insbesondere die Einsteigermodelle (A500 und A1200) waren als Heimcomputer beliebt. Für ihre Zeit hatten Amiga-Computer ausgeprägte Multimediafähigkeiten und ein leistungsfähiges, präemptives Multitasking-Betriebssystem. In der Commodore-Zeit arbeiteten sie durchgängig mit Prozessoren der Motorola-68000er-Familie. Bis 1996 wurden schätzungsweise 4,91 Millionen Exemplare verkauft.
Carl Siebel
Abraham Peter Carl Siebel (geboren am 13. Januar 1836 in Barmen; gestorben am 9. Mai 1868 in Elberfeld) war ein deutscher Kaufmann, Dichter und Freund von Karl Marx und Friedrich Engels. Seine Pseudonyme waren Emil Thilva und Julius Morton.

Barmen
Barmen war bis zu seiner Vereinigung im Jahr 1929 mit vier anderen Städten zum heutigen Wuppertal eine Großstadt im östlichen Rheinland. Heute erstreckt sich Barmen als nordöstlicher Teil Wuppertals auf die Stadtbezirke Barmen, Heckinghausen und Oberbarmen. Das westfälische Langerfeld, vormals Gemeinde im Kreis Schwelm, heute der östliche Teil des Wuppertaler Stadtbezirks Langerfeld-Beyenburg, gehörte ab 1922 ebenfalls zur Stadt Barmen, ebenso das Westfalen zugehörige Nächstebreck mit vereinzelten Eingemeindungen aus der Stadt Sprockhövel.
Stoppuhr
Die Stoppuhr (auch Chronograph) ist ein präzises Messgerät für den Zeitunterschied zwischen Start und Stopp.

Zeitgeber jeder Stoppuhr ist eine präzise Schwingung. Erzeugt wird sie mechanisch durch eine kurzschwingende Unruh oder elektronisch durch Schwingkreise (Oszillator). Das Zeitsystem ist meist ein relatives, d. h. mit beliebigem Nullpunkt.

Zeitsystem
Als Zeitsysteme werden in Wissenschaft und Technik genau definierte Zeitskalen verstanden. Sie beruhen primär auf der Erdrotation oder der Erdbahn um die Sonne, können sich aber je nach Verwendungszweck in der zugrundeliegenden Zeiteinheit geringfügig unterscheiden.

Im Alltag wird der Begriff hingegen auch für relative Systeme verwendet, deren Nullpunkt je nach Anwendung willkürlich festgelegt wird – etwa für Arbeitsvorbereitung, Betriebssysteme, Software oder Schaltkreise. Die Zeitsysteme der Chronologie und Geologie wiederum gliedert man durch herausragende Ereignisse der Menschheits- und Erdgeschichte.
Carl-Benz-Stadion
Das Carl-Benz-Stadion ist ein Fußballstadion im Stadtteil Oststadt der baden-württembergischen Großstadt Mannheim. Es besitzt ein Fassungsvermögen von 24.302 Zuschauern auf 13.579 Sitzplätzen und 10.723 Stehplätzen. Aufgrund von Sichtbehinderungen sind 1.400 Sitzplätze gesperrt. Es ist die Heimspielstätte des Fußballvereins SV Waldhof Mannheim.

Schwetzingerstadt/Oststadt
Schwetzingerstadt/Oststadt ist ein Stadtbezirk in Mannheim, der direkt östlich der Innenstadt liegt. Er setzt sich aus den Stadtteilen Schwetzingerstadt und Oststadt zusammen. Die Grenze zwischen den beiden Stadtteilen wird durch die Seckenheimer Straße markiert. Die Schwetzingerstadt liegt südlich, die Oststadt nördlich davon.
GALIA
GALIA (Groupement pour l’Amélioration des Liaisons dans l’Industrie Automobile) ist eine Organisation der französischen Automobilindustrie mit Sitz in Boulogne-Billancourt.

Der Verband verfolgt primär Standardisierungen für Automobilzulieferer. Ihm gehören neben den Automobilherstellern PSA und Renault zahlreiche Zulieferer an.

Der Verband wurde im Jahr 1984 gegründet. Er ist selber Gründungsmitglied der europäischen Non-Profit-Organisationen Odette und European Network Exchange.

Ein großer Bereich der Standardisierungsaufgaben betrifft die Logistik inklusive des dabei angewendeten elektronischen Datenaustauschs EDI. In diesem Bereich wird dabei vermehrt EDIFACT verwendet. Große Unterschiede bestehen international bei den Übertragungen von CAD-Daten gegenüber dem im deutschen Sprachraum angewendeten ENGDAT.

Elektronischer Datenaustausch
Elektronischer Datenaustausch (englisch electronic data interchange, EDI) bezeichnet innerhalb der elektronischen Datenverarbeitung (EDV) als Sammelbegriff den Datenaustausch unter Nutzung elektronischer Transferverfahren. Direkt beteiligt (als Absender, Transporteur und Empfänger der versendeten Nachrichten) sind dabei Anwendungssysteme der beteiligten Unternehmen/Organisationen.

In einem engeren Sinn werden mit EDI-Standards konkrete Verfahren und Vereinbarungen zum Datenaustausch bezeichnet, die zwischen Unternehmen oder durch Normierungsvorschläge von Branchenverbänden entwickelt wurden. In diesem Zusammenhang steht der Begriff nur für unternehmensübergreifenden Transfer standardisierter Geschäftsdaten.
Jagoba Arrasate
Jagoba Arrasate Elustondo (* 22. April 1978 in Berriatua) ist ein ehemaliger spanischer Fußballspieler und jetziger -trainer. Als Aktiver auf Amateurniveau spielend, coachte er später von 2013 bis 2014 die Erstligamannschaft von Real Sociedad San Sebastián. Zuletzt war er Trainer des Erstligisten RCD Mallorca.

Berriatua
Berriatua (spanisch Berriatúa) ist eine Gemeinde im spanischen Baskenland, Provinz Bizkaia. Die Gemeinde hatte mit Stand vom 1. Januar 2022 insgesamt 1220 Einwohner.
Von 1974 bis 1983 war Berriatua mit der Nachbargemeinde Ondarroa vereinigt. Die Gemarkungen Milloi, Asterrika und Magdalena formen die Ortschaft und Gemeinde.