hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Love Reign o’er Me
Love Reign o’er Me ist ein Rock-Song der britischen Band The Who, der vom Gitarristen Pete Townshend geschrieben und am 19. Oktober 1973 auf dem Album Quadrophenia veröffentlicht wurde. Das Stück wurde außerdem als zweite Single aus dem Album ausgekoppelt.

The Who
The Who ist eine der bedeutendsten britischen Rockbands der 1960er- und 1970er-Jahre. Anfangs galt die Band als „Radau-Combo“, die als Teil der Mod-Bewegung am „harten“ Ende der „British Invasion“ zu finden war. In ihrer Musik und ihrem Auftreten vertraten die vier Engländer in den ersten Jahren eine im Vergleich zu den Beatles und den Rolling Stones aggressivere Variante der britischen Rockmusik.

Später erreichten sie durch die Veröffentlichung der Konzeptalben Tommy und Quadrophenia einen hohen Bekanntheitsgrad und gelten heute als eine der einflussreichsten Rockbands der Musikgeschichte. Die Band ist bis heute musikalisch aktiv und tourt regelmäßig. Nach dem Tod von Keith Moon (1978) und John Entwistle (2002) sind Gitarrist Pete Townshend und Sänger Roger Daltrey die verbleibenden Mitglieder der Gründungsbesetzung.
Stadtmuseum Steyr
Das Stadtmuseum Steyr am Grünmarkt 26 in Steyr in Österreich existiert seit 1913, seine Sammlungen befinden sich im Innerberger Stadel und im benachbarten Neutor. Alte Namen sind Heimathaus Steyr und Museum der Stadt Steyr. Die Gebäude wurden für die Oberösterreichische Landesausstellung 2021 renoviert, das Museum erhielt ein neues Konzept.

Steyr
Steyr (Ausspracheⓘ) ist eine Stadt in Oberösterreich, nach Linz und Wels die drittgrößte Stadt des Bundeslandes und die zwölftgrößte Stadt Österreichs. Die Statutarstadt am Zusammenfluss von Enns und Steyr ist Sitz der Bezirkshauptmannschaft des Bezirkes Steyr-Land.
Engels & Consorten
Engels & Consorten ist eine deutsche Fernsehserie über das Schicksal einer mittelständischen Werft im Hamburger Hafen. Die Serie wurde 1986 erstausgestrahlt. Regie führte Detlef Rönfeldt, die Drehbücher schrieb Eberhard Möbius. Ausgezeichnet wurde die Serie mit dem Herbert Quandt Medien-Preis und dem Ernst-Schneider-Preis.

Ernst-Schneider-Preis
Der Ernst-Schneider-Preis ist der Journalistenpreis der deutschen Wirtschaft. Er ist benannt nach dem Unternehmer und Kunstmäzen Ernst Schneider, der von 1963 bis 1969 Präsident des Deutschen Industrie- und Handelskammertages war.
SDŽ 501 bis 505
Die Lokomotiven der SDŽ-Nummerngruppe 501 bis 505 waren Nassdampf-Mallet-Tenderlokomotiven mit der Achsfolge (1’C)C in Bosnischer Spurweite, die 1913 von Borsig für die damaligen Serbischen Staatsbahnen Srpske Državne Železnice (SDŽ) gebaut wurden. 1916 lieferte Henschel & Sohn an die k.u.k. Heeresbahn Süd eine zweite, leicht geänderte Serie als k.u.k. HB VI, die in Serbien, Italien und Ungarn zum Einsatz kamen.

Die Eisenbahnen des Königreichs der Serben, Kroaten und Slowenen (SHS) bezeichneten die Lokomotiven später als SHS VIc7, die Jugoslawischen Staatsbahnen (JDŽ) als JDŽ 91. Ein Teil der in Italien verbliebenen Lokomotiven kam später auf Sardinien zum Einsatz.

Jugoslovenske Železnice
Die Jugoslovenske Železnice (serbisch-kyrillisch Југословенске Железнице, Akronym JŽ-ЈЖ; bosnisch/kroatisch Jugoslavenske željeznice; mazedonisch Југословенски железници/Jugoslovenski železnici; slowenisch Jugoslovanske železnice; deutsch „Jugoslawische Eisenbahn“) waren von 1918 bis 1991 die Staatsbahnen Jugoslawiens. Sie waren eines der Gründungsmitglieder des Internationalen Eisenbahnverbandes UIC und hatten den UIC-Code 72.
Jeppe Aakjær
Jeppe Aakjær [ˈɔːkεːr] (* 10. September 1866 in Aakjær bei Fly, heute Viborg Kommune als Jeppe Jensen; † 22. April 1930 auf dem Hof Jenle bei Skive) war ein dänischer Dichter und Schriftsteller. Er gilt als einer der führenden Vertreter der dänischen Heimatliteratur.

Åkær (Viborg Kommune)
Åkær (früher Aakjær) ist eine Streusiedlung bei Fly in der dänischen Region Midtjylland. Sie liegt 28 km westlich von Viborg und gehört seit 2007 zur Viborg Kommune.

Es war 1866 der Geburtsort des dänischen Schriftstellers Jeppe Jensen, der 1906 seinen Namen zu Jeppe Aakjær änderte.

Der Ortsname Åk(j)ær setzt sich zusammen aus kær (Sumpfland, Tümpel) und å (Au), bezogen auf die Karup Å, die in nördliche Richtung zum Limfjord fließt.
Beinhaus (Mégrit)
Das Beinhaus neben der Kirche St-Pierre-St-Paul in Mégrit, einer französischen Gemeinde im Département Côtes-d’Armor in der Region Bretagne, wurde im 17. Jahrhundert erbaut.

Im Jahr 1927 wurde das Beinhaus als Monument historique in die Liste der geschützten Bauwerke (Base Mérimée) in Frankreich aufgenommen.

Das circa drei Meter lange Beinhaus wurde aus Granit vom örtlichen Steinbruch Le Chêne-Marqué errichtet. Auch das Dach ist mit Granitplatten gedeckt. Die große Öffnung an der Vorderseite wird von zwei Säulen gegliedert.

Mégrit
Mégrit (bretonisch: Megrid) ist eine französische Gemeinde mit 809 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Côtes-d’Armor in der Region Bretagne. Sie gehört zum Arrondissement Dinan und zum Kanton Broons. Die Bewohner nennen sich Mégritiens/Mégritiennes.
Bezirk Val-de-Travers
Der District du Val-de-Travers war bis am 31. Dezember 2017 ein Bezirk des Kantons Neuenburg in der Schweiz. Das Bezirksgebiet setzt sich aus dem Val de Travers, das von der Areuse durchflossen wird, dem Vallon des Verrières und den umliegenden Jurahöhen zusammen.

Zum Bezirk gehörten folgende Gemeinden (Stand: 1. Januar 2016):

Val-de-Travers NE
Val-de-Travers ist eine politische Gemeinde im Schweizer Kanton Neuenburg.

Sie ist am 1. Januar 2009 aus der Fusion von Boveresse, Buttes, Couvet, Fleurier, Les Bayards, Môtiers, Noiraigue, Saint-Sulpice und Travers entstanden. Der Sitz der Gemeindeverwaltung befindet sich in Fleurier.
Weitenung
Die früher selbständige Gemeinde Weitenung (alemannisch Widdenung) ist seit 1973 ein Stadtteil von Bühl.
Im Bundeswettbewerb Unser Dorf hat Zukunft wurde Weitenung 1975 mit Silber und 1977 mit Gold ausgezeichnet.
Der Ort nennt sich Blumendorf Weitenung.
Ortsteile sind Witstung, Elzhofen, Mühle-Neustadt und Ottenhofen.

Bühl
Bühl ([byːl] ⓘ, alemannisch Bihl) ist eine Stadt im Westen Baden-Württembergs rund zehn Kilometer südwestlich von Baden-Baden. Sie ist nach der Kreisstadt Rastatt und der Stadt Gaggenau die drittgrößte Stadt des Landkreises Rastatt und bildet ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden. Seit dem 1. Januar 1973 ist Bühl eine Große Kreisstadt. Mit der Gemeinde Ottersweier ist die Stadt Bühl eine Vereinbarte Verwaltungsgemeinschaft eingegangen.
Chesney Hawkes
Chesney Lee Hawkes (* 22. September 1971 in Windsor, Berkshire, England) ist ein britischer Popsänger und gelegentlicher Schauspieler. Er wurde vor allem durch seine Single The One and Only und den dazugehörigem Film Buddy’s Song bekannt. Die Anfang 1991 veröffentlichte Single wurde geschrieben und produziert von Nik Kershaw, einem langjährigen Freund der Familie Hawkes.

Windsor (Berkshire)
Windsor [ˈwɪnzə] ist eine Stadt in der englischen Grafschaft Berkshire. Sie liegt an der Themse und grenzt an den Südwesten Londons. Die Stadt hat 28.324 Einwohner und gehört zum Royal Borough of Windsor and Maidenhead. Der Name ist eine Verkürzung von Windleshore (sinngemäß: Flussufer mit einer Winde). Von dem Ort leitet sich der seit 1917 gültige Name Haus Windsor des britischen Königshauses ab.
Horst Wagner (Skilanglauftrainer)
Horst Wagner (* 31. März 1929 in Pferdsdorf; † 11. Februar 1995 in Oberhof) war ein deutscher Skilanglauftrainer. Insbesondere in den 1970er und 1980er Jahren feierte er sportliche Erfolge als Cheftrainer der DDR-Skilanglauf-Nationalmannschaft.

Pferdsdorf (Krauthausen)
Pferdsdorf ist ein landwirtschaftlich geprägter Ortsteil der Gemeinde Krauthausen im Wartburgkreis in Westthüringen, unmittelbar an der Landesgrenze zu Hessen. Der Ortsteil liegt etwa fünf Kilometer Luftlinie westlich von Krauthausen westlich der Werra. Im März 2021 hatte Pferdsdorf-Spichra 410 Einwohner.
Straßenbahn Flensburg
Die Straßenbahn Flensburg war der schienengebundene öffentliche Nahverkehr der Stadt Flensburg und existierte von 1881 bis 1973. Der Straßenbahnbetrieb wurde von der Stadt als Städtische Straßenbahn Flensburg betrieben, nach dem Zweiten Weltkrieg durch die Stadtwerke Flensburg – Verkehrsbetriebe.

Carlisle-Park
Der Carlisle-Park ist ein Park in der Stadt Flensburg, der nach deren Partnerstadt Carlisle benannt wurde. Er liegt nahe dem Flensburger Bahnhof. Er besteht aus einer nicht ganz geschlossenen Allee, die um eine große Rasenfläche herumführt. Dank seiner zentralen Lage dürfte er der bekannteste Park der Stadt sein.
Promi Big Brother/Staffel 4
Die vierte Staffel der deutschen Reality-Show Promi Big Brother wurde vom 2. bis zum 16. September 2016 auf dem Privatsender Sat.1 ausgestrahlt.

Benjamin „Ben“ Tewaag wurde vom Publikum im Finale zum Gewinner der Staffel gekürt. Cathy Lugner wurde Zweite und Mario Basler erreichte den dritten Platz.

Benjamin Tewaag
Benjamin Matthias Christian Tewaag (* 27. April 1976 in München) ist ein deutscher  Filmproduzent, der sich früher auch als Moderator, Regisseur, Drehbuchautor und Sänger der Band Eschenbach betätigte.
Tafeltraube
Tafeltrauben sind Weintrauben, also Früchte der Weinrebe, die im Unterschied zu den Keltertrauben nicht zur Weinherstellung verwendet, sondern als Obst roh gegessen werden. Tafeltrauben reifen nach der Ernte nicht nach, sie zählen zu den nichtklimakterischen Früchten.

Klimakterium (Botanik)
Bei Pflanzen ist das Klimakterium ein Prozess, der durch den zwei- bis dreifachen Anstieg der Atmung (Sauerstoff-Aufnahme und Kohlenstoffdioxid-Abgabe) eingeleitet wird. In Früchten erfolgen biochemische Veränderungen wie z. B. der Abbau von Zellwandpektinen sowie die Hydrolyse von Stärke. Dies hat eine seneszierende (alterungseinleitende) Wirkung auf die Frucht. Dabei wirkt das gasförmige Phytohormon Ethen autokatalysierend. Es wird also Ethen aufgenommen. Dadurch wird die eigene zellinterne Ethensynthese angeregt. Anschließend wird das Gas abgegeben und kann wieder stimulierend auf andere Früchte wirken und dadurch die Seneszenzwirkungen ausüben.
Dietmar Hopp
Dietmar Hopp (* 26. April 1940 in Heidelberg) ist ein deutscher Unternehmer und Mäzen. Er ist Mitbegründer des Softwarekonzerns SAP. Hopp gilt als einer der reichsten Deutschen. Einer breiteren Öffentlichkeit wurde er als Mäzen des Fußballvereins TSG 1899 Hoffenheim bekannt.

SAP
SAP ist ein global tätiger deutscher Softwarekonzern mit Sitz in Walldorf, dessen Muttergesellschaft SAP SE im DAX notiert ist. Mit einer Marktkapitalisierung von rund 350 Milliarden Dollar gehört es 2025 zu den 30 wertvollsten börsennotierten Unternehmen der Welt.

Tätigkeitsschwerpunkt ist die Entwicklung von Software zur Abwicklung sämtlicher Geschäftsprozesse eines Unternehmens wie Buchführung, Controlling, Vertrieb, Einkauf, Produktion, Lagerhaltung, Transport und Personalwesen.

SAP engagiert sich außerdem im Finanzbereich, im Datawarehousing, im Cloud Computing und bietet eigene Datenbanklösungen an.
Rudnik Bor 1–4
Die Nummern 1–4 des Kupferbergwerks im serbischen Bor (ursprünglich Mines de Bor, später Rudnik Bor) waren schmalspurige Naßdampf-Tenderlokomotiven für die Bosnische Spurweite von 760 mm. Baugleiche Lokomotiven wurden auch von den Serbischen Staatsbahnen Srpske državne železnice (SDŽ) beschafft. Die Jugoslawischen Staatsbahnen (JDŽ) führten die Lokomotiven als Reihe 82.

Jugoslovenske Železnice
Die Jugoslovenske Železnice (serbisch-kyrillisch Југословенске Железнице, Akronym JŽ-ЈЖ; bosnisch/kroatisch Jugoslavenske željeznice; mazedonisch Југословенски железници/Jugoslovenski železnici; slowenisch Jugoslovanske železnice; deutsch „Jugoslawische Eisenbahn“) waren von 1918 bis 1991 die Staatsbahnen Jugoslawiens. Sie waren eines der Gründungsmitglieder des Internationalen Eisenbahnverbandes UIC und hatten den UIC-Code 72.
Vorwerk Neukünkendorf
Das Herrenhaus Neukünkendorf (auch Schloss Neukünkendorf, Gutshof Lindenhof, Schloss Lindenhof, oder Lindenhof) war das neuzeitliche schlossgleiche Herrenhaus eines spätmittelalterlichen Rittergutes, meist Vorwerk oder Rittervorwerk genannt, in der Gemeinde Neukünkendorf, heute Stadtteil von Angermünde im Landkreis Uckermark in Brandenburg.

Neukünkendorf
Neukünkendorf ist ein Ortsteil der Stadt Angermünde im Landkreis Uckermark im Nordosten des Landes Brandenburg. Neukünkendorf wurde am 26. Oktober 2003 eingemeindet, vorher war der Ort eine eigenständige Gemeinde.
Große Basilika von Pliska
Die Große Basilika von Pliska mit und unmittelbar nach der Christianisierung Bulgariens war der Haupttempel des autokephalen bulgarischen Erzbistums. Mit  99 Meter Länge und 29,5 Meter Breite  war sie  im 9. Jahrhundert eine der größten christlichen Kirchen der Welt.

Die Fläche der Basilika betrug 2920 m². Die kirchlichen Riten in der Kathedrale wurden vom Erzbischof durchgeführt, an den großen Feiertagen nahm auch der bulgarische Herrscher teil. Das Denkmal der altbulgarischen Kultur wurde 1899 von den Archäologen Karel Škorpil und Fjodor Uspenski entdeckt und untersucht. Ausgrabungen in den 1970er Jahren zeigten, dass die Basilika wieder aufgebaut wurde, und darunter befinden sich die Überreste einer anderen Basilika und die Fundamente eines heidnischen Tempels.

Karel Škorpil
Karel Václav Škorpil (bulgarisch Карел Вацлав Шкорпил; deutsch Karel Wazlaw Schkorpil; * 15. Mai 1859 in Vysoké Mýto, Böhmen; † 9. März 1944 in Warna, Bulgarien) war ein tschechisch-bulgarischer Archäologe. Karel Škorpil gilt als Gründer der modernen bulgarischen Archäologie zusammen mit seinem Bruder Hermenegild Škorpil (besser bekannt als Hermann Škorpil). Vladislav Škorpil und Josef Škorpil sind ebenfalls seine Brüder.
Böllinger Bach
Der Böllinger Bach ist ein insgesamt etwa ostsüdöstlich fließender Bach durch den östlichen Kraichgau im baden-württembergischen Land- und Stadtkreis Heilbronn, der nach einem auf dem Hauptstrang 17 Kilometer langen Lauf gegenüber von Neckarsulm von links in den mittleren Neckar mündet.

Alte Mühle (Biberach)
Die Alte Mühle (auch Mühle Scheuermann) an der Mühlgasse 13 im Heilbronner Stadtteil Biberach war eine Mühle aus der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts im Stil des Barock, deren Ursprünge jedoch bis in das Mittelalter zurückgehen. Das inzwischen eingestürzte Gebäude stand als Kulturdenkmal unter Denkmalschutz.
Bilstein-Marathon
Der Bilstein-Marathon ist ein seit 2011 jährlich ausgetragener Ultramarathon durch den Kaufunger Wald mit Start und Ziel in Kleinalmerode. Die Laufstrecken seiner drei Wettbewerbe liegen in Hessen und Niedersachsen. Die Laufveranstaltung ist benannt nach dem zweithöchsten Berg des Mittelgebirges Kaufunger Wald, dem Bilstein (641,2 m ü. NHN). 2016 war der Bilstein-Marathon Austragungsort der Deutschen Meisterschaften im Ultratrail.

Kaufunger Wald
Der Kaufunger Wald im Landkreis Kassel und Werra-Meißner-Kreis in Hessen sowie im Landkreis Göttingen in Niedersachsen ist ein bis 643,4 m ü. NHN hohes und rund 170 km² (ohne die Söhre) großes Mittelgebirge im äußersten Norden des Osthessischen Berglands, dem Fulda-Werra-Bergland. Er bildet dort den Über-Naturraum Kaufunger Wald und Söhre, der auch die Söhre umfasst.

Demgegenüber wird unter Kaufunger Wald landläufig jedoch meistens nur die im Süden gemeindefreie Hochfläche des Gutsbezirks Kaufunger Wald nördlich der Großalmeröder Grabenzone verstanden, das heißt der nördlich des Oberlaufes der Gelster bzw. nördlich der Wedemann und des Unterlaufes der Losse liegende Teil des Waldes.
Das war dann mal weg
Das war dann mal weg ist eine im Auftrag des ZDF von werwiewas medienproduktion produzierte Sendereihe. In jeweils 45-minütigen Dokumentationen werden Produkte und Phänomene besprochen, die aus dem Alltag verschwunden sind. Bisher wurden eine Pilotfolge und 27 reguläre Folgen ausgestrahlt. Zusätzlich existieren mittlerweile zwei Greatest-Hits-Episoden. Die Serie wird vom Programm ZDFinfo gesendet und dort in unregelmäßigen Abständen wiederholt. Gelegentlich erfolgt eine Ausstrahlung auch auf ZDF und Phoenix. Durch die Sendungen führt die Sprecherin Nina West.

ZDFinfo
ZDFinfo ist ein deutscher Fernsehsender und Teil des digitalen Programmangebots des ZDF. Er ging am 5. September 2011 aus dem ZDFinfokanal hervor, der den Sendebetrieb am 27. August 1997 unter dem Namen ZDFinfobox aufgenommen hatte. Der Sender konzentriert sich auf Dokumentationen und Reportagen.
Borovička
Borovička (Aussprache: [ˈbɔrɔvitʃka]) ist eine slowakische Spirituose mit Wacholder und gilt als Nationalgetränk der Slowakei. Sie wird aus Wacholderbeeren (Juniperus communis, slowakisch borievka obyčajná) gebrannt, besitzt eine weiße oder goldene Farbe und einen dem Gin ähnlichen Geschmack. Heute hergestellte Borovička enthält zumeist 38 bis 45 Prozent Alkohol. Laut dem Slowakischen Lebensmittelkodex soll der Alkoholgehalt der Borovička mindestens 35 Prozent betragen.

Im Rahmen der Europäischen Union sind folgende Marken geschützt: Spišská borovička, Slovenská borovička Juniperus, Slovenská borovička, Inovecká borovička und Liptovská borovička. Nur in der Slowakei hergestellte Borovičkas dürfen unter den jeweiligen Namen verkauft werden.

Gemeiner Wacholder
Der Gemeine Wacholder (Juniperus communis), auch Heide-Wacholder (Volksnamen: Machandelbaum, Wacholderbaum, Kranewittbaum, Reckholder, Weihrauchbaum, Feuerbaum), ist eine Pflanzenart, die zur Gattung Wacholder aus der Familie der Zypressengewächse (Cupressaceae) gehört.
Gustav Adolf Seiler (Philologe)
Gustav Adolf Seiler (* 20. September 1848 in Binningen; † 30. April 1936 in Basel; heimatberechtigt in Frenkendorf) war ein Schweizer Bezirks-, Sekundar- und Kantonsschullehrer sowie Philologe. Von bleibender Bedeutung ist sein 1879 erschienenes Wörterbuch der Mundart von Basel-Stadt und Basel-Landschaft.

Baseldeutsch
Baseldeutsch (auch Baaseldytsch, Baseldytsch, Baseldütsch) ist der Dialekt der Schweizer Stadt Basel und Umgebung. Es ist der einzige deutschschweizerische Dialekt, der dem Niederalemannischen zugeordnet werden kann oder doch zumindest in seiner klassischen Form eine Reihe von Besonderheiten hat, die auch das Niederalemannische hat und die vom Hochalemannischen abweichen.
Christalnigg von und zu Gillitzstein
Die Christalnigg von und zu Gillitzstein (manchmal auch Christallnigg geschrieben) sind ein katholisches, in Kärnten begütertes österreichisches Adelsgeschlecht, das von 1721 bis zum Reichsdeputationshauptschluss von 1803 die Reichsgrafenwürde besaß.

Schloss Eberstein (Eberstein)
Das Schloss Eberstein steht auf einem steil aufragenden Felsen über dem Görtschitztal im Nordosten des österreichischen Bundeslands Kärnten. Es war namensgebend für die Gemeinde Eberstein, zu deren Gemeindegebiet der Burgfelsen heute zählt.
Wächterlymphknoten
Wächterlymphknoten, auch Sentinel-Lymphknoten, von engl. sentinel lymph node (SLN), ist ein Konzept in der Erkennung (Diagnose) und Behandlung (Therapie) bestimmter bösartiger Tumoren (Krebs), insbesondere Brustkrebs (Mammakarzinom), schwarzer Hautkrebs (malignes Melanom) und Prostatakrebs (Prostatakarzinom).

Als Wächterlymphknoten werden in diesem Konzept diejenigen Lymphknoten bezeichnet, die im Abflussgebiet der Lymphflüssigkeit eines bösartigen Tumors an erster Stelle liegen. Sind in diesen Lymphknoten bereits Verbände von Tumorzellen mit dem Lymphfluss verschleppt worden, so finden sich mit einer gewissen Wahrscheinlichkeit auch weitere Metastasen in der Umgebung. Sind dagegen die Wächterlymphknoten tumorfrei, ist die Wahrscheinlichkeit gering, dass weitere Lymphknotenmetastasen vorliegen. Daher kommt dem Status der Wächterlymphknoten (befallen oder nicht befallen) in der Diagnostik und der weiteren Therapie dieser Tumoren eine besondere Bedeutung zu.

Lymphknoten
Ein Lymphknoten oder (fälschlich) eine Lymphdrüse ist eine „Filterstation“ für die Lymphe (Gewebswasser) und gehört zum Lymphsystem. Jeder Lymphknoten ist für die Aufnahme und Filtration der Lymphe einer Körperregion zuständig. Dieses gefilterte Areal wird tributäres Gebiet genannt, der Lymphknoten ist der regionäre Lymphknoten dieses Gebiets. Lymphknoten gehören zum Abwehrsystem (Immunsystem) eines Organismus. Menschen haben 300 bis 700 Lymphknoten. Man findet sie bei allen Säugetieren, in primitiver Form auch bei Vögeln.

Lateinische Synonyme sind: Nodus lymphoideus, Nodus lymphaticus, Nodus lympharis (Abkürzung jeweils Nodus lymphaticus = Nl., Plural Nodi lymphatici = Nll.) oder Lymphonodus (Abkürzung Ln., Plural Lnn.). Der Begriff Lymphe entstammt dem Lateinischen lympha „Quellwasser“.
Lüneburg-Weststadt
Die Weststadt ist ein Stadtteil von Lüneburg in Niedersachsen.

Der langgestreckte Stadtteil grenzt westlich an die Stadtteile Altstadt und Kreideberg. Trotz des Namens ist der Stadtteil nicht der westlichste Teil Lüneburgs, hier folgt noch der Stadtteil Mittelfeld.

In dem Stadtteil liegen die beiden Krankenhäuser der Stadt – das Städtische Krankenhaus im Süden und die Psychiatrische Klinik Lüneburg im Norden. Des Weiteren gehören der Bereich der Saline, die Sülzwiesen sowie der Lüneburger Kalkberg zu diesem Stadtteil. Dementsprechend sind weite Teile des Stadtteils praktisch unbewohnt, insbesondere der Bereich südlich der Saline dafür aber umso dichter besiedelt. Darüber hinaus hat die Leuphana Universität Lüneburg hier die Nebenstelle Volgershall betrieben, deren inzwischen verlassene Räumlichkeiten von der Arbeitsagentur sowie privaten Firmen genutzt werden.

Psychiatrische Klinik Lüneburg
Die Psychiatrische Klinik Lüneburg gemeinnützige GmbH (Abkürzung: PKL; ehemals Niedersächsisches Landeskrankenhaus Lüneburg) ist sowohl Fachkrankenhaus für Psychiatrie, Psychotherapie und Psychosomatik als auch Fachklinik für Kinder- und Jugendpsychiatrie und -psychotherapie sowie Akademisches Lehrkrankenhaus der Universität Hamburg (Klinik für Psychiatrie und Psychotherapie) und der Georg-August-Universität Göttingen (Klinik für Kinder- und Jugendpsychiatrie und Psychotherapie).

Das Krankenhaus liegt im Stadtteil Lüneburg-Weststadt der Hansestadt Lüneburg im Land Niedersachsen in einem parkartigen Gelände mit denkmalgeschützten Gebäuden und einem bis zu 100 Jahre alten Baumbestand.

Die Psychiatrische Klinik Lüneburg ist ein Unternehmen im Verbund der Gesundheitsholding Lüneburg.
Deutsche Beachvolleyball-Meisterschaft 2021
Die deutschen Meister(innen) 2021

Chantal Laboureur

Sarah Schulz

Alexander Walkenhorst und Sven Winter

Die Deutsche Beachvolleyball-Meisterschaft 2021 fand vom 2. bis zum 5. September in Timmendorfer Strand statt. Sie bildete den Abschluss der German Beach Tour 2021. Austragungsort war traditionell die Ahmann-Hager-Arena. Titelverteidigerin Chantal Laboureur und ihre neue Partnerin Sarah Schulz gewannen das Endspiel der Frauen gegen Karla Borger und Julia Sude. Kim Behrens und Sandra Ittlinger erreichten den dritten Rang. Alexander Walkenhorst und Sven Winter setzten sich im Finale der Männer gegen Philipp Arne Bergmann und Yannick Harms durch und gewannen damit erstmals gemeinsam ein Turnier der deutschen Serie. Die Titelverteidiger Julius Thole und Clemens Wickler wurden Dritte. In der Ahmann-Hager-Arena wurden beim Turnier 2021 erstmals Spiele unter Flutlicht ausgetragen.

Chantal Laboureur
Chantal Laboureur (* 4. Januar 1990 in Friedrichshafen) ist eine ehemalige deutsche Beachvolleyball- und Volleyballspielerin. In der Jugend war sie Europa- und Weltmeisterin. Sie wurde Militär-Weltmeisterin, erreichte auf der World Tour Turniersiege und zahlreiche Top-Ten-Ergebnisse und war 2018 die Nummer eins der Weltrangliste. 2017, 2020 und 2021 gewann sie die deutsche Meisterschaft und 2018 wurde sie zur deutschen Beachvolleyballerin des Jahres gewählt.