hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cocolapan
Die Cocolapan-Spinnerei (spanisch Fábrica de Hilados de Cocolapan) war eine von 1837 bis 2010 in der mexikanischen Stadt Orizaba im Bundesstaat Veracruz bestehende Textilfabrik zur Herstellung von Garn und Geweben aus Baumwolle. Sie war die erste von bald mehreren Textilfabriken in Orizaba und legte somit den Grundstein zum „Manchester mexicana“, wie die prosperierende Industriestadt bald genannt wurde.

Garn
Das Garn (bei tierischer Herkunft umgangssprachlich auch Wolle genannt) ist nach DIN 60900 ein Sammelbegriff für alle linienförmigen textilen Gebilde. Danach ist ein Garn sinngemäß ein langes, dünnes Gebilde aus einer oder mehreren Fasern. Es ist ein textiles Zwischenprodukt, welches zu Geweben, Gestricken, Gewirken und Stickereien verarbeitet werden kann oder auch zum Nähen sowie zur Herstellung von Seilen verwendet wird.

Die Masse des Garns bei einer bestimmten Feuchte, bezogen auf die Länge, wird als Garnfeinheit bezeichnet. Abweichende Feuchte wird nach dem Textilkennzeichnungsgesetz durch einen Handelsgewichtszuschlag berücksichtigt.
Freikirchen in Österreich
Das Bündnis Freikirchen in Österreich (FKÖ) ist seit 2013 eine anerkannte Religionsgemeinschaft in Österreich und besteht aus fünf freikirchlichen Bünden. Diese Freikirchen praktizieren die Gläubigentaufe, lehnen also die Taufe von Kleinkindern ab. Ihnen gehörten (Stand 2013) ungefähr 20.000 Menschen in 160 Gemeinden an.

Kindertaufe
Als Kindertaufe oder Säuglingstaufe wird in Deutschland die Taufe von religionsunmündigen Personen bezeichnet. Sie ist in der weltweiten Christenheit seit dem 5. und 6. Jahrhundert die vorherrschende Taufe und wird in Deutschland von den Volkskirchen und in einigen Freikirchen praktiziert. Die Mehrheit der taufgesinnten Kirchengemeinschaften erkennt Kindertaufen nicht an und praktiziert die sogenannte Gläubigentaufe.
FK KOM Podgorica
Der FK KOM ist ein Fußballverein aus Zlatica, einem nördlichen Stadtteil der montenegrinischen Hauptstadt Podgorica. Er ist neben dem OFK Bar der einzige Verein, der seit der montenegrinischen Unabhängigkeit 2006 sowohl in der Ersten, Zweiten als auch Dritten Fußballliga Montenegros spielte. Aktuell ist der FK KOM in der zweitklassigen Druga Crnogorska Liga vertreten, in welcher er die Saison 2013/14 auf dem sechsten Tabellenplatz abschloss.

Treća Crnogorska Liga
Die Treća Crnogorska Liga ist die dritthöchste Spielklasse im montenegrinischen Herrenfußball. Sie wird in vier Gruppen ausgespielt, deren Meister anschließend im Modus Jeder-gegen-Jeden mit jeweils Hin- und Rückspiel die zwei Aufsteiger zur Druga Crnogorska Liga ausspielen.
Reggimento “Lancieri di Aosta” (6º)
Reggimento “Lancieri di Aosta” (6º) ist der Name des 6. Kavallerieregiments des italienischen Heeres. Das Regiment ist seit 1991 in Palermo stationiert und untersteht der auf Sizilien beheimateten mechanisierten Brigade Aosta. Mit seinen Radpanzern unterstützt es die anderen Verbände der Brigade und übernimmt Aufklärungsaufgaben.

Radpanzer
Radpanzer sind gepanzerte Militärfahrzeuge, die meist auf einem geländegängigen Fahrwerk mit zwei bis vier Rädern je Fahrzeugseite aufgebaut sind. Fokus dieser Fahrzeugklasse ist Geschwindigkeit, geringere Kosten als bei einem Kettenfahrzeug und eine ausreichende Panzerung gegen Infanteriewaffen und Sprengkörper. Unterschieden werden diese in Radschützenpanzer, Radspähpanzer, Radtransportpanzer, Radkampfpanzer und abgewandelt aus den Fahrgestellen ABC-Spürpanzer, Gefechtsstandpanzer, Sanitätspanzer u. a. Die meist nur gegen leichten Beschuss gesicherten Fahrzeuge werden vorwiegend von Dieselmotoren angetrieben.

Die Besatzung besteht in der Regel aus einem Fahrer und abhängig von der Bewaffnung aus einem Richtschützen. Kommandant ist der Gruppenführer, der aber mit der Gruppe absitzt, formal übernimmt diese Aufgabe dann der Richtschütze.

Zu unterscheiden von Radpanzern sind geschützte Fahrzeuge, Panzerwagen und Panzerspähwagen.
Udo Mainzer
Udo Mainzer (* 3. Juli 1945 in Witterda, Thüringen) ist ein deutscher Kunsthistoriker und Denkmalpfleger, er amtierte bis September 2011 als Direktor des LVR-Amtes für Denkmalpflege im Rheinland und Landeskonservator des Landschaftsverbandes Rheinland (LVR).

Denkmalpflege
Als Denkmalpflege bezeichnet man die geistigen, technischen, handwerklichen und künstlerischen Maßnahmen, die zur Bewahrung und Unterhaltung von Kulturdenkmalen erforderlich sind. Denkmalschutz dagegen umfasst die rechtlichen Anordnungen, Verfügungen, Genehmigungen, Auflagen oder Untersagungen, die Denkmalpflege sicherstellen.
Jamaal Lascelles
Jamaal Lascelles (* 11. November 1993 in Derby) ist ein englischer Fußballspieler.

Der Innenverteidiger stammt aus der Nachwuchsabteilung von Nottingham Forest, wo er sich nach einer Leihe zum FC Stevenage in der ersten Mannschaft etablierte. Im August 2014 wechselte er zu Newcastle United und war seit der Saison 2016/17 Kapitän der Mannschaft.

Lascelles spielte für die U18, U19, U20 und U21-Auswahlen seines Heimatlandes.

Englische Fußballnationalmannschaft (U-19-Junioren)
Die englische U-19 Fußballnationalmannschaft ist eine Auswahlmannschaft für englische Fußballspieler unter 19 Jahren.

Organisiert und kontrolliert wird diese von dem englischen Fußballverband The Football Association. In erster Linie kann sich die Mannschaft für die U-19-Fußball-Europameisterschaft qualifizieren, die sie bisher zweimal gewann – 2017 und 2022.

Die Mannschaft wird seit September 2014 von Sean O’Driscoll trainiert.
Bernd-Thomas Ramb
Bernd-Thomas Ramb (* 6. November 1947 in Kassel) ist ein deutscher Ökonom, ehemaliger Politiker (BFB) und Autor für Medien der Neuen Rechten. Er ist außerplanmäßiger Professor für Volkswirtschaftslehre an der Universität Siegen und war Mitgründer der Partei Bund freier Bürger – Offensive für Deutschland.

Neue Rechte
Der Begriff Neue Rechte (französisch Nouvelle droite) bezeichnet die Konzeption und ist zum Teil auch Selbstbezeichnung einer uneinheitlichen, rechtsextremen politischen Strömung in verschiedenen Staaten. Die deutschsprachige Variante versteht sich als „Gegenmodell“ zur Neuen Linken, grenzt sich von der dem Nationalsozialismus verhafteten „alten Rechten“ ab, ist vor allem intellektuell ausgerichtet und sucht Querverbindungen ins konservative Spektrum. Charakteristisch für die Neue Rechte ist eine Fundamentalkritik an zentralen Verfassungsnormen, in Deutschland auch die Ablehnung tragender Prinzipien des Grundgesetzes; einige Gruppierungen wollen einen völkischen Nationalismus erneuern.
Matthias Murmann
Matthias Joachim Murmann, geborener Schulz (* 1984 in Aachen) ist ein deutscher Film- und Fernsehproduzent. Er wurde bekannt durch Formate wie die Talk-Show Neo Magazin Royale und die Netflix-Serie How to Sell Drugs Online (Fast). Murmann gewann zahlreiche Auszeichnungen wie den Grimme-Preis und den Deutschen Fernsehpreis.

Neo Magazin Royale
Das Neo Magazin Royale war eine von Jan Böhmermann moderierte satirische Late-Night-Show, die in Köln-Ehrenfeld produziert und zwischen dem 31. Oktober 2013 und 12. Dezember 2019 wöchentlich auf ZDFneo ausgestrahlt sowie in der ZDFmediathek bereits vorab zum Abruf bereitgestellt wurde. Den Namenszusatz Royale trug die Sendung seit dem 5. Februar 2015. Außerdem wurde die Show seitdem in einem größeren Studio produziert und Böhmermann von einer Liveband unterstützt. Des Weiteren wiederholte das ZDF seit der Umbenennung die aktuelle Folge in der Freitagnacht.

Im September 2019 wurde bekannt, dass die Sendung nach sechs Jahren beendet wird und Böhmermann ab November 2020 mit der Nachfolgesendung ZDF Magazin Royale ins ZDF-Hauptprogramm wechselt.
Anatoli Michailowitsch Kornukow
Anatoli Michailowitsch Kornukow (russisch Анатолий Михайлович Корнуков; * 10. Januar 1942 in Kadjiwka, Ukrainische SSR; † 1. Juli 2014 in Krasnogorsk, Russland) war ein sowjetischer und russischer Armeegeneral. Er war Kommandeur der russischen Luftstreitkräfte, Jagdflieger der sowjetischen Luftverteidigungskräfte und befahl 1983 den Abschuss einer Boeing 747 mit 269 Personen an Bord.

Korean-Air-Lines-Flug 007
Korean-Air-Lines-Flug 007 war die Flugnummer einer zivilen Boeing 747 der Korean Air Lines, die durch einen sowjetischen Abfangjäger wegen Verletzung des Luftraumes am 1. September 1983 über internationalen Gewässern westlich der Insel Sachalin abgeschossen wurde. Alle 269 Personen an Bord kamen zu Tode.
Bahnhof Shimada
Der Bahnhof Shimada (jap. 島田駅, Shimada-eki) ist ein Bahnhof auf der japanischen Insel Honshū, betrieben von der Bahngesellschaft JR Central. Er befindet sich in der Präfektur Shizuoka auf dem Gebiet der Stadt Shimada.

Central Japan Railway Company
Central Japan Railway Company (englisch; japanisch 東海旅客鉄道株式会社, Tōkai ryokaku tetsudō kabushiki-gaisha), kurz JR Central (JR東海, JR Tōkai), ist einer der sieben Nachfolger der 1987 privatisierten Japanese National Railways. Die Eisenbahngesellschaft betreibt den Hochgeschwindigkeitsverkehr auf der Tōkaidō-Shinkansen, Vorortstrecken um Nagoya sowie Regionalbahnen im Zentrum der Insel Honshū.

Größte Aktionäre der Gesellschaft (Stand: 31. März 2015) sind die Mizuho Corporate Bank (Mizuho Financial Group) (4,75 %) und die Master Trust Bank of Japan (4,14 %) sowie die Mitsubishi UFJ Financial Group (3,24). Die Abwicklungsabteilung der japanischen Behörde für Eisenbahnbau, Transport und Technologie (JRTT) hat ihre Anteile inzwischen vollständig verkauft.
Stilltyp
Als Stilltypen werden selten und von wenigen Wissenschaftlern die unterschiedliche Art und Weise, wie Säuglinge sich beim Stillen verhalten, bezeichnet.

Das Verhalten von Säuglingen ist bereits seit Anfang des 19. Jahrhunderts im Interesse von Forschern und Klinikern. Beim Stillen zeigen bereits Säuglinge Charaktereigenschaften. Diese sind an der Art und Weise zu erkennen, wie die Säuglinge ihren Saugwillen äußern. So sollen diese bereits kurz nach der Geburt einem Stilltyp zugeordnet werden können. Dabei unterscheidet sich das Saugverhalten zwischen gestillten und mit Flasche gefütterten Kindern. Einer Studie zufolge lässt das Stillverhalten Schlüsse auf die spätere Entwicklung zu. Die Verwendung der „Stilltypen“ hat in der Praxis jedoch keinerlei Bedeutung erlangt.

Säugling
Als Säugling (englisch baby) wird ein Kind im ersten Lebensjahr bezeichnet.

Nach der Geburt wird ein junger Mensch naturgemäß mit Muttermilch ernährt, durch Stillen oder Säugen an der weiblichen Brust. Ähnlich dem Nachwuchs anderer Säugetiere ist der menschliche Säugling für diese Ernährungsform kompetent durch angeborene Reflexe wie den Such- und den Saugreflex. Sie ermöglichen auch die Aufnahme flüssiger Nahrung durch Saugen an einer Babyflasche und so eine Ernährung mit Muttermilchersatz, wenn der Säugling nicht gestillt wird.
Villa Nizzastraße 6 (Radebeul)
Die Villa Nizzastraße 6 ist eine Villa im Stadtteil Oberlößnitz der sächsischen Stadt Radebeul. Sie bildet zusammen mit der ein Jahr früher gebauten Villa Nizzastraße 7 nahe der Lößnitzgrundbahn den Auftakt zur Nizzastraße, die um 1879 von den Gebrüdern Ziller auf eigene Kosten erschlossen wurde.

Oberlößnitz
Oberlößnitz, bis 1934 eine selbstständige Landgemeinde, ist heute ein Stadtteil sowie eine Gemarkung von Radebeul im Landkreis Meißen in Sachsen. Der Name Lößnitz leitet sich von Lěsnica, dem slawischen Wort für „Waldbach“ ab. Vermutlich bezeichneten die ursprünglich hier ansässigen Sorben dieses Gebiet nach dem damals wesentlich wasserreicheren Lößnitzbach, der aus der Bergschlucht (Lößnitzgrund) floss, sich dann vor seiner Regulierung in viele kleine Nebenarme verzweigte und schließlich bei Serkowitz in die Elbe mündete. Der Lößnitzgrund trennt die Oberlößnitz im Osten von der Niederlößnitz im Westen. Die Oberlößnitz ist heute hauptsächlich durch den Weinbau der Einzellage Radebeuler Goldener Wagen sowie die villenartige Bebauung geprägt.

Die Gemarkung hatte im Jahr 1900 eine Größe von 146 Hektar.
Hochseefischerei
Unter Hochseefischerei versteht man den Fischfang in küstenfernen Gebieten der Ozeane. Die Grenzen der Hochseefischerei zur Küstenfischerei sind fließend und hauptsächlich von der Größe und technischen Ausstattung der Fischereifahrzeuge abhängig. In der Küstenfischerei werden Schiffe mit einer Länge von bis zu 16 m verwendet; die Hochseefischerei erfordert weit größere Fischereifahrzeuge. Nicht zuletzt bei den Befähigungszeugnissen für die Kapitäne wird in eine Kleine Hochseefischerei und eine Große Hochseefischerei unterteilt.

Kapitän
Das Wort Kapitän (vom lateinischen caput „Kopf, Haupt“, Wortstamm capit-, und davon abgeleitet capitaneus „Anführer“), auch Schiffsführer oder Schiffer, hat in fast alle europäischen Sprachen Eingang gefunden und bezeichnet unter anderem den Führer eines Schiffes. Die Führer von Kriegsschiffen werden offiziell Kommandant genannt; die Führer zivil besetzter Marinehilfsschiffe werden jedoch als Kapitän bezeichnet.
Volumendisplay
Ein Volumendisplay (engl. volumetric display) ist ein graphisches Anzeigegerät (3D-Display).

Es ermöglicht eine visuelle Darstellung eines Objektes in allen drei Dimensionen. Im Gegensatz zu herkömmlichen 2-dimensionalen Anzeigen, die eine räumliche Tiefe nur durch verschiedene visuelle Effekte vortäuschen können, sind Volumendisplays also in der Lage, 3-dimensionale Bilder wiederzugeben, die von allen Seiten betrachtet werden können. Die bisher für die Beschreibung von Bildern verwendeten Pixel im 2-dimensionalen Raum werden bei solchen Displays durch Voxel ersetzt, welche einen wohl-definierten 3-dimensionalen Raum abdecken. Jeder Voxel kann dabei allgemein eine eigene Farbe und Helligkeit anzeigen.

Voxel
Voxel (analog zu Pixel aus dem Englischen volume und el von element) bezeichnet in der Computergrafik einen Gitterpunkt („Bild“punkt, Datenelement) in einem dreidimensionalen Gitter. Dies entspricht einem Pixel in einem 2D-Bild, einer Rastergrafik. Wie bei Pixeln wird bei Voxeln üblicherweise die Position nicht explizit gespeichert, sondern implizit aus der Position zu anderen Voxeln hergeleitet. Im Gegensatz dazu werden bei Punkten oder Polygonen die Positionen der Eckkoordinaten gespeichert. Eine direkte Konsequenz dieses Unterschiedes ist, dass man mit Polygonen eine 3D-Struktur mit viel leerem oder homogen gefülltem Raum effizient darstellen kann. Voxel hingegen sind gut bei der Repräsentation eines äquidistant gesampelten Raums, der nicht homogen gefüllt ist.
Leopold Werner
Leopold Werner (* 26. September 1905 in Salzburg; † 13. Jänner 1977 in Wien) war ein österreichischer Jurist, Universitätsprofessor und Richter. Werner war ab 1959 ordentlicher Universitätsprofessor für Allgemeine Staatslehre, Verfassungs- und Verwaltungsrecht an der Universität Wien sowie ab 1947 zuerst Hofrat und später Senatspräsident am Verwaltungsgerichtshof. Von 1955 bis 1975 gehörte Leopold Werner darüber hinaus dem Verfassungsgerichtshof an, dessen Vizepräsident er ab 1969 war.

Verwaltungsgerichtshof (Österreich)
Der Verwaltungsgerichtshof (VwGH) ist das in Österreich für die Verwaltungsgerichtsbarkeit zuständige Höchstgericht. Es ist damit neben dem Verfassungsgerichtshof (VfGH) und dem Obersten Gerichtshof (OGH) eines von drei Höchstgerichten in Österreich.
Spiel im Morgengrauen
Spiel im Morgengrauen ist eine Erzählung von Arthur Schnitzler. Sie erschien erstmals von Ende 1926 bis Anfang 1927 in der Berliner Ilustrirten Zeitung. Erzählt wird die Geschichte des jungen Leutnants Wilhelm Kasda, die innerhalb weniger Stunden in eine existenzielle Lebenskrise gerät. Ausgelöst wird das durch seine Neigung zum Glücksspiel sowie durch den ambivalenten Ehrbegriff seines Militärstandes.

Berliner Illustrirte Zeitung
Die Berliner Illustrirte Zeitung (BIZ) war die auflagenstärkste deutsche Zeitschrift ihrer Zeit. Sie erschien von 1891 bis 1945. 1931 war sie mit fast zwei Millionen verlegten Exemplaren die zweitverbreitetste Illustrierte weltweit.
Kenessa Panevėžys
Die Kenessa Panevėžys war die Synagoge der Karäer in Panevėžys in Litauen. Die hölzerne Kenessa wurde im 18./19. Jahrhundert gebaut. Die Eigentümer wurden 1953 von den sowjetischen Behörden enteignet, das Gebäude zweckentfremdet und später an die rechtmäßigen Eigentümer nicht zurückgegeben. Das Gebäude beherbergte während der sowjetischen Zeit eine Näherei, dann einen Tanzsaal und schließlich eine Werkstatt der Dailė-Herstellungsfabrik in Kaunas. 1970 wurde das Gebäude abgerissen und man begann mit dem Aufbau eines, in der Region typischen, mehrstöckigen Hauses, das von Familien der Sowjetarmeesoldaten bewohnt wurde.

Im Jahr 1995 brachten die Karäer und die Stadtgemeinde Panevėžys am Ort einen Gedenkstein an.

Panevėžys
Panevėžys (anhörenⓘ; deutsch Ponewiesch; polnisch Poniewieżⓘ; jiddisch פּאָנעװעזש, wobei die Transkription hiervon Ponevezsh lautet) ist eine Stadt im Norden Litauens mit 88.000 Einwohnern, jeweils rund 130 Kilometer von den beiden Hauptstädten Riga (Lettland) und Vilnius (Litauen) entfernt. Panevėžys ist die Hauptstadt des gleichnamigen Bezirk Panevėžys, einem Verwaltungsbezirk im Nordosten Litauens, der zur historischen Landschaft Oberlitauen gehört. Sie hat den Status einer Stadtgemeinde, hat also einen gewählten Bürgermeister und Stadtrat. Sie wird von der Rajongemeinde Panevėžys umgeben, deren Verwaltungssitz sie ist. Panevėžys ist die fünftgrößte Stadt des Landes und Sitz des Bistums Panevėžys. Der Name Panevėžys bedeutet „am Ufer des Flusses Nevėžis gelegen“.
Pelzflohkäfer
Die Pelzflohkäfer (Platypsyllinae, von griech.: platys = flach, platt; und psyllos = Floh) sind eine Unterfamilie der Schwammkugelkäfer (Leiodidae). Sie gehören zu den wenigen Käfern, die auf Säugetieren parasitieren und haben einen abgewandelten Körperbau. Das führte bei der Erstbeschreibung dazu, dass die Käfer bei den Flöhen eingereiht wurden. Die Käfer leben auf Bibern („Biberfloh“), Mäusen und anderen Nagetieren sowie auf Insektenfressern wie Maulwürfen und in deren Bauten.

Biber
Biber (Castoridae) sind eine Familie in der Ordnung der Nagetiere (Rodentia). Sie sind – nach den Capybaras – die zweitgrößten lebenden Nagetiere der Erde. Die Familie besteht heute aus einer einzigen Gattung, Castor, der zwei Arten angehören: der Europäische Biber (Castor fiber), auch Eurasischer Biber genannt, und der Kanadische Biber (Castor canadensis). Manche Zoologen betrachten den Kanadischen Biber als eine Unterart des Europäischen Bibers; dieser Auffassung steht die unterschiedliche Chromosomenzahl (48 beim Europäischen, 40 beim Kanadischen) entgegen.
Nach Heidecke werden acht Unterarten unterschieden.

Der Europäische Biber ist in Europa durch die FFH-Richtlinie (Anhänge II und IV) besonders geschützt. Er unterliegt in Deutschland nicht dem Jagdrecht nach dem Bundesjagdgesetz. Die Jagd auf den Kanadischen Biber ist in Kanada und den verschiedenen Bundesstaaten der USA unterschiedlich geregelt. Teilweise dürfen dort Biber gejagt oder gefangen werden.
Ali Tekintamgaç
Ali Tekintamgaç (* 1968 oder 1969 in der Türkei), auch bekannt als Mafia-Ali, ist ein deutschtürkischer Pokerspieler. Er gewann 2010 irregulär das Main Event der World Poker Tour und wurde 2014 wegen Betrugs beim Pokerspielen zu einer Haftstrafe verurteilt.

World Poker Tour
Die World Poker Tour, kurz WPT, ist eine Pokerturnierserie. Sie gehört neben der World Series of Poker und der European Poker Tour zu den wichtigsten Pokerveranstaltungen weltweit und war durch ihre Fernsehübertragungen maßgeblich am Pokerboom in den 2000er-Jahren beteiligt.
Terra X: Deutschland von oben
Deutschland von oben ist eine Terra-X-Dokumentationsreihe. Die ZDF-Reihe von Petra Höfer und Freddie Röckenhaus, die die Geografie Deutschlands größtenteils mit Luftaufnahmen (den so genannten „Aerials“) darstellt, wurde 2010 erstmals ausgestrahlt. Aufgeteilt werden die jeweiligen Staffeln nach den Themen Stadt, Land und Fluss.

Die Reihe hatte während der ersten Staffel im Durchschnitt fünf Millionen Zuschauer. Deutschland von oben wurde für den Deutschen Fernsehpreis 2010 in der Rubrik „Beste Reportage“ und für den Grimme-Preis 2011 nominiert. 2011 erhielt die Reihe den Sonderpreis des Deutschen Kamerapreises.

Das Titellied stammt von Steve Jablonskys Album zum ersten Transformers-Film und heißt „The Autobots Arrival to Earth“. Alle Staffeln werden vom Synchronsprecher Leon Boden aus dem Off moderiert.

Deutscher Kamerapreis
Der Deutsche Kamerapreis ist eine vom Westdeutschen Rundfunk, der Stadt Köln und der Deutschen Gesellschaft für Photographie gestiftete Auszeichnung, mit der seit 1982 herausragende Leistungen auf dem Gebiet der Kameraarbeit für Film und Fernsehen geehrt werden. Seit dem Jahr 1990 werden auch szenische und dokumentarische Schnittleistungen ausgezeichnet. Bis zum Jahr 2000 ist dieser Preis im zweijährlichen Turnus vergeben worden. Ab dem Jahr 2001 wird er jährlich veranstaltet.

Für die Bereiche Kamera und Schnitt ist der Deutsche Kamerapreis im Laufe der Jahre in diversen und teilweise von Jahr zu Jahr modifizierten Kategorien verliehen worden. Zu den bedeutendsten zählen die Kategorien Spielfilm und Fernsehfilm sowie die Auszeichnung mit dem Titel „Ehrenkameramann“ (seit 1994). Außerdem werden Lobende Erwähnungen ausgesprochen sowie Förderpreise vergeben.
Altenberger Dom
Der Altenberger Dom (auch Bergischer Dom) ist die ehemalige Klosterkirche der seit 1133 von den Zisterziensern errichteten Abtei Altenberg. Sie trägt das Patrozinium St. Mariä Himmelfahrt. Bis 1511 war das Gotteshaus auch Grablege der Grafen und Herzöge von Berg sowie der Herzöge von Jülich-Berg. Die Abtei wurde 1803 im Rahmen der Säkularisation aufgelöst, der Dom  wird seit dem Jahr 1857 simultan von der römisch-katholischen und der evangelischen Gemeinde als Pfarrkirche genutzt. Heute befindet sich der Altenberger Dom im Eigentum des Landes Nordrhein-Westfalen.

„Altenberger Dom“ ist die von jeher gebräuchliche Bezeichnung für die Kirche. Das Wort „Dom“ weist in diesem Fall nicht auf die Kathedralkirche eines Bistums hin, sondern lediglich auf die kathedralartigen Ausmaße des Bauwerks.

St. Pankratius (Odenthal)
St. Pankratius ist eine römisch-katholische Pfarrkirche im romanischen Baustil in Odenthal, einer Gemeinde im Westen des Rheinisch-Bergischen-Kreises in Nordrhein-Westfalen. Sie gehört zu den ältesten Kirchen des Bergischen Landes. Kirchenpatron ist der frühchristliche Märtyrer Pankratius, der vierzehnjährig um 304 während der Christenverfolgung unter Kaiser Diokletian in Rom starb.
Emmentaler Alpen
Die Emmentaler Alpen (Emmengruppe im Geographischen Lexikon der Schweiz) sind eine Gebirgsgruppe am Alpennordrand und befinden sich in den Schweizer Kantonen Bern, Luzern, Ob- und Nidwalden. In ihrem südlichen Teil (Bergketten nördlich von Thuner- und Brienzersee) beginnt bereits das Berner Oberland. Umgeben wird die Gruppe vom Schweizer Mittelland, den Urner-, Berner- und Freiburger Alpen. Das luzernische Entlebuch befindet sich in ihrem Zentrum. Höchste Erhebung ist das Brienzer Rothorn oberhalb des nördlichen Brienzersee-Ufers, wo gleich drei Kantone zusammentreffen.

Namensgebend ist das Emmental mit dem Fluss Emme.

Thunersee
Der Thunersee ist ein Fjordsee im Berner Oberland am nördlichen Alpenrand. Der See ist 17,5 km lang und max. 3,5 km breit. Seine Fläche beträgt 47,85 km²; damit ist er der grösste nur in einem Kanton liegende See der Schweiz. Die maximale Tiefe beträgt 217 m.