hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dorfkirche Uetz (Uetz-Paaren)
Die evangelische Dorfkirche Uetz ist eine neugotische Saalkirche in Uetz-Paaren, einem Ortsteil der Stadt Potsdam im Land Brandenburg. Die Kirchengemeinde gehört zum Pfarrbereich Alt Töplitz im Kirchenkreis Mittelmark-Brandenburg der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz.

Uetz-Paaren
Uetz-Paaren ist ein Ortsteil der Brandenburger Landeshauptstadt Potsdam. Das Doppeldorf liegt ca. 13 Kilometer nordwestlich vom Stadtzentrum entfernt. Die beiden Gemeindeteile Uetz und Paaren sind räumlich durch das Feuchtgebiet der Wublitz getrennt, eine direkte Verbindung besteht nicht. Die kürzeste Wegstrecke zwischen den einzelnen Orten beträgt vier Kilometer. Uetz-Paaren hat 420 Einwohner und eine Fläche von 13 km².
Automobil-Weltmeisterschaft 1974
Die Automobil-Weltmeisterschaft 1974 war die 25. Saison der Automobil-Weltmeisterschaft, die heutzutage als Formel-1-Weltmeisterschaft bezeichnet wird. In ihrem Rahmen wurden über 15 Rennen in der Zeit vom 13. Januar 1974 bis zum 6. Oktober 1974 die Fahrerweltmeisterschaft und der Internationale Pokal der Formel-1-Konstrukteure ausgetragen.

Emerson Fittipaldi gewann zum zweiten Mal die Fahrer-Weltmeisterschaft. McLaren wurde zum ersten Mal Konstrukteursweltmeister.

Der FIA-Ehrentitel Großer Preis von Europa wurde 1974 an den Großen Preis von Deutschland vergeben.

James Hunt
James Simon Wallis Hunt (* 29. August 1947 in Epsom; † 15. Juni 1993 in Wimbledon) war ein britischer Automobilrennfahrer. Er nahm zwischen 1973 und 1979 an der Formel 1 teil. Er war wiederholt in Unfälle verwickelt, was ihm die Bezeichnung „Hunt the Shunt“ (etwa „Hunt der Verschrotter“) einbrachte. Hunt gewann zehn Grands Prix und wurde 1976 Formel-1-Weltmeister. Die Medien machten den Titelkampf zwischen ihm und Niki Lauda zu einem „dramatischen Duell“.

Unterstützt durch seinen Lebensstil und sein Erscheinungsbild hatte er in den 1970er Jahren die Aura einer „Pop-Ikone“ oder des „Rockstars der Formel 1“.
Escape-Sequenz
Eine Escape-Sequenz (nach dem Escape-Zeichen, englisch to escape ‚entkommen‘) ist eine Zeichenkombination in der technischen Informatik, die keinen Text repräsentiert, sondern vom Gerät abgefangen wird und eine Sonderfunktion ausführt. Bei einem Bildschirmterminal kann dies z. B. die Cursor-Positionierung sein, bei einem Drucker die Umschaltung auf eine andere Schriftgröße oder das Auswerfen der Seite.

Als englisch Escaping wird auch die Nutzung eines Maskierungszeichens bezeichnet, das ebenfalls eine Escape-Sequenz darstellt. Umgekehrt wird hier ein Zeichen, das normalerweise als Teil einer Sonderfunktion erkannt würde, ohne Funktion interpretiert.

Backslash
Der Backslash (englisch, zusammengesetzt aus back „rückwärts“ und slash „Schrägstrich“), auch Rückstrich genannt, seltener Rückschlag, Gegenschrägstrich, Rückschrägstrich, „linksseitiger“, „umgekehrter“ oder „rückwärtiger Schrägstrich“, ist das Schriftzeichen „\“.
Sophiatown
Sophiatown (Aussprache: mit langem i) ist ein Stadtteil von Johannesburg in der südafrikanischen Provinz Gauteng. Er erlangte große Bekanntheit wegen seiner kulturellen Bedeutung und seines erzwungenen Abrisses zur Zeit der Apartheid.

Jürgen Schadeberg
Jürgen Schadeberg (* 18. März 1931 in Berlin; † 29. August 2020 in La Drova, Spanien) war ein südafrikanischer Fotograf und Filmemacher deutscher Herkunft. Bekannt wurde er durch seine Fotos, die das Leben der südafrikanischen Schwarzen im Johannesburg der 1950er Jahre zeigen.
Sigit Budiarto
Sigit Budiarto (* 24. November 1975 in Yogyakarta) ist ein ehemaliger indonesischer Badmintonspieler. Er war einer der dominierenden Doppelspieler der 1990er und 2000er Jahre.

Als Herrendoppelspezialist gewann er zahlreiche internationale Titel zwischen 1995 und 2005, die meisten gemeinsam mit Candra Wijaya. Er war Mitglied des siegreichen indonesischen Thomas-Cup-Teams 1998, 2000 und 2002. 1997 wurde er Weltmeister.

Des Weiteren gewann er die Asienmeisterschaft 2004 mit Tri Kusharyanto, die French Open 1995, die Indonesia Open 1997, 2000 und 2001, die Malaysia Open 2001 und 2005, die China 2004 und 2005, die Japan 2001 und die Singapur Open 1997, 1998, 2005 und 2006.

1998 bekam er wegen der Einnahme des anabolen Steroids Nandrolon eine zweijährige Dopingsperre.

Yogyakarta (Stadt)
Yogyakarta, Kurzform Yogya, frühere Schreibweise Jogjakarta, frühere niederländische Schreibweise Djokjakarta, ist eine Stadt im Zentrum der indonesischen Insel Java im Sultanat Yogyakarta.

Die Stadt bildet zusammen mit der Nachbarstadt Surakarta das Zentrum der traditionellen javanischen Kultur und ist aufgrund ihrer zahlreichen Universitäten auch das Bildungszentrum des Archipels.

Mitte 2022 lebten in Yogyakarta über 400.000 Menschen auf 32,82 km². Die Bevölkerung des gesamten Stadtgebietes, das sich bis weit auf die beiden angrenzenden Regierungsbezirke (Kabupaten) Sleman und Bantul erstreckt, wird auf ca. 1,5 Millionen geschätzt.

Während des Indonesischen Unabhängigkeitskrieges 1945–1949 war Yogyakarta Hauptstadt Indonesiens.

Seit 2023 gehört die zentrale Nord-Süd-Achse Yogyakartas mitsamt ihren historischen Bauten zum UNESCO-Weltkulturerbe.
Fünf-Sterne-Kerle inklusive
5-Sterne-Kerle inklusive ist eine deutsche Filmkomödie von Vivian Naefe, die 2006 als Premiere im Fernsehen lief. Das Drehbuch beruht auf dem gleichnamigen Roman von Gaby Hauptmann. Die Hauptrollen sind mit Katharina Wackernagel und Gila von Weitershausen besetzt, tragende Rollen mit Dieter Landuris, Filip Peeters, Franz Buchrieser und Maximilian Brückner.

Katharina Wackernagel
Katharina Wackernagel (* 15. Oktober 1978 in Freiburg im Breisgau) ist eine deutsche Schauspielerin, Regisseurin, Hörspiel- und Hörbuchsprecherin. Ihren Durchbruch hatte sie 1997 mit der Hauptrolle in der Fernsehserie Tanja. Einem breiten Fernsehpublikum wurde sie durch ihre Rolle der Kommissarin Nina Petersen in der ZDF-Krimireihe Stralsund bekannt.
Friedhof Pankow III
Der Friedhof Pankow III (anhörenⓘ) ist ein landeseigener Friedhof im Berliner Bezirk Pankow. Er befindet sich im Ortsteil Niederschönhausen bzw. in der Ortslage Schönholz. Der 1905 eröffnete Friedhof ist mit einer Größe von 144.489 Quadratmetern der größte kommunale Friedhof im Bezirk. Friedhofskapelle, Wartesaal, Verwaltungsgebäude sowie die Grabmäler Butting, Lingner, Litten, Nipkow und Saefkow stehen unter Denkmalschutz.

Paul Nipkow
Paul Julius Gottlieb Nipkow (* 22. August 1860 in Lauenburg i. Pom. (heute Lębork in Polen); † 24. August 1940 in Berlin) war ein deutscher Techniker und Erfinder. Er erfand die Nipkow-Scheibe, die die Grundlage für die Entwicklung des mechanischen Fernsehens schaffte.
Nativité-de-la-Vierge (Aix-en-Othe)
Die römisch-katholische Pfarrkirche Nativité-de-la-Vierge (deutsch Mariä Geburt) in Aix-en-Othe, einer ehemaligen französischen Gemeinde im Département Aube in der Region Grand Est, wurde im 16./17. Jahrhundert errichtet. Die Kirche ist seit 1980 als Monument historique klassifiziert.

Aix-en-Othe
Aix-en-Othe ist eine Ortschaft und eine ehemalige französische Gemeinde mit 2.202 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Aube in der Region Grand Est.

Sie wurde mit Wirkung vom 1. Januar 2016 mit den früheren Gemeinden Palis und Villemaur-sur-Vanne zu einer Commune nouvelle mit der Bezeichnung Aix-Villemaur-Pâlis zusammengelegt und hat in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée inne.
Star!
Star! ist eine 1967 aufwändig gedrehte, knapp dreistündige US-amerikanische Filmbiografie in Gestalt eines Filmmusicals von Robert Wise. Julie Andrews spielt die Hauptrolle der gefeierten angloamerikanischen Bühnenschauspielerin Gertrude Lawrence (1898–1952). Der Film kostete gut 14 Millionen Dollar und spielte in den USA nur etwa vier Millionen Dollar ein.

Donald Brooks
Donald Brooks (* 9. Januar 1928 in New Haven, Connecticut; † 1. August 2005 in Stony Brook, New York, eigentlich Donald Marc Blumberg) war ein US-amerikanischer Modedesigner. Er war damit sehr erfolgreich, seine wahre Leidenschaft war aber die Arbeit für das Theater und den Film, für beide designte er mehr als 3.500 Kleider. Dafür erhielt er unter anderem einen Emmy und zahlreiche weitere Preise. Für den Oscar war er dreifach nominiert und einmal für den Tony Award.
Landkreis Oberallgäu
Der Landkreis Oberallgäu ist der südlichste Landkreis Deutschlands und gehört zum bayerischen Regierungsbezirk Schwaben. Sitz der Kreisverwaltung ist die Kreisstadt Sonthofen. Die kreisfreie Stadt Kempten (Allgäu) liegt inmitten des Landkreises. Oberallgäu wird fälschlicherweise als Synonym für das alpin geprägte obere Allgäu verwendet, das eigentliche Ur-Allgäu von Oberstaufen über Oberstdorf und Sonthofen nach Bad Hindelang, wo auch die Allgäuer Dialekte beheimatet sind. Das ab Kempten in den Norden reichende voralpine Hügelland wird wiederum als Unterallgäu bezeichnet, auch wenn es noch zum Landkreis Oberallgäu gehört und dort bereits ab Kempten vermehrt schwäbische Dialekte gesprochen werden. Erst nördlich von Dietmannsried beginnt der Landkreis Unterallgäu.

Allgäuerisch
Allgäuerisch ist ein umgangssprachlicher Sammelbegriff für die verschiedenen Regionaldialekte im Allgäu. Man spricht vereinfacht vom Allgäuer Dialekt, da sich die einzelnen Regionaldialekte trotz gewisser Unterschiede dennoch ähneln. Das Allgäuerische gehört zum Alemannischen und ist je nach Region nahe mit dem Vorarlbergerischen und dem Oberschwäbischen verwandt.
24 Präludien und Fugen
24 Präludien und Fugen op. 87 sind eine Komposition für Klavier von Dmitri Schostakowitsch. Nach dem Vorbild von Johann Sebastian Bachs Wohltemperiertem Klavier besteht das Werk aus 24 Satzpaaren „Präludium und Fuge“ in allen Dur- und Molltonarten. Es entstand 1950/1951 und wurde durch die Widmungsträgerin Tatjana Nikolajeva im Dezember 1952 in Leningrad uraufgeführt.

Tatjana Petrowna Nikolajewa
Tatjana Petrowna Nikolajewa (russisch Татьяна Петровна Николаева, * 4. Mai 1924 in Beschiza, heute Stadtrajon von Brjansk; † 22. November 1993 in San Francisco, Vereinigte Staaten) war eine sowjetische Pianistin und Komponistin.
Serres (Griechenland)
Serres (griechisch Σέρρες (f. pl.), älter auch Serre Σέρραι, bulgarisch Сяр Sjar, türkisch Serez) ist eine Stadt und Gemeinde (Dimos Serron Δήμος Σερρών) in der griechischen Region Zentralmakedonien. Serres war bis 2010 auch Hauptstadt der Präfektur Serres. Mit der Verwaltungsreform 2010 wurden fünf Nachbargemeinden nach Serres eingemeindet. Die Stadt Serres, die Verwaltungssitz der Gemeinde ist, kam 2011 auf 58.287 Einwohner.

Hier ist auch die Fußballmannschaft Panserraikos beheimatet.

Serres (Regionalbezirk)
Serres (griechisch Περιφερειακή Ενότητα Σερρών Periferiakí Enótita Serrón) ist einer der sieben Regionalbezirke der griechischen Region Zentralmakedonien, der nach dem Hauptort Serres benannt ist. Bis zur Verwaltungsreform von 2010 hatte das Gebiet den Status einer Präfektur. Mit der Reform wurden die Kompetenzen der Präfektur an die Region Zentralmakedonien und die durch Zusammenlegung stark reduzierten Gemeinden übertragen. Der Regionalbezirk Serres entsendet fünf Abgeordnete in den zentralmakedonischen Regionalrat, hat darüber hinaus aber keine politische Bedeutung.
Pemón
Pemón oder Pemong (aus Pemón ‚wahre Menschen‘) ist der Name eines den Kariben zugerechneten indigenen Volkes Südamerikas.

Die Mehrheit der ca. 30.000 Pemón lebt heute in dem venezolanischen Bundesstaat Bolívar im Territorium Essequibo und in der Gran Sabana sowie entlang des Rio Branco im angrenzenden brasilianischen Bundesstaat Roraima sowie in der Paruima-Siedlung in Guyana.

Die Pemón leben zum Großteil im Landesinneren in kleinen Siedlungen, die nur über die kleinen Ausläufer des Orinoco, die Bolívar durchziehen, erreichbar sind.

Nationalpark Canaima
i3i6

Der Nationalpark Canaima (span. Parque Nacional Canaima) befindet sich in der Gran Sabana, im Bundesstaat Bolívar im Südosten von Venezuela. Der 1962 ausgewiesene Park ist 28.160 km² groß und hat die WDPA-ID 313.
KNVB-Pokal 1968/69
Der KNVB-Pokal 1968/69 war die 51. Auflage des niederländischen Fußball-Pokalwettbewerbs. Pokalsieger wurde Feijenoord Rotterdam. Das Team gewann das Turnier im Wiederholungsspiel gegen PSV Eindhoven, nachdem das erste Endspiel 1:1 unentschieden endete. Da Feijenoord auch nationaler Meister wurde, qualifizierte sich der unterlegene Finalist für den Europapokal der Pokalsieger.

Feyenoord Rotterdam
Feyenoord (Schreibweise bis 1971: Feijenoord), im deutschsprachigen Raum allgemein bekannt als Feyenoord Rotterdam, ist ein Fußballverein aus der niederländischen Stadt Rotterdam. Feyenoord ist neben Ajax Amsterdam und der PSV Eindhoven einer der drei großen Vereine des niederländischen Fußballs. Seit 1921 spielt er in der jeweils höchsten niederländischen Spielklasse, seit ihrer Gründung 1956 in der Eredivisie. 16-mal wurde der Verein Landesmeister und 14-mal Pokalsieger. 1970 gewann Feyenoord als erste niederländische Mannschaft den Europapokal der Landesmeister und den Weltpokal für Vereinsmannschaften, zweimal gewann der Klub den UEFA-Pokal.
Meschok bes dna
Meschok bes dna (übersetzt „Die bodenlose Tasche“, russisch Мешок без дна, englisch The Bottomless Bag) ist ein russischer Historiendramafilm aus dem Jahr 2017 unter der Regie von Rustam Chamdamow. Der Film basiert auf Ryūnosuke Akutagawas Geschichte Im Dickicht von 1922, die im Film zu Zeiten von Zar Alexander II. spielt.

Im Dickicht
Im Dickicht (japanisch 藪の中), auch übersetzt als In einem Bambuswald, ist eine japanische Kurzgeschichte von Ryūnosuke Akutagawa, die erstmals 1922 veröffentlicht wurde. Sie wurde 2014 von „The Telegraph“ als eine der „10 besten asiatischen Kurzgeschichten aller Zeiten“ gewählt. Im Dickicht wurde mehrfach adaptiert, vor allem von Akira Kurosawa für seinen preisgekrönten Film Rashōmon von 1950.

Die Geschichte dreht sich um den gewaltsamen Tod des jungen Samurai Kanazawa no Takehiro, dessen Leiche in einem Bambuswald in der Nähe von Kyōto gefunden wurde. Die vorangegangenen Ereignisse entfalten sich in einer Reihe von Zeugenaussagen, zuerst von Passanten, einem Hilfspolizisten und einem Verwandten, dann von den drei Hauptprotagonisten – dem Samurai, seiner Frau Masago und dem Banditen Tajōmaru, aber die Wahrheit bleibt aufgrund der widersprüchlichen Berichte verborgen.
Georg Stauth
Georg Stauth (* 28. August 1942 in Otterberg) ist ein deutscher Islamwissenschaftler und Soziologe. Er gilt als einer der Begründer der modernen Soziologie des Islams. In seinen Arbeiten verbindet er soziologische Studien, insbesondere zu Max Weber, Friedrich Nietzsche und Michel Foucault, mit einer empirischen und historischen Islamwissenschaft.

Otterberg
Otterberg ist eine Stadt im Landkreis Kaiserslautern in Rheinland-Pfalz und Verwaltungssitz der Verbandsgemeinde Otterbach-Otterberg, der sie auch angehört. Otterberg ist gemäß Landesplanung als Grundzentrum ausgewiesen.
Kristen Bell
Kristen Anne Bell (* 18. Juli 1980 in Detroit, Michigan) ist eine US-amerikanische Filmschauspielerin, Musicaldarstellerin und Sängerin. Sie ist vor allem durch ihre Hauptrolle in der US-Fernsehserie Veronica Mars und als Synchronsprecherin in der Hauptrolle der Anna in Die Eiskönigin bekannt.

Scream 4
Scream 4 (Eigenschreibweise SCRE4M) ist ein US-amerikanischer Horrorfilm und vierter Teil der Scream-Reihe. Der Film ist die letzte Regiearbeit von Wes Craven (1939–2015). Er führte auch bei den ersten drei Teilen Regie. 2022 folgte mit Scream der fünfte Teil der Reihe, Scream VI wurde im März 2023 veröffentlicht. Scream 7 erschien 2026.
Arnold Friedrich Johann Knüpffer
Arnold Friedrich Johann Knüpffer (* 24. Junijul. / 5. Juli 1777greg. in Juuru, Estland; † 3. Oktoberjul. / 15. Oktober 1843greg. in Kadrina) war ein deutschbaltischer Geistlicher und Erforscher der estnischen Sprache und Folklore.

Kadrina
Kadrina (deutsch Sankt Katharinen) ist eine Landgemeinde im Westen des Kreises Lääne-Viru in Estland und wurde 1988 in der heutigen Form gegründet.
Sie hat 4.662 Einwohner (Stand: 1. Januar 2025). Die Gemeinde macht 10 % der Gesamtfläche des Kreises Lääne-Viru aus. Ihre nördliche Grenze ist gleichzeitig die südliche Grenze des Lahemaa Nationalparks.
American School for the Deaf
Die American School for the Deaf (ASD) (gegründet unter dem Namen  American Asylum for the Deaf) ist eine Schule für gehörlose und hörbehinderte Schüler in den Vereinigten Staaten. Sie ist die älteste bestehende Schule dieser Art in Nordamerika und wurde im April 1817 von Thomas Hopkins Gallaudet and Laurent Clerc in West Hartford, Connecticut, gegründet, wo sie sich noch heute befindet.

West Hartford
West Hartford ist eine Stadt im Hartford County im US-amerikanischen Bundesstaat Connecticut mit ca. 62.000 Einwohnern (Schätzung 2016, U.S. Census Bureau). Die geografischen Koordinaten sind: 41,77° Nord, 72,75° West. Das Stadtgebiet hat eine Größe von 57,9 km².
… und ewig bleibt die Liebe
… und ewig bleibt die Liebe ist ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1954 unter der Regie von Wolfgang Liebeneiner. Ulla Jacobsson und Karlheinz Böhm spielen die Hauptrollen in dieser Geschichte, die auf dem Schauspiel Johannisfeuer von Hermann Sudermann beruht. Der Stoff wurde bereits 1916 und 1939 verfilmt.

Karlheinz Böhm
Karlheinz Böhm (* 16. März 1928 in Darmstadt; † 29. Mai 2014 in Grödig) war ein österreichischer Schauspieler, der vor allem durch seine Rolle in der Sissi-Trilogie als Kaiser Franz Joseph an der Seite von Romy Schneider bekannt wurde. Nach seiner Karriere als Schauspieler gründete er die Stiftung Menschen für Menschen (in Deutschland und der Schweiz) sowie den gleichnamigen Verein in Österreich. Seine Organisation, für die er sich bis ins hohe Alter engagierte, hilft unter dem Motto „Hilfe zur Selbstentwicklung“ notleidenden Menschen in Äthiopien.
Aufstände gegen die neue Steuer auf Stempelpapier
Die Aufstände gegen die neue Steuer auf Stempelpapier, auf Französisch Révoltes du papier timbré, war eine Reihe von zeitlich zusammenhängenden Revolten gegen die Fiskalpolitik des Ancien Régime unter der Herrschaft Ludwigs XIV. in Frankreich. Sie erfasste von April bis September 1675 die Bretagne und Aquitanien mit dem Schwerpunkt in Bordeaux in Folge einer Steuererhöhung unter anderem auf gestempeltes Papier, das bei der Erstellung von Urkunden erforderlich war.

Plonéour-Lanvern
Plonéour-Lanvern (bretonisch Ploneour-Lanwern) ist eine französische Gemeinde im Département Finistère in der Region Bretagne. Auf einer Fläche von 48,91 km² leben 6.403 Einwohner (Stand 1. Januar 2022).
Masterpiece (Fernsehserie)
Masterpiece (englisch für „Meisterwerk“, ursprünglich Masterpiece Theatre) ist eine seit 1971 laufende Fernsehreihe des amerikanischen Senders PBS, produziert durch die Sendeanstalt WGBH-TV in Boston, in der britische Fernsehdramaserien, insbesondere Verfilmungen klassischer Literatur, gezeigt werden.

Downton Abbey
Downton Abbey ist eine britische Fernsehserie, produziert für den Sender ITV. Die Idee und ein Großteil der Drehbücher stammen von Julian Fellowes. Downton Abbey handelt vom Schicksal einer Adelsfamilie und ihres Personals am Anfang des 20. Jahrhunderts, von bedeutenden Ereignissen und Umbrüchen wie etwa dem Untergang der Titanic, dem Ausbruch des Ersten Weltkriegs, der spanischen Grippe, der Einführung des Frauenwahlrechts oder dem irischen Unabhängigkeitskrieg.

Wie schon bei der britischen Erfolgsserie Upstairs, Downstairs (Das Haus am Eaton Place) aus den 1970er Jahren legte man bei der Produktion besonderen Wert auf Detailgenauigkeit. Außerdem sollten Familie und Personal realistisch dargestellt werden, ohne einzelne Figuren allzu sehr in den Vordergrund zu stellen. 2011 erhielt die Serie einen Eintrag im Guinness-Buch der Rekorde als „von Kritikern am besten bewertete Fernsehserie“ des Jahres.
Deutsch-Französischer Preis für Menschenrechte und Rechtsstaatlichkeit
Der Deutsch-Französische Preis für Menschenrechte und Rechtsstaatlichkeit (französisch prix franco-allemand des droits de l’Homme et de l’Etat de droit) ist eine Auszeichnung für Personen und Organisationen, die sich für die Menschenrechte engagieren.
Er wird von den französischen und deutschen Außenministerien gemeinsam verliehen.

Li Heping
Li Heping (chinesisch 李和平, Pinyin Lǐ Hépíng) ist Rechtsanwalt in der Volksrepublik China und Partner der Pekinger Globalen Anwaltskanzlei. Verheiratet ist Li mit der Juristin Wang Qiaoling (王峭嶺). Li ist eine bekannte Persönlichkeit der chinesischen Bewegung Weiquan (Rechtsverteidigung) und verteidigte untergetauchte Christen, verfolgte Falun-Gong-Praktizierende, Dissidentenschriftsteller und Opfer von Zwangsräumungen. Er wurde am 10. Juli 2015 verhaftet. Nach 19 Monaten Haft wurde er am 25. April 2017 wieder freigelassen und zu einer Bewährungsstrafe wegen „Subversion der Staatsgewalt“ verurteilt.
Steh wieder auf
Steh wieder auf ist ein Lied des deutschen Rap-Duos Deine Lieblings Rapper, bestehend aus Sido und Harris. Der Song ist die einzige Singleauskopplung ihres Studioalbums Dein Lieblings Album und wurde am 23. September 2005 veröffentlicht.

Dein Lieblings Album
Dein Lieblings Album ist das erste und bisher einzige Musikalbum der Hip-Hop-Gruppe Deine Lieblings Rapper der beiden Berliner Sido und Harris. Es erschien am 7. Oktober 2005 und erreichte Platz 2 der deutschen Albumcharts.
Präsidentschaftswahl in Namibia 1999
Die Präsidentschaftswahl in Namibia 1999 fanden am 30. November und 1. Dezember 1999 statt. Als Ergebnis wurde Sam Nujoma in seinem Amt als Präsident von Namibia bestätigt.

Von insgesamt 878.869 zugelassenen Wählern wurden bei der Wahl insgesamt 545.465 Wählerstimmen abgegeben, was einer Wahlbeteiligung von 62,1 % entspricht. Die Zahl der tatsächlich gültigen Stimmen belief sich auf 539.024. Als Wahlbeobachter traten unter anderem das Namibische Institut für Demokratie an.

Parallel zu dieser Präsidentschaftswahl fand an diesen zwei Tagen auch die Parlamentswahl statt.

Parlamentswahl in Namibia 1999
Die Parlamentswahl in Namibia 1999 wurden am 30. November und 1. Dezember 1999 durchgeführt und fanden zeitgleich mit der Präsidentschaftswahl statt. Bei der Parlamentswahl standen acht Parteien zur Wahl, wobei den 861.848 stimmberechtigten Personen die Möglichkeit gegeben wurde zu wählen.

Die Wahlen wurden von Beobachtern als frei und fair eingestuft.
Nikola Eterović
Nikola Eterović (* 20. Januar 1951 in Pučišća auf Brač, Sozialistische Föderative Republik Jugoslawien, heute Kroatien) ist ein Kurienerzbischof der römisch-katholischen Kirche und Diplomat des Heiligen Stuhls. Seit dem 21. September 2013 ist er Apostolischer Nuntius in Deutschland. Er ist zugleich Doyen des Diplomatischen Corps.

Doyen
Das Wort Doyen [dwaˈjɛ̃ː] (weibliche Form Doyenne [dwaˈjɛn]) stammt aus dem Französischen und bedeutet Dekan, Ältester. In einem erweiterten Sinn wird der Begriff für eine führende Persönlichkeit auf einem bestimmten Gebiet verwendet. Der Ursprung des Wortes liegt im lateinischen decanus.
Alice Babs
Alice Babs (* 26. Januar 1924 in Kalmar, Schweden, als Hildur Alice Nilson; † 11. Februar 2014 in Stockholm) war eine international bekannte schwedische Schlager- und Jazzsängerin, die in den 1950er Jahren auch im deutschsprachigen Raum Erfolge feierte. Neben ihrer Karriere als Sängerin war sie vor allem in den 1940er und 1950er Jahren auch als Schauspielerin aktiv.
Ab dem 15. April 1944 war sie mit Nils Ivar Sjöblom († 2011) verheiratet, mit dem sie drei Kinder hatte.

Kalmar
Kalmar ist eine Stadt in der südschwedischen Provinz Kalmar län und der historischen Provinz Småland. Die Stadt liegt an dem zur Ostsee gehörenden Kalmarsund zwischen der Insel Öland und dem Glasreich in der historischen Provinz Småland. Die sechs Kilometer lange Ölandbrücke (schwedisch Ölandsbron), die Öland mit dem Festland verbindet, beginnt in Kalmar.

Kalmar ist Residenzstadt der Provinz und Hauptort der gleichnamigen Gemeinde.

Im Altschwedischen bezeichnete kalmar vermutlich einen „Steingrund“. Bei Niedrigwasser sind die Steinbänke am Grund des Kalmarsundes beim Blick von der Ölandbrücke in Richtung Stadtzentrum erkennbar. Wahrscheinlich wurde das Wort kalmar zuerst von Seefahrern für diese schwer zu durchfahrende Passage benutzt.