hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Theresienturm
Der Theresienturm ist ein Hochraumbunker auf der Theresienwiese in Heilbronn im nördlichen Baden-Württemberg. Der Turm wurde 1940 erbaut und nach dem früheren Generalstabschef der Luftwaffe, General Walther Wever, General-Wever-Turm benannt. Er überstand die zahlreichen Luftangriffe auf Heilbronn fast ohne Beschädigung. Nach der Sprengung der Zugangsrampe 1951 war er nur über Leitern oder Gerüste zugänglich, ehe 2019 ein neues Eingangsbauwerk errichtet wurde. Seit den 1990er Jahren steht der Turm unter Denkmalschutz. Seinen heutigen Namen erhielt er 2016.

Theresienwiese (Heilbronn)
Die Theresienwiese in Heilbronn ist ein Festplatz, auf dem regelmäßig Feste und Veranstaltungen stattfinden. Die Theresienwiese liegt außerhalb der Innenstadt am Neckarkanal. Der Name Theresienwiese ist nicht offiziell von der Stadt Heilbronn verliehen worden, aber allgemein gebräuchlich. Der Name geht auf das Maria-Theresia-Ordensfest am 1. Juni 1815 zurück, das damals auf einer Wiese zwischen Heilbronn und dem heutigen Stadtteil Böckingen stattfand.
Hans-Jürgen Sulk
Hans-Jürgen „Hennes“ Sulk (* 23. Juni 1944 in Hamm; † 16. September 1996) war ein deutscher Handballspieler und -trainer. Der Linksaußen wurde mit dem TSV Grün-Weiß Dankersen dreimal Deutscher Meister und lief für die deutsche Nationalmannschaft auf.

GWD Minden
Der Turn- und Sportverein Grün-Weiß Dankersen-Minden e. V. (kurz TSV GWD Minden, GWD Minden oder GWD) ist ein Sportverein aus der ostwestfälischen Stadt Minden in Nordrhein-Westfalen, der vor allem durch die Erfolge seiner Handballsparte bekannt ist. Der Spielbetrieb der Bundesligamannschaft, die unter dem damaligen Namen TSV Grün-Weiß Dankersen zu den Gründungsmitgliedern gehört und derzeit in der Handball-Bundesliga spielt, ist in die GWD Minden Handball-Bundesliga GmbH & Co. KG ausgelagert. In der Ewigen Bundesliga-Tabelle belegt sie derzeit den achten Platz. Die Zahl der Mitglieder beläuft sich auf 746. Der Verein war in allen vom Deutschen Handballbund neu eingerichteten oder eingleisig gestalteten bundesweiten Spielklassen im Männerbereich Gründungsmitglied.
Die Kraniche ziehen
Die Kraniche ziehen (russisch Летят журавли / Letjat schurawli; alternativer deutscher Verleihtitel: Wenn die Kraniche ziehen) ist ein sowjetischer Spielfilm des Studios Mosfilm aus dem Jahre 1957. Das zur Zeit des Deutsch-Sowjetischen Kriegs spielende Melodram entstand unter der Regie des georgischen Regisseurs Michail Kalatosow. Als literarische Vorlage diente das bereits 1943 entstandene Drama Die ewig Lebenden (Вечно живые) von Wiktor Rosow, der auch das Drehbuch für den Film verfasste. Die Kraniche ziehen gewann bei den Filmfestspielen von Cannes 1958 die Goldene Palme.

In der DDR sahen den Film 2.836.058 Besucher, davon 347.986 in Ost-Berlin.

Michail Kalatosow
Michail Kalatosow (russisch Михаил Константинович Калатозов, gebürtig Micheil Kalatosischwili georgisch მიხეილ კალატოზიშვილი; * 15. Dezemberjul. / 28. Dezember 1903greg. in Tiflis; † 27. März 1973 in Moskau) war ein sowjetischer Filmregisseur georgischer Abstammung. Seine frühen Filme waren unter Stalin verpönt, später gewann er internationale Preise.
NGC 2934
NGC 2934 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ SB0 im Sternbild Löwe nördlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 357 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 25.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 2928, NGC 2933, NGC 2941, NGC 2943.

Das Objekt wurde am 2. April 1865 von Albert Marth entdeckt.

NGC 2933
NGC 2933 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBbc im Sternbild Löwe nördlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 189 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 60.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 2928, NGC 2934, NGC 2941, NGC 2943.

Das Objekt wurde am 1. April 1864 von Albert Marth entdeckt.
Fred Allen (Filmeditor)
Fred Allen (* 16. Dezember 1896 in Petaluma, Kalifornien; † 22. Mai 1955 in Los Angeles, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Filmeditor und Regisseur.

Fred Allen war ab 1920 bis zu seinem Tod als Filmeditor bei insgesamt 108 Produktionen tätig. Von 1931 bis 1933 war er Regisseur von sieben Westernfilmen.

Petaluma
Petaluma (Coast Miwok für Rückseite des Hügels) ist eine Stadt in Sonoma County im US-Bundesstaat Kalifornien mit 59.776 Einwohnern (Stand: 2020).

Die geographischen Koordinaten sind: 38,24° Nord, 122,63° West. Das Stadtgebiet hat eine Größe von 36,0 km². Petaluma ist ca. 60 km nördlich von San Francisco zu finden. Die Stadt wurde 1852 durch Goldgräber gegründet und erlebte ein schnelles Bevölkerungswachstum. Nennenswerte Wirtschaftszweige sind die Hühnerzucht (seit ca. 1920) und die daraus resultierende Eierproduktion.

Außerdem hat der Gitarrenverstärkerhersteller Mesa/Boogie seinen Firmensitz in Petaluma.

Der Film American Graffiti wurde teilweise in Petaluma gedreht.
The Nurturer
The Nurturer ist ein Jazzalbum von Geri Allen. Die am 5. und 6. Januar 1990 im Sound On Sound Recording Studio, New York City, entstandenen Aufnahmen erschienen 1991 auf Blue Note Records, in Japan auf Somethin’Else.

Blue Note Records
Blue Note Records ist ein Plattenlabel für Jazzmusik, das 1939 von Alfred Lion und Francis Wolff, zwei deutschen Emigranten der  NS-Diktatur, in New York gegründet wurde. Lion und später Wolff produzierten u. a. Aufnahmen von Art Blakey & The Jazz Messengers, Herbie Hancock, Sheila Jordan, Thelonious Monk, Lee Morgan, Sonny Rollins, Horace Silver und Wayne Shorter. 1965 verkauften sie die Firma an Liberty Records. Nach mehreren Eigentümerwechseln wurde das Label 1985 von Capitol Records, die den Katalog und die Namensrechte erworben hatte, neu gegründet. Seitdem veröffentlicht Blue Note sowohl neue als auch unveröffentlichtes Archivaufnahmen.

Der Name bezieht sich auf die charakteristischen „Blue Notes“ des Swings, der Jazz- und Bluesmusik.
FV Bad Honnef
Der FV Bad Honnef (vollständiger Name: Bad Honnefer Fußballverein von 1919 e. V.) ist ein Sportverein aus der nordrhein-westfälischen Stadt Bad Honnef. Die Fußballmannschaft spielte von 1978 bis 1998 ununterbrochen in der Oberliga Nordrhein, der bis 1994 höchsten Spielklasse im Amateurfußball.

Bad Honnef
Bad Honnef (bis 26. Januar 1960 Honnef) ist eine Stadt im Rhein-Sieg-Kreis am Südrand des Landes Nordrhein-Westfalen mit 25.061 Einwohnern (31. Dezember 2024). Sie liegt auf der östlichen Seite des Rheins und grenzt über diesen nordwestlich an den Stadtbezirk Bad Godesberg der Bundesstadt Bonn und zudem an das Land Rheinland-Pfalz. Bad Honnef nimmt gemäß Landesplanung die Funktion eines Mittelzentrums ein. Nach Definition des Bundesamtes für Bauwesen und Raumordnung handelt es sich bei Bad Honnef um eine „Kleine Mittelstadt“. Bad Honnef ist dem Regierungsbezirk Köln zugeordnet.

Bekannt geworden ist die ehemalige Kurstadt aufgrund des ganzjährig milden Klimas, weshalb sie auch gelegentlich den Beinamen „Rheinisches Nizza“ trägt. Im Stadtteil Rhöndorf wohnte Konrad Adenauer, der erste Bundeskanzler der Bundesrepublik Deutschland, bis zu seinem Tod im Jahr 1967. Die Stadt ist Sitz einiger bundesweiter Organisationen und Interessenverbände.
Cáceres (Spanien)
Cáceres (spanisch; extremadurisch Caçris; Fala Cáciris) ist mit 96.651 Einwohnern (Stand: 2025) die Hauptstadt der Provinz Cáceres in der Autonomen Region Extremadura im Südwesten Spaniens. Die an einer antiken Militär- und Handelsstraße (Via de la Plata), die im Mittelalter auch als Pilgerweg nach Santiago de Compostela genutzt wurde, gelegene Altstadt von Cáceres gehört seit dem Jahr 1986 zum UNESCO-Welterbe; ihr Umland ist bekannt für seine ausgedehnten beweideten Eichenhaine (dehesas).

Vía de la Plata
Die Vía de la Plata (auch Camino de la Plata) ist eine historische Straßenverbindung zwischen Sevilla und Astorga auf der Iberischen Halbinsel.

Sie zieht sich in Nord-Süd-Richtung durch die ehemalige römische Provinz Lusitania in Hispania.
Palais de Chaillot
Das Palais de Chaillot (deutsch der Chaillot-Palast) in Paris wurde von Louis-Hippolyte Boileau, Léon Azème und Jacques Carlu für die Weltausstellung 1937 auf den Fundamenten des ehemaligen Palais du Trocadéro erbaut.

Weltfachausstellung Paris 1937
Die Weltfachausstellung Paris 1937, auch Pariser Weltausstellung von 1937, (Exposition Internationale des Arts et Techniques dans la Vie Moderne) war nur eine „kleine“ Weltausstellung entsprechend den Regeln des BIE (Bureau International des Expositions). Die „exposition specialisée“ fand vom 25. Mai bis zum 25. November 1937 statt. Die Ausstellungsfläche betrug 101 Hektar und umfasste den Champ de Mars, den Trocadéro und das Seineufer. Die Ausstellung verzeichnete 34 Millionen Besucher.
BV Osterfeld
Der BV Osterfeld (vollständiger Name: Ballspielverein Osterfeld 1919 e. V.) ist ein Sportverein aus dem Oberhausener Stadtteil Osterfeld. Der Verein spielte ein Jahr in der damals zweitklassigen II. Division und war 1960 Deutscher Vizemeister der Amateure.

Osterfeld (Oberhausen)
Osterfeld ist seit 1929 ein Stadtbezirk von Oberhausen, der sich in die Stadtteile Klosterhardt, Osterfeld-Heide (mit Stemmersberg und Eisenheim), Osterfeld-Mitte, Rothebusch, Tackenberg (Ost) und Osterfeld-Süd/Vondern gliedert. Er grenzt im Norden und im Osten an die kreisfreie Stadt Bottrop, im Süden an den Stadtbezirk Alt-Oberhausen (wobei die Emscher die Grenze markiert) und im Westen an den Stadtbezirk Sterkrade. Mit einer Fläche von rund 11 km² und einer Einwohnerzahl von knapp 40.000 ist er der kleinste der drei Oberhausener Stadtbezirke.
Ypsilon
Das Ypsilon (neugriechisches Neutrum Ύψιλον Ípsilon, „einfaches I“ [vergleiche Epsilon]; Majuskel Υ, Minuskel υ) ist der 20. Buchstabe des griechischen Alphabets und hat nach dem milesischen System den Zahlwert 400. Im 1. Jahrhundert v. Chr. wurde der Buchstabe auch als 25. Buchstabe in das lateinische Alphabet übernommen, siehe dazu Y.

V
V bzw. v (gesprochen: [faʊ]) ist der 20. Buchstabe des klassischen und der 22. Buchstabe des modernen lateinischen Alphabets. Er ist ein Konsonant. Der Buchstabe V hat in deutschen Texten eine durchschnittliche Häufigkeit von 0,67 %, er ist damit der 22-häufigste Buchstabe.

Das Fingeralphabet für Gehörlose bzw. Schwerhörige stellt den Buchstaben V in Form des bekannten Victory-Zeichens dar.
Roland Jahn
Roland Jahn (* 14. Juli 1953 in Jena) ist ein deutscher Journalist. Er war der letzte Leiter der Stasiunterlagenbehörde BStU.

Als Dissident, SED-Gegner und Bürgerrechtler gehörte er in der DDR zur Opposition. 1983 war er einer der Mitbegründer der Friedensgemeinschaft Jena und wurde noch im selben Jahr zwangsausgebürgert.

2011 wählte der Deutsche Bundestag Jahn zum neuen Bundesbeauftragten für die Unterlagen des Staatssicherheitsdienstes der ehemaligen Deutschen Demokratischen Republik. 2016 wiedergewählt, übte er diese Tätigkeit über zehn Jahre aus, bis die Behörde mit Wirkung zum 17. Juni 2021 in das Bundesarchiv überführt wurde.

Radio 100
Radio 100 war seit Ende der 1980er Jahre einer der beiden ersten privaten Hörfunksender aus West-Berlin. Seine Bekanntheit und Bedeutung erlangte er durch eine links-alternative Ausrichtung und durch seine Unterstützung der Oppositionellen in der DDR.
Lotarjow D-18
Das Lotarjow D-18 (auch Iwtschenko Progress D-18 genannt) ist ein Dreiwellen-Turbofan-Triebwerk mit hohem Nebenstromverhältnis des Herstellers Iwtschenko Progress, das in der Sowjetunion entwickelt wurde und nach Wladimir Alexejewitsch Lotarjow benannt ist.

Das Mantelstromtriebwerk hatte seinen ersten Einsatz bei einem Jungfernflug im Jahr 1982 und ist für die beiden Flugzeugmuster Antonow An-124 und An-225 konzipiert worden. Es gilt als eines der leistungsstärksten Triebwerke weltweit.

Verwandte Triebwerke sind D-18TM und D-18TP, die an der geplanten An-218 verwendet werden sollten.

Antonow An-225
Die Antonow An-225 „Mrija“ (ukrainisch Антонов Ан-225 Мрія, deutsch „Traum“, NATO-Codename Cossack) war ein von O. K. Antonow in der Sowjetunion auf Basis des vierstrahligen Militärtransportflugzeuges Antonow An-124 eigens für den Huckepacktransport der Raumfähre Buran entwickeltes Einzelstück, wesentlich aufwendiger als das US-amerikanische Gegenstück Shuttle Carrier Aircraft, einem nur leicht modifizierten Jumbojet. Als das Buran-Programm Anfang der 1990er Jahre eingestellt wurde, wurde die sechsstrahlige Maschine außer Betrieb genommen und diente später gelegentlich als Frachtflugzeug für besonders lange oder schwere Frachten. Sie hält den Rekord für das weltweit längste und schwerste eingesetzte Flugzeug, bei der Spannweite belegt sie Platz drei.

Die einzige flugfähige Antonow An-225 wurde beim russischen Überfall auf die Ukraine am 27. Februar 2022 auf ihrer Heimatbasis Kiew-Hostomel in der Ukraine zerstört (siehe unten).
Der Faschingskönig
Der Faschingskönig ist ein deutsch-dänischer Stummfilm aus dem Jahre 1928. Unter der Regie von Georg Jacoby spielen Elga Brink, Henry Edwards und Miles Mander die Hauptrollen. Der Geschichte liegt der Roman „The Joker“ von Noe Scott zugrunde.

Henry Edwards (Regisseur)
Henry Edwards; gebürtig Arthur Harold Ethelbert Edwards (* 18. September 1883 in Weston-super-Mare, Somerset, England; † 2. November 1952 in Chobham, Surrey, England) war ein britischer Schauspieler und Regisseur. Er gehört zu den wichtigsten britischen Filmschaffenden der 1910er- und 1920er-Jahre.
Ttram Museum
Das Ttram Museum in Trient ist ein Museum des öffentlichen Verkehrs für die autonome italienische Provinz Trentino. Es wird vom regionalen Verkehrsbetrieb Trentino Trasporti S.p.A. unterhalten und betrieben.

Das Museum befasst sich besonders mit den historischen schmalspurigen Lokalbahnen des Trentino, aber auch mit historischem Busverkehr, etwa hinsichtlich der regional tätigen Società Automobilistica Atesina sowie mit dem Seilbahnwesen. Das Museum versteht sich gleichermaßen als Schausammlung sowie als Archiv zu den behandelten Gebieten.

Besonderes Augenmerk wird der von Trient ausgehenden und von Trentino Trasporti betriebenen Nonstalbahn  zugemessen. Von dieser besitzt das Museum einige Originalfahrzeuge, die teilweise vor dem Gebäude, teilweise auch vor der Witterung geschützt, aufgestellt sind. Andere behandelte Bahnen sind die Nonsbergbahn oder die Lokalbahn Mori–Arco–Riva.

Trient
Trient ([triˈɛnt] oder [ˈtriɛnt]; italienisch Trento, trentinisch Trènt, ladinisch Trënt, lateinisch Tridentum, fersentalerisch Trea’t, zimbrisch Tria) ist die Hauptstadt der Autonomen Provinz Trient und der Autonomen Region Trentino-Südtirol, der am nördlichsten gelegenen Verwaltungsregion Italiens. Die Gemeinde hat 118.911 Einwohner. Der Ort ist Sitz des Erzbistums Trient und der Universität Trient mit etwa 16.000 Studenten.
Jelle Zijlstra
Jelle Zijlstra (* 27. August 1918 in Oosterbierum, heute zu Franekeradeel; † 23. Dezember 2001 in Wassenaar) war ein niederländischer Wirtschaftswissenschaftler und Politiker der Anti-Revolutionaire Partij (ARP). Von 1966 bis 1967 war er Ministerpräsident eines Übergangskabinetts. Von 1967 bis 1981 war Jelle Zijlstra Präsident von De Nederlandsche Bank, der Zentralbank der Niederlande. 1983 wurde ihm der Ehrenrang eines Staatsministers verliehen.

Anti-Revolutionaire Partij
Die Anti-Revolutionaire Partij (ARP, ausgesprochen [ɑntiʔrevoly(t)ʃonɛːrə pɑrtɛi]; deutsch Anti-Revolutionäre Partei) war die erste konfessionelle bzw. christdemokratische und konservative Partei der Niederlande. 1879 von Abraham Kuyper gegründet, vertrat sie die streng-calvinistischen (gereformeerden) Christen. Das „antirevolutionär“ im Namen bezog sich auf die Gegnerschaft zu den Ideen der Französischen Revolution und aufklärerischem Gedankengut. Obwohl sie nach 1917 bei Parlamentswahlen nie über mehr als 20 % kam, blieb ihr Einfluss beträchtlich. 1980 fusionierte sie mit anderen christlichen Parteien zum Christen-Democratisch Appèl (Christdemokratischer Appell, CDA).
Rems-Murr-Kliniken
Die Rems-Murr-Kliniken (RMK) ist eine gemeinnützige GmbH, die Krankenhäuser der Grund- und Regelversorgung in den Orten Schorndorf und Winnenden im Rems-Murr-Kreis in Baden-Württemberg betreibt. Insgesamt haben die Kliniken 916 Betten und circa 3000 Mitarbeiter. Jährlich werden um die 43.900 Patienten stationär betreut und behandelt. In 20 Fachabteilungen und Belegabteilungen arbeiten rund 220 Ärzte sowie mehr als 1400 Gesundheits- und Krankenpfleger bzw. Kinderkrankenpfleger und Gesundheits- und Krankenpflegehilfen für die medizinische Versorgung und Pflege. In den Bereichen Urologie, Neurochirurgie, Nuklearmedizin und Unfallchirurgie arbeiten die Kliniken eng mit lokalen Kooperationspartnern zusammen.

Rems-Murr-Kreis
Der Rems-Murr-Kreis ist eine Gebietskörperschaft mit 440.696 Einwohnern (31. Dezember 2024) in Baden-Württemberg. Sitz des Landratsamtes ist die Große Kreisstadt Waiblingen. Der Landkreis gehört zum Verband Region Stuttgart im Regierungsbezirk Stuttgart. Er entstand 1973 aus dem ehemaligen Landkreis Waiblingen, großen Teilen des ehemaligen Landkreises Backnang sowie einem kleineren Teil des ehemaligen Landkreises Schwäbisch Gmünd. Namensgeber sind die beiden Flüsse Rems und Murr, die das Relief des Kreisgebiets mit ihren Tälern und Seitentälern prägen.
Circus-Welt
Circus-Welt, auch bekannt als Zirkuswelt und Held der Arena (Originaltitel: Circus World), ist ein US-amerikanisches Filmdrama mit John Wayne, Claudia Cardinale und Rita Hayworth aus dem Jahr 1964. Regie führte Henry Hathaway.

Claudia Cardinale
Claudia Cardinale (* 15. April 1938 als Claude Joséphine Rose Cardinale in Tunis, Französisches Protektorat Tunesien; † 23. September 2025 in Nemours, Frankreich) war eine italienische Schauspielerin. Sie zählte zu den herausragenden Filmdiven Italiens und spielte Haupt- und Nebenrollen in internationalen Filmklassikern wie Achteinhalb (1963), Der Leopard (1963), Spiel mir das Lied vom Tod (1968) und Fitzcarraldo (1982).

Für ihr Lebenswerk als Darstellerin erhielt Claudia Cardinale diverse Auszeichnungen, darunter eine Reihe von Verdienstorden der Italienischen Republik sowie zahlreiche Filmpreise wie den Goldenen Löwen der Filmfestspiele von Venedig (1993), den David di Donatello (1997), den Goldenen Ehrenbären (2002) und den Preis für das Lebenswerk des Locarno Film Festival (2011).
Nagelfluhhöhen und Senken zwischen Bodensee und Wertach
Mit Nagelfluhhöhen und Senken zwischen Bodensee und Wertach, ursprüngliche Bezeichnung Nagelfluhhöhen und Senken zwischen Bodensee und Isar, wird die bis 1254 m ü. NHN hohe Übergangslandschaft vom Alpenvorland zu den Voralpen zwischen dem Pfänder im Südwesten und der Adelegg im Nordosten in Vorarlberg, Baden-Württemberg und Bayern bezeichnet, die in der Würm-Kaltzeit unvergletschert blieb. Die naturräumliche Einheit wurde in den Jahren 1991 bis 1993 von Hansjörg Dongus definiert und verallgemeinerte bzw. erweiterte die Einheit Adelegg aus dem Handbuch der naturräumlichen Gliederung Deutschlands. Die Landschaft besteht in der Hauptsache aus den Nagelfluhhöhen und Senken zwischen Bodensee und Iller, welche einfach zusammenhängend sind und von den Jungmoränenlandschaften am Bodensee einerseits und denen an der Iller andererseits abgrenzbar.

Schneiderkopf
Der Schneiderkopf, auch Schneiderkopfkamm, Steußberg oder Bildsteiner Rücken genannt, ist ein 971 m ü. A. hoher durch Furchen gegliederter Bergrücken im Bregenzerwaldgebirge. Er ist auch ein Sektor der Lorenaberge nach der Alpenvereineinteilung der Ostalpen bzw. der SOIUSA. Er ist der Hausberg der Gemeinden Wolfurt, Buch und Bildstein im Bezirk Bregenz in Vorarlberg in Österreich. Die höchste Erhebung heißt Schneiderkopf. Der gesamte flache Bergrücken heißt Schneiderkopf (AVE), Schneiderkopfgebiet, Schneiderkopfkamm (SOIUSA) oder Steußberg. Der Name „Schneiders“ ist nicht deckungsgleich mit dem Schneiderkopf, Schneiders ist ein Ortsteil von Bildstein nahe am Schneiderkopf. Der nördliche Teil ist bewaldet und bildet den Ippachwald.
Hamuliakovo
Hamuliakovo (bis 1927 slowakisch „Gutora“ – 1927–1948 „Gutor“; deutsch Gutern, ungarisch Gutor – bis 1907 Gútor) ist eine Gemeinde im Okres Senec in der Slowakei. Der Ort liegt etwa 20 km südöstlich von Bratislava beim Beginn des Stausees Gabčíkovo an der Donau und hat etwa 1200 Einwohner.

Das Dorf wurde 1222 (1249?) erstmals als Gutt schriftlich erwähnt und wurde 1948 aus nationalpolitischen Gründen zu Ehren des slowakischen Nationalerweckers Martin Hamuljak in Hamuliakovo umbenannt.

Kraftwerk Gabčíkovo
Das Kraftwerk Gabčíkovo ist ein Laufkraftwerk in der Slowakei bei Flusskilometer 1819 und nutzt die Wasserkraft der Donau. Es ist das größte Wasserkraftwerk der Slowakei und erzeugt rund 11 % des nationalen Strombedarfs.
Irina Wladimirowna Maratschowa
Irina Wladimirowna Maratschowa (russisch Ирина Владимировна Марачёва, engl. Transkription Irina Marachova; * 29. September 1984) ist eine russische Mittelstreckenläuferin.

Bei den Europameisterschaften 2012 in Helsinki gewann sie Silber über 800 Meter. 2016 wurde Maratschowa wegen Dopings für zwei Jahre gesperrt.

Leichtathletik-Europameisterschaften 2012
Die 21. Leichtathletik-Europameisterschaften wurden vom 27. Juni bis zum 1. Juli 2012 zum dritten Mal nach 1971 und 1994 in der finnischen Hauptstadt Helsinki ausgetragen. Die fünftägigen Wettkämpfe (Mittwoch bis Sonntag) fanden im Olympiastadion statt, das 1952 Austragungsort der Olympischen Spiele war. Auch die ersten Leichtathletik-Weltmeisterschaften im Jahr 1983 sowie die zehnten im Jahr 2005 waren in dem Stadion ausgetragen worden.
Tyne Bridge
Die Tyne Bridge ist eine Bogenbrücke mit abgehängter Fahrbahn über den Fluss Tyne in Nordostengland. Die Straßenbrücke verbindet die beiden Städte Newcastle upon Tyne und Gateshead. Sie ist am 10. Oktober 1928 von König George V. eröffnet worden und zählt zu den bedeutenden Sehenswürdigkeiten der Region.

Newcastle upon Tyne
Newcastle upon Tyne [ˈnjuːkɑːsəl‿əpɒnˈtaɪn], lokal: [njəˈkæsəl‿əpənˈtaɪn], hauptsächlich als Newcastle bekannt, ist eine Stadt im Nordosten von England am Fluss Tyne im Vereinigten Königreich Großbritannien und Nordirland. Die Stadt ist ein Metropolitan Borough mit dem Status einer City im Metropolitan County Tyne and Wear. Newcastle ist die nördlichste Großstadt Englands und liegt am Nordufer des Tyne, die Nachbarstadt am Südufer ist Gateshead. Der in Newcastle gesprochene Dialekt heißt Geordie und so werden auch die Einwohner der Stadt und deren Umgebung genannt.
Shark-Bay-Marine-Nationalpark
i2i3i6

Der Shark-Bay-Marine-Nationalpark (englisch Shark Bay Marine Park ‚Haifischbucht-Meerespark‘) liegt an der Shark Bay, die von der UNESCO zum Weltnaturerbe erklärt wurde. Der Meerespark befindet sich in Western Australia etwa 800 km nördlich von Perth. In der Bucht liegt die kleine Stadt Denham auf einer der Halbinseln; der nächste größere Ort ist das 331 km entfernte Carnarvon. Der Shark-Bay-Marine-Nationalpark, eine einmalige Unterwasserwelt, ist mit etwa 4000 km² die weltweit größte geschützte Unterwasserfläche und die größte weltweit bekannte Seegrasfläche mit 12 Arten von Seegrasgewächsen. Etwa ein Drittel der gesamten Shark Bay, das sind etwa 7.000 km², soll mit Seegräsern bewachsen sein, die vielen Tieren Schutz und Nahrung bieten.

Denham (Western Australia)
Denham (636 Einwohner) ist die einzige Ortschaft und Verwaltungssitz der Gemeinde Shire of Shark Bay in Westaustralien. Der Ort an der Westküste der Péron-Halbinsel an der Grenze zum François-Péron-Nationalpark ist der westlichste Australiens. Für Touristen ist Denham ein beliebter Ausgangspunkt zu den organisierten Delfin-Fütterungen von Monkey Mia im ca. 25 km entfernten Resort an der Ostküste.