hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hala umenia / Kunsthalle Košice
Die Hala umenia / Kunsthalle Košice ist ein Ausstellungshaus für moderne und zeitgenössische Kunst in der ostslowakischen Stadt Košice, im Stadtbezirk Staré Mesto (Altstadt). Ursprünglich diente das von Ladislav Greč entworfene Gebäude wie eine Schwimmhalle. Bauausführung hat in den Jahren 1957–1960 stattgefunden. Erst im Jahr 2013 bekam das Bauwerk eine völlig neue Funktion: als Ausstellungshaus. Hala umenia ist historisch die erste Kunsthalle in der Slowakei.

Košice
Košice ([ˈkɔʃɪʦɛ] Ausspracheⓘ, deutsch Kaschau, ungarisch Kassa, Romani Kascha, neulateinisch Cassovia) ist eine Stadt am Fluss Hornád im Osten der Slowakei nahe der Grenze zu Ungarn. Mit ihren 223.678 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2024) ist sie nach Bratislava die zweitgrößte Stadt des Landes.

Košice ist zentraler Ort der Ostslowakei und Sitz eines Landschaftsverbands (Košický kraj). Die Stadt gliedert sich in vier Verwaltungsbezirke (okresy). Die Stadt ist griechisch-katholischer und evangelisch-reformierter Bischofssitz. Seit 1995 befindet sich hier auch der Sitz des römisch-katholischen Erzbistums. Košice ist überdies Universitätsstadt, Sitz des Verfassungsgerichtes, kulturelles Zentrum mit mehreren Museen, Galerien und Theater und ein Zentrum der Volksgruppe der Roma der Slowakei.

Das Wahrzeichen der Stadt ist der gotische Dom der Heiligen Elisabeth. Die Stadt war gemeinsam mit Marseille Kulturhauptstadt Europas 2013.
Feldwebel-Schmid-Kaserne
Die Feldwebel-Schmid-Kaserne war eine militärische Einrichtung der Bundeswehr in Rendsburg in Schleswig-Holstein von 1956 bis 2010. Bereits im Zweiten Weltkrieg erbaut, diente sie der Flugabwehr der Wehrmacht als Kaserne. Von 1964 bis 2000 war sie nach Günther Rüdel benannt. Die Kaserne umfasste eine Fläche von 43,7 Hektar.

Rendsburg
Die Stadt Rendsburg (dänisch und niederdeutsch Rendsborg, auch Rensborg) liegt in der Mitte Schleswig-Holsteins am Nord-Ostsee-Kanal und am historischen Ochsenweg. Sie verbindet die beiden Landesteile Schleswig und Holstein, wobei die Altstadt historisch auf einem Werder des Grenzflusses Eider liegt und zu Holstein zählt. Die Mittelstadt ist stark durch ihre historische Funktion als südliche Grenzfeste des dänischen Reiches und ehemalige Garnisonstadt geprägt. Heute ist sie Sitz der Kreisverwaltung des Kreises Rendsburg-Eckernförde.
Unfaithful (Lied)
Unfaithful ist ein Lied der barbadischen Sängerin Rihanna aus dem Jahr 2006. Die R&B-Ballade mit Popeinflüßen ist Teil von Rihannas zweiten Studioalbum A Girl Like Me und avancierte zum Nummer-eins-Hit.

Rihanna
Robyn Rihanna Fenty (* 20. Februar 1988 in Saint Michael, Barbados) ist eine barbadische R&B- und Pop-Sängerin, Schauspielerin, Modedesignerin und Unternehmerin. Sie verkaufte mehr als 250 Millionen Tonträger (Stand: Juli 2021) und gehört damit zu den erfolgreichsten Künstlern weltweit. 2012, 2013 und 2017 war sie die meistgestreamte Musikerin auf Spotify.

2021 wurde sie mit einem Vermögen von rund 1,7 Milliarden US-Dollar zur reichsten Musikerin erklärt. Sie wurde 2012 von Forbes und Time in die Liste der einflussreichsten Personen aufgenommen, 2012 von Billboard zur Künstlerin des Jahrzehnts gekürt und 2013 bei den American Music Awards als „Musik-Ikone“ ausgezeichnet. Sie erhielt neun Grammys und 2016 von MTV den Michael Jackson Video Vanguard Award für ihren Einfluss in der Musikindustrie. Außerdem ist sie Gründerin und Inhaberin des Kosmetikunternehmens Fenty Beauty, ihrer eigenen Lingerie-Linie Savage X Fenty und des Modelabels Fenty.
Weideswiesen-Oberwald bei Erlensee
Der Weideswiesen-Oberwald bei Erlensee ist ein Naturschutzgebiet auf dem Gebiet der Stadt Erlensee im Main-Kinzig-Kreis in Hessen. Das Naturschutzgebiet liegt östlich von Rückingen, einem Stadtteil von Erlensee, zwischen der A 45 im Osten, der Kreisstraße 845 im Nordwesten und der Landesstraße 3268 im Südwesten. Es wird durchflossen von der Kinzig.

Kinzig (Main)
Die Kinzig ist ein etwa 86 Kilometer langer Fluss. Sie entspringt in Sterbfritz, durchfließt den hessischen Main-Kinzig-Kreis in südwestlicher Richtung und mündet in Hanau von rechts in den Main.

Die Kinzig ist ein Mittelgebirgsfluss zweiter Ordnung. Sie überwindet 301 Höhenmeter und hat ein Sohlgefälle von 3,5 Promille. Das Einzugsgebiet der Kinzig ist 1058 Quadratkilometer groß und der errechnete mittlere Abfluss (MQ) an der Kinzigmündung beträgt 10,97 Kubikmeter pro Sekunde.
Wunder von der Grotenburg
Das Wunder von der Grotenburg (auch das Wunder von Uerdingen) wurde und wird vor allem in der westdeutschen Öffentlichkeit das 7:3 endende Europapokalspiel zwischen Bayer 05 Uerdingen und Dynamo Dresden vom 19. März 1986 genannt. Bayer Uerdingen hatte das Viertelfinalhinspiel im Europapokal der Pokalsieger 1985/86 mit 0:2 verloren und lag in der heimischen Grotenburg-Kampfbahn zur Halbzeit – scheinbar aussichtslos – 1:3 zurück. Nach einem Foul gegen Dresdens Stammtorhüter, das dessen sportliche Karriere beendete, bahnte sich Uerdingen wie durch ein Wunder in der zweiten Halbzeit mit sechs Toren noch den Weg ins Halbfinale.

Das Spiel hatte als deutsch-deutsches Duell während der deutschen Teilung besondere Brisanz.

Frank Lippmann
Frank Lippmann (* 23. April 1961 in Dresden) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler und späterer -trainer. In der höchsten Spielklasse des DDR-Fußballs, der Oberliga, spielte er für die SG Dynamo Dresden. Mit den Dresdnern gewann er zweimal den FDGB-Pokal. Nach seiner Flucht aus der DDR 1986 stand er im Anschluss an eine Sperre in der Bundesliga beim 1. FC Nürnberg und beim SV Waldhof Mannheim unter Vertrag.
Ashes Tour 2021/22
Die Ashes Tour 2021/22 war die Tour der englischen Cricket-Nationalmannschaft, die die 72. Austragung der Ashes beinhaltete, und fand zwischen dem 8. Dezember 2021 und 16. Januar 2022 in Australien statt. Die Ashes Series 2021/22 selbst wurde in Form von fünf Testspielen zwischen Australien und England ausgetragen und war Bestandteil der internationalen Cricket-Saison 2021/22 und der ICC World Test Championship 2021–2023. Australien gewann die Serie 4–0.

Ben Stokes
Benjamin Andrew Stokes (* 4. Juni 1991 in Christchurch, Neuseeland) ist ein englischer Cricketspieler, der seit 2011 für die englische Nationalmannschaft spielt und seit 2022 deren Kapitän im Test-Cricket ist.
Berg-Baumwollschwanzkaninchen
Das Berg-Baumwollschwanzkaninchen (Sylvilagus nuttallii) ist eine Säugetierart aus der Gattung der Baumwollschwanzkaninchen innerhalb der Hasenartigen. Es lebt im Westen des nordamerikanischen Kontinents vom Süden Kanadas bis über weite Teile der Vereinigten Staaten bis New Mexico und Arizona im Süden.

Hasenartige
Die Hasenartigen, Hasentiere oder wissenschaftlich Lagomorpha (altgr. λᾰγῶς lagôs „Hase“ und μορφή morphḗ „Form“) sind eine zur Überordnung der Euarchontoglires gezählte Ordnung der Höheren Säugetiere. Die Ordnung besteht aus zwei Familien, den Pfeifhasen (Ochotonidae) und den Hasen (Leporidae) mit zusammen 70 bis 80 Arten. Die Hasenartigen werden vor allem aufgrund verschiedener Merkmale des Schädelaufbaus, der Bezahnung und des Baus der Hinterbeine zusammengefasst und den Nagetieren (Rodentia) gegenübergestellt.
Sehwi (Sprache)
Sehwi (auch Sefwi, Asahyue) ist eine Sprache in Ghana.

Sie war die Amtssprache des Königreichs Sefwi und ist gleichzeitig die Muttersprache der Titularnation Sefwi. Etwa 250.000 Sprecher leben im Südwesten Ghanas (2003).

Sehwi ähnelt der Sprache Anyin in der Elfenbeinküste.

Sefwi (Königreich)
Sefwi (auch: Sehwi oder in ähnlichen Schreibweisen) war ein historisches Staatswesen im Westen des heutigen Ghana, das vom Beginn des 18. Jahrhunderts an bis zum Ende der Kolonialzeit existiert hat und auch heute noch als traditioneller Bereich weiter fortbesteht.

Die Titularnation war das Volk der Sefwi, deren Sprache das Sehwi ist.
DTM-Saison 2025
Die DTM-Saison 2025 war die 39. Saison der DTM und die 26. seit Neugründung der Serie im Jahr 2000. Sie begann am 26. April 2025 in Oschersleben und endete am 5. Oktober 2025 in Hockenheim. Die Saison umfasste 16 Wertungsläufe an acht Rennwochenenden.

Meister wurde Ayhancan Güven mit Manthey EMA. Die Hersteller Meisterschaft gewann Mercedes. Die Junior Meisterschaft ging an Morris Schuring.

DTM
Die DTM ist eine Rennsportserie für GT3-Rennwagen.

Die seit dem Jahr 2000 ausgetragene Serie wurde als Deutsche Tourenwagen-Masters gestartet und ist der Nachfolger der Ende 1996 eingestellten Deutschen Tourenwagen-Meisterschaft bzw. der internationalen Version ITC. Seit 2005 wird sowohl im DMSB-Reglement als auch in offiziellen Mitteilungen des Rechteinhabers und Vermarkters nur noch die „Marke“ DTM verwendet.
(3635) Kreutz
(3635) Kreutz ist ein die Marsbahn streifender Asteroid, der am 21. November 1981 vom tschechischen Astronomen Luboš Kohoutek am Calar-Alto-Observatorium (IAU-Code 493) in der spanischen Provinz Almería entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde am 26. November 2004 nach dem deutschen Astronomen Heinrich Kreutz (1854–1907) benannt, dem Namensgeber der Kreutz-Gruppe von Kometen.

Heinrich Kreutz (Astronom)
Heinrich Carl Friedrich Kreutz (* 28. September 1854 in Siegen; † 13. Juli 1907 in Kiel) war ein deutscher Astronom. Nach ihm wurde die Kreutz-Gruppe benannt, eine Gruppe von Kometen, die besonders nah an der Sonne vorbeiziehen.
Monte Bulgheria
Der Monte Bulgheria ist ein 1225 m s.l.m. hoher Berg im Cilento in der italienischen Region Kampanien.

Der landschaftsbildprägende und langgestreckte, steile Berg ist in weiten Teilen des Nationalparks Cilento und Vallo di Diano sichtbar und liegt unweit des Ozeans größtenteils in der Gemeinde Celle di Bulgheria sowie in den Gemeinden Camerota, Centola und San Giovanni a Piro in der Provinz Salerno zwischen dem Kap von Palinuro und dem Golf von Policastro. Entlang der Nordflanke führt die Bahnstrecke Salerno–Reggio di Calabria sowie die Schnellstraße Strada Statale 18var entlang. Der Fluss Mingardo fließt unweit westlich vorbei.

Der Berg ist nach den Bulgaren des Khans Alzek, eines Sohns von Kubrat, benannt, die sich im Frühmittelalter in der Region ansiedelten.

Der Berg von Policastro Bussentino (Gemeinde Santa Marina) aus gesehen.

Der Berg von Bosco (San Giovanni a Piro) aus gesehen.

Der Berg von Celle di Bulgheria aus gesehen.

Cilento
Das Gebiet Cilento liegt in der Region Kampanien (Provinz Salerno), im Süden Italiens. 1991 wurden bedeutende Teile des Gebietes zum Nationalpark (Nationalpark Cilento und Vallo di Diano), 1998 zum UNESCO-Welterbe der Menschheit erklärt.
Isabelle Robinet
Isabelle Robinet (* 1932 in Paris; † 2000; chin. 贺碧来) war eine französische Sinologin und Daoismus-Forscherin.

Isabelle Robinet war ab 1985 Professorin für chinesische Geschichte und Gesellschaft an der Universität von Aix-en-Provence (Universität Aix-Marseille). Ihre Interessengebiete waren die daoistische Philosophie und Religion. Zu großer Popularität brachte es ihre Geschichte des Taoismus (Histoire du taoïsme). Zur Reihe Mystiques et religions steuerte sie den Band Méditation taoïste bei.

Mystiques et religions
Die Collection Mystiques et religions ist eine französische Buchreihe zu Mystik und Religionen. Sie ist unterteilt in zwei Unterreihen, die Série A und die Série B. Die Reihe erschien überwiegend in den 1970er und -80er Jahren in Paris bei Dervy-Livres. Die Éditions Dervy ist ein französischer Verlag mit Sitz in Paris, der 1946 von Jean und Madeleine Renard gegründet wurde und sich an den Themen der Spiritualität orientiert. Verschiedene westliche Religionsgelehrte und Vertreter von Religionen und Weisheitslehren haben an der Reihe mitgewirkt. Ein Schwerpunkt der Reihe liegt auf den östlichen Weisheitslehren, insbesondere vom indischen Subkontinent. Neben französischen Originalwerken enthält sie auch Übersetzungen aus dem Englischen und Deutschen. Einige der Bände erschienen in weiteren Auflagen. Die folgende Übersicht erhebt keinen Anspruch auf Aktualität oder Vollständigkeit:
Charcot-Trias (Neurologie)
Die Charcot-Trias I (engl. Charcot's triad 1) bezeichnet in der Neurologie einen Symptomenkomplex aus Nystagmus, Intentionstremor und abgehackter (skandierender) Sprache. Sie ist nach dem französischen Neurologen Jean-Martin Charcot benannt.
Die neurologische Charcot-Trias ist spezifisch für Störungen des Kleinhirns, zum Beispiel bei Entmarkungsherden im Kleinhirn, welche bei ca. 15 % der Multiple-Sklerose-Erkrankten auftreten.

Intentionstremor
Der Intentionstremor, von lateinisch intendere „etwas anstreben“ und tremere „zittern“, ist eine Form eines Tremors bei Annäherung an ein Ziel. Der Hauptausschlag der Zitterbewegung erfolgt unmittelbar vor Erreichen des angestrebten Objektes.
Was will der Lama mit dem Gewehr?
Was will der Lama mit dem Gewehr? ist ein bhutanischer Spielfilm von Regisseur Pawo Choyning Dorji aus dem Jahr 2023. Er wurde von Bhutan als bester internationaler Spielfilm bei der 96. Oscarverleihung vorgeschlagen und war einer der 15 Filme, die für die Vorauswahl im Dezember 2023 ausgewählt wurden.

Pawo Choyning Dorji
Pawo Choyning Dorji Drug Thuksey (bhutanisch དཔའ་བོ་ཆོས་དབྱིངས་རྡོ་རྗི།; geb. 23. Juni 1983) ist ein bhutanischer Filmemacher und Fotograf. Sein Regiedebüt Lunana – Das Glück liegt im Himalaya (2019) wurde bei der 94. Oscarverleihung als bester internationaler Spielfilm nominiert. Sein zweiter Film Was will der Lama mit dem Gewehr? (2023) kam in die Shortlist für die Nominierungen zum besten internationalen Film bei der 96. Oscarverleihung.

Dorji ist der jüngste Empfänger der höchsten zivilen Auszeichnung Bhutans, des Druk Thuksey. Die Auszeichnung wurde ihm von König Druk Gyalpo Jigme Khesar Namgyel Wangchuck verliehen. Er ist Mitglied der Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Im Juni 2024 erhielt Dorji von seiner Alma Mater, der Lawrence University, die Ehrendoktorwürde der Schönen Künste und hielt die Abschlussrede.
Wohnhaus Straße des Friedens 66
Das Wohnhaus Straße des Friedens 66 in Röbel/Müritz stammt aus dem 17. Jahrhundert.

Es ist somit das älteste datierte Haus der Stadt, welches im Rahmen der Sanierung ermittelbar war.

Die Haustür steht unter Denkmalschutz.

Röbel/Müritz
Röbel/Müritz ist eine Landstadt im Südwesten des Landkreises Mecklenburgische Seenplatte in Mecklenburg-Vorpommern am Westufer der Müritz. Sie ist Verwaltungssitz des Amtes Röbel-Müritz, dem weitere 18 Gemeinden angehören. Röbel bildet für seine Umgebung ein Grundzentrum und ist ein staatlich anerkannter Erholungsort.
Siedliska (Dąbrowa)
Siedliska  (dt. Schedliske, 1936–1945 Waldsiedel) ist eine Ortschaft in Oberschlesien. Das Dorf liegt in der Gemeinde Dambrau (Dąbrowa) im Powiat Opolski (Kreis Oppeln) in der Woiwodschaft Oppeln in Polen.

Kreis Falkenberg O.S.
Der Kreis Falkenberg O.S. war ein preußischer Landkreis in Oberschlesien, der in den Jahren 1743 bis 1945 bestand. Seine Kreisstadt war die Stadt Falkenberg O.S. Das frühere Kreisgebiet liegt heute in der polnischen Woiwodschaft Oppeln.
Duetto buffo di due gatti
Duetto buffo di due gatti (italienisch für „Humoristisches Duett für zwei Katzen“) ist ein beliebtes Musikstück für zwei Stimmen (meist Soprane, oder Sopran und Alt), das oft als Zugabe bei Konzerten erscheint. Der Text besteht ausschließlich aus dem Wort „Miau“, das immer und immer wieder wiederholt wird.

Das Stück wurde und wird in der Regel Gioachino Rossini zugeschrieben. In Wirklichkeit aber ist es nicht von ihm, sondern eine Kompilation aus dem Jahr 1825, die zu einem Gutteil auf Rossinis Oper Otello von 1816 basiert. Das Arrangement stammt wahrscheinlich von dem englischen Komponisten Robert Lucas Pearsall, der es unter dem Pseudonym G. Berthold in Umlauf brachte. Eine von der populären Version abweichende Variante wurde unter der Autorschaft von Friedrich August Reißiger bekannt.

Robert Lucas Pearsall
Robert Lucas Pearsall (* 14. März 1795 in Clifton, heute ein Stadtteil von Bristol in England; † 5. August 1856 auf Schloss Wartensee, Rorschacherberg, Kanton St. Gallen, Schweiz) war ein englischer Rechtsanwalt und Komponist des 19. Jahrhunderts.
Englische Cricket-Nationalmannschaft in den Niederlanden in der Saison 2022
Die Tour der englischen Cricket-Nationalmannschaft in die Niederlande in der Saison 2022 fand vom 17. bis zum 22. Juni 2022 statt. Die internationale Cricket-Tour war Bestandteil der Internationalen Cricket-Saison 2022 und umfasste drei ODIs. Die ODIs waren Bestandteil der ICC Cricket World Cup Super League 2020–2023. England gewann die Serie mit 3–0.

Bas de Leede
Bastiaan Franciscus Wilhelmus de Leede (bekannt als Bas de Leede; * 15. November 1999 in Nootdorp) ist ein niederländischer Cricketspieler, der seit 2017 für die niederländische Nationalmannschaft spielt.
Der Fischer und der Meermann
Der Fischer und der Meermann ist ein Märchen aus den Geschichten aus Tausendundeiner Nacht. Alternative Titel sind etwa Die Geschichte von Abdallah, dem Landbewohner, und Abdallah, dem Meerbewohner. In der Arabian Nights Encyclopedia ist das Märchen unter ANE 256 gelistet (→ Tausendundeine Nacht – Liste der Geschichten).

In dem Märchen schließt ein armer Fischer Freundschaft mit einem Meermann, der ihm zu Wohlstand verhilft und ihm schließlich das Reich der Meeresmenschen zeigt.

Meerjungfrau
Eine Meerjungfrau, auch Seejungfrau oder Fischweib, ist ein weibliches Fabelwesen, ein Mischwesen aus Frauen- und Fischkörper, das den Legenden und dem Aberglauben nach im Meer oder anderen Gewässern lebt. Als männliches Gegenstück zur Meerjungfrau gilt der Wassermann (vereinzelt auch Meerjungfraumann oder Meermann genannt).
Robin Hood Foundation
Die Robin Hood Foundation ist eine gemeinnützige Stiftung, die sich zum Ziel gesetzt hat, die Folgen durch Armut in New York City zu lindern. Fortune schrieb am 8. September 2006: „... eine der innovativsten, einflussreichsten und menschenfreundlichsten Organisationen unserer Zeit“.

Die Robin Hood Foundation hat eine Vorreiterrolle in der so genannten „Venture Philanthropie“. Jede Mittelverwendung wird auf ihren Erfolg überprüft. Programme, die sich als ineffektiv herausstellen, werden umgehend gestoppt.

Die Stiftung wurde im Jahr 1988 nach einer Idee des Hedge-Fonds-Managers Paul Tudor Jones gegründet. Dem Vorstand der Stiftung gehörten unter anderem Jeffrey R. Immelt, Diane Sawyer, Harvey Weinstein, Lloyd Blankfein von Goldman Sachs und Gwyneth Paltrow an. Richard Fuld war Mitglied im Verwaltungsrat. Weltbekannte Bands wie die Rolling Stones und The Who unterstützen das Projekt durch Wohltätigkeitskonzerte.

Paul Tudor Jones
Paul Tudor Jones II (* 28. September 1954 in Memphis, Tennessee) ist ein US-amerikanischer Hedgefonds-Manager und Philanthrop. Im Jahr 1980 gründete er die Tudor Investment Corporation, eine Vermögensverwaltungsgesellschaft mit Sitz in Stamford, Connecticut. Er ist auch der Gründer der Robin Hood Foundation, einer Wohltätigkeitsorganisation. Sein Vermögen wurde 2023 auf 8,1 Milliarden US-Dollar geschätzt.
Communauté de communes de la Plaine de la Sauer et du Seltzbach
Die Communauté de communes de la plaine de la Sauer et du Seltzbach ist ein ehemaliger Zusammenschluss von 10 Gemeinden im französischen Département Bas-Rhin der französischen Region Elsass. Die Communauté de communes wurde 1982 gegründet und löste damals den erst zwei Jahre alten interkommunalen Dachzweckverband Syndicat intercommunal à vocations multiples (SIVOM) cantonal de Seltz ab.

Der Gemeindeverband fusionierte mit Wirkung vom 1. Januar 2014 mit der Communauté de communes de Seltz - Delta de la Sauer und der Communauté de communes de la Lauter und bildete so die neue Communauté de communes de la Plaine du Rhin.

Communauté de communes de la Plaine du Rhin
Die Communauté de communes de la Plaine du Rhin ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Bas-Rhin in der Region Grand Est. Sie wurde am 1. Januar 2014 gegründet und umfasst 19 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Beinheim.
Gugel von Brand und Diepoltsdorf
Die Gugel von Brand und Diepoltsdorf (auch: Gugel von Diepoltsdorf, Gugel von Brandt und Diepoltsdorf oder Gugel von Diepoltsdorf auf Brand) sind eine Patrizierfamilie der Freien Reichsstadt Nürnberg – erstmals urkundlich erwähnt um 1450. Als Juristen- und Beamtenfamilie sowie erfolgreiche Fernhändler wurden sie 1543 geadelt und 1729 als eine der letzten Familien in das Nürnberger Patriziat kooptiert; von 1760 bis 1804 konnten sie noch einen Vertreter in den „Inneren Rat“ entsenden.

Hammerschloss Hirschbach
Das Hammerschloss Hirschbach ist ein denkmalgeschütztes Gebäude im Gemeindeteil Hirschbach der oberpfälzischen Gemeinde Hirschbach im Landkreis Amberg-Sulzbach von Bayern (Hammerhof 1). Es ist unter der Aktennummer D-3-71-128-10 als Baudenkmal verzeichnet. Unter der Aktennummer D-3-6435-0123 wird es zudem als Bodendenkmal mit der Beschreibung „archäologische Befunde des Mittelalters und der frühen Neuzeit im Bereich des Hammerschlosses und des zugehörigen Eisenhammers in Hirschbach“  geführt.
Fernand David (Politiker)
Fernand David (geboren am 18. Oktober 1869 in Annemasse; gestorben am 17. Januar 1935 in Paris) war ein französischer Rechtsanwalt und ein Politiker der Dritten Republik. Von 1912 bis 1930 war er in mehreren Funktionen und Regierungen Minister.

Annemasse
Annemasse [anmas] ist eine französische Stadt mit 37.628 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Haute-Savoie in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Arrondissement Saint-Julien-en-Genevois.
Misfits (Band)
Die Misfits (deutsch: Außenseiter) sind eine US-amerikanische Punkband, die erstmals 1977 gegründet wurde. Sie gilt als Begründer des Horrorpunk, der Punkrock mit dem Klangbild von Rockabilly und Doo Wop mischt und thematisch auf Horror setzt. Die Band übte starke Einflüsse auf den US-amerikanischen Punkrock (NOFX, Pennywise, AFI) und auf Metal (Metallica, Megadeth) aus.

Horrorpunk
Horrorpunk (auch Horror Punk) bezeichnet ein Musikgenre, das im engeren Sinne musikalisch aus einer Kombination von Hardcorepunk und Death-Rock mit dem Klangbild des Rockabilly der 1950er sowie dem Surf Rock der frühen 1960er Jahre besteht. Thematisch und ästhetisch ist das Genre im Horror verwurzelt. Als prägende und einflussreiche Band trugen die Misfits Ende der 1970er, Anfang der 1980er Jahre wesentlich zur Entstehung des Genres bei. Größere und anhaltende Popularität erreichte es indes erst ab Mitte der 1990er.

Die Bezeichnung selbst ist seit den 1980er-Jahren verbreitet und wird u. a. 1985 im Schweizer Fanzine Apocalypse Now im Zusammenhang mit der zweiteiligen Kompilation „Hell Comes to Your House“ und der kalifornischen Horror-Punk-Szene um Bands wie 45 Grave erwähnt.
Doudeville
Doudeville ist eine französische Gemeinde mit 2440 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Seine-Maritime in der Region Normandie. Sie gehört zum Arrondissement Rouen und ist Sitz des Gemeindeverbands Communauté de communes Plateau de Caux. Die Bewohner werden Doudevillais und Doudevillaises genannt.

Communauté de communes Plateau de Caux
Die Communauté de communes Plateau de Caux (vor 2023: Communauté de communes Plateau de Caux-Doudeville-Yerville) ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Seine-Maritime in der Region Normandie. Sie wurde am 1. Dezember 2016 gegründet und umfasst 40 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Doudeville.
Schwarzer Grat
Der Schwarze Grat zwischen Eschachthal im bayerischen Landkreis Oberallgäu und Bolsternang im baden-württembergischen Landkreis Ravensburg ist mit 1118,5 m ü. NHN die höchste Erhebung im Landkreis Ravensburg, im Regierungsbezirk Tübingen (Baden-Württemberg). Er liegt im Gebirgszug Adelegg der gleichnamigen Gebirgslandschaft Adelegg und ist ein Nebengipfel des Ursersbergs (1129 m ü. NHN). Auch im Gebirgszug der Adelegg wird er vom weiter östlich gelegenen Hohenkapf (1121 m ü. NHN) an Höhe übertroffen. Auf dem Gipfel steht der Aussichtsturm Schwarzer-Grat-Turm.

Hohenkapf
Der Hohenkapf (auch Hoherkapf oder Hoher Kapf) ist ein etwa 1121,1 m ü. NHN hoher Nebengipfel des Ursersbergs in der Gebirgslandschaft Adelegg. Er ist die höchste Erhebung im Buchenberger Wald im schwäbischen Landkreis Oberallgäu in Bayern, Deutschland.