hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mohammed Rassem
Mohammed Hassan Rassem (* 27. April 1922 in München; † 4. Mai 2000 in Salzburg) war ein deutscher Soziologe. Er war der erste Übersetzer Mircea Eliades ins Deutsche. Gemeinsam mit Friedrich Tenbruck wirkte er Mitte der 1980er Jahre maßgeblich an  der Wiederbegründung der Sektion Kultursoziologie in der Deutschen Gesellschaft für Soziologie mit.

Kultursoziologie
Kultursoziologie bezeichnet eine spezielle Soziologie, die sich zahlreichen Phänomenen des Alltags, aber auch kulturellen Symbolen widmet und sich mit soziologischen Aspekten von Architektur, Bildenden Künsten, Literatur, Musik, Darstellenden Künsten, Sport, Gastronomie, Schulwesen, Gesundheitswesen, Landwirtschaft usw. beschäftigt. Andererseits kann „Kultursoziologie“ als Bezeichnung für eine allgemeinsoziologische Perspektive verwendet werden, welche die kulturelle Bedingtheit aller sozialen Erscheinungen hervorhebt und sich dadurch von szientistischen Gesellschaftskonzepten abhebt.
Matthäus Ludecus
Matthäus Ludecus (latinisiert aus Lüdke, Lütke, auch Luidtke oder Lüdecke, * 21. September 1517 in Wilsnack; † 12. November 1606 in Havelberg) war ein kurbrandenburgischer Jurist, Hofmeister, Schreiber, Geheimsekretär, Steuereinnehmer und Autor von historischen, liturgischen und musikalischen Büchern. Als Domdechant am Havelberger Dom vollendete er die Reformation des Domkapitels.

Bad Wilsnack
Bad Wilsnack (bis 1929 Wilsnack) ist eine Landstadt und ein historischer Wallfahrtsort im Landkreis Prignitz im Nordwesten Brandenburgs, Sitz des Amtes Bad Wilsnack/Weisen und staatlich anerkannter Kurort mit der Artbezeichnung Thermalsole- und Moorheilbad. Wahrzeichen der Stadt ist die Wunderblutkirche St. Nikolai, eine mittelalterliche Wallfahrtskirche von einst europäischem Rang.
Pleiku
Pleiku (seltener auch Plei Cu, Plây Cu, Plây Ku, Plei Ku) ist die Hauptstadt der Provinz Gia Lai im zentralen Hochland Vietnams. Die Stadt hat ca. 114.000 Einwohner.

Pleiku wurde auf vulkanischem Untergrund gebaut. Die Stadt liegt inmitten von Fichten- und Kiefernwälder. Der vulkanische Boden ist sehr fruchtbar. Aus diesem Grund werden im Gebiet um Pleiku auch Kaffeepflanzen und Gummibäume angepflanzt. Des Weiteren gibt es große Weinberge und eine eigene Weinsorte. Es gibt auch viele Tee-Pflanzen.

Wegen der Militärflugplätze in Pleiku war die Stadt im Vietnamkrieg von strategischer Bedeutung. Sie wird vor allem von Bahnar und Jarai bewohnt.

Pleiku ist am Kreuzungspunkt wichtiger Verkehrswege – der Straße nach Norden Richtung Kon Tum und die Fernverkehrsstraße nach Stung Treng in Kambodscha.

Gia Lai
Gia Lai ist eine Provinz (tỉnh) von Vietnam. Sie liegt im Süden des Landes in der Region Zentrales Hochland und ist nach der Fläche die zweitgrößte Provinz des Landes. Im Westen grenzt sie an Kambodscha.
Neckarpark
Der Neckarpark (Eigenschreibweise: NeckarPark; bis 2005: Cannstatter Wasen) ist ein Wohn- und Veranstaltungsgelände im Stuttgarter Stadtbezirk Bad Cannstatt. Der Neckarpark, am rechten Ufer des Neckars gelegen, bildet den größten Teil des Cannstatter Stadtteils „Wasen“, zu dem außerdem noch der nordöstliche Teil des Mercedes-Benz-Werkes Untertürkheim gehört.

Auf dem Gelände des ehemaligen Güterbahnhofs in Bad Cannstatt sollen ab 2021 mehr als 2.000 Menschen leben. Auf 25 Hektar entstehen rund 850 Wohnungen, Gewerbeflächen, Parks, Plätze und Straßen.

Bad Cannstatt
48.80569.2141Koordinaten: 48° 48′ N, 9° 13′ O

Bad Cannstatt (bis 1933 Cannstatt, früher offiziell auch Kannstadt (um 1900), Canstatt oder Cannstadt) ist der einwohnerstärkste und älteste Stadtbezirk der baden-württembergischen Landeshauptstadt Stuttgart. Bad Cannstatt liegt beiderseits des Neckars und wurde bereits in der Römerzeit gegründet.
David John Ibbetson
David Ibbetson (* November 1954) ist ein britischer Jurist und Hochschullehrer, Regius Professor of Civil Law (2000 – 2022) an der University of Cambridge und 2013 bis 2020 Präsident des Colleges Clare Hall. Von 2009 bis 2012 war er Vorsitzender der Fachschaft für Jurisprudenz in Cambridge.

Clare Hall (Cambridge)
Clare Hall ist eines der Colleges der Universität Cambridge. Es bietet Master- und Doktorandenstudiengänge, aber keine Bachelorkurse an. Es wurde als Graduiertenkolleg 1966 vom Clare College gegründet.
Lawrence County (Pennsylvania)
Lawrence County ist ein County im Bundesstaat Pennsylvania der Vereinigten Staaten. Bei der Volkszählung im Jahr 2020 hatte das County 86.070 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 92 Einwohner pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist New Castle.

New Castle (Pennsylvania)
New Castle ist eine City im US-Bundesstaat Pennsylvania und County Seat des Lawrence County. Sie liegt 50 Meilen (80 km) nordwestlich von Pittsburgh und nahe der Grenze zwischen Pennsylvania und Ohio, nur 18 Meilen (29 km) südöstlich von Youngstown in Ohio. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 21.926 ermittelt. Die Stadt ist das kommerzielle Zentrum einer fruchtbaren landwirtschaftlichen Region und Teil des Rust Belt.
Corps Borussia Halle
Das Corps Borussia Halle ist eine Studentenverbindung im Hallenser Senioren-Convent. Als Corps im Kösener Senioren-Convents-Verband (KSCV) steht es zu Mensur und Couleur. Es vereint Studenten und ehemalige Studenten der ehemaligen Friedrichs-Universität, der heutigen Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg und der Johannes-Gutenberg-Universität Mainz.

Hallenser Senioren-Convent
Der Hallenser Senioren-Convent ist der Senioren-Convent der Corps an der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg. Mit seiner über 200-jährigen Geschichte gehört er zu den ältesten studentischen Institutionen.
Robbin Crosby
Robbinson Lantz Crosby (* 4. August 1959 in San Diego; † 6. Juni 2002 in Los Angeles) war ein US-amerikanischer Gitarrist und Songwriter. Er war Mitglied der Gruppe Ratt, der er von 1982 bis 1991 angehörte.

Ratt
Ratt ist eine US-amerikanische Glam-Metal-Band aus San Diego, Kalifornien. Die Band feierte ihre größten Erfolge in den 1980er Jahren und zählte neben der Band Mötley Crüe, mit denen sie befreundet waren, insbesondere in den USA zu den bekanntesten Bands des Genres.
St-Lambert (Lavannes)
Die römisch-katholische Kirche Saint-Lambert in Lavannes, einer französischen Gemeinde im Département Marne der Region Grand Est, gehört zu den größten in der Umgebung von Reims. Sie ist seit 1911 als Monument historique klassifiziert.

Lavannes
Lavannes ist eine französische Gemeinde mit 573 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Marne in der Region Grand Est. Sie gehört zum Arrondissement Reims und ist Mitglied im Gemeindeverband Communauté urbaine du Grand Reims. Die Bewohner werden Lavannois und Lavannoises genannt.
Polizeiruf 110: Der Fall Sikorska
Der Fall Sikorska ist ein Fernsehfilm aus der Krimireihe Polizeiruf 110. Die 373. Folge der Filmreihe wurde am 25. November 2018 im Programm der ARD Das Erste erstmals ausgestrahlt. Es ist der 14. Fall der von Maria Simon gespielten Kriminalhauptkommissarin Olga Lenski und der sechste Fall, den sie gemeinsam mit dem von Lucas Gregorowicz verkörperten Kriminalhauptkommissar Adam Raczek zu lösen hat. Die Haupt-Gaststars dieser Folgen sind Lina Wendel, Götz Schubert, Jan Krauter und Krzystof Franieczek.

Götz Schubert
Götz Schubert (* 13. Februar 1963 in Pirna, Bezirk Dresden) ist ein deutscher Schauspieler und Hörbuch- sowie Hörspielsprecher. Seinen Durchbruch hatte er 1989 als Informatikstudent Frank Lettau in der Filmsatire Zwei schräge Vögel. Einem breiten Publikum ist er als Görlitzer Kommissar Burkhard „Butsch“ Schulz in der ARD-Krimireihe Wolfsland bekannt. Seit 1989 stand er in über 150 Film- und Fernsehproduktionen vor der Kamera und wirkte in etlichen Theaterinszenierungen mit.
Achter (Rudern)
Achter (Abkürzung 8+) ist im Rudersport die generische Bezeichnung für alle von acht Personen mit Riemen angetriebenen Ruderboote. Ein Achter mit Skulls wird mit 8x+ bezeichnet. Dabei ist immer zusätzlich ein Steuermann/frau an Bord.

Als wichtigste Unterklasse existiert eine vom Weltruderverband FISA definierte Bootsklasse, die ebenfalls einfach Achter genannt wird und neben dem Einer als Königsklasse des Rudersports angesehen wird. In dieser Bootsklasse wird immer mit Riemen gerudert, sie ist außerdem die schnellste aller bedeutsamen Bootsklassen im Rudern. Der Achter ist seit 1900 eine olympische Bootsklasse und existiert außerdem als nichtolympische Leichtgewichts-Variante.

Achter gehören ebenso wie die Vierer zu den Großbooten, während Einer und Zweier als Kleinboote bezeichnet werden. Wie in den Mannschaftsbooten üblich, ist auch im Achter eine gute rudertechnische Abstimmung zwischen allen Mannschaftsmitgliedern für den Erfolg eines Teams sehr wichtig.

Ruderboot
Ruderboote sind Wasserfahrzeuge, die mit Hilfe von Riemen oder Skulls bewegt werden. Im Unterschied zum (historischen) Ruderschiff sind Ruderboote kleiner; im Unterschied zum Paddelboot sitzen Rudernde mit dem Rücken zur Fahrtrichtung, Paddler hingegen bewegen sich in Blickrichtung.

Heutzutage sind Ruderboote hauptsächlich im Freizeit­bereich und im Sport zu finden. In den Zeiten der Segelschiffe waren Ruderboote als bewegliche Einheiten in flachen Gewässern in Gebrauch, für den Kapitän war zum Beispiel die Gig vorgesehen, die nicht mit den im Rudersport verbreiteten Gigruderbooten verwechselt werden sollte.

In Deutschland gibt es auf Rügen und in Berlin Ruderfähren.
Busento
Der Busento [buˈsɛnto] ist ein etwa 16 km langer Fluss in Kalabrien im südlichen Italien und ein linker Zufluss des Crati, der sein Wasser dem Ionischen Meer zuführt. Der Busento fließt auf seiner gesamten Länge in der Provinz Cosenza.

Der Fluss wurde dadurch bekannt, dass im Jahr 410, während der Völkerwanderung, in seinem Bett der Westgoten­könig Alarich I. bestattet worden sein soll.

Alarich I.
Alarich I. (lateinisch Alaricus, gotisch Alareiks; * um 370 in Peuke (Insel) (heutiges Rumänien); † 410 bei Cosenza (heutiges Italien)) war der erste sicher bekannte Anführer der frühen „Westgoten“ (Visigoten) und wurde 410 zum ersten Heerführer seit rund 800 Jahren, der Rom plünderte. Ob Alarich tatsächlich „König“ bzw. rex der Goten war, ist in der Forschung sehr umstritten. Die ältesten Quellen nennen ihn stattdessen „Hegemon der Goten“ (ὁ τῶν Γότθων ἡγούμενος; Sozomenos HE 8, 25) oder dux Gothorum (Rufinus, HE praef.). Er ist wohl am ehesten als Heerkönig und Warlord anzusehen, der zugleich in einen römischen Kontext gehörte.
Andst Sogn
Andst Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)  im südlichen Dänemark. Bis 1970 gehörte sie zur Harde Andst Herred im damaligen Ribe Amt, danach zur Vejen Kommune im erweiterten Ribe Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der „neuen“  Vejen Kommune in der Region Syddanmark aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 1509 Einwohner, davon 798 im Kirchdorf Store Andst (Stand:1. Januar 2023). Im Kirchspiel liegt die Kirche „Andst Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Süden Skodborg Sogn, im Westen Vejen Sogn und im Norden Gesten Sogn sowie in der Kolding Kommune im Nordosten Lejrskov Sogn, im Osten Skanderup Sogn und im Südosten Vamdrup Sogn.

Skanderup Sogn (Kolding Kommune)
Skanderup Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn) im südlichen Dänemark. Bis 1970 gehörte sie zur Harde Anst Herred im damaligen Ribe Amt, danach zur Lunderskov Kommune im erweiterten Vejle Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der „neuen“  Kolding Kommune in der Region Syddanmark aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 4204 Einwohner, davon 436 im Kirchdorf (Stand:1. Januar 2023). Im Kirchspiel liegt die Kirche „Skanderup Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Norden Lejrskov Sogn, im Nordosten Harte Sogn, im Osten Seest Sogn, im Süden Hjarup Sogn und Vamdrup Sogn und in der benachbarten Vejen Kommune im Westen Andst Sogn.
Überschwemmungen in Dili 2020
Das Hochwasser in Dili am Freitag, den 13. März 2020 betraf das Zentrum und den Osten der osttimoresischen Hauptstadt. Drei Personen wurden verletzt, eine starb. 200 Einwohner wurden obdachlos und mussten in Notunterkünften Zuflucht suchen. 300 weitere konnten die Unterkünfte bereits bis zum Montag wieder verlassen und in ihre Häuser zurückkehren. Insgesamt waren 2000 Familien mit 10.000 Menschen in 13 Sucos vom Hochwasser betroffen.

Maloa
Der Maloa (Mota Maloa, Ribeira Maloa) ist ein zumeist trockener Fluss in der osttimoresischen Gemeinde Dili.

In der Regenzeit von Ende November bis April entspringt er im Suco Dare und fließt nach Norden ab. Hier folgt er dem nördlichen Teil der Grenze zwischen den Verwaltungsämtern Dom Aleixo und Vera Cruz, bis er schließlich in die Straße von Ombai mündet.

Nach dem Fluss ist die Aldeia Ribeira Maloa im Suco Bairro Pite (Verwaltungsamt Dom Aleixo) benannt. An der Avenida de Portugal, die bei der Mündung mit einer Brücke den Maloa überquert, befindet sich das Restaurant Spongebob, weswegen der Fluss im Volksmund auch Ribeira do Spongebob genannt wird.

Der Maloa im Oberlauf(April 2023)

Reinigungsarbeiten im Maloa, südlich des Finanzministeriums(Februar 2022)

Die Straße am Flüsschen Maloa in Kampung Alor
Stettiner Grenzrezess
Der Vertrag von Stettin, bzw. Stettiner Grenzrezess, vom 4. Mai 1653 legte einen Streit zwischen Brandenburg-Preußen und Schweden bei, die beide nach dem Aussterben des lokalen Hauses Greifen während des Dreißigjährigen Krieges die Nachfolge im Herzogtum Pommern beanspruchten. Die Ansprüche Brandenburgs basierten auf dem Vertrag von Grimnitz (1529), der den brandenburgischen Hohenzollern das Erbrecht im Falle des Aussterbens des pommerschen Greifengeschlechts zugesichert hatte. Die Ansprüche Schwedens beruhten auf der Stettiner Allianz (1630), der Schweden die militärische Kontrolle über das Herzogtum gesichert hatte. Die Parteien hatten sich im Westfälischen Frieden (1648) auf eine Teilung des Herzogtums geeinigt und mit dem Vertrag von Stettin die tatsächliche Grenze zwischen den Teilgebieten festgelegt. Vorpommern wurde zu Schwedisch-Pommern, Hinterpommern zu Brandenburgisch-Pommern.

Bogislaw XIV.
Bogislaw XIV., auch Bogislav XIV. oder Bogislaus XIV., (* 31. März 1580 in Barth; † 10. März 1637 in Stettin) war Herzog von Pommern-Stettin und gehörte dem Geschlecht der Greifen an. Ab 1622 war er auch Titularbischof von Cammin und ab 1625 Herzog von ganz Pommern. Weil mit Bogislaw das Greifenhaus ausstarb, konnten sich nach seinem Tod der König von Schweden und der Kurfürst von Brandenburg das Herzogtum teilen.
Vormesse
Vormesse war die Bezeichnung des ersten Teils der heiligen Messe im römischen Ritus der katholischen Kirche, wie sie bis zur Liturgiereform des Zweiten Vatikanischen Konzils üblich war (Liturgie von 1962). Die Vormesse gliederte sich in den Gebetsgottesdienst und den Lehrgottesdienst und sollte auf die Opfermesse vorbereiten.

Die Vormesse wurde seit dem 11. Jahrhundert auch „Katechumenenmesse“ genannt, weil an ihr die Taufbewerber (Katechumenen), in früheren Jahrhunderten die öffentlichen Büßer und als Gäste auch Ungetaufte teilnehmen durften, aber vor Beginn der Opfermesse („Gläubigenmesse“) die Kirche verlassen mussten.

Seit der Liturgiereform Papst Pauls VI. (1970) werden die entsprechenden Teile der heiligen Messe als Eröffnung und Wortgottesdienst („Liturgie des Wortes“) bezeichnet.

Eröffnung (Liturgie)
Mit den Riten zur Eröffnung (lateinisch ritūs initiáles) beginnt die Liturgie vieler Gottesdienste. Sie unterscheiden sich – auch anlassbezogen – in den Einzelheiten, lassen aber eine gemeinsame, historisch gewachsene Grundstruktur der Liturgie erkennen.
Archon (Byzanz)
Archon war ein byzantinischer Amtstitel, der von der Spätantike bis zum Ende des Reiches gebraucht wurde, dessen Bedeutung sich aber im Laufe der Zeit wandelte.

War Archon in der Antike noch die Bezeichnung für einen hohen Regierungsbeamten (siehe dazu Archon (Amt)), wurde der Begriff im oströmischen/byzantinischen Reich sehr flexibel angewendet. So konnten allgemein höhere Amtsträger, darunter auch strategoi (Generale) oder Gouverneure, als Archon bezeichnet werden. Hauptmerkmal des Archon war vor allem seine herausgehobene gesellschaftliche Stellung, sei es im weltlichen oder kirchlichen Bereich.

Im engeren Sinne wurden als Archonten vor allem Personen bezeichnet, die über Amtsbefugnisse verfügten und diese wahrnahmen, wie etwa Statthalter sowie die Vorsteher kaiserlicher oder kirchlicher Verwaltungsbüros. Ebenso konnten damit fremde Herrscher bezeichnet werden, die in einem Abhängigkeitsverhältnis zum Reich standen.

Archon (Amt)
Archon (griechisch ἄρχων árchōn, deutsch ‚Herrschender‘; von ἄρχω árchō, deutsch ‚der Erste sein‘, in übertragener Bedeutung  ‚herrschen‘) oder Archont, Pl. Archonten, war ursprünglich im antiken Griechenland die Bezeichnung für einen führenden Amtsträger. Die Verwendung des Titels ist für einen Zeitraum von ungefähr 1000 v. Chr. bis ins Mittelalter für die griechisch besiedelten Gebiete der Antike, in späterer Zeit auch für griechisch beeinflusste Städte des Nahen Ostens und Kleinasiens sowie für das Byzantinische Reich und byzantinisch beeinflusste Gebiete nachweisbar.

Die Bedeutung des Amtes bzw. Titels wechselte in diesem Zeitraum und von Region zu Region erheblich.
Johann H. A. Bleckmann
Johann Heinrich August Bleckmann (* 26. Februar 1826 in Ronsdorf; † 19. Oktober 1891 in Mürzzuschlag) war ein rheinischer Unternehmer.

Johann H. A. Bleckmann entstammte einer Familie aus dem Bergischen Land, die sich vorwiegend mit Eisen und Stahl beschäftigte. Als junger Mann verschaffte er sich zusätzlich Wissen in Amerika. Mit 35 Jahren ließ er sich dauerhaft in Mürzzuschlag nieder. Dort erwarb er 1862 vom Fürsten Sulkowsky das Hammerwerk Phönix und baute zwischen 1863 und 1874 diesen Betrieb zu dem integrierten Hüttenwerk Bleckmann Stahlwerke AG aus. Später kamen im Ortsteil Hönigsberg der Neuhammer und die Sagmühl dazu, beide wurden zu Walzwerken umgebaut. Zu dieser Zeit waren rund 600 Arbeiter beschäftigt.

J.H.A. Bleckmann produzierte seit 1864 mit modernen Tiegelgussstahlöfen und ab 1874 mit den ersten Siemens-Martin-Öfen Klingen- und Werkzeugstahl.

Ronsdorf
Ronsdorf ist ein Stadtteil und Stadtbezirk von Wuppertal mit rund 22.000 Einwohnern. (Stand 2022)

Bis zum Jahre 1929 war die Bürgermeisterei Ronsdorf eine selbstständige Stadt im gleichzeitig aufgelösten Landkreis Lennep. Zu Ronsdorf gehören auch die Ortslage Heidt sowie Erbschlö, Holthausen, Blombach und die an der Landesstraße 58 gelegene Ortschaft Linde (mit Marscheid, Groß- und Kleinsporkert und Kleinbeek).
London Underground 2009 Tube Stock
Der London Underground 2009 Tube Stock ist eine Baureihe elektrischer Triebwagen für die Tube-Strecken (Kleinprofil) der London Underground, die auf der Victoria Line eingesetzt wird. Entsprechend der bei London Underground üblichen Konvention leitet sich die Bezeichnung aus dem Jahr der geplanten Indienststellung (2009) ab.

Victoria Line
Die Victoria Line ist eine U-Bahn-Linie der London Underground. Sie gehört zu den neueren Kleinprofil-Linien (Röhrenbahn), ist 22,5 km lang und hat 16 Stationen. Auf dem Liniennetzplan ist die Linie hellblau dargestellt. Es ist die erste Strecke, die im Bereich der Londoner Innenstadt nach 1915 gebaut wurde.
Richard Parkinson
Richard Robert Heinrich Parkinson (* 13. November 1844 in Augustenborg auf der Insel Alsen, Dänemark; † 24. Juli 1909 auf Kuradui, Neubritannien, heute in Papua-Neuguinea) war ein deutscher Südseeforscher, ethnographischer Sammler und Kolonist.

Augustenborg
Augustenborg anhörenⓘ (deutsch Augustenburg; Sønderjysk bzw. Alsisk: Gosdenborre) ist eine Stadt in der Gemeinde Sønderborg, Region Syddanmark, Dänemark. Sie liegt auf der Insel Als (dt. Alsen). Am 1. Januar 2025 lebten in der Stadt 3118 Einwohner.

Bis zum 31. Dezember 2006 war Augustenborg eine eigenständige Kommune im damaligen Sønderjyllands Amt. Aufgrund einer Kommunalreform wurden verschiedene Kommunen in Dänemark sowie die Ämter zu den Regionen zusammengelegt.
Čierny Váh (Stausee)
Der Čierny Váh (deutsch Schwarze Waag) ist ein Stausee in der nördlichen Slowakei am Rand der Niederen Tatra. Dieser ist Teil eines Wasserkraftwerks. Der See wird durch das Aufstauen des gleichnamigen Flusses Čierny Váh, einem Quellfluss des Waag gebildet, nach dem er benannt wurde. Am östlichen Ende des Sees liegt ein Dorf ebenfalls gleichen Namens, Čierny Váh, eine Waldarbeitersiedlung. Der See liegt in der Gemeinde Kráľova Lehota.

Waag
Die Waag (slowakisch Váh, ungarisch Vág, polnisch Wag) ist der längste Fluss der Slowakei sowie nach Donau und Theiß der längste Fluss des Karpatenbeckens mit 403 km (andere Zählung 378 km) Länge. Sie entspringt nahe der slowakischen Landesmitte in der Niederen und Hohen Tatra, wechselt zwischen breiten Ebenen und engen Durchbruchstälern, umrundet die hohen Bergketten der Slowakei in einem großen Halbkreis und mündet bei Komárno (östlich von Bratislava) in die Donau (Flusskilometer 1766).
The Paradise (Fernsehserie)
The Paradise (Verweistitel: The Paradise – Haus der Träume) ist eine von der BBC produzierte britische Fernsehserie, die von 2012 bis 2013 in zwei Staffeln zunächst auf BBC One ausgestrahlt wurde. Die Idee und ein Großteil der Drehbücher stammen von Bill Gallagher. Die Serie ist in den Grundlinien eine Adaption von Émile Zolas Roman Das Paradies der Damen, wobei der Handlungsort von Paris ins nördliche England verlegt wurde und die zweite Staffel sich ganz von der Vorlage löst.

Wegen zu schwacher Zuschauerquoten wurde die Serie von der BBC nach zwei Staffeln eingestellt.

Émile Zola
Émile Édouard Charles Antoine Zola (* 2. April 1840 in Paris; † 29. September 1902 ebenda) war ein französischer Schriftsteller, Maler und Journalist.

Zola gilt als einer der großen französischen Romanciers des 19. Jahrhunderts und als Leitfigur und Begründer der gesamteuropäischen literarischen Strömung des Naturalismus. Zugleich war er ein sehr aktiver Journalist, der sich auf einer gemäßigt linken Position am politischen Leben beteiligte.

Sein Artikel J’accuse…! („Ich klage an…!“) spielte eine Schlüsselrolle in der Dreyfus-Affäre, die Frankreich jahrelang in Atem hielt, und trug entscheidend zur späteren Rehabilitierung des fälschlich wegen Landesverrats verurteilten Offiziers Alfred Dreyfus bei.
Hellfire: A Journey from Hiroshima
Hellfire: A Journey from Hiroshima ist ein 1986 veröffentlichter US-amerikanischer Dokumentarfilm von Michael Camerini, John Junkerman und James MacDonald. Bei der Oscarverleihung 1988 war der Film in der Kategorie Bester Dokumentarfilm nominiert.

Oscarverleihung 1988
Die Oscarverleihung 1988 fand am 11. April 1988 im Shrine Auditorium in Los Angeles statt. Es waren die 60th Annual Academy Awards. Im Jahr der Auszeichnung werden immer Filme des vergangenen Jahres ausgezeichnet, in diesem Fall also die Filme des Jahres 1987.
Bahnstrecke Dschibuti–Addis Abeba (Meterspur)
Die Bahnstrecke Dschibuti–Addis Abeba entstand mit der Gründung der Compagnie Impériale d’Éthiopie am 9. März 1894, nach einer Ermächtigung durch Kaiser Menelik II. Der Bau der Strecke wurde von der Nachfolgegesellschaft Compagnie Impériale des Chemins de fer Éthiopiens (CIE) begonnen und von der vom französischen Staat alimentierten Nachfolgegesellschaft Compagnie du Chemin de Fer Franco-Éthiopien (CFE) bis 1917 fertiggestellt. Die Strecke verbindet Äthiopiens Hauptstadt Addis Abeba im Hochland (2355 Meter ü.d.M.) mit dem Hafen von Dschibuti, das damals ein französisches Protektorat war, und war lange die einzige Eisenbahnverbindung in Äthiopien.

Addis Abeba
Addis Abeba ([adˈɪs ˈa[ː]beba auch aˈbeːba], auch Addis Ababa; amharisch አዲስ ፡ አበባ [adˈdiːs ˈaβəβa] ⓘ, umgangssprachlich [adˈdːis ˈaβa], ‚Neue Blume‘) ist die Hauptstadt von Äthiopien. In der Sprache der Oromo wird die Stadt Finfinne oder Shaggar genannt. Addis Abeba ist Sitz der UN-Wirtschaftskommission für Afrika und des Hauptquartiers der Afrikanischen Union.