hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Édouard Corroyer
Édouard-Jules Corroyer (* 24. September 1835 in Amiens; † 30. Januar 1904 in Paris)  war ein französischer Architekt mit Schwerpunkt im Bereich kirchlicher Bauten und bei der Wiederherstellung von historischen Bauwerken.

Er war Schüler von Eugène Viollet-le-Duc. Zu seinen wichtigsten Werken gehört die Wiederherstellung der bis dahin als Gefängnis genutzten Abtei Mont Saint-Michel (ab 1874) und die Restaurierung der Kathedrale Saint-Gervais et Saint-Protais (ab 1879) in Soissons.

Amiens
Amiens [aˈmjɛ̃] ⓘ (lateinisch Ambianum, von [ad] Ambianos, ‚bei den Ambianern‘) ist die Hauptstadt des französischen Départements Somme in der Region Hauts-de-France und hat 136.449 Einwohner (Stand: 1. Januar 2023). Diese werden Amiénois und Amiénoises genannt. Amiens war auch die Hauptstadt der ehemaligen Region Picardie. Sie ist ein bedeutender Verkehrsknotenpunkt Nordfrankreichs sowie Sitz eines Bischofs und einer 1969 gegründeten Universität. Die Kathedrale der Stadt ist das größte Sakralgebäude Frankreichs.

Die Gemeinde erhielt 2023 die Auszeichnung „Vier Blumen“, die vom Conseil national des villes et villages fleuris (CNVVF) im Rahmen des jährlichen Wettbewerbs der blumengeschmückten Städte und Dörfer verliehen wird.
San Giovanni Battista de Rossi
San Giovanni Battista de Rossi ist eine römisch-katholische Kirche an der Via Cesare Baronio im Stadtviertel Appio-Latino im VII. Municipio von Rom.

Sie ist benannt nach dem heiligen Giovanni Battista de Rossi (1698–1764). Die Kirche wurde 1938 von Papst Pius XII. in Auftrag gegeben; Architekt war Tullio Rossi. Aufgrund des Zweiten Weltkrieges konnte der Kirchenbau erst am 22. Mai 1965 eingeweiht werden. Am 23. Mai 1965 wurden die Reliquien von Giovanni Battista de Rossi aus der Kirche Santissima Trinità dei Pellegrini in einem festlichen Akt durch Luigi Kardinal Traglia, Generalvikar von Rom, überführt. Am 29. April 1969 ernannte Papst Paul VI. die Kirche zu einer Titelkirche der römisch-katholischen Kirche.

Santissima Trinità dei Pellegrini
Santissima Trinità dei Pellegrini (lateinisch Sanctissimae Trinitatis Peregrinorum; deutsch Allerheiligste Dreifaltigkeit der Pilger) ist eine katholische Kirche und ein ehemaliges, gleichnamiges Pilgerheim im Stadtviertel Regola im historischen Zentrum von Rom.

Die Kirche des von Philipp Neri gegründeten Pilgerhospizes wurde im späten 16. Jahrhundert an der Piazza della Trinità dei Pellegrini in der Nähe des Ponte Sisto und des Palazzo Farnese errichtet. Seit 2008 ist sie Personalpfarrei für die Gläubigen der außerordentlichen Form des Römischen Ritus.
Sender Freienfeld
Der Sender Freienfeld ist ein Hauptsender der RAS und deckt gemeinsam mit dem Sender Eisacktal den Großraum Sterzing ab. Dieser Sender wird mitbenutzt von RAI, Mediaset, Radio 2000, Radio Italia Anni 60, Radio Tirol, RGW, RTL102,5, Südtirol1, Vodafone, Wind, Zivilschutz, Brennercom und Antea. Dieser Sender deckt gemeinsam mit dem Sender Flans das Gebiet zwischen Freienfeld und Mauls ab. Dieser Sender deckt gemeinsam mit dem Sender Plose das Gebiet mit den DAB Programmen zwischen Freienfeld und Franzensfeste ab.

Rundfunk-Anstalt Südtirol
Die Rundfunk-Anstalt Südtirol (abgekürzt RAS; italienisch Radiotelevisione Azienda Speciale, ladinisch Radiotelevijion-Azienda per Südtirol) ist eine Einrichtung der Autonomen Provinz Bozen – Südtirol in Italien zur Verbreitung von Hörfunk- und Fernsehsendern. Die aus dem Südtiroler Landeshaushalt finanzierte RAS produziert dabei keine eigenen Inhalte, sondern ist in erster Linie für die Ausstrahlung ausländischer Programme aus dem deutschen und alpenromanischen Kulturraum zuständig. Südtirol ist damit die einzige italienische Provinz mit einer eigenen öffentlichen Rundfunkanstalt.
Kleine Fliege
Die Kleine Fliege war der Prototyp einer geplanten Kleinst-U-Boot-Klasse der Kaiserlich Japanischen Marine und gehörte zu den maritimen Kleinkampfmitteln.

Die Konzeption erfolgte im Jahr 1934. Vorausgegangen war die Lösung diverser technischer Schwierigkeiten im U-Boot-Bau, die 1930 in Japan abgeschlossen werden konnten. Auf der Basis dieses Know-hows erfolgte 1934 in der Marinewerft Kure unter strengster Geheimhaltung der Bau von zwei Versuchsbooten, die noch im selben Jahr fertiggestellt wurden. Sie erhielten die Bezeichnungen Nr. 1 und Nr. 2. Danach erfolgten umfangreiche Seeerprobungen. Es wurden allerdings keine weitere U-Boote dieses Typs mehr gebaut. Auf der Grundlage der dabei gewonnenen Erfahrungen wurde jedoch 1936 das Versuchs-U-Boot-Klasse Typ A und daraus abgeleitet 1938 die Kleinst-U-Boote Typ A konzipiert.

Kaiserlich Japanische Marine
Die Kaiserlich Japanische Marine (KJM; jap. 大日本帝國海軍 Shinjitai: 大日本帝国海軍 Dai-Nippon Teikoku Kaigunⓘ oder 日本海軍 Nippon Kaigun), wörtlich Marine des Kaiserreichs Großjapan war die Seestreitmacht des Kaiserreichs Großjapan. Ihr Aufbau begann 1869 und sie stieg bis zum Pazifikkrieg 1937, neben der United States Navy und der Royal Navy, zu einer der stärksten Seemächte der Welt auf. Sie unterstand einem Admiralstab und wurde vom Marineministerium verwaltet. Neben der Kaiserlich Japanischen Armee war sie einer von zwei Teilen der Streitkräfte im Japanischen Kaiserreich, die in Kriegszeiten zusammen vom Daihon’ei kommandiert wurden.
Der Unsichtbare (Fernsehserie, 1975)
Der Unsichtbare ist eine US-amerikanische Serie aus dem Jahre 1975, die entfernt auf dem Roman „Der Unsichtbare“ von H.G. Wells basiert. Wegen mangelnder Einschaltquoten wurde sie nach nur 13 Folgen eingestellt, obwohl die Spezialeffekte für die damalige Zeit sehr fortschrittlich waren. Der Pilotfilm wurde für die Vorabendausstrahlung in der ARD um 21 Minuten von 70 auf nur 49 Minuten gekürzt und somit zu einer normalen Serienfolge.

Der Unsichtbare
Der Unsichtbare (Originaltitel: The Invisible Man) ist ein Roman des britischen Schriftstellers H. G. Wells aus dem Jahr 1897. Er gehört zum Genre der von Wells so getauften scientific romances, einer frühen Form der modernen Science-Fiction.
The Buggles
The Buggles (ursprünglich nur Buggles) war ein britisches Pop-/New-Wave-Duo, das von 1979 bis 1981 existierte und mit Video Killed the Radio Star einen weltweiten Singlehit hatte. Das Video des Titels war das erste Musikvideo, das 1981 auf dem Musiksender MTV ausgestrahlt wurde.

Yes (Band)
Yes ist eine britische Rockband aus dem Bereich Progressive/Artrock. Die Gruppe war vorwiegend in den 1970er Jahren stilbildend für das Genre und übt noch heute großen Einfluss auf die Stilrichtung des Progressive Rock aus.

Gegründet wurde die im Klassik-Rock beheimatete Gruppe Yes 1968 von Jon Anderson und Chris Squire mit den Begleitmusikern Peter Banks, Tony Kaye und Bill Bruford.

Es gab von 2017 bis Anfang 2020 zwei verschiedene Formationen unter dem Namen Yes: eine mit den Mitgliedern Steve Howe, Alan White, Geoff Downes, Billy Sherwood, Jon Davison und eine Formation mit den ehemaligen Mitgliedern Jon Anderson, Trevor Rabin und Rick Wakeman unter dem Namen Yes featuring Jon Anderson, Trevor Rabin, Rick Wakeman. Letztere wurde jedoch laut Aussagen Rabins Anfang 2020 aufgelöst.
Jean-Louis Vaudoyer
Jean-Louis Vaudoyer (* 10. September 1883 in Le Plessis-Robinson, Département Hauts-de-Seine; † 20. März 1963 in Paris) war ein französischer Essayist, Kunsthistoriker, Dichter und Romancier, der zwischen 1941 und 1944 Verwaltungsdirektor der Comédie-Française war und 1950 Mitglied der Académie française wurde.

Le Plessis-Robinson
Le Plessis-Robinson [lə plɛ.si ʁɔ.bɛ̃.sɔ̃] ⓘ ist eine französische Gemeinde mit 28.893 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Südwesten von Paris. Sie gehört zum Département Hauts-de-Seine in der Region Île-de-France. Die Entfernung zum Pariser Stadtzentrum beträgt etwa zehn Kilometer. Die Nachbargemeinden sind Clamart, Fontenay-aux-Roses, Sceaux und Châtenay-Malabry.
Friedrichswerdersche Kirche
Die Friedrichswerdersche Kirche ist ein Baudenkmal am Werderschen Markt im Berliner Ortsteil Mitte. Erbaut im Auftrag des preußischen Kronprinzen Friedrich Wilhelm in den Jahren 1824–1831 von Karl Friedrich Schinkel im Stil der Neogotik, zählt sie zu den frühesten repräsentativen Ziegelbauten seit dem Mittelalter. Nach schwerer Beschädigung im Zweiten Weltkrieg wurde der einschiffige, doppeltürmige Sakralbau 1982–1987 rekonstruiert. An die ursprüngliche Nutzung als evangelische Kirche erinnern heute noch der Altar, die Kanzel und die farbigen Glasfenster im Innern. Aktuell beheimatet sie Skulpturen des 19. Jahrhunderts aus der Sammlung der Nationalgalerie.

Christian Friedrich Tieck
Christian Friedrich Tieck (* 14. August 1776 in Berlin; † 12. Mai 1851 ebenda [nach anderer Quelle am 24. Mai 1851]) war ein prominenter Vertreter der Berliner Bildhauerschule zur Zeit des 19. Jahrhunderts. Zu seinem umfangreichem, nicht allein auf Berlin beschränktem Gesamtwerk gehören vor allem zahlreiche Porträtplastiken. Er leistete aber auch bedeutende Beiträge für die Ausgestaltung mehrerer Bauten des klassizistischen Architekten Karl Friedrich Schinkel, in erster Linie für dessen Königliches Schauspielhaus am Gendarmenmarkt, das heutige Konzerthaus Berlin.
Mónica Amboya (Schiedsrichterin)
Mónica Amboya (* 9. Juni 1982 in Riobamba) ist eine ecuadorianische Fußballschiedsrichterassistentin.

Seit 2009 steht sie auf der Liste der FIFA-Schiedsrichter und leitet internationale Fußballpartien.

Amboya war unter anderem Schiedsrichterassistentin bei der U-20-Weltmeisterschaft 2016 in Papua-Neuguinea, bei der U-20-Weltmeisterschaft 2018 in Frankreich, bei der Weltmeisterschaft 2019 in Frankreich (bei der sie als Assistentin von Claudia Umpiérrez drei WM-Spiele leitete, darunter das Eröffnungsspiel), und beim olympischen Fußballturnier 2020 in Tokio (als Assistentin von Edina Alves Batista und erste ecuadorianische Schiedsrichterin).

Im Oktober und November 2019 bildeten Claudia Umpiérrez, Luciana Mascaraña und Mónica Amboya mit ihrer Nominierung für die U-17-Weltmeisterschaft 2019 in Brasilien, bei der sie drei Einsätze hatten, das erste weibliche Schiedsrichterinnen-Trio bei einer Herren-Weltmeisterschaft.

Riobamba
Riobamba (voller Name San Pedro de Riobamba) ist eine Stadt in Ecuador. Sie ist Hauptstadt der ecuadorianischen Provinz Chimborazo und Sitz des Bischofs von Riobamba. Zum Zensus 2010 hatte sie 146.324 Einwohner und ist Zentrum einer Agrarregion und bedeutender Verkehrsknotenpunkt in Ecuador.
Die Krabbe mit den goldenen Scheren
Die Krabbe mit den goldenen Scheren (französischer Originaltitel: Le crabe aux pinces d´or) ist der neunte Band der Abenteuer von Tim und Struppi des belgischen Zeichners Hergé. Es ist der erste Band, in dem der spätere langjährige Freund Tims, Kapitän Haddock, auftaucht.

Hergé
Georges Prosper Remi alias Hergé (Aussprache [ɛʁˈʒe]; * 22. Mai 1907 in Etterbeek in Brüssel; † 3. März 1983 in Woluwe-Saint-Lambert, Brüssel) war ein belgischer Comiczeichner. Sein Pseudonym ergibt sich aus seinen französisch ausgesprochenen und umgedrehten Initialen RG. Hergés bekanntestes und umfangreichstes Werk sind die Abenteuer von Tim und Struppi, die er von 1929 bis zu seinem Tod schrieb und zeichnete. Andere Serien aus Hergés Feder sind Stups und Steppke, Paul und Virginia und Jo, Jette und Jocko. Mit seinem Werk beeinflusste er die Comic-Kultur in Europa erheblich.
Eugenio Henke
Eugenio Henke (* 15. November 1909 in Genua; † 5. Februar 1990 in Rom) war ein Admiral der italienischen Marine. Von 1966 bis 1970 leitete er den Geheimdienst SID, von 1972 bis 1975 war er Generalstabschef der italienischen Streitkräfte.

Servizio Informazioni Difesa
Der Servizio Informazioni Difesa (SID) war ein italienischer Nachrichtendienst. Als Nachfolger des Servizio Informazioni Forze Armate (SIFAR) bestand er von 1965 bis 1977.

Der SID entstand 1965 offiziell wegen einer Reform des italienischen Generalstabs und des Verteidigungsministeriums. Den Chefs der Teilstreitkräfte wurden dabei allgemeine nachrichtendienstliche Kompetenzen entzogen. Bei ihnen verblieben nur die teilstreitkräftebezogenen SIOS-Militärfachnachrichtendienste (G2/A2).
Premyer Liqası 2008/09
Die Premyer Liqası 2008/09 war die siebzehnte Auflage der höchsten Fußball-Spielklasse von Aserbaidschan. Die Saison war die letzte, an der 14 Vereine teilnahmen. Zur Saison 2009/10 wurde die Unibank Premyer Liqasi auf 12 Klubs verringert. Die Spielzeit begann am 9. August 2008 und endete am 17. Mai 2009. Meister wurde der FK Baku vor dem Titelverteidiger İnter Baku.

FK Muğan Salyan
Der FK Muğan Salyan (aserbaidschanisch: Muğan Futbol Klubu) war ein aserbaidschanischer Fußballverein aus Salyan. In der Saison 2007/08 wurde der Club als FK NBC Salyan Tabellendritter der Birinci Divizionu und ersetzte FK Masallı, der wegen Insolvenz zurückzog. Am 28. Oktober 2008 wurde der Verein in FK Muğan Salyan umbenannt.

In den beiden ersten Spielzeiten der Premyer Liqası entkam das Team jeweils nur knapp dem Abstieg. In der dritten Saison 2010/11 belegte man den achten Platz, wurde aber im folgenden Jahr aus finanziellen Gründen aus der Liga verbannt. Nach dem Abstieg in die zweite Liga wurde 2012 die Auflösung des Vereins bekanntgegeben.
Rahmenschergerät
Ein Rahmenschergerät (englisch „translational shear box“) ist ein Instrument aus der Geotechnik zur Prüfung von Bodenproben. Das Rahmenschergerät wird jedoch auch in anderen Anwendungsbereichen eingesetzt, nicht nur für Bodenproben. So werden etwa Schüttgüter, die für Verwendungen im Bauwesen gedacht sind, mit solchen Rahmenschergeräten im Hinblick auf ihre Fließeigenschaften, insbesondere ihren Scherwiderstand im späteren verbauten Zustand, getestet.

Scherfestigkeit
Die Scher- oder Schubfestigkeit ist eine Stoffkonstante, die den Widerstand (Festigkeit) eines Werkstoffs gegen Abscherung beschreibt, also gegen eine Trennung durch tangentiale Scherkräfte, die zwei einander anliegende Flächen längs zu verschieben suchen.

Sie gibt die maximale Schubspannung  an, mit der ein Körper vor dem Abscheren belastet werden kann, das heißt die auf die gesamte Bruchfläche  bezogene maximale Tangentialkraft :

Die Scherfestigkeit hat die Einheit einer Spannung (Kraft pro Fläche) und wird meist angegeben in N/mm² oder MN/m².

Die theoretische Schubfestigkeit ist zu unterscheiden von der tatsächlich messbaren Schubfestigkeit. In manchen Zusammenhängen wird nur letztere als Scherfestigkeit bezeichnet. Im Allgemeinen wird zwischen beiden jedoch nicht unterschieden.
Museumsberg Flensburg
Der Museumsberg Flensburg ist mit einer Ausstellungsfläche von 3000 m² eines der größten Museen in Schleswig-Holstein. Es bietet einen umfassenden Einblick in die Kunst- und Kulturgeschichte im Landesteil Schleswig vom 13. bis zum 20. Jahrhundert sowie in die Kunst der Gegenwart.

Auf einer Anhöhe oberhalb des Stadttheaters bilden die beiden Museumsgebäude Heinrich-Sauermann-Haus und Hans-Christiansen-Haus eine Einheit mit dem Alten Friedhof und dem Christiansenpark in Flensburg.

Alter Friedhof (Flensburg)
Als Alter Friedhof (dänisch Den Gamle Kirkegaard) bezeichnet man den ältesten erhaltenen Friedhof der Stadt Flensburg, der gleichzeitig als einer der ältesten kommunalen Begräbnisplätze in ganz Nordeuropa gilt. Der Alte Friedhof gehört zum städtischen Museumskomplex.
Burgenland Straße
Die Burgenland Straße B 50 ist eine Landesstraße B und ehemalige Bundesstraße in Österreich mit einer Länge von 167 km. Sie führt in Nord-Süd-Richtung durch das Burgenland. Die nördliche Weiterführung in Niederösterreich bis zur Pressburger Straße B 9 wird als Wolfsthaler Straße B 50a bezeichnet, das südliche Ende befindet sich bereits in der Steiermark.

Die Burgenland Straße führt von der Landesgrenze Niederösterreich/Burgenland bei Berg/Kittsee über Neusiedl am See, Eisenstadt, Mattersburg, Oberpullendorf und Oberwart nach Hartberg, wo sie an der Kreuzung mit der Wechsel Straße B 54 endet. Zwischen Eisenstadt und Oberpullendorf führt die Burgenland Straße parallel zur Burgenland Schnellstraße S 31, welche die B 50 als Hauptverkehrsader ablöste.

Oberwart
Oberwart (ungarisch Felsőőr; kroatisch Borta, Jerba; Romani Erba) ist eine Stadt im österreichischen Burgenland. Sie ist Bezirkshauptstadt des gleichnamigen Bezirks und ist mit 8060 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) die drittgrößte Stadt des Burgenlands. Oberwart wird als das wirtschaftliche Zentrum des Südburgenlandes betrachtet.
Absentia (Fernsehserie)
Absentia ist eine US-amerikanisch-israelische Fernsehserie, die am 25. September 2017 auf einigen europäischen Ablegern des Pay-TV-Senders AXN ihre Premiere feierte. Die Hauptrolle spielt Stana Katić, die auch als Executive Producer fungiert. Die dreißig Folgen umfassende Serie wurde überwiegend in Bulgarien gedreht. Der Titel leitet sich von dem lateinischen Begriff in absentia ab, was „in Abwesenheit“ bedeutet.

Die zweite Staffel lief vom 26. März bis 28. Mai 2019 auf AXN und startete in Deutschland am 14. Juni auf Prime Video.

Am 2. Juli 2019 gab AXN bekannt, eine dritte Staffel bestellt zu haben. Sie wurde am 17. Juli 2020 bei Prime Video vorerst in englischer Sprache mit deutschen Untertiteln veröffentlicht.

Am 7. Mai 2021 wurde bekannt gegeben, dass die Serie mit der zuvor veröffentlichten dritten Staffel beendet wurde.

AXN Black
AXN Black ist ein Pay-TV-Sender, der überwiegend Spielfilme und Serien, aber auch Reality-Formate und Lifestyle-Sendungen ausstrahlt. Am 21. September 1998 ging der Sender unter dem Namen AXN zum ersten Mal auf Sendung, seither wurden weltweit über 30 lokalisierte Ableger gegründet. Die deutsche Version wurde am 1. November 2004 gestartet.
Handball-Bundesliga 1995/96
Die Handball-Bundesliga 1995/96 war die 18. der eingleisigen Spielzeiten und die insgesamt 30. Spielzeit der höchsten deutschen Spielklasse im Handball der Männer in der Geschichte der Bundesliga. Die Saison begann am 6. September 1995 und endete mit dem letzten Spieltag am 14. April 1996.

THW Kiel
Der Turnverein Hassee-Winterbek e. V. von 1904, bekannt als THW Kiel, ist ein Sportverein aus Kiel. Er stammt aus der ursprünglich selbständigen Gemeinde Hassee und deren Ortsteil Winterbek.

Der Verein wurde am 4. Februar 1904 gegründet. Als Sportarten wurde Turnen für Knaben und Männer angeboten, ab 1907 durften auch Mädchen teilnehmen. Ab 1923 wurde Handball gespielt, 1926 kam Leichtathletik hinzu, zeitweise Schwimmen, 1949 Tischtennis, 1959 Badminton und 1972 Tennis. Von 2011 bis 2017 verfügte der THW Kiel über eine Kung-Fu-Abteilung.

Bekannt ist der Verein vor allem durch seine Handballabteilung, deren Bundesliga-Spielbetrieb am 1. Juli 1992 in die THW Kiel Handball-Bundesliga GmbH & Co. KG ausgegliedert wurde. Der Turnverein Hassee-Winterbek e. V. von 1904 hält dort 26 Prozent der Stimmrechte.
NGC 718
NGC 718 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBa im Sternbild Fische auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 80 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 55.000 Lj.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien IC 174, IC 1746, IC 1750, IC 1754.

Das Objekt wurde am 13. Dezember 1784 von dem deutsch-britischen Astronomen Wilhelm Herschel entdeckt.

IC 1754
IC 1754 ist eine kompakte Galaxie vom Hubble-Typ C im Sternbild Fische auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 233 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 55.000 Lichtjahren. 
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 718, IC 174, IC 1746, IC 1750.

Das Objekt wurde am 21. Dezember 1903 vom französischen Astronomen Stéphane Javelle entdeckt.
Mazyar
Mazyar (mittelpersische Sprache: Māh-Izād; modernes persisch مازیار Mazyār; * 9. Jh. in Tabaristan; † 839 in Samarra) war ein iranischer Fürst der Qarinidendynastie und Feudalherrscher der gebirgigen Region Tabaristans. Für seinen Widerstand gegen das Abbasidenkalifat wird Mazyar in der iranisch-nationalistischen Historiographie des 20. Jahrhunderts als ein Nationalheld angesehen. Sein Name bedeutet sinngemäß „Beschützt durch den Yazata des Mondes“.

Tabaristan
Die alte iranische Region Tabaristan (heutige Provinzen Mazandaran und Golestan) erstreckte sich entlang der Südost- und Südküste des Kaspischen Meeres nördlich der heutigen Hauptstadt Teheran und hatte eine Ausdehnung von etwa 500 km × 70 km.
Ich sing nicht mehr für dich
Ich sing nicht mehr für dich ist ein Lied des Berliner Rappers Fler, das er zusammen mit der Sängerin Doreen aufnahm. Der Song ist die zweite Singleauskopplung seines vierten Soloalbums Fler und wurde am 10. April 2009 veröffentlicht.

Fler
Fler (* 3. April 1982 in West-Berlin; bürgerlich Patrick Losenský, geb. Decker) ist ein deutscher Rapper und Songwriter. Er tritt auch, wie der verstorbene US-Rapper The Notorious B.I.G., unter dem Pseudonym Frank White (aus dem Film King of New York) auf. Fler war Gründer und Inhaber des Labels Maskulin.
Crown Film Unit
Die Crown Film Unit war eine von 1940 bis 1952 existierende, staatlich-britische Produktionseinheit, mit der vor allem während des Zweiten Weltkriegs eine Fülle von zumeist kurzen, gelegentlich aber auch abendfüllenden Dokumentarfilmen oftmals propagandistischer Inhalte hergestellt wurde.

Listen to Britain
Listen to Britain ist ein englischer Dokumentarfilm aus dem Jahr 1942 von Humphrey Jennings und Stewart McAllister, der 1943 für einen Oscar nominiert war.  Er ist für seine geradlinige Struktur und den die Wirkung des Bildes unterstützenden Einsatz von Musik bekannt.
Hargeysa
Hargeysa oder Hargeisa (Somali: Hargeysa; arabisch هرجيسا), übersetzt Klein-Harar, ist eine Stadt im Norden Somalias und Hauptstadt des seit 1991 de facto unabhängigen Somaliland. Sie hat zwischen etwa 500.000 und 800.000 Einwohner – manche Schätzungen gehen gar von über einer Million aus – und hat damit inzwischen mehr als doppelt so viele Einwohner wie der äthiopische Namensgeber Harar. Im Jahre 2025 hat die Stadt inzwischen etwa 1,25 Millionen Einwohner.

Die Stadt liegt in einem Tal im Nordwesten Somalias auf einer Höhe von ca. 1330 Metern. Sie ist auch Hauptstadt der Region Woqooyi Galbeed bzw. (nach somaliländischer Gliederung) Hargeysa. Bei Hargeysa liegen die Naasa-Hablood-Hügel und die Höhlen von Laas Geel, welche Höhlenmalereien enthalten.

Naasa Hablood
Die Naasa-Hablood-Hügel (Somali für „Mädchenbrüste“) sind zwei nebeneinander gelegene Hügel nordöstlich von Hargeysa im Norden Somalias bzw. im international nicht anerkannten Somaliland.

Die Hügel gelten als Wahrzeichen Hargeysas und sind u. a. auf Banknoten des Somaliland-Schillings abgebildet.

9.644.116666666667Koordinaten: 9° 36′ N, 44° 7′ O
Kersting-Modellbauwerkstätten
Die Kersting-Modellbauwerkstätten waren ein deutscher Automobilhersteller in Waging am See. Gegründet wurde das Unternehmen von dem Architekten und Designer Walter Maria Kersting und seinen Söhnen Arno, Gerwald und Rainer im Jahre 1949. Zunächst befasste sich die Firma mit Industriedesign.

1950 wurde der Kleine Kersting lanciert, ein Kleinstwagen mit Sperrholz-Karosserie, ohne Türen und mit abnehmbaren Hardtop. Er wurde durch einen DKW-Zweitaktmotor über ein Dreiganggetriebe angetrieben. Die Konstruktion hatte Walter Maria Kersting bereits in den 1920er-Jahren entworfen.

Ein Verkaufspreis von DM 2500,– war geplant, doch fand sich kein Interessent für eine Serienproduktion. 1953 wurde das Projekt aufgegeben, nachdem stärkere Motoren erprobt worden waren, die eine Aufgabe der ursprünglichen Gummibandfederung zur Folge hatten.

Walter Maria Kersting
Walter Maria Kersting, oft Walter M. Kersting (* 8. Juli 1892 in Münster; † 5. Mai 1970 in Waging am See) war ein deutscher Architekt, Industriedesigner und Professor für künstlerische und technische Formgebung in Köln.