hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Thomas Pidcock
Thomas Pidcock, OBE (* 30. Juli 1999 in Leeds) ist ein britischer Radsportler, der in mehreren Disziplinen des Radsports aktiv ist. 2021 und 2024 wurde er Olympiasieger im MTB-Cross Country. Neben jeweils einem Weltmeistertitel im Cyclocross (2022) und Mountainbike-Sport (2023) gewann er im Jahr 2022 eine Etappe der Tour de France.

Cross-Country (Mountainbikesport)
Cross-Country (Abk. CC oder XC) ist eine Gruppe von Ausdauer-Disziplinen im Mountainbikesport. Sie umfasst eine Reihe von Einzeldisziplinen, die vergleichbare Anforderungen an die Streckenbeschaffenheit, Kondition, Fahrtechnik und Sicherheit stellen und von der UCI nach einheitlichen Regeln ausgetragen werden. Cross-Country ist vorrangig eine Ausdauersportart, jedoch ermöglicht erst eine gute Fahrtechnik die sichere Bewältigung der Fahrstrecke. Jüngere Disziplinen des Cross-Country sind kürzer und erfordern andere Leistungsspitzen hin zum Sprint. Als Sportgerät kommen meist Cross-Country-Mountainbikes zum Einsatz. Seit 1996 ist Cross-Country mit der Einzeldisziplin Cross-Country (olympisch) Bestandteil des Programms der Olympischen Spiele.

Im allgemeinen Sprachgebrauch steht der Begriff Cross-Country auch als Kurzform für das Cross-Country (olympisch), häufig aber mit dem Zusatz XCO.
David Hodgson
David James Hodgson (* 1. November 1960 in Gateshead) ist ein ehemaliger englischer Fußballspieler und -trainer. Als schneller Stürmer und Flügelspieler gewann er 1983 mit dem FC Liverpool die englische Meisterschaft, konnte aber nach seinem Weggang ein Jahr später keine weiteren sportlichen Erfolge mehr feiern. Später wechselte er ins Trainerfach und war gleich dreimal beim FC Darlington beschäftigt.

Football League First Division 1982/83
Die Football League First Division 1982/83 war die 84. Saison der höchsten englischen Fußballliga. Sie begann am 28. August 1982 und endete am 14. Mai 1983.

Der FC Liverpool gewann mit elf Punkten Vorsprung vor Aufsteiger FC Watford seine mittlerweile 14. Meisterschaft und verteidigte damit den Titel aus dem Vorjahr. Knapp dahinter rangierten in jeweils kurzem Abstand der neue FA-Cup-Sieger Manchester United sowie Tottenham Hotspur, Nottingham Forest und Aston Villa. Neben Watford konnten auch die anderen beiden Aufsteiger Norwich City und Luton Town die Klasse halten; stattdessen mussten Manchester City, Swansea City und Brighton & Hove Albion den Gang in die Second Division antreten. Diese drei Vereine sollten in der Folgesaison durch die drei Zweitligaaufsteiger Wolverhampton Wanderers, Queens Park Rangers und Leicester City ersetzt werden.
Condoman
Condoman ist ein indigener australischer Superheld der 1987 als Maskottchen einer HIV-Präventions-Kampagne geschaffen wurde. Er wird als indigener Mann in einem rot-schwarz-gelben Kostüm dargestellt, das von der Flagge der australischen Aborigines inspiriert ist. Zunächst war er auf Plakaten in North Queensland mit der Botschaft „Don’t be shame, be game – use frenchies!“ (ein Slangausdruck für Kondome, später geändert in „Don’t be shame, be game – use condoms!“ für eine breitere Verbreitung) zu sehen. Condoman sollte Safer-Sex-Praktiken fördern, als die AIDS-Krise Australien erreichte, und gilt heute als wichtiges Symbol in der Geschichte von HIV/AIDS in Australien und als erfolgreiches Beispiel für von Indigenen geleitete Gesundheitsinitiativen.

Safer Sex
Der englische Begriff Safer Sex (deutsch: „Geschützter Sex“) kam im Zuge der Verbreitung von HIV bzw. AIDS auf und beschreibt ein Bündel von Vorsichtsmaßnahmen, die einzeln oder in ihrer Gesamtheit dazu beitragen, das Risiko einer Ansteckung mit sexuell übertragbaren Krankheiten deutlich zu reduzieren. Der Komparativ safer verweist darauf, dass es keinen absoluten Schutz vor einer Infektion geben kann, wenngleich das Risiko beim Sexualkontakt erheblich herabgesetzt wird. Es gilt, sich so zu verhalten, dass keine Körperflüssigkeiten in den Körper des Sexualpartners und umgekehrt keine Körperflüssigkeiten des Partners in den eigenen Körper gelangen. Insofern dient Safer Sex zugleich der Empfängnisverhütung.
Walter Hulverscheidt
Walter Hulverscheidt (* 14. Dezember 1899 in Aachen; † 19. Juni 1989 in Hoya) war ein deutscher Forstmann und Autor. Der langjährige Leiter des Forstamtes Ahlhorn wurde durch humorvolle Jagdbücher und seine ausgedehnte Vortragstätigkeit bundesweit bekannt.

Jagd
Jagd ist das Aufspüren, Verfolgen, Fangen und Erlegen von Wild durch Jäger. In der deutschen Jägersprache traditionell auch Weidwerk oder seltener Waidwerk genannt, ist die Jagd das Handwerk des Jägers. Unerlaubte Jagd bezeichnet man als Wilderei. Die Jagd zählt, zusammen mit der ebenfalls auf Gewinnung von Naturprodukten gerichteten Landwirtschaft, Forstwirtschaft und Fischerei, zur Urproduktion.
Johann Hübner
Johann Hübner (* 17. März 1668 in Türchau; † 21. Mai 1731 in Hamburg) war ein deutscher Lehrer, Autor von Schulbüchern und Schriftsteller auf den Gebieten der Genealogie, Geographie, Geschichte, Poetik und der evangelischen Religionspädagogik in der Frühzeit der Aufklärung.

Schulbuch
Ein Schulbuch ist ein Druckerzeugnis für die Hand des Schülers, das dazu dient, den Lehrplan eines Faches schulartbezogen in Zielen und Inhalten zu erfüllen. Lehrpläne unterscheiden sich nach Bundesland, Altersstufe und Schulart. In einigen Bundesländern sind neben Druckerzeugnissen auch digitale Medien als Schulbuch möglich. Schulbücher enthalten den Lehrstoff in fachlich korrekter, aber altersgemäßer und didaktisch aufbereiteter Form. Das bedeutet meist eine vereinfachte Darstellung, die wissenschaftlich noch kontrovers diskutierte Fragen der herrschenden Lehrmeinung gemäß darstellt.
2014 WW509
2014 WW509 ist ein großes transneptunisches Objekt im Kuipergürtel, das bahndynamisch als erweitertes Scattered Disk Object (DO) oder als Cubewano (CKBO) eingestuft wird. Aufgrund seiner Größe gehört der Asteroid möglicherweise zu den Zwergplanetenkandidaten.

Zwergplanet
Zwergplaneten sind eine von der Internationalen Astronomischen Union (IAU) am 24. August 2006 in Prag definierte Klasse von Himmelskörpern im Sonnensystem. Seit 2008 wurden fünf Himmelskörper offiziell als Zwergplaneten klassifiziert, es gibt jedoch einige hundert weitere Objekte im Sonnensystem, die noch für eine solche Einstufung infrage kommen.
Grafschaftsdenkmal
52.09638.5215Koordinaten: 52° 5′ 46,7″ N, 8° 31′ 17,4″ O

Das Grafschaftsdenkmal, im Volksmund Adlerdenkmal genannt, ist ein Denkmal im Bielefelder Stadtbezirk Jöllenbeck. Es wurde am Nachmittag des 16. Juli 1909 enthüllt und sollte an die 300-jährige Zugehörigkeit der Grafschaft Ravensberg zu Brandenburg-Preußen und zum Haus Hohenzollern erinnern. Am Vormittag gleichen Tages war bereits in Bielefeld das Leineweberdenkmal enthüllt worden. Noch heute gilt das Grafschaftsdenkmal als Wahrzeichen von Jöllenbeck.

Das Denkmal liegt zentral an einem Verkehrsknotenpunkt (Kreisverkehr) in Jöllenbeck. Die benachbarte Bushaltestelle heißt Adlerdenkmal, ein Nachbarhaus beherbergte früher die Adler-Apotheke.

In neuerer Zeit wird die Errichtung des Denkmals 1909 als Ausdruck des Zeitgeistes („Mit Gott für König und Vaterland“) und eines „aktiven Jöllenbecker Konservatismus“ gewertet.

Grafschaft Ravensberg
Die Grafschaft Ravensberg war ein Territorium des Heiligen Römischen Reiches und entstand im 12. Jahrhundert. Sie lag im Osten des Niederrheinisch-Westfälischen Reichskreises, mit der Stadt Bielefeld als Hauptort. Entstanden im 12. Jahrhundert, war sie ab 1346 in Personalunion mit Berg, ab 1437 mit Jülich-Berg und ab 1521 mit Kleve in den Vereinigten Herzogtümern verbunden. Nach der provisorischen Erbteilung 1614 wurde sie von Brandenburg verwaltet (ab 1618 Personalunion Brandenburg-Preußen), dem es 1666 mit der endgültigen Erbteilung zugeschlagen wurde. 1719 ordnete dieses seine Territorien neu und bildete aus der Grafschaft und dem Fürstentum Minden das Verwaltungsgebiet Minden-Ravensberg. 1807 ging das Territorium im neuen Königreich Westphalen auf, 1810 annektierte Frankreich erste Teile des Gebiets.
Roedderit
Das Mineral Roedderit ist ein sehr selten vorkommendes Ringsilikat aus der Milaritgruppe innerhalb der Mineralklasse der „Silikate und Germanate“ mit der Endgliedzusammensetzung K(Na◻)Mg2Mg3Si12O30 und damit chemisch gesehen ein Kalium-Natrium-Magnesium-Silikat.

Roedderit kristallisiert mit hexagonaler Symmetrie und entwickelt farblose bis blaue gefärbte, plattige bis prismatische Kriställchen von meist unter einem Millimeter Größe.

Roedderit findet sich in geringen Mengen in chondritischen Meteoriten, in Aubriten, im interstellaren Staub und Kometen sowie in Fremdgesteinseinschlüssen in basaltischen Magmen vom verschiedenen Vulkanen in der Eifel, Deutschland, dem Basaltsteinbruch Klöch, im Burgenland, Österreich und einigen Vulkanen in der Auvergne, Frankreich.

Meteorit
Ein Meteorit [meteoˈrit] ist ein relativ kleiner Festkörper kosmischen Ursprungs, der die Erdatmosphäre durchquert und den Erdboden erreicht hat. Er besteht gewöhnlich überwiegend aus Silikatmineralen oder einer Eisen-Nickel-Legierung, wovon ein gewisser Teil beim Eintritt in die Erdatmosphäre verglüht ist. Da es sich fast immer um vielkörnige Mineral-Aggregate handelt, werden Meteoriten unabhängig von ihrer chemischen Zusammensetzung zu den Gesteinen gezählt. Unabhängig davon werden die einzelnen Bestandteile eines Meteoriten als Minerale, Elemente  oder Erze klassifiziert, dies ist auch bei Gesteinen der Fall. Meteoriten sind von wissenschaftlichem Interesse, da sie Informationen über die Entstehung und Entwicklung des Sonnensystems liefern können.
Bahnhof Headcorn
Der Bahnhof Headcorn liegt an der South Eastern Main Line, bis 1954 war hier der nördliche Endpunkt der Kent and East Sussex Railway. Der Bahnhof und die Zugverbindungen werden allesamt von Southeastern betrieben.

South Eastern Main Line
Die South Eastern Main Line ist eine Eisenbahnstrecke in Großbritannien. Sie verbindet London mit der Grafschaft Kent und den Hafenstädten am Ärmelkanal. Die Vororts- und Schnellzüge auf dieser Strecke werden von der Gesellschaft Southeastern betrieben; diese verkehren in London von den Bahnhöfen Charing Cross, Blackfriars, Cannon Street und London Bridge aus. Bei Ashford besteht ein Anschluss an den High Speed 1 zum Eurotunnel.
Sarı Süleyman Pascha
Sarı Süleyman Pascha (* um 1628/29 in Taşlıca; † 14. Oktober 1687 in Istanbul) war ein osmanischer Staatsmann und von 1685 bis 1687 Großwesir. Nach der verlorenen Schlacht bei Mohács (1687) wurde er hingerichtet. Sein Beiname Sarı bedeutet der Blonde.

Pljevlja
Pljevlja (kyrillisch Пљевља) ist eine Stadt im Norden Montenegros und Verwaltungssitz der gleichnamigen Gemeinde (Opština) Pljevlja.

Pljevlja zählt zur Region Sandžak und ist aufgrund des Rohstoffreichtums der Region eines der wichtigsten industriellen Zentren des Landes. Daneben gibt es wichtige touristische Ziele wie beispielsweise die Tara-Schlucht. Fünf Kilometer nordöstlich der Stadt verläuft die serbische Grenze.
Marina Endicott
Marina Endicott (* 14. September 1958 in Golden, British Columbia, Kanada) ist eine kanadische Schriftstellerin, die Romane und Kurzgeschichten verfasst. Ihr zweiter Roman, Good to a Fault, gewann 2009 den Commonwealth Writers Prize for Canada and the Caribbean und stand auf der Shortlist des Giller Prize. Früher arbeitete sie als Schauspielerin und Dramaturgin.

Dramaturg
Dramaturgen (von altgriechisch δραματουργός drāmatūrgós, deutsch ‚Dramenverfasser, Schauspieldichter‘) sind beim Theater und in verwandten Berufsfeldern für vielfältige Aufgaben der Koordination zwischen Kunstprozess, Administration und Öffentlichkeit zuständig. Sie arbeiten etwa als Mitglied der Abteilung Dramaturgie an der Entwicklung von Spielplänen und sind Literatur-Sachverständige gegenüber Regisseuren, Intendanten, Presse und Publikum. Produktionsdramaturgen sind in den konzeptionellen Vorbereitungsprozess und in die Probenarbeit einer Inszenierung eingebunden und Teil des Regieteams. Sie sind  sowohl kritische Gesprächspartner von Regisseuren als auch vermittelnde Bindeglieder zwischen Theaterleitung, Regisseur, Ensemble und Publikum.

Dramaturgen sind heute auch bei Konzertveranstaltern, Medien (Hörfunk, Fernsehen, Film) und öffentlichen Organisationen tätig.
Jerry Finn
Jerry Finn (* 31. März 1969 in Ventura, Kalifornien; † 21. August 2008 in Los Angeles) war ein US-amerikanischer Musikproduzent.

Hauptsächlich betreute Finn Pop-Punk- und Punkrockbands. So produzierte er unter anderem Rancid bei ihrem bekanntesten Album ...And Out Come the Wolves und blink-182 bei Enema of the State, mit fünf Millionen verkauften Einheiten (5-fach Platin) allein in den USA eines der erfolgreichsten Alben dieses Genres. Morrissey verpflichtete ihn 2004 für die Aufnahmen zu You Are the Quarry. Außerdem war er als Toningenieur an Aufnahmen von unter anderem Green Day, Bad Religion und Nancy Sinatra beteiligt.

Finn starb am 21. August 2008 im Alter von 39 Jahren an den Folgen einer Gehirnblutung.

… And Out Come the Wolves
… And Out Come the Wolves ist ein Musikalbum der US-amerikanischen Punkband Rancid, das im Oktober 1995 veröffentlicht wurde. Das Album wurde kurz nach dem Durchbruch der Band The Offspring veröffentlicht und machte Rancid zum Ziel von Abwerbungsversuchen großer Plattenfirmen. Letztlich blieb die Band aber bei ihrem unabhängigen Label Epitaph Records.
Craig Johnston
Craig Peter Johnston (* 8. Dezember 1960 in Johannesburg) ist ein ehemaliger australischer Fußballspieler. Während seiner Profilaufbahn gewann er mit dem FC Liverpool fünf englische Meisterschaften (1982, 1983, 1984, 1986, 1988), einmal den FA Cup (1986), drei Ligapokalausgaben (1982, 1983, 1984) sowie 1984 den Europapokal der Landesmeister. Der schnelle Mittelfeldspieler, der zumeist auf der Außenbahn, gelegentlich aber auch im Sturm eingesetzt wurde, beendete aus familiären Gründen vorzeitig nach dem Ende der Saison 1987/88 seine aktive Laufbahn.

Europapokal der Landesmeister 1983/84
Der Europapokal der Landesmeister 1983/84 war die 29. Auflage des Wettbewerbs. 31 Landesmeister der vorangegangenen Saison nahmen teil, der Hamburger SV als Deutscher Meister und Titelverteidiger. Albanien meldete seinen Landesmeister KS Vllaznia Shkodra nicht für den Wettbewerb. Die UEFA wählte das Olympiastadion Rom für den 30. Mai 1984 als Endspielort aus.
ASC Mauritel Mobile FC
Der ASC Mauritel Mobile FC ist ein 1979 gegründeter mauretanischer Fußballverein aus Nouakchott, der Hauptstadt des Landes. Der Verein ist Eigentum des mauretanischen Telekommunikationsunternehmens Mauritel. Als größter Erfolg des Vereins zählt der Gewinn der Meisterschaft im Jahr 2000 und 2006, weiterhin wurde der mauretanische Pokal im Jahr 2007 gewonnen. Seitdem konnten keine sportlichen Erfolge mehr erzielt werden.

In der Saison 2010/11 wurde der Verein wegen eines Regelverstoßes vom nationalen Verband FFRIM aus der ersten Liga ausgeschlossen und kehrte seitdem nicht mehr in die oberste Spielklasse zurück. Ob der Verein überhaupt noch am Spielbetrieb teilnimmt, ist nicht bekannt.

Coupe du Président de la République
Der Coupe du Président de la République ist der mauretanische Fußballpokal und wird seit 1976 jährlich ausgetragen (mit Ausnahme des Jahres 1980 und 2002). Organisiert wird der Pokal von der FFRIM, dem mauretanischen Fußballverband. Rekordsieger des Pokals sind ACS Ksar und ASC Tevragh Zeïna mit jeweils fünf Titeln. Seit 1999 wird das Finale in der Hauptstadt Nouakchott ausgetragen.
Lolch
Lolch oder Weidelgras (Lolium) ist eine Pflanzengattung aus der Familie der Süßgräser (Poaceae). Die Gattung ist weltweit verbreitet. Im deutschsprachigen Raum bezeichnet Weidelgras meist Lolium perenne, mit Lolium war früher meist Lolium temulentum gemeint.

Süßgräser
Die Süßgräser (Poaceae = Gramineae) sind eine Pflanzenfamilie in der Ordnung der Grasartigen (Poales). Mit etwa 12.000 Arten in rund 780 Gattungen sind sie eine der artenreichsten Familien innerhalb der Blütenpflanzen. Sie sind weltweit in allen Klimazonen verbreitet und durch eine typische grasartige Gestalt gekennzeichnet.

Viele Arten der Süßgräser gehören zu den ältesten Nutzpflanzen und sind seit alters für den Menschen von lebenswichtiger Bedeutung. Alle Getreide wie Weizen, Roggen, Gerste, Hafer, Hirse, Mais und Reis zählen zu dieser Pflanzengruppe. Sie stellen in Form von Marktfrüchten oder als Viehfutter in der Veredelung heute die Basis für die Ernährung der Weltbevölkerung dar. Als Vorkommen in Gras- oder Grünland – wie Wiesen und Weiden, aber auch Steppen und Savannen – prägen sie in weiten Teilen der Erde das Landschaftsbild. Die Bezeichnung Süßgräser erfolgt in Abgrenzung von den Sauergräsern, die meist einen geringen Futter- bzw. Nahrungswert haben.
Verkehrstruppen
Verkehrstruppen war in Deutschland von 1904 bis 1936 der Sammelbegriff für militärische Abteilungen der Fernsprecher, Funker und Feldluftschiffer. Hierzu gehörten auch Truppenteile, die im Kriegseinsatz Verkehrsmittel, Eisenbahnen, Telegraphen, optische Signalgeräte, Kraftfahrzeuge und Fahrräder, Luftfahrzeuge und Brieftauben zum Einsatz brachten und verwendeten.

Feldluftschiffer
Die Feld- bzw. Festungsluftschiffer (französisch Aerostiers) waren militärische Aufklärungseinheiten, die mit Fesselballonen verschiedener Systeme ausgerüstet waren und der Gefechtsfeld- und Artilleriebeobachtung dienten. Ihre Blütezeit erlebten sie während des Ersten Weltkriegs an der Westfront. Der verwendete Ballontyp wird als Beobachtungs- oder Spähballon bezeichnet.

Feldluftschiffer betrieben keine Luftschiffe im heutigen Sinn, sondern Gasballons. Beide nutzen das Prinzip Leichter als Luft.
Arkadiusz Mularczyk
Arkadiusz Mularczyk (* 4. Februar 1971 in Racibórz) ist ein polnischer Politiker (AWS, PiS, SP). Er war von 2005 bis 2024 Abgeordneter des Sejm in der V., VI., VII., VIII., IX. und X. Wahlperiode. Im Oktober 2022 wurde er zum Staatssekretär im Außenministerium ernannt. Seit 2024 gehört er dem Europaparlament an.

Akcja Wyborcza Solidarność
Die Akcja Wyborcza Solidarność (deutsch Wahlaktion der Solidarność; AWS) war ein 1996 gegründetes Wahlbündnis in Polen. Es bestand aus etwa 40 bis 50 Gruppierungen aus dem Post-Solidarność-Lager, der ehemaligen Regimeopposition in der Volksrepublik Polen. Ihre Ausrichtung war christlich, konservativ und liberal. Von 1997 bis 2001 stellte die AWS mit Jerzy Buzek den Premierminister, mit Maciej Płażyński den Sejmmarschall und mit Alicja Grześkowiak die Senatsmarschallin. 2003 löste sie sich auf nationaler Ebene auf.
Polizeifliegerstaffel Hessen
Die Polizeifliegerstaffel Hessen mit Sitz in Egelsbach ist die Luftunterstützungseinheit der Polizei Hessen. Sie ist dem Hessischen Polizeipräsidium Einsatz unterstellt und hat 37 feste Mitarbeiter. Die Flotte besteht im Jahr 2026 aus drei Polizeihubschraubern des Typs EC145, 2 Polizeiflugzeugen (Beechcraft KingAir 250 und P 68 Observer) und einer zweistelligen Anzahl von Drohnen unterschiedlichen Typs.

Beechcraft King Air
Die King Air der Beech Aircraft Corporation ist ein zweimotoriges Hochleistungs-Turbopropflugzeug mit Druckkabine. Sie ist ein Geschäftsreiseflugzeug und für bis zu 17 Personen zugelassen, hat aber üblicherweise nur 7 bis 11 Sitzplätze.

Die Versionen der 90- und 100-Serien bezeichnet man als "King Air"; die  größeren und auch leistungsstärkeren Versionen der Modellreihen 200 und 300 wurden von Beechcraft bis 1994 "Super King Air" genannt.
Victoire Tinayre
Victoire Tinayre, geboren als Marguerite Victoire Guerrier (* 6. März 1831 in Issoire; † 16. August 1895 in Paris) war eine französische Lehrerin, Schriftstellerin, Kommunardin und Aktivistin der Ersten Internationale. Ihre Schriften wurden unter ihrem Namen, aber auch unter den Pseudonymen Jean Guêtré und Jules Paty veröffentlicht.

Internationale Arbeiterassoziation
Die Internationale Arbeiterassoziation (IAA), englisch International Workingmen’s Association (IWA), in der späteren Geschichtsschreibung auch Erste Internationale genannt, wurde 1864 in London gegründet. Die IAA war der erste internationale Zusammenschluss von Arbeitergesellschaften, die nach den provisorischen Statuten „dasselbe Ziel verfolgen, nämlich: den Schutz, den Fortschritt und die vollständige Emanzipation der Arbeiterklasse“.
Quaste
Eine Quaste, seltener Quoddel oder Quaddel, auch Troddel, ist ein hängendes Bündel von Fäden oder Kordeln, am oberen Ende oft begrenzt durch einen Knoten oder eine Zierperle. Die Form ist büschelartig und erinnert an einen Pinsel. Ursprünglich war die Quaste als verziertes Ende einer Kordel aus den Kordelfäden selbst hergestellt. Eine Quaste dient als Posament. Bei kugelrunder Gestalt spricht man stattdessen von Bommel.

Bei Säugetieren (z. B. Hausesel, Hausrind, Löwe) wird auch das behaarte Ende des Schwanzes als Quaste bezeichnet. Auch das untere, offene Ende eines geflochtenen Zopfes wird Quaste genannt.

Kordel (Textilie)
Eine Kordel (französisch cordelle ‚kurzes oder dünnes Seil‘) ist ein aus mehreren Garnen, die ihrerseits bereits gezwirnt sind, zusammengezwirntes Mehrfachgarn, das aus Baumwolle, Seide oder Kunstseide, teilweise auch aus Edelmetall bestehen kann.

Eine Kordel ist dem Seil verwandt, ist jedoch schmaler und weniger robust gefertigt.
Eine feine Kordel kann auch als Faden bezeichnet werden.
Baylisascaris
Baylisascaris  (nach Harry Arnold Baylis) ist eine Gattung der Spulwürmer (Ascaridina) mit elf Arten, davon kommen sechs in der „Neuen Welt“ vor. Es handelt sich größtenteils um Parasiten bei Raubtieren, eine Art befällt Raubbeutler, eine Nagetiere. Von anderen Ascarididae unterscheiden sich die Vertreter der Gattung durch das Vorhandensein pericloacaler rauer Flecken und subventraler, postcloacaler Papillen. Der medizinisch bedeutendste Vertreter ist der Waschbärspulwurm. Er wurde mit dem Waschbären auch nach Europa eingeschleppt und kann bei mehr als 130 Tierarten und beim Menschen eine Larva migrans mit schweren Augen- und Hirnschäden verursachen. Die Erkrankung wird als Baylisascariose bezeichnet.

Toxocariasis
Die Toxocariasis ist eine Zoonose des Menschen als Fehlwirt, die durch den Hundespulwurm Toxocara canis oder den Katzenspulwurm Toxocara mystax (= T. cata) ausgelöst wird. Die Infektion erfolgt durch orale Aufnahme von Wurmeiern, die aus dem Kot infizierter Hunde und Katzen stammen und vor der Aufnahme temperatur- und feuchtigkeitsabhängig für drei bis vier Wochen an der Umwelt reifen müssen, um infektiös zu sein. Insbesondere können die inneren Organe (viszerale Larva migrans) oder die Augen (okulären Larva migrans) betroffen sein.
Kloster Tejharuyk
Das Kloster Tejharuyk (armenisch Թեժառույք, georgisch თეჟარუიქი, auch Kloster Taicharukhi oder Taicharkhavank genannt) ist ein ehemaliges Kloster der georgisch-orthodoxen Apostelkirche in der zentralarmenischen Provinz Kotajk. Gegründet wurde es im 12. Jahrhundert. Heute ist es verlassen und befindet sich im Eigentum des armenischen Staates. Das Amt für Denkmalschutz ist für den Schutz und die Erhaltung der relativ intakten Kirche und des Klosters, dessen Gebäude weitgehend zerstört sind, zuständig.

Georgische Orthodoxe Kirche
Die Georgische Orthodoxe Kirche (auch Orthodoxe Kirche Georgiens; georgisch ქართული მართლმადიდებელი და სამოციქულო ეკლესია, Kartuli Martlmadidebeli da Samozikulo Eklesia, d. h. „Orthodoxe und Apostolische Kirche von Georgien“ georgisch საქართველოს სამოციქულო ავტოკეფალური მართლმადიდებელი ეკლესია, Sakartwelos samozikulo avtokefaluri martlmadidebeli eklesia) ist die autokephale orthodoxe Kirche Georgiens. Ungefähr 83 % der Georgier gehören ihr an. Patriarch der Georgisch Orthodoxen Kirche ist Ilia II. (Stand 2024). In der Geschichte spielte sie eine wichtige Rolle bei der Bildung der georgischen Nation.