hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
James C. McConville
James Charles McConville (* 16. März 1959 in Quincy, Massachusetts) ist ein pensionierter US-amerikanischer General der US Army. Vor seinem Ruhestand war er der Chef des Generalstabes des Heeres (Chief of Staff of the Army).

Quincy (Massachusetts)
Quincy [ˈkwɪnzi] ist eine US-amerikanische Stadt (seit 1888) in Neuengland im Bundesstaat Massachusetts. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 101.636 ermittelt.

Sie liegt an der Quincy Bay zehn Kilometer südöstlich von Boston. Der Ort nennt sich auch City of the Presidents, weil mit John Adams (2. US-Präsident von 1797 bis 1801) und dessen Sohn John Quincy Adams (6. US-Präsident von 1825 bis 1829) gleich zwei US-Präsidenten aus Quincy stammen. Aus der Familie gingen auch weitere bedeutende Politiker, Diplomaten, Militärs, Unternehmensführer und Wissenschaftler hervor. Die mit dem Leben der Familie Adams verbundenen Gebäude sind im Adams National Historical Park als Gedenkstätte ausgewiesen.
Austin & Ally
Austin & Ally ist eine US-amerikanische Jugend-Sitcom, die zum ersten Mal am 2. Dezember 2011 beim Sender Disney Channel ausgestrahlt wurde. Sie wurde von Kevin Kopelow und Heath Seifert entwickelt, die schon an der Produktion von Sonny Munroe und JONAS L.A. beteiligt waren.

Ein Crossover zwischen Austin & Ally und Jessie, Austin & Jessie & Ally All Star New Year, wurde Ende 2012 ausgestrahlt, wodurch die beiden Serien im selben Serienuniversum spielen.

Austin & Ally/Episodenliste
Diese Episodenliste enthält alle Episoden der US-amerikanischen Sitcom Austin & Ally, sortiert nach der US-amerikanischen Erstausstrahlung. Die Fernsehserie umfasst vier Staffeln mit 87 Episoden. Im Original haben die Titel jeder Episode ein „&“ in der Mitte (in der deutschen Version steht „und“). Außerdem haben im Original die Titel auch eine Alliteration (im Deutschen nur teilweise).
Kathedrale von Włocławek
Die Kathedrale von Włocławek oder die Kathedralbasilika Mariä Himmelfahrt (polnisch Bazylika katedralna Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny) ist eine Kirche in der Weichselstadt Włocławek, Polen. Die Kathedrale des Bistums Włocławek ist unter Anrufung Mariä Aufnahme in den Himmel der Gottesmutter Maria geweiht und trägt den Titel einer Basilica minor. Die gotische Kirche stammt aus dem 14. bis 16. Jahrhundert mit einer neugotischen Turmerhöhung vom Ende des 19. Jahrhunderts. Sie besitzt eine reiche Ausstattung an Kunstwerken.

Włocławek
Włocławek [vwɔˈʦwavɛk] ⓘ (deutsch Leslau) ist eine polnische Großstadt in der Woiwodschaft Kujawien-Pommern. Sie liegt an der Weichsel, rund 90 km südöstlich von Bydgoszcz und 50 km südöstlich von Toruń, den beiden Woiwodschaftshauptstädten, sowie 140 km nordwestlich der polnischen Hauptstadt Warschau.
Sonett
Ein Sonett (Plural: Sonette, von lateinisch sonare ‚tönen, klingen‘, sonus ‚Klang, Schall‘ und italienisch sonetto) ist eine Gedichtform aus 14 metrisch gegliederten Verszeilen, die in unterschiedlich lange Abschnitte eingeteilt ist. Der Name bedeutet „kleines Tonstück“ (vgl. „Sonate“) und wurde im deutschen Barock als „Klinggedicht“ übersetzt.

Pierre de Ronsard
Pierre de Ronsard (* 6. September 1524 im Château de la Possonnière bei Couture-sur-Loir; † 27. Dezember 1585 im Priorat Saint-Cosme bei La Riche, Touraine) war ein französischer Autor. Von den Zeitgenossen hochgeschätzt, danach lange vergessen, gilt er heute als der bedeutendste französische Lyriker der zweiten Hälfte des 16. Jahrhunderts.
Jerzy Materna
Jerzy Marian Materna (* 25. März 1956 in Zielona Góra) ist ein polnischer Politiker (PC, AWS, PiS). Er ist seit 2005 Abgeordneter des Sejm in der V., VI., VII., VIII., IX. und X. Wahlperiode. Von 2015 bis 2018 war er Staatssekretär im Ministerium für Meereswirtschaft und Binnenschifffahrt.

Zielona Góra
Zielona Góraⓘ ([ʑɛˈlɔna ˈɡura], deutsch Grünberg in Schlesien) ist eine Großstadt mit etwa 140.000 Einwohnern und neben Gorzów Wielkopolski (Landsberg an der Warthe) eine der beiden Hauptstädte der Woiwodschaft Lebus im Westen Polens. Sie ist Kreisfreie Stadt, Universitätsstadt und römisch-katholischer Bischofssitz. Darüber hinaus ist Zielona Góra die Kreisstadt des Powiat Zielonogórski.
NASCAR Cup Series Championship Race
Das NASCAR Cup Series Championship Race ist ein Rennen in der NASCAR Cup Series. Es findet im November auf dem Homestead-Miami Speedway in Homestead, Florida statt. Das Rennen gehört zum Chase for the Sprint Cup und ist das letzte Rennen der Saison.

Jimmie Johnson
Jimmie Kenneth Johnson (* 17. September 1975 in El Cajon, Kalifornien) ist ein US-amerikanischer Automobil-Rennfahrer, der in der NASCAR Cup Series aktiv war, in welcher er sieben Titel gewann. Er fuhr den Chevrolet mit der Startnummer 48 für Hendrick Motorsports. Besitzer des Wagens war Jeff Gordon.

Mit sieben Titeln ist er zusammen mit Richard Petty und Dale Earnhardt Rekordsieger der NASCAR Cup Series.
The Tiger Lillies
The Tiger Lillies sind ein 1989 gegründetes britisches Trio um den Singer-Songwriter Martyn Jacques. Dieser prägt mit Clownsmaske und Falsettgesang, den er selbst mit Akkordeon, Klavier, Ukulele oder Banjo begleitet, den schräg-makabren, tragisch-komödiantischen Stil der Band. The Tiger Lillies verbinden dabei Britischen Humor, Punk-Attitüde und Kunstmusik in der Tradition von Brecht/Weill mit Zirkusklängen, Vaudeville und dem Kabarett der Weimarer Republik.

Alexander Hacke
Alexander Hacke (* 11. Oktober 1965 in West-Berlin) ist ein deutscher Musiker, Musikproduzent, Komponist von Filmmusik und Schauspieler. Bekannt ist er vor allem als Gitarrist (1980–1994) und Bassist (1994–2025) der Band Einstürzende Neubauten. Von 1980 an trat er für einige Jahre unter dem Künstlernamen Alexander von Borsig auf.
Augustinerschule Friedberg
Die Augustinerschule Friedberg ist ein Gymnasium in Friedberg (Hessen).

Die Schule wurde 1543 gegründet und zählt damit zu den fünf ältesten Gymnasien Hessens. Sie wurde zunächst im ehemaligen Barfüßerkloster der Stadt eingerichtet. Im Jahre 1581 wurde die Schule in das Gebäude des ehemaligen Augustinerklosters verlegt, woher auch der Name der Schule stammt. Im Jahre 1901 wurde ein neues Schulgebäude bezogen, der jetzige Altbau, der in zwei späteren Phasen durch Erweiterungsbauten ergänzt wurde. Sie beherbergt derzeit etwa 1.500 Schülerinnen und Schüler.

Die Augustinerschule hat einen musikalischen Schwerpunkt.

Friedberg (Hessen)
Friedberg (Hessen) ist eine Mittelstadt am nördlichen Rand des Rhein-Main-Gebiets und der Verwaltungssitz des Wetteraukreises. Die ehemalige Freie Reichsstadt und Messestadt gehörte im Mittelalter zu den wichtigsten Städten im heutigen Hessen. Die reiche Vergangenheit lässt sich bis heute im gut erhaltenen Stadtbild ablesen. Zu den bekannten Sehenswürdigkeiten gehören die ehemalige Reichsburg, die gotische Stadtkirche und die mittelalterliche Mikwe (Judenbad).
Avesnes-en-Saosnois
Avesnes-en-Saosnois ist eine französische Gemeinde im Département Sarthe in der Region Pays de la Loire. Sie gehört zum Kanton Mamers im Arrondissement Mamers.

Sie grenzt im Nordwesten an Monhoudou, im Nordosten an Moncé-en-Saosnois, im Südosten an Nauvay, im Süden an Peray und im Südwesten an Marolles-les-Braults.

Marolles-les-Braults
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Marolles-les-Braults [ma.ʁɔl.le.bʁo] ⓘ ist eine französische Gemeinde mit 2.038 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Sarthe in der Region Pays de la Loire. Sie gehört zum Arrondissement Mamers und zum gleichnamigen Kanton Mamers.

Sie entstand als namensgleiche Commune nouvelle mit Wirkung vom 1. Januar 2019 durch die Zusammenlegung der früheren Gemeinden Marolles-les-Braults und Dissé-sous-Ballon, die in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée haben. Der Verwaltungssitz ist im Ort Marolles-les-Braults.
Girondisten
Die Girondisten (französisch Girondins) waren die Mitglieder einer Gruppe von Abgeordneten hauptsächlich aus dem Süden Frankreichs während der Französischen Revolution, die zum ersten Mal am 1. Oktober 1791 in der Gesetzgebenden Nationalversammlung (Assemblée nationale législative) in Erscheinung trat. Ihre Anhänger gehörten zum gehobenen Bürgertum. Die Girondisten trugen ihren Namen nach dem Département Gironde mit der Hauptstadt Bordeaux, aus dem viele der Abgeordneten stammten.

In der gesetzgebenden Nationalversammlung fanden sie Mehrheiten für die Kriegserklärung an Österreich, die Abschaffung der Monarchie und mehr Unabhängigkeit in Frankreich. Im Konvent verloren sie allmählich ihre Macht an die Montagnards. Der Aufstand der Sansculotten 1793 führte zur Verhaftung und Hinrichtung führender Girondisten.

Alphonse de Lamartine
Alphonse Marie Louis Prat de Lamartine (* 21. Oktober 1790 in Mâcon; † 28. Februar 1869 in Paris) war ein französischer Schriftsteller und Politiker. Sein Platz in der Literaturgeschichte ist hauptsächlich der eines Lyrikers.
Moby Dick (Rhein)
Moby Dick war ein Beluga- oder Weißwal, der 1966 entlang des Niederrheins und danach in ganz Deutschland und den Niederlanden Aufsehen erregte. Er wurde nach dem Roman Moby-Dick von Herman Melville benannt.

Weißwal
Der Weißwal (Delphinapterus leucas) oder Beluga (russisch белуха belucha, von белый bely „weiß“) ist eine Art der Gründelwale, die in arktischen und subarktischen Gewässern lebt. Wie die nahe verwandten Narwale besitzen sie keine Rückenfinne; auffällig ist ihre bläulich-weiße bis cremeweiße Färbung.
Dinotherium-Museum
Das Dinotherium-Museum ist ein kleines naturkundliches Museum in Eppelsheim in Rheinhessen, das Originalfunde und Kopien fossiler Säugetiere zeigt, die aus den etwa 15 bis 10 Millionen Jahre alten Ablagerungen des Ur-Rheins, der sogenannten Eppelsheim-Formation (ehemals Dinotheriensande), geborgen wurden.

Rheinhessen
Rheinhessen ist eine Region im nordwestlichen Endbereich des Oberrheingrabens mit einer Fläche von 1.336,19 km², in der zum 31. Dezember 2021 nach Schätzung der City Population 645.156 Menschen lebten. Die beiden größten Städte sind Mainz und Worms. Der Name verweist auf die historische Zugehörigkeit des Gebietes als Provinz Rheinhessen zum Großherzogtum Hessen von 1816 bis 1919 und nachfolgend zum Volksstaat Hessen bis 1945. Innerhalb des 1946 neu geschaffenen Landes Rheinland-Pfalz bildete die Region den von 1946 bis 1968 bestehenden rheinland-pfälzischen Regierungsbezirk Rheinhessen und gehörte von 1968 bis 1999 dem Regierungsbezirk Rheinhessen-Pfalz an.

Nach der Region Rheinhessen ist das Weinbaugebiet Rheinhessen benannt.
Silberturm
Der Silberturm (auch Silver Tower oder Silberling genannt) im Bahnhofsviertel von Frankfurt am Main ist einer der bekanntesten Wolkenkratzer der Mainmetropole. Von 1978 bis 1990 war der 166 Meter hohe Turm das höchste Hochhaus Deutschlands, bis er vom Frankfurter Messeturm übertroffen wurde. Bis 2008 diente der Silberturm als Konzernzentrale der Dresdner Bank und wird daher oft auch als Dresdner-Bank-Hochhaus oder nach seinem Standort als Jürgen-Ponto-Hochhaus bezeichnet. Nach einer umfassenden Sanierung nutzt seit dem 23. April 2012 die Deutsche Bahn mit dem konzerneigenen IT-Dienstleister DB Systel GmbH das Gebäude als Mieter. 2020 wurde es an das Wiener Unternehmen Imfarr und die Schweizer SN Beteiligungen Holding AG verkauft.

Frankfurt-Bahnhofsviertel
Das Bahnhofsviertel ist ein Stadtteil von Frankfurt am Main. Das typische Gründerzeitviertel entstand im Wesentlichen im Kaiserreich bis kurz zum Ausbruch des Ersten Weltkriegs auf dem Gelände der ehemaligen Frankfurter Westbahnhöfe. Dem  Frankfurter Hauptbahnhof ist es östlich vorgelagert. Mit 50 Prozent hat das Bahnhofsviertel den höchsten prozentualen Anteil an Ausländern aller Frankfurter Stadtteile.
Ciwa Griffiths
Ciwa Griffiths (* 1. Februar 1911 in Suva, Fidschi; † 3. Dezember 2003 in Laguna Hills, Orange County) war eine amerikanische Sprachheil-Pädagogin und Pionierin der auditiv-verbalen Erziehung und des Neugeborenenhörscreenings.

Neugeborenenhörscreening
Das Neugeborenenhörscreening (NGHS) ist Teil des Neugeborenen-Screenings und umfasst die Untersuchung auf angeborene Hörstörungen bei Neugeborenen in einem Siebtest. Ziel dieser Screeninguntersuchungen ist es, möglichst alle Neugeborenen zu untersuchen. Ein frühes Erkennen einer Hörschädigung verbessert die Chancen, das in rund 98 % der Fälle vorhandene Restgehör bereits während der «kritischen Periode» des Spracherwerbs zu stimulieren.

Essentielle Bestandteile des NGHS sind

die Untersuchungen selbst,

das Erfassen und Nachverfolgen auffälliger Testergebnisse (sogenanntes Tracking) durch Screeningzentralen

Zuführung zu einer fachgerechten Konfirmationsdiagnostik

gegebenenfalls die Versorgung schwerhöriger Kinder mit Hörgeräten sowie Einleitung der (Re-)Habilitation.

Die Durchführung der Untersuchung ist so einfach, dass sie auch von nichtärztlichem Personal (z. B. auf der Neugeborenenstation) durchgeführt werden kann.
Pfarrkirche Weißbach bei Lofer
Die römisch-katholische Pfarrkirche Weißbach bei Lofer steht im Osten des Dorfes in der Gemeinde Weißbach bei Lofer im Bezirk Zell am See im Land Salzburg. Die dem Patrozinium Hl. Dreifaltigkeit unterstellte Pfarrkirche gehört zum Dekanat Saalfelden in der Erzdiözese Salzburg. Die Kirche und der umgebende Friedhof stehen unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Weißbach bei Lofer
Weißbach bei Lofer ist eine Gemeinde mit 416 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Bezirk Zell am See (Pinzgau) im Land Salzburg. Ortsteile sind Frohnwies, Hintertal, Oberweißbach, Pürzlbach und Unterweißbach. Die Gemeinde ist seit 2008 Teil der Bergsteigerdörfer-Initiative des ÖAV.
Oberlauterbach (Iffeldorf)
Oberlauterbach ist ein Ortsteil der oberbayerischen Gemeinde Iffeldorf im Landkreis Weilheim-Schongau. Die Einöde liegt knapp drei Kilometer nordwestlich vom Iffeldorfer Ortskern und etwa einen Kilometer westlich des Großen Ostersees.

Iffeldorf
Iffeldorf ist eine Gemeinde und ein Pfarrdorf im oberbayerischen Landkreis Weilheim-Schongau.

Das Dorf wurde erstmals im Jahr 1080 erwähnt und war vom 14. Jahrhundert bis 1653 im Besitz der Edlen von Höhenkirchen. Anschließend war Iffeldorf bis zur Säkularisation im Besitz des Klosters Wessobrunn. Von etwa 1860 bis 1961 war die Gemeinde stark durch den Gutsbetrieb Staltach der Familie Maffei geprägt. Heute hat Iffeldorf 2743 Einwohner (Stand: 31. Dezember 2024) und ist insbesondere für die Eiszerfallslandschaft der Osterseen bekannt.
New Zealand Broadcasting Corporation
Die New Zealand Broadcasting Corporation (NZBC) war ein im Jahr 1962 in Neuseeland gegründetes Unternehmen, dessen Aufgabe darin bestand, den Sendebetrieb im Land aufrechtzuerhalten und weiterzuentwickeln, Senderechte an Radio- und Fernsehstationen zu vergeben, Kontrollinstanz für deren Programm- und Sendebetrieb zu sein und die Regierung in Sachen Radio und Fernsehen zu beraten. Die NZBC bestand bis zum 31. März 1975.

Television New Zealand
Television New Zealand (TVNZ) ist eine öffentlich-rechtliche Fernsehanstalt in Neuseeland. Sie ist eine sogenannte Crown Entity und als solche im Staatsbesitz. Der Sitz ist in Auckland.

Es werden Fernsehprogramme produziert und diese digital über Satellit (DVB-S) und terrestrisch (DVB-T) verbreitet. Die Verbreitung erfolgt über den Anbieter Freeview.

Produziert werden folgende Fernsehsender.

TVNZ 1 – Fernsehvollprogramm für die 25- bis 54-Jährigen mit Nachrichten, Sport und Unterhaltung

TVNZ 2 – Fernsehprogramm für die 18- bis 39-Jährigen mit Unterhaltung

TVNZ Duke – Comedy, Drama und Sport vorrangig für männliche Zielgruppe, seit 2016

TVNZ 1 +1 – wie TVNZ 1, eine Stunde zeitversetzt

TVNZ 2 +1 – TVNZ 2, eine Stunde zeitversetzt

Außerdem wird über Internet TVNZ on Demand angeboten, das den Zugriff auf Programme erlaubt.
Exocet
Die Exocet ist ein allwetterfähiger Seezielflugkörper aus französischer Produktion. Produziert wird sie von der französischen Sparte des europäischen Rüstungsunternehmens MBDA. In den 1970er Jahren entwickelt, wurde sie laufend an neue Bedrohungslagen angepasst und modernisiert. Exocet ist bis heute im Einsatz und einer der weltweit am weitesten verbreiteten Seezielflugkörper.

Erster Golfkrieg
Der Erste Golfkrieg, auch bekannt als Iran-Irak-Krieg, war ein nicht erklärter Krieg zwischen dem Irak und Iran, der vom 22. September 1980 bis zum 20. August 1988 andauerte. Der Krieg, der durch territoriale Streitigkeiten, religiöse Spannungen und geopolitische Rivalitäten ausgelöst wurde, führte zu massiven menschlichen und wirtschaftlichen Verlusten auf beiden Seiten. Der Krieg endete ohne einen klaren Sieger und wurde schließlich durch einen von den Vereinten Nationen vermittelten Waffenstillstand beendet.

Der Erste Golfkrieg ist zu unterscheiden von dem durch die irakische Invasion Kuwaits 1990 ausgelösten Konflikt, der als Zweiter Golfkrieg bezeichnet wird.
Bernard Shaw (Journalist)
Bernard Shaw (* 22. Mai 1940 in Chicago, Illinois; † 7. September 2022 in Washington, D.C.) war ein US-amerikanischer Journalist. Er war von 1980 bis 2001 Nachrichtenmoderator bei CNN und entwickelte maßgeblich die Rolle als Anchorman in Nachrichtensendungen.

Nachrichten
Unter Nachrichten als Plural von Nachricht (oft auch synonym für Nachrichtensendung) ist die regelmäßige Berichterstattung in Form von mehreren journalistischen Nachrichten über aktuelle politische, wirtschaftliche, soziale, kulturelle, sportliche und sonstige Ereignisse in komprimierter Form zu verstehen.
Rubik’s Magic
Rubik’s Magic ist ein mechanisches Knobelspiel, das ebenso wie der Zauberwürfel vom Ungarn Ernő Rubik erfunden wurde. Das Spiel erfreute sich Mitte der 1980er Jahre infolge des Zauberwürfel-Booms großer Beliebtheit. Es wird häufig als dessen Nachfolger angesehen, obwohl es sich als Puzzle deutlich vom Zauberwürfel unterscheidet.

Jakobsleiter (Spielzeug)
Als Jakobsleiter wird ein Spielzeug bezeichnet, das aus mehreren gleich großen Blöcken (flachen Quadern) besteht, die durch Bänder miteinander verbunden sind. Die Blöcke sind meist aus Holz oder Kunststoff, die Bänder häufig aus Stoff. Die Konstruktion erlaubt eine Bewegung, die einen scheinbaren kaskadenähnlichen Effekt erzeugt.
Herz-Jesu-Kloster Neustadt an der Weinstraße
Das Herz-Jesu-Kloster in Neustadt an der Weinstraße wurde 1920 in einem ein Jahr zuvor erworbenen stillgelegten Steinbruch von Herz-Jesu-Priestern gegründet, die als Missionare aus Kamerun ausgewiesen worden waren. Das ehemalige Haus des Steinbruchbesitzers wurde zum Seelsorgehaus mit einer Kapelle.

Neustadt an der Weinstraße
Neustadt an der Weinstraße (bis 1936 und von 1945 bis 1950 Neustadt an der Haardt, pfälzisch Neischdadt) ist eine kreisfreie Stadt in Rheinland-Pfalz und Teil der Metropolregion Rhein-Neckar. Sie gehört zu den zehn größten Städten des Bundeslandes. Die Stadt in der Pfalz an der Deutschen Weinstraße ist eines der Zentren des deutschen Weinbaus und veranstaltet jährlich das Deutsche Weinlesefest, bei dem in der Regel die Deutsche Weinkönigin gewählt wird. Bekannt ist Neustadt außerdem durch das im Stadtgebiet gelegene Hambacher Schloss, den Schauplatz des Hambacher Festes der deutschen Demokratiebewegung im Jahr 1832.

Da Neustadt ein häufiger Ortsname ist, werden in der Literatur diverse Abkürzungen für den aktuellen und den älteren Namenszusatz verwendet. Am häufigsten treten auf: „/Wstr.“, „a. d. W.“ bzw. „a. d. Wstr.“ und „a. d. H.“ bzw. „a. d. Hdt.“

Die Einwohner von Neustadt an der Weinstraße heißen Neustadter; dies wird im örtlichen Dialekt „Naischdadter“ ausgesprochen.
Traugott Hahn
Gotthilf Traugott Hahn (* 1. Februarjul. / 13. Februar 1875greg. in Rauge, Livland; † 14. Januar 1919 in Dorpat, Estland), lettisch Traugots Hāns, war ein deutschbaltischer lutherischer Theologe und Pfarrer. In Estland gilt er als Held des estnischen Befreiungskampfes und, wie auch für die Evangelische Kirche in Deutschland, als christlicher Märtyrer.

Rõuge
Rõuge (deutsch: Rauge) ist eine Landgemeinde im estnischen Kreis Võru mit einer Fläche von 933,2 km². Sie hat 4.643 Einwohner (Stand: 1. Januar 2025). Rõuge liegt 16 km südsüdwestlich von Võru entfernt.
Karl Richter (Industrieller)
Karl Richter (* 26. Februar 1829 in Malapane; † 27. August 1893 in Heringsdorf) war ein Montanindustrieller. Er war Generaldirektor der Vereinigten Königs- und Laurahütte in Oberschlesien und einflussreicher industrieller Verbandsvertreter.

Ozimek
Ozimek [ɔˈʑimɛk] (deutsch Malapane) ist eine Stadt mit rund 8900 Einwohnern und einer Fläche von 3,25 km² im polnischen Powiat Opolski der Woiwodschaft Opole. Die Stadt ist Sitz der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde.

Der polnische Name der Stadt geht auf eine hier vor 1753 befindliche Mühle zurück, deren Besitzer den Nachnamen Ozimek besaß. Der deutsche Name ist dem Fluss entlehnt, der durch den Ort fließt.
Gunter Thielen
Gunter Thielen (* 4. August 1942 in Quierschied/Saar) ist ein deutscher Manager und Vorstandsvorsitzender der Walter Blüchert Stiftung. Zuvor hatte er verschiedene Führungspositionen bei Bertelsmann und der Bertelsmann Stiftung inne. Für seine Verdienste als gesellschaftspolitisch und sozial orientierter Unternehmer erhielt Thielen unter anderem das Bundesverdienstkreuz. Er war 2005 Initiator der Kampagne Du bist Deutschland.

Quierschied
Quierschied (anhörenⓘ) ist eine Gemeinde im Regionalverband Saarbrücken (Saarland). Sie liegt etwa 13 km nördlich der Landeshauptstadt Saarbrücken.

Die Gemeinde Quierschied besteht aus den Ortsteilen Quierschied, Fischbach-Camphausen und Göttelborn.
U Frate e a Suora
U Frate è a Sora (der Bruder/Mönch- und die Nonne/Schwester; auch Menhirs du Rizzanèse genannt) sind zwei korsische Menhire. Sie stehen auf einer Wiese auf dem Gemeindegebiet von Sartène, an jener Stelle, wo die Route territoriale 40 von Sartène nach Propriano an den Fluss Rizzanese gelangt, am Ponte de Rena Bianca. Die Menhire sind 2,6 m und 1,25 m hoch.

Mit den korsischen Menhiren sind oft christianisierte Legenden verbunden. Stets sind mit den aufgerichteten Steinen die Vorstellungen von einem menschlichen Wesen verknüpft. Hier sollen die beiden dicht nebeneinander stehenden Monolithe ein Liebespaar gewesen sein, das aus dem Kloster in Sartène geflohen war und bei der ersten Rast für seinen Frevel zu Stein wurde.

Auf Sardinien heißt ein Menhirpaar, das mit einer ähnlichen Legende verbunden ist Su Para e sa Mongia (die Nonne und der Mönch).

Su Para e sa Mongia
Su Para e sa Mongia (deutsch die Nonne und der Mönch) ist der Name eines Menhirpaares. Die Steine stehen sechs Meter voneinander getrennt, am Meer, bei Is Loddis, nahe Sant’Antioco außerhalb des Parco del Sulcis nahe der Straße SS126 in der Provinz Sulcis Iglesiente auf Sardinien.

Der größere der beiden, etwa zwei und drei Meter hohen Menhire aus Trachyt hat anthropomorphe Form, ist aber kein Statuenmenhir.
Conrad von Pappenheim (Oberst)
Conrad von Pappenheim (* 10. April 1534 auf Schloss Rotenstein; † 30. Juli 1603 in Tübingen), auch Conrad I. von Pappenheim genannt, war ein kaiserlicher Oberst aus dem Adelsgeschlecht derer von Pappenheim.

Pappenheim (Adelsgeschlecht)
Pappenheim ist der Name eines alten fränkisch-schwäbischen Adelsgeschlechts des Hochadels, das seinen Stammsitz im gleichnamigen Ort Pappenheim bzw. auf der Burg Pappenheim an der Altmühl hatte. Das Geschlecht übte von etwa 1100 bis 1806 das Amt des Reichserbmarschalls (Vicemarescallus) in Stellvertretung des Kurfürsten von Sachsen als Erzmarschall des Heiligen Römischen Reiches aus.

Das Geschlecht ist nicht zu verwechseln mit den westfälischen Rabe von Pappenheim.