hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Klangregler
Unter Klangreglern oder Klangregelung (englisch: tone control) versteht man die elektronischen Filterschaltungen in Radios, Audioverstärkern und anderen Audio-Geräten sowie bei elektrisch verstärkbaren Musikinstrumenten wie zum Beispiel E-Gitarre und E-Bass, mit denen der Benutzer die Klangfarbe der Audiowiedergabe einstellen kann.

Technisch präzise sollte man von Klangstellern oder Klangeinstellung sprechen, da keinerlei Regelungsmechanismus vorliegt, sondern nur manuelle Einstellmöglichkeiten vorgenommen werden können. Der Regelungs-Begriff wird jedoch im Sprachgebrauch überwiegend benutzt, da der Mensch den Regelkreis schließt.

Audioverstärker
Ein Audioverstärker oder Tonverstärker ist ein breitbandiger und möglichst verzerrungsarmer Verstärker für Wechselspannungen im hörbaren Niederfrequenz-Bereich von 20 Hz bis 20.000 Hz oder höher. Audioverstärker enthalten eine elektronische Schaltung, die kleine Audiosignale wie die eines Schallplattenspielers, Tuners, MP3- oder CD-Spielers verstärkt, um diese mit größerer Leistung mit meistens stufenlos einstellbarer Lautstärke über einen oder mehrere Lautsprecher wiedergeben zu können.

Audioverstärker sind eine der Haupt- bzw. Standardkomponenten jedes elektronischen Systems zur akustischen Wiedergabe von Tonsignalen wie Musik oder Sprache. Sie finden sich unter anderem in Stereoanlagen, Heimkino- bzw. Raumklanganlagen, Fernsehgeräten, Smart Speakern, Autoradios und Smartphones sowie in professionellen PA-Anlagen.
Mauroux (Lot)
Mauroux ist eine französische Gemeinde mit 553 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Lot in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Cahors und zum Kanton Puy-l’Évêque.

Nachbargemeinden sind Montayral im Nordwesten, Soturac im Norden, Touzac im Nordosten, Lacapelle-Cabanac im Osten, Sérignac im Südosten, Masquières im Süden und Thézac im Westen.

Masquières
Masquières (okzitanisch: Masquièras) ist eine Gemeinde mit 175 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) in Frankreich im Département Lot-et-Garonne in der Region Nouvelle-Aquitaine (bis 2016: Aquitanien). Masquières gehört zum Arrondissement Villeneuve-sur-Lot und zum Kanton Le Fumélois.
Vaistli
Die Vaistli waren ein Adelsgeschlecht aus Nüziders (Vorarlberg) und waren im 14. Jahrhundert in Triesen und Vaduz ansässig.

Die reich begüterten Junker Vaistli waren Dienstmannen der Grafen von Werdenberg-Vaduz.

Vaduz
Vaduz (ausgesprochen [faˈdʊt͡s], im Ortsdialekt [faˈdot͡s]) ist der Hauptort des Fürstentums Liechtenstein. Die Gemeinde im Oberland ist die Residenz des Fürsten sowie der Sitz der Staatsregierung, des Landtags und aller Gerichte. Überdies ist es der Sitz des römisch-katholischen Erzbistums gleichen Namens.

Besonders bekannt ist Vaduz in seiner Eigenschaft als internationaler Finanzplatz. Die Gemeinde hat sechs Exklaven und ist somit eine siebengeteilte Verwaltungseinheit.
Vuelta a España 1950
Die 9. Vuelta a España war ein Radrennen, das vom 17. August bis zum 10. September 1950 ausgetragen wurde. Es bestand aus 25 Etappen mit einer Gesamtlänge von 3978 Kilometern. Sieger wurde der Spanier Emilio Rodríguez, der ebenfalls die Bergwertung gewann.

Vuelta a España
Das Straßenradrennen La Vuelta Ciclista a España, kurz Vuelta a España (dt.: Spanienrundfahrt) ist eine der drei „Grand Tours“ im Radsport und nach der Tour de France und dem Giro d’Italia das drittwichtigste Etappenrennen der Welt.

Seit 2005 gehört die Vuelta a España zur UCI ProTour bzw. zur Nachfolgeserie UCI WorldTour. Veranstalteter ist Unipublic, der seit 2014 eine Tochtergesellschaft der Amaury Sport Organisation (ASO) ist.
Arminas Narbekovas
Arminas Narbekovas (ursprünglich russisch Армин Андреевич Нарбеков; * 28. Januar 1965 in Gargždai, damals Sowjetunion) ist ein ehemaliger litauischer Fußballspieler. Der Mittelfeldspieler spielte unter anderem für die sowjetische und die litauische Nationalmannschaft.

Gargždai
Gargždai anhörenⓘ (deutsch Garsden, russisch Горжды (Gorschdy) bis 1917, jiddisch גורזד gorzd) ist eine Stadt im Westen Litauens in unmittelbarer Nachbarschaft der Großstadt Klaipėda (Memel) und hat daher entgegen dem Trend bei kleineren Städten wachsende Einwohnerzahlen. Es hat den Status eines Stadtamtes (miesto seniūnija) in der Rajongemeinde Klaipėda.
Olaf Wolters
Olaf Wolters (* 15. Dezember 1971 in Langenhagen, Deutschland) ist ein deutscher Rechtsanwalt und Lobbyist. Er war von 2005 bis 2011 Geschäftsführer des Bundesverbandes Interaktive Unterhaltungssoftware (BIU).

Langenhagen
Langenhagen ist eine Stadt und selbständige Gemeinde in Niedersachsen. Sie gehört zur Region Hannover und liegt nördlich der Landeshauptstadt Hannover. Auf dem Langenhagener Stadtgebiet liegt der Flughafen Hannover, ebenso die hannoversche Pferderennbahn Neue Bult. Raumplanerisch ist die Stadt als Mittelzentrum mit Teilfunktionen eines Oberzentrums eingestuft.
Richard Irvine Manning
Richard Irvine Manning (* 1. Mai 1789 bei Sumter, South Carolina; † 1. Mai 1836 in Philadelphia, Pennsylvania) war ein US-amerikanischer Politiker und von 1824 bis 1826 Gouverneur des Bundesstaates South Carolina.

1789
Im Jahr 1789 bricht mit dem Ballhausschwur und dem darauf folgenden Sturm auf die Bastille in Paris die Große Revolution in Frankreich aus und damit beginnt eines der folgenreichsten Kapitel der neuzeitlichen europäischen Geschichte.
Jászapáti
Jászapáti ist eine ungarische Stadt und Verwaltungssitz des Kreises Jászapáti im Komitat  Jász-Nagykun-Szolnok. Sie ist nach Jászberény der zweitgrößte Ort in der Region Jászság. Auf einer Fläche von 78,16 km² leben 8313 Einwohner (Stand 1. Jänner 2018).

Kreis Jászapáti
Jászapáti (ungarisch Jászapáti járás) ist ein Kreis im Nordwesten des zentralungarischen Komitats Jász-Nagykun-Szolnok. Er grenzt im Westen an den Kreis Jászberény und im Süden an den Kreis Szolnok. Im Norden und Nordosten bildet das Komitat Heves die Grenze.
Sollbrüggenpark
Der Sollbrüggenpark liegt in dem Krefelder Vorort Bockum. Er beherbergt das Haus Sollbrüggen, ehemaliges Landhaus eines Krefelder Seidenweberei-Besitzers (heute: Musikschule Sollbrüggenpark), und wird als eine der schönsten Parkanlagen Krefelds bezeichnet. Park und Herrenhaus stehen unter Denkmalschutz.

Straße der Gartenkunst zwischen Rhein und Maas
Die Straße der Gartenkunst zwischen Rhein und Maas ist der Rahmen für eine Touristikstraße, die länderübergreifend herausragende private und öffentliche Gartenanlagen im nördlichen Rheinland und der Provinz Limburg, Niederlande, verbindet und touristisch noch mehr ins Bewusstsein der Öffentlichkeit rückt. Die einzelnen Anlagen liegen in einem breiten Korridor, innerhalb dessen man selbst seinen Weg finden muss und kann. Es gibt keine vorgeschriebene Route. Durch Stadtmarketing werden finanzielle Hilfen für den Unterhalt der Anlagen akquiriert. Sitz des Trägervereins ist Schloss Dyck in Jüchen.
Victor Pfaff
Victor Pfaff (* 19. Januar 1941 in Stuttgart) ist ein auf Asyl- und Ausländerrecht spezialisierter Rechtsanwalt, der 1986 den Verein Pro Asyl mitgegründet hat. 1996 erhielt er für seine Tätigkeit die Hermann-Kesten-Medaille.

Hermann-Kesten-Preis
Der Hermann-Kesten-Preis (Eigenschreibung Hermann Kesten-Preis), bis 2007 Hermann-Kesten-Medaille, wurde anlässlich des 85. Geburtstags seines Ehrenpräsidenten Hermann Kesten 1985 vom PEN-Zentrum Deutschland gestiftet.

Die Auszeichnung wird für besondere Verdienste um verfolgte Autoren im Sinne der Charta des Internationalen P.E.N. verliehen. Seit 1994 wird sie jährlich vergeben. Das Preisgeld in Höhe von 20.000 Euro (Stand 2022) stellt seit dem Jahr 2000 das Hessische Ministerium für Wissenschaft und Kunst zur Verfügung. 2015 wurde erstmals ein ebenso vom Hessischen Ministerium für Wissenschaft und Kunst ausgestatteter Hermann-Kesten-Förderpreis verliehen, der seit 2016 alle zwei Jahre vergeben wird und mit 5000 Euro (Stand 2022) dotiert ist.
Titularbistum Terenuthis
Terenuthis (ital.: Terenuti) ist ein Titularbistum der römisch-katholischen Kirche.

Es geht zurück auf einen untergegangenen Bischofssitz in der gleichnamigen antiken Stadt, die in der römischen Provinz Aegyptus bzw. Aegyptus Iovia im westlichen Nildelta lag. Es gehörte der Kirchenprovinz Alexandria an.

Terenuthis
Terenuthis war eine antike Stadt im westlichen Rand des Nildeltas, etwa 70 km nordwestlich von Kairo in Ägypten, im Bereich des heutigen Dorfes Tarraneh. Der ehemalige Ort ist nach der Göttin Renenutet, griechisch Termuthis benannt, existierte aber schon in pharaonischer Zeit.
Meyers Leonard
Meyers Patrick Leonard (* 27. Februar 1992 in Robinson, Illinois) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Basketballspieler. Er wurde 2021 nach einer Suspendierung von der Miami Heat zum Oklahoma City Thunder in der NBA transferiert, ohne von seinem Vetorecht Gebrauch zu machen. Bis zum Ende der Tauschphase der Saison stand er in der Kaderliste, ohne tatsächlich Teil der Organisation zu sein, und wurde dann entlassen.

Am 2. März 2025 gab er sein Karriereende vom Basketball bekannt.

Robinson (Illinois)
Robinson ist eine Stadt und Verwaltungssitz des Crawford County im Osten des US-amerikanischen Bundesstaates Illinois. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 7.150 ermittelt.
Christian Schad (Theologe)
Christian Schad (* 14. Februar 1958 in Ludwigshafen am Rhein) ist ein deutscher evangelischer Theologe. Er war von 2008 bis 2021 Kirchenpräsident der Evangelischen Kirche der Pfalz (Protestantische Landeskirche) mit Sitz in Speyer.

Evangelischer Bund
Der Evangelische Bund (gegr. 1886) stellt noch heute einen der größten protestantischen Verbände in Deutschland dar. Als Konfessionskundliches und Ökumenisches Arbeitswerk der EKD ist er Träger des Konfessionskundlichen Instituts im südhessischen Bensheim.
Harzkornmagazin
Das Harzkornmagazin ist ein denkmalgeschütztes Gebäude in Osterode am Harz in Niedersachsen. Es wurde von 1720 bis 1722 im Stil des Barock als Kornmagazin für den Oberharzer Bergbau errichtet und dient nach Umbauten seit 1989 als Rathaus der Stadt Osterode am Harz.

Osterode am Harz
Osterode am Harz [ɔstəˈroːdə] ist eine Mittelstadt und selbständige Gemeinde im Südosten des Landes Niedersachsen im Landkreis Göttingen am südwestlichen Rand des Oberharzes. Osterode am Harz war die Kreisstadt des am 1. November 2016 mit dem Landkreis Göttingen fusionierten Landkreises Osterode am Harz.
Jewgeni Jurjewitsch Lukjanenko
Jewgeni Jurjewitsch Lukjanenko (russisch Евгений Юрьевич Лукьяненко; engl. Transkription Evgeniy Lukyanenko; * 23. Januar 1985 in Slawjansk am Kuban) ist ein russischer Stabhochspringer. Er wurde 2008 Hallenweltmeister.

Der für Krasnodar VS antretende Athlet übersprang 2003 erstmals die 5-Meter-Marke. Er steigerte sich kontinuierlich und war 2006 bei 5,60 m angelangt. 2007 nahm er an den Weltmeisterschaften in Osaka teil und verbesserte dort seine Bestleistung auf 5,81 m, womit er den sechsten Platz belegte. Bei den Hallenweltmeisterschaften 2008 in Valencia überquerte er 5,90 m und gewann den Titel. Bei einem Meeting in Bydgoszcz im Juli 2008 gelang es ihm mit 6,01 m als 16. Springer der Welt die 6-Meter-Marke zu überqueren. Bei den Olympischen Spielen 2008 in Peking übersprang Lukjanenko 5,85 m und gewann die Silbermedaille hinter dem Australier Steve Hooker.

Bei einer Körpergröße von 1,90 m beträgt sein Wettkampfgewicht 80 kg.

Slawjansk-na-Kubani
Slawjansk-na-Kubani (russisch Славянск-на-Кубани) ist eine Stadt im Süden Russlands in der Region Krasnodar und ist Verwaltungszentrum des Rajon Slawjansk. Sie hat 63.842 Einwohner (Stand 14. Oktober 2010) und liegt knapp 80 km westlich der Regionshauptstadt Krasnodar im Mündungsgebiet des Flusses Kuban, direkt am Mündungsarm Protoka.
Theodor Nauerz
Theodor Nauerz, Taufname Theodor Joachim Nauerz, (* 20. März 1909 in Otterbach; † 1. Oktober 2007 in Waldfischbach-Burgalben) war ein Priester der Diözese Speyer und Verfolgter des NS-Regimes. Er war 27 Jahre  Stadtpfarrer von Grünstadt.

Waldfischbach-Burgalben
Waldfischbach-Burgalben ist eine Ortsgemeinde im Landkreis Südwestpfalz in Rheinland-Pfalz, die 1969 durch Zusammenlegung der Gemeinden Waldfischbach und Burgalben entstand. Sie ist Sitz der gleichnamigen Verbandsgemeinde, der sie angehört. Gemessen an der Einwohnerzahl ist sie die viertgrößte Ortsgemeinde des Landkreises Südwestpfalz und die zweitgrößte ohne Stadtrecht. Waldfischbach-Burgalben ist gemäß Landesplanung als Grundzentrum ausgewiesen.
17-Mile Drive
Der 17-Mile Drive ist die Küstenstraße der Monterey-Halbinsel zwischen Carmel-by-the-Sea und Monterey im US-Bundesstaat Kalifornien. Sie erschließt die Gated Community von Pebble Beach mit drei 18-Loch-Golfplätzen.

Der direkte Küstenabschnitt ist fast unverbaut und weist mehrere romantische Aussichtspunkte und Naturdenkmäler auf. Deshalb gilt die Straße als Touristenattraktion und typisch für die Pazifikküste in Zentral-Kalifornien.

Ebenso wie die Community befindet sich auch die Straße im Besitz der Pebble Beach Company, die für das Befahren der Straße eine Gebühr von 12 US-Dollar (Stand: Oktober 2024) erhebt. Für Anwohner und deren Gäste ist der Eintritt frei; ebenso wie für Radfahrer und Fußgänger. Motorräder dürfen die Straße nicht befahren.

Monterey (Kalifornien)
Monterey (spanisch für Königsberg) ist eine Küstenstadt im Monterey County im US-Bundesstaat Kalifornien, Vereinigte Staaten, mit rund 30.218 Einwohnern (Stand der Volkszählung 2020). Das Stadtgebiet hat eine Größe von 30,4 Quadratkilometern und liegt am Highway 1 zwischen San Francisco (185 Kilometer nördlich) und Los Angeles (etwa 560 Kilometer südlich). Die Stadt befindet sich auf einer Halbinsel am südlichen Ende der Monterey Bay.
AW Architektur + Wettbewerbe
AW Architektur + Wettbewerbe (Architecture + Competitions) war ein internationales Themenheft für Architekten, Bauträger, Bauherren und Studenten. Die Fachzeitschrift erschien von 1939 bis 2008 im Karl Krämer Verlag, Stuttgart. In jeder Ausgabe wurden beispielhafte, realisierte Bauten aus dem In- und Ausland sowie aktuelle Projekte und Wettbewerbsentwürfe zu jeweils einem bautypologischen Schwerpunkt vorgestellt. AW Architektur + Wettbewerbe wurde vierteljährlich zweisprachig auf Deutsch und Englisch herausgegeben.

Im Hinblick auf den durch das Internet veränderten Informationsfluss bei Ausschreibungen und Architekturwettbewerben wurde die Publikation im Dezember 2008 mit der Ausgabe 216 eingestellt.

Karl Krämer Verlag
Der Karl Krämer Verlag ist ein Fachverlag für Architektur und Bauwesen mit Sitz in Stuttgart. Der Verlag gibt Bücher zu den Themen zeitgenössische Architektur, Architekturgeschichte, Denkmalpflege, Wohnungsbau, Stadtentwicklung, Planen und Zeichnen, Architekturtheorie, Bautechnik und Bauplanung sowie Monographien und Werkberichte heraus. Im Karl Krämer Verlag erscheinen die Zeitschriften AW Architektur + Wettbewerbe und A+D Architecture + Detail. Zudem ist der Verlag seit vielen Jahren auf die Organisation und Dokumentation von renommierten Architekturpreisen und Wettbewerben (z. B. Deutscher Architekturpreis oder Egon-Eiermann-Preis) spezialisiert.

Der Verlag ist Mitglied im Börsenverein des Deutschen Buchhandels.
Kap Verde
Kap Verde [ˌkapˈvɛrdə] (amtlich portugiesisch Cabo Verde [ˌkabuˈveɾdɨ], im Deutschen veraltet „Inseln des Grünen Vorgebirges“) ist ein afrikanischer Inselstaat, bestehend aus den zehn Kapverdischen Inseln im Zentralatlantik, 570 Kilometer vor der Westküste des afrikanischen Kontinents. Der Archipel hat eine Landfläche von 4033 km² und etwa 480.000 Einwohner. Die Hauptstadt Praia liegt auf der Insel Santiago.

Die ehemalige portugiesische Kolonie zählt heute zu den politisch stabilsten und wohlhabenderen Ländern Afrikas.

São Vicente (Kap Verde)
São Vicente (eigentlich portugiesisch Ilha de São Vicente ‚Insel des Sankt Vinzenz‘) ist eine der kleineren Kapverdischen Inseln im Atlantik. Die 227 km² große Insel gehört zur nördlichen Inselgruppe Ilhas de Barlavento (port.: „Inseln über dem Wind“) und liegt zwischen den Inseln Santo Antão und Santa Luzia, rund 640 Kilometer westlich der afrikanischen Küste. Die Hafenstadt Mindelo gibt der fast ausschließlich städtischen Insel das Gepräge. Außerhalb finden sich zwei kleinere Fischerdörfer und einige Wochenend-Siedlungen.
Herta Huber
Herta Huber (* 24. Januar 1926 in Schönbach, Tschechoslowakei; † 8. April 2018) war eine deutsche Schriftstellerin und Dichterin. Sie wurde bekannt für ihre Veröffentlichungen im Egerländer Dialekt, der im Egerland gesprochen wurde. Sie veröffentlichte auch Poesie und Prosa in Hochdeutsch.

Für ihre Werke wurde sie mit verschiedenen Auszeichnungen der Sudetendeutschen Landsmannschaft und der Eghalanda Gmoin e. V. geehrt.

Sie lebte in Waltenhofen im Ortsteil Martinszell im Bundesland Bayern.

Luby
Luby (deutsch Schönbach) ist eine Stadt im Okres Cheb im Karlovarský kraj in Tschechien. Die Stadt gehört zum Musikwinkel und ist ein Zentrum des Geigenbaus. Historisch gehörte es altböhmischen Elbogener Kreis.
Miracle Workers (Fernsehserie)
Miracle Workers ist eine US-amerikanische Comedy-Serie mit Daniel Radcliffe und Steve Buscemi in den Hauptrollen. Die Erstausstrahlung erfolgte in den USA am 12. Februar 2019 beim Kabelsender TBS sowie am 14. Mai 2019 bei TNT Comedy in Deutschland. Die Ausstrahlung der zweiten Staffel begann am 28. Januar und endete am 31. März 2020. Im August 2020 wurde die Serie um eine dritte Staffel verlängert, deren Ausstrahlung am 13. Juli 2021 begann. Seit dem 16. Januar 2023 lief die vierte Staffel bei TBS. Die deutsche Erstausstrahlung der vierten Staffel begann am 12. November 2023 bei Warner TV Comedy. Die letzte Folge wurde am 10. Dezember ausgestrahlt.

Daniel Radcliffe
Daniel Jacob Radcliffe (* 23. Juli 1989 in Fulham, London, England) ist ein britischer Schauspieler. Weltweit bekannt wurde er durch seine Verkörperung von Harry Potter in den Verfilmungen der gleichnamigen Romane von Joanne K. Rowling.
Deutsche Uhrmacher-Zeitung
Deutsche Uhrmacher-Zeitung war laut ihrem Untertitel zugleich das „Organ des Central-Verbandes der deutschen Uhrmacher“. Die anfangs bei Marfels in Berlin, später bei Stäckel ebenda herausgegebene Zeitschrift erschien ab 1877 in 67 Jahrgängen bis zur Ausgabe 13/14 im Jahr 1943.

Das Periodikum beschäftigte sich mit dem Uhrmacher-Handwerk wie mit der Uhrentechnik und der deutschen Uhrenindustrie.

Nachfolger des Blattes war in den Kriegsjahren von 1943 bis 1944 die bei Strauss, Vetter & Co. erschienene Uhrmacher-Zeitschrift. Amtliches Organ des Reichsinnungsverbandes des Uhrmacherhandwerks und der Fachgruppe Juwelen, Gold- und Silberwaren, Uhren der Wirtschaftsgruppe Einzelhandel.

Die Sächsische Landesbibliothek – Staats- und Universitätsbibliothek Dresden (SLUB) hat die Zeitschriften-Jahrgänge bis 1942 digitalisiert und diese kostenfrei online zugänglich gestellt.

Uhrmacher
Ein Uhrmacher ist ein Erfinder, Konstrukteur oder Erbauer von Uhren, speziell von mechanischen Uhrwerken und deren Zubehörteilen. Der Beruf beinhaltet auch die Wartung und Pflege von Uhren aller Art (vergleiche hingegen die Unterscheidung von watchmaker und clockmaker im Englischen).

Die Objekte eines Uhrmachers beziehen zum Teil auch die Anzeige anderer von der Zeit abgeleiteten Werte (siehe Komplikationen) oder völlig anderer Werte (mittels anderer Messinstrumente, zum Beispiel Barometer) mit ein.
Das Uhrmacherhandwerk wurde 2020 für die Schweiz und Frankreich in die UNESCO-Liste des immateriellen Kulturerbes der Menschheit aufgenommen.
2021 folgte der Eintrag in das deutsche Verzeichnis.
Anahita Razmi
Anahita Razmi (persisch آناهیتا رزمی; geboren 1981 in Hamburg) ist eine deutsche zeitgenössische Künstlerin. Sie schuf Installationen, Skulpturen, Videokunst und Performances, die sie international ausstellte.

Kunstmuseum Stuttgart
Das Kunstmuseum Stuttgart ist ein Museum für Bildende Kunst in Stuttgart. Es steht anstelle des 1963 abgebrochenen Kronprinzenpalais und wurde im März 2005 als Nachfolgeinstitution der Galerie der Stadt Stuttgart eröffnet. Das am Schloßplatz und der Königstraße gelegene Museum zeigt ausgewählte Werke der städtischen Sammlung vom 19. Jahrhundert bis zur aktuellen zeitgenössischen Kunst. Daneben werden thematische oder monografische Sonderschauen präsentiert. 2022 wurde das Museum von Kunstkritikern der deutschen Sektion des internationalen Kunstkritikerverbandes (AICA) zum Museum des Jahres 2021 gewählt.
Gaspard IV. de Coligny
Gaspard IV. de Coligny (* 9. Juni 1620 in Châtillon-sur-Loing; † 9. Februar 1649 im Schloss Vincennes) war Graf und ab 1648 Herzog von Coligny, Herzog von Châtillon, Baron de Beaupont, Beauvoir, Montjuif, Roissiat et Chevignat, Seigneur de Montmuran et Tinténiac, Pair von Frankreich (1648). Er war der Sohn von Gaspard III. de Coligny und Anne de Polignac.

Châtillon-Coligny
Châtillon-Coligny ist eine französische Gemeinde mit 1.858 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Loiret in der Region Centre-Val de Loire. Sie gehört zum Arrondissement Montargis und zum Kanton Lorris.
Erawan-Höhle
Die Erawan-Höhle (Thai: ถ้ำ เอราวัณ, Tham Erawan) an der westlichen Grenze des Amphoe Na Wang der Provinz Nongbua Lamphu im Nordosten Thailands ist sowohl von der Provinzhauptstadt als auch von Udon Thani oder von Loei aus recht gut zu erreichen. Die Höhle war früher ein beliebtes buddhistisches Pilgerziel, aber jene Popularität hat in den vergangenen Jahren deutlich nachgelassen. Mit der Errichtung eines neuen Besucherzentrums will man versuchen, den Ort wieder etwas attraktiver zu gestalten.

Amphoe Na Wang
Amphoe Na Wang (thailändisch อำเภอ นาวัง, Aussprache: ʔāmpʰɤ̄ː nāː wāŋ) ist ein Landkreis (Amphoe – Verwaltungs-Distrikt) im Westen der  Provinz Nong Bua Lamphu. Die Provinz Nong Bua Lamphu liegt im westlichen Teil der Nordostregion von Thailand, dem so genannten Isan.
Bruno Desrochers
Bruno Desrochers (* 17. April 1910 in Saint-Louis-de-Lotbinière, Lotbinière; † 6. Oktober 1976 in Sainte-Anne-de-la-Pocatière) war ein kanadischer römisch-katholischer Geistlicher.

Desrochers wurde am 30. Juni 1934 von Jean-Marie-Rodrigue Villeneuve zum Priester für das Erzbistum Québec geweiht. Papst Pius XII. ernannte ihn am 13. Juli 1951 zum Bischof von Sainte-Anne-de-la-Pocatière. Ildebrando Antoniutti, Apostolischer Delegat von Kanada, spendete ihm am 21. September 1951 in Sainte-Anne-de-la-Pocatière die Bischofsweihe. Mitkonsekratoren waren Alexandre Vachon, Erzbischof von Ontario, und Maurice Roy, Erzbischof von Québec. Am 24. Mai 1968 nahm Papst Paul VI. seinen Rücktritt als Diözesanbischof an und ernannte ihn zum Titularbischof von Zaba. Am 24. November 1970 gab er sein Titularbistum ab.

Desrochers nahm an der ersten, dritten und vierten Sitzungsperiode des Zweiten Vatikanischen Konzils als Konzilsvater teil.

Bistum Sainte-Anne-de-la-Pocatière
Das Bistum Sainte-Anne-de-la-Pocatière (lateinisch Dioecesis Sanctae Annae Pocatierensis, französisch Diocèse de Sainte-Anne-de-la-Pocatière) ist eine in Kanada gelegene römisch-katholische Diözese mit Sitz in Sainte-Anne-de-la-Pocatière.
Erotica (1962)
Erotica (Originaltitel: L’amore difficile) ist ein vierteiliger, italienisch-deutscher Episodenfilm von 1962 zum Thema „Schwierigkeiten in Liebesdingen“, in dem neben italienischen Leinwandgrößen wie Nino Manfredi, Vittorio Gassman und Enrico Maria Salerno auch die deutschsprachigen Stars Nadja Tiller, Lilli Palmer und Bernhard Wicki mitwirkten. Den jeweils rund halbstündigen Geschichten liegen literarische Grundlagen Alberto Moravias („Der Hausfreund“), Ercole Pattis („Der Junggeselle“), Italo Calvinos („Der Soldat“) und Mario Soldatis („Der Ehemann“) zugrunde.

Bernhard Wicki
Bernhard Wolfgang Wicki (* 28. Oktober 1919 in St. Pölten, Niederösterreich; † 5. Januar 2000 in München) war ein gebürtiger Österreicher, der die Schweizer Staatsbürgerschaft besaß. Er war seit den 1950er-Jahren bis wenige Jahre vor seinem Tod Schauspieler, ab den 1960er-Jahren Fotograf und feierte seinen Durchbruch als Filmregisseur 1959 mit dem Antikriegsfilm Die Brücke, der unter anderem mit dem Golden Globe Award ausgezeichnet wurde.