hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pydna (Ortsgemeinschaft)
Pydna (griechisch Πύδνα [ˈpiðna] (f. sg.)) ist seit 2011 eine Ortsgemeinschaft der Gemeinde Pydna-Kolindros. Sie besteht aus dem Ort Kitros sowie der Küstensiedlung Alyki und ist nach der antiken Hafenstadt Pydna benannt.

Kitros
Kitros (griechisch Κίτρος (n. sg.)) ist ein Dorf der Gemeinde Pydna-Kolindros in der griechischen Region Zentralmakedonien. Sie wurde im Mittelalter gegründet und gilt als älter als Katerini. Der wichtigste Wirtschaftszweig ist die Salzgewinnung. Kitros liegt 16 km von Katerini entfernt. Die Einwohner sind zum einen Einheimische, zum Teil aber auch Flüchtlinge aus Ostrumelien. Der Haupterwerb liegt heute im Tabakanbau und in der Zucht von Kiwis. Der Ort ist eine der ältesten Anbauregionen für Kiwi in Griechenland. Gegenwärtig gehört Kitros verwaltungsmäßig zu Pydna-Kolindros und bildet zusammen mit Alyki die Ortsgemeinschaft Pydna.
Neufeld (Bern)
Das Neufeld ist ein statistischer Bezirk und zugleich ein kleineres zugehöriges gebräuchliches Quartier im Stadtteil Länggasse-Felsenau (II) im Norden der Stadt Bern. Zum statistischen Bezirk gehören ausserdem noch der Grosse Bremgartenwald, Hochfeld, Brückfeld und der nördliche hintere Teil des Länggass-Quartiers.

Im gebräuchlichen Quartier befinden sich das Gymnasium Neufeld mit der Berner Maturitätsschule für Erwachsene, das Lindenhofspital sowie das Stadion Neufeld (FC Bern, FC Länggasse, Turnverein Länggasse, Gymnastische Gesellschaft Bern)

Der seit 2009 bestehende Busbahnhof (Car-Terminal) Neufeld liegt eigentlich im Kleinen Bremgartenwald, was zum statistischen Bezirk Felsenau gehört. Von hier gibt es internationale Fernbusverbindungen. Der Busbahnhof ist mit der Linie 11 der Bernmobil vom Bahnhof erschlossen, dessen Endstation er zugleich ist. 2019 hat sich der Gemeinderat für den Ausbau des Standorts entschieden.

Stadtgliederung der Stadt Bern
Die Gemeinde Bern ist in sechs Stadtteile geteilt, die wiederum in insgesamt 32 statistische Bezirke unterteilt sind. Feinere bernweit einheitliche Unterteilungen sind die im Jahr 2011 gemeinsam mit den Quartierkommissionen festgelegten 114 gebräuchlichen Quartiere (die Bern vollständig und überschneidungsfrei abdecken), sowie die weniger genutzten 792 Kleinquartiere.

Als Quartier bezeichnet werden umgangssprachlich in Bern auch die statistischen Bezirke und sogar die Stadtteile.

Darüber hinaus haben einige Stadtteil- oder Quartiervertretungen noch eigene Einteilungen innerhalb ihres Gebietes, die sich mehr oder weniger an die bernweite Einteilung anlehnen oder spezifisch sind, wobei es keine Hinweise auf Konflikte oder Angleichungsbedarf gibt.
Mangrove (Ökosystem)
Das Ökosystem Mangrove wird von Wäldern salztoleranter Mangrovenbäume im Gezeitenbereich vorwiegend tropischer Küsten mit Wassertemperaturen über 20 °C gebildet.

Die Fläche des weltweiten Mangrovenlebensraums (Mangrovenwald beziehungsweise Mangrovensumpf) betrug 2020 147.359 km². Dies entspricht einer linearen Bedeckung von 14,93 % der 2.139.309 km langen Küstenlinie. Seit 1990 sind laut FAO 1 Million Hektar dieses Lebensraumes verschwunden.

Mangrovenwälder bestehen aus Bäumen und Sträuchern verschiedener Pflanzenfamilien mit insgesamt fast 70 Arten, die sich an die Lebensbedingungen der Meeresküsten und brackigen Flussmündungen angepasst haben.

Ökosystem
Ökosystem (altgriechisch οἶκος oikós, deutsch ‚Haus‘ und σύστημα sýstema, deutsch ‚das Zusammengestellte, das Verbundene‘) ist ein Fachbegriff der ökologischen Wissenschaften. Ein Ökosystem besteht aus einer Lebensgemeinschaft von Organismen mehrerer Arten (Biozönose) und ihrer unbelebten Umwelt, die man als Habitat oder Biotop bezeichnet.

Der Begriff Ökosystem wird in den Naturwissenschaften in einem werturteilsfreien Sinne gebraucht. In Politik und Alltagswelt wird dagegen oftmals so gesprochen, als seien Ökosysteme an sich schützenswert. Wenn dies geschieht, sind nicht Ökosysteme im Allgemeinen gemeint, sondern ganz bestimmte Ökosysteme oder Biotope, die man als nützlich, wertvoll oder schützenswert ansieht.

Die Bezeichnung wird bisweilen auch in anderen Bedeutungszusammenhängen verwendet, etwa in der Wirtschaft (Ökonomie) oder Informationstechnik.
Winnie Puuh – Lustige Jahreszeiten im Hundertmorgenwald
Winnie Puuh – Lustige Jahreszeiten im Hundertmorgenwald (engl.: Winnie The Pooh: Seasons of Giving) ist die elfte Direct-to-Video-Produktion der Walt Disney Company  und erschien im Jahr 1999. Nach dem Kinofilm Die vielen Abenteuer von Winnie Puuh von 1977 und Winnie Puuh auf großer Reise von 1997 ist es die dritte Veröffentlichung der Disney Studios eines Films um die von Alan Alexander Milne erfundene Figur Winnie Puuh. Regie führten Jun Falkenstein, Karl Geurs und Harry Arends. Der Film umfasst eine Erntedankfestgeschichte, eine Weihnachtsgeschichte und zwei Episoden aus der Serie Neue Abenteuer mit Winnie Puuh (Erdferkeltag und Finde sie, behalte sie). In dem Film sind neue Lieder von den Sherman Boys enthalten.

Neue Abenteuer mit Winnie Puuh
Neue Abenteuer mit Winnie Puuh (The New Adventures of Winnie the Pooh) ist eine US-amerikanische Zeichentrickserie um Winnie Puuh und dessen Freunde, die auf dem Kinderbuch Pu der Bär von Alan Alexander Milne basiert. Sie wurde von 1988 bis 1991 durch Walt Disney Television Animation produziert.
Die drei ??? – Das Geheimnis der Geisterinsel
Die drei ??? – Das Geheimnis der Geisterinsel ist ein deutscher Kriminalfilm aus dem Jahr 2007 und der erste Teil einer geplanten Die-drei-???-Trilogie. Dabei handelt es sich um eine freie Adaption der Jugendbuchreihe Die drei ???. Der Film basiert auf dem 1973 auf Deutsch erschienenen gleichnamigen Band von Robert Arthur (im Original: The Secret of Skeleton Island, 1966). Der zweite Teil, Die drei ??? – Das verfluchte Schloss erschien im Jahr 2009.

Robert Arthur (Autor)
Robert Arthur (* 10. November 1909 in Fort Mills auf der Insel Corregidor, Philippinen; † 2. Mai 1969 in Philadelphia, Pennsylvania) war ein US-amerikanischer Autor und Journalist. Bekannt wurde er vor allem als Schöpfer der Jugend-Detektivserie The Three Investigators, im deutschsprachigen Raum besser bekannt als Die drei ???.
Pionierbrigade 10
Die Pionierbrigade 10 war eine der Pionierbrigaden des Heeres der Bundeswehr. Der Stabssitz war die Kaserne Auf der Freiheit in Schleswig. Die Pionierbrigade unterstand dem Wehrbereichskommando I / 6. Panzergrenadierdivision.

6. Panzergrenadierdivision (Bundeswehr)
Die 6. Panzergrenadierdivision mit langjährigem Sitz in Neumünster war eine Division des Heeres der Bundeswehr. Die Division wurde am 30. September 1997 aufgelöst. Letzter Kommandeur war Generalmajor Manfred Dietrich. Die Truppenteile des Verbandes waren hauptsächlich in Schleswig-Holstein und Hamburg stationiert.
Traudel Haas
Gertraude „Traudel“ Haas (* 3. September 1945 in Berlin) ist eine deutsche Schauspielerin und Synchronsprecherin. Nach zehnjährigem Wirken als Ensemblemitglied des Berliner Schiller- und Schlossparktheaters bildete die Filmsynchronisation ihren beruflichen Schwerpunkt. Haas’ Stimme ist vor allem durch zahlreiche Synchronisationen der US-amerikanischen Charakterdarstellerinnen Mia Farrow, Annette Bening, Diane Keaton, Kathleen Turner und Kristin Scott Thomas bekannt.

Diane Keaton
Diane Keaton (* 5. Januar 1946 als Diane Hall in Los Angeles, Kalifornien; † 11. Oktober 2025 ebenda) war eine US-amerikanische Schauspielerin, Filmproduzentin, -regisseurin & Autorin. International bekannt wurde sie durch die Rolle der Kay Adams, der Frau von Michael Corleone in Francis Ford Coppolas Mafiaepos Der Pate (1972) sowie dessen Fortsetzungen Der Pate – Teil II und Der Pate III. Für ihre Darstellung der Annie Hall in Woody Allens Der Stadtneurotiker (1977) wurde sie 1978 als beste Hauptdarstellerin mit einem Oscar und einem Golden Globe ausgezeichnet.
Trans-World-Airlines-Flug 5787
Trans-World-Airlines-Flug 5787 (Flugnummer: TW5787) war ein Trainings- und Prüfungsflug der Trans World Airlines vom 26. Juli 1969, auf dem die eingesetzte Boeing 707-331C N787TW verunglückte. Bei dem Unfall kamen alle fünf Insassen der Maschine ums Leben.

Boeing 707
Die Boeing 707 ist ein vierstrahliger Tiefdecker mit Schmalrumpf des US-amerikanischen Flugzeugherstellers Boeing. Die Boeing 707 war – nach der De Havilland Comet – das zweite mit Strahltriebwerken ausgestattete Langstrecken-Passagierflugzeug. Sie revolutionierte zusammen mit der vergleichbaren Douglas DC-8 und anderen wirtschaftlich weit weniger erfolgreichen Flugzeugtypen dieser Zeit die zivile Luftfahrt. Insgesamt wurden 1010 Boeing 707 in verschiedenen zivilen und militärischen Versionen ausgeliefert. Heute fliegt keine Maschine mehr im zivilen Passagierliniendienst.
Zawady (Olsztynek)
Zawady (deutsch Sawadden, 1938 bis 1945 Jungingen) ist ein kleiner Ort in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Er gehört zur Gmina Olsztynek (Stadt- und Landgemeinde Hohenstein i. Ostpr.) im Powiat Olsztyński (Kreis Allenstein).

Gmina Olsztynek
Die Gmina Olsztynek [ɔlˈʃtɨnɛk] ist eine Stadt-und-Land-Gemeinde im Powiat Olsztyński der Woiwodschaft Ermland-Masuren in Polen. Ihr Sitz ist die gleichnamige Stadt Olsztynek (deutsch Hohenstein i. Ostpr.) mit etwa 7550 Einwohnern.
Drei-Brüder-Höhle
Die Drei-Brüder-Höhle (französisch Grotte des Trois-Frères) ist eine der drei Volp-Höhlen. Sie liegt in der südfranzösischen Region Okzitanien im Département Ariège auf dem Gebiet der Gemeinde Montesquieu-Avantès und gehört zum Umkreis der frankokantabrischen Höhlenkunst. Als Bilderhöhle des Jungpaläolithikums enthält sie berühmte Höhlenmalereien aus der Kulturstufe des Magdaléniens. Die Meereshöhe beträgt 465 Meter. In direkter Nachbarschaft befinden sich die beiden anderen Volp-Höhlen, die Höhle von Tuc d’Audoubert sowie die Höhle von Enlène.

Magdalénien
Das Magdalénien (Aussprache: [makdaleˈni̯ɛ̃ː], Magdalénienⓘ) ist eine archäologische Kultur im jüngeren Abschnitt des Jungpaläolithikums in Mittel- und Westeuropa am Ende der letzten Eiszeit. Benannt wurde das Magdalénien im Jahre 1869 von Gabriel de Mortillet nach der Halbhöhle La Madeleine im Département Dordogne. Es umfasste einen ungefähren Zeitraum von ca. 18.000 bis 12.000 v. Chr.
Führungsziel
Führungsziele sind in der Führungslehre die persönlichen Ziele und Zielvorgaben, die eine Führungskraft sich oder anderen bei der Wahrnehmung der Führungsaufgaben setzt und die übereinstimmen müssen mit den übergeordneten Zielen.

Führungskompetenz
Führungskompetenz bezeichnet die Fähigkeit, Ziele festzulegen und das Verhalten anderer Menschen so zu beeinflussen und zu führen, dass diese Ziele in Resultate umgesetzt werden. Der Prozess von der Zielsetzung bis zur Ergebniskontrolle und die persönliche Beziehung zwischen Führenden und Geführten können unterschiedlich gestaltet sein. Das beschreiben verschiedene Führungsstile. Führung ist ein Teilbereich des Managements (neben Planung, Organisation und Kontrolle). Sind Führungskräfte auch für Managementaufgaben verantwortlich, fallen Management und Führung zusammen (siehe Managementkompetenz).
Otto Haesler
Otto Haesler (* 13. Juni 1880 in München; † 2. April 1962 in Wilhelmshorst bei Potsdam) war ein deutscher Architekt. Von seinen 59 Schaffensjahren als Architekt stellen die acht Jahre von 1924 bis 1932 als Protagonist des Neuen Bauens baugeschichtlich die mit Abstand bedeutendste Phase dar. Er gilt wie z. B. Bruno Taut, Ernst May und Walter Gropius als bedeutender Vertreter des Neuen Bauens in der Zeit der Weimarer Republik und machte sich allem durch Konzepte zum kostensparenden und industriell organisierten Sozialwohnungs-Siedlungsbau national und auch international einen Namen.

Ernst May
Ernst Georg May (* 27. Juli 1886 in Frankfurt am Main; † 11. September 1970 in Hamburg) war ein deutscher Architekt und Stadtplaner. Von 1925 bis 1930 war er als Siedlungsdezernent der Stadt Frankfurt verantwortlich für die Planung und Realisierung des Projekts Neues Frankfurt. 1927 wurde er Mitglied des Deutschen Werkbundes. 1930 bis 1933 leitete er den Bau mehrerer sowjetischer Städte, u. a. Magnitogorsk.
Wesley Dennis
Wesley Dennis (* 16. Mai 1903 in Davisville, Massachusetts; † 5. September 1966 in Falmouth, Massachusetts) war ein US-amerikanischer Autor, Maler und Illustrator. Er spezialisierte sich vor allem auf Pferdebücher, so illustrierte er Anna Sewells Black Beauty und John Steinbecks The Red Pony.

John Steinbeck
John Ernst Steinbeck III. (* 27. Februar 1902 in Salinas, Kalifornien; † 20. Dezember 1968 in New York City) war ein US-amerikanischer Schriftsteller. Er ist einer der meistgelesenen Autoren des 20. Jahrhunderts und hat zahlreiche Romane, Kurzgeschichten, Novellen und Drehbücher verfasst. Zeitweilig arbeitete er als Journalist und war 1943 Kriegsberichterstatter im Zweiten Weltkrieg. 1940 erhielt er den Pulitzer-Preis für seinen Roman Früchte des Zorns und 1962 den Nobelpreis für Literatur.
Open Source Tripwire
Open Source Tripwire ist eine freie Software für POSIX-kompatible (Unix-)Betriebssysteme, welche durch die Überwachung und Anzeige bestimmter Datenänderungen die Sicherheit und Datenintegrität auf diversen Systemen gewährleistet.

Open Source Tripwire basiert auf Programmcode, der im Jahre 2000 von Tripwire, Inc. zur Verfügung gestellt wurde, und wird seitdem als freie Software unter den Bedingungen der GNU General Public License (GPL) verbreitet.

Andere Open-Source-Projekte bieten ähnliche Funktionen, wie beispielsweise OSSEC, AIDE und Samhain.

Integrität (Informationssicherheit)
Integrität (von lateinisch integritas ‚Unversehrtheit‘, ‚Reinheit‘, ‚Unbescholtenheit‘) ist die Eigenschaft eines informationstechnischen Systems, die Unversehrtheit von Daten sicherzustellen und somit vor einer unbemerkten Veränderung zu schützen. Neben Verfügbarkeit und Vertraulichkeit ist die Integrität eines der drei klassischen Ziele der Informationssicherheit.
Umfraville (Adelsgeschlecht)
Die Familie Umfraville war ein englisch-schottisches Adelsgeschlecht, das als Herren der strategisch wichtigen Baronien Prudhoe und Redesdale von Beginn des 12. Jahrhunderts bis in die 1330er Jahre eine bedeutende Rolle in England, in den Scottish Marches und in Schottland hatte.

Prudhoe Castle
Prudhoe Castle ist eine Burgruine aus dem Mittelalter, die am Südufer des Tyne in der Stadt Prudhoe in der englischen Grafschaft Northumberland liegt. Sie gilt als Scheduled Monument und English Heritage hat sie als historisches Gebäude I. Grades gelistet.
Tarife.at
Tarife.at (Eigenschreibweise: tarife.at) ist ein österreichisches Preisvergleichsportal für Telekommunikations- und Energietarife mit Sitz in Wien. Das Portal ermöglicht den Vergleich von Mobilfunktarifen, Internetzugängen, Festnetz-, TV- sowie Strom- und Gasangeboten. Nach eigenen Angaben ist tarife.at das führende Vergleichsportal im österreichischen Telekommunikationsbereich mit rund 350.000 monatlichen Besuchern (Stand 2021).

Das Portal wurde 2023 von der Rundfunk und Telekom Regulierungs-GmbH (RTR) gemäß § 134 TKG 2021 zertifiziert und war damit das erste nach dieser Bestimmung zertifizierte Vergleichsportal in Österreich. Seit 2023 dient das Portal zudem der Statistik Austria als Datenlieferant für die Berechnung des Verbraucherpreisindex. Betreiber ist die tarife.at MS VERGLEICHSPORTAL GmbH, eine Tochtergesellschaft des Preisvergleichsportals Geizhals.

Geizhals Preisvergleich
Geizhals Preisvergleich ist ein Online-Preisvergleichsportal, bei dem der Verbraucher sowohl zu den gewünschten Spezifikationen und Anforderungen mehrere Produkte vergleichen kann, als Angebote zum identen Produkt mehrere Angebote auf jeweils einer Webseite findet. Beispielsweise für Notebooks hat Geizhals über 150 Filter und je Notebook bis zu über 100 Händlerangebote.
Thomas A. Shannon
Thomas Alfred „Tom“ Shannon, Jr. (* 1958) ist ein amerikanischer Diplomat. Anfang 2017 diente Shannon kommissarisch als United States Secretary of State, bis der von Präsident Donald Trump nominierte Rex Tillerson vom US-Senat bestätigt wurde. Gleichzeitig diente Shannon als kommissarischer Vize-Außenminister (Acting Deputy Secretary of State the United States), solange der Senat Präsident Trumps Kandidaten John J. Sullivan noch nicht bestätigt hatte.

John J. Sullivan
John Joseph Sullivan (* 20. November 1959 in Boston, Massachusetts) ist ein amerikanischer Diplomat. Er war vom 24. Mai 2017 bis zum 20. Dezember 2019 Vizeaußenminister der Vereinigten Staaten in der Regierung von US-Präsident Donald Trump. Nach der Entlassung von Rex Tillerson am 13. März 2018 übernahm er von 13. März 2018 bis 26. April 2018 geschäftsführend die Leitung des Außenministeriums. Am 26. April 2018 wurde Tillersons Nachfolger, der vormalige CIA-Chef Mike Pompeo, zum neuen US-Außenminister gewählt.

2019 nominierte Trump ihn als Botschafter der Vereinigten Staaten in Russland; bei seiner Anhörung vor dem Senats-Ausschuss gab Sullivan zu, von der Kampagne gegen die US-Botschafterin in der Ukraine gewusst zu haben. Am 16. Januar 2020 trat Sullivan die Nachfolge von Jon Huntsman als Botschafter an.

Er blieb auch unter der neuen Regierung Biden auf seinem Posten. Als seine krebskranke Frau im Sterben lag, trat Sullivan im September 2022 in den vorzeitigen Ruhestand.
Kid Simius
Kid Simius (* 3. Oktober 1987 in Granada; bürgerlich José Antonio García Soler) ist ein spanischer Musiker, Produzent und Liveact. Er ist vor allem durch seine Mitarbeit am dritten Marsimoto-Album Grüner Samt und Auftritten mit Marsimoto und Marteria bekannt geworden.

Marteria
Marteria (* 4. Dezember 1982 in Rostock; bürgerlich Marten Laciny) ist ein deutscher Rapper sowie Popsänger, auch unter dem Namen Marsimoto bekannt. Sein Künstlername geht auf die Anfangsbuchstaben seines Vornamens zurück sowie auf „Materia“, das lateinische Wort für Stoff oder Materie.
Stammliste des Hauses Stewart
Stammliste der schottischen Adelsfamilie Stewart.

Die Hauptlinie der Familie stellte ab Robert II. von 1370 bis 1587 die schottischen Könige. Nachdem mit dem Tod Jakobs V. 1542 die Nachkommenlinie Roberts II. im Mannesstamm erlosch, fiel die schottische Krone an dessen Tochter Maria Stuart und bei deren Tod, 1587, an deren Sohn aus ihrer zweiten Ehe mit Henry Stuart, Lord Darnley, Jakob VI., der als Jakob I. 1603 in Personalunion auch König von England und König von Irland wurde. Lord Darnley entstammte einer nicht-königlichen Nebenlinie des Hauses Stewart, seine Nachkommenlinie wird „Haus Stuart“ genannt und ist 1807 erloschen. Nicht-königliche Nebenlinien des Hauses Stewart sowie Bastardlinien bestehen bis heute.

Jakob V.
Jakob V. (engl. James V; * 10. April 1512 im Linlithgow Palace; † 14. Dezember 1542 im Falkland Palace) war von 1513 bis zu seinem Tod König der Schotten (engl. King of Scots). Er wurde als dritter Sohn von Jakob IV. und dessen Ehefrau Margaret Tudor geboren und war der einzige Nachkomme dieser Verbindung, der nicht schon im Kindesalter starb. Seine erste Ehefrau, Madeleine von Frankreich, starb nur wenige Monate nach der Hochzeit. Mit seiner zweiten Gemahlin Marie de Guise hatte er zwei Söhne, die jedoch in frühester Kindheit starben, und eine Tochter, Maria Stuart, die seinen Thron erben sollte. Sein Entschluss, Schottland in das französisch-päpstliche Lager zu bringen, führte zum Krieg gegen seinen Onkel Heinrich VIII., den König von England. Jakob V. starb kurz nach einer vernichtenden Niederlage der Schotten in der Schlacht von Solway Moss.
Institutiones Iustiniani
Die Institutiones Iustiniani (häufig: Institutionen, kurz: Inst. oder I.; altgriechisch Εἰσηγήσεις) sind ein Gesetzeswerk des oströmischen Kaisers Justinian. Neben der Funktion als Regelkatalog, dienten sie dem spätantiken Rechtsunterricht als Anfängerlehrbuch.

Das Rechtswerk folgte dem klassischen Vorbild der gaianischen Institutionen. Im Rahmen des viergliedrigen Corpus iuris wurde den Institutionen neben dem Codex Iustinianus (Kaiserkonstitutionen), den Digesten (Fortgeschrittenenlehrbuch) und ab 535 den Novellae (Sammlung aktueller Einzelgesetze Justinians), Gesetzeskraft zuteil.

Klassik (Jurisprudenz)
Klassik (auch klassisches Recht) bezeichnet in der Rechtsgeschichte eine Epoche der römischen Jurisprudenz, die etwa vom Beginn des Prinzipats unter Augustus in der zweiten Hälfte des 1. Jahrhunderts v. Chr. bis zum Ende der severischen Dynastie mit Kaiser Severus Alexander im Jahr 235 n. Chr. reicht. Sie gilt gemeinhin als Blütezeit der römischen Rechtswissenschaft und ist durch eine ausgeprägte literarische Produktivität verschiedener bedeutender Juristen geprägt. Die Juristenliteratur wirkt, in Teilen festgehalten in den nachklassischen Kompilationen der Spätantike, über eine lange und wechselvolle Rezeptionsgeschichte seit dem Mittelalter bis in das moderne Privatrecht fort.
Gerichtsbezirk Aflenz
Der Gerichtsbezirk Aflenz war ein dem Bezirksgericht Aflenz unterstehender Gerichtsbezirk im Bundesland Steiermark. Er umfasste den südlichen Teil des politischen Bezirks Bruck an der Mur und wurde 1923 dem Gerichtsbezirk Bruck an der Mur zugeschlagen.

Bezirk Bruck an der Mur
Der politische Bezirk Bruck an der Mur ist ein ehemaliger politischer Bezirk Österreichs im Norden der Steiermark (Obersteiermark), der bis 2012 bestand.

Im Zuge der Reorganisation der steirischen Bezirkshauptmannschaften wurde der Bezirk am 1. Jänner 2013 mit dem Bezirk Mürzzuschlag zum neuen Bezirk Bruck-Mürzzuschlag fusioniert.

Der Bezirk Bruck an der Mur hatte eine Ausdehnung von rund 1300 km² und grenzte im Norden an die niederösterreichischen Bezirke Lilienfeld, Scheibbs und Neunkirchen. Im Westen den steirischen Bezirk Liezen, im Südwesten an den Bezirk Leoben, im Süden an den Bezirk Graz-Umgebung sowie im Osten an den Bezirk Weiz und den ehemaligen Bezirk Mürzzuschlag. Bis zum 31. Dezember 2012 waren im gesamten Bezirk rund 62.000 Einwohner gemeldet. Der Verwaltungssitz war in Bruck an der Mur und das Kfz-Kennzeichen war BM.
Bahnhof Tsurumi
Der Bahnhof Tsurumi (jap. 鶴見駅, Tsurumi-eki) ist ein Bahnhof auf der japanischen Insel Honshū, der von der Bahngesellschaft JR East betrieben wird. Er befindet sich auf dem Gebiet der Stadt Yokohama in der Präfektur Kanagawa, genauer im Stadtbezirk Tsurumi-ku. Für den Personen- und vor allem für den Güterverkehr ist der Bahnhof Tsurumi ein bedeutender Verkehrsknotenpunkt.

East Japan Railway Company
East Japan Railway Company (engl. für jap. 東日本旅客鉄道株式会社, Higashi-Nihon ryokaku tetsudō Kabushiki kaisha, wörtl. „ostjapanische Passagiereisenbahn Aktiengesellschaft“) auch oft als JR Higashi-Nihon (JR東日本), engl. JR East, abgekürzt, gelistet im Nikkei 225, ist eine der weltweit größten Bahngesellschaften für Personenverkehr und eine der sieben Nachfolger der 1987 privatisierten Japanischen Staatsbahn (engl. Japanese National Railways).

Größter Aktionär (Stand: 31. März 2015) ist die Mizuho Financial Group mit 4,99 % der Aktien.
Äquivalentdosis
Die Äquivalentdosis ist eine Dosisgröße für Strahlenexpositionen durch ionisierende Strahlung. Sie wird im Strahlenschutz verwendet und ist ein Maß für die biologische Wirkung einer Exposition hinsichtlich stochastischer Risiken (Krebs und vererbbare Defekte) unter Berücksichtigung der Strahlenart. Grundlage ist die von der Strahlung übertragene Energie. Die unterschiedliche Wirksamkeit der beteiligten Strahlenarten bezüglich stochastischer Risiken wird durch Wichtungsfaktoren berücksichtigt. Maßeinheit der Äquivalentdosis ist das Sievert (Sv).

Strahlungswichtungsfaktor
Der Strahlungswichtungsfaktor oder Strahlenwichtungsfaktor, in Deutschland, der Schweiz und Liechtenstein amtlich Strahlungs-Wichtungsfaktor, in Österreich amtlich Strahlungswichtungsfaktor, , ist ein Begriff aus dem Strahlenschutz. Er wird zur vereinfachten Berechnung der Organdosis und damit der effektiven Dosis herangezogen. Der Strahlenwichtungsfaktor hängt von der Strahlungsart und der kinetischen Energie der Teilchen ab. Er löste 1990 den Begriff „Qualitätsfaktor“ ab.