hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kopf des Nefertem
Der Kopf des Nefertem, auch als Kopf auf der Lotosblüte oder Tutanchamun als Sonnengott bezeichnet, stammt aus dem Grab des Tutanchamun (KV62) im Tal der Könige in West-Theben, das im November 1922 von Howard Carter entdeckt wurde. Die Büste zeigt den König (Pharao) als Kind und datiert in die Zeit der 18. Dynastie (Neues Reich). Das Objekt mit der Fundnummer 008 befindet sich heute als Exponat mit der Inventarnummer JE 60723 im Ägyptischen Museum in Kairo.

Howard Carter
Howard Carter (* 9. Mai 1874 in Kensington; † 2. März 1939 ebenda) war ein britischer Ägyptologe, der 1922 im Tal der Könige in West-Theben das bislang einzige, nahezu intakte Pharaonengrab (KV62), das des Tutanchamun, entdeckte.
Porsche Leipzig
Die Porsche Leipzig GmbH (auch: Porsche Werk Leipzig) ist eine 100-prozentige Tochtergesellschaft der Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG. Am Standort in Leipzig werden Karosserien für Bentley, wie auch der Panamera und Macan – ein Sport Utility Vehicle  (SUV) – hergestellt.

Seit 2018 fertigt das Werk außerdem die Karosserie des neuen Bentley Continental GT, auch der Porsche Cayenne wurde von 2002 bis 2017 in Leipzig gefertigt.

Porsche Cayenne
Der Cayenne ist ein Modell von Porsche. Mit dem 2002 eingeführten Wagen erweiterte Porsche seine bis dahin  nur aus Sportwagen bestehende Modellpalette um ein Sport Utility Vehicle (SUV). Der Hauptmarkt des Cayenne sind die USA.

Der Cayenne Typ 9PA wurde von 2002 bis 2010 gebaut, seit 2007 mit Direkteinspritzer-Motoren und einer Modellpflege.
Das Nachfolgemodell Cayenne Typ 92A wurde von 2010 bis 2017 gebaut. Am 29. August 2017 fand die Premiere der dritten Generation des Cayenne Typ PO536 statt; sie wurde auf der Internationalen Automobil-Ausstellung im September 2017 der Öffentlichkeit präsentiert. Eine rein elektrisch angetriebene Version wurde im November 2025 mit dem Cayenne Typ E4 vorgestellt. Sie wird parallel zum PO536 angeboten.
Kanton Contes
Der Kanton Contes ist ein französischer Wahlkreis im Département Alpes-Maritimes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Er umfasst 20 Gemeinden im Arrondissement Nizza und hat sein bureau centralisateur in Contes. Im Rahmen der landesweiten Neuordnung der französischen Kantone wurde der Kanton im Frühjahr 2015 erheblich erweitert. Aus den vier aufgelösten Kantons Breil-sur-Roya (3 Gemeinden),  L’Escarène (6), Sospel und Tende (jeweils 2) kamen insgesamt 13 Gemeinden hinzu.

Kanton Sospel
Der Kanton Sospel war ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Nizza, im Département Alpes-Maritimes und in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Hauptort (frz.: chef-lieu) war Sospel. Im Rahmen der landesweiten Neuordnung der französischen Kantone wurde er Ende März 2015 aufgelöst. Die Gemeinde Castillon wechselte zum Kanton Menton, die beiden anderen zum Kanton Contes.

Der Kanton war 110,97 km² groß und hatte 4175 Einwohner (Stand 2012).
Ignaz Epper
Ignaz Epper (* 6. Juli 1892 in St. Gallen; † 12. Januar 1969 in Ascona; heimatberechtigt in Heldswil und Hohentannen) war ein Schweizer Holzschneider, Maler und Grafiker. Vor allem wegen seiner in den 1910er und 1920er Jahren entstandenen Holz- und Linolschnitte gilt er als einer der namhaftesten schweizerischen Expressionisten.

Hohentannen
Hohentannen ist eine Ortschaft und eine politische Gemeinde im Bezirk Weinfelden des Kantons Thurgau in der Schweiz. Die auf einer Hochebene nordwestlich von Bischofszell gelegene Gemeinde bildete von 1816 bis 1998 mit den Weilern Oetlishausen und Heidelberg sowie der Ortsgemeinde Heldswil zusammen die Munizipalgemeinde Hohentannen.
Dirk Fischer
Dirk Erik Fischer (* 29. November 1943 in Bevensen) ist ein früherer deutscher Politiker (CDU).

Er war von 1989 bis 2014 verkehrspolitischer Sprecher der CDU/CSU-Bundestagsfraktion. Von November 2007 bis Ende Oktober 2021 war er Präsident des Hamburger Fußball-Verbandes (HFV). Er war ebenfalls Mitglied im Vorstand des Deutschen Fußball-Bundes (DFB).

Bad Bevensen
Bad Bevensen (bis 1976 Bevensen, niederdeutsch Bämsen) ist eine Kleinstadt und ein Kurort nördlich der Hansestadt Uelzen in Niedersachsen. Die Stadt Bad Bevensen ist Mitgliedsgemeinde und Sitz der Samtgemeinde Bevensen-Ebstorf und gehört zum Landkreis Uelzen.
Monuments
Monuments ist eine Progressive-Metal-Band aus London, England. Die Band wurde als Nebenprojekt unter dem Namen Elements von dem ehemaligen Fellsilent-Gitarristen John Browne und Josh Travis (damals noch bei The Tony Danza Tapdance Extravaganza) gegründet und gilt neben Periphery und TesseracT als einer der größten Vertreter der Djent-Szene.

Djent
Der Begriff Djent beschreibt einen bestimmten, hart angeschlagenen, abgedämpften Akkord an der Gitarre. Er stellt eine Klangnachahmung dar und wurde das erste Mal von dem Gitarristen Fredrik Thordendal der Band Meshuggah verwendet. Um den Begriff herum gründete sich eine Bewegung innerhalb der Metal-Szene, die auf den Wurzeln des Progressive Metals basiert.

Die Bewegung entstand durch die Soloprojekte mehrerer Musiker, die am eigenen Computer mit verschiedenen Programmen Musik aufnahmen, und gewann über verschiedene Foren Anfang der 2000er Jahre erstmals an Popularität. Heutzutage ist sie eine im Underground-Metal fest etablierte Szene, die sich vor allem durch das Internet verbreitet, sich jedoch auch durch eigene Musikfestivals sowie regelmäßige Tourneen auszeichnet.
Lieber leben
Lieber leben (Originaltitel: Patients, Alternativschreibweise: Lieber Leben) ist eine französische Tragikomödie von Minos und Grand Corps Malade aus dem Jahr 2016. Sie basiert auf dem autobiografisch geprägten Roman Patients von Grand Corps Malade.

Grand Corps Malade
Grand Corps Malade (* 31. Juli 1977 in Le Blanc-Mesnil, Département Seine-Saint-Denis, Frankreich), eigentlich Fabien Marsaud, ist ein französischer Poetry-Slam-Künstler und Regisseur. Den Künstlernamen, übersetzt „Großer kranker Körper“, trägt er seit 2003, nachdem ein Unfall 1997 seinen Unterleib teilweise lähmte.
Usinger Anzeiger
Der Usinger Anzeiger ist eine Lokalzeitung im Usinger Land (Hessen) und berichtet seit 1866 über regionale und nationale Geschehnisse. Die verkaufte Auflage beträgt 3366 Exemplaren, ein Minus von 47,5 Prozent seit 1998.

Die Zeitung berichtet vornehmlich aus den Kommunen Usingen, Grävenwiesbach, Neu-Anspach, Wehrheim, Schmitten im Taunus und Weilrod.

Der Verlag gehört zur Zeitungsgruppe Zentralhessen, die sich inzwischen im Besitz der Mittelhessische Druck- und Verlagsgesellschaft befindet. Mit dem Verkauf an diese 2021 wurden die Redaktion des Usinger Anzeigers und die für den Hintertaunus zuständige Teilredaktion der Taunus-Zeitung zusammengelegt. Vorerst erscheinen beide Titel aber weiterhin getrennt. Bei der Taunus-Zeitung hatte es sich zuvor um das örtliche Konkurrenzmedium des Usinger Anzeigers gehandelt. Als Teil der Frankfurter Neuen Presse war sie bereits zuvor im Bestand der Zeitungsholding Hessen gewesen.

Der Usinger Anzeiger war Mitglied im BDZV.

Zeitungsholding Hessen
Die Zeitungsholding Hessen (ZHH) ist eine Verlagsgruppe mit Sitz im nordhessischen Kassel. Sie verlegt unter anderem die Tageszeitungen Frankfurter Rundschau, Gießener Allgemeine Zeitung und Hessische/Niedersächsische Allgemeine sowie die zugehörigen Lokaltitel (siehe unten).

Eigentümer der Verlagsgruppe sind der zur Ippen-Gruppe gehörende Zeitungsverlag F. Wolff & Sohn mit 80 Prozent und die Mittelhessische Druck- und Verlagsgesellschaft mit 20 Prozent. Das Unternehmen beschäftigt rund 870 Mitarbeiter in Redaktion und Druck, sowie über 1.500 Zeitungszusteller. Es werden täglich rund 250.000 Zeitungen gedruckt.
Bundesstraße 76
Die Bundesstraße 76 (Abkürzung: B 76) verläuft in Schleswig-Holstein von Schleswig über Eckernförde nach Kiel, und von dort weiter über Plön, Eutin und die Ostseebäder an der Lübecker Bucht als Bäderstraße nach Lübeck-Travemünde, wo sie in die B 75 mündet.

Raisdorf
Raisdorf ist ein Stadtteil der Stadt Schwentinental in Schleswig-Holstein. Bis zum 29. Februar 2008 war es eine amtsfreie Gemeinde. Zum Stadtteil gehören die Ortsteile Raisdorf-Nord, Raisdorf-Süd, Karkkamp, Reuterkoppel, Hof Reuterkoppel, (Hellerkate) Vogelsang, Weinbergsiedlung, Gewerbegebiet Raisdorf-West (Ostseepark) und Gewerbegebiet Raisdorf-Nord. Eines der Wahrzeichen der Gemeinde ist die alte Räucherkate, die heute als Standesamt genutzt wird; bis zu einem Brand im Jahre 1995 wurde in der Kate auch noch geräuchert.
École nationale vétérinaire d’Alfort
Die École nationale vétérinaire d’Alfort ist eine auf Veterinärmedizin spezialisierte Hochschule in Maisons-Alfort nahe Paris. Sie gehört zu den Grandes écoles („Großen Schulen“) Frankreichs und ist dem Landwirtschaftsministerium unterstellt. 2016 studierten an der Hochschule 700 Studenten, 80 % davon waren Frauen.  Es gibt in Lyon, Nantes und Toulouse noch drei weitere nationale Hochschulen für die Ausbildung von Tierärzten.

Maisons-Alfort
Maisons-Alfort [mɛ.zɔ̃.al.fɔʁ] ⓘ ist eine südöstlich von Paris gelegene französische Stadt mit 56.799 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Val-de-Marne in der Region Île-de-France. Die Entfernung zum Zentrum von Paris beträgt etwa zehn Kilometer. Die Einwohner werden Maisonnais genannt. Bis 1885 umfasste das Stadtgebiet auch die Nachbargemeinde Alfortville.
Foho Manusaelete
Der Foho Manusaelete (kurz Manusaelete) ist ein osttimoresischer Berg im Verwaltungsamt Hatulia (Gemeinde Ermera). Er hat eine Höhe von 1503 m und befindet sich in der Mitte des Nordterritoriums der Aldeia Cletrema (Suco Coilate-Leten). Südlich fließt der Lahosa, ein Nebenfluss des Marobos. Auf seinem Höhenzug liegt das Dorf Cletrema, nordwestlich davon, am Nordhang der Weiler Gaenoa. Nordöstlich des Foho Manusaeletes liegt der Foho Tidibesse (1551 m).

Coilate-Leten
Coilate-Leten (Koilate Leten, Koliate Leten deutsch Ober-Coilate) ist ein osttimoresischer Suco im Verwaltungsamt Hatulia (Gemeinde Ermera). Der Suco wurde am 1. Oktober 2023 vom Suco Coilate-Letelo abgetrennt.
Adrian Belew
Robert Steven „Adrian“ Belew (* 23. Dezember 1949 in Covington, Kentucky, USA) ist ein US-amerikanischer Gitarrist und Komponist.

Belew ist vor allem durch die Progressive-Rock-Band King Crimson bekannt, bei der er von 1981 bis 2013 Sänger und Gitarrist war. Vorher spielte Belew unter anderem bei Frank Zappa, Caifanes, den Talking Heads und David Bowie. Seit 1987 ist Belew festes Mitglied der Band The Bears. Der Song Oh Daddy, den er als Duett mit seiner Tochter Audie sang, gelangte 1989 in die US-Single-Charts. Belew arbeitete als Produzent oder Gastmusiker unter anderem mit Paul Simon, Mike Oldfield, Jean Michel Jarre, Nine Inch Nails, Laurie Anderson – deren handbemalte Gitarre er zuweilen spielte – und Porcupine Tree.

Caifanes
Caifanes ist eine mexikanische Rockband. Sie sorgte für die Wiederbelebung der spanischen Sprache in der mexikanischen Rockszene, des sogenannten Rock en español. Ihr düsterer Stil mit zum Teil schaurigen, kryptischen Texten stellte einen Gegensatz zu der damaligen, von Balladen dominierten Popkultur dar.
Vorgeschichtliche Siedlungsplätze von Karlstein
Die vorgeschichtlichen Siedlungsplätze von Karlstein sind die ältesten archäologisch erforschten Siedlungen im Bad Reichenhaller Talkessel und liegen auf dem Gebiet des Ortsteils Karlstein.

Die bisher entdeckten und archäologisch untersuchten Stätten sind als Bodendenkmal in die Bayerische Denkmalliste eingetragen.

Bad Reichenhall
Bad Reichenhall ist eine Große Kreisstadt und die Kreisstadt des Landkreises Berchtesgadener Land im Regierungsbezirk Oberbayern. Die Stadt blickt auf eine viertausendjährige Siedlungsgeschichte zurück, die eng mit der Gewinnung von Salz aus Sole verknüpft ist. Das Bad Reichenhaller Alpensalz hat in Deutschland einen Marktanteil von über 50 %. Seit der Mitte des 19. Jahrhunderts ist die Stadt als Kur- und Urlaubsort bekannt, seit 1890 trägt sie das Bad im Namen und 1899 wurde der Stadt das Prädikat eines Königlich Bayerischen Staatsbads verliehen. Die Kurstadt liegt im Saalachtal, eingerahmt von den Ausläufern der Berchtesgadener und Chiemgauer Alpen. Bad Reichenhall bildet zusammen mit Freilassing ein gemeinsames Oberzentrum, die Stadt war seit 1934 Garnisonsstadt und ist seit 1958 Bundeswehrstandort.
Levetzow (Adelsgeschlecht)
Levetzow (auch Levezow oder Lewetzaw) ist der Name eines alten, ursprünglich mecklenburgischen Adelsgeschlechts mit gleichnamigem Stammhaus bei Wismar (jetzt Ruine), das später auch nach Holstein und Dänemark gelangte. Zweige der Familie bestehen bis heute.

Schloss Amalienborg
Schloss Amalienborg (dänisch Amalienborg Slot [æˈmɛˀljn̩ˌpɒˀ ˈslʌt]) ist die Residenz der Könige von Dänemark in Kopenhagen. Das barocke Bauensemble aus vier Adelspalais wurde 1750 bis 1760 im Auftrag von Friedrich V. nach Entwurf von Nicolai Eigtved um einen achteckigen Platz erbaut, in dessen Mitte sich eine Reiterstatue Friedrichs V. erhebt. Es besteht aus dem Palais Levetzau (Palais Christian VIII.) im Norden, dem Palais Brockdorff (Palais Friedrich VIII.) im Osten, dem Palais Schack (Palais Christian IX.) im Süden und dem Palais Moltke (Palais Christian VII.) im Westen, die seit dem Brand des ersten Schlosses Christiansborg 1794 als Residenz dienen.
South Bay (Livingston-Insel)
Die South Bay (englisch für Südbucht, spanisch Bahía Sur) ist eine Bucht an der Südküste der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie liegt nordwestlich der False Bay, von der sie durch die Hurd-Halbinsel getrennt ist.

Der Name der Bucht ist mindestens seit 1820 durch US-amerikanische und britische Robbenjäger bekannt und seither etabliert.

Hurd-Halbinsel
Die Hurd-Halbinsel ist eine Halbinsel an der Südküste der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie trennt die westlich gelegene South Bay von der False Bay im Osten.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1961 nach Thomas Hannaford Hurd (1747–1823), von 1808 bis 1823 zweiter Hydrograph der britischen Admiralität und Mitglied des Board of Longitude.
Aschaffenburg
Aschaffenburg ([aˈʃafn̩ˌbʊɐk], Ausspracheⓘ, lokal: Aschebersch [ˈaʒəˌbɛːʃ]) ist eine kreisfreie Mittelstadt im bayerischen Regierungsbezirk Unterfranken, Teil der Metropolregion Frankfurt/Rhein-Main, größte Stadt der Region Bayerischer Untermain und nach Würzburg die zweitgrößte Stadt im Regierungsbezirk Unterfranken. Die Stadt ist Sitz des Landratsamtes Aschaffenburg und der Technischen Hochschule Aschaffenburg.

Schweinheim (Aschaffenburg)
Schweinheim (lokale Aussprache: [ʂwɔjə]) ist ein Stadtteil der kreisfreien Stadt Aschaffenburg mit 10.786 Einwohnern (31. Dezember 2021) und gehört zum Regierungsbezirk Unterfranken im Freistaat Bayern der Bundesrepublik Deutschland.
Brandenburgische Schule für Blinde und Sehbehinderte
Die Brandenburgische Schule für Blinde und Sehbehinderte ist eine Förderschule mit gymnasialer Oberstufe und Internatsunterbringung für blinde und sehbehinderte Schüler in Königs Wusterhausen. Auf dem Gelände der Schule befinden sich – mit Unterbrechungen – seit 1901 Einrichtungen für blinde Menschen. Die Hauptgebäude wurden 1899–1901 als Landesblindenheim nach Entwürfen von Ludwig Möckel im neugotischen Backsteinstil errichtet und stehen heute unter Denkmalschutz. Von 1952 bis 1989 war die Blindenschule in Königs Wusterhausen die einzige Schule in der Deutschen Demokratischen Republik, an der Blinde das Abitur erwerben konnten.

Königs Wusterhausen
Königs Wusterhausen (bis 1718 Wendisch Wusterhausen, niedersorbisch Parsk) ist eine Große kreisangehörige Stadt mit knapp 40.000 Einwohnern im Landkreis Dahme-Spreewald in Brandenburg. Die Mittelstadt liegt im Süden des Berliner Ballungsraums.

Eine regionale gebräuchliche Abkürzung für Königs Wusterhausen ist ‚KW‘ (gesprochen: „ka-we“).
Truppenübungsplatz Schwarzenborn
Der Truppenübungsplatz Schwarzenborn (militärische Kurzform TrÜbPl Schwarzenborn) wurde mit Wirkung zum 1. Januar 2014 zum Standortübungsplatz der Bundeswehr in Hessen. Er ist nach dem neben ihm gelegenen Ort Schwarzenborn benannt. Der Standortübungsplatz umfasst rund 1.800 ha Fläche. Hiervon entfallen ca. 800 ha auf Wiesen und Ackerland und rd. 835 ha auf Waldgebiete. Verkehrswege und Gewässer bilden den Rest der Gesamtfläche.

Panzerbrigade 21
Die Panzerbrigade 21 „Lipperland“ (PzBrig 21) ist eine Brigade des Heeres der Bundeswehr. Ihr Stab ist in der Generalfeldmarschall-Rommel-Kaserne in Augustdorf, weitere Bataillone sind in Ahlen, Holzminden, Schwarzenborn, Rotenburg (Wümme), Torgelow und Unna stationiert. Die der 1. Panzerdivision unterstellte Brigade ist die erste nach dem neuen Konzept Mittlerer Kräfte gegliederte Brigade, weshalb sie über keine Panzer- und Panzergrenadierkräfte mehr verfügt.

Die etwa 5500 Soldaten starke Brigade untersteht wie die Panzerlehrbrigade 9 und die Panzergrenadierbrigade 41 der 1. Panzerdivision in Oldenburg. Sie führt den Beinamen „Lipperland“ als Hinweis auf den Standort im Kreis Lippe. Die Brigade ist der letzte Großverband des Heeres, dessen Stab in Nordrhein-Westfalen stationiert ist.
Tiroler Landesmuseum
Das Tiroler Landesmuseum Ferdinandeum in Innsbruck, nach dem damaligen Kronprinzen Ferdinand (seit 1835 Kaiser Ferdinand I.), der das Protektorat übernahm, auch einfach Ferdinandeum genannt, wurde 1823 unter dem Namen Tirolisches Nationalmuseum als Verein gegründet. Einer der Initiatoren war Erzherzog Johann. Das erste, ursprüngliche Museumsgebäude schuf 1842 bis 1846 der Innsbrucker Stadtbaumeister Anton Mutschlechner (1785–1846). Dieses wurde 1884–1886 erweitert und umgebaut. Es ist eines der fünf Häuser der Tiroler Landesmuseen.

Angelika Kauffmann
Angelika Kauffmann RA (eigentlich Maria Anna Angelica Catharina Kauffmann) (* 30. Oktober 1741 in Chur, Freistaat der Drei Bünde; † 5. November 1807 in Rom) war eine bekannte schweizerisch-österreichische Malerin des empfindsamen Klassizismus. Laut der Einschätzung der Gottfried Keller-Stiftung war sie in ihrer Zeit das, was man heute einen Superstar nennen würde.
4x4 Evo 2
4x4 Evo 2, auch bekannt als 4x4 Evolution 2, ist ein Rennspiel, das von Terminal Reality für die PlayStation 2, Xbox, GameCube, Microsoft Windows und MacOS entwickelt wurde. Es ist die Fortsetzung von 4x4 Evolution und bietet mehr Trucks sowie mehr Rennstrecken als das ursprüngliche Spiel.

Die Strecken befinden sich hauptsächlich in extremen Umgebungen wie Wüsten, Schluchten und anderen Offroad-Gebieten. Spieler können ihr Fahrzeug nach Belieben anpassen, mit einer Vielzahl von Motoren, Aufhängungen, Rädern, Reifen und anderen Aftermarket-Teilen und Modifikationen.

Obwohl die PlayStation-2-Version dieses Spiels von Terminal Reality in Nordamerika (insbesondere in den Vereinigten Staaten) entwickelt wurde, wurde sie aus unbekannten Gründen exklusiv in Europa veröffentlicht, im Gegensatz zu allen anderen Titeln des Unternehmens für dieses System. Die Mac- und GameCube-Versionen hingegen wurden exklusiv in Nordamerika veröffentlicht.

Terminal Reality
Terminal Reality war ein amerikanisches Spieleentwicklerstudio, das August 1994 von Mark Randel und Brett Combs gegründet wurde und in der Nähe von Dallas ansässig war. Der Debüttitel Terminal Velocity wurde von 3D Realms vertrieben, später auch von Microsoft als Fury³ gebündelt mit Hardware. Mit 2 Millionen abgesetzten Kopien war es das bekannteste Produkt der Firma. 1998 trat man Gathering of Developers bei. Ende 2013 wurde bekannt, dass die Firma geschlossen wurde.
SC Viernheim
Der Schachclub Viernheim 1934 e. V. ist ein deutscher Schachverein, dessen Mannschaft im allgemeinen Spielbetrieb in der deutschen Schachbundesliga antritt. Obwohl in Hessen gelegen, ist Viernheim Mitglied des Badischen Schachverbandes, Bezirk Mannheim, in deren Ligen die unteren Mannschaften spielen.

Badischer Schachverband
Der Badische Schachverband e. V. (BSV) ist ein Landesverband des Deutschen Schachbundes und die Organisation der Schachspieler im badischen Teil Baden-Württembergs. Er wurde am 8. Mai 1910 gegründet und hat seinen Sitz in Karlsruhe.
Inselbahn Juist – Paul
Die Lokomotive Paul war eine zweiachsige Motorlokomotive mit Stangenantrieb, die für die Inselbahn Juist gebaut wurde. Die Lokomotive wurde mit einem Ottomotor in Dienst gestellt und später mit einem Dieselmotor umgerüstet. Sie stand bis in die 1960er Jahre im Einsatz und wurde 1967 verschrottet.

Inselbahn Juist
Die Inselbahn Juist war eine eingleisige, meterspurige und nicht elektrifizierte  Bahnstrecke auf der ostfriesischen Insel Juist. Sie war die erste motorbetriebene Inselbahn Deutschlands und wurde 1982 stillgelegt, nachdem ein ortsnaher Hafen errichtet worden war.
Kurier-Express-Paket-Dienst
Ein Kurier-Express-Paket-Dienst, kurz KEP-Dienst (auch Kurier-, Express- und Paketdienst, mitunter Kurier-, Express- und Postdienste genannt) ist ein Logistik- und Postunternehmen. Die Abgrenzungskriterien zum Markt von KEP-Diensten zu anderen Märkten sind unter anderem das Gewicht und Volumen der Sendungen, die Geschwindigkeit des Güterversandes und die angebotenen Dienstleistungen.

Deutsche Post AG
Die Deutsche Post AG mit Sitz in Bonn ist ein börsennotiertes Logistik- und Postunternehmen, das am 1. Januar 1995 aus der Deutschen Bundespost hervorging.

Seit dem 1. Juli 2023 tritt der Konzern unter dem Namen DHL Group auf. Das internationale Logistikgeschäft und das deutsche Paketgeschäft wird unter der Marke DHL geführt, das deutsche Postgeschäft unter „Deutsche Post“ und unverändertem Posthorn. Zum 1. Juli 2023 führte die Deutsche Post AG auch ein neues Börsenkürzel ein (DHL anstatt DPW).
Walter Wuttke
Walter Wuttke oder Walter Wuttke-Groneberg (* 14. Februar 1941 in Finsterwalde) ist ein deutscher Medizinhistoriker und Altphilologe, der wegweisend über die Medizin im Nationalsozialismus forschte und publizierte.

Finsterwalde
Finsterwalde (niedersorbisch Grabin) ist eine Stadt im südlichen Brandenburg und der einwohnerreichste Ort im Landkreis Elbe-Elster. Sie war von 1952 bis 1993 Sitz des Kreises bzw. Landkreises Finsterwalde.

Der Schlager des späten 19. Jahrhunderts Wir sind die Sänger von Finsterwalde und das nach diesem Titel benannte Finsterwalder Sängerfest machten die Stadt auch überregional bekannt. Im amtlichen Schriftverkehr darf daher seit 2009 auch die Zusatzbezeichnung „Sängerstadt“ verwendet werden. Seit dem 16. Mai 2013 führt die Stadt mit Genehmigung des Innenministeriums Brandenburg offiziell diese Zusatzbezeichnung, auch auf den Ortseingangsschildern. Die Finsterwalder Sangestradition wurde im März 2024 in das Immaterielle Kulturerbe Deutschlands aufgenommen.

Die Stadt entwickelte sich zu einem Zentrum des Maschinen- und Anlagenbaus und wird in Brandenburg als Mittelzentrum eingestuft.
Eisenbahnunfall bei Hugstetten
Am 3. September 1882 ereignete sich der Eisenbahnunfall bei Hugstetten auf der Bahnstrecke Freiburg–Colmar bei Hugstetten. Ein Zug der Großherzoglich Badischen Staatseisenbahnen entgleiste, 69 Menschen starben, mehr als 200 wurden verletzt. Heute liegt die Unfallstelle in der Nähe des Freiburger Stadtteils Landwasser.

Dies war der schwerste Eisenbahnunfall in den ersten 100 Jahren deutscher Eisenbahngeschichte, erst der Eisenbahnunfall von Genthin 1939 forderte noch mehr Opfer.

Bahnstrecke Freiburg–Colmar
Die Bahnstrecke Freiburg–Colmar ist eine ehemals durchgehende Eisenbahnstrecke von Freiburg im Breisgau über Breisach am Rhein nach Colmar, die seit Zerstörung der Breisacher Eisenbahnbrücke über den Rhein im Jahr 1945 unterbrochen ist. Sie verläuft südlich am Kaiserstuhl vorbei durch die oberrheinische Tiefebene. Die Strecke wurde in zwei Abschnitten 1871 und 1878 als staatlich betriebene Privatbahn eröffnet und 1881 verstaatlicht. Nach ihrem jeweiligen Endbahnhof wurde bzw. wird die Strecke auch als Breisacher Bahn, Breisachbahn oder Colmarer Bahn bezeichnet.

Die Strecke ist heute zwischen Freiburg und Breisach als eingleisige, elektrifizierte Nebenbahn klassifiziert und wird von der DB Regio bedient. Auf dem Abschnitt zwischen Breisach und Colmar verkehrt ersatzweise ein Linienbus.