hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zweiter Tschetschenienkrieg
Der Zweite Tschetschenienkrieg war ein militärischer Konflikt in der russischen Kaukasusrepublik Tschetschenien und schloss an den Ersten Tschetschenienkrieg an, der im Juni 1996 mit einem Abkommen beendet worden war. Er begann 1999 und endete im April 2009. Beiden Seiten wurden später schwere Menschenrechtsverletzungen nachgewiesen.

Achmat Abdulchamidowitsch Kadyrow
Achmat Abdulchamidowitsch Kadyrow (russisch Ахмат Абдулхамидович Кадыров, tschetschenisch Къадар Ӏабдулхьамидан кӀант Ахьмад-Хьажи; * 23. August 1951 in Karaganda, Kasachische SSR, Sowjetunion, heute Qaraghandy, Kasachstan; † 9. Mai 2004 in Grosny) rief 1994 als Mufti von Tschetschenien zum Dschihad gegen Russland auf, wechselte dann die Seiten, wurde 2000 Chef der russischen Verwaltungsbehörde in Tschetschenien und am 5. Oktober 2003 in einer umstrittenen Wahl zum Präsidenten der Republik Tschetschenien gewählt. Am 9. Mai 2004 wurde er bei einem Bombenanschlag in einem Stadion in der Hauptstadt Grosny getötet. Seit Mai 2007 ist sein Sohn Ramsan Achmatowitsch Kadyrow Präsident Tschetscheniens.
Drohne (Hautflügler)
Die Drohne, fachsprachlich auch der Drohn, ist das männliche Tier bei Honigbienen. Manchmal wird der Begriff auch bei Hummeln, sozialen Bienen und Wespen (inkl. Hornissen) verwendet. Diese staatenbildenden Arten aus der Ordnung der Hautflügler gibt es in drei unterschiedlichen Morphen: Königin, Arbeiterin und Drohne.

Die Körperform der Drohnen ist meist größer und gedrungener als die einer Arbeiterin, sie haben keinen Stachel und die Facettenaugen sind oft größer und leistungsfähiger. Bei der Eiablage steuert die Königin, ob ein Ei befruchtet wird oder nicht. Drohnen entstehen aus unbefruchteten Eiern, Arbeiterinnen und Königinnen hingegen aus befruchteten. Die ausbleibende Befruchtung führt dazu, dass Drohnen haploide Lebensformen sind und damit nur einen einfachen Chromosomensatz besitzen. Diese Art der Geschlechtsdetermination wird auch Haplodiploidie genannt.

Echte Wespen
Die Echten Wespen (Vespinae) sind eine Unterfamilie der Faltenwespen (Vespidae) mit weltweit 74 Arten. In Mitteleuropa kommen elf Arten der Echten Wespen vor, unter anderem die Deutsche Wespe, die Gemeine Wespe sowie die Hornisse.

Gelegentlich werden die ebenfalls staatenbildenden Feldwespen zu den Echten Wespen gerechnet. Üblicher ist es, die beiden Gruppen als Soziale Faltenwespen oder nach dem bevorzugten Nistmaterial als Papierwespen zusammenzufassen.
Act Naturally
Act Naturally (englisch sinngemäß für: Natürlich verhalten) ist ein Country-Song von Buck Owens, der 1963 als Single veröffentlicht wurde. Er wurde von Johnny Russell und Voni Morrison geschrieben.

1965 wurde Act Naturally von der britischen Band The Beatles auf ihrem Studioalbum Help! veröffentlicht.

Ringo Starr
Ringo Starr (* 7. Juli 1940 in Liverpool, bürgerlich Sir Richard Starkey, MBE) ist ein britischer Musiker, Songschreiber und Schauspieler. Er wurde als Schlagzeuger der Band The Beatles bekannt, der er von 1962 bis zu ihrer Auflösung im Jahr 1970 angehörte.
St.-Gajane-Kirche
Die im 7. Jahrhundert errichtete armenisch-apostolische St.-Gajane-Kirche (Սուրբ Գայանե Surb Gajane) in Etschmiadsin (Provinz Armawir in Armenien) ist seit 2000 als UNESCO-Weltkulturerbe gelistet und liegt nur wenige hundert Meter von der Kathedrale von Etschmiadsin, dem Sitz des Katholikos, entfernt. Sie wurde laut dem Historiker und Katholikos Howhannes Draschanakertzi, welcher im 10. Jahrhundert amtierte, 630 bis 634 von Katholikos Esra I. erbaut. Trotz Renovierungsarbeiten nach Einsturz des Kirchendachs 1653, bei dem die Kuppel unbeschädigt blieb, ist die Struktur der St.-Gajane-Kirche bis heute unverändert.

Wagharschapat
Wagharschapat (armenisch Վաղարշապատ, in wissenschaftlicher Transliteration Vałaršapat, auch Wagarschapat), offiziell von 1945 bis 1992 auch Etschmiadsin anhörenⓘ (armenisch Էջմիածին, in englischer Transkription Echmiadzin, in wissenschaftlicher Transliteration Ēǰmiacin), ist eine Stadt in der armenischen Provinz Armawir, etwa 20 km westlich von Jerewan mit 49.700 Einwohnern (Stand 2023), wovon 3100 in eingemeindeten ländlichen Gebieten leben. Etschmiadsin bedeutet so viel wie „Herabgestiegen ist der Eingeborene“, da die namensgebende Kirche an der Stelle gebaut worden sein soll, an der Christus dem hl. Gregor dem Erleuchter erschien.
Musikinstrumenten-Museum Markneukirchen
Das Musikinstrumenten-Museum Markneukirchen im Musikwinkel im sächsischen Vogtland ist ein Musikinstrumentenmuseum, das den Musikinstrumentenbau vom 17. Jahrhundert bis zur Gegenwart darstellt. Zahlreiche Unikate und Kuriositäten beleben die Sammlung.

Markneukirchen
Markneukirchen (vogtländisch Neikirng) ist eine Stadt im sächsischen Vogtlandkreis. Sie  liegt im Elstergebirge zwischen dem Erzgebirge und dem Fichtelgebirge und ist einer der Hauptorte des Musikwinkels.
Evans-Gambit
Vorlage:Infobox Schacheröffnung/Wartung/Neu

Beim Evans-Gambit oder Gambit des Kapitäns Evans handelt es sich um eine Eröffnung des Schachspiels, die in mehrere Varianten unterteilt wird. Das Evans-Gambit zählt zu den Offenen Spielen.

Jede seiner Hauptvarianten beginnt mit folgenden Zügen:
1. e2–e4 e7–e5 2. Sg1–f3 Sb8–c6 3. Lf1–c4 Lf8–c5 4. b2–b4

Das Evans-Gambit entwickelt sich aus der Italienischen Partie. Ein berühmtes Beispiel ist die sogenannte Immergrüne Partie zwischen Adolf Anderssen und Jean Dufresne.

Italienische Partie
Vorlage:Infobox Schacheröffnung/Wartung/Neu

Bei der Italienischen Partie handelt es sich um eine Eröffnung des Schachspiels, die in mehrere Varianten unterteilt wird. Sie ist auch bekannt als Giuoco piano und zählt zu den ältesten Eröffnungen.
Handball-Weltmeisterschaft der Männer 2025/Spanien
Bei der Handball-Weltmeisterschaft 2025, die vom 14. Januar bis zum 2. Februar 2025 in Kroatien, Dänemark und Norwegen ausgetragen wird, trat die Nationalmannschaft Spaniens als eins von 32 Teams an. Eine Auswahl der Real Federación Española de Balonmano (RFEBM) nahm damit zum 23. Mal an einer Weltmeisterschaft teil. Bei der vorhergehenden Weltmeisterschaft 2023 hatte die spanische Auswahl den 3. Platz belegt; der letzte Titelgewinn gelang einer spanischen Nationalmannschaft bei der Weltmeisterschaft 2013.

Das spanische Team schied nach der Hauptrunde aus und belegte den 18. Platz.

Daniel Fernández Jiménez
Daniel Fernández Jiménez (* 28. März 2001 in Sabadell) ist ein spanischer Handballspieler. Der 1,76 m große Linksaußen spielt seit 2025 für den spanischen Erstligisten FC Barcelona und steht zudem im Aufgebot der spanischen Nationalmannschaft.
Klaus Roosen
Klaus Roosen (* 1944 in Heilbronn) ist ein deutscher Neurochirurg.

Roosen ging in Heilbronn zur Schule und erhielt seine Ausbildung als Neurochirurg bei Wilhelm Grote am Universitätsklinikum Essen. Er war Professor in Gießen und war von 1991 bis zur Emeritierung 2009 ordentlicher Professor für Neurochirurgie an der Universität Würzburg und Direktor der dortigen Neurochirurgischen Universitätsklinik.

Er befasste sich insbesondere mit Akustikusneurinomen und der Chirurgie der Wirbelsäule und des Rückenmarks (spinale und intraspinale Chirurgie). Es gab unter seiner Leitung ein neu eingerichtetes Tumorlabor, das Wachstum von Hirntumoren erforschte und eine Abteilung für experimentelle Neurochirurgie, wo unter anderem Mechanismen der Regeneration von Nerven nach Verletzungen erforscht wurden.

2006 erhielt Roosen die Wilhelm-Tönnis-Medaille. Er war Vorsitzender der Deutschen Gesellschaft für Neurochirurgie.

Wilhelm-Tönnis-Medaille
Die Wilhelm-Tönnis-Medaille wurde von der Deutschen Gesellschaft für Neurochirurgie zu Ehren von Wilhelm Tönnis gestiftet und 1989 erstmals vergeben. Die Auszeichnung wird in unregelmäßigen Abständen an Neurochirurgen „für überragende Leistungen auf dem Gebiet der Neurochirurgie“ vergeben. Mit der Verleihung ist zugleich die Ehrenmitgliedschaft in der Deutschen Gesellschaft für Neurochirurgie verbunden. Die Preisvergabe erfolgt im Rahmen der Jahrestagungen der Gesellschaft.
Mojikyō
Mojikyō (jap. 文字鏡) ist eine Gruppe von Software und Schriftarten für erhöhte logographische Wortverarbeitung. Ab Oktober 2002 umfasste es 126.560/142.228 Zeichen (CD-ROM/WWW Version). Unter ihnen sind 101.936/128.573 Zeichen der erweiterten CJK-Familie. Viele Zeichen sind veraltet und deshalb nicht in Unicode enthalten.

Unicode
Der Unicode-Standard (Aussprachen: amerikanisches Englisch [ˈjuːnikoʊd], britisches Englisch [ˈjuːnikəʊd]; dt. [ˈjuːnikoːt]) legt fest, wie Schrift elektronisch gespeichert wird, z. B. auf einem Computer oder Telefon. Der durch den Standard festgelegte Zeichensatz enthält 154.998 Zeichen in der Version Unicode 16.0. Das Unicode-Konsortium hat dazu 168 moderne und alte Schriften berücksichtigt, wie auch Symbole, Emojis und nicht druckbare Steuerzeichen. Die ISO bezeichnet den Standard als ISO 10646 und den Zeichensatz als Universal Coded Character Set (UCS).

Unicode muss für die Verarbeitung im Computer in Nullen und Einsen (Binärcode) übersetzt werden. Eine solche Umwandlung wird als Unicode Transformation Format (UTF) bezeichnet. Durchgesetzt hat sich dabei UTF-8. In einigen Fällen ist auch noch UTF-16 anzutreffen, speziell bei Betriebssystemen und Programmiersprachen, für die eine Verwendung von UTF-8 nicht so einfach ist.
Toussaint Rose
Toussaint Rose (* 3. September 1611 oder getauft am 5. September 1615 in Provins, heutiges Département Seine-et-Marne; † 6. Januar 1701 in Paris) war ein französischer Sekretär von Kardinal Jules Mazarin (1602–1661) und wirkte als dessen Parteigänger am Hof von König Ludwig XIV.

Provins
Provins [pʁɔvɛ̃] ⓘ ist eine französische Stadt und Gemeinde mit 11.632 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Seine-et-Marne in der Region Île-de-France. Sie ist Verwaltungssitz des Arrondissements Provins und des Kantons Provins. Sie ist Mitglied und Sitz der Communauté de Communes du Provinois und liegt am Fluss Voulzie.
Hermann Wagner (Mikrobiologe)
Hermann Wagner (* 20. Mai 1941 in Freudenstadt) ist ein deutscher Mediziner, ehemaliger Ordinarius für Medizinische Mikrobiologie und Immunologie und Alt-Dekan der Medizinischen Fakultät der Technischen Universität München.

Freudenstadt
Freudenstadt ist eine Mittelstadt sowie Große Kreisstadt mit 24.464 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Regierungsbezirk Karlsruhe in Baden-Württemberg. Sie ist Sitz des Landratsamtes Freudenstadt als Verwaltungsbehörde des Landkreises Freudenstadt. Freudenstadt ist ein anerkannter heilklimatischer und Kneippkurort sowie ein traditionell beliebter Urlaubsort. Daneben ist Freudenstadt bekannt für seinen sehr großen, fast quadratischen Marktplatz. Für die umliegenden Gemeinden bildet es ein Mittelzentrum im Bereich des Oberzentrums Pforzheim. Mit den Gemeinden Bad Rippoldsau-Schapbach und Seewald besteht eine vereinbarte Verwaltungsgemeinschaft.

Die Stadt wurde 1599 von Herzog Friedrich I. von Württemberg gegründet. Scharfe Einschnitte in die Stadtentwicklung verursachten der Stadtbrand von 1632, die großen Bevölkerungsverluste im Dreißigjährigen Krieg und die weitgehende Zerstörung der Innenstadt im Zweiten Weltkrieg.
Iuliu Hossu
Iuliu Kardinal Hossu (* 30. Januar 1885 in Milașul Mare, damals Österreich-Ungarn, heute Rumänien; † 28. Mai 1970 in Bukarest) war rumänischer griechisch-katholischer Bischof von Gherla, ab 1930 von Cluj-Gherla.

Eparchie Cluj-Gherla
Die Eparchie Cluj-Gherla (lat.: Dioecesis Claudiopolitana-Armenopolitana Romenorum, rumänisch: Eparhia de Cluj-Gherla) ist eine in Rumänien gelegene Diözese der rumänischen griechisch-katholischen Kirche mit Sitz in Cluj-Napoca. Sie umfasst den nordwestlichen Teil Siebenbürgens.
Klaviersonate
Eine Klaviersonate ist eine Solosonate für Klavier. Diese Form der Instrumentalkomposition bietet einen Rahmen für die Verarbeitung musikalischer, häufig gegensätzlicher Gedanken. Sie ist meist in mehrere, auch intern strukturierbare Sätze geteilt. Sie entwickelte sich im Laufe des 17. Jahrhunderts aus anderen musikalischen Formen als Werkgattung für ein Tasteninstrument. Ihre erste verbindliche Form erhielt sie durch Joseph Haydn. Über 150 Jahre hinweg war sie dann in wechselnder innerer und äußerer Form eine der zentralen Formen der Klaviermusik. Einen Höhepunkt stellen die Klaviersonaten Beethovens dar. In der Romantik wandelte sie sich inhaltlich und formal stark und löste sich spätestens mit dem Aufkommen der Atonalität zu Beginn des 20. Jahrhunderts zusehends auf. Das theoretische Konzept der Sonate wurde nachträglich von der Musikwissenschaft aus einigen Werken abstrahiert und entspricht in seiner Vereinfachung häufig nicht der musikalischen Realität.

Béla Bartók
Béla Bartók ([ˈbeːlɒ ˈbɒrtoːk]; * 25. März 1881 in Nagyszentmiklós, Österreich-Ungarn; † 26. September 1945 in New York City) war ein ungarischer Komponist, Pianist und Musikethnologe und gilt als einer der bedeutendsten Vertreter der Moderne.
Annika Nessvold
June Annika Nessvold (* 24. Februar 1971 in Värnamo) ist eine ehemalige schwedische Fußballspielerin. Sie spielte von 1994 bis 1996 für die A-Nationalmannschaft, mit der sie an der Weltmeisterschaft 1995 und am olympischen Fußballturnier 1996 teilgenommen hatte, wie auch an drei Turnieren um den Algarve-Cup.

Värnamo
Värnamo ist eine Kleinstadt in der schwedischen Provinz Jönköpings län und der historischen Provinz Småland. Die im Tal des Flusses Lagan und an der Europastraße 4 gelegene Stadt ist Hauptort der gleichnamigen Gemeinde.
Ijon Tichy: Raumpilot
Ijon Tichy: Raumpilot ist eine deutsche Science-Fiction-Satire-Fernsehserie von Randa Chahoud, Dennis Jacobsen und Oliver Jahn, die auf einer freien Bearbeitung von Stanisław Lems Geschichtensammlung Sterntagebücher basiert. Das Trio verfasst die Drehbücher und führt Regie, Jahn spielt außerdem den Titelhelden Ijon Tichy. Die weibliche Hauptrolle ist mit Nora Tschirner besetzt.

Nora Tschirner
Nora Marie Tschirner (* 12. Juni 1981 in Ost-Berlin) ist eine deutsche Schauspielerin und Regisseurin.

Ihren Durchbruch feierte sie 2007 durch ihre Rolle im Film Keinohrhasen sowie in dessen Fortsetzung Zweiohrküken im Jahr 2009. Einem breiteren Publikum wurde sie als Weimarer Tatort-Kommissarin Kira Dorn, die sie von 2013 bis 2021 spielte sowie durch Filme wie SMS für Dich und Wunderschön bekannt.
CECAFA-Cup 1989
Die sechzehnte Ausgabe des CECAFA-Cups, offiziell 1989 Palmares CECAFA Championship, fand vom 2. bis zum 16. Dezember 1989 in Kenia statt. Acht ost- und mittelafrikanische Mannschaften spielten hier um den Titel des Ost- und Mittelafrikameisters. Uganda gewann seinen vierten Titel. Erstmals durfte der Gastgeber eine B-Auswahl stellen.

Ugandische Fußballnationalmannschaft
Die ugandische Fußballnationalmannschaft ist die Fußballnationalmannschaft von Uganda. Sie untersteht der Federation of Uganda Football Associations. Der Mannschaft ist es bisher noch nicht gelungen, sich für eine Fußball-Weltmeisterschaft zu qualifizieren. Bisher ist der größte Erfolg Ugandas der zweite Platz bei dem Afrika-Cup 1978.
Algorithmus
Ein Algorithmus (benannt nach dem Mathematiker und Universalgelehrten al-Chwarizmi, von arabisch: الخوارزمی al-Ḫwārizmī, deutsch ‚der Choresmier‘) ist eine eindeutige Handlungsvorschrift zur Lösung eines Problems oder einer Klasse von Problemen. Algorithmen bestehen aus endlich vielen, wohldefinierten Einzelschritten. Damit können sie zur Ausführung in ein Computerprogramm implementiert, aber auch in menschlicher Sprache formuliert werden. Bei der Problemlösung wird eine bestimmte Eingabe in eine bestimmte Ausgabe überführt.

Euklidischer Algorithmus
Der euklidische Algorithmus ist ein Algorithmus aus dem mathematischen Teilgebiet der Zahlentheorie. Mit ihm lässt sich der größte gemeinsame Teiler zweier natürlicher Zahlen berechnen. Das Verfahren ist nach dem griechischen Mathematiker Euklid benannt, der es in seinem Werk „Die Elemente“ beschrieben hat.

Der größte gemeinsame Teiler zweier Zahlen kann auch aus ihren Primfaktorzerlegungen ermittelt werden. Ist aber von keiner der beiden Zahlen die Primfaktorzerlegung bekannt, so ist der euklidische Algorithmus das schnellste bekannte Verfahren zur Berechnung des größten gemeinsamen Teilers.

Der euklidische Algorithmus lässt sich nicht nur auf natürliche Zahlen anwenden. Vielmehr kann damit der größte gemeinsame Teiler von zwei Elementen eines jeden euklidischen Rings berechnet werden. Dazu zählen beispielsweise Polynome über einem Körper.
Königin einer Nacht (Operette)
Königin einer Nacht ist eine Operette in drei Akten mit der Musik von Will Meisel. Das Libretto verfassten gemeinsam Just Scheu und Ernst Nebhut. Das Werk erlebte seine Uraufführung am 13. November 1943 in Berlin.

Just Scheu
Just Scheu (* 22. Februar 1903 in Mainz; † 8. August 1956 in Bad Mergentheim) war ein deutscher Schauspieler, Drehbuchautor, Komponist, Librettist, Chanson- und Schlagertexter, Regisseur und Bühnenbildner. Nach 1945 war er Autor und Sprecher des Nordwestdeutschen Rundfunks in Wer hört gewinnt und Bühnenautor von Der Stundenhändler 1948.
Arnaud Beltrame
Arnaud Jean-Georges Beltrame (* 18. April 1973 in Étampes; † 24. März 2018 in Carcassonne) war ein Offizier in der französischen Gendarmerie nationale und stellvertretender Kommandant (Officier adjoint de commandement – OAC) der Gendarmeriegruppe im Département Aude. Er erlangte internationale Bekanntheit, nachdem er sich bei einer islamistisch motivierten Geiselnahme in Trèbes freiwillig gegen eine Geisel hatte austauschen lassen und kurz darauf vom Attentäter getötet wurde.

Étampes
Étampes [e.tɑ̃p] ⓘ ist eine französische Gemeinde mit 26.601 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Essonne in der Region Île-de-France; sie gehört zum Arrondissement Étampes und ist Verwaltungssitz von zehn Kantonen. Étampes befindet sich rund 49 Kilometer südlich von Paris und 60 Kilometer nördlich von Orléans. Die Stadt wird vom Fluss Juine und seinem Zufluss Chalouette durchquert. Einige Kilometer außerhalb im Südwesten befindet sich der Flugplatz Étampes-Mondésir.
Ecological Economics
Ecological Economics (ISO 4: Ecol. Econ.) ist eine wissenschaftliche Fachzeitschrift mit Begutachtungsverfahren und wird von Elsevier im Auftrag der International Society for Ecological Economics herausgegeben. Die transdisziplinäre und disziplinenübergreifende Zeitschrift widmet sich der Forschung zur ökologischen Ökonomik. Sie wurde im Jahr 1989 durch den ersten Chefredakteur Robert Costanza begründet.

Ökologische Ökonomie
Die Ökologische Ökonomie oder auch Ökologische Ökonomik ist ein inter- bzw. transdisziplinäres Wissenschaftsfeld, das sich mit der Erforschung von Handlungsmöglichkeiten angesichts ökologischer Grenzen der Tragfähigkeit natürlicher Systeme befasst. Ziel ist die wissenschaftliche Fundierung einer nachhaltigen Entwicklung unter Berücksichtigung ökologischer, wirtschaftlicher, politischer und gesellschaftlicher Aspekte. Die Ökologische Ökonomie geht von einem sozial-ökologischen Systemzusammenhang zwischen natürlicher, sozio-ökonomischer und kultureller Entwicklung aus.
Arosa Bärenland
Das Arosa Bärenland ist ein Bärenschutzzentrum bei Arosa im bündnerischen Schanfigg. Am 4. August 2018 wurde das Freigehege eröffnet. Es ist das erste Bärenschutzprojekt der Tierschutzorganisation Vier Pfoten in der Schweiz.

Das auf 2000 m. ü. M. gelegene Bärenland wurde in Kooperation mit Arosa Tourismus, der Gemeinde Arosa und den Arosa Bergbahnen realisiert.

Maximal fünf Bären aus schlechten Haltungsbedingungen finden in Arosa ein artgemässes neues Zuhause auf insgesamt rund 2,8 Hektaren. Jedem der Bären stehen 5000 Quadratmeter Fläche zur Verfügung. Die auch touristischen Zwecken dienende Anlage ist grundsätzlich von Juni bis Oktober durchgehend für Besucher geöffnet. Je nach Schneelage und Aktivität der Bären sind auch punktuelle Öffnungen ausserhalb dieser Zeit möglich.

Arosa
Arosa ist eine politische Gemeinde sowie ein Ferien- und Erholungsort in der Region Plessur des Schweizer Kantons Graubünden. Die höchstgelegene Siedlung im Schanfigg ist der bekannte frühere Luftkurort Arosa und seit Anfang 2014 Teil des erweiterten Skigebiets Arosa Lenzerheide mit 225 Pistenkilometern.
Abel Iturralde Palacios
Abel Iturralde Palacios (* 11. Februar 1869 in La Paz; † 30. Juni 1935 in Santiago de Chile) war in seinem Heimatland Bolivien als Rechtsanwalt und Politiker tätig.

Zeitweise war er Vizepräsident der Deputiertenkammer der bolivianischen Provinz Nor Yungas, außerdem war er Mitgründer der Geographischen Gesellschaft von La Paz (Sociedad Geográfica de La Paz).

Ihm zu Ehren trägt heute die bolivianische Provinz Abel Iturralde seinen Namen.

La Paz
La Paz (spanisch Nuestra Señora de La Paz oder Chuquiago) ist die Hauptstadt des Departamento La Paz und der Regierungssitz Boliviens (Hauptstadt: Sucre). Mit einer Höhenlage auf 3200 bis 4100 m (unter Einschluss des inzwischen eigenständigen El Alto) ist sie der weltweit höchstgelegene Regierungssitz.

Der volle Name der Stadt lautete zunächst Nuestra Señora de La Paz ‚Unsere Liebe Frau des Friedens‘ wegen eines verhinderten Aufstands der indigenen Ureinwohner; den heutigen Namen erhielt sie 1825 zum Gedenken an die siegreiche Schlacht bei Ayacucho im Unabhängigkeitskrieg gegen die Spanier.

In einer Rangliste der Städte nach ihrer Lebensqualität belegte La Paz im Jahre 2018 den 156. Platz unter 231 untersuchten Städten weltweit.
Anne Herpertz
Anne Herpertz (* 6. März 1998 in Meißen) ist eine deutsche Politikerin. Sie war von Juni 2022 bis Dezember 2023 Bundesvorsitzende der Piratenpartei Deutschland. Seit 2024 sitzt sie im Dresdner Stadtrat.

Piratenpartei Deutschland
Die Piratenpartei Deutschland (Kurzbezeichnung: Piraten, Eigenschreibweise: PIRATEN) ist eine am 10. September 2006 in Berlin gegründete deutsche politische Partei. Die Kleinpartei versteht sich in Anlehnung an die schwedische Piratpartiet als Partei der Informationsgesellschaft, ist Teil der internationalen Bewegung der Piratenparteien und Mitglied der europäischen Piratenpartei sowie der Pirate Parties International.
Gandalf Award
Der Gandalf Award war ein Literaturpreis für Fantasyliteratur, der von 1974 bis 1981 vergeben wurde. Er wurde nach Gandalf, dem Zauberer aus J. R. R. Tolkiens Der Herr der Ringe, benannt und von Lin Carter und der Swordsmen and Sorcerers’ Guild of America, einer Autorenvereinigung von Fantasy-Autoren, gesponsert. Die Gewinner wurden von den Teilnehmern der World Science Fiction Convention nach demselben Prinzip wie der Hugo Award gewählt.

Andre Norton
Andre Norton (* 17. Februar 1912 in Cleveland, Ohio; † 17. März 2005 in
Murfreesboro, Tennessee; eigentlich Alice Mary Norton) war eine US-amerikanische Science-Fiction- und Fantasy-Autorin.

Norton, die 130 Romane sowie etwa einhundert Kurzgeschichten verfasste und zahlreiche Anthologien herausgab, wurde 1997 als erste Frau in die Science Fiction Hall of Fame aufgenommen. Für ihr umfangreiches Werk wurde sie unter anderem mit dem Balrog-, Skylark- und World Fantasy-Award ausgezeichnet. Als erste Frau erhielt sie den Gandalf Grand Master of Fantasy Award. Nortons Werk beschränkt sich nicht auf Science Fiction und Fantasy, sie schrieb ebenfalls Mystery-Thriller und Westernromane.

Ihre Hexenwelt-Serie ist jedoch etwas anders geartet als die meisten Fantasyserien. Nicht ein Held ist das Hauptelement, sondern die Welt. Die Hexenwelt ist es, die diese ca. 20 Bände verbindet.
Familie Robinson
Familie Robinson (auch Die Schweizer Familie Robinson, jap. 家族ロビンソン漂流記 ふしぎな島のフローネ, Kazoku Robinson Hyōryūki: Fushigi na Shima no Furōne, dt. etwa: „Die Schiffbruchgeschichte der Familie Robinson: Flone von der wundersamen Insel“) ist eine japanische Zeichentrickserie (Anime) mit 50 Folgen. Sie gehört zu Nippon Animations Reihe World Masterpiece Theater, in der Literaturklassiker als Zeichentrickserien adaptiert wurden.

Sie wurde 1991 und 1992 im deutschen Sprachraum im Rahmen der Kindersendung Bim Bam Bino auf Tele 5 ausgestrahlt.

World Masterpiece Theater
World Masterpiece Theater (jap. 世界名作劇場, Sekai Meisaku Gekijō), kurz WMT, bezeichnet eine Reihe von Animeserien des Studios Nippon Animation, die zwischen 1974 und 1997 und wieder seit 2007 entstanden sind und auf Romanen basieren.