hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Symbolstein von Glenferness
Der piktische Symbolstein von Glenferness (auch The Princess Stone genannt) ist ein Stein der Kategorie Class II. Er steht südwestlich von Glenferness House, unweit des River Findhorn, südlich von Nairn in Inverness-shire in den Highlands in Schottland und stammt aus dem 8. oder 9. Jahrhundert.

Die Entdeckung durch J. Stuart erfolgte in der Mitte des 19. Jahrhunderts. Vermutlich wurde der Stein zerbrochen, als er im späten 19. Jahrhundert bewegt wurde. Die drei Teile wurden verbunden und auf beiden Seiten von Betonpfosten gestützt. Dem stark abgewitterten piktischen Symbolstein fehlt der Rand des Oberteils. Der Stein aus Sandstein hat eine Höhe von 1,68 m, eine Breite von 0,66 m und eine Dicke von 0,1 m. Die rechteckige Platte mit gerundetem Oberteil ist auf beiden Breitseiten und auf den vertikalen Schmalseiten reliefartig verziert. Jede Seite wird von einem Randprofil umrahmt.

Glenferness House
Glenferness House ist ein Herrenhaus nahe der schottischen Ortschaft Ferness in der Council Area Highland. 1971 wurde das Bauwerk in die schottischen Denkmallisten in der höchsten Denkmalkategorie A aufgenommen. Seine Stallungen sowie die Hauptpforte mit Lodge und die Gärten sind jeweils separat als Kategorie-B-Bauwerke klassifiziert.
European Women’s Hockey League
Die European Women’s Hockey League (kurz EWHL; bis 2019 Elite Women’s Hockey League) ist eine multinationale Fraueneishockeyliga, die im Jahr 2004 von der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF nach dem Vorbild der Interliga gegründet wurde und deren Teilnehmerländer vornehmlich in Mitteleuropa liegen.

Seit 2011 besteht mit dem EWHL Euro Cup (bis 2024 EWHL Super Cup) ein weiterer Wettbewerb, an dem Clubs der EWHL, der deutschen Fraueneishockey-Bundesliga und bis 2016 der Schweizer Meister teilnahmen.

Fraueneishockey
Fraueneishockey (auch: Dameneishockey) ist die von Frauen und Mädchen ausgeübte Variante des Eishockeys. Seit den 1980er Jahren hat sich die Sportart dynamisch entwickelt: Sie ist seit 1998 Teil des olympischen Programms und wächst weltweit, mit starken Strukturen in Nordamerika sowie zunehmender Verbreitung in Europa und Asien. Nachwuchsprogramme, Ligen und internationale Wettbewerbe wie die IIHF-Weltmeisterschaft fördern die Entwicklung des Sports.
Dynamische Geometrie
Unter dynamischer Geometrie versteht man das interaktive Erstellen von geometrischen Konstruktionen am Computer. Mit geometrischen Konstruktionen sind hier klassische Konstruktionen mit dem Zirkel und dem Lineal gemeint, wie sie in der Mathematik seit der Antike (etwa in den Büchern von Euklid) studiert werden. Gemeint sind hier nicht CAGD (Computer Aided Geometric Design) oder Architekturzeichnungen, sondern Geometrie als mathematische Disziplin. Bewegungen, Verformungen, Kinematik können so veranschaulicht werden. Haupteinsatzort der dynamischen Geometrie ist der Geometrieunterricht in der Schule.

Zirkel
Der Zirkel (althochdeutsch circil, von lateinisch circulus „Kreisbahn“) ist ein Zeichengerät zum Zeichnen von Kreisen bzw. (allgemeiner) zum Übertragen von Distanzen. Außerdem ist er ein in der ebenen Euklidischen Geometrie verwendetes mathematisches Instrument, das einen Kreis um einen gegebenen Punkt zieht. Eine Sonderform von Zirkeln sind Ellipsenzirkel, die das Zeichnen von Ellipsen erlauben.
Cannon Air Force Base
Die Cannon Air Force Base (IATA-Code: CVS, ICAO-Code: KCVS, FAA-LID: CVS)  ist ein Stützpunkt der US-Luftwaffe südwestlich von Clovis (New Mexico). Sie untersteht dem Air Force Special Operations Command (AFSOC). Die Bevölkerung der Cannon AFB CDP bei der Volkszählung 2010 betrug 2245 Einwohner. Die in Cannon stationierte Einheit ist das 27th Special Operations Wing (27 SOW), welche am 1. Oktober 2007 aktiviert wurde.

Clovis (New Mexico)
Clovis ist eine Stadt im Osten des US-Bundesstaates New Mexico und Verwaltungssitz (County Seat) des   Curry County. Sie hat 38.567 Einwohner (Stand 2020) und ist somit die achtgrößte Stadt in New Mexico. Die Fläche beträgt 58,3 km². Nach ihr ist die Clovis-Kultur benannt.
Volumenanteil
Der Volumenanteil (Formelzeichen: φ), früher auch als Volumenbruch bezeichnet, ist gemäß DIN 1310 eine Gehaltsgröße, also eine physikalisch-chemische Größe zur quantitativen Beschreibung der Zusammensetzung von Stoffgemischen/Mischphasen. Hierbei wird das Volumen einer betrachteten Mischungskomponente auf die Summe der Ausgangsvolumina aller Mischungskomponenten bezogen.

Exzessvolumen
Das Exzessvolumen VE ist die Differenz zwischen dem realen Volumen eines Gemisches chemischer Stoffe und dem idealen Volumen, das der Summe der Volumina der Komponenten vor dem Mischen (Reinstoffvolumina) entspricht:

Ist das Volumen des realen Gemisches größer als das des idealen, ist das Exzessvolumen positiv (Volumendilatation), im umgekehrten Fall negativ (Volumenkontraktion). Als Differenz zwischen realem und idealem Verhalten einer Mischung ist das Exzessvolumen eine Exzessgröße.
Eberhard von der Recke (Kammerherr)
Eberhard Freiherr von der Recke (* 4. Mai 1847 in Merseburg; † 4. Juni 1920 in Dresden) war ein preußischer Verwaltungsjurist, Landrat sowie Regierungspräsident in Köslin (1893–1898) und Merseburg (1898–1909).

Regierungsbezirk Merseburg
Der Regierungsbezirk Merseburg bestand von 1815 bis 1944 und von 1945 bis 1947 in der preußischen Provinz Sachsen und dann im Land Sachsen-Anhalt (1947–1952) der Sowjetischen Besatzungszone und der frühen Deutschen Demokratischen Republik.
Flughafen Dabolim
Der Flughafen Dabolim bzw. offiziell Goa International Airport (Konkani दाबोळी विमानतळ, portugiesisch Aeroporto General Bérnard Guedes, IATA-Code: GOI, ICAO-Code: VOGO) ist ein als internationaler Verkehrsflughafen zivil mitgenutzter Militärflugplatz der Indischen Marine im indischen Bundesstaat Goa, die die Einrichtung unter der Bezeichnung Indian Naval Station Hansa (kurz INS Hansa) als Landbasis von trägergestützten Flächenflugzeugen sowie weiterer nicht-bordgestützter Starrflügler nutzt. Das Museum der indischen Marineflieger befindet sich ebenfalls in Dabolim.

Goa
Goa (Konkani: गोंय, goṃya; Marathi: गोवा, govā) ist der kleinste indische Bundesstaat. Er liegt an der mittleren Westküste Indiens, hat eine Fläche von 3702 Quadratkilometern und knapp 1,5 Millionen Einwohner (Volkszählung 2011). Die Hauptstadt Goas ist Panaji, von den Portugiesen Pangim, von den Briten Panjim genannt.

Goa ist nach der ehemals gleichnamigen Stadt, heute Velha Goa, benannt. Die Region war als Teil Portugiesisch-Indiens rund 450 Jahre lang portugiesische Kolonie und weist daher eine besondere kulturelle Prägung auf. Kaum ein indischer Bundesstaat ist kulturell so nachhaltig von einer europäischen Kolonialmacht beeinflusst worden wie Goa. Dies zeigt auch der hohe katholische Bevölkerungsanteil.
Lohner-Werke
Die Lohner-Werke, auch Lohnerwerke waren ein in Wien ansässiges Unternehmen, das 1821 vom Sattlermeister Ludwig Laurenzi gegründet wurde und anfangs dessen Namen trug. Die Firma war industrieller Hersteller von Fuhrwerken, Kraftfahrzeugen, Flugzeugen und Straßenbahnen. 1971 wurde das Unternehmen vom kanadischen Bombardier-Konzern aufgekauft.

In den Jahren 2010 bis 2022 produzierte die von Andreas Lohner neu gegründete Firma Lohnerwerke Elektrofahrräder und Elektromotorräder.

Bombardier setzte nach der Übernahme den Bau von Schienenfahrzeugen in Wien fort. 2008 wurde die Produktion in ein neues Werk übersiedelt, 2021 wurde Bombardier Transportation von Alstom übernommen, das Wiener Werk ist dessen globales Kompetenzzentrum für Straßen- und Stadt-bahnen. Am alten Standort der ehemaligen Lohnerwerke wurde eine Wohnhausanlage errichtet.

BRP-Rotax
BRP-Rotax, bis 14. Juni 2016 BRP-Powertrain, ist ein österreichisches Unternehmen mit Sitz in Gunskirchen, Oberösterreich. Das Unternehmen ist auf die Entwicklung und Produktion von Verbrennungsmotoren spezialisiert. BRP-Rotax ist ein Tochterunternehmen der kanadischen Bombardier Recreational Products (BRP Inc.); Komplementär der GmbH & Co. KG ist die BRP-Powertrain Management GmbH, Kommanditist die BRP Holdings (Austria) GmbH.
Expresszug
Expresszug oder kurz Express, abgekürzt Ex oder Exp, ist eine von mehreren Bahngesellschaften verwendete Zuggattung für Reisezüge des Schienenpersonenfernverkehrs mit hoher Geschwindigkeit und im Allgemeinen auch mit höherem Komfort. Umgangssprachlich werden darunter unabhängig vom Vorhandensein der Zuggattung Züge mit wenigen Zwischenhalten und höheren Geschwindigkeiten verstanden.

Schienenpersonenfernverkehr
Der Schienenpersonenfernverkehr (SPFV) ist die Beförderung von Reisenden mit Eisenbahnzügen über längere Strecken mit mehr als einer Stunde Fahrzeit oder 50 km Entfernung. Im Gegensatz zum Schienenpersonennahverkehr (SPNV) bzw. dem Öffentlichen Personennahverkehr (ÖPNV) wird der SPFV eigenwirtschaftlich betrieben und muss sich betriebsökonomisch selbst tragen.
Josef Kleutgen
Josef Wilhelm Carl Kleutgen (gelegentlich Joseph Kleutgen, alias Giuseppe Peters; * 9. April 1811 in Dortmund; † 13. Januar 1883 in St. Anton bei Kaltern, Südtirol) war ein deutscher Theologe und Jesuit. Er gilt als „Vater der Neuscholastik“ und war als wichtiger theologischer Berater des Papstes Pius IX. (1846 – 1878) einer der Männer, die maßgeblich an der Formulierung des Unfehlbarkeitsdogmas beteiligt waren.

Erst nach der Öffnung des Vatikanischen Geheimarchivs für die Forschung stellte sich heraus, dass Kleutgen einer Glaubensgrundsätze verletzenden Mystik verfallen und als Häretiker verurteilt worden war.

Päpstliche Unfehlbarkeit
In der katholischen Kirche ist die Unfehlbarkeit des Papstes (Infallibilität, lateinisch Infallibilitas) eine Eigenschaft, die – nach der Lehre des Ersten Vatikanischen Konzils (1870) unter Papst Pius IX. – dem römischen Bischof (Papst) zukommt, wenn er in seinem Amt als „Lehrer aller Christen“ (ex cathedra) eine Glaubens- oder Sittenfrage als endgültig entschieden verkündet. Entgegen einem weit verbreiteten Missverständnis bedeutet die päpstliche Unfehlbarkeit nicht, dass der Papst als Mensch keine Fehler macht. Die Unfehlbarkeit bezieht sich lediglich auf strittige theologische Fragen, in denen der Papst kraft seines Amtes eine verbindliche Entscheidung herbeiführen kann.

Das Zweite Vatikanische Konzil sprach 1964 der Gesamtheit der Gläubigen ebenfalls Unfehlbarkeit zu: „Die Gesamtheit der Gläubigen, welche die Salbung von dem Heiligen haben, kann im Glauben nicht irren.“
Bahnhof Nürnberg-Mögeldorf
Der Bahnhof Nürnberg-Mögeldorf ist ein Bahnhof in Nürnberg, liegt an der Bahnstrecke Nürnberg–Irrenlohe und befindet sich im Stadtteil Mögeldorf. Er verfügt über einen insgesamt 162 m langen Mittelbahnsteig, wovon 140 Meter eine Bahnsteighöhe von 85 cm aufweisen und für den S-Bahn-Verkehr genutzt werden können. Die Verkehrsbedienung erfolgt durch die S-Bahn-Linie S 1 (Roth – Nürnberg – Hartmannshof), zusätzlich besteht eine Verknüpfung mit der Straßenbahnlinie 5 und den Stadtbuslinien 40, 45 und 95 Haltestelle Mögeldorf an der Schmausenbuckstraße („Mögeldorfer Plärrer“).

Stadtbus Nürnberg
Die Stadtbusse in Nürnberg werden von der Verkehrs-Aktiengesellschaft Nürnberg (VAG) betrieben und stellen die Grundversorgung der fränkischen Großstadt Nürnberg mit öffentlichem Personennahverkehr sicher. Ihre Aufgaben sind die Erschließung des Stadtgebiets, die Zubringerfunktion zu Straßenbahn, S- und U-Bahn sowie die Anbindung einiger Umlandgebiete an die Stadt. 2008 verkehrten auf einem Liniennetz von 784 km 270 eigene Busse sowie Busse diverser im Auftrag der VAG fahrender Unternehmen auf 70 Linien und beförderten dabei 46,493 Millionen Fahrgäste.
Lotus Europa (2006)
Der Lotus Europa ist ein Mittelmotor-Sportwagen des britischen Automobilherstellers Lotus Cars. Er wurde 2006 auf dem Genfer Auto-Salon vorgestellt und ist als Gran Turismo konzipiert. Sein Name basiert auf dem Lotus Europa (Type 46/54/65/74) von 1966 bis 1975, der Wagen hatte 57 bis 93 kW (78–126 PS) und war nur in Europa erhältlich. 2006 kam das Modell als Europa S auf den Markt. Ab 2008 wurde eine stärkere Version als Europa SE angeboten. Das Grundmodell hieß nun nur noch Europa.

Lotus Cars
Lotus Cars ist ein Hersteller von Automobilen mit Sitz in Hethel bei Norwich (Norfolk), Großbritannien, der von Colin Chapman gegründet wurde. Mit dem Fahrzeughersteller verbunden war das ehemalige Rennsportteam Team Lotus. 1996 wurde Lotus Cars vom malaysischen Konzern Proton übernommen. Im Januar 2012 wurde dieser und mit ihm Lotus vom ebenfalls malaysischen Konzern DRB-HICOM gekauft. Am 24. Mai 2017 übernahm der chinesische Konzern Geely 51 % der Gesellschaftsanteile.
The La’s
The La’s waren eine britische Rockband aus Liverpool um den Sänger und Gitarristen Lee Mavers. Mit ihm spielten verschiedene Gitarristen, Bassisten und Schlagzeuger. Die Band formierte sich 1984 und löste sich 1992 auf, danach erfolgten zwischen 1994 und 2011 kurzlebige Wiedervereinigungen mit Mavers.

Ihr größter Hit ist There She Goes, der in fünf verschiedenen Jahren in den britischen Musikcharts platziert war – viermal von The La’s selbst sowie einmal als Coverversion von Sixpence None the Richer. The La’s spielten Rockmusik, die vom 1960er-Jahre-Garagenrock, von den Troggs, aber auch von R.E.M. inspiriert war. Ihr 1990 veröffentlichtes Debütalbum The La’s wurde ein Kritiker- und Publikumserfolg und gilt als wegweisend für den Britpop der 1990er-Jahre. Es blieb ihr einziges Album, was unter anderem dem Perfektionismus von Mavers zugeschrieben wird.

Britpop
Britpop ist ein Musikstil und eine aus Großbritannien stammende Musikbewegung, die Anfang der 1990er Jahre entstand und sich durch eine Rückbesinnung auf die Traditionen britischer, gitarrenlastiger Rock- und Popmusik auszeichnet.
First World Problem
Als First World Problem (englisch für ‚Erste-Welt-Problem‘) wird in abwertender Form der Anglizismus für ein vergleichsweise unbedeutendes oder nichtiges  Problem bezeichnet, das Menschen der westlichen Welt im Alltag zu bewältigen haben. Als deutsche Entsprechung gilt auch Luxusproblem.

Problem
Ein Problem (altgriechisch πρόβλημα próblema, „Vorsprung, Klippe, Hindernis; das, was [zur Lösung] vorgelegt wurde“) entsteht in einer Situation, in der ein oder mehrere Ziele erreicht werden müssen, wobei nicht unmittelbar sicher ist, welche Maßnahmen ergriffen oder welche Mittel eingesetzt werden müssen, um diese Ziele zu erreichen.
Paul Shortino
Paul Shortino (* 14. Mai 1953) ist ein US-amerikanischer Rockmusiker, Sänger und Songwriter, der in den 1980er Jahren mit der U.S.-Metal Band Rough Cutt erstmals Bekanntheit erlangte. Aktuell ist er der Leadsänger der Hardrock-Band King Kobra.

King Kobra
King Kobra ist eine US-amerikanische Rockband, die sich stilistisch zwischen den Musikrichtungen des Glam-Metal und Adult Oriented Rock bewegte und von Schlagzeuger Carmine Appice gegründet wurde. Die Band war vornehmlich in den 1980er Jahren aktiv.
Złóbcoki
Złóbcoki, auch gęśliki (podhalańskie) oder oktawki, ist eine kleine, schmale Fidel, deren Form einer Tanzmeistergeige ähnelt und die gelegentlich in der Volksmusik der südpolnischen Region Podhale gespielt wird.

Tanzmeistergeige
Die Tanzmeistergeige, auch Taschengeige, Pochette oder Posch genannt (französisch pochette, wörtlich „Täschchen“), ist eine Kleingeige mit stark verkleinertem Korpus, der schlank und gerade (bootsförmig) oder in zahlreichen Varianten einer Violine ähnlich sein kann. Das Musikinstrument der Tanzmeister des 17. und 18. Jahrhunderts brachte einen seiner Kleinheit entsprechend dünnen Klang hervor.
Scott-Gletscher (Marie-Byrd-Land)
Der Scott-Gletscher ist ein rund 200 Kilometer langer Gletscher, der vom zentralen Polarplateau in der Nähe des D’Angelo Bluff und des Mount Howe zwischen dem Nilsen-Plateau und den Bergen des Watson Escarpment abfließt und das Ross-Schelfeis westlich der Tapley Mountains erreicht. Der Scott-Gletscher mündet im westlichsten Teil der Gould-Küste. Westlich des Gletschers schließt sich die Amundsen-Küste an.

Entdeckt wurde er im Dezember 1929 von der Mannschaft um den Geologen Laurence McKinley Gould (1896–1995) bei der ersten Antarktisexpedition (1928–1930) des US-amerikanischen Polarforschers Richard Evelyn Byrd. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1966 nach dem britischen Polarforscher Robert Falcon Scott (1868–1912).

Mount Howe
Mount Howe ist ein langgestreckter Berg von 2930 m Höhe, der an seiner Basis an niedrige Bergkämme und giebelförmige Nunatakker anschließt. Er ragt an der Ostflanke des Scott-Gletschers gegenüber Mount McIntyre auf. Mount Howe ist einschließlich seiner deutlich kleineren, südlich gelegenen Zeugenberge mit einer Entfernung von etwa 287 km zum geografischen Südpol der südlichste Berg der Welt.

Entdeckt wurde er im Dezember 1934 von der geologischen Mannschaft der zweiten Antarktisexpedition (1933–1935) des US-amerikanischen Polarforschers Richard Evelyn Byrd. Byrd benannte ihn nach dem Journalisten Louis McHenry Howe (1871–1936), einem politischen Berater von US-Präsident Franklin D. Roosevelt.
Unternehmen Feuergürtel
Unternehmen Feuergürtel ist ein US-amerikanischer Science-Fiction-Film, für den Irwin Allen für Produktion, Regie und zusammen mit Charles Bennett für das Drehbuch  verantwortlich zeichnet. Der Weltuntergangsfilm wurde 1961 von 20th Century Fox im Kino veröffentlicht. Walter Pidgeon stellt den Admiral Harriman Nelson und Robert Sterling den Kapitän Lee Crane des U-Boots Seaview dar. Weitere Schauspieler waren
Joan Fontaine, Barbara Eden, Michael Ansara und Peter Lorre.

Dem Film folgte die 110 Folgen fassende US-amerikanische Science-Fiction-Fernsehserie Die Seaview – In geheimer Mission. In Deutschland kam der Film auch unter dem Titel Als der Weltraum zu brennen begann in die Kinos. Start in Deutschland war der 7. September 1961, in den Vereinigten Staaten der 12. Juli 1961.

Barbara Eden
Barbara Eden (* 23. August 1931 in Tucson, Arizona als Barbara Jean Moorhead) ist eine US-amerikanische Schauspielerin, die durch die Fernsehserie Bezaubernde Jeannie in den 1960er-Jahren weltbekannt wurde.
Ribagorza
La Ribagorza (katalanisch (Baixa) Ribagorça) ist eine Comarca (Verwaltungseinheit) der Autonomen Region Aragonien in Spanien. Sie liegt im Nordosten der Provinz Huesca in den aragonesischen Pyrenäen und hat auf einer Fläche von 2.461,32 km² 12.594 Einwohner (Stand 1. Januar 2022). Die Hauptstadt ist Graus.

Die Ribagorza grenzt im Südwesten an den Somontano de Barbastro, im Westen an Sobrarbe, im Norden an Frankreich (Département Haute-Garonne), im Osten an die katalanische Provinz Lleida (Comarques Val d’Aran, Alta Ribagorça, Pallars Jussà und Noguera) und im Süden an die aragonische Comarca La Litera.

Ribagorza gehört großenteils zu den Gebieten mit katalanischsprachiger Bevölkerung im Osten Aragoniens, die gleichzeitig die Westgrenze des katalanischen Sprachgebiets bilden und als La Franja bekannt sind. Insbesondere im Gebiet des Tals von Benasque wird ein aragonesisch-katalanischer Übergangsdialekt mit okzitanisch-gaskognischen Einflüssen, (das Benasqués oder Patués) gesprochen.

Pallars Jussà
Die Comarca Pallars Jussà liegt in der Provinz Lleida der Autonomen Gemeinschaft von Katalonien (Spanien). Der Gemeindeverband hat eine Fläche von 1.342,21 km² und 13.199 Einwohner (2022). Zusammen mit der Comarca Pallars Sobirà bildet sie die historische Comarca Pallars.
Crildumer Tief
Das Crildumer Tief ist ein Tief in der Gemeinde Wangerland im Landkreis Friesland im Norden von Niedersachsen.

Der etwa 12 Kilometer lange und 12 bis 15 Meter breite Wasserlauf im Jeverland, durch den Binnenwasser in die Nordsee abfließt, beginnt am Tettenser Tief. Das Crildumer Tief fließt dann in nordöstlicher Richtung vorbei an Waddewarden, nimmt das Südliche Verbindungstief auf und fließt vorbei an Hooksiel. Es nimmt von links das Wüppelser Tief auf und mündet einen Kilometer östlich von St. Joost von Süden her in das Hohenstief. Dieses mündet in das Wangertief, das sich schließlich bei Horumersiel in die Nordsee ergießt.

In früheren Zeiten diente das Tief vor allem zur Entwässerung und als Verkehrsweg, heute auch den Freizeitsportarten Paddeln und Angeln.

Siehe auch Westrum und Wüppels

Wüppels
Wüppels ist ein Warfendorf in der ehemaligen Crildumer Bucht. Bis 1933 war die damals „zweitkleinste Kirchen- und politische Gemeinde des Jeverlandes“ selbständig. Anschließend gehörte Wüppels zunächst zur Gemeinde Minsen und danach zu Hooksiel. Seit 1972 ist die Ortschaft Teil der durch die im Zuge der Kommunalreform gebildeten Großgemeinde Wangerland, die zum Landkreis Friesland in Niedersachsen gehört.
Scottish Football League First Division
Die Scottish First Division war von 1975 bis 2013 die zweithöchste Fußballliga in Schottland und war die höchste der Scottish Football League. Nach dem Ende der Saison 2012/13 wurde die Scottish First Division durch die Scottish Championship ersetzt.

In der Liga spielten zehn Mannschaften, von denen jede Saison die erstplatzierte Mannschaft in die Scottish Premier League aufsteigen darf, wenn spezielle Stadionkriterien eingehalten werden. Die letztplatzierte Mannschaft steigt ab, während die vorletzte nach der Saison in Play-offs um den Ligaverbleib gegen die Mannschaften spielt, die nach Saisonabschluss in der Second Division die Plätze zwei bis vier belegen.

Die Clubs spielten je viermal gegeneinander. Für einen Sieg gab es drei Punkte und ein Unterschieden einen Punkt.

Scottish Premier League
Die Scottish Premier League (kurz: SPL) war von 1998 bis 2013 die höchste Fußballliga in Schottland. Sie wurde, nach dem Hauptsponsor Clydesdale Bank, auch  Clydesdale Bank Premier League genannt. Der schottische Meister wird ab der Spielzeit 2013/14 in der neugegründeten Scottish Premiership ausgespielt. Vor 1998 war die heute unterklassige Scottish Football League die höchste Spielklasse des Landes.

Die beiden erfolgreichsten Mannschaften waren Celtic Glasgow und die Glasgow Rangers aus der mit rund 600.000 Einwohnern größten Stadt Schottlands. Seitdem zuletzt 1985 der FC Aberdeen die Meisterschaft gewonnen hatte, machten die beiden Vereine diese unter sich aus. Rekordtitelträger der Scottish Premier League ist Celtic Glasgow mit 8 Trophäen. Letzter schottischer Meister in der Scottish Premier League Saison 2012/13 war Celtic Glasgow.
Deutsche Nationalstiftung
Die Deutsche Nationalstiftung ist eine Stiftung bürgerlichen Rechts. Sie verfolgt das Ziel, das „Zusammenwachsen“ Deutschlands nach der deutschen Teilung und die Idee der deutschen Nation als Teil eines vereinten Europas zu fördern, und will zu einer nationalen Identität in einem friedlichen, weltoffenen Deutschland beitragen. Sie wurde 1993 vor dem Hintergrund der Deutschen Wiedervereinigung von Bundeskanzler a. D. Helmut Schmidt und einigen seiner Freunde wie Michael Otto, Hermann Josef Abs, Kurt Biedenkopf, Gerd Bucerius und anderen gegründet. Der Sitz der Stiftung ist in Weimar, die Geschäftsstelle befindet sich in Hamburg. Die Deutsche Nationalstiftung vergibt unter anderem jährlich den „Deutschen Nationalpreis“, veranstaltet Jugendbildungs- und -begegnungsprojekte und Diskussionsveranstaltungen. Seit 2020 gibt sie jährlich die Berichte zur Lage der Nation heraus.

Hermann Josef Abs
Hermann Josef Abs (eigentlich Hermann Joseph Abs; * 15. Oktober 1901 in Bonn; † 5. Februar 1994 in Bad Soden am Taunus) war ein einflussreicher deutscher Bankmanager.

Während der Zeit des Nationalsozialismus war er ab 1938 Vorstandsmitglied der Deutschen Bank sowie ab 1940 Mitglied des Aufsichtsrats der I.G. Farben. Nach dem Zusammenbruch des deutschen nationalsozialistischen Staates wurde er von seinem Vorstandsposten suspendiert und für etwa drei Monate inhaftiert.

Er war Vorstandssprecher von 1957 bis 1967 und anschließend bis 1976 Aufsichtsratsvorsitzender der Deutschen Bank. Aufgrund der Anhäufung seiner vielen Aufsichtsratsmandate beschloss der Deutsche Bundestag 1965 eine sogenannte Lex Abs, womit die Zahl der Mandate pro Person beschränkt wurde. Bundeskanzler Konrad Adenauer diente er als Berater und „Finanzdiplomat“.