hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ranunculion fluitantis
Das Ranunculion fluitantis, alternativ mit den synonymen Namen Batrachion fluitantis oder Callitricho-Batrachion bezeichnet, ist eine Pflanzengesellschaft im Rang eines Verbands, in dem die Unterwasservegetation aus flutenden Wasserpflanzen in Fließgewässern zusammengefasst wird. Die Pflanzengesellschaft ist benannt nach dem Flutenden Wasserhahnenfuß (Ranunculus fluitans, syn. Batrachium fluviatilis), der, zusammen mit anderen Wasserhahnenfuß-Arten (Ranunculus Sektion oder Untergattung Batrachium) kennzeichnend für die Vegetation ist.

Verband (Pflanzensoziologie)
Ein Verband bezeichnet in der floristischen Verwandtschaft der Pflanzengesellschaften (Synsystematik) nach Josias Braun-Blanquet eine Gruppierungseinheit. Diese wird aus mehreren Assoziationen mit gemeinsamen Charakterarten gebildet. Besitzen mehrere Verbände wiederum gemeinsame Charakterarten, bilden sie zusammen die nächsthöhere Gruppierungseinheit, die als Ordnung bezeichnet wird. In der Syntaxonomie (der in der Pflanzensoziologie verwendeten Taxonomie) besteht der Name eines Verbandes aus wissenschaftlichen Gattungsnamen mit der angehängten Endung „-ion“, dabei kann das Artepitheton der namengebenden Art in der Genitiv-Form angehängt werden, z. B. Cynosurion (Kammgras-Fettweiden) bzw.  Cynosurion cristati.

Würde man die taxonomische Einteilung der Pflanzen im Rahmen der biologischen Systematik als Vergleich heranziehen, so entsprächen die Assoziationen im Wesentlichen den Arten und die Verbände den übergeordneten Gattungen.
J. J. Watt
Justin James „J. J.“ Watt (* 22. März 1989 in Waukesha, Wisconsin) ist ein ehemaliger US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Defensive Ends. Er spielte College Football für die Central Michigan University und die University of Wisconsin–Madison. Im NFL Draft 2011 wählten ihn die Houston Texans als elften Spieler in der ersten Runde aus. Watt galt auf dem Höhepunkt seiner Karriere als einer der besten Spieler der National Football League (NFL), war dreimal NFL Defensive Player of the Year und wurde in fünf Pro Bowls gewählt. Nach zehn Jahren bei den Texans schloss Watt sich 2021 den Arizona Cardinals an, für die er zwei Jahre lang spielte.

NFL Defensive Player of the Year Award
Der NFL Defensive Player of the Year Award ist die Auszeichnung für den besten Spieler der Defense (Abwehr) in einer Saison der US-amerikanischen American-Football-Liga National Football League (NFL). Die Ernennung zum NFL Defensive Player of the Year wird jährlich durch die Associated Press (AP) durchgeführt. Neben der Associated Press hatte auch die Newspaper Enterprise Association (NEA) von 1966 bis 1996 einen Preis für den besten Abwehrspieler des Jahres vergeben. Der Titel stellt eine hohe Auszeichnung dar und steigert das Renommee eines Spielers. Die Auszeichnung gilt als die wichtigste Auszeichnung an einen Abwehrspieler durch die amerikanische Presse. Eine automatische Aufnahme in die Pro Football Hall of Fame ist damit nicht verbunden. Viele Spieler, denen diese Ehrung zuteilwurde, wurden allerdings nach ihrer aktiven Laufbahn in die Ruhmeshalle der NFL aufgenommen.
James Johnston Pettigrew
James Johnston Pettigrew (* 4. Juli 1828 in Tyrrell  County, North Carolina; † 17. Juli 1863 in Bunker Hill, Martinsburg, Virginia) war ein Brigadegeneral der Konföderierten im nordamerikanischen Sezessionskrieg.

Tyrrell County
Tyrrell County ist das bevölkerungsärmste County im Bundesstaat North Carolina der Vereinigten Staaten. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Columbia, das um 1700 als Handelsposten gegründet worden war.
PE 1 und 2 (Zweitbesetzung)
Die Lokomotiven PE 1II und 2II gehören zu einer Reihe von Heißdampf-Tenderlokomotiven der Achsfolge C, die von der Linke-Hofmann-Lauchhammer Aktiengesellschaft in Breslau 1925 für die Prignitzer Eisenbahnen (PE) gebaut wurden.

1941 kamen sie mit der Verstaatlichung der PE zur Deutschen Reichsbahn und erhielten die Betriebsnummern 89 911–912. Die 89 911 blieb  nach 1945 bei der polnischen PKP und wurde als TKh100-54 eingereiht. Sie wurde 1967 ausgemustert. Die 89 912 wurde 1944 an einen Industriebetrieb abgegeben und  1956 außer Dienst gestellt.

Heißdampf
Heißdampf ist die Bezeichnung für Wasserdampf, der auf eine höhere Temperatur als die dem Überdruck entsprechende Siedetemperatur gebracht wurde. Er hat eine Temperatur von 300 bis 600 °C.

Heißdampf wird durch einen Überhitzer direkt oder nach seiner Entnahme aus dem Produktionsprozess im Dampfkessel weiter erwärmt, ohne gleichzeitig den Druck zu erhöhen. Je höher die Temperatur, desto größer ist auch der Wirkungsgrad des Prozesses.

Wird der Heißdampf zum Betrieb von Dampfturbinen direkt aus dem Wasser erzeugt, wird er Frischdampf genannt. Der dem Arbeitsprozess entnommene und in einem Zwischenüberhitzer nochmals erwärmte Dampf wird üblicherweise Zwischendampf genannt.
Seenotrettungsstation Büsum
Die Seenotrettungsstation Büsum wird betrieben durch die Deutsche Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger (DGzRS), die zu diesem Zweck im Hafen von Büsum einen Seenotrettungskreuzer (SRK) stationiert hat. Dieser dient der Sicherung des See- und Wattengebiets der Nordsee vor der schleswig-holsteinischen Westküste zwischen der Halbinsel Eiderstedt und der Elbmündung in Dithmarschen. Wie alle Seenotkreuzer der DGzRS hat das Schiff eine fest angestellte, rund um die Uhr (24/7) einsatzbereite Besatzung.

Büsum
Büsum (plattdeutsch Büsen) ist eine Gemeinde im Kreis Dithmarschen in Schleswig-Holstein. Der Hafenort liegt direkt an der Nordsee, ist seit dem 19. Jahrhundert Seebad und nach Übernachtungszahlen nach Sankt Peter-Ording und Westerland der drittgrößte Fremdenverkehrsort an der schleswig-holsteinischen Nordseeküste.

Ursprünglich eine Insel mit mehreren Dörfern, ist Büsum seit 1585 mit dem Festland verbunden. Vor allem der Fremdenverkehr prägt die Gemeinde, der Ausflugs- und Fischereihafen prägt das Ortsbild; die dort angelandeten Büsumer Krabben sind auch überregional bekannt.
Osthessen
Osthessen ist eine geläufige, jedoch keine offizielle Regionsbezeichnung für den östlichen Teil des Landes Hessen sowie eine ehemalige Planungsregion. Sie entspricht etwa dem hessischen Einzugsgebiet des Oberzentrums Fulda und umfasst im Kern den Landkreis Fulda, den östlichen Teil des Vogelsbergkreises sowie die Altlandkreise Hersfeld und Schlüchtern. Eine klare Abgrenzung Osthessens zu den Regionsbezeichnungen Nordhessen, Mittelhessen und Südhessen besteht nicht. In frühen Quellen wurde eine Landschaft, die ungefähr identisch mit dem heutigen Osthessen ist, verbreitet Buchonia genannt.

Oberzentrum
Ein Oberzentrum (in der Schweiz Hauptzentrum genannt) bezeichnet in der Raumordnung und Wirtschaftsgeografie einen zentralen Ort (Hauptort) der höchsten Stufe; lediglich in Bayern wurden 2018 zwei höhere Stufen eingeführt, Metropole und Regionalzentrum.

Liegt ein Oberzentrum außerhalb einer Metropolregion, kann es auch als Regiopole bezeichnet werden.
Verstaatlichungen in der DDR 1972
Die Verstaatlichungen in der DDR 1972 waren eine zwangsweise Umwandlung von etwa 11.000 privaten klein- und mittelständischen Unternehmen, sowie halbstaatlicher Betriebe mit mehr als 10 Mitarbeitern in Volkseigene Betriebe. Sie wurden nach einem Beschluss des Politbüros der SED im Frühjahr 1972 kurzfristig durchgeführt.

Betrieb mit staatlicher Beteiligung
Ein Betrieb mit staatlicher Beteiligung (BSB, auch halbstaatlicher Betrieb) war eine besondere gemischte Unternehmensform in der DDR zwischen 1956 und 1972. Sie entstand aus privaten Unternehmen, bei denen ein staatlicher Gesellschafter die Mehrheitsanteile übernahm, der ehemalige Eigentümer aber weiterhin das Unternehmen führen konnte. 1972 gab es bei der Auflösung und Verstaatlichung etwa 6.700 solcher Betriebe.
Giuseppe Poeta
Giuseppe „Peppe“ Poeta (* 12. September 1985 in Battipaglia) ist ein italienischer Basketballtrainer und ehemaliger -spieler. Poeta kam erst ab 2006 bei Teramo Basket zu Einsätzen in der höchsten italienischen Spielklasse Lega Basket Serie A, wurde aber bereits im Jahr darauf Nationalspieler in der italienischen Herren-Nationalmannschaft. Nachdem Poeta zu Virtus Bologna wechselte, wurde nach nur vierjähriger Spielzeit in Teramo seine Trikotnummer zurückgezogen und wird seitdem nicht mehr vergeben. In der Saison 2013/14 wechselte der EM-Endrundenteilnehmer von 2013 zu Laboral Kutxa in die spanische Liga ACB. Nach seiner Rückkehr nach Italien 2015 spielte er noch bei verschiedenen Vereinen der Serie A. Nach seinem Karriereende 2022 schlug er die Trainerlaufbahn ein.

Basketball-Europameisterschaft 2013
Die Basketball-Europameisterschaft 2013 (offiziell: EuroBasket 2013) der Herren war die 38. Auflage dieses Turniers und wurde vom 4. bis 22. September 2013 in Slowenien ausgetragen. Der Gastgeber wurde im Dezember 2010 bestimmt, neben dem Deutschen Basketball Bund interessierten sich mit Bosnien-Herzegowina, Kroatien, Tschechien, Italien und Slowenien fünf weitere Verbände für die Veranstaltung. Am 5. September 2010 gab FIBA Europa bekannt, dass sich nur Slowenien und Italien für die Veranstaltung bewarben. Zum ersten Mal in der Geschichte des Turniers gewann Frankreich den Titel.

Bei der Basketball-Europameisterschaft handelt es sich um einen alle zwei Jahre ausgetragenen Basketballwettbewerb zwischen europäischen Nationalmannschaften, der durch die in München ansässige FIBA Europa, dem Europäischen Basketballverband, organisiert wird.
DDR-Fußballmeisterschaft der Junioren 1973/74
Die DDR-Juniorenoberliga zur Saison 1973/74 war die sechste Spielzeit der vom DFV durchgeführten höchsten Spielklasse der Altersklasse (AK) 16–18 auf dem Gebiet der DDR, in dieser der DDR-Juniorenmeister ermittelt wurde. Den 25. Juniorenmeistertitel in der Geschichte der DDR sicherte sich der 1. FC Lokomotive Leipzig zum zweiten Mal nach 1971.

Hinter dem BFC Dynamo kam die BSG Stahl Riesa ursprünglich auf den dritten Platz ein. Nachdem das Nachholspiel gegen Carl Zeiss Jena als verloren gewertet wurden, fielen die Riesaer auf die fünfte Position zurück und die Bronzemedaillen gingen an den FC Vorwärts Frankfurt/Oder.

Analog zu den Absteigern aus der DDR-Oberliga, stiegen ungeachtet des sportlich erreichten Ergebnisses, die BSG Energie Cottbus und die BSG Chemie Leipzig aus der Juniorenoberliga in die Bezirksebene ab.

DDR-Fußball-Oberliga 1973/74
Die DDR-Oberliga 1973/74 war die 25. Auflage der höchsten Spielklasse der DDR. Meister wurde zum zweiten Mal der 1. FC Magdeburg. Die Saison begann am 18. August 1973 und endete am 6. April 1974. Im Anschluss traten alle Oberligisten noch einmal innerhalb der DFV-Toto-Sonderrunde an.
Kapitaldienstfähigkeit
Die Kapitaldienstfähigkeit ist die Fähigkeit eines Kreditnehmers oder einer vorgesehenen Projektfinanzierung, zukünftig ausreichend Cashflow zu generieren, um den Kapitaldienst aller Verbindlichkeiten aus operativer Liquidität vollständig und fristgerecht zu bestreiten.

Verbindlichkeit
Unter einer Verbindlichkeit versteht das Schuldrecht die Verpflichtung des Schuldners, dem Gläubiger gegenüber eine Leistung zu erbringen. Der Verbindlichkeit des Schuldners steht die Forderung des Gläubigers gegenüber.

Im betriebswirtschaftlichen Sinne steht Verbindlichkeit für die noch offene finanzielle Verpflichtung eines Unternehmens gegenüber einem Lieferanten oder sonstigen Gläubiger.
Richard L. Walker (Historiker)
Richard „Dixie“ Louis Walker (* 13. April 1922 in Bellefonte, Pennsylvania; † 22. Juli 2003 in Columbia, South Carolina) war ein US-amerikanischer Historiker, Ostasienwissenschaftler, Hochschullehrer und Diplomat, der unter anderem zwischen 1981 und 1986 Botschafter in Südkorea war.

Ostasienwissenschaften
Die Ostasienwissenschaften gehören zu den Regionalwissenschaften.

Zu den Ostasienwissenschaften gehören im Wesentlichen Sinologie, Japanologie und Koreanistik. Diesen Fächern ist gemeinsam, dass sie sich mit wirtschaftlichen, sozialen, historischen, kulturellen und anderen Fragen dieser ostasiatischen Länder befassen.
Röderradroute
Die Röderradroute ist ein etwa 104 Kilometer langer Radwanderweg, der dem Verlauf der Großen Röder folgt. Er führt von der Quelle nahe Röderbrunn bei Rammenau durch die sächsischen Landkreise Bautzen und Meißen bis nach Kosilenzien in Brandenburg, nahe der Mündung der Röder in die Schwarze Elster. Die Route wurde gemeinsam von den Tourismusregionen Westlausitz, Dresdner Heidebogen und Elbe-Röder-Dreieck geplant und 2014 als zusammenhängender Radfernweg eröffnet.

Rammenau
Rammenau (obersorbisch Ramnou bzw. Ramnow; oberlausitzisch Roamm) ist ein Ort und die zugehörige Gemeinde im Landkreis Bautzen. Zusammen mit der Nachbarstadt Bischofswerda bildet Rammenau die Verwaltungsgemeinschaft Bischofswerda.

Bekannt ist das Dorf für seine weitläufige barocke Landschlossanlage, das Barockschloss Rammenau, sowie als Geburtsort des Philosophen Johann Gottlieb Fichte.
(523777) 2014 YF50
(523777) 2014 YF50 ist ein großes transneptunisches Objekt, das bahndynamisch als Scattered Disk Object (SDO) eingestuft wird. Aufgrund seiner Größe gehört der Asteroid möglicherweise zu den Zwergplanetenkandidaten.

Scattered Disk Object
Scattered Disk Objects (SDOs, auch Scattered Disc Objects, Scattered Kuiper Belt Objects, SKBOs, wörtlich gestreute Kuipergürtelobjekte) sind transneptunische Objekte im Kuipergürtel (KBOs) mit stark exzentrischen Umlaufbahnen. Das heißt, ihre Umlaufbahnen verlaufen außerhalb der Bahn des Planeten Neptun und sind mit einer numerischen Exzentrizität von etwa 0,3 bis über 0,99 deutlich bis extrem elliptisch. Der Name Scattered Objects (deutsch gestreute Objekte) bezieht sich auf ihre vermutete Entstehung.
Burundi Sport Dynamik
Burundi Sport Dynamik New Look, auch als Burundi SD oder BS Dynamik Bujumbura  bekannt, ist ein 2009 gegründeter burundischer Fußballverein mit Sitz in der Stadt Bujumbura. Aktuell spielt der Verein in der ersten Liga, der Ligue A.

Bujumbura
Bujumbura (bis 1962 Usumbura) ist die größte Stadt und das verwaltungstechnische und wirtschaftliche Zentrum des ostafrikanischen Staates Burundi. Sie liegt am Nordende des Tanganjikasees. Von der Unabhängigkeit Burundis 1962 bis zum Dezember 2018 war sie die Hauptstadt des Landes.

Die Stadt hat eine Fläche von 87 Quadratkilometern. Für 2009 wird die Einwohnerzahl für die Agglomeration auf 1.038.857 berechnet, 1999 waren es laut Zensus 755.994. Im Jahr 1990 betrug die Bevölkerungsdichte 456 Einwohner je km².
Felix Aschwanden
Felix Aschwanden (* 27. Juli 1938; † 6. Dezember 2024) war ein Schweizer Gymnasiallehrer, der mehrere Publikationen zum Urner Sprach- und Kulturleben verfasste und dafür unter anderem den Innerschweizer Kulturpreis und den Dätwyler Preis erhielt.

Dätwyler Holding
Die Dätwyler Holding AG mit Sitz in Altdorf UR ist ein international tätiger Schweizer Industriekonzern, der als industrieller Zulieferer technischer Komponenten tätig ist. Die Unternehmensgruppe konzentriert sich dabei auf Nischenmärkte mit Wachstumspotential.

Dätwyler verfügt über ein Netz von 27 Produktionsstandorten auf vier Kontinenten. Das Unternehmen ist an der Schweizer Börse SIX Swiss Exchange kotiert.
Mandan (North Dakota)
Mandan ist eine Stadt in Morton County, North Dakota in den Vereinigten Staaten von Amerika. Sie liegt auf der rechten (westlichen) Seite des Missouri River gegenüber North Dakotas Hauptstadt Bismarck und ist nach dem gleichnamigen Indianerstamm benannt, der in der Gegend lebte als die ersten Europäer eintrafen. Die heutige Stadt wurde 1879 gegründet und 1881 zum Verwaltungssitz des Morton County. Bei der Volkszählung von 2010 hatte sie 18.331 Einwohner und eine Fläche von 26,7 km². Eine Schätzung des United States Census Bureau von 2019 kommt auf Einwohnerzahl von 22.752.

Mandan (Volk)
Die Mandan (zu Deutsch antiquiert auch: Mandanen; Eigenbezeichnung: Numahkahke) sind ein kleines, ursprünglich halbnomadisches Indianervolk Nordamerikas aus der Sioux-Sprachfamilie, das um das Jahr 1800 am Missouri und an seinen beiden Nebenflüssen Heart River und Knife River lebte. Archäologische Funde deuten darauf hin, dass die Mandan aus dem Tal des Ohio River kamen, bevor sie an die Ufer des Missouri zogen. 1838 fiel ein Großteil einer Pockenepidemie zum Opfer. Im Zuge des Indian Reorganization Act im Jahr 1934 verbanden sich die Mandan offiziell mit den Arikara und Hidatsa und bildeten die Three Affiliated Tribes („Drei verbundene Stämme“). Die Hälfte aller Nachkommen dieser drei Stämme lebt heute gemeinsam in der Fort Berthold Reservation in North Dakota, während der Rest in den USA und Kanada verstreut ist. Seit dem Tod des Edwin Benson am 9. Dezember 2016 ist die Mandan-Sprache (Nų́ʔetaa íroo) ausgestorben.
Botourmiaviridae
Botourmiaviridae (früher provisorisch „ourmia-like viruses“ genannt) ist eine Familie von Einzelstrang-RNA-Viren positiver Polarität, die Pflanzen und Pilze infizieren.

Die Familie umfasst derzeit (Stand Juni 2024) zwölf vom International Committee on Taxonomy of Viruses (ICTV) bestätigte Gattungen, u. a. Ourmiavirus, Botoulivirus, Magoulivirus, Scleroulivirus, Penoulivirus und Rhizoulivirus.

Die Mitglieder der Gattung Ourmiavirus (Ourmiaviren) infizieren als Phytoviren Pflanzen, aber die anderen Gattungen infizieren als Mykoviren Pilze. Offenbar infizieren etliche Vertreter der Familie anstelle echter Pilze sog. Eipilze, wie z. B. den Falschen Mehltau der Weinrebe (Plasmopara viticola).

Falscher Mehltau der Weinrebe
Der Falsche Mehltau der Weinrebe ist eine Pflanzenkrankheit bei Weinreben. Erreger ist der Eipilz Plasmopara viticola. Im Weinbau hat er eine besondere wirtschaftliche Bedeutung, da er erhebliche Schäden verursachen kann. Das Pathogen kommt ursprünglich auf wildwachsenden nordamerikanischen Rebarten vor und wurde im Jahr 1878 nach Europa eingeschleppt – vermutlich mit Rebmaterial, das für die Verwendung als Unterlage zur Bekämpfung der Reblaus eingeführt wurde. Die umgangssprachliche Bezeichnung Peronospora leitet sich aus dem Gattungsnamen und der ursprünglichen Benennung Peronospora viticola ab. P. viticola kann sich ausschließlich von lebendem pflanzlichen Gewebe der Rebe (wirtsspezifisch) ernähren und darauf fortpflanzen (obligat biotrophe Lebensweise).
Neopatrimonialismus
Unter Neopatrimonialismus wird ein, besonders häufig in Afrika anzutreffender, Herrschaftstyp bezeichnet, der (in Anlehnung an Max Webers Herrschaftstypologie) als eine Mischform aus klassisch patrimonialer und legal-rationaler Herrschaft angesehen werden kann. Als Regimetyp ist er zwischen Autokratie und Demokratie anzusiedeln. Kennzeichnende Bestandteile des Neopatrimonialismus sind Klientelismus und politische Patronage.

Klientelismus
Klientelismus ist ein System personeller, ungleicher Abhängigkeitsbeziehungen in politischen Apparaten, zwischen einflussreichen Personen und ihren Klienten auf der Grundlage von Leistung und Gegenleistung. Betrachtet man diese Form asymmetrischer Beziehung von Seiten der einflussreichen Person aus, spricht man auch von Patronage. In Österreich wird statt von Patronage meist von Protektion gesprochen.

Der Klientelismus ist ein Organisationsschema mit zugleich feudalistischen und familiaristischen Strukturelementen. Er ist eine Sonderform parochial – partizipatorischer (politischer) Kultur, die von der anthropologischen Analyse aus gesehen einzig eine Tauschbeziehung zwischen zwei Personen mit ungleich verteilten Machtchancen darstellt. Diese Tauschbeziehung beruht auf der Basis gegenseitiger Interessen und wechselseitiger Hilfe.
Emilie Düntzer
Emilie Adolfine Düntzer (* 13. August 1896 in Köln; † 13. November 1983 ebenda) war eine deutsche Gynäkologin und Sportärztin. Mit ihrer wissenschaftlichen Untersuchung zusammen mit Martha Hellendall auf dem 14. Deutschen Turnfest 1928 trug sie dazu bei, medizinische Vorurteile gegenüber dem Frauensport abzubauen.

Sportmedizin
Sportmedizin untersucht den Einfluss von Bewegung, Training und Sport sowie Bewegungsmangel auf den gesunden und kranken Menschen jeder Altersstufe, um die Befunde der Prävention, Therapie und Rehabilitation den Sporttreibenden dienlich zu machen. Sie umfasst theoretische und praktische Medizin und kann dabei auf Theorien zurückgreifen, die bis zur Antike zurückreichen.

Diese Beschreibung von Wildor Hollmann (1958) wurde 1977 als offizielle Definition vom Weltverband für Sportmedizin (FIMS) übernommen und lautet in der englischen Fassung: „Sports medicine embodies theoretical and practical medicine which examines the influence of exercise, training and sports, as well the lack of exercise, on healthy and unhealthy people of all ages to produce results that are conclusive to prevention, therapy and rehabilitation as well as beneficial for the athlete himself“.
Volleyball-DDR-Meisterschaft (Frauen) 1982
Die DDR-Volleyballmeisterschaft der Frauen wurde 1982 zum 32. Mal ausgetragen. Der SC Traktor Schwerin schaffte den Titel-Hattrick, in dem nach 1980 und 1981 die dritte Meisterschaft in Folge errungen wurde. Diesen sicherten sie sich, auf Grund des besseren Satzverhältnisses gegenüber dem SC Dynamo Berlin. Auch um den dritten Platz, entschied das Satzverhältnis, diesmal zu Gunsten des SC Leipzig gegenüber dem TSC Berlin.

Berliner TSC
Der Berliner TSC (offiziell Berliner Turn- und Sportclub e. V.) ist ein Sportverein aus dem Berliner Stadtteil Prenzlauer Berg. Er wurde am 18. Februar 1963 in der DDR aus dem Zusammenschluss der drei DDR-Sportclubs SC Rotation Berlin, SC Einheit Berlin und TSC Oberschöneweide als TSC Berlin gegründet und gliedert sich heute in 22 Abteilungen mit insgesamt 5000 Mitgliedern. Aktueller Präsident des Vereins ist Jörg Mollitor. Aus der Fußballabteilung des Vereins ging 1966 der 1. FC Union Berlin hervor.
46P/Wirtanen
46P/Wirtanen ist ein kurzperiodischer Komet mit einer Umlaufzeit von 5,4 Jahren um die Sonne. Damit gehört er zu den zehn Schweifsternen mit der kürzesten Periode.

Er gehört zu den Kometen der Jupiter-Familie, die sich alle durch ein Aphel von 5 bis 6 AE auszeichnen. Der Radius des Kometenkerns wird auf 555±40 m geschätzt. Die Rotationsperiode liegt bei 6–7,5 Stunden.

Apsis (Astronomie)
Apsis oder Apside (Plural Apsiden) bezeichnet in der Astronomie einen der zwei Hauptscheitel der elliptischen Umlaufbahn eines Himmelskörpers um einen anderen als Zentralkörper.

Die Apoapsis ist derjenige Scheitel mit der größten Entfernung zum Zentralkörper und die Periapsis der mit der geringsten; beide gemeinsam werden Apsiden genannt, ihre Verbindungsgerade heißt Apsidenlinie.

Bei einer Umlaufbahn – beispielsweise von Planeten – um die Sonne bezeichnet Perihel (von altgriechisch περί perí ‚herum‘ und ἥλιος hḗlios ‚Sonne‘) den sonnennächsten und Aphel (IPA: [ˈap.heːl]) den sonnenfernsten Bahnpunkt.

Bei einer Umlaufbahn – beispielsweise des Mondes – um die Erde bezeichnet Perigäum den erdnächsten und Apogäum den erdfernsten Bahnpunkt.
Melodi Grand Prix 2021
Der 59. Melodi Grand Prix fand zwischen dem 16. Januar 2021 und dem 20. Februar 2021 statt und war der norwegische Vorentscheid für den Eurovision Song Contest 2021 in Rotterdam (Niederlande). Mit sieben Sendungen war diese Ausgabe die umfangreichste Ausgabe. Ausstrahlender Sender war wie in jedem Jahr der NRK1. Der Sänger TIX gewann das Finale mit seinem Lied Fallen Angel.

Melodi Grand Prix 2020
Der 58. Melodi Grand Prix fand zwischen dem 11. Januar und dem 15. Februar 2020 statt und war der norwegische Vorentscheid für den Eurovision Song Contest 2020 in Rotterdam (Niederlande). Mit insgesamt sechs Sendungen war er die bisher umfangreichste Ausgabe des Melodi Grand Prix. Ausstrahlender Sender war wie in jedem Jahr der NRK1. Der Wettbewerb konnte von Ulrikke Brandstorp mit ihrem Beitrag Attention gewonnen werden.