hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nadja Hirsch
Nadja Yvonne Hirsch (* 13. Juli 1978 in München) ist eine deutsche Politikerin (FDP). Sie war von 2002 bis 2009 Stadträtin der Landeshauptstadt München, von 2008 bis zu ihrem Ausscheiden aus dem Stadtrat im Jahr 2009 war sie stellvertretende Fraktionsvorsitzende der FDP-Stadtratsfraktion München und von 2009 bis 2014 sowie von 2017 bis 2019 Abgeordnete des Europäischen Parlamentes.

Münchner Stadtrat
Der Münchner Stadtrat ist seit 1919 neben dem Oberbürgermeister Organ der kommunalen Selbstverwaltung der Landeshauptstadt München. Der Stadtrat wird auf sechs Jahre gewählt und tagt im Neuen Rathaus. Ihm gehören die einzelnen Stadtratsmitglieder und der Oberbürgermeister an, welcher den Vorsitz hat.

Seit 1946 wird München – mit wenigen Ausnahmen – von einer SPD-geführten Stadtratsmehrheit regiert, wobei seit den Kommunalwahlen 2020 erstmals die Grünen die stärkste Kraft im Münchner Stadtrat sind.
Im April 2020 schlossen die beiden Fraktionen Die Grünen – Rosa Liste und SPD/Volt eine Koalitionsvereinbarung für die Stadtratsperiode 2020 bis 2026 ab. Im Jahr 1972 wurde das Münchner Stadtparlament von 60 auf 80 ehrenamtliche Mitglieder erweitert.
Psychiatric Genomics Consortium
Das Psychiatric Genomics Consortium (PGC) ist ein internationales Konsortium von Wissenschaftlern, das sich der Durchführung von genomweite Assoziationsstudien (GWAS, engl. Genome-wide association study) widmet, wobei der Schwerpunkt auf psychiatrischen Störungen liegt. Es ist das größte jemals gegründete psychiatrische Konsortium, dem 2019 über 800 Forscher aus 38 Ländern angehören. Sein Ziel ist es, Informationen über die Genetik psychiatrischer Erkrankungen zu erarbeiten, die „umsetzbar“ sind, d. h. „genetische Erkenntnisse, deren biologische Implikationen genutzt werden können, um die Diagnose zu verbessern, sinnvolle therapeutische Mittel zu entwickeln und praxisnahe Ansätze für die Primärprävention zu erarbeiten“. Das Konsortium stellt die wichtigsten Ergebnisse seiner Forschung anderen Forschern frei zur Verfügung.

Genomweite Assoziationsstudie
Eine genomweite Assoziationsstudie (GWAS, engl. Genome-wide association study) ist eine Untersuchung der genetischen Variation des Genoms eines Organismus – ausgelegt, um einen bestimmten Phänotyp (zum Beispiel eine Krankheit) mit bestimmten Haplotypen (bzw. Allelen) zu assoziieren.

Das Ziel von GWAS ist es also letztlich, die Allele (bestimmte Ausprägungen eines Gens) zu identifizieren, welche gemeinsam mit einem Merkmal auftreten. Dabei werden nicht notwendigerweise die Gene direkt untersucht – v. a. aus ökonomischen Gründen nicht –, sondern wohldefinierte Marker (SNP, single-nucleotide polymorphism). Um diese zu detektieren, wird vor allem auf Methoden wie Polymerase-Kettenreaktion und die isothermale DNA-Amplifikation mit allelspezifischen Oligonukleotiden gesetzt.
Massengräber in Grosuplje
Massengräber entstanden auf dem Gebiet der heutigen Gemeinde Grosuplje nach dem Zweiten Weltkrieg. Im Gräberregister der Kommission für verborgene Gräberfelder sind ein Massengrab in der Stadt Grosuplje selbst und weitere fünf in anderen Ortschaften der Gemeinde dokumentiert.

Massengräber in Slowenien
Während und nach dem Zweiten Weltkrieg wurden Massengräber in Slowenien als Folge von Kampfhandlungen oder außergerichtlichen Hinrichtungen angelegt. Meistens wurde ihre Existenz zwischen 1945 und 1990 geheim gehalten. Heute sind sie in Slowenien auch unter den Bezeichnungen „verborgene Gräberfelder“ (slowenisch: prikrita grobišča) oder „stille Gräberfelder“ (zamolčana grobišča) bekannt.

Einige der Stätten, wie die Massengräber in Maribor, gehören zu den größten Massengräbern Europas.

Fast 600 solcher Stätten wurden von der Kommission für verborgene Massengräber in Slowenien (Komisija Vlade Republike Slovenije za reševanje vprašanj prikritih grobišč) registriert. Historiker schätzen, dass es insgesamt bis zu 750 Massengräber mit Hinrichtungsopfern gibt. Diese enthalten die Überreste von bis zu 100.000 Opfern.
Forderungsübergang
Als Forderungsübergang (auch: Zession, aus lateinisch cessio „abtreten“) wird die Übertragung einer Forderung von einem Gläubiger auf einen anderen Gläubiger bezeichnet. Unterschieden werden der rechtsgeschäftliche Forderungsübergang, die Abtretung gemäß §§ 398 ff. BGB, und der gesetzliche Forderungsübergang (cessio legis), der gemäß § 412 BGB in vielen Rechtswirkungen gleichgestellt ist.

Gläubiger
Der Rechtsbegriff des Gläubigers ist eine Lehnübersetzung des italienischen creditore, das vom lateinischen credere ‚glauben‘ abgeleitet ist. Ein Gläubiger „glaubt“ demnach seinem Schuldner, dass dieser die Schuld (geschuldete Leistung) erbringen wird. Außerjuristisch werden Gläubiger oft Kreditoren genannt.
Río Pastaza
Der Río Pastaza (früher Río Sumatara) ist ein bedeutender Zufluss des Amazonas, der in den ecuadorianischen Anden entsteht und auf peruanischem Territorium in den Marañón mündet. Der Río Pastaza ist insgesamt gut 600 km lang, einschließlich des rechten Quellflusses Río Chambo beträgt die Gesamtlänge 740 km.

Marañón
Der Río Marañón ist der linke und größere der beiden Quellflüsse des Amazonas in Südamerika und damit hydrologisch der Hauptquellfluss des Amazonas. Der längere Quellfluss ist der Ucayali. Der Río Marañón ist 1905 Kilometer lang und hat eine mittlere Wasserführung von rund 15.000 m³/s.
Satz von Hopkins
Der Satz von Hopkins (englisch Hopkins' theorem), oft auch als Satz von Hopkins-Levitzki (englisch Hopkins–Levitzki theorem) bezeichnet, ist ein im mathematischen Teilgebiet der Ringtheorie gelegener mathematischer Lehrsatz, der auf wissenschaftliche Arbeiten der beiden Mathematiker Charles Hopkins (1902–1939) und  Jakob Levitzki (1904–1956) aus dem Jahr 1939 zurückgeht. Der Satz behandelt den Zusammenhang zwischen artinschen und noetherschen Ringen.

Der Satz gab Anlass zu einer Anzahl von weitergehenden Untersuchungen.

Ring (Algebra)
Ein Ring ist eine algebraische Struktur, in der, wie z. B. in den ganzen Zahlen , Addition und Multiplikation definiert und miteinander bezüglich Klammersetzung verträglich sind. Die Ringtheorie ist ein Teilgebiet der Algebra, das sich mit den Eigenschaften von Ringen beschäftigt.
Datsik
Datsik (echter Name Troy Beetles; * 9. Juni 1988 in Kelowna, British Columbia) ist ein kanadischer DJ und Musikproduzent in den Stilrichtungen Dubstep, Drum & Bass, Electro-House und Hip-Hop. 2012 veröffentlichte er sein Debütalbum Vitamin D. Er steht bei Dim Mak Records und Rottun Recordings, dem Label von Excision, unter Vertrag. Er trat unter anderem schon bei Coachella und beim Ultra Music Festival auf.

Excision (Musiker)
Excision (echter Name Jeff Abel; * 1986 in Kelowna, British Columbia) ist ein kanadischer DJ und Musikproduzent in den Stilrichtungen Dubstep, Drum & Bass, Trap und Electro House. 2011 veröffentlichte er sein Debütalbum X Rated bei mau5trap.
Burg Neuhausen (Valtaiķu pils)
Burg Neuhausen (lettisch Valtaiķu pils bzw. Jaunā pils, lateinisch castrum Novum, dänisch Nyenhuss, deutsch auch: Walteten) war eine Burg des  Livländischen Ordens, später des Bistums Kurland. Sie war Teil einer Burgenkette von Burg Hasenpoth bis Burg Amboten. Bis heute sind nur das wenige Mauerreste erhalten.

Livländischer Orden
Als Livländischer Orden oder Livonischer Orden wird der strukturell eigenständige Teil des Deutschen Ordens im Baltikum bezeichnet. Nach einer vernichtenden Niederlage in der Schlacht von Schaulen (1236) gegen die Livländer wurde der Schwertbrüderorden in den Deutschen Orden eingegliedert, wobei dessen Besitz bei Wahrung einer eigenen livländischen Verwaltung auf den sich 1237 konstituierenden Livländischen Orden übertragen wurde.

Der Ritterorden war von 1237 bis 1561 Bestandteil des Deutschordensstaats. Mit der Schlacht auf dem Peipussee 1242 wurde die Ostexpansion des vereinigten Ordens gestoppt.
Der Jubelsenior
Der Jubelsenior ist eine Idylle von Jean Paul aus dem Jahr 1797. Das Werk gehört zu den neun Büchern, die der Autor zwischen dem „Hesperus“ und dem „Titan“ geschrieben hat. Seit 1794 hatte sich Jean Paul mit dem Stoff beschäftigt und den Text im letzten Quartal 1796 verfasst. Bevor Johann Gottlob Beygang das Buch ausliefern konnte, machte die Leipziger Zensurbehörde noch Einwände.

Hesperus oder 45 Hundposttage
Hesperus oder 45 Hundposttage Eine Lebensbeschreibung sind Titel und Untertitel des 1795 publizierten Romans von Jean Paul, durch den der Autor berühmt wurde. Im Mittelpunkt steht eine Liebesgeschichte: Viktor und sein Freund Flamin lieben beide Klotilde. Diese Konfliktsituation existiert vor dem Hintergrund der Klassengesellschaft zur Zeit der Französischen Revolution im Kleinstaat Flachsenfingen. Dort werden die Hauptfiguren in utopische Staatsplanungen des Engländers Horion wie auch in Hofintrigen verstrickt. Diese komplexe äußere Handlung steht im Wechselspiel mit der inneren, der seelischen Entwicklung Viktors. Er orientiert sich nach einer Phase der Unsicherheit zunehmend an der kosmischen Gegenwelt des Inders Dahore in der Idylle in Maienthal, was ihn mit Klotilde verbindet. Auf dieser Basis können sich beide aus dem gesellschaftlichen Zwangsapparat befreien und finden am Schluss in der Überwindung ihrer Standesunterschiede zusammen.
John E. James
John Edward James (* 8. Juni 1981 in Southfield, Michigan) ist ein US-amerikanischer Politiker der Republikanischen Partei, der vor seinem Gang in die Politik als Unternehmer und Soldat tätig war.

James bewarb sich bei den Wahlen zum Senat der Vereinigten Staaten 2020 für einen Senatssitz von Michigan, verlor aber gegen Amtsinhaber Gary Peters, nachdem er in den Wahlen 2018 der Amtsinhaberin Debbie Stabenow unterlegen war. Seit 2023 vertritt er den 10. Kongresswahlbezirk von Michigan im Repräsentantenhaus der Vereinigten Staaten.

Gary Peters (Politiker)
Gary Charles Peters (* 1. Dezember 1958 in Pontiac, Michigan) ist ein amerikanischer Politiker der Demokratischen Partei. Seit 2015 vertritt er den Bundesstaat Michigan im Senat der Vereinigten Staaten. Zuvor hatte der Investmentbanker und Dozent ab 2009 dem Repräsentantenhaus angehört und verschiedene Ämter und Mandate auf lokaler und regionaler Ebene innegehabt.
Asseco
Asseco Poland ist ein börsennotierter polnischer Informationstechnikkonzern mit Sitz in Rzeszów im Karpatenvorland.
Das Unternehmen ist der größte Softwarehersteller Osteuropas und der sechstgrößte auf dem gesamteuropäischen Markt.

Die Aktie des Unternehmens wird an der Warschauer Wertpapierbörse gehandelt und ist in deren Leitindex WIG30 enthalten.

Warschauer Wertpapierbörse
Die Warschauer Wertpapierbörse (polnisch Giełda Papierów Wartościowych w Warszawie, kurz GPW) ist die polnische Wertpapierbörse mit Sitz in Warschau. Betreiber der Börse ist die Aktiengesellschaft Giełda Papierów Wartościowych w Warszawie S.A.
Westdeutsche Fußballmeisterschaft 1911/12
Die westdeutsche Fußballmeisterschaft 1911/12 war der zehnte vom Westdeutschen Spiel-Verband organisierte Wettbewerb. Sieger wurde der Cölner BC 1901. In der Endrunde um die deutsche Meisterschaft erreichten die Kölner das Viertelfinale.

Die vorher neun Bezirke wurden zu vier Kreisen zusammengelegt. In den vier Kreisen wurden zunächst die Kreismeister ermittelt. Die Kreismeister ermittelten im K.-o.-System den einen Finalteilnehmer. Dieser traf im westdeutschen Endspiel auf den Meister der Verbandsliga, die auch unter dem Namen Zehnerliga bekannt war.

Deutsche Fußballmeisterschaft 1911/12
Die zehnte Deutsche Fußballmeisterschaft wurde vom 5. Mai bis zum 26. Mai 1912 ausgetragen. Die Meisterschaft sicherte sich bei seiner zweiten Finalteilnahme Holstein Kiel in Hamburg-Lokstedt mit einem 1:0 gegen den Karlsruher FV.

Erstmals kam es bei dieser Meisterschaft zu einer Neuauflage eines Finals. Zwei Jahre nach dem ersten Duell trafen erneut Holstein Kiel und der Karlsruher FV aufeinander. Diesmal siegten die Norddeutschen und holten damit den ersten Meistertitel für den Norddeutschen Fußball-Verband.
Tutzinger Hütte
Die Tutzinger Hütte ist eine Alpenvereinshütte der Kategorie I der Sektion Tutzing des Deutschen Alpenvereins in den Bayerischen Voralpen am Fuß der Nordwand der Benediktenwand im Landkreis Bad Tölz-Wolfratshausen. Sie liegt auf 1327 m ü. NN. Die Hütte ist häufig Unterkunft für Wanderer auf dem Maximiliansweg oder dem Traumpfad München-Venedig. Auch von Kletterern wird sie als Stützpunkt genutzt.

Maximiliansweg
Der Maximiliansweg ist ein Fernwanderweg, der in zwei Varianten mit unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden von 359 bzw. 388 km von Lindau (Bodensee) entlang der Bayerischen Alpen nach Berchtesgaden führt.

Zwischen Bregenz und Bad Reichenhall verläuft der Maximiliansweg streckengleich mit der Voralpen-Variante des Europäischen Fernwanderwegs E4. In Bad Reichenhall bzw. Salzburg schließt er an den österreichischen Voralpenweg 04 an. Diese 359 km lange Jochroute ist die einfachere und bequemere Alternative gegenüber der alpinen Variante des E4. Viele Teilstücke des Weges erfordern dennoch Trittsicherheit und Bergerfahrung.

Auf ihrem Verlauf trifft man auf viele touristische Sehenswürdigkeiten wie die Schlösser Neuschwanstein, Hohenschwangau und Linderhof.
Zbigniew Eysmont
Zbigniew Antoni Eysmont (* 4. Dezember 1949 in Warschau; † 3. März 2025) war ein polnischer Politiker (PPPP, BBWR, SKL, AWS, PO). Von 1991 bis 1993 und von 2000 bis 2001 gehörte er in der I. und III. Wahlperiode dem Sejm an. Er war 1992/93 Minister ohne Geschäftsbereich in der Regierung von Hanna Suchocka.

Hanna Suchocka
Hanna Stanisława Suchocka (* 3. April 1946 in Pleszew) ist eine polnische Politikerin (SD, UD, UW) und Juristin. Von 1992 bis 1993 war sie die erste Ministerpräsidentin der Republik Polen und von 1997 bis 2000 Justizministerin und Generalstaatsanwältin. Sie gehörte von 1980 bis 1985 und von 1989 bis 2001 in der VIII. und X. Wahlperiode der Volksrepublik und der I., II. und III. Wahlperiode der Dritten Republik dem Sejm an.
Crowborough
Crowborough ist eine Stadt mit 19.794 Einwohnern (Schätzung 2009) im District Wealden in der Grafschaft East Sussex, England. Sie ist auch Verwaltungssitz von Wealden und nach der Einwohnerzahl die größte Stadt im Landesinneren von East Sussex.

Crowborough liegt im Weald, dort befindet sich mit 242 m auch der höchste Punkt im Stadtgebiet, und am Rande des Ashdown Forest. Etwa 12,8 Kilometer (7 Meilen) nordöstlich befindet sich Royal Tunbridge Wells und etwa 56 Kilometer (35 Meilen) in nordwestlicher Richtung die Hauptstadt London.

Städtepartnerschaften bestehen mit Montargis in Frankreich und Horwich, Greater Manchester.

Die Stadt liegt zwischen den Orten Royal Tunbridge Wells und Uckfield an der Fernverkehrsstraße A26, in der Nähe verläuft auch die Fernstraße A21 nach London.

Der Bahnhof liegt an der Strecke von London Bridge nach Uckfield und wird von der Bahngesellschaft Southern im Personenverkehr bedient. Die Bahnfahrt nach London dauert etwa eine Stunde.

Uckfield
Uckfield ist eine Stadt und ein Civil Parish mit 14.493 Einwohnern (2011) im District Wealden in East Sussex im Süden Englands. Der Ort liegt am Fluss Uck, einem Zufluss des Flusses Ouse und am südlichen Rand eines Weald genannten Gebietes zwischen den North Downs und den South Downs.
Pfunds Molkerei
Die Dresdner Molkerei Gebrüder Pfund (auch umgangssprachlich Pfunds Molkerei genannt) ist eine Sehenswürdigkeit in Dresden und befindet sich in der Äußeren Neustadt (Bautzner Straße 79 in 01099 Dresden). Der Milchladen wurde im Jahr 1892 von den Brüdern Paul und Friedrich Pfund am Rande von Dresden am Nordhang der Elbwiesen eröffnet. Er ist vor allem für seine original handbemalten Fliesen von Villeroy und Boch bekannt. Im November 1997 wurde er im Guinness-Buch der Rekorde als „Schönster Milchladen der Welt“ eingetragen. Heute können Besucher hier regionale Produkte wie Käse, Wein und Pflegeprodukte erwerben. Der Laden ist weit über die deutschen Grenzen hinaus bekannt.

Villeroy & Boch
Die Villeroy & Boch AG (deutsch [ˌvɪlərɔɪ.ʔʊntˈbɔx], französisch [vilʁwa.eˈbɔk]), kurz V&B (auch „VB“), ist ein deutscher Hersteller von Keramik­waren, dessen Ursprung im Jahr 1748 liegt. Das Unternehmen ist nach seinen beiden Gründern François Boch und Nicolas Villeroy benannt und befindet sich nach über 275 Jahren immer noch größtenteils im Besitz der Familien von Boch-Galhau (Hauptaktionäre) und Villeroy de Galhau. Der Hauptsitz von Villeroy & Boch befindet sich in der Alten Abtei in Mettlach im Saarland, einem Klostergebäude, das während der Französischen Revolution aufgegeben wurde. Daneben gibt es 13 Produktionsstätten in Europa und Asien. Die Produkte werden in rund 125 Ländern vertrieben.
Alkylphenole
Die Alkylphenole sind eine Familie von  organischen Verbindungen, die durch die Alkylierung von Phenolen hergestellt werden. Der Begriff wird gewöhnlich für die kommerziell wichtigen Alkylphenole wie n-Propylphenole, Isopropylphenole, Butylphenole, Amylphenole, Hexylphenole, Heptylphenole, Octylphenole, Nonylphenole und Dodecylphenole verwendet. Man unterscheidet dabei „langkettige Alkylphenole“ (engl. Long chain alkyl phenols, LCAPs) und „kurzkettige Alkylphenole“ (engl. Short chain alkyl phenols, SCAPs). Auch die Methylphenole (Kresole), die Dimethylphenole (Xylenole) und die Ethylphenole zählen zu den Alkylphenolen.

Xylenole
Die Xylenole oder Dimethylphenole bilden in der Chemie eine Gruppe  aromatischer Verbindungen mit zwei Methylgruppen und einer Hydroxygruppe. Man kann sie als Hydroxyderivate der Xylole oder Dimethylderivate des Phenols auffassen. Es existieren somit sechs Isomere. Der Name Xylenol leitet sich aus der Kombination der Namen der Aromaten Xylen und Phenol ab. Eine ähnliche Stoffgruppe in der jeweils genau eine Methylgruppe zur Carbonsäuregruppe oxidiert ist, sind die Hydroxymethylbenzoesäuren. Die Stoffgruppe, bei der jeweils eine Methylgruppe fehlt, nennt man Kresole.
Sulfluramid
Sulfluramid ist eine chemische Verbindung aus der Gruppe der Sulfonsäureamide und der per- und polyfluorierten Alkylverbindungen (PFAS), die als Insektizid wirksam ist. Sie wird überwiegend zu Perfluoroctansulfonat (PFOS) abgebaut, kann aber auch in PFOA umgewandelt werden.

Sulfonsäureamide
Sulfonsäureamide sind eine Stoffgruppe organisch-chemischer Schwefelverbindungen die als Amide der Sulfonsäuren beschrieben werden können. Sie enthalten eine Sulfonamidgruppe, die exakter als Sulfonsäureamidgruppe bezeichnet wird.

Sulfonsäureamide sind polare Feststoffe, ihr einfachster Vertreter ist Methansulfonsäureamid.

Bezeichnung als funktionelle Gruppe in der systematischen Namensgebung: Sulfamoyl-, -sulfonamid, -sulfamid
Selbst- und Kameradenhilfe
Selbst- und Kameradenhilfe bezeichnet in Deutschland, Österreich und der Schweiz die grundlegende Fähigkeit und Ausbildung zur Durchführung von Erste-Hilfe-Maßnahmen im Gefecht durch Soldaten, die nicht dem Sanitätspersonal angehören. Sie ist Bestandteil des Tactical Combat Casualty Care.

Erste Hilfe
Unter Erster Hilfe versteht man lebensrettende und gesundheitserhaltende Sofortmaßnahmen, die einfach erlernt und bei medizinischen Notfällen, etwa bei Atem- oder Kreislaufstillstand oder Blutungen, angewendet werden können. In der Rettungskette übernehmen Ersthelfer die Alarmierung des Rettungsdienstes, die Absicherung der Unfallstelle und die Betreuung der erkrankten bzw. verunfallten Personen, bis professionelle Hilfe eintrifft.

Je nach Kontext werden sowohl Personen, die Erste Hilfe leisten, als auch solche mit Erste-Hilfe-Ausbildung als Ersthelfer bezeichnet (z. B. Betriebsersthelfer).
Piet Koornhof
Pieter Gerhardus Jacobus Koornhof (* 2. August 1925 in Leeudoornstad, Provinz Transvaal; † 12. November 2007 in Stellenbosch) war ein südafrikanischer Politiker und Diplomat während der Zeit der Apartheid. Er war von 1972 bis 1984 Minister für verschiedene Geschäftsbereiche in den Regierungen von Hendrik Frensch Verwoerd und Pieter Willem Botha sowie von 1986 bis 1991 Botschafter Südafrikas in den USA. Nachdem er während seiner aktiven politischen Laufbahn der Nationalen Partei (NP) angehört hatte, trat er 2001 dem African National Congress bei.

Hendrik Frensch Verwoerd
Hendrik Frensch Verwoerd (* 8. September 1901 in Amsterdam, Niederlande; † 6. September 1966 in Kapstadt, Südafrika) war ein südafrikanischer Psychologe und Soziologe, Hochschullehrer, Journalist, Rassenideologe sowie Politiker der Nasionale Party. Im Jahr 1950 übernahm er die Funktion des Ministers für Eingeborenenfragen und war von 1958 bis zu seinem gewaltsamen Tod Premierminister der Südafrikanischen Union bzw. der Republik Südafrika, die 1961 aus dem Commonwealth ausschied. Er gilt als der wichtigste Protagonist des Apartheid-Systems.
Chrypiwka
Chrypiwka (ukrainisch Хрипівка; russisch Хриповка Chripowka) ist ein Dorf in der ukrainischen Oblast Tschernihiw mit etwa 470 Einwohnern (2023).

Das 1611 erstmals schriftlich erwähnte Dorf liegt an der Regionalstraße P–13 4 km südlich vom ehemaligen Rajonzentrum Horodnja und 57 km nordöstlich vom Oblastzentrum Tschernihiw, durch den Ort fließt der Fluss Tschybrysch (Чибриж).

Am 4. September 2017 wurde das Dorf ein Teil der neugegründeten Stadtgemeinde Horodnja, bis dahin bildete es zusammen mit den Dörfern Piwniwschtschyna (Півнівщина) und Politrudnja (Політрудня) die gleichnamige Landratsgemeinde Chrypiwka (Хрипівська сільська рада/Chrypiwska silska rada) im Osten des Rajons Horodnja.

Am 17. Juli 2020 kam es im Zuge einer großen Rajonsreform zum Anschluss des Rajonsgebietes an den Rajon Tschernihiw.

Horodnja
Horodnja (ukrainisch Городняⓘ; russisch Городня Gorodnja) ist eine Stadt im Norden der ukrainischen Oblast Tschernihiw und war bis Juli 2020 das Zentrum des gleichnamigen Rajons Horodnja mit etwa 11.500 Einwohnern. Durch den Ort fließt der Fluss Tschybrysch (Чибриж).

Die Siedlung wurde in der Mitte des 16. Jahrhunderts gegründet. 1957 erhielt Horodnja den Status der Stadt.
Bastian Kraft
Bastian Kraft (* 1980 in Göppingen, aufgewachsen in Hessen) ist ein deutscher Theaterregisseur. Er lebt in Berlin und Zürich.

Nach seinem Studium der Angewandten Theaterwissenschaft in Gießen war Kraft, der bereits zu Studienzeiten Regieassistenzen am Schauspiel Frankfurt und  am Schauspiel Hannover absolvierte, von 2007 bis 2010 am Burgtheater Wien als Regieassistent tätig. 2010 brachte er dort im Vestibül Oscar Wildes Roman Das Bildnis des Dorian Gray auf die Bühne. Auch in anderen Inszenierungen griff Kraft immer wieder auf Romanvorlagen zurück, beispielsweise bei seiner Uraufführung von Helene Hegemanns Erstlingswerk Axolotl Roadkill oder bei seiner Adaption von Kafkas Romanfragment Amerika am Hamburger Thalia Theater, mit der er 2010 erstmals zum Festival radikal jung am Volkstheater München eingeladen wurde.

Oscar Wilde
Oscar Fingal O’Flahertie Wills Wilde (* 16. Oktober 1854 in Dublin; † 30. November 1900 in Paris) war ein irischer Schriftsteller, der sich nach Schulzeit und Studium in Dublin und Oxford in London niederließ. Als Lyriker, Romanautor, Dramatiker und Kritiker wurde er zu einem der bekanntesten und gleichzeitig umstrittensten Schriftsteller im viktorianischen Großbritannien.

Wegen homosexueller „Unzucht“ wurde er 1895 zu zwei Jahren Zuchthaus mit harter Zwangsarbeit verurteilt; sie ruinierten seine Gesundheit. Nach der Entlassung lebte er verarmt in Paris, wo er im Alter von 46 Jahren starb.