hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bergiselschanze
Die Bergiselschanze ist eine Skisprungschanze auf dem Bergisel in Innsbruck, Österreich. Architektin der aktuellen Schanze ist Zaha Hadid. Der Turm beherbergt ein Aussichtsrestaurant und eine Aussichtsplattform, die (außer bei Sportveranstaltungen) gegen Eintritt zugänglich und mit einem Schrägaufzug erschlossen sind.

Vierschanzentournee
In der Vierschanzentournee sind vier Skisprung-Weltcupveranstaltungen zusammengefasst, die seit 1953 jährlich um den Jahreswechsel in Deutschland und Österreich stattfinden. Die Tournee zählt neben den Olympischen Spielen, den Nordischen Skiweltmeisterschaften und dem Skisprung-Weltcup zu den prestigeträchtigsten Wettbewerben des Skispringens.

Die 74. Auflage fand vom 28. Dezember 2025 bis 6. Januar 2026 statt.
Willy Rutsch
Willy Rutsch (* 29. März 1904 in Rathenow; † 13. Februar 1989 in Erfurt) war ein deutscher Politiker der Blockpartei CDU der DDR. Zeitweise war er Minister für Handel und Versorgung des Landes Thüringen.

Rathenow
Rathenow [ˈʁaːtʰənoː] ⓘ ist eine amtsfreie Stadt an der Havel, etwa 70 Kilometer westlich von Berlin und Kreisstadt des Landkreises Havelland in Brandenburg. Seit dem 13. Mai 2013 führt die Mittelstadt offiziell die Zusatzbezeichnung „Stadt der Optik“.
Fritz Lejeune
Friedrich August Josef Lejeune, genannt Fritz (* 1. Juli 1892 in Köln; † 26. Oktober 1966 in Villach, Österreich) war ein deutscher Arzt und Zahnarzt, ärztlicher Standespolitiker und Medizinhistoriker sowie Gründungspräsident des Deutschen Kinderschutzbundes e.V.

Der Kinderschutzbund
Der Kinderschutzbund (DKSB) ist ein bundesweit vertretener, gemeinnütziger Verein und eine Lobby für Kinder. Er wurde 1953 als Deutscher Kinderschutzbund gegründet und ist ein Dachverband von Landesverbänden, die derzeit etwa 430 Ortsverbände repräsentieren. Die Modernisierung der Wort-/Bildmarke und des Namens für eine höhere Akzeptanz sowie eine Vereinheitlichung des Bundesverbands mit den Landesverbänden wurde ab 2019 umgesetzt und auf den Kinderschutztagen, der zentralen Mitgliederversammlung des DKSB, im Mai 2019 in Berlin verabschiedet. Er setzt sich laut Satzung für den Kinderschutz, die Kinderrechte und die Verbesserung der Lebensbedingungen von Kindern und ihren Familien ein. Der Verband ist nach eigenen Angaben parteipolitisch und konfessionell ungebunden und will auftretende Missstände aufspüren, Politiker und Verwaltung zum Handeln drängen und durch eigene Initiativen eine kindgerechtere Gesellschaft herbeiführen. Seit 2023 ist Sabine Andresen Präsidentin des Verbandes.
Heinz Bräuer
Heinz Bräuer (* 16. September 1916 in Guben; † 31. Oktober 2007 in Eisenhüttenstadt) war ein evangelischer Theologe und Autor. Er war der erste Pfarrer der evangelischen Friedensgemeinde Eisenhüttenstadts (1953–1983), in seiner Amtszeit entstand das Gemeindezentrum Eisenhüttenstadt.

Eisenhüttenstadt
Eisenhüttenstadt ist eine Stadt im Landkreis Oder-Spree des Landes Brandenburg am Westufer der Oder. Sie entstand als Planstadt nach einem Beschluss ab Juli 1950 als sozialistische Wohnstadt für das Eisenhüttenkombinat Ost (EKO), das seitdem ein bedeutender Arbeitgeber in der Stadt ist. Gebaut wurde nahe dem historischen, seit dem 13. Jahrhundert bestehenden Ort Fürstenberg (Oder), aus dem der neue Stadtkreis 1953 herausgelöst und kurz darauf in Stalinstadt umbenannt wurde. 1961 wurden beide Verwaltungseinheiten zu Eisenhüttenstadt vereint. Die Stadt ist ein Mittelzentrum und war bis 1993 eine kreisfreie Stadt. Seitdem hat sie den Status einer amtsfreien Großen kreisangehörigen Stadt.

Durch seine Geschichte als komplette Stadtneugründung und den städtebaulichen Aufbau mit diversen Baudenkmalen gilt Eisenhüttenstadt als besonderes Bauensemble.
Horn Head
Horn Head (irisch: Corrán Binne; dt.: „Bergmulde“) ist eine Halbinsel im County Donegal im Norden der Republik Irland.

Horn Head liegt nördlich von Dunfanaghy an der Nord(west)küste der Grafschaft Donegal und bildet die westliche Küste der Sheephaven Bay.

Dunfanaghy
Dunfanaghy (irisch Dún Fionnachaidh; Bedeutung: „Festung des blonden Kriegers“) ist ein Ort im County Donegal im Nordwesten der Republik Irland. Er liegt an der Nordwestküste der Grafschaft, auf der westlichen Seite der Sheephaven Bay. Dunfanaghy war früher ein Fischereihafen und ein Handelszentrum. Bei der Volkszählung im Jahr 2022 hatte der Ort 439 Einwohner.
Angelo De Donatis
Angelo Kardinal De Donatis (* 4. Januar 1954 in Casarano, Provinz Lecce) ist ein italienischer römisch-katholischer Geistlicher und Kardinalgroßpönitentiar. Von 2017 bis 2024 war er Generalvikar Seiner Heiligkeit für das Bistum Rom und zugleich Erzpriester der Lateranbasilika.

Erzpriester
Erzpriester (lat. Archipresbyter, griech. ἀρχιπρεσβύτερος archipresbýteros, russ. Архипресвитер) ist die Bezeichnung für verschiedene Amtsträger innerhalb der römisch-katholischen, orthodoxen (hier auch Protopresbyter genannt) und altkatholischen Kirche.
Hruadlaug
Hruadlaug war eine austrasische Adelige aus dem Geschlecht der Mattonen. Sie stand 762/763 bis vor 783 dem Frauenkloster Münsterschwarzach als Äbtissin vor und gilt auch als Gründungsvorsteherin der Gemeinschaft.

Mattonen
Die Familie der Mattonen war ein ostfränkisches, frühmittelalterliches Adelsgeschlecht. Nachgewiesen ist ihre Familie vom 8. Jahrhundert bis zum Jahr 926, wobei einige fränkische Adelsgeschlechter des Hochmittelalters, wie die Grafen zu Castell und die Grafen von Rothenburg, zu den kognatischen Nachkommen der Mattonen gezählt werden.
Matthew Griswold (Politiker, 1714)
Matthew Griswold (* 25. März 1714 in Lyme, Colony of Connecticut; † 28. April 1799 ebenda) war ein US-amerikanischer Politiker und Gouverneur des Staates Connecticut zwischen 1784 und 1786. Ferner war er Vizegouverneur und hatte das Amt des Chief Justice (oberster Staatsrichter) beim Kammergericht (engl. Superior Court) während der Amerikanischen Unabhängigkeitsbewegung (1769–1784). Er war Mitglied der Föderalistischen Partei.

Lyme (Connecticut)
Lyme ist eine Stadt im New London County im US-Bundesstaat Connecticut, mit  2.352 Einwohnern (Stand: 2020). Der Ort am Connecticut River wurde 1664 erstmals von Europäern besiedelt. Lyme ist mit der Nachbarstadt Old Lyme der Namensgeber für die Lyme-Borreliose.
Mark Chmura
Mark William Chmura (* 22. Februar 1969 in Deerfield, Massachusetts) ist ein ehemaliger US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Tight Ends. Er spielte acht Saisons für die Green Bay Packers in der National Football League (NFL).

Deerfield (Massachusetts)
Deerfield ist eine Kleinstadt im Franklin County des Bundesstaats Massachusetts in den Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 5090 ermittelt.

Der historische Teil von Deerfield ist als Old Deerfield Historic District als National Historic Landmark gelistet.
Remember the Time
Remember the Time (englisch für „Erinnere dich an die Zeit“) ist ein Song des US-amerikanischen Sängers Michael Jackson, der erstmals am 26. November 1991 auf Jacksons neuntem Studioalbum, Dangerous, veröffentlicht wurde. Der Song wurde am 14. Januar 1992 als zweite Single aus dem Album ausgekoppelt und erreichte die Top-10 in 18 Staaten und in 12 von diesen sogar die Top-5. Der Song ist Jacksons langjähriger Freundin Diana Ross gewidmet. Auf der B-Seite der Single erschien das im Film Moonwalker verwendete Cover Jacksons des Songs Come Together. Dieses Cover ist nur auf der Single in ungekürzter Form zu finden.

Dangerous (Album)
Dangerous (englisch für „gefährlich“) ist das achte Studioalbum des US-amerikanischen Popsängers Michael Jackson. Es wurde am 21. (Europa) bzw. 26. (USA) November 1991 von Epic Records veröffentlicht und war seit 1975 das erste Album von Jackson, das nicht mit Quincy Jones produziert wurde. Es wurde über 40 Millionen Mal verkauft und gehört damit zu den weltweit meistverkauften Musikalben. Dangerous zählt zu den Musikrichtungen moderner R&B, Hip-Hop und New Jack Swing, der als Erfindung von Teddy Riley gilt.
Kaltenberghütte
Die Kaltenberghütte ist eine Alpenvereinshütte der Sektion Reutlingen des Deutschen Alpenvereins im Verwall und liegt in Vorarlberg, Österreich. Namensgebend ist der Kaltenberg, ein 2900 m ü. A. hoher Gipfel im Süden und im Tourengebiet des Gebäudes. Die Hütte liegt am Rand des Europaschutzgebiets Verwall.

Sektion Reutlingen des Deutschen Alpenvereins
Die Sektion Reutlingen des Deutschen Alpenvereins (D.A.V.) e. V. (kurz DAV Reutlingen) ist eine Sektion des Deutschen Alpenvereins in Reutlingen. Sie wurde am 19. Dezember 1905 gegründet. Der DAV Reutlingen ist somit eine der älteren und mit 11.539 Mitgliedern (Stand: 31. Dezember 2024) auf Platz 21 eine der größten Sektionen des Deutschen Alpenvereins und damit auch einer der größten Sportvereine Deutschlands.
Bredbyn
Bredbyn ist ein Tätort (Ortschaft) in Ångermanland. Der Ort liegt am Westufer des Anundsjösjön, zirka 40 km nordwestlich von Örnsköldsvik. Durch ihn verläuft der Sagenweg.

Am nördlichen Ende des Ortes fließen der Norra Anundsjöån und der Södra Anundsjöån zusammen und bilden den Moälven. Neben Sandstränden am Anundsjösjön gibt es im Ort einen kleinen Badeplatz.

Södra Anundsjöån
Der Södra Anundsjöån ist der südlichste der drei Quellflüsse des Moälven und hat bei einer Länge von 60 Kilometern ein Einzugsgebiet von 535 Quadratkilometern. Er entspringt dem Norra Bergsjön an der Grenze zur Gemeinde Sollefteå. Von dort fließt er als Bergsjöån in südöstlicher Richtung durch den Myckelgensjösjön, wo der aus dem Hällvattnet kommende Hällån mündet. Ab dort heißt er Södra Anundsjöån, nach dem Skalmsjösjön für einen kurzen Abschnitt Skalmsjöån und nach wenigen Kilometern wieder Södra Anunsjöån. Vor Sörflärke liegt der Lillselforsen (eine Stromschnelle), danach fließt der Fluss durch den Ödsbysjön und den Gensjösjön, bevor er sich in Bredbyn mit dem Norra Anundsjöån zum Moälven vereinigt. In Bredbyn steht die Anundsjö kyrka von 1437 mit einem Glockenstapel von 1759. Im Myckelgensjösjön fließt der Moälven am Gammelgården vorbei, einem alten Bauernhof, der erstmals 1545 urkundlich erwähnt wurde und dessen Aussehen seit ungefähr 1860 unverändert ist.
Julien Escudé
Julien Escudé (* 17. August 1979 in Chartres) ist ein ehemaliger französischer Fußballspieler. Er stand zuletzt beim türkischen Sportverein Beşiktaş Istanbul unter Vertrag. Er ist der jüngere Bruder des Tennisspielers Nicolas Escudé.

Chartres
Chartres [ʃaʀtʀ] ⓘ ist die Präfekturhauptstadt des Départements Eure-et-Loir in Frankreich. Die Stadt liegt 90 Kilometer südwestlich von Paris in einer Ebene an der Eure, einem Nebenfluss der Seine. Die 38.324 Einwohner (Stand 1. Januar 2023) nennen sich „Chartrains“. Im Zentrum der Altstadt steht die berühmte Kathedrale Notre-Dame de Chartres.
Bruno Kosak
Bruno Josef Kosak, polnisch Brunon Kozak (* 16. Juni 1936 in Eichendorffmühl, Landkreis Ratibor; † 5. November 2019 in Landsmierz, Gemeinde Czissek) war ein polnischer Politiker deutscher Abstammung. Er gehörte von 1991 bis 1993 dem Sejm in dessen I. Wahlperiode für das Wahlkomitee Deutsche Minderheit an.

Brzeźnica (Rudnik)
Brzeźnica (deutsch Bresnitz, auch Brzesnitz) ist ein Ort in der Landgemeinde Rudnik im Powiat Raciborski in der Woiwodschaft Schlesien in Polen.

Brzeźnica ist sechs Kilometer von Racibórz und 80 km von der Katowice entfernt.
Im Jahr 1939 hatte der Ort 999 Einwohner, 2011 waren es in Brzeźnica 561.
Kirschen in Nachbars Garten (1935)
Kirschen in Nachbars Garten ist eine deutsche Filmkomödie von Erich Engels aus dem Jahr 1935. Die Erstaufführung war am 20. Dezember 1935. Unter dem Titel Fruit in the Neighbor's Garden kam er 1937 auch auf den US-amerikanischen Markt. Zuvor war er bereits als Kirsikoita naapurin puutarhassa in Finnland erschienen. Mit einer Gesangs- und Tanzeinlage (Titel: Links sitzt das Herz; Musik: Werner Bochmann; Text: Erwin Lehnow) treten Margot Höpfner und ihre Schwester Hedi Höpfner als die Geschwister Höpfner auf.

Engels drehte 20 Jahre später eine Neuverfilmung unter dem gleichen Titel Kirschen in Nachbars Garten (1956) mit Paul Henckels, Grethe Weiser, Oskar Sima und Ursula Herking.

Erich Engels (Regisseur)
Erich Engels (* 23. Mai 1889 in Remscheid; † 25. April 1971 in München) war ein deutscher Filmregisseur und Drehbuchautor. Selbst in seriösen Nachschlagewerken wird Erich Engels gelegentlich mit seinem Kollegen Erich Engel verwechselt.
Skybridge (TransLink)
Die Skybridge [ˈskaɪˌbɹɪdʒ] (Himmelsbrücke) ist eine 1989 erbaute Schrägseilbrücke in der Region Metro Vancouver im Südwesten der kanadischen Provinz British Columbia. Sie überspannt den Fraser River und verbindet New Westminster mit Surrey.

Die Brücke dient nicht dem Automobilverkehr, sondern trägt zwei Gleise des von Translink betriebenen Nahverkehrssystems SkyTrain und wird von der Expo Line befahren. Ein (nicht verbundenes) drittes Gleis in der Brückenmitte dient Wartungsarbeitern dazu, die Ausrüstung hin und her zu bewegen.

Die beiden Brückentürme sind 123 m hoch, die Gleise liegen 45 m über dem Fluss. Mit einer Mittelspannweite von 340 m und einer Gesamtlänge von 616 m ist die Skybridge die längste Brücke der Welt, die ausschließlich für den öffentlichen Verkehr vorgesehen ist.

SkyTrain Vancouver
Der Vancouver SkyTrain ist die fahrerlose U-Bahn der Region Greater Vancouver. Die erste Strecke wurde am 3. Januar 1986 im Hinblick auf die Weltausstellung Expo 86 eröffnet. Der Name (übersetzt Himmelszug) bezieht sich auf die überwiegend als Hochbahn realisierte Bauweise des SkyTrain-Netzes. Mit 48 Stationen und einer Länge von 68,8 Kilometern war der SkyTrain das längste automatische Transportsystem der Welt, bis die Dubai Metro am 9. September 2011 eine größere Streckenlänge erreichte. Die Expo Line und die Millennium Line erschließen neben dem Stadtzentrum auch die östlichen Vororte Burnaby, New Westminster und Surrey. Die 2009 im Hinblick auf die Olympischen Winterspiele 2010 eröffnete Canada Line (Hellblaue Linie) führt vom Stadtzentrum südwärts nach Richmond und zum Vancouver International Airport. Die Züge der Expo Line und der Millennium Line werden mittels Linearmotor angetrieben, während auf der neueren Canada Line Züge mit konventionellem Antrieb verkehren.
Nordossetien-Alanien
43.244.2Koordinaten: 43° 12′ N, 44° 12′ O

Das im Nordkaukasus gelegene Nordossetien-Alanien (ossetisch Республикӕ Цӕгат Ирыстон – Алани Respublikæ Zægat Iryston – Alani, russisch Республика Северная Осетия-Алания Respublika Sewernaja Ossetija – Alanija) ist seit 1991 eine Republik innerhalb der Russischen Föderation.

Nordkaukasus
Als Nordkaukasus (auch Ciskaukasien) bezeichnet man die Regionen am Nordhang des Kaukasus, von Zentralrussland aus gesehen also diesseits des Kaukasus im Gegensatz zu dem jenseits des Kaukasus liegenden Gebiet Südkaukasus/Transkaukasien am Südhang.

Unter dem Schlagwort Nordkaukasus versteht man gemeinhin die meisten von Muslimen bewohnten autonomen Republiken Südrusslands. Sie bilden seit 19. Januar 2010 zusammen mit der Region Stawropol den Föderationskreis Nordkaukasus. Nicht zum Föderationskreis gehören hingegen die autonome Tscherkessen-Republik Adygeja und die sie umgebende Region Krasnodar, die zwar gemeinhin ebenfalls zum Nordkaukasus gezählt werden, in denen Muslime allerdings eine Minderheit sind.

In dem von Hans Zikmund erarbeiteten Wörterbuch geographischer Namen des Baltikums und der Gemeinschaft Unabhängiger Staaten (GUS) wird die Bezeichnung Nordkaukasus der Bezeichnung Nordkaukasien vorgezogen.
Artikel 10-Gesetz
Das Artikel 10-Gesetz (G 10) regelt in Deutschland die Voraussetzungen, das Verfahren und die Kontrolle von Eingriffen in die nach Artikel 10 des Grundgesetzes (GG) garantierten Grundrechte des Brief-, Post- und Fernmeldegeheimnisses. Berechtigt zur Überwachung und Aufzeichnung der Telekommunikation sowie zum Öffnen und Einsehen von Postsendungen sind das Bundesamt für Verfassungsschutz (BfV), die 16 Landesbehörden für Verfassungsschutz, der Bundesnachrichtendienst (BND) und der Militärische Abschirmdienst (MAD). Entsprechendes Tätigwerden wird G-10-Maßnahme bzw. G 10-Maßnahme genannt. Voraussetzung für eine G-10-Maßnahme ist, dass dies zur Abwehr von drohenden Gefahren für die freiheitliche demokratische Grundordnung oder den Bestand oder die Sicherheit des Bundes oder eines Landes geschieht oder zur Auftragserfüllung des BND. Weitere Voraussetzungen enthält § 3 Artikel 10-Gesetz.

Militärischer Abschirmdienst
Der Militärische Abschirmdienst (MAD) ist ein deutscher abschirmender Nachrichtendienst der Bundeswehr und eine Verfassungsschutzbehörde. Er ist organisiert als zivile Bundesoberbehörde Bundesamt für den Militärischen Abschirmdienst (BAMAD) im Geschäftsbereich des Bundesministeriums der Verteidigung (BMVg) mit Sitz in Köln. Vorläufer des BAMAD waren bis 1984 die militärischen Dienststellen Amt für Sicherheit der Bundeswehr (ASBw) und von 1984 bis 2017 das Amt für den Militärischen Abschirmdienst (MAD-Amt). Der MAD ist neben dem Bundesamt für Verfassungsschutz (BfV) und dem Bundesnachrichtendienst (BND) der dritte Nachrichtendienst des Bundes. Die Aufgaben und Befugnisse des MAD sind im Gesetz über den Militärischen Abschirmdienst (MADG) geregelt.
Emmanuel Laroche
Emmanuel Laroche (* 11. Juli 1914 in Clamart, Département Seine; † 16. Juni 1991 in Montfort-l’Amaury, Département Yvelines) war ein französischer Sprachwissenschaftler und Altorientalist. Sein Spezialgebiet waren die antiken anatolischen Sprachen (namentlich Hethitisch und Luwisch) sowie das Hurritische. Er lehrte als Professor an der Universität Straßburg, der École pratique des hautes études und dem Collège de France.

Luwische Sprache
Luwisch war wahrscheinlich die am weitesten verbreitete anatolische Sprache. Sie wurde im 2. und 1. Jahrtausend v. Chr. in Anatolien gesprochen. Luwisch gliedert sich in die beiden Dialekte Keilschrift-Luwisch und Hieroglyphen-Luwisch, die verschiedene Schriftsysteme verwenden.

Unter dem Begriff luwische Sprachen fasst man neben den beiden luwischen Dialekten auch die innerhalb der anatolischen Sprachen dem Luwischen nahe verwandten Sprachen Lykisch, Karisch, Pisidisch und Sidetisch zusammen. Von diesen Sprachen ist das Luwische am besten belegt und erforscht.
Pech (Stoff)
Pech (von mittelhochdeutsch bëch, pëch, dieses von lateinisch Pix), auch verdeutlichend Teerpech, ist ein brauner bis schwarzer, teerartiger bzw. bituminöser, zähflüssiger bis fester, schmelzbarer Rückstand, der bei der Destillation von Teeren und organischen Substanzen entsteht, nachdem alle leichten Öle, Zwischenfraktionen und schweren Öle (Kreosot, Anthracen usw.) abgetrieben sind.

Im oberdeutschen Sprachraum, beispielsweise in Österreich, bedeutet Pech (verdeutlichend Baumpech) auch „Harz“, siehe hierzu den Artikel Harz.

Ruß
Ruß (von ahd. ruos, dunkel-, schmutzfarben) ist ein schwarzer, pulverförmiger Feststoff, der je nach Qualität und Verwendung zu 80 % bis 99,5 % aus Kohlenstoff besteht. Ruß bezeichnet umgangssprachlich sowohl industrielle Produkte als auch unerwünschte, schädliche Nebenprodukte von Verbrennungsprozessen.

Industrieruß (englisch Carbon Black, CAS-Nr.: 1333-86-4) ist gezielt als Industrie-Grundstoff hergestellter Ruß. Industrieruß ist zweckbedingt eine Modifikation des Kohlenstoffs mit hohem Oberfläche-zu-Volumen-Verhältnis und wird vor allem als Füllstoff und als Schwarzpigment (C. I. Pigment Black 6) verwendet.

Der sich bei unvollständiger Verbrennung an Rauchgasleitungen wie Schornsteinen absetzende Ruß wird als Glanzruß bezeichnet. Aus Kienspänen hergestellter Ruß heißt Kienruß.
Tim Whelan
Tim Whelan (* 2. November 1893 in Cannelton, Indiana als Timothy Francis Whelan; † 12. August 1957 in Beverly Hills, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Filmregisseur, Drehbuchautor und Filmproduzent.

Der Dieb von Bagdad (1940)
Der Dieb von Bagdad (Originaltitel: The Thief of Bagdad) ist ein von Alexander Korda in Großbritannien produzierter Fantasy- und Abenteuerfilm in Technicolor aus dem Jahr 1940. Zugleich ist dieser Film aber auch ein Märchenfilm nach Motiven aus Tausendundeine Nacht. Die Produktionszeit dauerte auch wegen des Zweiten Weltkriegs über zwei Jahre. Der Film gilt als Meilenstein des Genres und überzeugt durch seine aufwändigen Spezialeffekte, die mit einem Oscar prämiert wurden.
Yokohama
Yokohama (japanisch 横浜市 Yokohama-shi, deutsch ‚(kreisfreie) Stadt Yokohama‘, englisch Yokohama City, City of Yokohama; ) ist eine designierte Großstadt und Verwaltungssitz der japanischen Präfektur Kanagawa sowie eine bedeutende Industrie- und Handelsstadt. Yokohama ist Teil des Ballungsgebiets von Tokio. Sie ist – nach Tokio – die zweitgrößte Stadt Japans und somit die größte Gemeinde des Landes.

Metropolregion Tokio
Die Metropolregion Tokio (japanisch 東京大都市圏 Tōkyō Dai-toshi-ken, englisch Tokyo Major Metropolitan Area) liegt auf einer Fläche von 13.561 Quadratkilometern an der japanischen Pazifikküste und bildet das wirtschaftliche, politische und kulturelle Zentrum des Landes. Japanische Namen dafür sind Tōkyōken (jap. 東京圏; dt. etwa „Tokio-Bereich“), Shutoken (首都圏; dt. etwa „Hauptstadtbereich“), Itto Sanken (一都三県; dt. etwa „eine Metropole, drei Präfekturen“), Minami-Kantō (南関東; dt. etwa „Süd-Kantō“) oder Metropolregion Kantō (関東大都市圏 Kantō Dai-toshi-ken), die jedoch nicht synonym sind, sowie auf Englisch Greater Tokyo Area, Tokyo-Yokohama Major Metropolitan Area aka Keihinyo Major Metropolitan Area (京浜葉大都市圏 Keihin'yō Dai-toshi-ken).
Bernardo de Albuquerque
Bernardo de Albuquerque (* um 1500 in Alburquerque bei Badajoz, Spanien; † 23. Juli 1579 in Oaxaca, Mexiko) war Dominikanermönch und in den Jahren von 1562 bis zu seinem Tod der zweite Bischof von Antequera (alter Name der südmexikanischen Stadt Oaxaca).

Erzbistum Antequera
Das Erzbistum Antequera (lateinisch Archidioecesis Antequerensis, spanisch Arquidiócesis de Antequera) ist eine in Mexiko gelegene römisch-katholische Erzdiözese mit Sitz in der Stadt Oaxaca de Juárez.
Bernard Renau d’Elicagaray
Bernard Renau d’Elicagaray (* 2. Februar 1652 in Armendarits (alt: Armandaritz; im französischen Département Pyrénées-Atlantiques); † 30. September 1719 in Pougues-les-Eaux) war ein französischer Schiffbauingenieur und Marineoffizier, zuletzt im Range eines Lieutenant-général.

Er soll 1682 die erste Bombarde (französisch Galiote à bombe) auf der Basis der niederländischen Galiot entworfen und gebaut haben.
Über die Technik der Steuerung eines Segelschiffes setzte er sich nach Erscheinen seines Werks mit Christiaan Huygens öffentlich auseinander.

1699 wurde er von König Ludwig XIV. zum Ehrenmitglied der Académie royale des sciences ernannt.

Bombarde (Schiffstyp)
Bombarden oder Mörserschiffe (engl. bomb vessel, frz. galiote à bombe) waren mit (meist zwei) schweren Mörsern ausgerüstete Segelschiffe, die dazu dienten, Küstenbefestigungen zu zerstören oder Küstenstädte in Brand zu schießen.
Volleyball-Weltmeisterschaft der Frauen 1982
Die Volleyball-Weltmeisterschaft der Frauen 1982 fand vom 13. bis 25. September in Peru statt. China gewann zum ersten Mal den Titel. Die Spiele wurden in Lima, Arequipa, Trujillo, Ica, Tacna und Chiclayo ausgetragen.

Chinesische Volleyballnationalmannschaft der Frauen
Die chinesische Volleyballnationalmannschaft der Frauen ist eine Auswahl der besten chinesischen Spielerinnen, die die China Volleyball Association bei internationalen Turnieren und Länderspielen repräsentiert. Mit zwei Weltmeistertiteln, drei olympischen Goldmedaillen und mehreren Siegen in anderen Wettbewerben gehören die Chinesinnen zu den erfolgreichsten Mannschaften der Welt. In Asien sind sie die erfolgreichste Nationen bei den Frauen.
Georg Zachariades
Georg Zachariades (* 29. Februar 1868; † nach 1943) war ein österreichischer Unternehmer griechischer Abstammung und Gründer der Wiener Automobil-Fabrik, Eiskunstläufer und Radrennfahrer. Er wirkte auch am Werk Spuren auf dem Eise von Demeter Diamantidi mit.

Wiener Automobil-Fabrik
Die Wiener Automobil-Fabrik GmbH war ein Hersteller von Automobilen und Lastkraftwagen aus Österreich-Ungarn, später Österreich. Das Unternehmen darf nicht mit der Wiener Automobilfabrik AG, vorm. Gräf & Stift verwechselt werden.