hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
María Félix
María de los Ángeles Félix Güereña (* 8. April 1914 in Álamos, Sonora; † 8. April 2002 in Mexiko-Stadt) war eine mexikanische Filmschauspielerin. Aufgrund ihres hohen Ansehens wurde sie besonders in ihren späteren Jahren „La Doña“ genannt. Sie gilt neben Dolores del Río als das „schönste Gesicht des mexikanischen Films“.

Álamos
Álamos (deutsch: Pappeln) ist eine Stadt mit etwa 9.500 Einwohnern und der Hauptort der gleichnamigen Gemeinde (municipio) mit insgesamt ca. 25.000 Einwohnern im Süden des mexikanischen Bundesstaates Sonora. Der Ort ist als Pueblo Mágico eingestuft.
Bienne (Sarthe)
Die Bienne ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Sarthe in der Regionen Pays de la Loire verläuft. Sie entspringt im Regionalen Naturpark Normandie-Maine, im Gemeindegebiet von Aillières-Beauvoir, entwässert in vielen Windungen generell Richtung Südwest und mündet nach rund 31 Kilometern im Gemeindegebiet von Piacé als linker Nebenfluss in die  Sarthe. Etwa 100 Meter vor ihrer Mündung erreicht sie von rechts der Nebenfluss Rosay Nord.

Rosay Nord
Der Rosay Nord ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Sarthe in der Region Pays de la Loire verläuft. Er entspringt im Regionalen Naturpark Normandie-Maine, beim Ort Saint-Rigomer-des-Bois, im Gemeindegebiet von Villeneuve-en-Perseigne, entwässert generell Richtung Südwest und mündet nach rund 21 Kilometern im Gemeindegebiet von Piacé als rechter Nebenfluss in die Bienne, knapp vor deren Einmündung in die  Sarthe.
Sabrina Ionescu
Sabrina Elaine Ionescu (* 6. Dezember 1997 in Walnut Creek, Kalifornien) ist eine US-amerikanische Basketballspielerin, die seit der Saison 2020 bei den New York Liberty in der Women’s National Basketball Association (WNBA) spielt. Ionescu ist 1,80 Meter groß und läuft meist als Point Guard auf. Sie spielte vier Jahre College-Basketball für die Oregon Ducks. Sie wurde im WNBA Draft 2020 von den New York Liberty an erster Stelle ausgewählt.

Ionescu hat mit 26 Triple-Doubles die meisten in der Geschichte der NCAA. Sie ist außerdem die erste und bis zum heutigen Tage einzige Person in der Geschichte der NCAA, welche mindestens 2 000 Punkte, 1 000 Assists und 1 000 Rebounds erzielt hat. (Stand: Oktober 2023)

WNBA 2020
Die Saison 2020 war die 24. Saison der Women’s National Basketball Association (WNBA). Die reguläre Saison begann am 25. Juli 2020. Nach Abschluss der regulären Saison, die bis zum 13. September 2020 lief, wurden die Playoffs um die WNBA-Meisterschaft durchgeführt. Wie viele andere Sportveranstaltungen des Jahres führte die COVID-19-Pandemie zu Anpassungen des Zeitplans. Die reguläre Saison war ursprünglich vom 15. Mai bis 20. September 2020 vorgesehen.
Amt Bochum (Grafschaft Mark)
Das Amt Bochum war ein Verwaltungsbezirk der Grafschaft Mark, welcher seit dem Mittelalter existierte. In dem Gebiet lebten damals ungefähr 10.000 Menschen (heute ungefähr eine Million). Seit dem Jahr 1327 ist ein Amtmann der Grafen von Mark nachweisbar.

Harpen (Bochum)
Harpen (eigentlich „Kirchharpen“ zur Unterscheidung von Kornharpen) ist ein Stadtteil im Nordosten von Bochum in Nordrhein-Westfalen. Er liegt fast ausschließlich in dem Stadtbezirk Nord. Der statistische Bezirk 38 Harpen/Rosenberg hat rund 8500 Einwohner.
Valentin Bakfark
Valentin Greff Bakfark (Valentinus Greff Bakfark, Bálint Bakfark [ˈbaːlint ˈbɒkfɒrk], * um 1507 in Kronstadt/Siebenbürgen (damals Brassó/Ungarn); † 15. August 1576 in Padua) war ein ungarischer Lautenist und ein Instrumentalkomponist der Renaissance.

Laute
Die Laute (über spätmittelhochdeutsch lūte von arabisch العود, DMG al-ʿūd ‚der Stab, das Holz, Laute‘) ist ein Zupfinstrument mit Korpus und angesetztem Hals sowie mit gleichlaufend zur Instrumentendecke verlaufenden Saiten. Als Laute im engeren Sinn bezeichnet man die aus der arabischen Kurzhalslaute Oud entstandene europäische Laute.

In der Musikinstrumentenkunde wird der Begriff Lauteninstrument (Laute im weiteren Sinne genannt) verwendet. Er bezeichnet nach der Hornbostel-Sachs-Systematik eine bestimmte Gruppe von Saiteninstrumenten. Der Lautenspieler wird als Lautenist, seltener als Lautist, bezeichnet.
Ernst von Pfuel
Ernst Heinrich Adolf von Pfuel (* 3. November 1779 auf Gut Jahnsfelde; † 3. Dezember 1866 in Berlin) war ein preußischer General der Infanterie, Reformer des Militärsports, Kommandant der Stadt Köln sowie des preußischen Sektors von Paris, Gouverneur des Fürstentums Neuchâtel, Mitglied der Preußischen Nationalversammlung von 1848, Gouverneur von Berlin, preußischer Ministerpräsident und Kriegsminister sowie Mitglied des Herrenhauses.

Preußische Nationalversammlung
Die Preußische Nationalversammlung ging nach der Märzrevolution von 1848 aus den ersten allgemeinen und gleichen Wahlen in Preußen hervor. Ihre Aufgabe war die Ausarbeitung einer Verfassung für das Königreich Preußen. Die Preußische Nationalversammlung tagte vom 22. Mai bis September 1848 in Berlin im Gebäude der Sing-Akademie zu Berlin hinter der Neuen Wache und von September bis November im Schauspielhaus am Gendarmenmarkt. Am 9. November 1848 verfügte die Regierung die Ausweisung der Preußischen Nationalversammlung nach Brandenburg an der Havel, am 5. Dezember 1848 wurde sie durch königliche Order aufgelöst. Die von ihr erarbeitete demokratische Verfassung wurde zwar von der Regierung abgelehnt, viele grundlegende Artikel wurden aber in der von König Friedrich Wilhelm IV. im Dezember 1848 oktroyierten Verfassung und in der revidierten Verfassung von 1850 übernommen.
Neue Regierung Minden
Die Neue Regierung ist ein Gebäude in der ostwestfälischen Stadt Minden und. Es wurde 1902–1906 auf den aufgelassenen Festungsanlagen am Wesertor von Regierungsbaumeister Paul Kanold und Paul Kieschke im Stil der Neorenaissance (Weserrenaissance) für die Bezirksregierung Minden gebaut.

Paul Kieschke
Paul Kieschke (* 14. Dezember 1851 in Stettin; † 23. März 1905 in Baden-Baden) war ein deutscher Architekt und preußischer Baubeamter. Während seiner Tätigkeit im preußischen Ministerium der öffentlichen Arbeiten wurden zahlreiche Verwaltungsgebäude nach seinen Entwürfen errichtet.
Brüel
Brüel [bryːl] ist eine Kleinstadt im Norden des Landkreises Ludwigslust-Parchim in Mecklenburg-Vorpommern (Deutschland). Sie wird vom Amt Sternberger Seenlandschaft mit Sitz in der Stadt Sternberg verwaltet. Der Ort ist ein Grundzentrum.

Stralendorff
Stralendorff, auch Stralendorf, ist der Name eines alten ursprünglich mecklenburgischen Adelsgeschlechts mit Stammsitz in Stralendorf. Die Familie, deren Zweige zum Teil bis heute bestehen, gelangte später auch in Dänemark, Böhmen und Sachsen zu Besitz und Ansehen.
Effingen
Effingen (schweizerdeutsch: ˈɛfigə) ist ein Dorf im Schweizer Kanton Aargau. Es liegt an der Westseite des Bözbergs im oberen Fricktal und ist nicht mit der ehemaligen Nachbargemeinde Elfingen zu verwechseln. Bis zum 31. Dezember 2021 bildete Effingen eine eigenständige Einwohnergemeinde im Bezirk Brugg, seither ist es eines von vier Dörfern in der neu entstandenen Gemeinde Böztal im Bezirk Laufenburg.

Bezirk Laufenburg
Der Bezirk Laufenburg ist ein Bezirk des Kantons Aargau in der Schweiz, der im Wesentlichen aus dem oberen Fricktal im Aargauer Jura südlich des Rheins besteht. Der Bezirk umfasst 17 Einwohnergemeinden.

Nach der Fusion der Gemeinden Wil AG, Oberhofen, Mettau und Etzgen mit der Brugger Gemeinde Hottwil per 1. Januar 2010 zur Gemeinde Mettauertal kam auch der Gemeindebann von Hottwil im Bezirk Laufenburg zu liegen. Somit hat dieser um jene Fläche zugenommen.

Die Gemeinden Bözen, Effingen und Elfingen des Bezirks Brugg schlossen sich per 1. Januar 2022 mit der Gemeinde Hornussen zur Gemeinde Böztal zusammen. Die neue Gemeinde liegt im Bezirk Laufenburg, womit der Bezirk um die Fläche der drei Gemeinden zugenommen hat.
Léo Anguenot
Léo Anguenot (* 25. August 1998 in Annecy, Haute-Savoie) ist ein französischer Skirennläufer und ehemaliger Wasserskiläufer. Er ist auf die technischen Disziplinen Riesenslalom und Slalom spezialisiert.

Annecy
Annecy [anˈsi] ist eine französische Stadt mit 132.117 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) und die Hauptstadt des Départements Haute-Savoie in der Region Auvergne-Rhône-Alpes.

2012 wurde Annecy zur Alpenstadt des Jahres gekürt.
As Seen Through a Telescope
As Seen Through a Telescope ist ein britischer Kurzfilm von George Albert Smith aus dem Jahr 1900. Der Film wurde in Amerika im April des Jahres 1903 unter dem Titel The Professor and His Field Glass veröffentlicht.

George Albert Smith (Filmproduzent)
George Albert Smith (* 4. Januar 1864 in London; † 17. Mai 1959 in Brighton) war ein britischer Filmpionier, der zu Beginn des 20. Jahrhunderts als Mitglied der Brighton School maßgeblich an der technischen und künstlerischen Entwicklung des Films beteiligt war. Smith’ Filme gehörten zu den ersten, welche innovativ die Mittel des Filmschnitts und der Nahaufnahme benutzten, darüber hinaus hat er mit dem Kinemacolor-System eines der ersten praktikablen Farbfilmverfahren erfunden.
APOEL Nikosia
APOEL Nikosia (griech.: ΑΠΟΕΛ – Aθλητικός Ποδοσφαιρικός Όμιλος Eλλήνων Λευκωσίας/Athlitikos Podosfairikos Omilos Ellinon Lefkosias, türk. Lefkoşa Rum Atletik Futbol Kulübü, deut.: Athletischer Fußballklub der Hellenen aus Nikosia) ist ein Fußballverein aus Nikosia, der Hauptstadt der Republik Zypern. Der Verein spielt derzeit in der erstklassigen First Division und ist mit 28 Meisterschaften sowie 21 Pokalsiegen und 15 Supercupsiegen erfolgreichster Verein des Landes.

FC Porto
Der Futebol Clube do Porto, kurz FC Porto oder auch nur Porto, ist ein portugiesischer Sportverein. Er wurde am 28. September 1893 gegründet und ist in der Hafenstadt Porto beheimatet.

Neben Fußball betreibt der Verein die weiteren Sportabteilungen Leichtathletik, Basketball, Billard, Boxen, Schach, Angeln, Handball, Karate, Motorsport, Rollhockey, Behindertensport, Schwimmen und Gewichtheben.
Schillingsstraße 333 und 335 (Gürzenich)
Die Wohnhäuser Schillingsstraße 333 und 335 stehen im Dürener Stadtteil Gürzenich in Nordrhein-Westfalen, Schillingsstraße 333 und 335.

Die beiden Wohnhäuser wurden in der Mitte des 19. Jahrhunderts erbaut. Es handelt sich um drei zweigeschossige Reihenhäuser mit Satteldächern. Sie wurden teilweise in Backsteinmauerwerk und in Fachwerk erbaut. Es handelt sich um ehemalige Arbeiterwohnhäuser des Weiherhofes.

Die Bauwerke sind unter Nr. 6/001d und 6/001e in die Denkmalliste der Stadt Düren eingetragen.

Gürzenich (Düren)
Gürzenich (Dürener Platt Jüzzenich) ist ein Stadtteil der Kreisstadt Düren, 35 Kilometer östlich von Aachen in NRW. Der Ort war bis zur Gebietsreform 1972 selbstständige Gemeinde. Gürzenich hat eine Grundschule sowie ein reges Vereinsleben.
Sparkasse an der Lippe
Die Sparkasse an der Lippe (Zweckverbandssparkasse der Städte Lünen, Selm und Werne) ist als Anstalt des öffentlichen Rechts eine Sparkasse in Nordrhein-Westfalen mit Sitz in Lünen. Sie entstand im Jahre 2016 durch den Zusammenschluss der 1853 gegründeten Sparkasse Lünen, welche ihrerseits 1975 mit Teilen der Sparkasse Lüdinghausen aus dem Geschäftsgebiet der Gemeinde Selm zur „Zweckverbandssparkasse der Städte Lünen und Selm“ wurde, mit der Stadtsparkasse Werne.

Lünen
Lünen ist die einwohnerreichste Stadt des Kreises Unna im westlichen Westfalen im Regierungsbezirk Arnsberg. Lünen gehört dem Landschaftsverband Westfalen-Lippe sowie dem Regionalverband Ruhr an. Die ehemals kreisfreie Stadt mit ca. 88.000 Einwohnern ist ein Mittelzentrum, das durch seine Lage im nordöstlichen Ruhrgebiet und am südlichen Rand des Münsterlandes sowohl von industriellem als auch von ländlichem Einfluss geprägt ist. Lünen gehörte ab 1476 als sogenannte Beistadt dem mittelalterlichen Hansebund an und ist heute Mitglied im Hansebund der Neuzeit.
Deutscher Eishockeypokal
Der Deutsche Eishockeypokal wurde bei den Männern von der Saison 2002/03 bis zur Saison 2008/09 jährlich nach dem Vorbild des DFB-Pokals in Deutschland ausgespielt. Die Pokalrunde wurde dabei gemeinsam von der Deutschen Eishockey Liga und der Eishockeyspielbetriebsgesellschaft (ESBG) (mit dem Deutschen Eishockey-Bund) durchgeführt. In den 1960er, 80er und 90er Jahren gab es bereits mehrere Versuche, einen solchen Wettbewerb einzuführen, was jedoch immer wieder am engen Terminplan der Profi-Clubs scheiterte.

Bei den Frauen wird seit der Saison 2001/02 der DEB-Pokal ausgespielt.

Adler Mannheim
Die Adler Mannheim sind eine deutsche Eishockeymannschaft aus Mannheim, die seit 1994 und damit als Gründungsmitglied in der Deutschen Eishockey Liga spielt. Die Profimannschaft wurde 1994 als GmbH vom 1938 gegründeten Mannheimer ERC ausgelagert, der Stammverein ist noch heute für den Amateur-, Frauen- und Nachwuchsbereich verantwortlich. Eigentümer der Spielbetriebsgesellschaft ist Daniel Hopp.

Insgesamt gewann der Club, der seine Heimspiele seit 2005 in der 13.600 Zuschauer fassenden SAP Arena austrägt, acht deutsche Meisterschaften, davon sieben seit Gründung der DEL. Die Vereinsfarben der Adler Mannheim sind die Mannheimer Stadtfarben Blau, Weiß, Rot.
Dorfkirche Mulknitz
Die Dorfkirche Mulknitz ist das Kirchengebäude im Ortsteil Mulknitz der Stadt Forst (Lausitz) im Landkreis Spree-Neiße in Brandenburg. Es gehört der Ortskirchengemeinde Forst-Nord im Kirchenkreis Cottbus der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz. Die Kirche steht unter Denkmalschutz.

Mulknitz
Mulknitz, niedersorbisch Małksa, ist ein Ortsteil der Stadt Forst (Lausitz) im brandenburgischen Landkreis Spree-Neiße. Bis zur Eingemeindung am 6. Dezember 1993 war Mulknitz eine eigenständige Gemeinde.
Kisten
Die Kisten (tschetschenisch КистӀий, im Dialekt КӀистий, georgisch ქისტები, Kistebi, russisch Кистинцы, Kistinzy) sind eine ethnische Minderheit in Georgien. Sie lebt überwiegend im Pankissi-Tal in der Verwaltungsregion Kachetien. 2004 zählten sie nach offiziellen Angaben insgesamt 12.000, nach inoffiziellen Schätzungen 8.000 Menschen, von denen etwa 6.000 im Pankissi-Tal wohnten. Die Kisten bekennen sich in der Mehrzahl zum sunnitischen Islam. Es ist heute eher üblich, die Kisten als eine regionale, nach Süden abgewanderte Gruppe der Tschetschenen mit eigenem Dialekt einzuordnen.

Tschetschenische Sprache
Tschetschenisch (Eigenbezeichnung: Noxçiyŋ mott/Нохчийн мотт) gehört zur Gruppe der nachischen Sprachen innerhalb der nordostkaukasischen Sprachen. Es ist gegenseitig verständlich mit dem Inguschischen und dazwischenliegenden Dialekten und ist eine agglutinativ-flektierende Sprache. Beide Sprachen bilden zusammen die Gruppe der vainachischen Sprachen.
Norbert Jürgens
Norbert Jürgens (* 28. Juni 1953 in Rotenburg (Wümme)) ist ein deutscher Biologe und Professor für Biodiversität, Evolution und Ökologie der Pflanzen am Biozentrum Klein Flottbek und dem Botanischen Garten der Universität Hamburg.

Rotenburg (Wümme)
Rotenburg (Wümme), niederdeutsch Rodenborg (Wümm), bis 1969 Rotenburg in Hannover, genannt auch Rotenburg an der Wümme, ist eine Mittelstadt und Kreisstadt des Landkreises Rotenburg (Wümme) im nordöstlichen Niedersachsen. Sie liegt an der Wümme im Dreieck zwischen Bremen, Hannover und Hamburg.
Viktor Amadeus II.
Viktor Amadeus II. (italienisch Vittorio Amedeo II.; * 14. Mai 1666 in Turin; † 31. Oktober 1732 in Moncalieri) war von 1675 bis 1730 Herzog von Savoyen, gleichzeitig von 1713 bis 1720 König von Sizilien und von 1720 bis 1730 König von Sardinien. Er begründete damit den Länderkomplex Sardinien-Piemont, aus dem 1861 das Königreich Italien hervorgehen sollte.

Chambéry
Chambéry [ʃɑ̃beʁi] ⓘ (deutsch veraltet Kamrach, früher italienisch Ciamberì) ist eine Stadt in der Region Auvergne-Rhône-Alpes in Frankreich. Sie ist die Präfektur (Verwaltungssitz) des Départements Savoie. Die Bewohner werden Chambériens und Chambériennes genannt.

Die Stadt bildet ein Siedlungszentrum im Sillon alpin, verfügt über einen Flughafen und beherbergt den Sitz der Universität Savoyen. Auf einer Fläche von 20,99 km² wohnen 60.251 Einwohner (Stand: 1. Januar 2022).

Chambéry wurde zur Alpenstadt des Jahres 2006 gekürt und gilt offiziell als Stadt der Kunst und der Geschichte. Die Gemeinde erhielt 2022 die Auszeichnung „Drei Blumen“, die vom Conseil national des villes et villages fleuris (CNVVF) im Rahmen des jährlichen Wettbewerbs der blumengeschmückten Städte und Dörfer verliehen wird.
MTV Video Music Awards 1985
Die Verleihung der MTV Video Music Awards 1985 fand am 13. September 1985 statt. Verliehen wurde der Preis an Videos, die vom 2. Mai 1984 bis zum 1. Mai 1985 ihre Premiere hatten. Die Verleihung fand in der Radio City Music Hall, New York City, New York statt. Moderator war Eddie Murphy.

Gewinner des Abends war Don Henley, der mit seinem Video zu The Boys of Summer vier Awards erhielt, darunter den für das Video des Jahres. Das Video erhielt mit sieben auch die meisten Nominierungen für ein Einzelvideo. David Lee Roth bekam mit seinen beiden Videos, dem Louis-Prima-Cover Just a Gigolo/I Ain’t Got Nobody und dem Beach-Boys-Cover California Girls die meisten Nominierungen als Künstler.

Glenn Frey
Glenn Lewis Frey (* 6. November 1948 in Detroit, Michigan; † 18. Januar 2016 in New York City, New York) war ein US-amerikanischer Rockmusiker. Er war Mitbegründer der in den 1970er Jahren international sehr erfolgreichen Formation Eagles, der er bis zu seinem Tod angehörte. Er war auch als Solist erfolgreich und seit dem Jahr 2000 Mitglied in der Songwriters Hall of Fame.
Giorgi Chaindrawa
Giorgi Goga Chaindrawa (georgisch გიორგი ხაინდრავა; * 7. Juli 1956 in Tiflis, Georgische SSR) ist ein georgischer Politiker (Republikanische Partei). Der Filmproduzent war von Februar 2004 bis Juli 2006 georgischer Minister für Konfliktlösungen.

Republikanische Partei Georgiens
Die Republikanische Partei Georgiens (georgisch საქართველოს რესპუბლიკური პარტია) ist eine Partei in Georgien. Sie ist eine liberale Mitte-rechts-Partei, die demokratische Reformen im politischen System des Landes auf der Grundlage von Dezentralisation und Föderalismus anstrebt. Vorsitzende der Partei ist seit 2013 Chatuna Samnidse.

Die Partei ist assoziiertes Mitglied der Allianz der Liberalen und Demokraten für Europa und Vollmitglied der Liberalen Internationale.
Grmeč
Der Grmeč ist ein etwa 70 km langer Gebirgszug im Nordwesten von Bosnien und Herzegowina. Er liegt zwischen den Flüssen Una und Sana. Die höchste Erhebung ist der Crni vrh (1604 m). Angrenzende Höhenzüge sind Osječenica (1791 m), Klekovača (1961 m), Srnetica (1375 m) und Plješevica (1649 m).
Nahe gelegene Städte sind Bihać, Bosanski Petrovac, Ključ, Sanski Most und Bosanska Krupa.

Grmeč war bis 1975 der Name einer Bahnstation der schmalspurigen Steinbeisbahn zwischen Sanica Donja und Srnetica.

Steinbeisbahn
Die Steinbeisbahn war eine ursprünglich als Waldbahn geplante Bahnstrecke der Bosnischen Forstindustrie-Aktiengesellschaft Otto Steinbeis (BIFAG) in Bosnien und Herzegowina. Die Schmalspurbahn in Bosnischer Spurweite von 760 mm erschloss die nordwestlichen Waldgebiete Bosniens und wurde von der Aktiengesellschaft für den Holzexport betrieben. Nach dem Zweiten Weltkrieg waren die Strecken der früheren Steinbeisbahn Teil des Schmalspurnetzes der Jugoslawischen Staatsbahnen (JDŽ/JŽ).
Ithiel Town
Ithiel Town (* 3. Oktober 1784 in Thompson, Connecticut; † 13. Juni 1844 in New Haven, Connecticut) war ein US-amerikanischer Architekt und Bauingenieur. Als Mitglied der ersten Generation professioneller Baumeister in den Vereinigten Staaten trug er wesentlich zur amerikanischen Architektur der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts bei. Seine Werke im Klassizismus, Federal Style und in der Neugotik beeinflussten zeitgenössische Architekten und wurden verbreitet kopiert.

Thompson (Connecticut)
Thompson ist eine Stadt im Windham County im US-Bundesstaat Connecticut, Vereinigte Staaten, mit 9.300 Einwohnern (Stand: 2004). Die geographischen Koordinaten sind: 41,96° Nord, 71,87° West. Das Stadtgebiet hat eine Größe von 126,0 km².
Denksport
Unter Denksport versteht man eine mentale Disziplin, die in Form von Meisterschaften oder Wettbewerben betrieben wird. Der Begriff wird umgangssprachlich aber auch oft für knifflige Rätselaufgaben benutzt.

Rätsel
Ein Rätsel ist eine Aufgabe, die durch Denken gelöst werden muss. Rätsel können dem Zeitvertreib, der Unterhaltung und der Bildung des Rätsellösers dienen. Ihre Lösung wird teilweise durch irreführende, mehrdeutige Angaben erschwert. Schwierig zu lösende Rätsel werden redensartlich auch als Knacknuss oder Kopfnuss bezeichnet, da sie einer Nuss ähnlich „schwer zu knacken“ sind. Gelegentlich werden auch Rätsel gestellt, die keine Lösung besitzen. Ziel solcher Rätsel ist es meistens, den Rater zu foppen.

Zu einem Rätselwettkampf, bei dem vor allem das Wissen zählt, wurde vor allem das Quiz. Mit dem Internet entstanden auch etliche, teilweise sehr schwierige Online-Rätsel, bei denen oft auch die Antworten im Web recherchiert werden müssen. Die Art der Aufgaben ist recht unterschiedlich. Lösungen sind im Web oft unter dem Begriff „Cheats“ zu finden.
Jerzy Chromik
Jerzy Chromik (* 15. Juni 1931 in Kosztowy; † 20. Oktober 1987 in Katowice)  war ein polnischer Leichtathlet und Weltrekordler.

Chromik war von Beruf Grubenmechaniker und Ingenieur.

Der Langstreckenläufer wurde Ende der 1950er Jahre zu einem der weltbesten Hindernisläufer über die lange Distanz. Chromik wurde 1958 in Stockholm Europameister.

Er nahm an den Olympischen Spielen von 1956 in Melbourne und 1960 in Rom teil, blieb dort aber ohne Erfolg.
In den Jahren 1955 bis 1958 verbesserte Chromik dreimal den Weltrekord auf der 3000-Meter-Hindernis-Distanz (8:41,2 min in Brno 31. August 1955, 8:40,2 min in Budapest 11. September 1955 und 8:32,0 min in Warschau 2. August 1958).

Ihm zu Ehren findet seit 1989 in Mysłowice alljährlich das Jerzy Chromik Memorial statt.

Kosztowy
50.16666666666719.166666666667Koordinaten: 50° 10′ N, 19° 10′ O

Kosztowy [kɔˈʃtɔvɨ] (deutsch Kostow; älter Kosztow) ist ein Stadtteil der kreisfreien Stadt Mysłowice in der Woiwodschaft Schlesien, Polen.
Die zuvor selbständige Gemeinde liegt 4 km südlich des Stadtzentrums von Mysłowice, nahe der Nachbarstadt Imielin und wurde im Zuge der Gemeindegebietsreform von 1975 zusammen mit Wesoła und Dziećkowice eingemeindet.
Zweitälersteig
Der Zweitälersteig ist ein 108 Kilometer langer Rundwanderweg und Prädikatswanderweg mit 4.120 Höhenmetern in fünf Etappen durch den Schwarzwald rund um das Elztal und das Simonswälder Tal mit Start und Ziel in Waldkirch.

Heidburg (Burg)
Die Heidburg, auch Steinschlössle genannt, ist eine abgegangene Höhenburg auf einem 621,7 m ü. NHN hohen Bergkegel zwischen Kinzig und Elz bei der Gemeinde Hofstetten im Ortenaukreis in Baden-Württemberg.
Lucky Luke (1991)
Lucky Luke ist eine Westernkomödie aus dem Jahr 1991 mit Terence Hill in der Hauptrolle und basiert auf dem gleichnamigen Comic des Comiczeichners Morris. Der Film feierte am 4. Juli 1991 seine Kinopremiere und erreichte in Deutschland knapp eine Million Kinobesucher.

Lucky Luke
Lucky Luke ist die Titelfigur einer seit 1946 erscheinenden belgischen Comic-Serie des Zeichners Maurice De Bevere alias Morris. Sie ist mit mehr als 30 Millionen verkauften Alben in Deutschland die erfolgreichste Comic-Serie im Alben-Sektor nach Asterix und der bekannteste und erfolgreichste Western-Comic weltweit. Zu seiner Popularität haben neben den Comics auch Kino-Filme, Zeichentrick-Serien und Merchandise-Artikel beigetragen, wobei natürlich eine Wechselwirkung besteht.

Bis 1955 schrieb Morris die Geschichten noch selbst. Danach verfasste René Goscinny die Texte. Seit Goscinnys Tod 1977 wechseln die Autoren. Vor der Albenveröffentlichung erschien die Serie lange Zeit als Fortsetzungen im Magazin Spirou, danach vor allem in Pilote. Die erste deutsche Übersetzung erschien Ende 1958. Der letzte Lucky-Luke-Band von Morris erschien 2002, ein Jahr nach dessen Tod. Seitdem wird die Serie vom Zeichner Achdé gestaltet.