hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Podwirjiwka
Podwirjiwka (ukrainisch Подвір'ївка; russisch Подверьевка Podwerjewka, rumänisch Chişla-Zamjieva bzw. älter Châşla Zamjieva) ist ein Dorf im Süden der ukrainischen Oblast Tscherniwzi an der Grenze zur Republik Moldau mit etwa 2300 Einwohnern (2006).

Podwirjiwka liegt in der historischen Landschaft des nördlichen Bessarabien im Tal der Medweschka (ukrainisch Медвежка), einem kleinen Nebenfluss des Pruth im Süden des Rajon Kelmenzi und befindet sich 29 km südwestlich vom Rajonzentrum Kelmenzi und 86 km östlich vom Oblastzentrum Czernowitz. Bis auf einen Korridor im Nordosten ist das Dorf rundherum vom äußersten Nordwesten des moldauischen Staatsgebietes umgeben und besitzt einen Grenzübergang zur sieben Kilometer südlich liegenden, moldauischen Stadt Lipcani. Westlich des Dorfes verläuft die Bahnstrecke Tscherniwzi–Ocnița der Lwiwska Salisnyzja.

Bahnstrecke Tscherniwzi–Ocnița
Die Bahnstrecke Tscherniwzi–Ocnița ist eine eingleisige, nicht elektrifizierte Nebenbahn in der Ukraine und der Republik Moldau. Sie führt von Tscherniwzi (deutsch Czernowitz) in der Bukowina nach Ocnița im Norden Moldaus und wechselt dabei mehrfach zwischen ukrainischem und moldauischem Staatsgebiet. Die Strecke wird durch die Lwiwska Salisnyzja, eine Tochtergesellschaft der Ukrainischen Eisenbahnen, sowie die Moldauischen Eisenbahnen betrieben.
Jorinde und Joringel (2011)
Jorinde und Joringel ist ein deutscher Märchenfilm von Bodo Fürneisen aus dem Jahr 2011. Er beruht auf dem gleichnamigen Märchen der Brüder Grimm und wurde vom RBB für die ARD-Reihe Sechs auf einen Streich produziert. Die Hauptrollen sind mit Llewellyn Reichman und Jonas Nay besetzt. Katja Flint spielt die enttäuschte Zauberin.

Katja Flint
Katja Flint (* 11. November 1959 in Stadthagen) ist eine deutsche Schauspielerin und Fotografin. Ihren Durchbruch hatte sie in Dominik Grafs Actionthriller Die Sieger. International wurde Flint durch ihre Rolle der Marlene Dietrich in Joseph Vilsmaiers Filmbiografie Marlene bekannt.
Unstoppable – Außer Kontrolle
Unstoppable – Außer Kontrolle (Originaltitel: Unstoppable) ist ein US-amerikanischer Thriller aus dem Jahr 2010 mit Denzel Washington und Chris Pine in den Hauptrollen. Es ist der letzte Film, bei dem Tony Scott Regie führte.

Tony Scott
Tony Scott (* 21. Juni 1944 in North Shields, England als Anthony David Leighton Scott; † 19. August 2012 in Los Angeles, USA) war ein britischer Filmregisseur und -produzent, der als Spezialist für Actionfilme galt. Zu seinen bekanntesten Kinofilmen zählen Top Gun, True Romance, Crimson Tide, Spy Game und Der Staatsfeind Nr. 1.
Kruiner Tunnel
Der Kruiner Tunnel ist ein 89 Meter langer kombinierter Eisenbahn- und Straßentunnel in der nordrhein-westfälischen Stadt Gevelsberg in Deutschland. Er durchschneidet den Damm der Bahnstrecke Elberfeld–Dortmund und befindet sich südlich der Gevelsberger Innenstadt nahe der Stadtgrenze zu Ennepetal. Durch den Tunnel führen die Ennepetalbahn und die Landesstraße L 700, welche bis 2015 die Bundesstraße 7 war.

Seit 1988 steht der Tunnel unter Denkmalschutz und ist unter der Nr. 91 in der Baudenkmalliste von Gevelsberg verzeichnet.

Eisenbahntunnel
Ein Eisenbahntunnel ist ein Tunnelbauwerk, das speziell für den Schienenverkehr gebaut wurde. Es dient dazu, natürliche Hindernisse wie Gebirge, Gewässer oder dicht besiedelte Stadtgebiete zu unterqueren, wodurch kürzere Streckenführungen mit geringeren Steigungen ermöglicht werden. Seit dem 19. Jahrhundert gilt der Bau von Eisenbahntunneln als bedeutende ingenieurtechnische Leistung, die maßgeblich zur Entwicklung überregionaler und internationaler Verkehrsverbindungen beitrug. Mit dem Fortschritt in Bauverfahren, Sicherheitsstandards und Tunneltechnik haben sich Eisenbahntunnel zu zentralen Infrastrukturelementen moderner Mobilität entwickelt – insbesondere im Hochgeschwindigkeitsverkehr und bei der Querung großer Gebirgsmassive wie der Alpen.
Jaap Brakke
Jaap Brakke (* 1947) ist ein niederländischer Museumsleiter.

Jaap Brakke machte seine ersten Berufserfahrungen am Van Abbemuseum in Eindhoven. Seit 1975 arbeitete er am Drents Museum in Assen, wo er für Pressestelle, Museumspädagogik und Sammlungsbetreuung zuständig war, 2008 wurde er stellvertretender Direktor des Museums. Zum 1. März 2009 wurde er Direktor des Niedersächsischen Landesmuseums Hannover, verließ das Museum jedoch bereits wieder im September 2010 aus persönlichen Gründen.

Niedersächsisches Landesmuseum Hannover
Das Niedersächsische Landesmuseum Hannover (NLMH), auch Landesmuseum Hannover. Das WeltenMuseum liegt in Hannover am Maschpark gegenüber dem Neuen Rathaus. Als größtes staatliches Museum Niedersachsens beherbergt es fünf Sammlungen, die in drei „Welten“ präsentiert werden. Die „NaturWelten“ verbinden lebendige Tiere mit Objekten und Präparaten aus der Naturkunde. Die „MenschenWelten“ erzählen anhand bedeutender Exponate aus Archäologie und Ethnologie die Geschichte der Menschheit von der Evolution bis in die Neuzeit. Die „KunstWelten“ (Umbau 2025 abgeschlossen) geben Einblick in die Gemälde-, Graphik- und Skulpturensammlung mit Kunstwerken vom Mittelalter bis zum frühen 20. Jahrhundert, ergänzt durch herausragende Stücke der Münzsammlung.
Fallen (Geologie)
Als Fallen oder Einfallen bezeichnet man in der Geologie den Betrag und die Orientierung der Neigung einer geologischen Fläche (z. B. einer Schichtfläche). Das Fallen ermöglicht mithin die eindeutige Beschreibung der Orientierung einer geologischen Fläche im Raum.

Mit dem Fallen in engem geometrischen Zusammenhang steht das Streichen, das aber nicht nur die Raumlage geologischer Flächen beschreibt, sondern auch die Raumlage langgestreckter, ggf. komplexer Gebirgskörper.

Raumlage
Als Raumlage wird die Ausrichtung eines Objekts zum umgebenden Raum bezeichnet, vor allem bezüglich der Horizontale bzw. der Lotrichtung.

Zu einer vollständigen Angabe gehört aber noch seine Richtung und teilweise auch die Höhe.

Die Raumlage im o.e. Horizontsystem wird primär durch unser Gleichgewichtsorgan festgestellt, aber durch Auge und Muskelsinn gestützt. Der Gleichgewichtssinn kann aber bei ungewohnten Bewegungen oder Körperhaltungen Störungen erleiden (z. B. Vertigo). Verlässlicher geht es mit einer Wasserwaage, bzw. im Flugzeug dem künstlichen Horizont. Genaue Messungen verwenden zur Horizontierung spezielle Lotsensoren oder Libellen.

Drehbewegungen werden durch die Bogengänge im Innenohr kontrolliert, beim Instrumentenflug mit dem Wendezeiger. Auf Norden bezogene Richtungen misst man überwiegend mit dem Magnetkompass; zu genauen geodätischen Messungen siehe unten.
Morgens um sieben ist die Welt noch in Ordnung (Film)
Morgens um sieben ist die Welt noch in Ordnung ist ein deutscher Spielfilm von Kurt Hoffmann aus dem Jahr 1968. Als Vorlage diente der erstmals im Februar 1967 in Deutschland veröffentlichte gleichnamige Roman des britischen Autors Eric Malpass. Aufgrund der großen Beliebtheit der beiden ersten Gaylord-Romane wurden sie in Deutschland das erste und einzige Mal verfilmt. Nach dem Erfolg des ersten Spielfilms drehte Wolfgang Liebeneiner 1969 die Fortsetzung Wenn süß das Mondlicht auf den Hügeln schläft basierend auf dem zweiten Roman.

Morgens um sieben ist die Welt noch in Ordnung (Roman)
Morgens um sieben ist die Welt noch in Ordnung (Originalausgabe: Morning's at seven) ist ein 1965 erschienener Roman des englischen Autors Eric Malpass. Er erschien in Deutschland 1967 im Rowohlt Verlag, übersetzt wurde er von Brigitte Roeseler.
Fortifikation Murten
Die Fortifikation Murten (auch Murtenstellung) war neben der Fortifikation Hauenstein und der Fortifikation Bellinzona die wichtigste Verteidigungslinie der Schweizer Armee im Ersten Weltkrieg. Sie diente dem 1. Armeekorps zur Sicherung des schweizerischen Mittellandes vor gegnerischen Angriffen vom Westen.

Jolimont
Der Jolimont ist ein dem Jura vorgelagerter 603 m ü. M. hoher Molassehügel im Kanton Bern südwestlich des Bielersees. Trotz vollständiger Zugehörigkeit zum deutschen Sprachgebiet besitzt der Jolimont keinen deutschen Namen.
Božena Benešová
Božena Benešová, geborene Božena Zapletalová, (* 30. November 1873 in Neutitschein, Österreich-Ungarn; † 8. April 1936 in Prag) war eine tschechische Schriftstellerin. Den größten Teil ihres Lebens verbrachte sie in Uherské Hradiště und Napajedla, wo sie auch heiratete. 1908 zog sie nach Prag um. Sie vertrat eine psychologische Prosa, die dem bürgerlichen (Familien-)Leben mit Skepsis und Ironie begegnete. Ihre Personen kämpfen mit Einsamkeit und Egoismus. Meist handelt es sich dabei um junge Menschen aus der Stadt. Auf Benešovás Wirken hatten vor allem die Werke von Růžena Svobodová großen Einfluss. Neben Prosawerken veröffentlichte sie auch einen Gedichtband.

Napajedla
Napajedla (deutsch Napajedl, älter auch Nepagedel ) ist eine Stadt in der Region Zlínský kraj in Tschechien. Die Stadt befindet sich in der landschaftlich schönen Region, an der Grenze zwischen Haná (Hanna), Valašsko (Mährische Walachei) und Slovácko (Mährische Slowakei), die als „Napajedler Tor“ bezeichnet wird.
Alexander Grupp
Alexander Grupp (* 31. Mai 1911 in Donzdorf, Württemberg; † 4. Januar 2003 ebenda) war ein deutscher Unternehmer.

Grupp studierte Rechtswissenschaften an der Eberhard Karls Universität Tübingen. Seit 1930 war er Mitglied der katholischen Studentenverbindung AV Guestfalia Tübingen. Er wurde mit der Arbeit Das doppelte Verlöbnis zum Dr. iur. promoviert.

1947 gründete er den Verpackungsmittelhersteller Tubex in Rangendingen und leitete dieses Unternehmen als geschäftsführender Gesellschafter bis zur Übertragung an seinen Sohn Cornelius Grupp im Jahr 2000.

1968 wurde er zum Honorarkonsul der Republik Österreich mit Sitz in Stuttgart und Zuständigkeit für das Land Baden-Württemberg und den Regierungsbezirk Schwaben des Freistaats Bayern ernannt. 1993 erhielt er die Beförderung zum Honorargeneralkonsul. Sein Sohn Cornelius Grupp folgte ihm 1999 in diesem Amt nach.

Der Trigema-Inhaber Franz Grupp war sein Bruder, dessen Sohn Wolfgang Grupp ist sein Neffe.

AV Guestfalia Tübingen
Die Akademische Verbindung Guestfalia (AV Guestfalia) Tübingen ist eine 1859 gegründete, nichtschlagende, farbentragende, katholische Studentenverbindung, die dem Cartellverband (CV) angehört. Die AV Guestfalia ist die einzige Verbindung im CV, die das Reiten als Verbindungssport betreibt. Zudem ist sie Mitglied im Marburger Kreis. Die Verbindungsmitglieder werden Tübinger Guestfalen genannt.
Cupa României
Der rumänische Fußballpokal Cupa României ist der seit 1933 ausgetragene nationale Fußball-Pokalwettbewerb für Männerfußball-Vereinsmannschaften in Rumänien. Er wird jährlich von der Federația Română de Fotbal (FRF) veranstaltet und ist nach der Liga 1 der zweitwichtigste Titel im nationalen Vereinsfußball. Die aktuelle offizielle Bezeichnung des Wettbewerbs lautete „Cupa României Timișoreana“.

Federația Română de Fotbal
Die Federația Română de Fotbal (FRF) ist der rumänische Fußballverband.

Der Fußballverband Rumäniens wurde bereits 1909 gegründet, doch trat man erst 1923 der FIFA bei und war 1954 Gründungsmitglied der UEFA. Die Rumänische Fußballnationalmannschaft nahm bereits an den ersten drei Weltmeisterschaften (1930, 1934 und 1938) teil.

Der Verband kümmert sich um die Organisation der unteren rumänischen Fußball-Ligen, u. a. der Liga II und Liga III. Des Weiteren organisiert der Verband die Frauen-Nationalmannschaft, alle Jugendnationalmannschaften (U17, U19, U21) sowie die Rumänische Fußballnationalmannschaft.

Am 5. März 2014 löste der 29-jährige Răzvan Burleanu den bisherigen Präsidenten Mircea Sandu an der Verbandsspitze ab.
Fahrzeug-Identifizierungsnummer
Die Fahrzeug-Identifizierungsnummer (FIN) (englisch vehicle identification number, VIN) ist eine international normierte, 17-stellige Seriennummer, mit der ein Kraftfahrzeug eindeutig identifizierbar ist. Sie entspricht unter Berücksichtigung internationaler Angleichungen der vormaligen Fahrgestellnummer und wird umgangssprachlich auch nach wie vor und weit verbreitet so genannt.

Seriennummer
Eine Seriennummer (kurz S/N oder SN), international auch MSN (englisch „Manufacturer Serial Number“) identifiziert ein Exemplar eines Produkts eindeutig. Sie wird durch den Hersteller generiert und angebracht oder einprogrammiert. Seriennummern erlauben die Rückverfolgung auf die Produktionsbedingungen und die verwendeten Bauteile und sind häufig alphanumerisch mit einem größeren Nummernteil.

In der Norm ISO 8000-2 ist der Begriff definiert als „Nummer, die zur Identifizierung eines einzelnen Vorkommens eines Erzeugnisses verwendet wird“.
Giorgos Karaivaz
Giorgos (George) Karaivaz (griechisch Γιώργος Καραϊβάζ; * 16. November 1968 in Drama; † 9. April 2021 in Alimos) war ein griechischer Journalist und Blogger. Seine Ermordung auf offener Straße erregte internationales Aufsehen, weil Karaivaz als investigativer Journalist arbeitete, der auf Organisierte Kriminalität spezialisiert war.

Alimos
Alimos (griechisch Άλιμος (m. sg.), auch Kalamaki Καλαμάκι (n. sg.)) ist eine Gemeinde und ein südlicher Vorort der griechischen Hauptstadt Athen an der Küste des Saronischen Golfs, einige Kilometer südwestlich des Ymittos.
Samtgasse (Freistadt)
Die Samtgasse ist eine rund 62 Meter lange Straße in Freistadt im oberösterreichischen Mühlviertel. Die Gasse wurde bereits bei der Stadtgründung im 13. Jahrhundert angelegt und liegt innerhalb der Stadtmauern der Altstadt. Die Gasse beginnt bei am Hauptplatz und führt bis zur Waaggasse und war im Mittelalter die Grenze von zwei Stadtvierteln.

Entlang der heutigen Samtgasse stehen nur neun Häuser, davon sind acht denkmalgeschützt. Bei den beiden großen Stadtbränden 1507 und 1516 wurden alle Häuser der Stadt vernichtet, so auch in diesem Bereich. Auf Grund der Stadtbrände sind viele alte Dokumente aus der Erbauungszeit der Häuser verloren gegangen.

Altstadt (Freistadt)
In der größtenteils denkmalgeschützten Altstadt von Freistadt befinden sich die meisten Sehenswürdigkeiten der Stadt. Am markantesten sind die beiden hohen Türme, der Kirchturm mit 67 Metern und der Bergfried mit 50 Metern, zugleich die höchsten Bauten der Stadt. Der mittelalterliche Kern ist fast völlig unversehrt und deutlich sichtbar erhalten. Er umfasst die Wehrtürme und die Stadtbefestigung, die aus dem 14. und 15. Jahrhundert stammen. Auch einige der rund 150 Bürgerhäuser zählen zu den Sehenswürdigkeiten. Die Häuser sind seit dem letzten großen Stadtbrand von 1516 weitgehend unverändert erhalten geblieben, nur die Fassaden von einigen wurden in der Barockzeit umgestaltet. Der Kern der Altstadt, der Hauptplatz, zählt auf Grund seiner Größe ebenfalls zu den Sehenswürdigkeiten der Stadt.
Ministerium für Energiewende, Klimaschutz, Umwelt und Natur des Landes Schleswig-Holstein
Das Ministerium für Energiewende, Klimaschutz, Umwelt und Natur des Landes Schleswig-Holstein (MEKUN SH) ist eines von acht Ministerien der schleswig-holsteinischen Landesregierung.

Derzeitiger Amtsleiter im Kabinett Günther II ist Minister Tobias Goldschmidt (Bündnis 90/Die Grünen), der das Amt am 29. Juni 2022 übernommen hat. Ihm stehen Katja Günther und Joschka Knuth als Staatssekretäre zur Seite.

Tobias Goldschmidt
Tobias Goldschmidt (* 16. September 1981 in Haselünne) ist ein deutscher Politiker (Bündnis 90/Die Grünen). Er ist seit dem 29. Juni 2022 Minister für Energiewende, Klimaschutz, Umwelt und Natur des Landes Schleswig-Holstein. Zuvor war er von 2017 bis 2022 Staatssekretär im Ministerium für Energiewende, Landwirtschaft, Umwelt, Natur und Digitalisierung des Landes Schleswig-Holstein.
Aprilia Tuono 125
Die Aprilia Tuono 125 ist ein Naked Bike des italienischen Motorradherstellers Aprilia, der zur Piaggio-Gruppe gehört. Sie ist mit dem gleichen 125-cm³-Motor ausgestattet wie die vollverkleidete Aprilia RS 125. Der nächstgrößere Maschinentyp aus der Tuono-Familie ist die A2-konforme Tuono 457, gefolgt von der Tuono 660.

Aprilia
Aprilia ist ein italienischer Motorrad- und Motorrollerhersteller mit Sitz in Noale. Das Unternehmen gehört heute zum Piaggio-Konzern, welchem unter anderem auch die Motorradhersteller Moto Guzzi, Gilera und Laverda angehören.

Anfang Januar 2014 waren in Deutschland 46.601 Aprilia-Krafträder zum Straßenverkehr zugelassen, was einem Anteil von 1,1 % entsprach. Bis zum 1. Januar 2025 sank der Anteil mit 31.932 auf 0,6 %.
U Rozcestí
Der U Rozcestí (deutsch: Zwiesel) ist eine bewaldete Anhöhe westlich von Svatý Kříž (deutsch: Heiligenkreuz) in Nordböhmen. Der Gipfel liegt auf 541 m n.m. inmitten des Svatokřížský les (deutsch: Heiligenkreuzwald) im tschechischen Teil des Kohlwalds im Fichtelgebirge.

Kohlwald (Fichtelgebirge)
Der Kohlwald ist ein bis 655,8 m n.m. hoher und dicht bewaldeter Höhenzug zwischen Röslausenke und Wondreb-Graben im Fichtelgebirge und die südöstliche Begrenzung dieses Mittelgebirges. Er liegt im Grenzgebiet von Bayern (Deutschland) und Karlovarský kraj (Karlsbader Region; Tschechien).

Naturräumlich gehört der Kohlwald nach dem Handbuch der naturräumlichen Gliederung Deutschlands zur Haupteinheit Hohes Fichtelgebirge (394), nach einer Verfeinerung dieser Gliederung durch das Bayerische Landesamt für Umwelt bildet er den Hauptteil der Einheit Lausnitzer Randberge (394-D). Nach der Geomorphologische Einteilung Tschechiens gehören die tschechischen Anteile zur dortigen Untereinheit Chebská pahorkatina (I3A-1C) (deutsch: Egerer Hügelland) der Haupteinheit Smrčiny (I3A-1) (deutsch: Fichtelgebirge).
Prachtkleid
Ein sogenanntes Pracht- oder Brutkleid, mitunter auch Hochzeitskleid ist das abweichende Aussehen, welches zahlreiche Tierarten während der Paarungszeit (bzw. Balz) zur Schau tragen, um bessere Aussichten bei der Partnerwahl zu haben. In der Regel wird das farblich auffälligere Prachtkleid überwiegend von männlichen Tieren getragen, um die Chance zu erhöhen von Weibchen erwählt zu werden und ist bei Arten mit Geschlechtsdimorphismus vertreten.

Neben Vögeln, bilden diverse Amphibien, Fische und Weichtiere vorübergehend ein gefärbtes Prachtkleid aus, das sie nur in der Paarungszeit tragen.

Star (Art)
Der Star (Sturnus vulgaris), auch als Gemeiner Star bezeichnet, ist der in Eurasien am weitesten verbreitete und häufigste Vertreter der Familie der Stare (Sturnidae). Durch zahlreiche Einbürgerungen auf anderen Kontinenten ist der Star heute einer der häufigsten Vögel der Welt. Im Niederdeutschen werden Stare  Spreen genannt.

Der Star war in Deutschland „Vogel des Jahres 2018“.
Myanmar National League 2024/25
Die Myanmar National League 2024/25 war die 15. Spielzeit der höchsten Fußballliga in Myanmar. Organisiert wurde die Liga vom myanmarischen Fußballverband. Am Spielbetrieb nahmen zwölf Mannschaften teil. Die Saison startete am 6. Juli 2024 und endete am 1. März 2025. Titelverteidiger war Shan United.

Shan United
Der Shan United Football Club, auch The Shan Warriors genannt, ist ein Fußballverein aus Myanmar. Der Verein ist in Taunggyi beheimatet und spielt in der höchsten Liga des Landes, der Myanmar National League.
Oberösch
Oberösch ist eine Ortschaft in der politischen Gemeinde Ersigen im Verwaltungskreis Emmental des Kantons Bern in der Schweiz. Bis zum 31. Dezember 2015 war Oberösch eine eigene politische Gemeinde. Am 1. Januar 2016 fusionierte diese zusammen mit der Gemeinde Niederösch zur Gemeinde Ersigen.

Verwaltungskreis Emmental
47.00677.754Koordinaten: 47° 0′ N, 7° 45′ O; CH1903: 623983 / 206231
Der Verwaltungskreis Emmental im Kanton Bern wurde auf den 1. Januar 2010 gegründet. Er gehört zur Verwaltungsregion Emmental-Oberaargau und umfasst 39 Gemeinden auf 690,41 km² mit zusammen 99'561 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2021).
Barbara Schlomann
Barbara Schlomann (* 1962 in Recklinghausen) ist eine deutsche Diplom-Volkswirtin. Sie ist wissenschaftliche Beraterin des geschäftsführenden Institutsleiters am Fraunhofer-Institut für System- und Innovationsforschung (ISI), Karlsruhe. Seit dem 1. September 2020 gehört sie dem Expertenrat für Klimafragen an; zum 1. September 2025 wurde sie nach der Neubesetzung des Gremiums durch die Bundesregierung erneut berufen.

Expertenrat für Klimafragen
Der Expertenrat für Klimafragen, kurz ERK, auch Klimarat, ist ein auf Basis des deutschen Bundes-Klimaschutzgesetzes (KSG) im August 2020 eingerichtetes Gremium mit Sitz in Berlin. Er prüft die vom Umweltbundesamt vorgelegten Emissionsdaten und legt der Bundesregierung und dem Deutschen Bundestag eine Risikobewertung der veröffentlichten Daten vor.

Vorbilder für den deutschen Klimarat auf Bundesebene sind Beratungsgremien im Rahmen der Klimaschutzgesetze auf Ebene der Bundesländer und das Committee on Climate Change in Großbritannien. Das britische Gremium hat jedoch eine herausgehobene Rolle im dortigen Klimaschutzrecht: Es erstellt zentrale Fortschrittsberichte zur Evaluierung der CO2-Budgets und zur Erreichung der Klimaschutzziele. Der Expertenrat in Deutschland hat diese Kompetenzen nicht.
Antti Pihlström
Antti Sakari Pihlström (* 22. Oktober 1984 in Vantaa) ist ein finnischer Eishockeyspieler, der seit zuletzt bis zum Ende der Saison 2024/25 bei Jokerit Helsinki aus der finnischen Mestis unter Vertrag gestanden und dort auf der Position des linken Flügelstürmers gespielt hat. Mit der finnischen Nationalmannschaft gewann Pihlström, der unter anderem 500 Spiele in der Kontinentalen Hockey-Liga (KHL) absolvierte, bei der Weltmeisterschaft 2011 die Goldmedaille.

Vantaa
Vantaa [ˈvɑntɑː] (schwedisch Vanda, bis 1972 finn. Helsingin maalaiskunta, schwed. Helsinge landskommun, „Landgemeinde Helsinki“) ist mit 251.269 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) die viertgrößte Stadt Finnlands. Sie liegt unmittelbar nördlich der Hauptstadt Helsinki und ist Teil der als „Hauptstadtregion“ bezeichneten Agglomeration Helsinki. Die ehemalige Landgemeinde Helsinki wurde erstmals 1428 urkundlich erwähnt und wuchs in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts zu einem einwohnerstarken Vorort der benachbarten Stadt Helsinki an, welche bei ihrer Gründung 1550 aus der Landgemeinde ausgegliedert worden war. Im Jahr 1974 erhielt Vantaa das Stadtrecht. Auf dem Ortsgebiet liegt der internationale Flughafen Helsinki-Vantaa.
Kartause Marienau
Die Kartause Marienau ist ein Kloster des kontemplativen Kartäuserordens in Seibranz, einem Teilort von Bad Wurzach im Landkreis Ravensburg in Oberschwaben. Sie ist die letzte noch von Mönchen bewohnte Kartause in Deutschland. 2025 lebten und beteten dort acht Brüdermönche und acht Priestermönche.

Kartause
Eine Kartause (früher auch Karthause) ist ein Kloster des Kartäuserordens. Die Bezeichnung Kartause leitet sich von dem lateinischen Cartusia für den Gründungsort der ersten Kartause ab, das im Jahr 1084 entstandene Stammkloster La Grande Chartreuse.
LC Euskirchen
Der LC Euskirchen (offiziell Lauf-Club Euskirchen e. V., auch Lauf Club Euskirchen) ist ein deutscher Sportverein aus Euskirchen mit dem Schwerpunkt Leichtathletik. Die Vereinsfarben sind Grün-Schwarz.

Euskirchen
Euskirchen [ˈʔɔɪ̯skɪʁçn̩] ist eine mittelgroße Stadt im Rheinland und als Kreisstadt seit 1827 Verwaltungssitz des gleichnamigen Kreises im Südwesten von Nordrhein-Westfalen.

Euskirchen erhielt seine Stadtrechte 1302 und ist heute mit über 60.000 Einwohnern Sitz zahlreicher zentraler Einrichtungen und Zentrum einer Region mit einem Versorgungsbereich von über 195.000 Menschen. Teile der alten Stadtmauer und drei Wehrtürme, die zur Stadtbefestigung gehörten, sind vorhanden und stehen neben Gebäuden moderner Architektur. Innerhalb des mittelalterlichen Stadtmauerrings erstreckt sich die Fußgängerzone. Muttersprache der gebürtigen Euskirchener ist das Eifeler Platt, welches andere Merkmale besitzt als das in der Region weit verbreitete Kölner Platt. Der Name Euskirchen wird auf der ersten Silbe betont.