hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Safecrackers oder Diebe haben’s schwer
Safecrackers oder Diebe haben’s schwer (Originaltitel: Welcome to Collinwood) ist ein US-amerikanischer Film aus dem Jahr 2002. Es handelt sich um eine Neuverfilmung der italienischen Filmkomödie I Soliti ignoti aus dem Jahr 1958. Das Drehbuch stammt von den beiden Regisseuren, den Brüdern Anthony und Joe Russo. Produziert wurde der Film von George Clooney und Steven Soderbergh. Clooney spielt auch selbst eine kleine Rolle.

George Clooney
George Timothy Clooney (* 6. Mai 1961 in Lexington, Kentucky) ist ein US-amerikanischer Schauspieler, Drehbuchautor, Filmproduzent und Regisseur. 2006 wurde er für seine Rolle im Film Syriana mit dem Oscar als bester Nebendarsteller ausgezeichnet, einen weiteren Oscar erhielt er 2013 als Produzent für Argo (Kategorie Bester Film).
Seit Ende 2025 sind er und seine Familie französische Staatsbürger.
On2 Technologies
On2 Technologies, früher The Duck Corporation, war ein kleines an der NYSE Amex gehandeltes Software-Unternehmen mit Sitz in Tarrytown, New York, das von 1992 bis 2009 eine Reihe von Video-Codecs und -formaten namens TrueMotion entwickelte und lizenzierte. Inkarnationen davon sind unter anderem VP3, die Grundlage des freien Formates Theora, das mit Version 8 von Adobe Flash eingeführte Format (VP6) für Flash Video und die für die chinesische Enhanced Versatile Disc (EVD) vorgesehenen Videoformate (VP5 und VP6).

Flash Video
Flash Video (FLV) ist ein von Adobe Inc. entwickeltes offenes Containerformat, das vornehmlich für Internetübertragungen von Videoinhalten genutzt wird. Es ist je nach verwendetem Codec kompatibel zu den Adobe Flash Playern ab Version 6 bzw. 7 (s. u.).

Zusätzlich besteht die Möglichkeit, derartige Flash-Video-Dateien in einer SWF-Datei eingebettet zu laden.
Wolfgang Katzian
Wolfgang Katzian (* 28. Oktober 1956 in Stockerau, Niederösterreich) ist ein österreichischer Politiker (SPÖ), Gewerkschafter (FSG) und seit 14. Juni 2018 Präsident des Österreichischen Gewerkschaftsbundes (ÖGB). Im Mai 2023 wurde er Präsident des Europäischen Gewerkschaftsbundes.

Stockerau
Stockerau ist eine Stadt im Bezirk Korneuburg in Niederösterreich. Mit 17.210 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) ist sie die größte Stadt des Weinviertels.

Der Name Stockerau leitet sich angeblich aus der Zusammensetzung Stocker-Au ab: die Au der Holzfäller. Die Stockerauer Au – der Flusswald zwischen der Stadt und der Donau – ist heute noch ein wichtiges Erholungsgebiet für die Stockerauer, auch wenn durch den Bau des Donaukraftwerks Greifenstein merkliche Eingriffe in Landschaft und Ökosystem stattgefunden haben. Das Gebiet steht seit 1994 unter Naturschutz.

Stockerau wird auch „Lenaustadt“ genannt, da der Dichter Nikolaus Lenau in seiner Jugend hier oft Zeit bei seinen Großeltern verbracht hat.
Golf von Martaban
Der Golf von Martaban ist ein Meeresarm in der Andamanensee und liegt im südlichen Teil von Myanmar.

Der Golf ist nach der Hafenstadt Mottama benannt, die früher Martaban hieß. Die Flüsse Saluen, Sittaung und der Yangon, ein Mündungsarm des Irrawaddy, münden in den Golf von Martaban.

In dem Golf gibt es einen starken Tidenhub. Der Hub bewegt sich zwischen 4 und 7 Metern und der höchste Hub findet am Elephant Point im Westen des Golfes statt. Während der Frühlingszeit beträgt der Hub etwa 6,6 Metern, der sich über eine Fläche von 45.000 km² erstreckt und gilt als der stärkste Tidenhub auf der Erde. Der niederste Hub beträgt durchschnittlich 2,98 m auf einer Fläche von über 15.000 km². Der gesamte Hub erfasst eine Küstenlinie von etwa 150 km.

Mottama
Mottama, ehemals Martaban (birmanisch မုတ္တမမြို့, BGN/PCGN: muttamamyo, Aussprache [moʊʔtəma̰ mjo̰;]; Mon Sprache: မိုဟ် တၟံ, Aussprache [mùh mɔʔ]) ist eine Kleinstadt im südlichen Myanmar im Distrikt Thaton des Mon-Staats.
Oddaverjar
Die Oddaverjar waren eine Häuptlingsfamilie im Island des 12. und 13. Jahrhunderts.

Ihr Name stammt von dem Hof Oddi im Bezirk Rangárvellir. Als Stammvater der Familie gilt Sæmundur fróði, der vom Hof Oddi aus wirkte.

Oddi (Rangárþing ytra)
Oddi ist ein kleiner Ort im Süden von Island. Er liegt im Bezirk Rangárvellir in der Gemeinde Rangárþing ytra. Seit der Übernahme des Christentums im Jahre 1000 stand hier eine Kirche mit einem Pfarrhof.
Hajo Hayen
Hajo Hayen (* 6. März 1923 in Idafehn; † 8. November 1991 in Varel) war ein deutscher Prähistoriker und Moorarchäologe.
Hayen war zunächst in den 1970er Jahren als Bezirksarchäologe tätig und arbeitete dann am Oldenburger Landesmuseum für Natur und Mensch.

Brüder-Grimm-Medaille
Die Brüder-Grimm-Medaille der Akademie der Wissenschaften zu Göttingen wird seit 1963 in unregelmäßigen Abständen für langjährige Forschung auf philologisch-historischem Gebiet vergeben an Personen, die hauptberuflich keine Wissenschaftler sind. Sie wurde zum 100. Todestag von Jacob Grimm gestiftet und nach ihm und seinem Bruder Wilhelm Grimm benannt.
Spelsberger Hammer
Spelsberger Hammer ist eine Ortslage im Norden der nordrhein-westfälischen Großstadt Remscheid. Sie befindet sich im Morsbachtal auf einer Höhe von etwa 190 Metern über Normalnull. Die Talsiedlung liegt unterhalb der Ortschaft Spelsberg. Der Morsbach bildet hier die Grenze der beiden Stadtbezirken Lüttringhausen und Alt-Remscheid.

Remscheid
Remscheid ist eine kreisfreie Großstadt im nordrhein-westfälischen Regierungsbezirk Düsseldorf.

Die Stadt ist Mitglied im Landschaftsverband Rheinland sowie ein Bestandteil der Metropolregion Rhein-Ruhr und des Bergischen Städtedreiecks. Außerdem ist sie als Mittelzentrum in Nordrhein-Westfalen klassifiziert.

Die Einwohnerzahl Remscheids überschritt 1929 mit Bildung der „neuen“ Stadt Remscheid die Schwelle von 100.000 Einwohnern, wodurch sie Großstadt wurde.

Aufgrund der weitreichenden Handelsbeziehungen seiner Metall- und Werkzeugindustrie nach Übersee nennt sich Remscheid volkstümlich-traditionell seit den 1880er Jahren die „Seestadt auf dem Berge“.
Mvet
Mvet, auch mwet, mvett (Pangwe-Sprache), ist eine von den Fang in Kamerun und Teilen von Gabun gespielte Kerbstegzither. Die Form des Saiteninstruments vereint mehrere, aus einem einfachen Musikbogen abgeleitete Entwicklungsstufen. Die mvet besteht aus dem geraden Stab einer Stabzither (Musikstab), daran befestigten Kalebassen, die als Resonanzkörper fungieren, und dem mittig aufgestellten Steg einer Stegharfe oder Harfenlaute wie der kora.

In einem umfassenden Sinn bezeichnet mvet auch die in ihrer thematischen und stilistischen Vielfalt äußerst reiche Tradition der epischen Liedersänger, in der die kosmogonischen Geschichten und historischen Ereignisse der Fang und verwandter Ethnien geschildert werden, sowie den sich auf der Kerbstegzither begleitenden Sänger, dem magische Fähigkeiten zugesprochen werden. Für die Fang ist die Tradition der mvet von herausragender Bedeutung und beinhaltet im Kern sämtliche überlieferte kulturelle Ausdrucksformen.

Steg (Saiteninstrument)
Der Steg ist jener Teil eines Saiteninstruments, der die Energie der Schwingungen der gespannten Saiten auf den Korpus überträgt. Je nach Instrument gibt es verschiedene Bauformen und Bezeichnungsweisen. Der Steg begrenzt die frei schwingende Saitenlänge (Mensur) am einen, der Sattel am anderen Ende.

Bei Lauten und den meisten Gitarren (Ausnahmen sind z. B. Streichgitarre, Archtop-Gitarre und Resonatorgitarre) hat der Steg eine doppelte Funktion: er dient nicht nur als Mensurbegrenzer, sondern auch zur Befestigung der Saiten. Hier sind also Steg und Saitenhalter in einem Bauteil vereinigt. Vor allem bei E-Gitarren wird im deutschen Sprachraum für den Steg häufig die englische Bezeichnung Bridge verwendet oder dieses Wort eingedeutscht als Brücke (vgl. auch spanisch puente für den Steg, etwa bei der Flamencogitarre).
Pfinzgau (Landschaft)
Der Pfinzgau ist eine historische Kleinlandschaft in Baden-Württemberg östlich von Karlsruhe. Er hat seinen Namen vom Fluss Pfinz.

Im Hochmittelalter sind nur wenige Orte rund um Grötzingen als Bestandteile des Pfinzgaus belegt. Erste Ansiedlungen auf dem Gebiet des heutigen Karlsruher Stadtteils sind für das 4. und 7. Jahrhundert nördlich und südlich der Pfinz nachgewiesen. Als Grafen des Pfinzgaus amtierten um 1100 die Grafen von Hohenberg.

In neuerer Zeit erlebte der lange vergessene Begriff eine Wiederbelebung. Seit 1913 heißt die Altertumssammlung in Durlach (seit 1924 zugänglich in der Karlsburg) Pfinzgaumuseum.

Durlach
Durlach ist mit rund 30.000 Einwohnern der größte Stadtteil von Karlsruhe. Zu Durlach gehören auch die Ortsteile Aue und Bergwald. Die einstmals eigenständige Stadt war von 1565 bis 1718 Residenzstadt der Markgrafschaft Baden-Durlach. 1715 ging von hier die Gründung der neuen Residenzstadt Karlsruhe aus, in die Durlach 1938 zwangseingemeindet wurde.
Zollgebiet der Union
Das Zollgebiet der Union ist der Teil des völkerrechtlichen Gebietes der Europäischen Union und einiger weiterer Gebiete, in denen das Zollrecht der Europäischen Union gilt.

Dieses Gebiet ist in Artikel 4 Zollkodex der Union abschließend definiert.

Gebiet der Europäischen Union
Das Gebiet der Europäischen Union ist der völkerrechtlich festgelegte Wirkungsbereich der Europäischen Union (EU), in dem grundsätzlich – sofern nicht explizit anders festgelegt – das Recht der Europäischen Union (Acquis communautaire) gilt. Das Gebiet der EU ergibt sich aus der Aufzählung der Staaten, für die der Vertrag über die Europäische Union (EU-Vertrag) und der Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union (AEUV) gelten, in Artikel 52 des EU-Vertrags, und den territorialen Sonderregeln in Artikel 355 des AEUV. Für die Mehrzahl der Mitgliedstaaten, für die in den Beitrittsverträgen und in der Folge in Artikel 355 des AEUV keine Sonderregelungen vereinbart worden sind, ist das gesamte Staatsgebiet Teil des Gebietes der EU.
Bächli (Hemberg)
Bächli (Hemberg) ist eine Ortschaft in der politischen Gemeinde Neckertal im Toggenburg im Ostschweizer Kanton St. Gallen. Bächli liegt im voralpinen Hügelgebiet im Neckertal.

Vom Bächli führen Strassen nach St. Peterzell, Hemberg, Urnäsch und Schönengrund. Im öffentlichen Verkehr wird Bächli von der Postautolinie St. Peterzell–Hemberg erschlossen.

1989 kaufte der Meteorologe Jörg Kachelmann ein altes Bauernhaus im Bächli, baute es zu einer High-Tech-Wetterstation um und gründete den privaten Wetterdienst Meteomedia AG. Die Ortschaft wurde so schweizweit bekannt. Die Meteomedia AG beabsichtigte die Tätigkeiten auszubauen und eine nationale und europäische Meteostation mit zahlreichen neuen Arbeitsplätzen im Bächli zu errichten. Weil auf Grund von Differenzen mit der damaligen politischen Gemeinde Hemberg dieses Projekt nicht realisiert werden konnte, verlegte die Meteomedia AG ihren Hauptsitz nach Gais.

Jörg Kachelmann
Jörg Andreas Kachelmann (* 15. Juli 1958 in Lörrach, Deutschland; heimatberechtigt in Schaffhausen) ist ein Schweizer Fernsehmoderator, Sachbuchautor, Journalist und Unternehmer mit Schwerpunkt Meteorologie.
Europastraße 82
Die Europastraße 82 (E 82) ist eine West-Ost-Verbindung von Porto nach Tordesillas. Sie führt über Vila Real und Bragança in Portugal nach Zamora und schließlich Tordesillas in Spanien. Die E 82 entspricht in Portugal dem Verlauf der Autoestrada A4. Die ursprüngliche Strecke folgte dem Verlauf der Nationalstraße 15 (N15). In Spanien ist es der Verlauf der Autovía A-11 von der spanischen Grenze bis Tordesillas. Hier ist die Strecke nicht vollkommen als Autobahn ausgebaut. Für den Teil von der Grenze bis westlich Zamora ist es die Nationalstraße 122 (N-122), auf der die E 82 liegt.

In Porto zweigt die E 82 von der E01 ab. Bei Vila Real kreuzt sie mit der E 801, bei Amendoeira, Kreis Bragança, liegt der Anschluss an die E 802. In Tordesillas schließt die E 82 an den Europastraßen E 25 und E 70.

Bragança (Portugal)
Bragança [bɾɐˈɡɐ̃sɐ] (mirandesisch Bergáncia) ist eine Stadt (Cidade) und ein Kreis (Concelho) in Portugal mit 34.582 Einwohnern (Stand 19. April 2021). Sie ist die Hauptstadt des Distrikts Bragança. Das Haus Braganza ist ein von hier stammendes Adelsgeschlecht und stellte von 1640 bis 1853 die Könige Portugals, und von 1822 bis 1889 auch die Kaiser Brasiliens.

Bragança ist Sitz des römisch-katholischen Bistums Bragança-Miranda. Bischofskirche ist die neue Kathedrale Nossa Senhora Rainha.
Tubenpresse
Die Tubenpresse ist ein aus Kunststoff oder Metall bestehendes, handliches Werkzeug zum nahezu restlosen Entleeren von Tuben jeglicher Art. Dazu wird die Tube mit dem gefalzten oder verschweißten Ende zwischen die zwei gerändelten Walzen eingeführt und von diesen danach zusammengepresst. Durch Betätigen eines Handrades wird die Tube Stück für Stück durch die Walzen gepresst und der Tubeninhalt in Richtung der Tubenöffnung gedrückt.

Tube (Behälter)
Eine Tube (von lateinisch tubus ‚Rohr‘) ist ein längliches, festes, aber formbares Behältnis, das pastenartige oder dickflüssige Substanzen enthalten kann; Beispiele sind Zahnpasta, Klebstoffe, Schuhcreme und Haarfarben, aber auch Lebensmittel wie Senf, Mayonnaise, Remoulade oder Meerrettich. Der runde Tubenkörper ist heutzutage entweder aus Kunststoff oder Aluminium gefertigt. Ursprünglich bestand der Tubenkörper aus Zinn. Zur Befüllung dient die Tubenfüllmaschine.
Rösle
Die Rösle Group GmbH (Eigenschreibweise: RÖSLE GROUP) ist eine Unternehmensgruppe der Metallverarbeitung mit Hauptsitz in Marktoberdorf im Ostallgäu. Sie besteht aus den beiden am selben Ort angesiedelten Tochterunternehmen Rösle GmbH & Co. KG, Hersteller und Vertreiber von Küchenwerkzeugen aus Edelstahl und Grillgeräten und Grömo GmbH & Co. KG, Hersteller und Vertreiber von Dachentwässerungszubehör sowie aus der Frank Bauelemente GmbH & Co. KG, Rutesheim und der UTM Dienstleistungen GmbH & Co. KG, Marktoberdorf. Die Rösle Group GmbH beschäftigt insgesamt etwa 250 Mitarbeiter und erzielt einen Jahresumsatz von über 100 Millionen Euro.

Marktoberdorf
Marktoberdorf ist eine Stadt im Landkreis Ostallgäu des bayerischen Regierungsbezirks Schwaben und Verwaltungssitz des Landkreises Ostallgäu. Der staatlich anerkannte Erholungsort mit rund 19.000 Einwohnern liegt im Allgäuer Alpenvorland. Mit 758 m ü. NHN ist Marktoberdorf höchstgelegene Kreisstadt Deutschlands und gehört zu den höchstgelegenen Städten in Bayern.
Walter Sisulu National Botanical Garden
Der Walter Sisulu National Botanical Garden bei Krugersdorp in der Provinz Gauteng gehört zu den staatlichen botanischen Gärten Südafrikas, die vom South African National Biodiversity Institute (SANBI) als Forschungs- und Bildungseinrichtungen unterhalten werden.

Der botanische Garten ist eine relativ junge Anlage dieser Art in Südafrika. Er wurde 1982 als Transvaal National Botanic Garden gegründet und auf einem unbebauten Gelände im westlichen Umfeld jenseits von Johannesburg angelegt. Im Jahre 1987 wurde die Anlage als Witwatersrand National Botanical Garden (afrikaans: Witwatersrand Nasionale Botaniese Tuin) für die Öffentlichkeit zugänglich gemacht. Seit 2004 trägt er den heutigen Namen, benannt nach Walter Sisulu, einem politischen Weggefährten von Nelson Mandela. Vor der Anlage dieses Gartens befand sich hier ein naturbelassenes Gelände, das schon länger der Naherholung diente.

Walter Sisulu
Walter Max Ulyate Sisulu (* 18. Mai 1912 in Qutubeni im Engcobo-Distrikt, Transkei; † 5. Mai 2003 in Johannesburg) war ein Antiapartheid-Kämpfer und südafrikanischer Politiker. Er war Ehemann der Anti-Apartheid-Aktivistin Albertina Sisulu (1918–2011).
St. Bartholomäus (Blankenburg (Harz))
Die Bergkirche St. Bartholomäus ist eine evangelisch-lutherische Kirche in Blankenburg (Harz). Sie gehört seit 1992 zur Propstei Bad Harzburg der Evangelisch-lutherischen Landeskirche in Braunschweig und ist eine Station auf dem Harzer Klosterwanderweg.

Harzer Klosterwanderweg
Der Harzer Klosterwanderweg ist ein rund 118 Kilometer langer Streckenwanderweg am Nordrand des Harzes. Er verbindet ehemalige Klöster, Kirchen und kirchliche Bildungseinrichtungen zwischen dem niedersächsischen Goslar und der Stadt Halberstadt in Sachsen-Anhalt.
1. Bundesliga Snooker 2012/13
Die 1. Bundesliga Snooker 2012/13 war die 15. Spielzeit der höchsten deutschen Spielklasse im Snooker. Sie begann am 8. September 2012 und endete am 26. Mai 2013.

Deutscher Meister wurde zum sechsten Mal in Folge der BSV Wuppertal. Die Wuppertaler sicherten sich ihren insgesamt siebten Titel am zwölften Spieltag durch einen 7:1-Auswärtssieg gegen den 1. SC Dortmund. Der SC 147 Essen kletterte am letzten Spieltag mit einem Auswärtssieg beim 1. SC Limbach-Oberfrohna auf den zweiten Platz, da der SSC Fürth, der die gesamte Saison über Zweiter gewesen war, zeitgleich gegen Wuppertal verlor. Limbach-Oberfrohna und die Billard Freunde Berlin stiegen in die 2. Bundesliga ab. Beide Absteiger standen bereits nach dem vorletzten Spieltag fest. Der Snooker Club Neu-Ulm meldete seine Mannschaft zur folgenden Saison aus finanziellen Gründen ab.

SC 147 Essen
Der Snooker Club 147 Essen e. V., kurz: SC 147 Essen, ist ein 2009 gegründeter Snookerverein aus Essen. Die erste Mannschaft des Clubs spielt seit 2011 in der 1. Bundesliga und wurde 2016 deutscher Meister.
Dorfkirche Rosenow (Boitzenburger Land)
Die evangelische, denkmalgeschützte Dorfkirche Rosenow steht in Rosenow (Boitzenburger Land), einem Wohnplatz im Landkreis Uckermark von Brandenburg. Die Kirche gehört zum Pfarrsprengel Boitzenburg im Kirchenkreis Uckermark der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz.

Rosenow (Boitzenburger Land)
Rosenow ist ein Wohnplatz im Westen der Gemeinde Boitzenburger Land im brandenburgischen Landkreis Uckermark.

Inmitten des Naturparks Uckermärkische Seen, liegt Rosenow zwischen den Orten Hardenbeck, Boitzenburg und Thomsdorf an der Landesstraße L 15. Eine ausgewiesene Naturbadestelle befindet am Hardenbecker Haussee. Unweit des Ortes Rosenow quert die ehemalige Bahnstrecke Fährkrug–Fürstenwerder, die jetzt der Radweg „Spur der Steine“ ist, die L15.

Auf dem Vierseitenhof in Rosenow finden Hofkonzerte statt.

Eine Urkunde aus dem Jahr 1326 belegt den Verkauf des Dorfes Rosenow von Herzog Heinrich II zu Mecklenburg an seine Frau. Der Dreißigjährige Krieg in Verbindung mit der Pest führte zur vollständigen Entvölkerung Rosenows. In Zusammenhang mit der Wiederbesiedlung Mitte des 18. Jahrhunderts wurde die Dorfkirche errichtet, die seit 1896 eine Orgel von Albert Hollenbach hat. Bis zur Gründung der Gemeinde Boitzenburger Land gehörte Rosenow zu Hardenbeck.
Gauß-Seidel-Verfahren
In der numerischen Mathematik ist das Gauß-Seidel-Verfahren oder Einzelschrittverfahren (nach Carl Friedrich Gauß und Ludwig Seidel) ein Algorithmus zur näherungsweisen Lösung von linearen Gleichungssystemen. Es ist, wie das Jacobi-Verfahren und das SOR-Verfahren, ein spezielles Splitting-Verfahren. Das Verfahren wurde zuerst von Gauß entwickelt, aber nicht veröffentlicht, sondern nur in einem Brief im Jahr 1823 an Gerling erwähnt. Erst 1874 wurde es, bevor seine Anwendung durch Gauß bekannt war, von Seidel veröffentlicht.

Entwickelt wurde das Verfahren, da das Gaußsche Eliminationsverfahren, ein exakter Löser, bei Handrechnung für Rechenfehler sehr anfällig ist. Eine iterative Vorgehensweise hat diesen Nachteil nicht.

Numerische Mathematik
Die numerische Mathematik, auch kurz Numerik genannt, beschäftigt sich als Teilgebiet der Mathematik mit der Konstruktion und Analyse von Algorithmen für kontinuierliche mathematische Probleme. Hauptanwendung ist dabei das näherungsweise Berechnen von Lösungen durch Approximationsalgorithmen mit Hilfe von Computern.
Jaroslav Řídký
Jaroslav Řídký (* 25. August 1897 in Reichenberg; † 14. August 1956 in Poděbrady) war ein tschechischer Komponist.

Řídký studierte am Prager Konservatorium bei Josef Bohuslav Foerster, Karel Boleslav Jirák und Jaroslav Křička. Er unterrichtete hier 1924 bis 1949, daneben war er 1924 bis 1938 Harfenist der Tschechischen Philharmonie und 1925 bis 1930 Chordirigent des Philharmonischen Orchesters.

Er komponierte sieben Sinfonien und eine Sinfonietta, eine Streicherserenade, ein Violin-, ein Klavier- und zwei Cellokonzerte, kammermusikalische Werke, Klavierstücke, Kantaten und Volksliedbearbeitungen.

Poděbrady
Poděbrady (deutsch Podiebrad) ist eine Stadt in der Mittelböhmischen Region in Tschechien. Sie liegt am rechten Ufer der Elbe, acht Kilometer südöstlich der Bezirksstadt Nymburk, und ist auch als Heilbad bekannt.
Müllheizkraftwerk Kiel
Die Müllverbrennung Kiel (MVK) befindet sich in Schleswig-Holsteins, Landeshauptstadt Kiel im Stadtteil Südfriedhof unweit des Theodor-Heuss-Rings.

In der Müllverbrennungsanlage werden  der Haus- und Sperrmüll von Privathaushalten des Kieler Stadtgebietes und des Umlandes ebenso wie  hausmüllähnliche und andere Gewerbeabfälle verbrannt. Die Anlage wurde 1975 eröffnet und in den 1990er Jahren (Modernisierung: 1996) technisch aufgerüstet.

In zwei Verbrennungslinien werden dabei stündlich bis zu 17,5 Tonnen Abfälle behandelt. Die dabei entstehende Wärmeenergie wird über ein Wasser-Dampf-System an einen Turbosatz weitergeleitet, mit dessen Hilfe ein Teil der Energie verstromt wird. Die verbleibende Wärmeenergie wird in das Kieler Fernwärmenetz eingespeist.

Beide Verbrennungslinien sind mit einer sechsstufigen Rauchgasreinigung ausgestattet.

Kiel-Südfriedhof
Südfriedhof ist ein Stadtteil von Kiel. In der Marthastraße nahe der Gablenzbrücke entsteht ein neues, maritim angehauchtes Wohngebiet. 104 Wohnungen, also etwa ein Drittel des Bestands, sollen dann als Sozialwohnungen zur Kieler Wohnungsgesellschaft (KiWog) gehören.
Erde (1947)
Erde bzw. Trotzige Herzen (deutscher Verleihtitel) ist ein österreichisch-schweizerischer Heimatfilm im Gewand eines Volksstücks nach dem gleichnamigen Stück (1908) von Karl Schönherr. Unter der Regie von Leopold Hainisch spielt Eduard Köck die Hauptrolle des knorrigen Bauern Grutz.

Leopold Hainisch
Leopold Hainisch (* 2. November 1891 in Wien; † 21. Februar 1979 in Hamburg) war ein österreichischer Schauspieler, Opernsänger und Regisseur für Theater, Film und Fernsehen. Während seiner Karriere bekleidete er mehrfach den Posten eines Leiters und Oberspielleiters bei diversen deutschen Theatern und Rundfunksendern sowie später auf der Führungsebene von Film- und Fernsehproduktionsgesellschaften, ohne jedoch seine aktive Laufbahn als Schauspieler und Regisseur einzustellen.
Landgericht Hilpoltstein
Das Landgericht Hilpoltstein war ein von 1803 bis 1879 bestehendes bayerisches Landgericht älterer Ordnung mit Sitz in Hilpoltstein im heutigen Landkreis Roth, das in der ehemaligen Herzoglichen Residenz untergebracht war.

Brunnau
Brunnau ist ein Gemeindeteil des Marktes Allersberg im Landkreis Roth (Mittelfranken, Bayern). Die Gemarkung Brunnau liegt teils auf dem Gemeindegebiet von Allersberg, teils auf dem Gemeindegebiet von Roth. Sie hat eine Fläche von 13,027 km² und ist in 630 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Fläche von 20678,16 m² haben. In ihr liegen neben dem namensgebenden Ort die Gemeindeteile Guggenmühle und Wagnersmühle.
Sherlock Holmes: Consulting Detective
Sherlock Holmes: Consulting Detective ist eine Reihe von drei Computerspielen, die ab 1991 von dem US-amerikanischen Unternehmen ICOM Simulations entwickelt wurden. Der erste Teil der Serie, der zunächst für den PC erschien, gilt als das erste interaktive Multimedia-PC-Spiel auf CD-ROM. Jeder Teil der Reihe enthält Adaptionen von drei Fällen des Brettspiels Sherlock Holmes Criminal-Cabinet

Sherlock Holmes Criminal-Cabinet
Sherlock Holmes Criminal-Cabinet ist ein Detektivspiel ohne Würfel und Spielplan, aber mit einer Reihe von Unterlagen (Stadtplan und verschiedene Hefte). Das Deduktionsspiel kann als Solo- oder Gruppenspiel gespielt werden.
Hypsugo
Hypsugo ist eine Fledermausgattung aus der Familie der Glattnasen (Vespertilionidae). Sie wurde erst vor kurzem von der Gattung der Zwergfledermäuse (Pipistrellus) abgetrennt und umfasst über 21 Arten, davon lebt eine, die Alpenfledermaus (Hypsugo savii), auch in Europa.

Zwergfledermäuse
Die Zwergfledermäuse (Pipistrellus) sind eine Fledermausgattung aus der Familie der Glattnasen (Vespertilionidae). Sie zählt zu den taxonomisch umstrittensten Gattungen und wird in mehrere Untergattungen aufgeteilt. Weltweit gehören rund 35 Arten dazu, darunter eine ausgestorbene und auch fünf europäische.