hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kunst im öffentlichen Raum in Hannover
Kunst im öffentlichen Raum hat in Hannover eine jahrzehntelange Tradition: Als erste deutsche Stadt hatte sich der Rat der Stadt 1970 mit dem „Experiment Straßenkunst“ die Förderung von Kunst im öffentlichen Raum zur kommunalpolitischen Aufgabe gemacht. 2010 verzeichnete die niedersächsische Landeshauptstadt mehr als 200 Skulpturen, Plastiken und Installationen insbesondere im Bereich der Innenstadt. Zu dem Kunstprogramm gehören unter anderem die Nanas, heute Teil der Skulpturenmeile, oder künstlerische Objekte wie die Busstops.

Kunst im öffentlichen Raum
Kunst im öffentlichen Raum gilt als ein Sammelbegriff für Kunstwerke unterschiedlicher Epochen und Stile, die im kommunalen öffentlichen Raum, also in den städtischen Parks, auf Straßen oder Plätzen von jedermann zu erleben sind.
Brent Spiner
Brent Jay Spiner (* 2. Februar 1949 in Houston, Texas) ist ein US-amerikanischer Schauspieler und Sänger. Seine bekannteste Rolle ist die des Androiden Data in der Science-Fiction-Serie Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert.

Star Trek: Nemesis
Star Trek: Nemesis ist der zehnte Star-Trek-Kinofilm sowie der vierte und letzte Film, der auf der Fernsehserie Star Trek: The Next Generation basiert. Die Produktionskosten des Films betrugen etwa 60 Millionen US-Dollar, er spielte an den Kinokassen etwa 67,3 Millionen US-Dollar ein. Der Film startete am 13. Dezember 2002 in Nordamerika und am 16. Januar 2003 in den deutschen Kinos.
Nobelium
Nobelium ist ein ausschließlich künstlich erzeugtes chemisches Element mit dem Elementsymbol No und der Ordnungszahl 102. Das langlebigste Isotop hat eine Halbwertszeit von ca. einer Stunde. Im Periodensystem steht es in der Gruppe der Actinoide (7. Periode, f-Block) und zählt zu den Transuranen. Nobelium wurde 1957 erstmals erzeugt und Alfred Nobel zu Ehren benannt.

Transurane
Die Transurane oder die schweren Elemente sind die chemischen Elemente mit einer höheren Ordnungszahl als Uran (Z > 92). Bis einschließlich des Elements Lawrenciums (103) gehören sie zusammen mit Thorium (90), Protactinium (91) und Uran (92) zur Gruppe der Actinoide.

Im Periodensystem der Elemente beginnt nach dem Uran mit der Ordnungszahl 92 die Reihe der Transurane mit dem Neptunium (Element 93). Neben dem für die Kernspaltung bedeutenden Element Plutonium (94) gehören auch Americium (95), Curium (96), Berkelium (97), Californium (98), Einsteinium (99), Fermium (100), Mendelevium (101), Nobelium (102) und Lawrencium (103) sowie alle weiteren „superschweren“ Elemente (auch bekannt als Transactinoide) zu den Transuranen.

Die Transurane wurden ab den 1940er Jahren im Rahmen der Radiochemie, Kernchemie, Kernphysik und Kerntechnik umfangreich erforscht.
Zellertal (Region)
Das Zellertal ist eine Talregion im Osten des Nordpfälzer Berglands in Rheinland-Pfalz. Der Westteil gehört zum pfälzischen Donnersbergkreis, der Ostteil zum rheinhessischen Landkreis Alzey-Worms. Das Tal ist nach der vormaligen Gemeinde Zell benannt, die 1976 ein Ortsteil der neuen Ortsgemeinde Zellertal wurde.

Zellertal
Zellertal ist die am weitesten östlich liegende Ortsgemeinde im pfälzischen Donnersbergkreis in Rheinland-Pfalz. Sie gehört der Verbandsgemeinde Göllheim an, innerhalb derer sie gemessen an der Einwohnerzahl die drittgrößte Ortsgemeinde darstellt.
Fata Morgana
Eine Fata Morgana (auch Luftspiegelung genannt) ist ein durch Ablenkung des Lichtes an unterschiedlich warmen Luftschichten auf dem Fermatschen Prinzip basierender optischer Effekt. Es handelt sich hierbei um ein physikalisches Phänomen und nicht um eine visuelle Wahrnehmungstäuschung oder optische Täuschung. Der französische Physiker Gaspard Monge hat 1798 in Niederägypten erstmals Luftspiegelungen naturwissenschaftlich untersucht und gedeutet.

Luftschicht
Eine Luftschicht ist ein (hauptsächlich horizontal) ausgedehnter Bereich der Erdatmosphäre, der durch die Eigenschaften Feuchte, Aerosolgehalt und äquivalentpotentielle Temperatur gekennzeichnet ist. Innerhalb einer Luftschicht können unterschiedliche Windgeschwindigkeiten auftreten.

Einzelne Luftschichten werden in vertikaler Richtung häufig durch Temperatursprünge (Inversionen), Feuchtesprünge oder eine Veränderung der Schichtungsstabilität getrennt; in einer stabilen Luftschicht herrscht eine Temperaturabnahme von weniger als 1 °C pro 100 Metern. In einer labilen Luftschicht nimmt die Temperatur dagegen um mehr als 1 °C pro 100 Meter ab.

Durch Ablenkung des Lichtes an übereinanderliegenden, unterschiedlich warmen Luftschichten entsteht das Phänomen der Fata Morgana.
Okakarara
Okakarara ist eine Stadt im gleichnamigen Wahlkreis in der Region Otjozondjupa in Namibia und hat gut 7100 Einwohner (Stand 2023) auf einer Fläche von 20,35 km². Sie liegt wenige Kilometer südöstlich des Waterberg im ehemaligen Homeland Hereroland und ist auch heute noch ein Zentrum der Herero.

Otjozondjupa
Otjozondjupa ist eine der 14 Regionen Namibias. Die Region liegt im Nordosten der Republik, im Übergang zwischen den trockeneren Gebieten Zentralnamibias und den tropischen Gebieten des Nordens. Die Fläche der Region beträgt 105.328 Quadratkilometer, die Einwohnerzahl knapp 221.000 (Stand 2023). Hauptstadt und größter Ort der Region ist Otjiwarongo.

Neben dem Bergbau ist die Landwirtschaft der wichtigste Wirtschaftszweig in der Region.
John Gould
John Gould (* 14. September 1804 in Lyme Regis, Dorset; † 3. Februar 1881 in London) war ein britischer Ornithologe und Tiermaler. Anfang 1837 erkannte Gould, dass die von Charles Darwin von seiner Reise mit der Beagle mitgebrachten Galápagos-Finken eine eigenständige Gruppe bilden. Von 1838 bis 1840 unternahm er selbst eine 27 Monate dauernde zoologische Expedition nach Australien und sammelte dort gemeinsam mit John Gilbert (1812–1845) etwa 800 Vögel und ungefähr 70 Säugetiere. Nach seiner Rückkehr entstanden mehrere Werke zur Tierwelt Australiens, die mit zahlreichen farbigen Lithografien ausgestattet waren.

Lyme Regis
Lyme Regis (Aussprache [ˌlaɪmˈriːdʒɪs]) ist eine Kleinstadt in der südwestenglischen Grafschaft Dorset. Sie zählt 3742 Einwohner (Stand 2001).

Der ursprünglich lateinische Namenszusatz Regis (englische Aussprache [ˈriːdʒɪs]) ist der Genitiv Singular von lateinisch Rex und bedeutet „des Königs“ oder „dem König gehörend“.
Festmachen
Das Festmachen ist ein Manöver in der Schifffahrt, das zur Sicherung des Wasserfahrzeuges an festen Gegenständen, meist an Land oder im Meeresgrund verankert, dient. Dieser Platz wird Liegeplatz genannt. Dabei wird das Fahrzeug in aller Regel vertäut. Ziel ist die Fixierung des Fahrzeuges, also der Schutz vor unerwünschtem „Wegschwimmen“.

Wurfleine
Eine Wurfleine (auch Bolaleine oder nur Bola genannt) ist eine dünne Leine, die mit einem Wurfknoten, einer Affenfaust oder einem Wurfbeutel beschwert ist. Sie dient in der Seemannschaft dem Zweck, vom Schiff aus Festmacherleinen an Land zu übergeben, ohne dass das Schiff dichter als nötig und möglich an den Kai oder die Pier heranmanövrieren muss. Dieses Verfahren findet ebenfalls Verwendung beim Herstellen einer Schiff-zu-Schiff-Verbindung, um etwa an der dünnen Wurfleine eine Schlepptrosse zum Hafenschlepper zu ziehen.
Frequenzweiche (Lautsprecher)
Eine Frequenzweiche teilt ein Audiosignal auf mehrere Lautsprecher in Abhängigkeit von der Tonhöhe (Frequenz) auf. Hochwertige Lautsprecher wie Hochtonlautsprecher und Tieftonlautsprecher sind konstruktiv bedingt nur für einen engen Frequenzbereich optimiert. Die Kombination mehrerer unterschiedlicher Lautsprechertypen in Lautsprecherboxen für verschiedene Frequenzbereiche benötigt entsprechende Frequenzweichen.

Lautsprecher
Lautsprecher sind Schallwandler, die aus einem elektrischen Eingangssignal Schall erzeugen.

Sie dienen meist der Wiedergabe von Sprache oder Musik als Luftschall und sind daher auf Frequenzen im Hörbereich des Menschen ausgerichtet (20 Hz bis 20 kHz). Spezielle Bauformen erzeugen jedoch auch Schall in Festkörpern oder Fluiden (etwa unter Wasser) oder außerhalb des menschlichen Hörbereichs (Ultraschall).

Die typische Größe variiert zwischen sehr kleinen Formen von 0,5″ (1,3 cm) bis hin zu 32″ (81 cm) großen Basstreibern für PA-Anlagen. Das größte derzeit hergestellte Chassis ist ein 50″-Chassis (127 cm), dass kleinste ein 0,4″-Chassis (1 cm).
Weißclown
Ein Weißclown ist der sich als seriös und intelligent darstellende Teil eines Clown-Kollektivs, der sich zudem als deren penetrant autoritärer Chef präsentiert. Weißclowns treten in den meisten Fällen nicht als Solokünstler auf, sondern nahezu immer mit zumindest einem „dummen August“ zusammen. Der Weißclown ist als Nachfolger von Harlekin und Pierrot zu sehen; „Urahne“ ist der Mimus albus antiker Komödien.

Pierrot
Der Pierrot (französische Übersetzung des italienischen Namens im Diminutiv Pedrolino, deutsch: „Peterchen“ oder „Peterle“) ist eine männliche Bühnenfigur, die der Pantomime Jean-Gaspard Deburau in Paris seit 1816 unter anderem aus dem Pedrolino bzw. dem Pagliaccio der Commedia dell’arte und dem Gilles des Pariser Jahrmarktstheaters entwickelt hat. Die weibliche Form des Pierrots lautet Pierrette.
Caro-Kann-Verteidigung
Bei der Caro-Kann-Verteidigung oder kurz Caro-Kann handelt es sich um eine Eröffnung des Schachspiels. Sie zählt zu den Halboffenen Spielen und ist in den ECO-Codes unter den Schlüsseln B10 bis B19 klassifiziert. Benannt wurde sie nach dem englischen Schachspieler Horatio Caro und dem österreichischen Schachspieler Marcus Kann.

Die Grundstellung der Caro-Kann-Verteidigung entsteht nach den Zügen (in algebraischer Notation):

1. e2–e4 c7–c6

Eröffnung (Schach)
Die Eröffnung ist die erste Phase einer Schachpartie. Sie umfasst etwa die ersten 15 Züge einer Partie und endet nach der Entwicklung der Figuren. An die Eröffnung schließt sich das Mittelspiel an. Je nachdem, welche Steine zuerst gezogen werden, spricht man von Offenen, Halboffenen, Geschlossenen oder Unregelmäßigen Spielen.
Charlotte Brontë
Charlotte Brontë (meist [ˈʃɑːlət ˈbrɒnteɪ], eigene Aussprache [ˈbrɒnti:]; * 21. April 1816 in Thornton, Yorkshire; † 31. März 1855 in Haworth, Yorkshire) war eine englische Schriftstellerin. Sie veröffentlichte ihre Romane unter dem Pseudonym Currer Bell.

Thornton (West Yorkshire)
Thornton ist eine Ortschaft in der Metropolitan Borough City of Bradford im Metropolitan County West Yorkshire, England (Vereinigtes Königreich) mit gut 5000 Einwohnern (Census 2011). Die Ortschaft liegt in den Süd-Pennines am Westrand der Stadt Bradford, der es 1899 eingegliedert wurde, und gehört seit der kommunalen Neuordnung von 1974 zur City of Bradford.

Überregionale Bekanntheit erlangte Thornton als Geburtsort der vier Brontë Geschwister im 19. Jahrhundert. Nachdem ihr Vater, Patrick Brontë (1777–1861), 1815 in Thornton eine Stelle als Pfarrer angenommen hatte, lebte die junge Familie fünf Jahre im Ort, bis sie im April 1820 nach Haworth zog.
Jonathan Haidt
Jonathan Haidt (* 19. Oktober 1963 in New York City) ist ein US-amerikanischer Psychologe und Sozialpsychologe. Er ist Professor für Psychologie der Stern School of Business in New York City und Spezialist für Moral und Moralpsychologie. Er ist Autor mehrerer Bestseller; internationale Beachtung fand zuletzt vor allem sein Buch The Anxious Generation (deutsch: Generation Angst), in dem er sich mit den Folgen einer „smartphonebasierten Kindheit“ auseinandersetzt. Haidt gilt als einer der 50 einflussreichsten lebenden Psychologen und gehört zu den am meisten zitierten Forschern der Politik- und Moralpsychologie.

Stern School of Business
Die Leonard N. Stern School of Business ist die wirtschaftswissenschaftliche Fakultät der New York University, benannt nach ihrem Förderer, dem New Yorker Milliardär Leonard N. Stern. Die Fakultät wurde 1900 als New York University School of Commerce, Accounts and Finance gegründet. Heute gilt sie als eine der bekanntesten und berühmtesten „Business Schools“ weltweit. In nationalen und internationalen Rankings liegt die Fakultät durchgehend unter den Top 15.
Kreis Coesfeld (1816–1974)
Der Kreis Coesfeld war ein Kreis im Norden von Nordrhein-Westfalen (Deutschland). Am 1. Januar 1975 wurde er im Zuge der Gebietsreform durch das Münster/Hamm-Gesetz aufgelöst und gemeinsam mit dem Kreis Lüdinghausen und Teilen des Kreises Münster zum neuen Kreis Coesfeld vereinigt.

Haltern am See
Haltern am See (bis 2001 Haltern) ist eine mittlere kreisangehörige Stadt im Norden des Kreises Recklinghausen im Regierungsbezirk Münster in Nordrhein-Westfalen. Die Stadt liegt im nördlichen Ruhrgebiet, direkt angrenzend an das Münsterland. Der Stadtkern liegt unmittelbar nördlich der Lippe und damit im historischen Gebiet des Hochstifts Münster; einige Ortsteile im Süden liegen jedoch links der Lippe und gehörten historisch zum Vest Recklinghausen. Auch diese Teile sind jedoch naturräumlich dem Westmünsterland zuzuordnen.

Eingebettet in den Naturpark Hohe Mark-Westmünsterland ist Haltern umgeben von Waldgebieten und arm an Industrieansiedlungen. Der Halterner Stausee und die Waldgebiete Haard, Borkenberge und Hohe Mark werden als beliebte Naherholungsgebiete genutzt. Seit 1929 gehört das Kerngebiet der Stadt zum Kreis Recklinghausen und damit nominell zum Ruhrgebiet.
Johannes von Syberg
Johann(es) von Syberg OCist auch Johannes von Sieberg (Siegburg) († 30. September oder 1. Oktober 1383 – nach anderen Angaben: Ende September 1366 – in Altenberg) war Weihbischof in Köln.

Johann(es) entstammte dem Kölner Patriziergeschlecht von Syberg. Der Mönch der Zisterzienser-Abtei Altenberg ist bis 1356 mit Pontifikalfunktionen, also als Weihbischof, im Erzbistum Köln erwähnt. Nachdem er noch einige Jahre als Weihbischof in Mainz tätig gewesen war, zog er sich in sein Kloster Altenberg zurück, in dessen Kirche er auch bestattet ist. Er war Titularbischof von Skopje.

Syberg (Adelsgeschlecht)
Syberg (auch Sieberg, Sieberger, Syburg) ist der Name eines alten westfälischen Adelsgeschlechts, das zum Uradel der Grafschaft Mark gehörte. Der Name des Geschlechts leitet sich von dem zu ihrem Stammsitz Haus Busch (Hagen) gehörenden Syberg (heute zu Dortmund gehörend) ab.
Karl M. Le Compte
Karl Miles Le Compte (* 25. Mai 1887 in Corydon, Iowa; † 30. September 1972 in Centerville, Iowa) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1939 und 1959 vertrat er den Bundesstaat Iowa im US-Repräsentantenhaus.

Centerville (Iowa)
Centerville ist eine Kleinstadt (mit dem Status „City“) und Verwaltungssitz des Appanoose County im US-amerikanischen Bundesstaat Iowa. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 5.412 ermittelt.
Three-Shot-Sensor
Ein Three-Shot-Sensor in einer Digitalkamera nimmt die drei Grundfarben eines Bildes, Rot, Grün und Blau, mittels entsprechender Filter zeitlich nacheinander auf und ist daher nur für unbewegte Objekte geeignet.

Nachdem durch jeden Filter eine Aufnahme erstellt wurde, werden die Rohdaten zum fertigen Bild verrechnet.
Durch diese Technik wird das bei den meisten One-Shot-Sensoren nötige fehlerbehaftete Demosaicing (Interpolation) vermieden, was eine höhere Farbgenauigkeit ermöglicht.

Bei manchen professionellen digitalen Studio- und Spiegelreflexkameras wird das Licht in die drei Grundfarben zerlegt und auf drei unterschiedliche Sensoren geleitet. Dadurch sind solche Kameras auch für bewegte Objekte geeignet.

Digitalkamera
Eine Digitalkamera ist eine Kamera, die als Aufnahmemedium anstatt eines Films (siehe: Analogkamera) ein digitales Speichermedium verwendet; das Bild wird zuvor mittels eines elektronischen Bildwandlers (Bildsensor) digitalisiert. Manche Film-Fotoapparate können mit einer digitalen Rückwand zu einer Digitalkamera umgerüstet werden.
Steinreihe Nine maidens
Die Steinreihe Nine maidens (deutsch „Neun Jungfrauen“) ist eine Steinreihe in Cornwall (England). Sie befindet sich in einem Feld östlich der A39 road in der Nähe von Winnards Perch, zwischen St Columb Major und Wadebridge etwa 3,2 km östlich von St. Columb Major.

Die Neun Jungfrauen sind auf Cornish als "Naw-voz" oder "Naw-whoors" (deutsch „neun Schwestern“) bekannt und nicht zu verwechseln mit den „Nine Maidens Downs“ oder dem Steinkreis „Nine Maidens“.

Wadebridge
Wadebridge (kornisch Ponsrys; „Furtbrücke“) ist eine Stadt im Norden der englischen Grafschaft Cornwall. Sie war Sitz der Verwaltung des 1195,17 km² großen ehemaligen Districts North Cornwall mit 86.300 Einwohnern (Jahr 2007). Die Stadt selbst hat 6811 Einwohner (2021).
José Eduardo dos Santos
José Eduardo dos Santos (* 28. August 1942 in Sambizanga, Luanda; † 8. Juli 2022 in Barcelona) war ein angolanischer Politiker. Er war Vorsitzender der regierenden Partei Movimento Popular de Libertação de Angola (MPLA). Von 1979 bis 2017 war er Präsident der Republik Angola und damit zugleich auch – bis auf zwei Zeitabschnitte, in denen Ministerpräsidenten berufen wurden – Regierungschef sowie Oberkommandierender der Streitkräfte. Bei der Wahl 2017 trat er nicht mehr an. Er und seine Familie sollen sich über die Jahrzehnte in großem Stil bereichert haben; laut der Financial Times verschwanden von 2007 bis 2010 32 Milliarden Dollar aus dem Staatshaushalt Angolas.

Wahlen zur Nationalversammlung Angolas 2017
Die Wahlen zur Nationalversammlung Angolas 2017 (port. Eleições para a Assembleia Nacional de Angola 2017) fanden am 23. bis 26. August 2017 statt und waren die vierten Mehr-Parteien-Wahlen zur Nationalversammlung seit der Unabhängigkeit des Landes 1975. Laut Verfassung wird der Spitzenkandidat der gewinnenden Mehrheitspartei automatisch Staatspräsident. João Lourenço des seit 1975 regierenden MPLA gewann die Wahl mit 61 Prozent der abgegebenen Stimmen.
Willi Koll
Willi Koll (* 17. November 1926 in Duisburg; † 2. Januar 2005) war ein deutscher Fußballspieler, der von 1949 bis 1961 in der Fußball-Oberliga West für den Duisburger SpV 241 Ligaspiele absolvierte und dabei 68 Tore erzielte.

Duisburger SpV
Der Duisburger Spielverein (meist Duisburger SpV oder DSV abgekürzt) war ein Sportverein aus Duisburg. Der Verein gehörte zu den Pioniervereinen des westdeutschen Fußballs und konnte insgesamt zehn Mal die westdeutsche Meisterschaft gewinnen. 1913 wurde der Spielverein deutscher Vizemeister. Der Verein stellte fünf deutsche Nationalspieler. Wegen ihrer roten Trikots wurden die Spieler auch als „Rotblusen“ bezeichnet. Am 1. Juli 1964 fusionierte der Spielverein mit dem TuS Duisburg 48/99 zu Eintracht Duisburg.
St. Johannes Baptist (Sulzbach-Rosenberg)
Die Evangelisch-lutherische Pfarrkirche St. Johannes Baptist im Ortsteil Rosenberg der Stadt Sulzbach-Rosenberg im Landkreis Amberg-Sulzbach in der Oberpfalz zählt zur Evangelisch-lutherischen Landeskirche in Bayern. Zu dem Pfarramt Sulzbach-Rosenberg-Johanniskirche gehören die Kirchengemeinden Sulzbach-Rosenberg St. Johannis und Poppenricht.

Rosenberg (Sulzbach-Rosenberg)
Rosenberg ist eine ehemalige Gemeinde und ein Stadtteil von Sulzbach-Rosenberg, einer Stadt im Oberpfälzer Landkreis Amberg-Sulzbach. 1863 wurde hier inmitten der vorhandenen Erzgruben das Hüttenwerk Maxhütte im Zusammenhang mit der Expansion des bayerischen Eisenbahnwesens errichtet.
Bahnstrecke Wysoka Kamieńska–Trzebiatów
Die Bahnstrecke Wysoka Kamieńska–Trzebiatów (deutsch: Wietstock [Pommern]–Treptow [Rega]) ist eine nur noch im ersten Abschnitt befahrene Hauptstrecke der Polnischen Staatsbahn (PKP) und verläuft von Südwest nach Nordost innerhalb der Woiwodschaft Westpommern.

Kamień Pomorski
Kamień Pomorski ([ˈkamʲɛɲ pɔˈmɔrski] ⓘ; deutsch Cammin in Pommern, abgekürzt Cammin i. Pom., auch Kammin) ist eine Stadt in der polnischen Woiwodschaft Westpommern. Sie ist Sitz des Powiat Kamieński und staatlich anerkannter Kurort.
Ignacy Mościcki
Ignacy Mościcki (anhörenⓘ) ([iɡˈnat͡sɨ mɔˈɕt͡ɕit͡skʲi]; * 1. Dezember 1867 in Mierzanów bei Ciechanów, Russisches Kaiserreich; † 2. Oktober 1946 in Versoix bei Genf, Schweiz) war ein polnischer Chemiker und Politiker. Er war von Juni 1926 bis zum 30. September 1939 der Staatspräsident Polens.

Ciechanów
Ciechanów [ʨɛˈxanuf] ⓘ (russisch bis 1917 Tschechanow / Цеханув; deutsch 1939–1945 Zichenau, älter auch Zechenau) ist eine an der Łydynia, einem Nebenfluss der Wkra, gelegene Stadt in Polen in der Woiwodschaft Masowien nördlich von Warschau.
Weltdokumentenerbe in Österreich
Das Weltdokumentenerbe in Österreich ist ein Verzeichnis im Rahmen des Programmes Weltdokumentenerbe der UNESCO. Mit der Auszeichnung verpflichtet sich – wie bei den anderen Welterbe-Programmen – der Heimatstaat, im Dienste der Weltgemeinschaft für die „Erhaltung und Verfügbarkeit“ des jeweiligen dokumentarischen Erbes zu sorgen.

Weltdokumentenerbe
Das Weltdokumentenerbe ist ein Verzeichnis im Rahmen des 1992 von der UNESCO gegründeten Programms Memory of the World (MoW, englisch für Gedächtnis der Welt) „zur Bewahrung des dokumentarischen Erbes der Menschheit“. Dieses Programm dient dazu, den freien Zugang zu bedeutsamen Dokumenten zu sichern, das dokumentarische Erbe zu bewahren und Aufmerksamkeit für dessen Bedeutung zu schaffen.
Nemzeti Bajnokság 1926/27
Die Nemzeti Bajnokság 1926/27 war die 24. Spielzeit in der Geschichte der höchsten ungarischen Fußballliga und die erste nach Einführung des Profifußballs. Erstmals durften Mannschaften außerhalb Budapests an der Meisterschaft teilnehmen. Meister wurde zum zehnten Mal Ferencváros Budapest.

Nemzeti Bajnokság
Die Nemzeti Bajnokság (deutsch: Nationale Meisterschaft, Abkürzung: NB I) ist die erste Fußballliga Ungarns, die seit 1901 ausgetragen wird. Seit der Saison 2025/26 nennt sich die Meisterschaft nach dem Hauptsponsor Fizz, OTP Bank Onlineshop-Tochtergesellschaft.

Aktueller Titelträger (2024/25) ist Ferencváros Budapest, mit 36 Titeln gleichzeitig Rekordmeister. Es folgt der Stadtrivale MTK mit 23 Meisterschaftserfolgen.
Langzeile
Die Langzeile, auch Langvers, ist ein Versmaß, das aus zwei Halbzeilen (An- und Abvers) besteht, die durch den Stabreim verbunden werden. Die Langzeile ist die grundlegende rhythmische Einheit der germanischen Stabreimdichtung; später auch in Endreim-Dichtungen, z. B. in der sog. „Nibelungenstrophe“ und dem frühen, donauländischen Minnesang.

Minnesang
Minnesang (zu Minne, die Verehrung einer meist hochgestellten Frau; von mhd. minne „liebevolles Gedenken“) nennt man die schriftlich überlieferte Form der gesungenen Liebeslyrik, die der westeuropäische Adel etwa von der Mitte des 12. bis zur Mitte des 13. Jahrhunderts pflegte. Adelige aller Stände dichteten diese Liebeslyrik für die höfische Gesellschaft. Vorgetragen wurden die Lieder von Minnesängern (auch Minnesinger genannt), welche nicht zwingend die Dichter selber waren.
St. Ursula (Freiburg im Breisgau)
St. Ursula ist eine alt-katholische Kirche im Bezirk Altstadt-Mitte von Freiburg im Breisgau. Sie entstand als Kirche des Freiburger Ursulinenklosters, eines Konvents der Gesellschaft der heiligen Ursula von Anne de Xainctonge. Ursprünglich war sie „Dem Heiligsten Herzen Jesu und der heiligen Jungfrau Maria vom Schnee“ geweiht. Dies Patrozinium wurde nie allgemeiner Sprachgebrauch, prägte aber die Ikonographie des Hochaltars. Nach der Tracht der Schwestern wird der Klosterkomplex auch als „Schwarzes Kloster“ bezeichnet, im Gegensatz zum „Weißen Kloster“ der Dominikanerinnen, dem Kloster Adelhausen.

Ursulinenkloster Freiburg im Breisgau
Das Freiburger Ursulinenkloster ist ein Gebäudekomplex im Bezirk Altstadt-Mitte von Freiburg im Breisgau, der von 1708 bis 1710 als Kloster der Gesellschaft der heiligen Ursula von Anne de Xainctonge errichtet wurde. Die Schwesternschaft widmete sich hauptsächlich der Erziehung der weiblichen Jugend. Ihre pädagogische Tätigkeit lebt im St.-Ursula-Gymnasium Freiburg im Breisgau und den St. Ursula-Schulen Wiehre fort. Die barocke ehemalige Klosterkirche St. Ursula und ihre Sakristei dienen heute der alt-katholischen Gemeinde Freiburg. Die übrigen Räume nutzt die Volkshochschule. Nach der Tracht der Ordensschwestern wird der Gebäudekomplex auch als „Schwarzes Kloster“ bezeichnet, im Gegensatz zum „Weißen Kloster“ der Dominikanerinnen, dem Freiburger Kloster Adelhausen.