hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Der Verschollene
Der Verschollene ist neben Das Schloss und Der Process einer der drei unvollendeten Romane von Franz Kafka, entstanden zwischen 1911 und 1914 und 1927 von seinem Freund und Herausgeber Max Brod postum veröffentlicht. In den frühen Ausgaben wurde der Roman unter dem von Brod bestimmten Titel Amerika veröffentlicht.

Bereits zu Lebzeiten Kafkas erschien das erste, eigenständige Kapitel Der Heizer im Jahr 1913 im Kurt Wolff Verlag.

Kurt Wolff (Verleger)
Kurt August Paul Wolff (* 3. März 1887 in Bonn; † 21. Oktober 1963 in Ludwigsburg) war ein deutscher Verleger. Er gründete den zu seiner Zeit wichtigsten Verlag für expressionistische Literatur in Deutschland: den Kurt Wolff Verlag, der von 1913 bis 1940 existierte.
Bordertown (Fernsehserie, 2016)
Bordertown ist eine US-amerikanische Zeichentrick-Fernsehserie, die im Jahr 2016 auf Fox ausgestrahlt wurde. Sie behandelt das Leben in einer amerikanischen Kleinstadt an der Grenze zwischen Kalifornien und Mexiko. Die Serie wurde von Mark Hentemann geschaffen, der zuvor bei Family Guy tätig war. Die Serie wurde nach nur einer Staffel abgesetzt.

Family Guy
Family Guy (englisch für Familienmensch) ist eine US-amerikanische Zeichentrickserie, die seit 1999 unter der Führung von Seth MacFarlane produziert wird. Die Serie dreht sich um das Leben der Familie Griffin in der fiktiven amerikanischen Kleinstadt Quahog im Bundesstaat Rhode Island.
Das Gesundheitswesen
Das Gesundheitswesen ist eine deutschsprachige Fachzeitschrift mit den Schwerpunkten Sozialmedizin, Gesundheits-System-Forschung, Medizinischer Dienst, Public Health, Öffentlicher Gesundheitsdienst, Versorgungsforschung. Sie wird vom Georg Thieme Verlag herausgegeben.

Thieme Gruppe
Die Thieme Gruppe, ehemals Thieme Verlagsgruppe, ist ein Verbund aus Wissenschaftsverlagen, Medien- und Dienstleistungsunternehmen. Das Mutterunternehmen des Konzerns ist die Georg Thieme Verlag KG mit Sitz in Stuttgart (und New York). Die Thieme Gruppe beschäftigte im Geschäftsjahr 2017 durchschnittlich 1016 Mitarbeiter und erwirtschaftete Umsatzerlöse in Höhe von 161,96 Millionen Euro.
Bahnhof Shin-Maebashi
Der Bahnhof Shin-Maebashi (jap. 新前橋駅 Shin-Maebashi-eki) ist ein Bahnhof auf der japanischen Insel Honshū. Er wird von der Bahngesellschaft JR East betrieben und befindet sich in der Präfektur Gunma auf dem Gebiet der Stadt Maebashi.

East Japan Railway Company
East Japan Railway Company (engl. für jap. 東日本旅客鉄道株式会社, Higashi-Nihon ryokaku tetsudō Kabushiki kaisha, wörtl. „ostjapanische Passagiereisenbahn Aktiengesellschaft“) auch oft als JR Higashi-Nihon (JR東日本), engl. JR East, abgekürzt, gelistet im Nikkei 225, ist eine der weltweit größten Bahngesellschaften für Personenverkehr und eine der sieben Nachfolger der 1987 privatisierten Japanischen Staatsbahn (engl. Japanese National Railways).

Größter Aktionär (Stand: 31. März 2015) ist die Mizuho Financial Group mit 4,99 % der Aktien.
Dai Vernon
Dai Vernon (eigentlich David Frederick Winfield Verner; * 11. Juni 1894 in Ottawa; † 21. August 1992 in Ramona, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Zauberkünstler kanadischer Herkunft. Er hatte den Beinamen Der Professor.

Als Kartenkünstler begann Dai Vernon seine Karriere in den 1920er Jahren in New York. Bekannte Kunststücke wurden von ihm so verändert und verbessert, dass selbst Profi-Kollegen wie Harry Houdini, der von sich behauptete, jeden Kartentrick nach dreimaligem Sehen entlarven zu können, die Tricktechnik nicht zu durchschauen vermochten.
Das brachte ihm den Titel „The Man Who Fooled Houdini“ ein. Das „The Magic Castle“, die Academy of Magic Arts in Hollywood, war 30 Jahre lang seine künstlerische Heimat. Viele andere bekannte Magier wie Michael Ammar, Larry Jennings und Doug Henning gingen bei ihm in die Lehre.

Zauberkünstler
Ein Zauberkünstler, auch Illusionist oder Magier, ist ein Künstler der darstellenden Zauberkunst, der scheinbar die physikalischen Naturgesetze aufzuheben vermag: Dinge erscheinen, verschwinden, verwandeln sich und können schweben. Auch das vermeintliche „Gedankenlesen“ gehört dazu.
Lutek
Lutek (deutsch Luttken) ist ein Dorf mit Ferienhaussiedlung in der Gmina Olsztynek (Stadt- und Landgemeinde Hohenstein i. Ostpr.). Es liegt sechs Kilometer südlich von Olsztynek im Powiat Olsztyński der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren.

Gmina Olsztynek
Die Gmina Olsztynek [ɔlˈʃtɨnɛk] ist eine Stadt-und-Land-Gemeinde im Powiat Olsztyński der Woiwodschaft Ermland-Masuren in Polen. Ihr Sitz ist die gleichnamige Stadt Olsztynek (deutsch Hohenstein i. Ostpr.) mit etwa 7550 Einwohnern.
Sowjetische Gebirgsrepublik
Die Autonome Sowjetische Sozialistische Gebirgsrepublik (russisch Горская Автономная Советская Социалистическая Республика; Abk. GASSR) war eine autonome Teilrepublik innerhalb der RSFSR in der Sowjetunion. Sie war die Nachfolgerin der von den Sowjets eroberten Republik der Bergvölker. Nachfolgestaaten der GASSR wiederum waren die Kabardino-Balkarische ASSR, die Karatschajewo-Tscherkessische AO, die Tschetscheno-Inguschische ASSR sowie die Nordossetische ASSR.

Kabardino-Balkarien
43.443.4Koordinaten: 43° 24′ N, 43° 24′ O

Das im Nordkaukasus gelegene Kabardino-Balkarien (russisch Кабардино-Балкария/ Transkription Kabardino-Balkarija, kabardinisch Къэбэрдей-Балъкъэр Республикэ, balkarisch Къабарты-Малкъар Республика) ist seit 1991 eine Republik in Russland. Sie entstand beim Zerfall der Sowjetunion aus der Kabardino-Balkarischen ASSR der Russischen SFSR.
Geschichte des Fahrrads
Als Beginn der Geschichte des Fahrrads kann das Jahr 1817 angenommen werden, in welchem der badische Forstbeamte Karl von Drais seine Laufmaschine vorstellte. Drais’ Verdienst war, das Zweiradprinzip – Grundlage von Fahrrad und Motorrad – erfunden zu haben. Die wichtigsten Schritte in der Weiterentwicklung zum heutigen Fahrrad waren

das Zufügen des Tretkurbelantriebs durch den Franzosen Pierre Michaux 1861/63
die Gestaltung als Sicherheitsniederrad durch den Engländer John Kemp Starley 1885 und
die Erfindung des Luftreifens durch John Boyd Dunlop 1888.

Das vom Tretkurbelantrieb angeregte und zwei Jahrzehnte mehrheitlich als Sportgerät benutzte Hochrad wurde schließlich vom für allgemeine Zwecke verwendbaren Sicherheitsniederrad abgelöst. Letzteres wurde zum heute gebrauchten Standard-Fahrrad. Es besitzt einen rautenförmigen Rahmen (Diamantrahmen) und zwei gleich große Räder und wird von zwischen den Rädern angeordneten Pedalen aus über eine Kette am Hinterrad angetrieben.

Draisine (Laufmaschine)
Die Draisine oder Laufmaschine (so die auch vom Erfinder gebrauchte Bezeichnung) ist ein einspuriges, von Menschenkraft betriebenes Fahrzeug ohne Pedale, das als Urform des heutigen Fahrrads gilt. Sie wurde von dem badischen Erfinder Karl von Drais 1817 vorgestellt und 1818 zum Patent angemeldet (badisches Privileg vom 12. Januar 1818 und französisches Brevet vom 17. Februar 1818). Der angebliche Vorgänger Célérifère aus dem 18. Jahrhundert war tatsächlich eine französische Geschichtsfälschung von 1891, um die Erfindung einem Franzosen zuzuschreiben. Die angeblich von Michael Caßler 1761 gebaute Laufmaschine befindet sich im Deutschen Museum und ist wahrscheinlich Mechanikus Hoffmann 1817 in Leipzig zuzuordnen.
Vejjavatapada
Das Vejjavatapada ist ein medizinethischer Verhaltenskodex für buddhistische Ärzte, vergleichbar dem bekannten Eid des Hippokrates, dem jüdischen Eid des Assaf oder den Siebzehn Regeln des Enjuin. Er wurde von Shravasti Dhammika aus buddhistischen Texten des Pāḷi-Kanon zusammengestellt. Im Original ist das Gelöbnis in Pāḷi verfasst, einer indoarischen Sprache, die in der ersten Hälfte des 1. Jahrtausends v. Chr. in Nordostindien gesprochen wurde und heute als Literatursprache die liturgische Sprache des Theravada-Buddhismus ist. Der Eid besteht aus einer Vorrede, gefolgt von sieben Artikeln, die jeweils dem Pali-Kanon entnommen sind.

Eid des Assaf
Der Eid des Assaf (oder Eid des Asaph) ist ein antiker medizinethischer Verhaltenskodex für jüdische Ärzte, vergleichbar dem bekannten Eid des Hippokrates, der Ärzten jedwedes Tun zu Ungunsten des Patienten verbietet. Der Text des Eids findet sich im „Buch der Heilmittel“ (hebräisch ספר רפואות, Sefer Refuot) oder „Buch Assaf“ (hebräisch ספר אסף, Sefer Assaf), dem ältesten bekannten medizinischen Werk in hebräischer Sprache. Es wird den Autoren Assaf ben Berechiahu und Johanan ben Zabda zugeschrieben, die beide wohl im 5. Jahrhundert n. Chr. im Mittleren Osten lebten. Es enthält Auszüge aus klassischen hebräischen Texten, versehen mit Kommentaren und Auszügen heidnischer Autoren. Das Assaf HaRofeh Medical Center in der Nähe von Tel Aviv, eines der größten Krankenhäuser Israels, trägt heute den Namen Assafs.
Neustadt (Wismar)
Die historische Straße Neustadt in Wismar liegt im Zentrum der Altstadt, die wie der Alte Hafen unter dem besonderen Schutz der UNESCO steht, nachdem Wismar 2002 in die Welterbeliste aufgenommen wurde.

Sie führt in Süd-Nord-Richtung von der Großen Hohe Straße / Lübsche Straße zur Straße Fischerreihe / Breite Straße und zum Alten Hafen.

Breite Straße (Wismar)
Die historische Breite Straße in Wismar im  Zentrum der Altstadt, die wie der Alte Hafen unter dem besonderen Schutz der UNESCO steht, nachdem Wismar 2002 in die Welterbeliste aufgenommen wurde.

Sie führt in Ost-West-Richtung von der Bademutterstraße / Bohrstraße / Krämerstraße bis zu den Straßen Speicherstraße / Ziegenmarkt / Fischerreihe Richtung Alter Hafen.
Giacomo Alberti (Pseudokardinal)
Giacomo Alberti (auch Giacomo Martini, Giacomo Albertini oder Giacomo Aubertini; * Ende 13. Jahrhundert in Prato; † nach 1335 in München) war ein Pseudokardinal von Gegenpapst Nikolaus V.

Die Fürsprache seines Onkels, des Kardinals Niccolò Alberti, eröffnete Giacomo den Zugang zu einer Reihe von Pfründen. Ab dem 19. Juni 1311 war er als Nachfolger seines älteren Bruders Galasso Bischof von Castello (zu Venedig), erreichte aber erst 1317 das kanonische Alter. Er wurde von Gegenpapst Nikolaus V. am 15. Mai 1328 zum Kardinal (Pseudokardinal) und Bischof von Ostia und Velletri ernannt. Papst Johannes XXII. exkommunizierte ihn. Er zog 1329 nach Bayern und nannte sich weiterhin „Bischof von Ostia“ sowie „Päpstlicher Legat“. Seine Residenz nahm er in München, wo er auch starb.

Nikolaus V. (Gegenpapst)
Nikolaus V., eigentlich Pietro Rainalducci, auch Petrus von Corvaro genannt (* um 1275 in Corvaro, Italien; † 16. Oktober 1333 in Avignon), war von 1328 bis 1330 Gegenpapst gegenüber Johannes XXII. Er ist nicht zu verwechseln mit dem gleichnamigen und als regulärer Papst gezählten Nikolaus V. (Tommaso Parentucelli), der von 1447 bis 1455 amtierte.
PESA 401M
Als PESA 401M werden Steuerwagen der Firma Pojazdy Szynowe Pesa Bydgoszcz (PESA) in Bydgoszcz bezeichnet. Die Wagen werden in Polen als Baureihe SA123 geführt. Die Fahrzeuge sind für den Einsatz mit dem PESA 214M geeignet und werden von Arriva RP eingesetzt.

PESA 214M
Als PESA 214M werden dieselbetriebene Triebwagen der Firma Pojazdy Szynowe Pesa Bydgoszcz (PESA) in Bydgoszcz bezeichnet. Die einteiligen Triebwagen werden in Polen als Baureihen SA103, SA106 und SA135 verwendet. Die Fahrzeuge werden auf weniger frequentierten Linien verschiedener Unternehmen eingesetzt.
Burna Boy
Burna Boy (* 2. Juli 1991 in Port Harcourt; bürgerlich Damini Ebunoluwa Ogulu) ist ein westafrikanischer Afrobeats-Musiker aus Nigeria. Er ist seit 2012 in seiner Heimat und seit 2018 auch international erfolgreich. Bekannt wurde er durch seine Beteiligung am britischen Nummer-eins-Hit Own It von Stormzy und Ed Sheeran sowie sein Album African Giant, beides im Jahr 2019.

Ed Sheeran
Edward Christopher „Ed“ Sheeran, MBE (* 17. Februar 1991 in Halifax (West Yorkshire)) ist ein britischer Singer-Songwriter. Er verkaufte über 150 Millionen Tonträger. Seine erfolgreichste Veröffentlichung ist die Single Shape of You, die über 40 Millionen Mal verkauft wurde.

Er ist auch Songwriter für andere Künstler wie Camila Cabello, Eminem, Justin Bieber, BTS und Rita Ora.
Vorzeitige Wartezeiterfüllung
Die vorzeitige Wartezeiterfüllung ist eine zusätzliche gesetzliche Vorschrift in Ergänzung der Vorschriften über die Wartezeit aus dem deutschen Sozialversicherungsrecht (hier: gesetzliche Rentenversicherung in Deutschland). Die einschlägige Vorschrift ist der § 53 Sechstes Buch Sozialgesetzbuch (SGB VI).

Durch diese gesetzliche Grundlage kann ein Versicherter Leistungen bereits vor Erfüllung der rentenrechtlichen Wartezeit erhalten. Damit besteht eine bessere soziale Absicherung für alle Versicherten und deren Hinterbliebenen in der Deutschen Rentenversicherung.

Sechstes Buch Sozialgesetzbuch
Das Sechste Buch Sozialgesetzbuch (SGB VI) beinhaltet das Recht der  gesetzlichen Rentenversicherung in Deutschland. Es trat im Wesentlichen am 1. Januar 1992 in Kraft. Es ersetzte die rentenversicherungsrechtlichen Vorschriften der Reichsversicherungsordnung (RVO), des Angestelltenversicherungsgesetzes (AVG) und des Reichsknappschaftsgesetzes (RKG).

Durch das Gesetz zur Organisationsreform in der gesetzlichen Rentenversicherung vom 9. Dezember 2004 (BGBl. I S. 3242, Inkrafttreten am 1. Januar 2005) sind seit 1. Oktober 2005 vor allem im Bereich der Zuständigkeiten und des Aufbaus erhebliche Änderungen eingetreten (siehe Deutsche Rentenversicherung).
Vals (Tango)
Tango-vals, Vals criollo, Vals porteño oder auch Vals cruzado genannt, ist eine rioplatensische Variante des Walzers, der in Argentinien und in Uruguay mit Elementen des Wiener- und des Pariser Musettewalzers „gekreuzt“ (cruzado), vermischt worden ist. Die Bezeichnung Tango-vals für diese Variante des Walzers kommt daher, weil der rioplatensische Vals criollo mit ausgewählten Schritten und Figuren des Tango Argentino getanzt wird.

Seine Bedeutung erhält der Vals criollo durch seine Beliebtheit auf Tango-Tanzveranstaltungen, den sogenannten Milongas. Neben Tango-Tandas und Milonga-Tandas darf der Valsecito criollo, das Kreolen-Wälzerchen,  als dritte Tanda, als Vals-Tanda, auf keinem Tango-Tanzabend fehlen.

Wiener Walzer
Der Wiener Walzer ist ein Gesellschafts- und Turniertanz, der paarweise getanzt wird und zu den Standardtänzen des Welttanzprogramms gehört. Mit ungefähr 60 Takten pro Minute (entspricht 180 bpm) ist er nach Takten, wenn auch nicht nach Taktschlägen, der schnellste Tanz des Welttanzprogramms.
Kreis Stadtroda
Der Kreis Stadtroda war ein Landkreis im Bezirk Gera der DDR. Von 1990 bis 1994 bestand er als Landkreis Stadtroda in Thüringen fort. Sein Gebiet liegt heute im Saale-Holzland-Kreis in Thüringen. Der Sitz der Kreisverwaltung befand sich in Stadtroda.

Bezirk Gera
Der Bezirk Gera war eine Verwaltungseinheit in der Deutschen Demokratischen Republik. Er wurde 1952 nach Auflösung der Länder als einer von insgesamt 14 Bezirken eingerichtet. Im Jahre 1990 wurde der Bezirk Gera im Zuge der Wiedererrichtung der Länder auf dem Gebiet der DDR aufgelöst.
Radiosternwarte Kiel
Die Radiosternwarte Kiel war eine Einrichtung der Christian-Albrechts-Universität und zwischen ca. 1950 und 1976 in Betrieb. Sie hatte zwei Radioteleskope, zunächst ein voll steuerbares Feld aus 21 Dipolen, später einen parallaktisch montierten Parabolspiegel. Jenes zweite Teleskop steht noch heute am Ende der Max-Eyth-Straße in Kiel, Schleswig-Holstein.

Radioteleskop
Radioteleskope sind Instrumente zum Empfangen und Messen der aus dem Weltall bzw. von speziellen Himmelsobjekten kommenden Radiofrequenzstrahlung. Sie sind das wichtigste Hilfsmittel der sogenannten Radioastronomie.

Die Antenne hat meist die Form eines Parabolspiegel d. h. eine Parabolantenne. Für elektromagnetische Wellen im Zentimeter- bis Dezimeter-Wellenlängen-Bereich muss der Reflektor eine glatte Oberfläche haben. Für längere Wellen genügt eine Gitterstruktur mit einem Abstand der Gitterstäbe der sehr klein gegenüber der Wellenlänge ist.
Salacca
Salacca ist eine Pflanzengattung innerhalb der Familie Palmengewächse (Arecaceae). Die rund 20 Arten sind in Südostasien verbreitet. Wegen ihrer Früchte wird die Salakpalme (Salacca zalacca) angebaut. Es sind fast stammlose Palmen, die Dickichte bilden.

Salakpalme
Die Salakpalme (Salacca zalacca) kommt von den indonesischen Inseln Sumatra und Java, wo sie in Dickichten auf nassen, sumpfigen Böden wächst. Wegen ihrer essbaren Früchte wird sie in zahlreichen weiteren Ländern kultiviert. Sie ist sehr kälteempfindlich und gedeiht nur in den Tropen.
Nechung-Kloster
Das Nechung-Kloster ist ein buddhistisches Kloster der Gelug-Schule auf dem Gebiet von Lhasa im Autonomen Gebiet Tibet der Volksrepublik China. Das Kloster liegt in der Nähe des Drepung-Klosters. Es war bis 1959 die Stätte des Nechung-Orakels, das vom Dalai Lama in wichtigen Angelegenheiten konsultiert wird. Dieses „Staatsorakel“ befand sich zunächst im Kloster Samye und wurde im 17. Jahrhundert zur Zeit des V. Dalai Lama nach Lhasa verlegt. Heute residiert das Orakel im neuen Nechung-Kloster in Dharamsala.

Samye
Samye ist eine als Mandala erbaute Tempel- und Klosteranlage im Kreis Dranang Dzong, Regierungsbezirk Lhokha am nördlichen Ufer des Yarlung-Flusses (Brahmaputra), etwa 60 km südöstlich von Lhasa im Autonomen Gebiet Tibet der Volksrepublik China gelegen.
Innozenz Giesel
Innozenz Giesel (altostslawisch Иннокентій Гизель Innokentij Giesel; * um 1600 in Königsberg, Preußen; † 18. Novemberjul. / 28. November 1683greg. in Kiew, Hetmanat) war ein orthodoxer Theologe, Historiker, Archimandrit des Kiewer Höhlenklosters sowie Professor und Rektor der Kiewer Mohyla-Akademie. Giesel verfasste eine Reihe philosophischer und theologischer Texte auf Latein und Russisch. Sein bekanntestes theologisches Werk Friede des Menschen mit Gott (1669) ist der Beichte im orthodoxen Christentum gewidmet und Zar Alexei Michailowitsch gewidmet.

Alexei I. (Russland)
Alexei Michailowitsch, „der Sanftmütigste“ (russisch Алексей Михайлович Тишайший; * 19. Märzjul. / 29. März 1629greg. in Moskau; † 29. Januarjul. / 8. Februar 1676greg. in Moskau), war von 1645 bis 1676 Zar und Großfürst von Russland.
Varahi (Göttin)
Varahi (Sanskrit वाराही, IAST: Varāhī) ist eine hinduistische Göttin. Sie wird in menschlicher Gestalt dargestellt und ist eine der Matrikas, eine Gruppe von sieben Muttergöttinnen in der Hindu-Religion. Varahi trägt den Kopf einer Sau und ist die Shakti (weibliche Energie) von Varaha, dem Eber-Avatara des Gottes Vishnu. In Nepal wird sie Barahi genannt. In Rajasthan und Gujarat wird sie als Dandini verehrt.

Varahi wird vor allem in der Sekte des göttlich orientierten Shaktismus, aber auch im Shaivismus (Anhänger von Shiva) und Vaishnavismus (Anhänger von Vishnu) verehrt. Sie wird gewöhnlich nachts verehrt, wobei geheimnisvolle Vamamarga Tantra-Praktiken gebraucht werden. Die buddhistischen Göttinnen Vajravārāhī und Marichi haben ihren Ursprung in der Hindu-Göttin Varahi.

Matrikas
Die Matrikas (Sanskrit: mātṝkās, मातृका, wörtl. „die Mütter“), manchmal auch Matara (Sanskrit: mātaraḥ, मातरः) oder Matris (mātṛs, मातृ) bilden eine Gruppe von sieben (sapta), acht (ashtha) oder mehr Muttergottheiten, die in der Blütezeit des Hinduismus sowohl im Norden als auch im Süden Indiens sowie in Teilen Nepals sehr populär waren.
Funkgerät
Ein Funkgerät ist ein elektrisches Gerät, mit dem man über Funk verbreitete Nachrichten senden und/oder empfangen kann. Es dient mithilfe der Funktechnik der drahtlosen Kommunikation. Es kann Teil einer Funkstelle sein.

Je nach Geräteart ist es stationär (Stationsfunkgeräte wie Polizeifunkzentrale, Amateurfunkstation usw.) oder beweglich (Mobilfunkgerät, Handfunkgerät oder Walkie-Talkie, Babyfon usw.). Aus heutiger Sicht werden viele Geräte, in Feststationen wie auch transportabel, als kombinierte Geräte wie zum Beispiel Sendeempfänger/Transceiver ausgeführt.

Transceiver
Ein Transceiver [trænsˈsiːvə] (deutsch „Sendeempfänger“), von englisch transmitter ‚Sender‘ und receiver ‚Empfänger‘, ist eine Kombination von beidem. Das Kofferwort entstand in den 1930er Jahren. Transceiver gibt es nicht nur in der Funktechnik, sondern auch bei kabelgebundener Signalübertragung, aber nicht beim Rundfunk.

Allgemein akzeptierte Abkürzungen sind Rx für receiver, Tx für transmitter und Trx (Xcvr) für den Transceiver.
Militärflugplatz Avord
Die Base aérienne 702 Avord (B.A. 702) ist ein Militärflugplatz der französischen Luftstreitkräfte (Armée de l’air). Die Basis liegt in der Region Centre-Val de Loire im Département Cher auf dem Gebiet der Gemeinden Avord, Farges-en-Septaine und Savigny-en-Septaine, etwa auf halber Strecke zwischen Bourges und Nevers. Die zweitgrößte Basis der Armée de l’air nach Istres ist die Heimatbasis der AWACS-Frühwarnflugzeuge und der Transportflugschule der französischen Streitkräfte.

Militärflugplatz Istres-Le Tubé
Die Base aérienne 125 Istres-Le Tubé (B.A. 125) ist ein Militärflugplatz der französischen Luftstreitkräfte (Armée de l’air). Die Basis, die nach dem Kampfflieger Charles Monier benannt ist, der 1953 bei einem Testflug umkam, liegt in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur im Département Bouches-du-Rhône etwa drei Kilometer westlich des Zentrums von Istres.

Sie dient als base aérienne à vocation nucléaire (BAVN) der luftgestützten Atomstreitkräfte und wichtiger Transport-Hub des französischen Militärs. Sie beherbergt darüber hinaus das wichtigste Flugversuchszentrum Frankreichs und eines der wichtigsten weltweit. Die mit 5000 Meter längste Start- und Landebahn in Europa wäre früher auch als Notlandeplatz für das Space Shuttle in Frage gekommen. Die letzten 1200 Meter wurden 1992 für die Firma Airbus als over-run gebaut. Auf dem Gelände mit 500 Gebäuden arbeiten 5000 Menschen, davon 4000 für das Verteidigungsministerium.
Strohgäubahn
Die Strohgäubahn ist eine 22,2 Kilometer lange, eingleisige und normalspurige Nebenbahn im Strohgäu, die als Stichbahn Korntal mit Weissach verbindet und von der Württembergischen Eisenbahngesellschaft (WEG) im Auftrag des Zweckverbands Strohgäubahn betrieben wird. Die Bahnstrecke ist nicht elektrifiziert und wird ausschließlich im Personenverkehr von der WEG befahren. Seit dem Fahrplanwechsel im Dezember 2017 ist das Teilstück zwischen Heimerdingen und Weissach ohne regulären Verkehr. Die Strecke wird von der Regionalbahnlinie RB 47 befahren, vor der landesweiten Einführung der Liniennummern im Dezember 2019 wurde sie im Verkehrs- und Tarifverbund Stuttgart als Linie R 61 geführt.

Verkehrs- und Tarifverbund Stuttgart
Die Verkehrs- und Tarifverbund Stuttgart GmbH (VVS) koordiniert den öffentlichen Personennahverkehr in der baden-württembergischen Landeshauptstadt Stuttgart sowie in den Landkreisen Böblingen, Esslingen, Ludwigsburg, Rems-Murr und Göppingen. Der Verbund sorgt für einheitliche Beförderungs- und Tarifbestimmungen sowie einen abgestimmten Fahrplan. Dabei kooperiert er mit den Landkreisen und Kommunen, dem Verband Region Stuttgart und der Nahverkehrsgesellschaft Baden-Württemberg.
Deutsche Schule Genua
Die Deutsche Schule Genua (Scuola Germanica di Genova) ist eine bilinguale, internationale Schule der interkulturellen Begegnung im zusammenwachsenden Europa, eingebunden in das weltweite Netz der deutschen Auslandsschulen, das den Schülerinnen und Schülern Mobilität, Kontinuität und Unterstützung in ihrer Ausbildung gewährleistet. Die Schule ermöglicht den direkten Zugang zu deutschsprachigen und italienischen Universitäten, aufgrund der deutschen Reifeprüfung und der italienischen Maturità, sowie zu angelsächsischen und frankophonen Universitäten nach einer entsprechenden Sprachprüfung.

Deutsche Auslandsschule
Als Deutsche Auslandsschulen (DAS) werden 140 besondere  Auslandsschulen bezeichnet, an denen der Unterricht zumindest teilweise in deutscher Sprache stattfindet und deren Abschlüsse in Deutschland anerkannt werden. Sie sind Teil der Deutschen Auswärtigen Kultur- und Bildungspolitik.

Sie sind von weiteren Schultypen deutschsprachiger Schulen im Ausland zu unterscheiden.