hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cova des Camp des Bisbe
Die Cova des Camp des Bisbe (standard-katalanisch Cova del Camp del Bisbe ‚Bischofsfeldhöhle‘) ist eine kleine Höhle auf der spanischen Baleareninsel Mallorca. Sie befindet sich im Gemeindegebiet von Sencelles in der Region (Comarca) Pla de Mallorca und diente nach in ihr gemachten archäologischen Funden in prähistorischer Zeit als Grabhöhle.

Sencelles
Sencelles (spanisch Sancellas) ist eine Gemeinde auf der spanischen Baleareninsel Mallorca. Sie liegt im Inselinneren im Landschaftsgebiet des Pla und umfasst insgesamt 52 km². 2024 hatte die Gemeinde 3.900 Einwohner. Im Jahr 2006 betrug der Ausländeranteil 11,6 % (317), der Anteil deutscher Einwohner 4,1 % (113). Die Gemeinde gehört zu den größten des Pla und ist eine der flachsten. Es gibt hier keine Erhebungen über 160 Meter. Durchzogen wird sie durch die Bäche Torrent de Solleric, der durch Biniali verläuft, dort den Namen in Torrent d’Almedra ändert, im Norden bekannter als Torrent s’Ostorell und den Torrent de Pina.
Ukrainische Dynamische-Pyramide-Meisterschaft 2017
Die ukrainische Dynamische-Pyramide-Meisterschaft 2017 war ein Billardturnier in der Disziplin Dynamische Pyramide, das vom 24. bis 27. August 2017 im BK Arena in Odessa stattfand.

Ukrainische Meisterin wurde Anastassija Kowaltschuk, die im Finale Sarjana Prytuljuk mit 5:2 besiegte. Den dritten Platz belegten Anna Herassymowa und Titelverteidigerin Marija Pudowkina, die im Halbfinale gegen Sarjana Prytuljuk verlor.

Bei den Herren setzte sich Andrij Kljestow im Endspiel gegen Bohdan Rybalko mit 6:2 durch. Anatolij Menjuk und Oleksandr Haschko kamen auf den dritten Rang. Titelverteidiger war Jurij Smyrnow, der im Viertelfinale gegen Bohdan Rybalko ausschied.

Anastassija Kowalenko
Anastassija Oleksandriwna Kowalenko (ukrainisch Анастасія Олександрівна Коваленко, englische Transkription: Anastasiya Kovalenko; * 8. November 1991 in Krementschuk als Anastassija Oleksandriwna Kowaltschuk, ukrainisch Анастасія Олександрівна Ковальчук, englische Transkription: Anastasiya Kovalchuk) ist eine ukrainische Billardspielerin, die in der Billardvariante Russisches Billard antritt.

Sie wurde 2016 und 2018 Vizeweltmeisterin in der Disziplin Freie Pyramide. Daneben wurde die neunmalige ukrainische Meisterin 2014 Vizeeuropameisterin.
Ferrovie Nord Milano
Die FNM S.p.A. (auch Gruppo FNM; bis 2006 Ferrovie Nord Milano S.p.A.) ist ein italienisches Eisenbahn- bzw. Verkehrsunternehmen. Die Unternehmensgruppe ist über verschiedene Tochtergesellschaften vorwiegend im Eisenbahnbetrieb, aber auch im Busverkehr, im Fahrzeugunterhalt sowie in der Telekommunikation tätig.

Die FNM sind hinter der Ferrovie dello Stato Italiane (FS) das zweitgrößte Eisenbahnunternehmen Italiens. Sie ist in den italienischen Regionen Lombardei und Piemont tätig – früher auch im Schweizer Kanton Tessin.

Die Aktien der FNM S.p.A. sind an der Borsa Italiana notiert. Die Region Lombardei hält mit 57,57 % die Mehrheit der Anteile, die Ferrovie dello Stato Italiane hält 14,74 %.

Como
Como [ˈkɔ.mo] ⓘ (früherer deutscher Name: Chum) ist eine Stadt in der italienischen Region Lombardei mit 83.228 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) und Hauptort der Provinz Como. Die Stadt liegt 45 Kilometer nördlich von Mailand, am gleichnamigen See und an der Grenze zum Kanton Tessin (Schweiz).
Itagaki Seishirō
Itagaki Seishirō (jap. 板垣 征四郎; * 21. Januar 1885 in Morioka, Japan; † 23. Dezember 1948 in Tokio) war ein General der Kaiserlich Japanischen Armee und japanischer Heeresminister. Er gilt neben Ishiwara Kanji als der Hauptverantwortliche des so genannten Mukden-Zwischenfalls.

Kaiserlich Japanische Armee
Die Kaiserlich Japanische Armee (KJA, jap. 大日本帝國陸軍, Dai-Nippon Teikoku Rikugun, „Heer des Kaiserreichs Groß-Japan“) war die offizielle Landstreitkraft des Japanischen Kaiserreichs von 1868 bis 1945. Sie wurde vom Generalstab und dem Heeresministerium kommandiert. Neben der Kaiserlich Japanischen Marine war sie einer von zwei Teilen der Streitkräfte im Japanischen Kaiserreich, in Kriegszeiten zusammen vom Daihon’ei kommandiert.
Bahnstrecke Lauda–Wertheim
Die Bahnstrecke Lauda–Wertheim ist eine eingleisige, nicht elektrifizierte Hauptbahn in Baden-Württemberg. Sie zweigt in Lauda von der Bahnstrecke Mosbach-Neckarelz–Würzburg-Heidingsfeld ab und führt nach Wertheim. Als Teil der als Taubertalbahn bezeichneten Verbindung Crailsheim–Wertheim folgt die Strecke auf gesamter Länge der Tauber.

Lauda-Königshofen
Lauda-Königshofen (anhörenⓘ) ist eine Stadt im Main-Tauber-Kreis im fränkisch geprägten Nordosten Baden-Württembergs. Die Weinstadt liegt an der Tauber zwischen der Kreisstadt Tauberbischofsheim und der Großen Kreisstadt Bad Mergentheim in der heute als Tauberfranken bekannten Region.
Foho Falau
Der Foho Falau (kurz Falau) ist eine osttimoresische Erhebung im Verwaltungsamt Hatulia (Gemeinde Ermera). Sie hat eine Höhe von 312 m und befindet sich im Südosten der Aldeia Petalara (Suco Samara). Südlich fließt der Garai, ein Nebenfluss des Marobos. Am anderen Ufer liegt das Dorf Aidabamera. Östlich mündet der Motur in den Garai.

Aidabamera
Aidabamera ist ein osttimoresischer Ort im Suco Leimea-Craic (Verwaltungsamt Hatulia, Gemeinde Ermera). Das Dorf liegt im Nordosten der Aldeia Hatupae, in einer Meereshöhe von 225 m. Es befindet sich an der Mündung des Biaioni in den Garai, beides Nebenflüsse des Marobos. Am nördlichen Ufer des Garai liegt gegenüber der Foho Falau (312 m). Westlich des Biaioni befindet sich das Dorf Gunutur. Auch die Grundschule befindet sich auf der Nordseite. Eine Fußgänger-Hängebrücke verbindet die beiden Ufer. Nach Nordwesten gelangt man über einen Furt zur Straße, die Aidabamera mit der Außenwelt verbindet.

In Aidabamera befinden sich der Sitz des Sucos Leimea-Craic und ein Hospital.
Mackie Messer – Brechts Dreigroschenfilm
Mackie Messer – Brechts Dreigroschenfilm (Arbeitstitel: Brechts Dreigroschenfilm) ist ein deutsch-belgischer Spielfilm von Joachim A. Lang aus dem Jahr 2018 mit Lars Eidinger, Tobias Moretti, Hannah Herzsprung und Robert Stadlober in den Hauptrollen. Der Film soll den Versuch der Umsetzung des künstlerisch und politisch radikalen Verfilmungskonzepts von Bertolt Brecht für seine „Dreigroschenoper“ darstellen. Die Rahmenhandlung, die in den 1920er Jahren spielt, zeigt die Drehbuchentwicklung vor dem Hintergrund der Weltwirtschaftskrise und des aufkommenden Nationalsozialismus. Veranschaulicht werden Brechts Vorstellungen durch die Auseinandersetzung mit dem Filmproduzenten, dem er etappenweise sein Konzept vorführt.

Die Premiere erfolgte am 28. Juni 2018 im Rahmen des Filmfests München, wo die Produktion als Eröffnungsfilm gezeigt wurde. Der Film kam am 13. September 2018 in die deutschen Kinos.

Joachim A. Lang
Joachim A. Lang (* 1959 in Spraitbach) ist ein deutscher Journalist, Filmregisseur und Autor, Dozent an der Filmakademie Baden-Württemberg und Festivalleiter. Er leitete 2012 bis 2019 im SWR das Ressort „Sonderprojekte, Musik und Theater“.
Gonzaga
Gonzaga ist der Name eines der bekanntesten italienischen Adelsgeschlechter, das von 1328 bis 1708 die regierenden Fürsten von Mantua stellte.

Luigi I. Gonzaga wurde 1328 unter dem Titel Capitano del Popolo zum Herrn von Mantua. Kaiser Ludwig IV. ernannte ihn im Jahr darauf zum Reichsvikar für Italien. 1433 wurden Luigis Nachfolger zu Markgrafen und 1530 zu Herzögen des  Heiligen Römische Reichs erhoben. Ihr Herzogtum war ein reichsunmittelbares Territorium in Italien. Der Mantuaner Hauptstamm erlosch 1627, was einen Erbfolgekrieg zwischen dem Kaiser und Frankreich auslöste. Die mit französischer Hilfe in Mantua nachfolgende Gonzaga-Linie der Herzöge von Nevers und Rethel verlor jedoch 1708 im Spanischen Erbfolgekrieg ihre Herrschaft an die Habsburger und erlosch unmittelbar danach. Nebenlinien der Gonzaga bestanden noch länger. Eine davon existiert bis heute.

Herzogtum Mantua
Das Herzogtum Mantua (italienisch Ducato di Mantova) war ein Territorium in Oberitalien im Spätmittelalter und der frühen Neuzeit. Hervorgegangen ist es aus der Stadtkommune Mantua in Verbindung mit einem Reichsvikariat. Seit 1433 bildete das Gebiet die Markgrafschaft Mantua. Seit 1530 war es Herzogtum. Beherrscht wurde das Gebiet von der Familie Gonzaga. Es wurde im 18. Jahrhundert Teil des unmittelbaren österreichisch-habsburgischen Herrschaftsbereichs in der Lombardei.
Naturdenkmal
Ein Naturdenkmal (abgekürzt: ND) ist ein natürlich entstandenes Landschaftselement, das unter Naturschutz gestellt ist. Ein Naturdenkmal kann zum Beispiel ein einzelner Baum (Baumdenkmal), eine Felsnadel oder eine Höhle sein. Als flächenhaftes Naturdenkmal oder Flächennaturdenkmal (abgekürzt: FND) wird beispielsweise ein Felsengarten oder eine Wiese bezeichnet. Naturdenkmäler gelten als „Botschafter“ des Umweltgedankens, da sie das Schutzgut in seiner Vielfalt eindrücklich darstellen.

Bundesnaturschutzgesetz
Das Bundesnaturschutzgesetz (BNatSchG) bildet innerhalb der Bundesrepublik Deutschland die rechtliche Basis für die Schutzgüter Natur und Landschaft und die Maßnahmen von Naturschutz und Landschaftspflege. Es ist in seiner ursprünglichen Fassung im Dezember 1976 in Kraft getreten und hat das bis dahin geltende Reichsnaturschutzgesetz von 1935 abgelöst. Nach der deutschen Wiedervereinigung hat es in den neuen Ländern das Landeskulturgesetz (1970) der DDR ersetzt.

Neben dem Bundesnaturschutzgesetz hat jedes Land sein Landesnaturschutzgesetz.
St. Thaddäus (Augsburg-Kriegshaber)
St. Thaddäus ist eine römisch-katholische Pfarrkirche im Augsburger Stadtteil Kriegshaber und befindet sich an der Einmündung der Reinöhlstraße in die Ulmer Straße unweit des Bahnhofs Augsburg-Oberhausen. Sie wurde zwischen 1939 und 1954 im Stil der Neuen Sachlichkeit nach den Plänen des Architekten Thomas Wechs im damals noch neuen Teil von Kriegshaber erbaut und ist zusammen mit dem nebenstehenden Pfarrhaus als Baudenkmal in der Bayerischen Denkmalliste eingetragen.

Die Kirche gehört zum Dekanat Augsburg II des Bistums Augsburg und bildet seit dem Jahr 2005 zusammen mit der Kirche Heiligste Dreifaltigkeit die Pfarreiengemeinschaft Augsburg-Kriegshaber.

Augsburg-Kriegshaber
Kriegshaber ist ein Stadtteil im Westen von Augsburg mit etwa 19.700 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2021) und ist der VII. Planungsraum Augsburgs, der wiederum aus dem gleichnamigen 18. Stadtbezirk besteht. Bis 1916 war Kriegshaber eine eigenständige Gemeinde.
Micky Epic: Die Macht der 2
Disney Micky Epic: Die Macht der 2 (im engl. Original: Disney Epic Mickey 2: The Power of Two) ist ein Action-Adventure des amerikanischen Entwicklerstudios Junction Point Studios und des Disney-Konzerns. Es ist der Nachfolger zu Micky Epic und erschien 2012 für die Spielkonsolen PlayStation 3, Wii, Wii U und Xbox 360. 2013 folgte eine Veröffentlichung für Windows und die PlayStation Vita, 2017 für PlayStation 4 und Xbox One. Im Mittelpunkt steht ein weiteres Mal die Zeichentrickfigur Micky Maus, die zusammen mit ihrer Vorgängerfigur Oswald der lustige Hase als Sidekick eine Cartoonwelt vor einer Katastrophe bewahren muss.

Micky Maus
Micky Maus (englisch Mickey Mouse) ist eine von Walt Disney und Ub Iwerks erschaffene Zeichentrickfigur in Form einer anthropomorphen Maus. Sie gehört zu den berühmtesten Kunstfiguren weltweit und ist die bekannteste Figur aus der Disneywelt. Anfänglich nur in Zeichentrickfilmen zu sehen, wurde Micky Maus rasch auch zur erfolgreichen Comicfigur und im Laufe der folgenden Jahre auch international zu einem großen Erfolg.
Regionalreform in Norwegen
Die Regionalreform in Norwegen war eine bis zum 1. Januar 2020 umgesetzte Zusammenlegung mehrerer Fylker, also Provinzen. Sie wurde parallel zur Kommunalreform in Norwegen durchgeführt, durch die die Einteilung der Kommunen neu geordnet wurde. Als erste Fusion fand am 1. Januar 2018 die Zusammenlegung von Sør-Trøndelag und Nord-Trøndelag zu Trøndelag statt. Die weiteren Fusionen wurden jeweils am 1. Januar 2020 abgeschlossen. In einigen Regionen stießen die Zusammenlegungen auf größeren Widerstand, in anderen geschah sie freiwillig. Zum 1. Januar 2024 wurden mit Viken, Troms og Finnmark und Vestfold og Telemark drei der zum 1. Januar 2020 gebildeten neuen Fylker wieder aufgespalten.

Innlandet
Innlandet (deutsch „das Binnenland“) ist eine norwegische Provinz (Fylke) mit 377.556 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2025). Mit einer Fläche von 52.072 km² ist es das größte Fylke des Landes.

Das Fylke entstand zum 1. Januar 2020 aus dem Zusammenschluss der Fylker Hedmark und Oppland ohne die Kommunen Jevnaker und Lunner. Sitz der Fylkeskommune ist Hamar, Sitz des Statsforvalters und Teilen der Fylkeskommune ist Lillehammer.
Hans von Kulmbach
Hans von Kulmbach, auch Hans von Culmbach, eigentlich Hans Suess, auch Hans Süß von Kulmbach (* um 1480 in Kulmbach; † um 1522 in Nürnberg), war ein deutscher Maler, Zeichner und Grafiker.

Er war ein Schüler des Malers Jacopo de Barbari und ging dann nach Nürnberg, wo er sich als Assistent Albrecht Dürers eng mit diesem anfreundete. 1514 war er in Krakau, wo er die Szenen aus dem Leben der Heiligen Jungfrau schuf. Später hatte er seine eigene Werkstatt in Nürnberg. Zu seinen Förderern zählte unter anderem der Händler und Mäzen Hans Boner.

Kulmbach
Kulmbach ist eine Große Kreisstadt im oberfränkischen Landkreis Kulmbach und der Sitz des Landratsamtes. Die Mittelstadt liegt am Main, etwa 20 km nördlich von Bayreuth. Kulmbach ist im Landesentwicklungsprogramm Bayern seit 2013 planerisch als Oberzentrum ausgewiesen.

Die Stadt ist bekannt für das von der Kulmbacher Brauerei gebraute Bier und die Kulmbacher Bratwurst, die über der Altstadt gelegene Plassenburg mit dem darin befindlichen Deutschen Zinnfigurenmuseum – die größte Zinnfigurensammlung der Welt – sowie die Fakultät für Lebenswissenschaften (Lebensmittel, Ernährung und Gesundheit) als jüngste der sieben Fakultäten der Universität Bayreuth.
Johor
Johor (gesprochen „Dschohor“, früher Johore; Jawi جوهور, aus arabisch جوهر, DMG Ǧauhar ‚wertvolle Steine‘) ist der südlichste Bundesstaat von Malaysia auf der Malaiischen Halbinsel. Die Einwohnerzahl beträgt 4.009.670 (Stand: 2020).

Die Hauptstadt und Sitz des Sultans von Johor ist Johor Bahru. Johor Lama (Kota Batu) war die alte Hauptstadt des Sultanats.

Johor Bahru
Die Hafenstadt Johor Bahru (das „neue Juwel“; andere Schreibweisen: Johore Bahru, Johor Baharu) ist eine Stadt in Malaysia an der Südspitze der malaiischen Halbinsel, unmittelbar der Insel Singapur gegenüberliegend. Umgangssprachlich wird die Stadt in der Region als „JB“ bezeichnet.

Johor Bahru ist die Hauptstadt des Bundesstaates Johor und mit 1.711.191 Einwohnern in der eigentlichen Stadt eines der wirtschaftlichen Zentren Malaysias.

Durch die Nähe zu Singapur wurde die Stadt zu einem Verkehrsknotenpunkt mit hohem Handelsaufkommen.

Sehenswürdigkeiten sind der Sultanspalast, der Park „Istana Garden Johor“ sowie die Abu-Bakar-Moschee, die Kirche der unbefleckten Empfängnis und der Sri-Mariamman-Tempel.

Aus Johor Bahru kommt mittels großer Rohrleitungen über den „Causeway“, einen Straßendamm, ein erheblicher Teil der Wasserversorgung für Singapur.
Bundesministerium für Forschung, Technologie und Raumfahrt
Das Bundesministerium für Forschung, Technologie und Raumfahrt (BMFTR) ist eine oberste Bundesbehörde der Bundesrepublik Deutschland. Der Hauptsitz bzw. erste Dienstsitz des Bundesministeriums befindet sich in den sogenannten Kreuzbauten in der Bundesstadt Bonn, der zweite Dienstsitz in Berlin. Bundesministerin für Forschung, Technologie und Raumfahrt im Kabinett Merz ist seit dem 6. Mai 2025 Dorothee Bär (CSU).

Dorothee Bär
Dorothee Gisela Renate Maria „Doro“ Bär (geb. Mantel; * 19. April 1978 in Bamberg) ist eine deutsche Politikerin (CSU). Sie ist seit Mai 2025 Bundesministerin für Forschung, Technologie und Raumfahrt im Kabinett Merz.

Seit 2002 ist Bär Mitglied des Deutschen Bundestages und war von Dezember 2021 bis zu ihrer Ernennung als Bundesministerin eine der stellvertretenden Vorsitzenden der CDU/CSU-Bundestagsfraktion. Seit 2017 ist sie eine der stellvertretenden Parteivorsitzenden der CSU. Außerdem war sie von 2018 bis 2021 Staatsministerin bei der Bundeskanzlerin sowie Beauftragte der Bundesregierung für Digitalisierung.
Das Lied vom dünnen Mann
Das Lied vom dünnen Mann ist eine US-amerikanische Kriminalkomödie von Edward Buzzell aus dem Jahr 1947. Der Film greift auf Figuren des Romans Der dünne Mann von Dashiell Hammett zurück und ist der sechste und letzte Teil der Dünner-Mann-Filmreihe.

Edward Buzzell
Edward Buzzell (* 13. November 1895 in New York; † 11. Januar 1985 in Los Angeles) war ein US-amerikanischer Schauspieler und Regisseur, der in den 1930ern mehrere Filme für MGM drehte. Buzzell trat zunächst am Broadway auf und erhielt dann das Angebot, zum Film zu wechseln.

Buzzell heiratete 1927 die Schauspielerin Ona Munson, die Scheidung erfolgte 1937. Später heiratete er die Schauspielerin Lorraine Miller.
Die goldene Jurte
Die goldene Jurte (mongolisch Алтан өргөө Altan örgöö, in mongolischer Schrift: ᠠᠯᠲᠠᠨᠥᠷᠭᠥᠭᠡ) ist ein Märchenfilm aus dem Jahr 1961. Die Koproduktion der Mongolkino mit der DEFA entstand unter der Regie von Rabschaa Dordschpalam und Gottfried Kolditz.

Gottfried Kolditz
Gottfried Kolditz (* 14. Dezember 1922 in Altenbach, Amtshauptmannschaft Grimma; † 15. Juni 1982 in Dubrovnik, SR Kroatien, Jugoslawien) war ein DEFA-Spielfilmregisseur und -drehbuchautor. Er war mit fast 20 Kinofilmen einer der produktivsten und am kontinuierlichsten arbeitenden DEFA-Regisseure der 1960er- und 1970er-Jahre. Viele seiner Filme waren große Publikumserfolge in der DDR.
Sbrutsch
Der Sbrutsch (ukrainisch Збруч; polnisch Zbrucz) ist ein linker Nebenfluss des Dnister im Westen der Ukraine.

Er entspringt auf der Podolischen Platte und fließt in überwiegend südlicher Richtung. Dabei bildet er die Grenze zwischen den Oblasten Ternopil und Chmelnyzkyj. Am Flusslauf liegen  unter anderem die Städte Wolotschysk, Pidwolotschysk und Hussjatyn. Schließlich mündet er 5 km nordwestlich von Chotyn bei der Ortschaft Okopy in den angestauten Dnister.

Der Sbrutsch hat eine Länge von 247 km und entwässert ein Areal von 3300 km². Der mittlere Abfluss beträgt 7 m³/s.

Er bildete von 1772 bis 1918 die Grenze zwischen dem zur Habsburgermonarchie gehörigen Galizien und dem Russischen Kaiserreich  sowie von 1920 bis 1939 die Grenze der Zweiten Polnischen Republik zur Sowjetunion.

Hussjatyn
Hussjatyn (ukrainisch Гусятин; russisch Гусятин Gussjatin, polnisch Husiatyn, jiddisch selten auch Chuschtschaten) ist eine Siedlung städtischen Typs in der Westukraine am rechten Ufer des Flusses Sbrutsch und etwa 70 km südöstlich der Gebietshauptstadt Ternopil gelegen.
Wahlkreis Barmbek – Uhlenhorst – Dulsberg
Der Wahlkreis 9 Barmbek – Uhlenhorst – Dulsberg ist ein Wahlkreis zur Wahl der Hamburgischen Bürgerschaft. Er ist nach dem Hamburger Wahlrecht ein Mehrmandatswahlkreis, in dem fünf Bürgerschaftsabgeordnete in Direktwahl oder nach Wahlkreislisten gewählt werden. Bis einschließlich 2011 war er auch ein Wahlkreis zur Wahl der Bezirksversammlung im Bezirk Hamburg-Nord.

Der Wahlkreis umfasst die Stadtteile Uhlenhorst, Hohenfelde, Barmbek-Süd, Dulsberg und Barmbek-Nord. Er liegt nördlich des Hamburger Stadtzentrums. Benachbarte Wahlkreise sind Fuhlsbüttel – Alsterdorf – Langenhorn im Norden, Bramfeld – Farmsen-Berne und Wandsbek im Osten, Hamburg-Mitte im Süden, Eppendorf – Winterhude und Rotherbaum – Harvestehude – Eimsbüttel-Ost im Westen.

Hamburg-Dulsberg
Dulsberg ist ein Stadtteil im Bezirk Hamburg-Nord der Freien und Hansestadt Hamburg. Dulsberg ist flächenmäßig einer der kleinsten Stadtteile Hamburgs. Bis 1951 bildete er zusammen mit Barmbek-Nord und Barmbek-Süd den Stadtteil Barmbek.
Bay of Isles
Die Bay of Isles (englisch für Bucht der Inseln) ist eine Bucht an der Nordküste Südgeorgiens zwischen Kap Buller im Westen und Kap Wilson im Osten. Zu den Nebenbuchten der Bay of Isles gehören der Rosita Harbour, die Camp Bay, der Sunset-Fjord und der Sea Leopard Fjord.

Entdeckt und benannt wurde sie 1775 im Zuge der Zweiten Südseereise (1772–1775) des britischen Seefahrers und Entdeckers James Cook. Namensgebend waren die zahlreichen Inseln innerhalb der Bucht. Zu diesen Inseln zählen Albatross Island, Crescent Island, Invisible Island, Mollyhawk Island, Skua Island, Petrel Island, Prion Island, Tern Island, Dot Island und der Seaward Rock.

Petrel Island (Südgeorgien)
Petrel Island ist eine Insel in der Bay of Isles an der Nordküste Südgeorgiens. Sie liegt 1,2 km südwestlich von Prion Island.

Der US-amerikanische Ornithologe Robert Cushman Murphy kartierte sie bei seiner Reise mit der Brigg Daisy (1912–1913). Wissenschaftler der britischen Discovery Investigations nahmen von 1929 bis 1930 eine geodätische Vermessung der Insel vor und benannten sie nach den Sturmvögeln (englisch petrel), zu deren Brutgebiet die Insel gehört.
Premier League 1996/97
Die Premier League 1996/97 war die fünfte Saison der Premier League, welche von der FA veranstaltet wurde, und gleichzeitig die 98. Erstligasaison im englischen Fußball. Sie begann am 17. August 1996 und endete am 11. Mai 1997.

Meister wurde Manchester United. In die First Division mussten Aufsteiger AFC Sunderland sowie Nottingham Forest und FC Middlesbrough absteigen. Torschützenkönig wurde mit 25 Treffern Alan Shearer von Newcastle United.

Alan Shearer
Alan Shearer, CBE (* 13. August 1970 in Newcastle upon Tyne, Tyne and Wear) ist ein ehemaliger englischer Fußballspieler und aktueller TV-Kommentator. Mit 260 Treffern ist Shearer Rekordtorschütze der Premier League und wurde dreimal englischer Torschützenkönig. Während seiner Laufbahn erreichte er einen Saisonschnitt von rund 25 Toren und zählte zu den besten Mittelstürmern der Welt. Shearer war für den FC Southampton, die Blackburn Rovers und Newcastle United aktiv und bestritt 63 Länderspiele für die englische Nationalmannschaft (30 Tore).

Shearer ist Mitglied der FIFA 100 sowie der Hall of Fame der Premier League.
J.A.P.
J.A.P. war ein Unternehmen in Tottenham, das von John Alfred Prestwich gegründet wurde und zunächst durch die von ihm hergestellten Kameras auffiel. In den 1920er und 1930er Jahren war J.A.P. einer der größten Lieferanten von Einbaumotoren in Europa.

John Alfred Prestwich
John Alfred Prestwich (* 1874 in Kensington; † 1952) war ein britischer Ingenieur.

Er wurde sowohl für filmtechnische Geräte berühmt als auch für den Entwurf von Verbrennungsmotoren, die er in seinem Unternehmen J.A.P. herstellte.
Wunderland – Vom Kindheitstraum zum Welterfolg
Wunderland – Vom Kindheitstraum zum Welterfolg ist ein deutscher Dokumentarfilm der Regisseurin Sabine Howe aus dem Jahr 2024. Der Film beschreibt die Entwicklung des Miniatur Wunderlands in Hamburg aus der Sicht der Gründer Frederik und Gerrit Braun.

Miniatur Wunderland
Das Miniatur Wunderland ist laut Guinness World Records die größte Modelleisenbahnanlage der Welt. Sie befindet sich in der historischen Speicherstadt in Hamburg und wird von der Miniatur Wunderland Hamburg GmbH betrieben. Es zählt zu den beliebtesten und meistbesuchten Sehenswürdigkeiten Deutschlands.

Auf den insgesamt ca. 1700 m² großen Modellflächen werden verschiedene Regionen der Welt als Modellbau dargestellt. Nach Betreiberangaben verfügen die Gleise im Maßstab 1:87 über eine Gesamtlänge von mehr als 16 Kilometern, auf denen rund 1200 digital gesteuerte Züge mit mehr als 12.000 Waggons verkehren. Die Anlage wurde mit rund 5300 Häusern und Brücken, mehr als 11.000 Fahrzeugen – wovon etwa 285 die Anlage eigenständig befahren – 47 Flugzeugen und circa 290.000 Figuren gestaltet. Lichttechnisch verfügt die Anlage über einen wiederkehrenden Tag-Nacht-Wechsel sowie über mehr als 500.000 verbaute LED-Lichter (Stand: März 2024).