hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
IC 3240
IC 3240 ist eine elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E4 im Sternbild Jungfrau nördlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 902 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 135.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4320, NGC 4325, IC 3236, IC 3275.

Das Objekt wurde am 7. Mai 1904 vom US-amerikanischen Astronomen Royal Harwood Frost entdeckt.

IC 3275
IC 3275 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ S im Sternbild Jungfrau nördlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 803 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 120.000 Lichtjahren.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4320, NGC 4325, NGC 4390, IC 3240.

Das Objekt wurde am 7. Mai 1904 vom US-amerikanischen Astronomen Royal Harwood Frost entdeckt.
Calvarial-Hyperostosis-Syndrom
Das Calvarial-Hyperostosis-Syndrom (CHS; von lateinisch calvaria ‚Schädeldach‘, altgriechisch ὑπέρ, hyper ‚über‘, lateinisch os ‚Knochen‘) ist eine Knochenerkrankung bei Hunden, die durch eine Auftreibung der Schädelknochen (Hyperostose) gekennzeichnet ist. Sie ähnelt der Kraniomandibulären Osteopathie, zeigt aber deutliche Entzündungserscheinungen und betrifft nicht die Kieferknochen. Klinisch ähnelt die Erkrankung der Infantilen kortikalen Hyperostose des Menschen. Die Ursache ist bislang ungeklärt, die Behandlung erfolgt symptomatisch durch entzündungshemmende Medikamente.

Hyperostose
Als Hyperostose (Synonym Knochenhypertrophie, Knochenhyperplasie oder Supraossa) bezeichnet man eine krankhafte Vermehrung der Knochensubstanz, die sowohl nach innen (endostale Hyperostose) als auch nach außen (Exostose, kortikale Hyperostose) gerichtet sein kann. Im engeren Sinn sind Hyperostosen Knochenerkrankungen mit Zunahme der Knochendichte, also des Verhältnisses von Knochenmasse und -volumen.
Oase
Eine Oase (von altgriechisch ὄασις óasis „bewohnter Ort“; aus dem Ägyptischen, altägyptisch wḥ3.t „Kochkessel“, „Oase“) ist ein Vegetationsfleck in einer Wüste, üblicherweise an einer Quelle, Wasserstelle, einem Wadi oder am Ende eines von Menschen ausgeschachteten Qanats gelegen.

Oasen können in Größe und im Charakter erheblich variieren: vom kleinen, von Dattelpalmen umgebenen Teich bis hin zu ganzen Städten mit angesiedelten Industrie- und Landwirtschaftsbetrieben. Die traditionelle Wirtschaftsform, bei der verschiedene Kulturen kombiniert werden, ist die „Oasenwirtschaft“.

Als Siedlungsinseln in ansonsten unbesiedelten Räumen der Erdoberfläche werden Oasen geografisch der „Periökumene“ zugeordnet.

Wadi
Ein Wadi ist ein Tal oder Flusslauf, der häufig erst nach der winterlichen Schneeschmelze (z. B. im Atlasgebirge) oder nach starken oder länger anhaltenden Regenfällen vorübergehend Wasser führt. Zu überraschenden Sturzfluten kann es durch weit entfernte Gewitter kommen, die im entsprechend großen Einzugsgebiet des Wadi niedergehen. Der Aufenthalt in Wadis mit steilen Ufern, aber auch in sehr breiten Wadis kann in solchen Fällen lebensgefährlich werden.
Siegfried-Kracauer-Preis
Der seit 2013 jährlich vergebene Siegfried-Kracauer-Preis für Beste Filmkritik wurde von der MFG Filmförderung Baden-Württemberg in Zusammenarbeit mit dem Verband der deutschen Filmkritik (VdFk) gestiftet. Inzwischen wird der Preis auch in Zusammenarbeit mit zwei weiteren regionalen Filmförderinstitution vergeben: der Film- und Medienstiftung NRW und der Mitteldeutschen Medienförderung (MDM). Ab 2024 wird ein zweiter Preis, der Siegfried-Kracauer-Preis für Beste innovative Form der Filmkritik, vergeben.

Cristina Nord
Cristina Nord (* 1968 in Korbach) ist eine deutsche Journalistin, Redakteurin und Kuratorin. Seit August 2019 leitet sie das Internationale Forum des Jungen Films, eine unabhängige Sektion der Berlinale, auch bekannt als Berlinale Forum. Für ihre Filmkritiken erhielt sie mehrere Preise.
Hexenprozesse in Würzburg
Hexenprozesse in Würzburg, gemeint ist das Hochstift Würzburg, fanden von Ende des 16. bis in das 18. Jahrhundert hinein statt.
Zwischen 1590 und 1749 gab es zahlreiche Prozesse gegen angebliche Hexen. Allein in Würzburg gab es mehrere Hexengefängnisse; mögliche Gefängnisse sind hier der Hexenturm, der Schneidturm in der Pleich und das Lochgefängnis im Rathausturm Grafeneckart. Selbst diejenigen, welche unter Folter nicht gestanden, wurden nicht frei gelassen und später, meist auf dem Scheiterhaufen, hingerichtet. Im ganzen Stift wird von über 900 Getöteten, in der Stadt Würzburg von etwa 200 ausgegangen. Es existiert eine Namensliste mit 157 Personen und weiteren 219 Opfern allein für die Stadt Würzburg.

Julius Echter von Mespelbrunn
Julius Echter von Mespelbrunn (* 18. März 1545 in Mespelbrunn; † 13. September 1617 auf der Festung Marienberg in Würzburg) war ein deutscher römisch-katholischer Theologe, Domdekan und Politiker. Vom 4. Dezember 1573 bis zu seinem Tod war er Fürstbischof von Würzburg und somit auch Herzog von Franken.

Er gilt als großer Bauherr und Verwaltungsreformer, unter anderem des Gerichtswesens im Hochstift Würzburg. Er war ein bedeutender Vertreter der Gegenreformation, was mit der Vertreibung von Protestanten, der Rekatholisierung des Bistums Würzburg und der Wiedergründung der Universität Würzburg im Jahre 1582 einherging. Er gründete in Würzburg 1579 das nach ihm benannte Juliusspital und die gleichnamige Stiftung und war damit auch der Stifter der heutigen Julius-Maximilians-Universität Würzburg.
Estadio Olímpico de Riobamba
Das Estadio Olímpico de Riobamba ist ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage in der ecuadorianischen Stadt Riobamba, Provinz Chimborazo. Es ist die Heimspielstätte des Fußballclubs CD Olmedo sowie diverser unterklassiger Vereine der Stadt. Das Sportstätte bietet Platz für 14.400 Zuschauer und wurde 1926 eröffnet.

Die Anlage war eines von sechs Stadien der U-17-Fußball-Weltmeisterschaft 1995. 2001 fanden Partien der U-20-Fußball-Südamerikameisterschaft in Riobamba ausgetragen. Die Fußball-Südamerikameisterschaft der Frauen 2014 in Ecuador machte auch im Stadion von Riobamba Station.

U-17-Fußball-Weltmeisterschaft 1995
Die 6. U-17-Fußball-Weltmeisterschaft fand vom 3. bis zum 20. August 1995 in Ecuador statt. Titelverteidiger war die Nationalmannschaft von Nigeria, neuer Titelträger war die Nationalmannschaft von Ghana. Die Spiele fanden in Quito, Cuenca, Riobamba, Ibarra, Portoviejo und Guayaquil statt.

Die Auswahl des DFB konnte sich für das Turnier qualifizieren. Sie schied jedoch bereits nach der Vorrunde mit nur einem Sieg aus.
Kohgiluye und Boyer Ahmad
Kohgiluye und Boyer Ahmad (persisch کهگیلویه و بویراحمد Kohgīlūya va Boir-Aḥmad) ist eine der 31 Provinzen im Iran. Hauptstadt ist Yasudsch.

In der Provinz leben 713.052 Menschen (Volkszählung 2016). Die Fläche der Provinz erstreckt sich auf 15.504 Quadratkilometer. Die Bevölkerungsdichte beträgt 46 Einwohner pro Quadratkilometer.

Yasudsch
Yasudsch oder Jasudsch (persisch یاسوج Yāsudsch, DMG Yāsūǧ; englisch Yasuj) ist die Hauptstadt der Provinz Kohgiluyeh und Boyer Ahmad im Südwesten Irans.

Die Stadt hat nach Berechnungen im Jahre 2012 eine Einwohnerzahl von etwa 117.000. Hier befindet sich der Flughafen Yasudsch.

Im Jahr 330 v. Chr. siegte Alexander der Große in der Nähe von Yasudsch in der Schlacht an den persischen Toren.
Pestrille
Als Pestrille bezeichnet man zumeist senkrechte und nahezu parallel verlaufende Furchen im Mauerwerk von Kirchen und anderen sakralen Bauwerken.

Man nimmt an, dass sie entstanden, als Menschen aus Angst vor dem Schwarzen Tod (Pest) Steinstaub von den Mauern der Kirchen kratzten. Mit Wasser vermischt tranken sie diesen Staub in der Hoffnung, sich damit vor der Pest zu schützen.

Allerdings gibt es auch die Deutung, dass hier Waffen geschärft wurden (siehe: Wetzrille).

Pestrillen (auch Pestfurchen oder Pestschaben) finden sich zum Beispiel an den Kirchen St. Aegidius (Wiedenbrück) und St. Marien Homberg (Efze) sowie an Kirchen in Brilon, Dülmen, Nordhorn, Uelsen,  St.Jacobi Perleberg und Veldhausen.

St. Aegidius (Wiedenbrück)
Die St. Aegidius ist die katholische Pfarrkirche im historischen Ortsteil Wiedenbrück in der Doppelstadt Rheda-Wiedenbrück.
Sie gehört zum Dekanat Rietberg-Wiedenbrück im Erzbistum Paderborn.

Die Kirche bildet seit über 1000 Jahren ein religiöses Zentrum des oberen Emslandes. Ihr angegliedert ist die Marienkirche St. Ursula (im Volksmund auch „Franziskanerkirche“). Patron ist der im 8. Jahrhundert in Frankreich lebende heilige Ägidius.
Avroleva Heights
Die Avroleva Heights (englisch; bulgarisch възвишения Авролева waswischenija Awrolewa) sind ein größtenteils vereister und bis zu 1100 m hoher Höhenzug auf der Brabant-Insel im Palmer-Archipel westlich der Antarktischen Halbinsel. Er erstreckt sich in nord-südlicher Ausdehnung über eine Länge von 7,3 km von der Hill Bay bis zum Swetowratschene-Gletscher und in ost-westlicher Ausdehnung über ebenfalls 7,3 km vom Mitchell Point bis zum Doriones Saddle. Letzterer verbindet das Gebirge mit dem Taran-Plateau in den Stribog Mountains. Seine steilen Nord- und Osthänge sind teilweise eisfrei.

Britische Wissenschaftler kartierten die Avroleva Heights 1980 und 2008. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie 2015 nach einem mittelalterlichen Namen für einen Berg im Südosten Bulgariens.

Taran-Plateau
Das Taran-Plateau (bulgarisch Търънско плато Taransko plato) ist ein in ost-westlicher Ausdehnung 5,5 km langes, 3,3 km breites und 1100 bis 1700 m hohes Plateau auf der Brabant-Insel im Palmer-Archipel westlich der Antarktischen Halbinsel. Als Teil der Stribog Mountains ist es südlich des Laënnec-Gletschers, westlich und nördlich des Swetowratschene-Gletschers und nordöstlich des Malpighi-Gletschers nach Südwesten mit dem Basarbovo Ridge sowie durch den Doriones Saddle nach Osten mit den Avroleva Heights verbunden. Seine steilen Nordhänge sowie Teile der Südost- und Südwesthänge sind größtenteils unvereist.

Britische Wissenschaftler kartierten es 1980 und 2008. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte es 2015 nach der Ortschaft Taran im Süden Bulgariens.
VBK GT8-D
Die Straßenbahntriebwagen GT8-D der Verkehrsbetriebe Karlsruhe (VBK) sind eine Serie von 12 Gelenkwagen, die im Jahr 1969 von der DWM und der Waggon Union an die VBK zum Einsatz im Karlsruher Straßenbahnnetz geliefert wurden. Bis 1972 lösten die Gelenktriebwagen die zweiachsigen Fahrzeuge der Karlsruher Straßenbahn vollständig ab und bildeten bis zur Lieferung der Niederflurwagen in den 1990er Jahren das Rückgrat im Betrieb. Die Ausmusterung der Gelenktriebwagen erfolgte von 1986 bis 2015. Einige Fahrzeuge wurden an die Straßenbahn Timișoara in Rumänien sowie die Straßenbahn Minsk in Belarus abgegeben. Trotz ihrer großen Ähnlichkeit zum Duewag-Einheitswagen handelt es sich nicht um Lizenzbauten.

Straßenbahn Karlsruhe
Die Straßenbahn Karlsruhe ist neben der Stadtbahn das zweite schienengebundene öffentliche Personennahverkehrsmittel in Karlsruhe.

Das von den Verkehrsbetrieben Karlsruhe (VBK) betriebene normalspurige Straßenbahnnetz erstreckt sich über eine Gesamtlänge von 71,5 Kilometern und wird teilweise auch von der Stadtbahn mitbenutzt. Die Straßenbahn ist Bestandteil des Karlsruher Verkehrsverbunds (KVV) und besteht aus acht Linien.

Das Netz geht auf die 1877 eröffnete Pferdebahn zurück, die 1881 um eine Dampfstraßenbahn ergänzt wurde. Ab 1900 wurde das Netz elektrifiziert und erweitert.
Saint-Laurs
Saint-Laurs ist eine französische Gemeinde mit 614 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Deux-Sèvres in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016: Poitou-Charentes). Sie liegt im Arrondissement Parthenay und im Kanton Autize-Égray.

Die Einwohner werden Saint-Laurentins und Saint-Laurentines genannt.

Arrondissement Parthenay
Das Arrondissement Parthenay ist eine Verwaltungseinheit im französischen Département Deux-Sèvres innerhalb der Region Nouvelle-Aquitaine. Hauptort (Sitz der Unterpräfektur) ist Parthenay.

Es besteht aus vier Kantonen und 78 Gemeinden.
Convent der Nautischen Kameradschaften
Der Convent der Nautischen Kameradschaften (CNK) ist ein Verband von sechs deutschen Studentenverbindungen an Seefahrtschulen und Fachhochschulen mit nautischen Studiengängen. Der 1960 gegründete Verband vereint rund 1.600 Nautiker, ist parteipolitisch unabhängig und gegenüber den Interessen der Tarifpartner neutral.

Im Gegensatz zu den meisten studentischen Korporationen bestehen die in ihm zusammengeschlossenen nautischen Kameradschaften teilweise auch an Seefahrtschulen, an denen zwar Offizierspatente, aber keine akademischen Grade erworben werden können. Die Mitgliedsverbindungen haben unüblicherweise den Status eines eingetragenen Vereins (e.V.). Sie sind gemischt, nehmen also Männer und Frauen auf.

Gemischte Studentenverbindung
Gemischte Studentenverbindung (oder kurz Gemischte Verbindung) ist ein Oberbegriff für solche Studentenverbindungen, die im Gegensatz zu Damenverbindungen und den traditionell rein männlichen Verbindungen sowohl Männer als auch Frauen aufnehmen.

Gemischte Verbindungen stellen unter den Studentenverbindungen im deutschsprachigen Raum eine Minderheit dar. Die ersten gemischten Verbindungen entstanden Ende der 1960er Jahre durch Aufnahme von Frauen in zuvor rein männliche Studentenverbindungen. Eine Gemeinsamkeit aller gemischten Verbindungen ist, dass sie, wie auch die Damenverbindungen, in der Regel keine Mensuren fechten.
Compositors Independents de Catalunya
Die Compositors Independents de Catalunya („Unabhängige Komponisten Kataloniens“), abgekürzt als CIC, auch die Grup dels vuit („Die Gruppe der Acht“) genannt, war ein Zusammenschluss von katalanischen Komponisten in den frühen 1930er Jahren. Zu dieser Gruppe gehörten Robert Gerhard, Agustí Grau, Joan Gibert, Eduard Toldrà, Manuel Blancafort, Baltasar Samper, Ricard Lamote de Grignon und Frederic Mompou. Die Gruppe bestand wegen der sehr unterschiedlichen ästhetischen Auffassungen ihrer Mitglieder und bedingt durch den Spanischen Bürgerkrieg, von einer Vorgeschichte abgesehen, nur zwischen 1931 und 1936. In dieser Zeit gaben die Mitglieder auch in Veröffentlichungen positive Statements im Sinne der Ziele der Gruppe ab. Die Gruppe konnte am 25. Juni 1931 ein monographisches Konzert mit Werken all ihrer Mitglieder in Barcelona veranstalten und feiern. Ein weiteres öffentliches Konzert der Gruppe ist nicht bekannt.

Baltasar Samper i Marquès
Baltasar Samper i Marquès (* 3. Mai 1888 in Palma; † 1966 in Mexiko-Stadt) war ein spanischer Pianist, Dirigent, Komponist und Volksliedforscher. Samper war eine der wichtigsten Figuren im Bereich der klassischen Musik und in der Musikwissenschaft des katalanischen Kulturraums in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts. Sein langes Exil zunächst in Toulouse und dann in Mexiko-Stadt hat ihn in Europa – bis in seiner Funktion als katalanischer Volksliedforscher – fast in Vergessenheit gebracht.
Amt Schrevenborn
Das Amt Schrevenborn ist ein Amt im Kreis Plön in Schleswig-Holstein.

Das Amt wurde am 1. Januar 2007 aus den drei bis dahin amtsfreien Gemeinden Heikendorf, Mönkeberg und Schönkirchen im Zuge der schleswig-holsteinischen Verwaltungsstrukturreform gebildet. Namensgebend ist das Gut Schrevenborn in der Gemeinde Heikendorf, in der sich auch der Amtssitz befindet. Seit 1917 ist das Gut im Besitz der Familie Hagedorn, der heutige Besitzer heißt Fred Hagedorn.

Heikendorf
Heikendorf ist eine Gemeinde im Kreis Plön in Schleswig-Holstein. Heikendorf liegt am Ostufer der Kieler Förde zwischen Mönkeberg und Laboe. Der Ort grenzt heute fast direkt an das Kieler Stadtgebiet.

Sichtbares Wahrzeichen ist das unmittelbar an der Kieler Förde gelegene U-Boot-Ehrenmal Möltenort für die deutschen U-Boot-Fahrer beider Weltkriege, das von der Bronzeplastik eines überlebensgroßen Seeadlers überragt wird. Die alte Bronzefigur wurde 2001 durch einen Neuguss, gespendet von der Witwe eines U-Boot-Kommandanten, ersetzt.

Das Fischerdorf war in der Vergangenheit Sitz der Künstlerkolonie Heikendorf, die mit ihren Arbeiten den Grundstein für das 2000 eröffnete Künstlermuseum legte. Auch Adolf Brütts Bronzeplastik „Der Fischer“ erinnert an die Blütezeit der Malerkolonie.
Dänische 1. Division 1969
Die 1. Division 1969 war die 24. Saison, welche vom dänischen Fußballverband Dansk Boldspil Union ausgetragen wurde. Sie begann am 30. März 1969 und endete am 2. November 1969. Titelverteidiger war Kjøbenhavns Boldklub.

Kjøbenhavns Boldklub
Kjøbenhavns Boldklub ist der älteste Fußballklub außerhalb Großbritanniens. Der dänische Verein wurde am 26. April 1876 in Kopenhagen gegründet. Fußball wird seit 1879 gespielt. Die erste Mannschaft des Vereins bildet seit 1992 zusammen mit der ersten Mannschaft des Boldklubben 1903 den FC Kopenhagen. Die Nachwuchsmannschaften bestehen weiterhin getrennt.
Keishi-chō
Die Keishi-chō (jap. 警視庁; etwa „Polizeibehörde“, nicht mit dem sonst für „Polizei“ üblichen Wort keisatsu; engl. Tokyo Metropolitan Police Department) ist die Polizeibehörde im Sinne eines Polizeipräsidiums der japanischen Präfektur Tokio (engl. "Tokyo Metropolis"; nicht zu verwechseln mit dem Gebiet der ehemaligen Stadt Tokio, geographisch und umgangssprachlich auch nach dem Zweiten Weltkrieg oft ohne den Rest Tokios als eine Stadt Tokio verstanden). Als Keishi-chō bezeichnet man in Tokio aber sowohl das Polizeipräsidium wie die Präfekturpolizei als Ganzes – im Gegensatz zu den anderen 46 Präfekturen (-dō/-fu/-ken), wo die Präfekturpolizei (dō-/fu-/ken-keisatsu) jeweils von einem Präfekturpolizeihauptquartier (dō-/fu-/ken-keisatsu honbu) geführt wird; kollektiv nennt man dagegen die 47 Polizeien der Präfekturen meist Präfekturpolizei[en] (都道府県警察, todōfuken-keisatsu). Mit über 40.000 Polizisten ist die von Tokio die größte Präfekturpolizei des Landes.

Präfektur Tokio
Tokio (japanisch 東京都 Tōkyō-to, wörtlich „Hauptstadt[präfektur] Tokio“, englisch Tokyo Metropolis/Tokyo Prefecture, „Präfektur Tokio“) ist eine der Präfekturen Japans und liegt größtenteils in der Kantō-Ebene. Sie ist mit über 13 Millionen Einwohnern die bevölkerungsreichste Präfektur Japans, aber mit nur 2200 km² zugleich die drittkleinste. Sitz der Präfekturverwaltung ist der [Sonder-]Bezirk Shinjuku, auch wenn für geographische Zwecke, z. B. auf staatlichen Landkarten, oft nach wie vor ganz Tokio als Präfekturhauptstadt betrachtet wird, obwohl es als Stadt 1943 abgeschafft wurde.
Bowdoin College
Bowdoin College ist eine US-amerikanische Universität, ein College of Liberal Arts and Science, in Brunswick (Maine), Vereinigte Staaten. Im Herbst 2020 hatte es 1.777 Studierende und 243 Dozenten, davon 220 Vollzeitdozenten. Gegründet wurde es 1794. Es ist eine private Universität und eine der ältesten Universitäten der USA. Es gilt als eines der „Little Ivies“, zu denen kleine, traditionsreiche Universitäten im Nordosten der USA gerechnet werden, die nicht Mitglied der Ivy League sind. Im Jahr 2012 belegte Bowdoin im U.S. News Report Ranking amerikanischer Liberal Arts Colleges den 6. Platz und im Jahr 2013 den 4. Platz. Im Forbes Ranking amerikanischer Universitäten belegte Bowdoin College 2014 den 14. Platz von 650 gewerteten amerikanischen Universitäten.

Nathaniel Hawthorne
Nathaniel Hawthorne (* 4. Juli 1804 in Salem, Massachusetts; † 19. Mai 1864 in Plymouth, New Hampshire) war ein amerikanischer Schriftsteller der Romantik. Mit seinen oft allegorischen Romanen und Kurzgeschichten erlangte er Weltgeltung.
Johannes Thingnes Bø
Johannes Thingnes Bø (* 16. Mai 1993 in Stryn) ist ein ehemaliger norwegischer Biathlet. Er zählt zu den erfolgreichsten Athleten dieser Sportart und wurde 2018 und 2022 insgesamt fünfmal Olympiasieger. Zudem ist er mit 23 Titeln Rekordweltmeister und gewann zwischen 2018 und 2024 fünf Mal die Weltcup-Gesamtwertung. Zwischen seinem Debüt im Biathlon-Weltcup im Januar 2013 und seinem Karriereende im März 2025 gewann er einschließlich der Staffeln 118 Weltcuprennen.

Biathlon-Weltcup
Der Biathlon-Weltcup ist eine während des Winters ausgetragene Reihe von internationalen Wettkämpfen im Biathlon und die höchste Wettkampfklasse des Biathlons. Der IBU-Cup wird ebenfalls international ausgetragen und ist nach dem Weltcup die zweithöchste Wettkampfserie für Biathleten. Organisiert werden die Rennen vom Biathlon-Weltverband IBU. Die ersten offiziellen Weltcups fanden für Männer im Jahr 1978 und für Frauen 1987 statt. Neben der Gesamtweltcupwertung gibt es seit 1989 auch getrennte Wertungen für die im Weltcup gelaufenen Disziplinen.
Landgericht Leutershausen
Das Landgericht Leutershausen war ein von 1808 bis 1879 bestehendes bayerisches Landgericht älterer Ordnung mit Sitz in Leutershausen im heutigen Landkreis Ansbach. 1808 wurde im Verlauf der Verwaltungsneugliederung Bayerns das Landgericht Leutershausen errichtet. Dieses wurde dem Rezatkreis zugeschlagen.

Schwabsroth
Schwabsroth ist ein Gemeindeteil der Gemeinde Geslau im Landkreis Ansbach (Mittelfranken, Bayern). Die Gemarkung Schwabsroth hat eine Fläche von 14,333 km². Sie ist in 1101 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Fläche von 13.017,97 m² haben. In ihr liegen neben dem namensgebenden Ort die Gemeindeteile Lauterbach, Oberbreitenau, Oberndorf, Reinswinden und Unterbreitenau.
Finkenkrug
Finkenkrug ist ein Ortsteil der Stadt Falkensee westlich von Berlin. Der Ortsteil hat seinen Namen vom 1777 erbauten Alten Finkenkrug, der im Bereich eines ursprünglichen Teerofens im Bredower Forst errichtet wurde und an der Chaussee zwischen Spandau und Nauen stand. Dieser Ausflugsort war bis zum Jahr 1945 bei den Ausflüglern sehr beliebt.

Finkenkrug entstand ab 1850 um den neuen Bahnhof Finkenkrug. Besonders in der Gegend um den Lindenweiher zeichnet sich ein Stadtbild aus alten Villen und grün umsäumten Straßen. Um die Wende zum 20. Jahrhundert war Finkenkrug ein beliebtes Ausflugsziel der Berliner.

Finkenkruger Kirche
Die Finkenkruger Kirche ist das Gotteshaus der Evangelischen Kirchengemeinde Falkensee-Neufinkenkrug, das nach Plänen des einheimischen Architekten Robert Wilsdorf gebaut und am 31. Oktober 1926 durch den Generalsuperintendenten Otto Dibelius eingeweiht wurde. Das seit dem Jahr 2000 denkmalgeschützte Kirchengebäude befindet sich im Ortsteil Neufinkenkrug in der Stadt Falkensee und gehört zum Kirchenkreis Falkensee im Sprengel Potsdam der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz (EKBO).
Tragberg
Der Tragberg ist ein 534 m hoher Berg im Thüringer Wald. Er liegt direkt oberhalb des Tals der Ilm zwischen Ilmenau im Westen und Langewiesen im Osten in der Langewiesener Gemarkung. Obwohl er seine Umgebung nur um gut 70 Meter überragt, wirkt er nach Norden und Westen hin sehr dominant, was seinem steil abfallenden Profil geschuldet ist. Gemeinsam mit dem nördlich gegenüber der Ilm liegenden Ehrenberg schließt der Tragberg den Talkessel, in dem Ilmenau liegt, ab. Auf dem Tragberg befindet sich ein UKW-Sender, der die Hörfunkprogramme von MDR Aktuell, Deutschlandfunk und Radio TOP 40 ausstrahlt. Das lokale radio hsf wurde früher ebenfalls von diesem Standort ausgestrahlt. Der Sender wechselte im Herbst 2010 auf den Sendemast „Am Vogelherd“ im Ilmenauer Industriegebiet.

Thüringer Wald
Der Thüringer Wald ist ein bis 982,9 m ü. NHN hohes (Großer Beerberg) und gut 1000 Quadratkilometer großes waldreiches Mittelgebirge im Freistaat Thüringen in Deutschland. Im engeren Sinn ist damit das etwa 70 Kilometer lange und 20 Kilometer breite Kammgebirge zwischen dem Werratal bei Eisenach und den Tälern von Schleuse und Wohlrose südöstlich von Ilmenau gemeint. Topografisch und geologisch deutlich davon abgegrenzt ist das Thüringer Schiefergebirge als südöstliche Fortsetzung, das jedoch im allgemeinen Sprachgebrauch oft als Teil des Thüringer Waldes angesehen und ebenso vom Kammweg Rennsteig durchquert wird.

Gemeinsam mit dem Schiefergebirge, dem Frankenwald und dem Fichtelgebirge bildet der Thüringer Wald das Thüringisch-Fränkische Mittelgebirge von der Werra bis an die tschechische Grenze.

Das Gebirge ist als Naturpark Thüringer Wald als Ganzes unter Schutz gestellt, der strenger geschützte Kernbereich bildet das Biosphärenreservat Thüringer Wald.