hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maria Pawlowna
Maria Pawlowna Romanowa, Großfürstin von Russland (russisch: Мария Павловна Романова) (* 5. Februarjul. / 16. Februar 1786greg. in Pawlowsk bei Sankt Petersburg; † 23. Juni 1859 auf Schloss Belvedere bei Weimar) war ein Mitglied des Hauses Romanow-Holstein-Gottorp und durch Heirat Großherzogin von Sachsen-Weimar-Eisenach.

Sachsen-Weimar-Eisenach
Sachsen-Weimar-Eisenach war ein ernestinisches Herzogtum im heutigen Thüringen und ein Territorium des Heiligen Römischen Reiches. Es entstand 1741 als Personalunion, als das Herzogtum Sachsen-Eisenach an das Haus Sachsen-Weimar fiel. 1809 wurden Sachsen-Eisenach und Sachsen-Weimar unter Herzog Carl August von Sachsen-Weimar-Eisenach per Verfassung auch staatsrechtlich (Realunion) zum Herzogtum Sachsen-Weimar-Eisenach vereinigt. Die Hauptstadt war Weimar.

Auf dem Wiener Kongress erlangte das Herzogtum 1815 den Status eines Großherzogtums. Es wurde 1867 Bundesstaat des Norddeutschen Bundes und ab 1871 des Deutschen Reichs; ab 1903 bezeichnete es sich als Großherzogtum Sachsen.
Club Las Piranjas
Club Las Piranjas ist eine deutsche Fernsehkomödie aus dem Jahre 1995 mit Hape Kerkeling und Angelika Milster in den Hauptrollen. Der Film wurde im Auftrag des Norddeutschen Rundfunks von der Polyphon Film- und Fernsehgesellschaft produziert. Das Drehbuch stammt von Hape Kerkeling und Doris J. Heinze, Regie führte Ulli Baumann. Club Las Piranjas ist eine Satire auf den komplett durchorganisierten Pauschal-Cluburlaub.

Angelika Milster
Angelika Milster (* 9. Dezember 1951 in Neustrelitz, DDR) ist eine deutsche Sängerin, Musicaldarstellerin, Schauspielerin und Synchronsprecherin. Bekannt wurde sie vor allem in der Rolle der Grizabella in Andrew Lloyd Webbers Musical Cats.
Rathaus (Posen)
Das Rathaus in Posen war ursprünglich ein Gebäude des Stadtrates auf dem Posener Alten Markt. Es wurde im Jahr 1555 von Giovanni Battista di Quadro im Renaissancestil fertiggestellt. Heute gehört es zu den wertvollsten Baudenkmälern der Renaissance in Mitteleuropa. Seit 1954 ist es Museum für die Geschichte der Stadt.

Alter Markt (Posen)
Alter Markt (polnisch Stary Rynek) heißt der Platz in Posen, der bei der Gründung der Stadt im Jahr 1253 als Marktplatz für den Kauf und Verkauf von Waren angelegt wurde. Mit einer Fläche von ca. zwei Hektar ist der Alte Markt der drittgrößte Marktplatz Polens (nach dem Krakauer Hauptmarkt und dem Breslauer Marktplatz) und einer der größten Europas. Bis zum Zweiten Weltkrieg war er der Mittelpunkt des wirtschaftlichen und politischen Lebens der Stadt. Infolge der Kriegshandlungen wurde er fast völlig zerstört. Nach dem Wiederaufbau ist er heute, dank der gelungenen Restaurierung, eine der meistbesuchten touristischen Attraktionen der Stadt.

Er hat einen quadratischen Grundriss von etwa 141 m Seitenlänge und umgibt, typisch für den polnischen Rynek, eine Gruppe öffentlicher Gebäude und Läden.
Øsby Sogn
Øsby Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)  in Nordschleswig im südlichen Dänemark. Bis 1970 gehörte sie zur Harde Haderslev Herred im damaligen Haderslev Amt, danach zur Haderslev Kommune im damaligen Sønderjyllands Amt, die im Zuge der Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der „neuen“  Haderslev Kommune in der Region Syddanmark aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 1555 Einwohner, davon 468 im Kirchdorf, 147 auf der Insel Årø im Kleinen Belt sowie 311 in der Årø gegenüber auf dem Festland liegenden Stadt Årøsund (Stand:1. Januar 2023).

Haderslev Kommune (1970–2006)
55.2490259416679.4859433166667Koordinaten: 55° 15′ N, 9° 29′ O

Haderslev Kommune (deutsch Hadersleben) war eine Kommune in Sønderjyllands Amt (Nordschleswig), Dänemark. Sie entstand 1970 durch Zusammenlegung der Stadt Haderslev (deutsch: Hadersleben) mit den Landgemeinden Moltrup, Åstrup (deutsch: Aastrup), Vonsbæk (deutsch: Wonsbek), Øsby (deutsch: Ösby), Halk, Grarup, Starup, Vilstrup (deutsch: Wilstrup) und Hoptrup.

Am 1. Januar 2007 ist die Kommune in einer vergrößerten Haderslev Kommune aufgegangen. Dieser gehören neben der bisherigen Kommune auch alle Gemeinden der bisherigen Kommunen Gram und Vojens sowie die Gemeinde Bevtoft aus der Nørre-Rangstrup Kommune und die Gemeinden Hjerndrup, Bjerning und Fjelstrup aus der Christiansfeld Kommune an. Erster Bürgermeister wurde der bisherige Gramer Bürgermeister Hans Peter Geil von den Venstre.
Los Angeles Zoo
34.147389-118.28787Koordinaten: 34° 8′ 50,6″ N, 118° 17′ 16,3″ W

Der Los Angeles Zoo in Los Angeles beheimatet rund 2200 Tiere in etwa 270 Arten aus der ganzen Welt. Der Zoo liegt im Griffith Park nordwestlich des Stadtzentrums.

In Erhaltungszuchtprogrammen von seltenen und vom Aussterben bedrohten Tierarten ist der Park sehr erfolgreich gewesen. Besonders beim Kalifornienkondor hat er sich hervorgetan und geholfen, die Zahl von 13 Tieren in den achtziger Jahren auf mehrere Hundert anwachsen zu lassen.

Träger ist die Stadtverwaltung Los Angeles.

Griffith Park
34.133333333333-118.3Koordinaten: 34° 8′ N, 118° 18′ W

Der Griffith Park ist ein großer Park am östlichen Ende der Santa Monica Mountains im Stadtteil Los Feliz in Los Angeles. Mit einer Fläche von 17 km² ist er einer der größten Stadtparks Nordamerikas und der zweitgrößte Stadtpark in Kalifornien nach dem Mission Trails Regional Park in San Diego.
Snookerweltmeisterschaft 2023
Die Cazoo Snookerweltmeisterschaft 2023 wurde vom 15. April bis 1. Mai im Crucible Theatre in Sheffield ausgetragen. Mit ihr endete die Saison 2022/23 der World Snooker Tour.

Titelverteidiger Ronnie O’Sullivan scheiterte im Viertelfinale gegen Luca Brecel. Der Belgier erreichte das Finale und schlug dort den vierfachen Weltmeister Mark Selby mit 18:15. Brecel ist damit der erste Kontinentaleuropäer, der Weltmeister wurde.

In diesem Jahr wurden noch weitere Bestmarken in Bezug auf die 47-jährige „Crucible-Ära“ aufgestellt. Unter anderem übertraf Ronnie O’Sullivan mit seiner 31. Endrundenteilnahme die 30 Teilnahmen von Steve Davis. O’Sullivan erzielte auch sein 200. WM-Century-Break. Zweimal wurde ein Maximum Break erzielt, was es 2008 bereits einmal gegeben hatte; das „perfekte Break“ in einem WM-Finale gelang 2023 erstmals Mark Selby.

Fan Zhengyi
Fan Zhengyi (chinesisch 范争一, Pinyin Fàn Zhēng Yī; * 27. Januar 2001 in Harbin) ist ein chinesischer Snookerspieler aus Heilongjiang. Seit 2018 ist er Profi auf der World Snooker Tour. 2022 gewann er das European Masters.
Kōichirō Genba
Kōichirō Genba anhörenⓘ (jap. 玄葉 光一郎 Genba Kōichirō, traditionelle Hepburn-Romanisierung Gemba; * 20. Mai 1964 in Funehiki, Landkreis Tamura (heute: Tamura), Präfektur Fukushima) ist ein japanischer Politiker (LDP→parteilos→NPS→DPJ→DFP→parteilos→KDP, als Vizepräsident fraktionslos), Abgeordneter im Shūgiin, dem Unterhaus des Nationalparlaments, für den 2. Wahlkreis Fukushima und seit 2024 Vizepräsident der Kammer. In der DPJ stand hinter ihm eine eigene Faktion, die Genba-Gruppe. Von 2010 bis 2011 war er Minister, zunächst für Geburtenrückgang, Geschlechtergleichstellung im Kabinett Kan, dann von 2011 bis 2012 Außenminister im Kabinett Noda.

Shūgiin
Das Shūgiin (jap. 衆議院; in westlichen Publikationen auch als Repräsentantenhaus oder Abgeordnetenhaus bezeichnet) ist die nach Bevölkerungszahl gewählte Kammer im Zweikammersystem des Kokkai, des japanischen Parlaments. Im politischen System Japans ist es einflussreicher als das Sangiin, das Rätehaus des heutigen Parlaments, und kann dieses bei der Wahl des Premierministers, beim Haushalt und der Ratifizierung internationaler Verträge immer, bei sonstiger Gesetzgebung mit Zweidrittelmehrheit überstimmen.
Bali Kino (Alzey)
Das Bali Kino in der rheinhessischen Stadt Alzey wurde 1954 als Bahnhofslichtspiele in der Nähe vom Bahnhof Alzey eröffnet. Das heutige Spielfilmkino ist seit dem 13. Dezember 2012 unter neuer Leitung. Es hat eine Leinwand, 196 Sitzplätze und ist eines der letzten vier verbliebenen Bahnhofslichtspielhäuser in Deutschland. Weitere gibt es nur noch in Berlin, Bochum und Kassel, im Gegensatz dazu ist es kein Programmkino.

Unter den Bahnhofskinos nimmt das Alzeyer Kino eine Sonderrolle ein, da es eines der wenigen ist, welches sich in einer Kleinstadt befand. Das Programm unterschied sich dadurch deutlich von den Bahnhofskinos in Großstädten wie München, Frankfurt, Stuttgart, Düsseldorf oder Köln, wo nicht zuletzt die Anonymität dafür sorgte, dass man dort Filme zeigte, die es anderswo nicht zu sehen gab.

Bahnhof Alzey
Der Bahnhof Alzey ist neben den Bahnhaltepunkten Alzey Süd und Alzey West eine von drei Bahnstationen im Stadtgebiet der rheinhessischen Stadt Alzey. Er wird heute vom Bahnhofsmanagement Mainz verwaltet.
Konrad Jacobs
Konrad Jacobs (* 24. August 1928 in Rostock; † 26. Juli 2015 in Bamberg) war ein deutscher Mathematiker, der sich vor allem mit Wahrscheinlichkeitstheorie, Kombinatorik, Informationstheorie und dynamischen Systemen beschäftigte. Er war Professor für Mathematische Statistik und Lehrstuhlinhaber an der Universität Göttingen und der Universität Erlangen-Nürnberg.

Kombinatorik
Die Kombinatorik ist eine Teildisziplin der Mathematik, die sich mit endlichen oder abzählbar unendlichen diskreten Strukturen beschäftigt und deshalb auch dem Oberbegriff Diskrete Mathematik zugerechnet wird. Beispiele sind Graphen (Graphentheorie), teilgeordnete Mengen wie Verbände, Matroide, kombinatorische Designs, lateinische Quadrate, Parkettierungen, Permutationen von Objekten, Partitionen. Die Abgrenzung zu anderen Teilgebieten der Diskreten Mathematik ist fließend. Eine Definition von George Pólya bezeichnet die Kombinatorik als Untersuchung des Abzählens, der Existenz und Konstruktion von Konfigurationen.

Je nach den verwendeten Methoden und Gegenständen unterscheidet man auch Teildisziplinen wie algebraische Kombinatorik, analytische Kombinatorik, geometrische und topologische Kombinatorik, probabilistische Kombinatorik, Kombinatorische Spieltheorie, Ramseytheorie. Speziell mit der Optimierung diskreter Strukturen beschäftigt sich die kombinatorische Optimierung.
Nikolaus Hesse
Nikolaus Hesse (* 24. September 1794 in Lichtenau; † 30. Dezember 1868 in Brilon) war ein deutscher Beamter (Kantonsbeamter in Rösebeck im damaligen Kreis Warburg), ehe er nach Nordamerika auswanderte. Nach seiner Rückkehr war er Bürgermeister in und Ehrenbürger von Brilon und Mitglied der preußischen Nationalversammlung.

Brilon
Brilon [ˈbʁiːlɔn] (niederdeutsch Breylen) ist eine Stadt im östlichen Sauerland. Mit 25.424 Einwohnern hat sie die Größe einer Mittelstadt und gehört dem Hochsauerlandkreis im Osten des Landes Nordrhein-Westfalen an. Die Stadt ist staatlich anerkanntes Kneipp-Heilbad. Mit 77,5 km² Stadtwald gehört Brilon zu den Städten mit dem größten kommunalen Waldbesitz in Deutschland.
Jan Ruiter
Jan Ruiter (* 24. November 1946 in Enkhuizen) ist ein niederländischer ehemaliger Fußballtorhüter, der als Profi vor allem in der ersten belgischen Division aktiv war. Mit dem RSC Anderlecht gewann er 1976 den Europapokal der Pokalsieger und gehörte in dieser Zeit dem Kader der niederländischen Nationalmannschaft an.

Enkhuizen
Enkhuizen (anhörenⓘ) (westfriesisch Henkhúze) ist eine Gemeinde im Norden der niederländischen Provinz Nordholland in der Region West-Friesland. Die Orte Oosterdijk und Westeinde gehören ebenfalls zu Enkhuizen.
St-Louis de Dreux (Chapelle royale)
Die Chapelle royale de Dreux, auch Chapelle Royale Saint-Louis, ist die ab 1816 in Dreux im Auftrag von Madame d’Orléans, Witwe des guillotinierten Philippe Égalité, durch Charles Philippe Cramail errichtete Grabstätte der Familie d’Orléans. Sie wurde nach ihrer Fertigstellung vom Volk als Saint-Denis des Orléans bezeichnet, eine Anspielung auf die Grablege der französischen Herrscher in der ehemaligen Abteikirche Saint-Denis.

König Louis-Philippe I. ließ das ursprüngliche Gebäude im Stil des neogotischen Historismus vergrößern.

Haus Orléans
Das Haus Orléans, vor 1830 Haus Bourbon-Orléans, ist ein französisches Hochadelsgeschlecht, das während der Julimonarchie von 1830 bis 1848 den König der Franzosen stellte. Für Monarchisten in Frankreich und Brasilien ist es das legitime Königshaus und stellt damit den Thronprätendenten.
Eugen Scharin-Serenyi
Eugen Scharin-Serenyi, in den USA als Eugen Sharin (* 21. August 1904 in Slawonisch-Brod, Österreich-Ungarn (heute Kroatien); † 16. Februar 1969 in New York City, Vereinigte Staaten), war ein österreichisch-ungarischstämmiger Filmschaffender.

Slavonski Brod
Slavonski Brod [ˈslaʋɔːnskiː ˈbrɔːd] ist eine Stadt im Osten von Kroatien. Sie liegt am Nordufer der Save, welche hier die Staatsgrenze zu Bosnien und Herzegowina bildet. Auf der Südseite der Save liegt in einer Flussschlinge die zu Bosnien gehörende Nachbarstadt (Bosanski) Brod.

Die Stadt ist Sitz der regionalen Selbstverwaltungseinheit, der Gespanschaft Brod-Posavina (Brodsko-posavska županija). Den Ergebnissen der letzten Volkszählung von 2011 nach leben 59.141 Einwohner in der Stadt. Sie ist damit die sechstgrößte Stadt in Kroatien und nach Osijek die zweitgrößte Stadt in der Region Slawonien. Die Bevölkerung besteht hauptsächlich aus katholischen Kroaten. Bürgermeister ist Mirko Duspara.
August Ludwig Reuther
August Ludwig Reuther (* 18. Mai 1780 auf der Kohlwaage bei St. Johann (Saar); † 27. November 1855 in Alt-Saarbrücken) war Kolonialwarengroßhändler, Kommunalpolitiker und Bürgermeister von Alt-Saarbrücken (1838–1841).

Alt-Saarbrücken
Alt-Saarbrücken ist ein Stadtteil von Saarbrücken. Die Burg-Siedlung Saarbrücken wurde im Jahr 1322 zur Stadt erhoben. Am 1. April 1909 wurde die Stadtgemeinde Saarbrücken mit den bis dahin selbständigen Nachbarstädten St. Johann an der Saar und Malstatt-Burbach zu einer Stadt mit dem gemeinsamen Namen Saarbrücken vereinigt. Um das ursprüngliche Saarbrücker Stadtgebiet von der neu gegründeten Großstadt Saarbrücken zu unterscheiden, benennt man es heute Alt-Saarbrücken. Zentrum und Verwaltungssitz der heutigen Landeshauptstadt Saarbrücken befinden sich in St. Johann. In Alt-Saarbrücken befindet sich der Verwaltungssitz des Regionalverbandes Saarbrücken.
Friedrich von Moltke (Politiker)
Friedrich Ludwig Elisa von Moltke (* 1. Mai 1852 auf Schloss Rantzau bei Barmstedt; † 10. Dezember 1927 auf Gut Klein Bresa, Kreis Strehlen, Provinz Niederschlesien) war ein deutscher Verwaltungsjurist, preußischer Beamter und Politiker. Er war Oberpräsident der Provinzen Ostpreußen (1903–1907) und Schleswig-Holstein (1914–1918), von 1907 bis 1910 preußischer Innenminister sowie von 1913 bis zum Ende der Monarchie 1918 Mitglied des Herrenhauses.

Barmstedt
Barmstedt (niederdeutsch Barmsteed) ist eine Kleinstadt im Süden von Schleswig-Holstein in Deutschland. Sie ist die kleinste Stadt im Kreis Pinneberg. Bekannt ist der Ort auch als Schusterstadt. Seit August 2011 ist Barmstedt staatlich anerkannter Erholungsort.
Correio (Stadtteil)
Correio ist ein Ortsteil der osttimoresischen Landeshauptstadt Dili. Er liegt im Suco Lahane Ocidental (Verwaltungsamt Vera Cruz, Gemeinde Dili). Grob umfasst der Stadtteil die Aldeias Correio und Hospital Militar und liegt auf einer Meereshöhe von 136 m.

In Correio befinden sich die Fakultät für Medizin und Gesundheitswissenschaften (portugiesisch Faculdade Medicina e Ciencia de Saude) der Universidade Nasionál Timór Lorosa’e (UNTL) und das um 1900 erbaute Krankenhaus von Lahane.

Correio (Lahane Ocidental)
Correio (tetum Koreio, Koreo) ist eine osttimoresische Aldeia. Der portugiesische Name bedeutet übersetzt „Kurier“. Sie liegt im Norden des Sucos Lahane Ocidental (Verwaltungsamt Vera Cruz, Gemeinde Dili). In Correio leben 502 Menschen (2015).
SSVg Velbert
Die SSVg Velbert 02 (offiziell: Sport- und Spielvereinigung Velbert 1902 e. V.) ist ein Sportverein aus dem niederbergischen Velbert. Die Vereinsfarben sind Blau und Weiß. Die erste Herrenmannschaft im Fußball spielt seit der Saison 2025/26 in der viertklassigen Fußball-Regionalliga West|Regionalliga West. Neben der Fußballabteilung existieren seit 1978 eine Gymnastikabteilung und seit 2008 eine Radsportabteilung.

Velbert
Velbert ([ˈfɛlbɐt] ⓘ) ist eine große kreisangehörige Stadt des Kreises Mettmann in Nordrhein-Westfalen, Deutschland. Sie liegt rund 20 Kilometer nordöstlich der nordrhein-westfälischen Landeshauptstadt Düsseldorf, 18 Kilometer südlich von Essen und 12 Kilometer nordwestlich von Wuppertal auf der linken Seite der Ruhr im Niederbergischen Land und hat ca. 82.000 Einwohner.
Tour der British and Irish Lions nach Neuseeland 2017
Die Tour der British and Irish Lions nach Neuseeland 2017 war eine Tour der Rugby-Union-Auswahlmannschaft British and Irish Lions. Sie reiste von Anfang Juni bis Anfang Juli 2017 durch Neuseeland und bestritt während dieser Zeit zehn Spiele. Darunter waren drei Test Matches gegen die neuseeländische Nationalmannschaft. Dabei resultierten je ein Sieg, ein Unentschieden und eine Niederlage, womit die Serie ausgeglichen endete. Auf dem Programm standen auch fünf Begegnungen mit den neuseeländischen Super-Rugby-Teams und zwei gegen weitere Auswahlmannschaften. In diesen sieben Zusatzspielen resultierten vier Siege, ein Unentschieden und zwei Niederlagen für die Lions.

Warren Gatland
Warren David Gatland CBE (* 17. September 1963 in Hamilton) ist ein neuseeländischer Rugby-Union-Trainer und ehemaliger Spieler. Er war von 2007 bis 2019 Trainer der walisischen Nationalmannschaft und gewann mit ihr während dieser Zeit viermal die Six Nations (darunter dreimal mit einem Grand Slam), ebenso erreichte sein Team das Halbfinale bei den Weltmeisterschaften 2011 und 2019. Parallel dazu war er 2013 und 2017 Cheftrainer der British and Irish Lions. Zuvor war er Trainer der irischen Nationalmannschaft, von Connacht Rugby, der London Wasps und der Waikato Rugby Union. Zu seinem größten Erfolgen zählen drei englische Meistertitel und der Gewinn des Heineken Cup mit den Wasps.
Snowboarder’s Ankle
Snowboarder’s Ankle bezeichnet einen früher selten diagnostizierten, speziellen Knochenbruch des Sprungbeins, der mit der Verbreitung des Snowboards im Wintersport deutlich an Häufigkeit zugenommen hat. Betroffen ist der Processus lateralis tali, ein Fortsatz des Sprungbeins, der nach außen weist und einen Teil der Gelenkverbindung mit dem Außenknöchel des Wadenbeins und nach unten zum Fersenbein bildet.

Sprungbein
Das Sprungbein oder Rollbein, älter auch Fesselknochen, lateinisch Talus, veraltet auch Astragalus und Astragal, ist ein kurzer Knochen und Bestandteil der Fußwurzel und des Sprunggelenkes. Es liegt zwischen Knöchelgabel (Malleolengabel) und Fersenbein (Calcaneus) und verbindet den Fuß mit dem Bein.
Auguste Giroux
Auguste Paul Almire Giroux (* 29. Juli 1874 in Châteauneuf-sur-Loire; † 9. August 1953 in Portel-des-Corbières) war ein französischer Rugbyspieler.

Mit dem Team der Union des sociétés françaises de sports athlétiques nahm er bei den Olympischen Sommerspielen 1900 am Rugbyturnier teil. Das Team konnte sich mit einem 27:17 gegen den Fußballclub Frankfurt, der das Deutsche Reich repräsentierte, und mit 27:8 gegen die Moseley Wanderers, die für Großbritannien antraten, klar durchsetzen und die Goldmedaille gewinnen.

Er spielte außerdem bei Stade Français aus Paris und holte mit der Mannschaft 1893 und 1895 die Französische Rugby-Union-Meisterschaft.

Französische Rugby-Union-Meisterschaft 1894/95
Die Saison 1894/95 war die vierte Austragung der französischen Rugby-Union-Meisterschaft (französisch Championnat de France de rugby à XV), der heutigen Top 14.

Es beteiligten sich vier Mannschaften an der Meisterschaft, alle aus Paris und Umgebung. Sie spielten zunächst eine Runde „jeder gegen jeden“. Im Endspiel, das am 17. März 1895 im Vélodrome von Courbevoie stattfand, trafen die Erst- und Zweitplatzierten aufeinander und spielten um den Bouclier de Brennus. Dabei setzte sich Stade Français gegen Olympique Paris durch und errang zum dritten Mal den Meistertitel.
Football League First Division 1971/72
Die Football League First Division 1971/72 war die 73. Saison der höchsten englischen Fußballliga. Sie begann am 14. August 1971 und endete am 11. Mai 1972.

Am letzten Spieltag bezwang der Tabellendritte Derby County den Tabellenführer FC Liverpool dank eines Tores von John McGovern mit 1:0 und sicherte sich damit erstmals in seiner Geschichte, mit einem Punkt Vorsprung vor den Verfolgern Leeds United, FC Liverpool und Manchester City, die englische Meisterschaft. Beide Aufsteiger Sheffield United und Leicester City konnten die Klasse halten; stattdessen mussten Nottingham Forest und Huddersfield Town den Gang in die Second Division antreten. Diese zwei Vereine sollten in der Folgesaison durch die beiden Zweitligaaufsteiger Birmingham City und Norwich City ersetzt werden.

Leeds United
Leeds United (offiziell: Leeds United Football Club) – auch bekannt als The Whites (deutsch Die Weißen), The Peacocks (deutsch Die Pfauen) oder einfach nur United – ist ein professioneller Fußballverein aus der nordenglischen Stadt Leeds, die in der Grafschaft West Yorkshire liegt.

Leeds gewann unter anderem dreimal die englische Liga (1969, 1974, 1992) sowie jeweils einmal den FA Cup und den League Cup. In den 1960er- und 1970er-Jahren hatten sie ihre erfolgreichste Phase, so standen sie im Europapokal-Finale 1975 gegen FC Bayern München. Zu Beginn des neuen Jahrtausends bekam der Verein finanzielle Probleme und war bis zu seinem Wiederaufstieg in die Premier League 2020 für 16 Jahre aus dieser abwesend. Leeds United Football Club Limited ist zu 100 % im Besitz von 49ers Enterprises Global Football Group LLC, einem in Delaware eingetragenen Unternehmen. Im Mai 2024 stieg Red Bull als Minderheitsaktionär ein.
Sicherungsstempel
Sicherungsstempel an einem eichfähigen Messgerät verhindern, dass das Messgerät unbemerkt geöffnet werden kann. Sicherungsstempel sind wie Hauptstempel mit dem Symbol der Prüfbehörde versehen, tragen jedoch keine Jahresbezeichnung. Die Funktion des Sicherungsstempels entspricht der eines Siegels bzw. einer Siegelmarke.

Ferner findet ein solcher Stempel im Überweisungsverkehr mit zwei verschiedenen Banken Anwendung.

Historisch ist ein Sicherungsstempel auch ein Stempel, der gegen Eingriffe Dritter geschützt ist und Nummern oder ein Datum stempeln kann.

Siegel
Das Siegel (von lateinisch sigillum ‚Bildchen‘) ist ein Insigne und damit eine Form der Beglaubigung von Urkunden. Ähnlich wie eine Unterschrift verleiht es dem Dokument seine Rechtskraft. Als Verschluss kann es auch dazu dienen, die Unversehrtheit von Behältnissen, auch Briefumschlägen, zu sichern. Erzeugt wird das Siegel mit einem Siegelstempel (Typars), der in eine weiche, erhärtende Masse gedrückt wird (Siegelklumpen aus Siegellack, Siegelwachs, früher Ton etc.). Oft wird zwischen Siegel als Abdruck und Siegelstempel als Prägewerkzeug begrifflich nicht unterschieden. Mit der [rechtlichen] Funktion und Bedeutung von Siegeln befasst sich die Siegelkunde (Sphragistik).
Wiener Operation
Als Wiener Operation 1945  oder Schlacht um Wien werden die Kämpfe zwischen der Roten Armee und der deutschen Wehrmacht in Wien und dem Wienerwald vom 16. März bis 15. April 1945 bezeichnet. Der Kampf im Stadtgebiet dauerte vom 6. bis 13. April.

Carl Szokoll
Carl Szokoll (* 15. Oktober 1915 in Wien; † 25. August 2004 ebenda) war ein österreichischer Widerstandskämpfer, Major der deutschen Wehrmacht und Beteiligter am Attentat vom 20. Juli 1944 auf Adolf Hitler. Nach dem Zweiten Weltkrieg wirkte er als Filmproduzent.