hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Deklarativsatz
Der Deklarativsatz (lateinisch declaratio, ‚Kundmachung‘, ‚Offenbarung‘; auch: deklarativer Satz, Aussagesatz, Behauptungssatz, Erzählsatz, Konstativsatz) ist neben Fragesatz und Aufforderungssatz eine der drei grundlegenden Satzarten.

Fragesatz
Ein Fragesatz (auch Interrogativsatz oder Erotema) ist ein Satz, dessen Funktion typischerweise das Stellen einer Frage ist. Der Sprechakt der Frage dient dazu, eine informative Antwort zu erhalten. Der Fragesatz ist wie der Aussagesatz und der Aufforderungssatz eine Satzart.
Immenrode (Werther)
Immenrode ist mit dem dazugehörigen Weiler Fronderode  ein Ortsteil der Gemeinde Werther im Landkreis Nordhausen in Thüringen. Immenrode hat eine Ortsteilverfassung nach der Thüringer Kommunalordnung und damit einen Ortsteilrat und Ortsteilbürgermeister.

Landkreis Nordhausen
Der Landkreis Nordhausen ist der nördlichste Landkreis von Thüringen. Der 1952 in der DDR gegründete Kreis Nordhausen ist deckungsgleich mit dem heutigen Landkreis Nordhausen. Von 1816 bis 1952 gehörte der überwiegende Teil der Region zum Landkreis Grafschaft Hohenstein. Er ist der einzige Landkreis in den Neuen Ländern, der seit der Wiedervereinigung unverändert besteht.
Sumitomo Drive Technologies
Sumitomo Drive Technologies ist eine Marke von Sumitomo Heavy Industries und somit Teil der Sumitomo Group. Als Hersteller für Getriebe- und Antriebstechnik ist Sumitomo Drive Technologies im Bereich der Automatisierung und Robotik tätig und hat seinen europäischen Hauptsitz in Markt Indersdorf.

Als Erfinder der Zykloidgetriebe setzte das Unternehmen neue technologische Maßstäbe in der Antriebstechnik und entwickelt sich seitdem stetig weiter. Zu den aktuellen Neu-Entwicklungen gehören Komplettlösungen für fahrerlose Transportsysteme (FTS / AMR) und Aktuatoren.

Zykloidgetriebe
Zykloidgetriebe sind Exzenter­getriebe. Kurvenscheiben übertragen Drehmomente wälzend, daher kommen sie ohne Zahnräder aus und sind keinen Scherkräften ausgesetzt.

Schlagartige Ausfälle sind ausgeschlossen.

Für einen verschleißarmen Betrieb sorgen die gleichmäßige Lastverteilung innerhalb des Getriebes, die hohe Schockabsorption und der über Rollen und Kugellager hergestellte Kontakt zwischen der Zykloidenscheibe und dem Gehäuse. Das verlängert die Lebensdauer gegenüber anderen Getriebearten wie dem Schneckengetriebe, das Zahnspiel ist geringer und die Steifigkeit höher. Zykloidgetriebe werden zum Beispiel alternativ zu Schneckengetrieben für den Servomotorenantrieb vieler Rundtische eingesetzt.
Aleksander Wielopolski
Aleksander Graf Wielopolski (* 13. März 1803 in Sędziejowice; † 30. Dezember 1877 in Dresden) war ein polnischer Adliger, Graf, Großgrundbesitzer und Politiker aus dem Adelsgeschlecht der Wielopolskis. Er war ab 1862 Führer der Regierung Kongresspolens, die dem russischen Zaren direkt unterstand.

Kongresspolen
Kongresspolen bezeichnet das konstitutionelle Königreich Polen, das 1815 auf dem Wiener Kongress (daher der Name) als Nachfolger des von Napoleon 1807 gegründeten Herzogtums Warschau geschaffen wurde. Es war durch Personalunion eng mit dem Russischen Kaiserreich verbunden und wurde nach Verlust der verbliebenen Rechte ab den späten 1860er Jahren auch als Weichselland oder „Russisch-Polen“ bezeichnet.
Bob Pursell
Robert Russell „Bob“ Pursell (* 18. März 1889 in Campbeltown; † 24. Mai 1974 in Hanley) war ein schottischer Fußballspieler. Zumeist als linker Verteidiger eingesetzt, war er zwischen 1911 und 1920 langjähriger Spieler des FC Liverpool.

Campbeltown
Campbeltown, schottisch-gälisch: Ceann Loch Chille Chiarain, ist eine Ortschaft in der schottischen Council Area Argyll and Bute.

Sie liegt direkt am Campbeltown Loch auf der Kintyre-Halbinsel und war früher für ihren Schiffbau und Fischfang bekannt. Heute wird dort in den Brennereien Springbank, Glen Scotia und Glengyle Whisky hergestellt. Das Gebiet um Campbeltown wird auch als eigenständige schottische Whiskyregion geführt.

Bis in das 17. Jahrhundert hieß der Ort Kinlochkilkerran. Im Jahre 2011 lebten 4852 Personen in Campbeltown.
Busan
Busan (kor. 부산, Hanja 釜山, rev. Busan, MR Pusan, frühere Schreibweisen: Fusan, Pusan) ist nach der Hauptstadt Seoul die zweitgrößte Stadt Südkoreas. Sie befindet sich an der südöstlichen Küste der Koreanischen Halbinsel im südwestlichen Bereich des Japanischen Meeres an der Koreastraße und gegenüber der Insel Tsushima. Mit dem Hafen von Busan verfügt die Stadt über einen der wichtigsten Seehäfen in Asien.

2014 wurde Busan im UNESCO Creative Cities Network als „Stadt des Films“ aufgenommen. Seit 1996 findet in Busan das Busan International Film Festival statt. Im Juli 2025 wurde Busan von der World Design Organization der Stadttitel World Design Capital mit dem Motto Inclusive City, Engaged Design für das Jahr 2028 zuerkannt.

Busan gehört zur Provinz Gyeongsangnam-do, ist aber seit dem Jahr 1963 politisch eine unabhängige Einheit.

Gyeongsangnam-do
Gyeongsangnam-do (Süd-Gyeongsang) ist eine Provinz im Südosten von Südkorea. Im Norden grenzt sie an Gyeongsangbuk-do, im Osten an das Japanische Meer. Im Süden ist die Provinz begrenzt durch die Koreastraße, im Westen durch Jeollabuk-do und Jeollanam-do. Die Hauptstadt der Provinz ist Changwon. Die Provinz hat 3.438.676 Einwohner (Stand: 2019).
Automechanika
Die Automechanika ist die weltweit größte Fachmesse der Automobilwirtschaft mit dem Schwerpunkt Aftermarket. Sie findet zweijährlich jeweils in geraden Jahren auf dem Messegelände in Frankfurt statt. Im Gegensatz zur IAA ist die Automechanika eine reine Fachbesuchermesse.

Aftermarket
Aftermarket ist der Sekundärmarkt im Bereich von Investitionsgütern (z. B. Maschinen) und langlebigen Konsumgütern (z. B. Automobile), der alle Waren und Dienstleistungen umfasst, die nach dem Kauf der ursprünglich erworbenen, primären Ware im Rahmen von deren Wartung, Reparatur und Nachrüstung geliefert oder erbracht werden. Es handelt sich also um den Verkauf von Service-Dienstleistungen und Teilen, die in unmittelbarem Bezug zu dem vorher verkauften Gut stehen, z. B. Betriebsstoffe und Zubehör.

Diejenigen Teile, die der Hersteller einer höherwertigen Ware nicht selber produziert, sondern zukauft, werden von sogenannten Erstausrüstern (englisch OEM) geliefert. Im Aftermarket-Geschäft wird entsprechend unterschieden zwischen den OEM-Teilen, die vom Erstausrüster der ursprünglichen Ware geliefert werden, und solchen des freien Teilemarktes (Independent Aftermarket, IAM).
Cumulus Hills
Die Cumulus Hills umfassen mehrere Gruppen eisfreier Hügel in der antarktischen Ross Dependency.  Im Königin-Maud-Gebirge werden sie vom Logie-Gletscher durchflossen und von weiteren Gletschern begrenzt. Dies sind der Shackleton-Gletscher im Westen, der McGregor-Gletscher im Norden und der Zaneveld-Gletscher im Süden.

Die Benennung nahmen Teilnehmer einer von 1961 bis 1962 dauernden Kampagne der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition vor. Namensgebend ist die Bildung von Cumuluswolken an den Gipfeln der Hügel, was angesichts ihrer geringen Höhe als außergewöhnlich gilt.

Zaneveld-Gletscher
Der Zaneveld-Gletscher ist ein großer Gletscher in der antarktischen Ross Dependency. Er fließt vom Polarplateau zwischen dem Roberts-Massiv und den Cumulus Hills im Transantarktischen Gebirge in nordwestlicher Richtung zum oberen Abschnitt des Shackleton-Gletschers.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1966 nach dem US-amerikanischen Biologen Jacques Simon Zaneveld (1909–2001) von der University of Virginia, der im Rahmen des United States Antarctic Research Program in zwei Kampagnen zwischen 1963 und 1964 sowie zwischen 1964 und 1965 auf der McMurdo-Station tätig war und an der Forschungsfahrt des Eisbrechers USS Glacier zwischen Januar und März 1965 teilnahm.
Harry Carson
Harry Donald Carson (* 26. November 1953 in Florence, South Carolina) ist ein ehemaliger US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Inside-Linebackers. Er spielte von 1976 bis 1988 für die New York Giants in der National Football League (NFL). Carson ist Mitglied in der College Football Hall of Fame und in der Pro Football Hall of Fame.

Florence (South Carolina)
Florence ist eine US-amerikanische Stadt, gelegen in Florence County, im Nordosten des Staates South Carolina. Teile der Stadt liegen im benachbarten Darlington County. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 39.899 ermittelt.

In der Stadt gibt es eine Shopping Mall, die Magnolia Mall, eine Mehrzweck-Veranstaltungshalle, das Florence Civic Center sowie eine große Bibliothek. Darüber hinaus ist in Florence das Mc Leod Health Center beheimatet, das die Stadt zu einem wichtigen medizinischen Standort macht. Die Stadt ist an die Interstate Highways I-95 und I-20 angebunden.
Darüber hinaus gibt es auch einen Regionalflughafen wenige Kilometer östlich der Stadt. Florence Regional Airport wird von zwei Airlines (Delta Air Lines und US Airways) mehrmals täglich angeflogen.

Die Metropolregion ist auch die Heimat des Motorsports, mit Darlington Raceway in der genannten Vorstadt.
(37939) Hašler
(37939) Hašler ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 16. April 1998 von der tschechischen Astronomin Lenka Šarounová an der Sternwarte Ondřejov (IAU-Code 557) in der Nähe von Prag entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde am 6. Januar 2003 nach dem tschechischen Schauspieler, Sänger, Kabarettist, Autor, Regisseur und Filmproduzenten Karel Hašler (1879–1941) benannt, der bei seinem Publikum für seine patriotischen Lieder und seine Komödien beliebt war.

Karel Hašler
Karel Hašler (* 31. Oktober 1879 in Zlíchov (jetzt zu Prag 5), Österreich-Ungarn; † 22. Dezember 1941 im KZ Mauthausen) war ein tschechischer Schauspieler, Sänger, Kabarettist, Autor, Regisseur und Filmproduzent.
Knole House
Knole House [noʊl haʊz] ist ein als Kulturdenkmal der Kategorie Grade I klassifiziertes Herrenhaus im jakobinischen Stil am Stadtrand von Sevenoaks im Nordwesten der Grafschaft Kent in England. Bemerkenswert ist der zum großen Teil seit dem frühen 17. Jahrhundert unveränderte Zustand des Anwesens und seiner Räume.

Sevenoaks
Die Stadt Sevenoaks liegt in der englischen Grafschaft Kent und ist Verwaltungssitz des gleichnamigen Distrikts. Der Name soll auf die sächsische Bezeichnung „Seouenaca“ für eine Kapelle in der Nähe von sieben Eichen im angrenzenden Knolepark zurückgehen.
Chullpas von Sillustani
Sillustani ist eine Grabstätte im Distrikt Atuncolla, Provinz Puno, in Peru. Sie liegt auf der Halbinsel Umayo des gleichnamigen Sees auf einer Höhe von 3.897 m. Sie besteht aus zwölf zum Teil eingestürzten Grabtürmen, genannt Chullpas.

Nach Max Uhle würden die Chullpas von Sillustani in der Steinbearbeitung und Architektur den Ruinen von Tiwanaku ähneln. Man müsse annehmen, dass die Chullpas von Sillustani von den Aymara errichtet worden seien. Daher sei es auch möglich, dass auch die Ruinen von Tiwanaku von den Aymara errichtet worden sind, da sie eine „nur noch um wenige Grade höhere technische Vollendung“ zeigen würden. Der Architekturhistoriker Jean-Pierre Protzen dagegen glaubt, dass das feine Mauerwerk der Chullpas von Sillustani alle Kennzeichen des Inka-Mauerwerks aufweisen würde, welches sich vom Mauerwerk in Tiwanaku unterscheide.

Distrikt Atuncolla
Der Distrikt Atuncolla liegt in der Provinz Puno in der Region Puno im Süden Perus. Der Distrikt entstand in den Gründungsjahren der Republik Peru. Er besitzt eine Fläche von 131 km². Beim Zensus 2017 wurden 4817 Einwohner gezählt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 4830, im Jahr 2007 bei 5333. Sitz der Distriktverwaltung ist die 3822 m hoch gelegene Ortschaft Atuncolla mit 349 Einwohnern (Stand 2017). Atuncolla befindet sich 21 km nordwestlich der Regions- und Provinzhauptstadt Puno. Auf einer Halbinsel am See Lago Umayo befindet sich der archäologische Fundplatz Sillustani.
Vorratsschädling
Unter Vorratsschädlingen oder Lebensmittelschädlingen versteht man alle Tiere oder generell Organismen, die von Menschen eingelagerte Nahrungsmitteln verzehren und verunreinigen. Vorrangig sind dies Nagetiere (Ratten, Mäuse) und Insekten. Der Schaden entsteht sowohl durch das Fressen oder den Abtransport eines Teils der Vorräte, als auch durch die Verschmutzung und Kontamination mit Körperabsonderungen (Kot u. a.), durch die auch nicht gefressene Vorräte ungenießbar werden.

Betroffen sind vor allem Grundnahrungsmittel, die in großem Maßstab vorgehalten werden, wie Getreide, Mehl, Kartoffeln und Reis.

Zünsler
Die Zünsler (Pyralidae) sind eine Familie der Schmetterlinge innerhalb der Zünslerfalter (Pyraloidea). Sie kommen weltweit mit etwa 6200 Arten vor. Die meisten Arten haben ihre Verbreitung in tropischen Regionen, während in Mitteleuropa nur etwa 145 Arten heimisch sind.
Oysterhead
Oysterhead war eine kurzlebige. im Mai 2000 gegründete dreiköpfige Rockmusik-Supergroup.

Gründungsmitglieder waren Trey Anastasio, Gitarrist und Sänger der US-amerikanischen Band Phish, Stewart Copeland, ehemaliger Schlagzeuger der britischen Band The Police und Les Claypool, Bassist und Sänger der Band Primus.

Nach einigen Live-Auftritten veröffentlichte Oysterhead im Oktober 2001 ihr einziges Album The Grand Pecking Order.

Les Claypool
Leslie Edward „Les“ Claypool (* 29. September 1963 in Richmond, Kalifornien) ist ein US-amerikanischer Musiker. Er ist Bassist und Sänger der Rockband Primus.

Claypool ist vor allem für sein E-Bass-Spiel bekannt. Er verwendet verschiedene Spielweisen, vor allem die Slap-Technik, die er weiterentwickelt hat, indem er Funk mit experimentellem Rock im Stile der Residents kombiniert. Neben dem E-Bass spielt er auch Kontrabass, Banjo und ein selbstgebautes Instrument namens Whamola, eine Variation des Waschwannenbasses. Außerdem sind seine nasale Stimme und seine phantasievollen Texte sehr charakteristisch.
Linus Torvalds
Linus Benedict Torvalds ([ˈliːnɵs ˈtuːrvals] ⓘ; * 28. Dezember 1969 in Helsinki) ist ein finnisch-US-amerikanischer Informatiker und Software-Entwickler. Torvalds ist der Initiator sowie die treibende Kraft bei der Entwicklung des Linux-Kernels, dessen Entwicklung er bis heute koordiniert. Außerdem ist er der Erfinder des Versionsverwaltungssystems Git.

Transmeta
Transmeta Corporation war ein US-amerikanisches Unternehmen, das als Prozessor-Entwickler, vor allem für Notebookprozessoren, gegründet wurde. Nachdem dieses Geschäftsmodell gescheitert war, beschränkte sich Transmeta auf den Handel mit Lizenzen für Technologien, die im Zusammenhang mit den eigenen Prozessoren entwickelt wurden. Das beschränkte sich hauptsächlich auf LongRun2. Nach der Übernahme durch die Firma Novafora endete die Geschäftstätigkeit von Transmeta mit dem Zusammenbruch der Mutterfirma im Juni 2009.
Place d’Italie (Métro Paris)
Der U-Bahnhof Place d’Italie [plas ditali] ist ein unterirdischer Umsteigebahnhof der Linien 5, 6 und 7 der Pariser Métro. Er ist ein wichtiger Umsteigeknoten im Süden von Paris, mit etwa 36.000 Fahrgästen täglich zählte er 2004 zu den zehn am stärksten frequentierten Bahnhöfen der Metro.

Métrolinie 7 (Paris)
Die Linie 7 der Pariser Métro verbindet die Stationen La Courneuve – 8 Mai 1945 im Nordosten und Villejuif – Luis Aragon bzw. Mairie d’Ivry im Südosten von Paris. Sie ist die Linie mit den meisten Stationen des Metronetzes, im Berufsverkehr werden dort 67 Züge des Typs MF 77 eingesetzt. 2004 wurden auf den Linien 7 und 7bis 120,5 Millionen Personen befördert – ebenso viele wie im Jahr 1992. 2009 waren es 129 Millionen Fahrgäste.
Lokalanästhetikum
Als Lokalanästhetikum (Plural Lokalanästhetika) wird ein Anästhetikum zur örtlichen (lokalen) Betäubung (Lokalanästhesie) bezeichnet. Man unterscheidet injizierbare Lokalanästhetika und externe (äußerliche) Lokalanästhetika („Kontaktanästhetika“, Oberflächenanästhetika), die direkt auf Haut- oder Schleimhaut aufgetragen werden.
Es gibt Wirkstoffe, die in beiden Formen zur Verfügung stehen. Obwohl deren Ursprung meist auf das Kokain zurückzuführen ist, besitzen die modernen Wirkstoffe keine euphorisierende oder suchterzeugende Wirkung. Sie dürfen nicht mit Betäubungsmitteln im Sinne des Betäubungsmittelgesetzes, wie Morphin oder Heroin, verwechselt werden.

Anästhetikum
Ein Anästhetikum (Plural Anästhetika) ist ein Medikament, das zur Erzeugung einer Anästhesie, das heißt zur spezifischen Herbeiführung einer Allgemeinanästhesie oder Lokalanästhesie, verwendet wird. Es verursacht damit einen Zustand der Empfindungslosigkeit zum Zweck einer operativen, diagnostischen oder krampfanfallbeseitigenden Maßnahme.
Brad Keselowski
Bradley „Brad“ Aaron Keselowski (* 12. Februar 1984 in Rochester Hills, Michigan) ist ein US-amerikanischer Automobilrennfahrer und Teambesitzer, der zurzeit in der NASCAR Cup Series den Ford Mustang mit der Startnummer 6 für das Rennteam RFK Racing fährt, dessen Co-Inhaber er seit 2022 ist. Er ist Sprint-Cup-Champion der Saison 2012 sowie Xfinity-Series-Champion 2010. 2007 gründete er das Rennteam Brad Keselowski Racing, das bis zu seiner Auflösung im Jahr 2017 zwei Fahrzeuge in der Camping World Truck Series stellte.

Keselowski ist der 2. Fahrer, der eine Meisterschaft in der NASCAR Cup Series sowie der Xfinity Series gewinnen konnte, und der 25. Fahrer, der Rennen in allen drei nationalen NASCAR-Serien gewinnen konnte.

Rochester Hills
Rochester Hills ist eine Stadt in Oakland County im US-Bundesstaat Michigan. Die 85,3 km² große Stadt hatte im Jahr 2020 laut US Census Bureau 76.300 Einwohner. Die Stadt ist ein wohlhabender Vorort am nördlichen Rand der Metro Detroit.
Außenminister
Der Außenminister beziehungsweise die Außenministerin ist Mitglied der Regierung eines souveränen Staates und trägt bei der politischen Umsetzung der Außenpolitik eines Landes die Hauptverantwortung. In Deutschland wird die Bundesbehörde auch Auswärtiges Amt genannt.

Zudem sind Außenminister, in einigen Ländern, die höchsten Vertreter des Staates, neben dem Regierungschef und werden außerhalb ihres Landes mit Seine Exzellenz (S.E.) angesprochen. Im Bereich der internationalen Beziehungen gelten Außenminister in der Regel als vollumfänglich bevollmächtigte Vertretung des eigenen Landes.

Außenpolitik
Der Begriff der Außenpolitik (in der Schweiz Aussenpolitik geschrieben) umfasst die Summe aller Handlungen, Absichten und Erklärungen eines Staates, deren Bestimmung es ist, die Beziehungen des Staates zu anderen Staaten, Staatenbünden, Inter- oder Supranationalen Organisationen zu beeinflussen und zu regeln. Außenpolitik kann sich dabei auf unterschiedliche Bereiche wie die Sicherheitspolitik, die Außenwirtschaftspolitik, internationale Kulturbeziehungen oder Außenhilfe erstrecken.
Braveheart
Braveheart ist ein US-amerikanisches Historien-Drama aus dem Jahr 1995 mit Mel Gibson in der Hauptrolle als William Wallace. Gibson ist zugleich auch Produzent und Regisseur. In weiteren Rollen sind Sophie Marceau, Patrick McGoohan, Brendan Gleeson und Angus Macfadyen zu sehen. Der Film erhielt fünf Oscars, unter anderem in den Kategorien Bester Film und Beste Regie.

Robert I. (Schottland)
Robert I., englisch besser bekannt als Robert Bruce, auch Robert the Bruce (* 11. Juli 1274; † 7. Juni 1329 in Cardross, Dunbartonshire), war von 1306 bis zu seinem Tod 1329 König von Schottland. Die mittelalterliche schottisch-gälische Schreibweise lautete Roibert a Briuis, die normannisch-französische Robert de Brus. Während der Schottischen Unabhängigkeitskriege gegen England war er Anführer der aufständischen Schotten.

Robert war ein Ururururenkel König Davids I. und begründete damit seinen Anspruch auf den schottischen Thron. Er gilt als einer der bedeutendsten Herrscher Schottlands.
Mühlentor (Pasewalk)
Das Mühlentor in Pasewalk ist eines der zwei erhaltenen von ehemals vier Toren der Wehranlage, welche die Stadt umgab. Das gotische, zweigeschossige Backsteintor aus der Mitte des 15. Jahrhunderts wurde auf einem Feldsteinsockel errichtet und sicherte die Straße nach Strasburg ab.

Das Tor verfügt über eine 3,5 Meter hohe spitzbogige Durchfahrt. Es ist 25,1 Meter hoch und bei einer Grundfläche von 8,5 Meter mal 9 Meter fast quadratisch. Eine Besonderheit ist der achteckige Toraufsatz mit massivem Spitzhelm. Geschmückt ist das Tor durch eine Reihe schmaler spitzbogiger Blenden. Die ehemals vorhandenen Zinnenkränze am Unterbau und Turmaufsatz sind nicht mehr vorhanden.

Pasewalk
Pasewalk [ˈpaːzəvalk] ist eine amtsfreie Kleinstadt im Landkreis Vorpommern-Greifswald in Mecklenburg-Vorpommern. Sie ist Verwaltungssitz des Amtes Uecker-Randow-Tal für 15 umliegende Gemeinden und eines der 18 Mittelzentren des Landes.

Wegen des geschichtsträchtigen Kürassier-Regiments „Königin“ (Pommersches) Nr. 2 trägt die Stadt auch den Namen „Kürassierstadt Pasewalk“.
Nilse Hullet
Nilse Hullet ist eine kleine Bucht an der Südküste Südgeorgiens. Sie liegt 2,5 km südwestlich der Cheapman Bay und 1,5 km ostnordöstlich der Samuel-Inseln.

Der South Georgia Survey kartierte sie bei seiner von 1951 bis 1957 durchgeführten Vermessungskampagne. Benannt wurde sie vermutlich von norwegischen Wal- oder Robbenfängern. Der genaue Benennungshintergrund ist nicht überliefert.

Samuel-Inseln
Die Samuel-Inseln sind eine kleine Gruppe aus Inseln und Klippen unmittelbar vor der Südküste Südgeorgiens. Sie liegen 1,5 km westsüdwestlich der Bucht Nilse Hullet und 3 km ostsüdöstlich des Klutschak Point. Zur Gruppe gehören Tidespring Island und Austin Island.

Der South Georgia Survey kartierte sie bei seiner von 1951 bis 1957 dauernden Vermessungskampagne. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1958 nach dem 1925 gebauten Walfangschiff Don Samuel, später im Besitz der in Grytviken ansässigen Gesellschaft Compañía Argentina de Pesca, das 1951 in der Umgebung dieser Inseln gesunken war.
Maritim Hotelgesellschaft
Die Maritim Hotelgesellschaft mbH ist eine der größten deutschen Hotelketten und hat ihren Firmensitz im nordrhein-westfälischen Bad Salzuflen. In Deutschland betreibt das Unternehmen 24 Maritim Hotels. Im Ausland betreibt die Hotelgesellschaft 10 Hotels in sieben Ländern.

Das erste Hotel des Unternehmens entstand 1969 mit dem Maritim Seehotel in Timmendorfer Strand und führte wegen der Seelage (maritim) zum Namen und zum Logo der Gesellschaft.

Eigentümerinnen des Unternehmens sind die Töchter des 1994 verstorbenen Gründers Hans-Joachim Gommolla, Christel und Monika. Letztere ist auch Vorsitzende des Aufsichtsrates.

Internationales Congress Center Dresden
Das Internationale Congress Center Dresden (ICD) wurde 2004 eröffnet und bietet Platz für bis zu 6.800 Konferenzteilnehmer. Es befindet sich unweit der Dresdner Altstadt am südlichen Elbufer in direkter Nachbarschaft zum Erlweinspeicher. Es ist damit Teil des Gebäudeensembles Neue Terrasse, bestehend aus dem Sächsischen Landtag, dem Erlweinspeicher und dem Kongresszentrum.
Giampiero Consonni
Giampiero „Peo“ Consonni (* 7. Juni 1954 in Monza) ist ein ehemaliger italienischer Automobilrennfahrer, der im Formel- sowie im Rallye-Sport aktiv war und Sportwagenrennen fuhr. Sein größter Erfolg als Pilot ist der Gewinn der italienischen Formel-2000-Meisterschaft im Jahr 1981. Während seiner Zeit als aktiver Rennfahrer war Consonni eng mit Ernesto „Tino“ Brambilla verbunden. Consonni Er unterhielt in den 1980er-Jahren einen Rennstall mit der Bezeichnung Consonni Corse. Heute ist Consonni Inhaber einer Werkstatt, die sich unter anderem mit dem Tuning von Kraftfahrzeugen beschäftigt.

Monza
Monza [ˈmontsa], im lokalen lombardischen Monscia [ˈmũːʃa], lateinisch Modoetia, deutsch veraltet: Montsch, ist eine italienische Stadtgemeinde mit 123.131 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) und Hauptort der Provinz Monza und Brianza. Nach Mailand und Brescia ist Monza die drittgrößte Stadt der Region Lombardei.