hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Österreichisches Freiwilligenkorps in Mexiko
Das Österreichische Freiwilligenkorps in Mexiko war eine aufgrund der Convention zwischen Österreich und Mexiko vom 19. Oktober 1864 über der die Anwerbung eines Freiwilligenkorps für den mexikanischen Militärdienst, aufgestellte Schutztruppe für Kaiser Maximilian von Mexiko.
Unmittelbar nachdem Maximilian sich im April 1864 zur Annahme der Kaiserwürde von Mexiko entschlossen und mit seinem Eid auf das Kaiserreich besiegelt hatte, erteilte Kaiser Franz Joseph in einem Handschreiben die Genehmigung, mit der Anwerbung der Freiwilligen zu beginnen. 
Vorgesehen war die Aufstellung einer Brigade in der Stärke von etwa 6.500 Mann.

Kaiserreich Mexiko (1864–1867)
Das zweite Kaiserreich Mexiko (spanisch Imperio Mexicano) bestand von 1863 bis 1867 auf dem Gebiet der heutigen Vereinigten Mexikanischen Staaten. Es kontrollierte zu keinem Zeitpunkt das gesamte Territorium. Das Kaiserreich entstand, als Napoleon III. in Mexiko intervenierte, um eine von Frankreich abhängige Monarchie zu installieren. Dafür wurde Erzherzog Ferdinand Maximilian, der jüngere Bruder von Kaiser Franz Joseph I. von Österreich, als Kaiser Maximilian I. eingesetzt. Die Monarchie wurde nach der Hinrichtung des Kaisers am 19. Juni 1867 abgeschafft und die mexikanische Republik, die die ganze Zeit weiterbestanden und Teile des Landes kontrolliert hatte, erlangte ihre Autorität wieder.
Zurow
Zurow ist eine Gemeinde im Osten des Landkreises Nordwestmecklenburg in Mecklenburg-Vorpommern (Deutschland). Die südöstlich der Hansestadt Wismar gelegene Gemeinde wird vom Amt Neukloster-Warin mit Sitz in der Stadt Neukloster verwaltet.

Landkreis Nordwestmecklenburg
Der Landkreis Nordwestmecklenburg ist ein Landkreis im Nordwesten des Landes Mecklenburg-Vorpommern an der Ostseeküste. Zum Kreisgebiet gehört neben dem Festland die Ostseeinsel Poel. Nachbarkreise sind im Osten der Landkreis Rostock, im Süden die kreisfreie Stadt Schwerin und der Landkreis Ludwigslust-Parchim sowie im Westen der schleswig-holsteinische Kreis Herzogtum Lauenburg und die kreisfreie Stadt Lübeck. Kreisstadt ist seit dem 4. September 2011 die Hansestadt Wismar. In der vorigen Kreisstadt Grevesmühlen besteht eine Außenstelle der Verwaltung weiter.
Microsoft Windows 7
Microsoft Windows 7 gehört zur Windows-Familie von Betriebssystemen mit grafischer Benutzeroberfläche des US-Unternehmens Microsoft. Es erschien am 22. Oktober 2009 und ist der Nachfolger von Windows Vista. Die Unterstützung von Windows 7 und damit die Belieferung mit Sicherheitsupdates wurde am 14. Januar 2020 eingestellt.

Unter den Windows-Betriebssystemen lag weltweit der Marktanteil von Windows 7 im Oktober 2025 noch bei 2,52 Prozent. Zum selben Zeitpunkt betrug der Wert für die beiden Windows 7-Nachfolger Windows 8/8.1 zusammen nur 0,33 Prozent.

Windows-Explorer
Der Windows-Explorer (kurz Explorer und auch Datei-Explorer genannt) ist der voreingestellte Dateimanager und die Desktop-Umgebung in der Windows-Betriebssystemsfamilie seit Windows 95 und ist seitdem integraler Bestandteil dieser Betriebssysteme.
Birch-Reduktion
Die Birch-Reduktion [ˈbəːtʃ-] ist eine Namensreaktion in der organischen Chemie. Durch sie werden aromatische Systeme mit Hilfe von Alkalimetallen in nicht-aromatische Systeme überführt (sog. Dearomatisierung). Die Reaktion wurde 1944 von Arthur Birch entwickelt, erste Überlegungen zur Reaktion machten schon 1937 Charles B. Wooster und Kenneth L. Godfrey.

Alkalimetalle
Als Alkalimetalle werden die chemischen Elemente Lithium, Natrium, Kalium, Rubidium, Caesium und Francium aus der 1. Hauptgruppe des Periodensystems bezeichnet. Sie sind silbrig glänzende, reaktive Metalle, die in ihrer Valenzschale ein einzelnes Elektron besitzen, das sie als starke Reduktionsmittel leicht abgeben können. Obwohl Wasserstoff in vielen Darstellungen des Periodensystems auch in der ersten Hauptgruppe steht – ganz oben und meist mit einer Lücke abgetrennt, oder in anderer Farbe dargestellt – kann Wasserstoff keinesfalls zu den Alkalimetallen gezählt werden. Als typisches Nichtmetall ist Wasserstoff unter Standardbedingungen gasförmig und nicht fest, hat eine viel größere Ionisierungsenergie und zeigt keine typischen metallische Eigenschaften.
Schloss Bad Wurzach
Das Schloss Bad Wurzach, auch Schloss Wurzach oder Wurzacher Schloss genannt, ist Kulturdenkmal und Wahrzeichen der Stadt Bad Wurzach im oberschwäbischen Landkreis Ravensburg in Baden-Württemberg. Bemerkenswert ist das Barocktreppenhaus von 1728.

Die Denkmalstiftung Baden-Württemberg ernannte das Schloss zum Denkmal des Monats Mai 2009.

Bad Wurzach
Bad Wurzach (bis 1950 Wurzach) ist eine kleine Kurstadt in Oberschwaben und ältestes Moorheilbad Baden-Württembergs. Der Fläche nach ist Bad Wurzach nach Stuttgart und Baiersbronn die drittgrößte Gemeinde des Bundeslandes und beispielsweise größer als das Fürstentum Liechtenstein.
Hafen Halle (Saale)
Der Hafen Halle ist ein Güterverkehrszentrum mit Binnenhafen an der Saale im Gebiet der Stadt Halle (Saale). Eigentümer sind die Stadtwerke Halle, Betreiber des Container-Terminals deren dort ansässige 100%ige Tochtergesellschaft Container Terminal Halle (Saale) GmbH. Er befindet sich in der Brachwitzer Straße 27–38 und ist ein Kulturdenkmal (Erfassungsnummer 094 66106).

Saale
Die Saale oder Sächsische Saale, früher auch Thüringische Saale oder (seltener) Vogtländische Saale, ist ein Fluss in Bayern, Thüringen und Sachsen-Anhalt. Sie ist ein orografisch linker und bei einer Länge von 413 km nach der Moldau der zweitlängste Nebenfluss der Elbe. Mit einem mittleren Abfluss von 117 m³/s nimmt sie in der Rangfolge der wasserreichsten Nebenflüsse knapp vor der Havel ebenfalls Platz zwei hinter der Moldau ein. Die Saale entwässert von der Quelle bis zur Mündung ein Gebiet von 24.167 km².

Seit 1990 sind die unteren 124 km der Saale eine Bundeswasserstraße, die von der Wasserstraßen- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes (Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Magdeburg) betreut wird.

Die größten Städte an der Saale sind Halle mit etwa 240.000 Einwohnern, Jena mit etwa 110.000 Einwohnern und Hof mit knapp 50.000 Einwohnern.
Kreis Rawitsch
Der Kreis Rawitsch am Südrand der preußischen Provinz Posen wurde 1887 aus Teilung des Kreises Kröben gebildet und bestand von 1887 bis 1920. Das ehemalige Kreisgebiet gehört heute zur polnischen Woiwodschaft Großpolen.

Landkreis Rawitsch war außerdem während des Zweiten Weltkrieges der Name einer deutschen Verwaltungseinheit im besetzten Polen (1939–1945).

Rawicz
Rawicz ['ravʲiʧ]ⓘ (deutsch Rawitsch) ist eine Kreisstadt mit 21.200 Einwohnern und Hauptort der Stadt- und Landgemeinde Rawicz im Powiat Rawicki der Woiwodschaft Großpolen in Polen. Zum Stadtgebiet gehört seit der Eingemeindung 1973 auch die bis dahin selbständige Stadt Sarnowa.
Bill Bates
William Frederick „Bill“ Bates (* 6. Juni 1961 in Knoxville, Tennessee) ist ein ehemaliger US-amerikanischer American-Football-Spieler. Er spielte als Safety für die Dallas Cowboys in der National Football League (NFL).

Knoxville (Tennessee)
Knoxville ist eine City in und Verwaltungssitz von Knox County im US-Bundesstaat Tennessee. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 190.740 ermittelt.

Seit Dezember 2019 ist Indya Kincannon Bürgermeisterin der Stadt.

Die Stadt ist Sitz der University of Tennessee, Sitz des Bistums Knoxville sowie der Tennessee Valley Authority.
Pink (Musikerin)
Pink, stilisierte Eigenschreibweise P!nk (* 8. September 1979 in Doylestown, Pennsylvania als Alecia Beth Moore), ist eine US-amerikanische Pop-Rock-Sängerin, Songwriterin und Schauspielerin. Sie wurde mehrfach mit dem Grammy ausgezeichnet und zählt mit über 50 Millionen verkauften Alben und mehr als 80 Millionen verkauften Singles zu den erfolgreichsten Künstlern der Gegenwart.

Doylestown (Pennsylvania, Bucks County)
Doylestown ist ein Borough im Bucks County im US-Bundesstaat Pennsylvania und County Seat. Die Stadt liegt 55 km nördlich von Philadelphia. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 8.300 ermittelt.
Adolf Jacobsen
Adolf Gerhard Claudius Jacobsen (* 13. Juli 1852 in Schleswig; † 2. Februar 1941 in Swinemünde) war Lederfabrikant und Mitglied des Deutschen Reichstags.

Jacobsen besuchte die Volksschule in Schleswig bis 1869 und hat dann drei Jahre die Gerberei in Schleswig erlernt. Als Handwerksbursche hat er Deutschland und anliegende Länder durchwandert. Er war Dreijährig-Freiwilliger von 1872 bis 1875 beim Schleswigschen Infanterie-Regiment Nr. 84 – Manstein – in Schleswig.

Von 1877 bis 1879 war er Werkführer einer Schleswiger Lederfabrik. 1879 etablierte er sich als Lederzurichter mit einem Arbeiter und 1890 erwarb er die Lederfabrik Wiengreen & Co, die 1898 240 Arbeiter hatte, aber bereits 1899 musste er Insolvenz anmelden.

Von 1898 bis 1902 war er Mitglied des Deutschen Reichstags für den Wahlkreis Provinz Schleswig-Holstein 3 Schleswig, Eckernförde und die Freisinnige Volkspartei.

Schleswig
Schleswig ([ˈʃleːsvɪç], niederdeutsch Sleswig, dänisch Slesvig, angeldänisch Sljasvig) ist eine Mittelstadt in Schleswig-Holstein am Ende der langgezogenen Ostseeförde Schlei. Sie ist Kreisstadt des Kreises Schleswig-Flensburg und ehemalige Hauptstadt des Herzogtums Schleswig. Sie wird als Justizhauptstadt des Landes bezeichnet, da sie – aus historischen Gründen – Sitz des Landesverfassungsgerichtes sowie drei weiterer Obergerichte und der Generalstaatsanwaltschaft ist.
Isaac Lifschütz
Isaac Lifschütz (* 15. März 1852 in Pinsk, Gouvernement Minsk, Russisches Kaiserreich, heute Belarus; † 6. Februar 1938 in Hamburg) war ein deutscher Chemiker und Entdecker des Eucerits, Grundlage einer der ersten Hautcremes überhaupt.

Pinsk
Pinsk (belarussisch Пінск; russisch Пинск; polnisch Pińsk; ukrainisch neben Пінськ auch Пинськ Pynsk oder Пинське Pynske) ist eine Stadt im Südwesten der Republik Belarus in der Breszkaja Woblasz mit etwa 138.000 Einwohnern (1. Januar 2018), inmitten der Prypjatsümpfe, nahe der Grenze zur Ukraine. Die Stadt besitzt eine sehenswerte barocke Altstadt.

Nahe Pinsk mündet der Dnepr-Bug-Kanal in den Prypjat.
Robert Schlienz
Robert Schlienz (* 3. Februar 1924 in Zuffenhausen bei Stuttgart; † 18. Juni 1995) war ein Fußballspieler des VfB Stuttgart und deutscher Nationalspieler. Er gilt als einer der besten Fußballspieler, die der VfB Stuttgart je hervorgebracht hat. Sein Markenzeichen war das Fehlen des linken Unterarms, der ihm 1948 nach einem Autounfall amputiert worden war.

Zuffenhausen
48.83239.1685Koordinaten: 48° 50′ N, 9° 10′ O

Zuffenhausen ist ein Stadtbezirk von Stuttgart. Er wurde 1931 eingemeindet und ist nach Bad Cannstatt und Vaihingen der nach der Einwohnerzahl drittgrößte der äußeren Stadtbezirke. International bekannt ist Zuffenhausen als Hauptsitz von Porsche.
Anelija
Anelija Georgiewa Atanasowa (bulgarisch Анелия Георгиева Атанасова; * 1. Juli 1982 in Stara Sagora) ist eine unter dem Künstlernamen Anelija (Анелия) auftretende bulgarische Popfolk-Sängerin. Bereits ihr Debütalbum Pogledni me w otschite (Погледни ме в очите/„Schau mir in die Augen“) war ein großer kommerzieller Erfolg in Bulgarien.

Stara Sagora
Stara Sagora [ˈstarɐ zɐˈɡɔrɐ] (international meist Stara Zagora, bulgarisch Стара Загора) ist eine Stadt in Bulgarien mit 121.249 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2024) und damit eine der größten Städte in der Oberthrakischen Tiefebene. Sie ist Zentrum der gleichnamigen Gemeinde und der Provinz Stara Sagora.

Stara Sagora ist ein wichtiger Straßen- und Eisenbahnknotenpunkt sowie Verwaltungs-, Industrie-, Landwirtschafts- und kulturelles Zentrum des Gebietes, mit Universität, Opernhaus, Gemäldegalerie sowie mehreren Forschungsinstituten. Ihr Beiname ist „Stadt der Poeten und der Linden“.
Illinois State Route 104
Die Illinois State Route 104 (kurz IL 104) ist eine State Route im US-Bundesstaat Illinois, die in Ost-West-Richtung verläuft.

Die State Route beginnt in der Downtown von Quincy und endet nördlich von Taylorville an der Illinois State Route 29. Früher führte die IL 104 von Mount Sterling nach Taylorville. Der alte Abschnitt gehört seit 1937 zur Illinois State Route 99.

Quincy (Illinois)
Quincy [ˈkwɪnsi] ist eine Stadt am Mississippi River und Verwaltungssitz des Adams County im Westen des US-amerikanischen Bundesstaates Illinois. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 39.463 ermittelt. Die Stadt ist nach dem ehemaligen Präsidenten John Quincy Adams benannt.
Boo (Schweden)
Boo ist eine Ortschaft in der Gemeinde Nacka der schwedischen Provinz Stockholms län. Sie ist durch die Meerenge Skurusundet von Stockholm getrennt. Vor 2015 war Boo eigenständiger Tätort mit zuletzt 24.052 Einwohnern (2010). Seither zählt es zum Tätort Stockholm.

Die Gegend war lange Zeit mit wenigen Gutshöfen und Bauernkaten dünn besiedelt. Heute besteht die Bebauung überwiegend aus Villen. Im Ortsteil Orminge entstanden zwischen 1967 und 1971 im Zuge des schwedischen Millionenprogramms Plattenbauten.

Stockholms län
59.3918.49Koordinaten: 59° 23′ N, 18° 29′ O

Stockholms län ist eine Provinz (schwedisch län) in Schweden. Sie grenzt an die Provinzen Uppsala län und Södermanlands län und wird vom See Mälaren und der Ostsee begrenzt.

Sie umfasst die Hauptstadt Stockholm und den sie umgebenden Ballungsraum. Heutzutage ist die Provinz gleichbedeutend mit der Großstadtregion Groß-Stockholm (schwedisch Storstockholm).
Funkenstrecke
Eine Funkenstrecke ist der Entladungsraum zwischen zwei Leitern (Elektroden), in dem sich ein Gas (zum Beispiel Luft) befindet. Steigt die Spannung zwischen den beiden Elektroden auf die Überschlagspannung an, so führt das entstehende elektrische Feld zu einer Ionisation des im Entladungsraum befindlichen Gases, dieses wird leitfähig und die Strecke wird aufgrund der Stoßionisation innerhalb von Bruchteilen einer Mikrosekunde durch einen Funken (kurz)geschlossen.

Funke (Entladung)
Als Funke wird das Licht ausstrahlende Plasma einer kurzzeitigen Gasentladung bei Atmosphärendruck bezeichnet. Es verläuft entlang eines dünnen Kanals und verlischt nach Ladungsausgleich von selbst.

Funken entstehen bei elektrischen Spannungen zwischen zwei elektrischen Leitern oder Elektroden durch Stoßionisation, wenn die Schlagweite unterschritten wird.

In trockener Luft unter Standardbedingungen (Atmosphärendruck) werden, abhängig vom vorherrschenden Gas, pro Millimeter zwischen den Leitern etwa 1 kV bis zum Überschlag eines Funkens benötigt. Dieser Wert variiert jedoch stark je nach Art des Gases bzw. des Gasgemisches sowie dessen Luftfeuchtigkeit und Luftdruck.
Atzelrode
Atzelrode ist ein Stadtteil von Rotenburg an der Fulda im osthessischen Landkreis Hersfeld-Rotenburg. Zum Stadtteil gehören das ehemalige Hofgut Alte Teich und die Siedlung Wüstefeld. Der Ort liegt, von Wald umgeben, an den Ausläufern des Knüllgebirges. Die Kernstadt Rotenburg liegt nordöstlich des Ortes.

Gut Alte Teich
Das Gut Alte Teich (oder Alteteich) liegt etwa 600 m nordwestlich von Atzelrode, einem Stadtteil von Rotenburg an der Fulda im nordhessischen Landkreis Hersfeld-Rotenburg. Das Gut war ehemals ein Hofgut eines Zweigs der Herren Riedesel, die auch das Schloss Ludwigseck innehatten.

Das ehemals landwirtschaftliche Gut liegt auf 287 m Höhe an der Gemeindestraße „Zum Alten Teich“ und an einem parallel dazu verlaufenden kleinen Bach, der etwa 200 m weiter südlich bei dem „Alten Teich“ in den Mündersbach mündet.

Wann der Gutshof gebaut wurde, ist nicht bekannt, aber er gehörte spätestens 1585 zum Amt Rotenburg der Landgrafschaft Hessen-Kassel.

Nach mehreren Besitzwechseln seit den 1980er Jahren wurde das Gutshaus ab 2001 zu einem Wohnhaus umgebaut. Die landwirtschaftlichen Flächen wurden verkauft.
Michail Iwanowitsch Sassulitsch
Michail Iwanowitsch Sassulitsch (russisch Михаил Иванович Засулич; wissenschaftliche Transliteration Michail Ivanovič Zasulič, * 24. Dezember 1843jul. / 5. Januar 1844greg.; † 1910) war ein General der russischen Armee. Er diente im Russisch-Osmanischen Krieg (1877–1878). Im Russisch-Japanischen Krieg war er Befehlshaber des 2. Sibirischen Armeekorps, mit dem er an folgenden Schlachten teilnahm: Schlacht am Yalu, Schlacht von Tashihchiao, Schlacht von Hsimucheng, Schlacht von Liaoyang und Schlacht von Mukden. Nach dem Russisch-Japanischen Krieg beendete er seine militärische Karriere.

Russisch-Japanischer Krieg
Der Russisch-Japanische Krieg begann im Februar 1904 mit dem Angriff des Japanischen Kaiserreichs auf den Hafen von Port Arthur und endete nach einer Reihe verlustreicher Schlachten im Sommer 1905 mit der Niederlage des Russischen Kaiserreichs. Der unter US-amerikanischer Vermittlung ausgehandelte Friedensvertrag von Portsmouth vom 5. September 1905 besiegelte den ersten bedeutsamen Sieg einer asiatischen über eine europäische Großmacht in der Moderne.
Segunda División 2014/15
Die Segunda División 2014/15 (offiziell Liga Adelante) war die 84. Saison der spanischen zweiten Liga. Die Saison begann am 23. August 2014 und endete am 21. Juni 2015 mit dem Finale der Play-offs. Meister wurde Betis Sevilla.

Primera División 2015/16
Die Primera División 2015/16 (offiziell Liga BBVA) war die 85. Spielzeit der höchsten spanischen Spielklasse im Fußball der Männer. Sie begann am 21. August 2015 und endete am 15. Mai 2016.

Der FC Barcelona wurde zum 24. Mal spanischer Meister.
Alexi Pappas
Alexi Pappas (griechisch Αλεξία Παππά Alexía Pappá, * 28. März 1990 in Berkeley, Kalifornien) ist eine ehemalige griechisch-US-amerikanische Leichtathletin, die sich auf den Langstreckenlauf spezialisiert hat, sowie Autorin und Filmemacherin.

Berkeley
Berkeley [ˈbɝːklɪ] ist eine US-amerikanische Stadt im Alameda County in der nordkalifornischen San Francisco Bay Area. Sie grenzt im Süden an die Stadt Oakland, im Osten an die Berkeley Hills und im Norden an die Städte Albany und El Cerrito. Berkeley hat 124.321 Einwohner (2020).
Einberg (Naturschutzgebiet)
Der Einberg ist ein vom Regierungspräsidium Stuttgart am 17. November 1986 durch Verordnung ausgewiesenes Naturschutzgebiet auf dem Gebiet der Gemeinde Pfedelbach im Hohenlohekreis in Baden-Württemberg.

Hohenlohekreis
Der Hohenlohekreis ist ein Landkreis im Regionalverband Heilbronn-Franken im Regierungsbezirk Stuttgart, der nach der historischen Region Hohenlohe benannt ist. Er ist, gemessen an seiner Einwohnerzahl, der kleinste Landkreis Baden-Württembergs und entstand im Zuge der Kreisreform 1973 im Wesentlichen aus den Altkreisen Öhringen und Künzelsau, deren Rechtsnachfolger er ist. Verwaltungssitz des Kreises ist Künzelsau, die größte Stadt ist Öhringen.
Stourpaine
Stourpaine ist ein Ort im Norden von Dorset, England. Das Dorf hat seine Ursprünge in der sächsischen Zeit. Der Name bedeutet „Besitz der Familie Payn am Stour“.

Der Ort liegt am Fluss Stour und der A350 in der südöstlichen Ecke des Blackmore Vale, unter dem Kalkplateau Cranborne Chase, drei Meilen nordwestlich von Blandford.

Der Bau einer Kirche wurde 1190 auf dem Gelände der heutigen Kirche der Heiligen Dreifaltigkeit begonnen und um 1300 abgeschlossen.

In einem Feld nahe der Kirche gibt es Überreste, die auf die ehemalige Burg und eine Mühle hindeuten. Auf einer Hügelspitze wurden, zusammen mit mehreren römischen Münzen, römische Waffen, Artefakte und Keramiken gefunden.

Das Dorf hatte 2020 eine Bevölkerung von 629 Menschen.

Dorset
Dorset [ˈdɔːsɪt] (früher auch Dorsetshire) ist eine traditionelle und zeremonielle Grafschaft in Südwest-England. Die Hauptstadt war Dorchester. Die benachbarten Grafschaften sind Devon im Westen, Somerset im Nordwesten, Wiltshire im Nordosten und Hampshire im Osten.
Richard Wagner (Physiker)
Richard Wagner (*  1947) ist ein deutscher Werkstoffwissenschaftler (Metallphysik, Metallkunde).

Wagner studierte an der Georg-August-Universität Göttingen mit der Promotion 1973 und der Habilitation 1982. Er war von 1982 bis 1997 Leiter des Instituts für Werkstoffforschung am GKSS Forschungszentrum Geesthacht. 1987 wurde er Professor an der Universität Göttingen und 1992 an der TU Hamburg-Harburg. 2006 wurde er Direktor des Instituts Laue-Langevin in Grenoble, an dem Materialforschung mit Neutronen aus dem Hochflussreaktor des Instituts betrieben wird.

Ab 1997 war er Vorstandsmitglied im Forschungszentrum Jülich.

1990 erhielt er den Gottfried-Wilhelm-Leibniz-Preis und 2007 die Heyn-Münze der Deutschen Gesellschaft für Materialkunde. 1999 wurde er Mitglied der Nordrhein-Westfälischen Akademie der Wissenschaften.

1994 wurde er Herausgeber der Acta Metallurgica et Materialia und der Scripta Metallurgica et Materialia.

Institut Laue-Langevin
Das Institut Laue-Langevin (ILL) in Grenoble ist ein internationales Forschungszentrum, das mit seinem Höchstflussreaktor (HFR) die stärkste Neutronenquelle der Welt betreibt.  Jedes Jahr werden von zirka 1500 Gastforschern mehr als 800 Experimente, vor allem auf dem Gebiet der Neutronenstreuung, durchgeführt. Das ILL liegt nur wenige Kilometer vom Grenobler Bahnhof entfernt auf einem ehemaligen Artillerie-Übungsgelände auf der Kies-Halbinsel vor der Einmündung des Drac in die Isère. Es grenzt fast unmittelbar an das französische Centre d’études nucléaires de Grenoble. Auf dem Gelände des ILL haben sich inzwischen auch eine Außenstelle des EMBL und die ESRF niedergelassen.

Die als Schwimmbadreaktor gebaute Anlage erreicht einen Neutronenfluss von über 1015 cm−2s−1. Mit Strahlrohren und Neutronenleitern werden die Neutronen an über dreißig Experimentierplätze geführt.
Interchannel
Interchannel (von lat. inter, zwischen und engl. channel, Kanal) bedeutet „zwischen den Kanälen“; hier den Tonkanälen oder den Lautsprecherkanälen.

Der Begriff wird in der Tontechnik dazu verwendet, um die auf beide Stereolautsprecher bezogenen Unterschiede oder Zusammenhänge zu kennzeichnen. So spielen

die Interchannel-Pegeldifferenz (Pegelunterschiede, interchannel level difference (Δ L)) und

die Interchannel-Laufzeitdifferenz (Laufzeitunterschiede, interchannel time delay (Δ t))

eine entscheidende Rolle für die Lokalisation der Hörereignisrichtung der Phantomschallquellen auf der Stereo-Lautsprecherbasis.

In der Literatur kommen auch die Ausdrücke Interkanal-Pegeldifferenz und Interkanal-Zeitdifferenz vor.

Im Gegensatz zu diesem Begriff Interchannel steht das Wort Interaural, das Signale an den Ohren bzw. den Trommelfellen als Ohrsignale bezeichnet.

Stereobasis
Die Stereobasis ist bei der Stereowiedergabe die Lautsprecherbasis, also die Abbildungsbreite zwischen zwei Lautsprechern in der Stereoanordnung, wenn der Zuhörer sich idealerweise in einer Ecke des gleichseitigen Stereodreiecks befindet.
Kira Rudyk
Kira Oleksandriwna Rudyk (ukrainisch Кіра Олександрівна Рудик; * 14. Oktober 1985 in Uschhorod) ist eine ukrainische Politikerin. Sie ist Vorsitzende der politischen Partei Stimme und Mitglied der Werchowna Rada.

Uschhorod
Uschhorod (ukrainisch /  russinisch Ужгород, Aussprache: [ˈuʒɦɔrɔd] ⓘ; englisch Uzhhorod, ungarisch Ungvár, deutsch Ungwar, tschechisch und slowakisch Užhorod) ist die Hauptstadt der Oblast Transkarpatien in der Ukraine und Sitz des Verwaltungszentrums für den Rajon Uschhorod. Sie liegt im Dreiländereck zwischen Ungarn, der Slowakei und der Ukraine, direkt an der slowakischen Grenze. Sie zählt 117.300 Einwohner (Volkszählung 2001) und ist Sitz eines griechisch-katholischen Bistums (Oberhaupt der ruthenischen Kirche).
Alexander von Wartensleben-Schwirsen
Alexander Constantin Eduard Hermann Graf von Wartensleben-Schwirsen (* 25. Februar 1807 in Rösnitz, Provinz Schlesien; † 24. April 1883 in Schwirsen, Provinz Pommern) war ein preußischer Verwaltungsjurist und Politiker.

Rozumice
Rozumice (deutsch Rösnitz, tschechisch Rozumice) ist ein Ort in Oberschlesien in der Stadt- und Landgemeinde Kietrz im Powiat Głubczycki der Woiwodschaft Opole in Polen. Es liegt an der Psczina (Rösnitzer Wasser).