hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Boccia
Boccia [ˈbɔʧa] ist die italienische Variante des Boule-Spiels, bei dem es darum geht, seine eigenen Kugeln möglichst nah an eine kleinere Zielkugel (Pallino) zu setzen (platzieren) bzw. die gegnerischen Kugeln vom Pallino wegzuschießen (Raffa oder Volo). Boccia wird den Präzisionssportarten zugerechnet.

Seit 1984 ist eine Form des Boccias unter dem Namen „Boccia“ eine paralympische Sportart, dieser Ableger des Originalspiels wird in der deutschen Sprache als „Hallenboccia“ oder als „Para(-)Boccia“ bezeichnet.

In Italien wird Boccia als bocce oder gioco delle bocce bezeichnet. Italienisch boccia bedeutet „Bocciakugel“.

In Kroatien wird Boccia als boćanje oder auch balote bezeichnet (balota, kroat. für „Bocciakugel“).

Zielkugel
Zielkugel ist die offizielle, aber kaum benutzte Bezeichnung für das Cochonnet oder Schweinchen im Boule-Spiel.
In den französischen Boule-Sportarten wird „but“ (Ziel), „bouchon“ oder „cochonnet“ (Pétanque) bzw. „petite“ (Boule Lyonnaise) benutzt. In Deutschland wird in „Übersetzung“ von cochonnet „Schweinchen“, „Sau“ oder regionale Begriffe wie „Wutz“ oder „Säule“ benutzt. Cochonnet heißt wörtlich übersetzt Ferkel.

Der Begriff cochonnet soll sich davon herleiten, dass die Zielkugel früher aus Schweineknochen gemacht wurden.

Im Boccia heißt die Zielkugel „Pallino“, im Bowls „Jack“ oder „Kitty“.

Die Zielkugeln unterscheiden sich in der Beschaffenheit und Größe untereinander, siehe Wettkampfkugeln.

Beim Präzisionsschießen (fr. Tir de précision) werden die zu treffenden Kugeln ebenfalls als Zielkugel bezeichnet.
Herbert Thalhammer
Herbert Thalhammer (* 12. Juli 1955 in Hallstatt; † 6. Februar 2022) war ein österreichischer Politiker (Die Grünen) und Hauptschullehrer. Er war von 1987 bis 1989 Abgeordneter zum Vorarlberger Landtag.

Hallstatt
Hallstatt, auch nichtamtlich Hallstatt am Hallstätter See, ist eine Marktgemeinde mit 737 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Salzkammergut im Bundesland Oberösterreich in Österreich und liegt am Hallstätter See. Zusammen mit dem Dachstein und dem Inneren Salzkammergut gehört es zur UNESCO-Welterbestätte Hallstatt-Dachstein/Salzkammergut. Nach Funden in einem ausgedehnten Gräberfeld oberhalb des Ortes wird ein Zeitabschnitt der älteren Eisenzeit (800 bis 450 v. Chr.) als Hallstattzeit bezeichnet.
Christian Albrecht Jensen
Christian Albrecht Jensen (* 26. Juni 1792 in Bredstedt, Nordfriesland; † 13. Juli 1870 in Kopenhagen) war ein dänischer Maler und Porträtist. In Dänemark gehören die Bilder Jensens zum allgemeinen Kulturgut. Er gilt als Repräsentant des dänischen Goldenen Zeitalters der Malerei.

Bredstedt
Bredstedt (dänisch: Bredsted, nordfriesisch: Bräist, mit gedehntem e gesprochen Hörprobeⓘ, plattdeutsch: Breedsteed, südjütisch: Bräjst) ist eine Kleinstadt im Kreis Nordfriesland, Schleswig-Holstein. Die Stadt ist seit 2001 Luftkurort.
Fritz Giovanoli
Fritz Giovanoli (* 16. März 1898 in Montreux-Vieux (Elsass); † 26. Juni 1964 in Bern) war ein Schweizer Politiker (SP).

Giovanoli war von 1934 bis 1946 Berner Grossrat und zwischen 1938 und 1963 mehrmals Nationalrat wie von 1946 bis 1964 Regierungsrat des Kantons Bern. Er gehörte dem linken Flügel der SP an und setzte sich in den 1930er Jahren gegen den Frontismus ein. Als Regierungsrat baute er das Berner Spitalwesen aus; während des Kalten Krieges setzte er sich für eine offene Schweiz und gegen atomare Aufrüstung der Schweiz und international ein.

Schweizer Kernwaffenprogramm
Beim Kernwaffenprogramm der Schweiz von 1945 bis 1988 handelte es sich um ein Programm zur eigenständigen Entwicklung und Herstellung von Atombomben für die Schweizer Armee. Das Vorhaben der neutralen Schweiz stand im Zeichen des Kalten Krieges. Die Öffentlichkeit war darüber in Teilen informiert. Es wurde von der Armee und der Schweizer Regierung, dem Bundesrat, zwar weit vorangetrieben, blieb aber letztlich unverwirklicht und war Gegenstand starker politischer Opposition von Wissenschaftlern und von linken, pazifistischen und kirchlichen Organisationen.
Norberto Alonso
Norberto Osvaldo Alonso (* 4. Januar 1953 in Vicente López) ist ein ehemaliger argentinischer Fußballspieler, der mit der Nationalmannschaft seines Heimatlandes an der Fußball-Weltmeisterschaft 1978 teilnahm und dort den Titel gewann.

Vicente López (Buenos Aires)
Vicente López ist eine Stadt in dem gleichnamigen Partido Vicente López der Provinz Buenos Aires in Argentinien. Sie ist Teil des Ballungsraums von Gran Buenos Aires. Sie hatte 2001 etwa 24.000 Einwohner und grenzt im Norden an die Paraná-Straße, im Westen an die Avenida Constituyentes, im Süden an die Avenida General Paz und im Osten an den Río de la Plata.
Albert von Schleswig-Holstein-Sonderburg-Augustenburg
Albert von Schleswig-Holstein-Sonderburg-Augustenburg, vollständiger Name: Prinz Albert John Charles Frederick Arthur George von Schleswig-Holstein-Sonderburg-Augustenburg (* 26. Februar 1869 auf Frogmore House, Windsor, Berkshire, England; † 27. April 1931 in Primkenau), war ein Mitglied der britischen königlichen Familie und von 1921 bis 1931 Oberhaupt und (Titular)-Herzog von Schleswig-Holstein.

Przemków
Przemków Ausspracheⓘ (deutsch Primkenau) ist eine Stadt in der Stadt- und Landgemeinde Przemków im Powiat Polkowicki der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Sie ist Verwaltungssitz der Stadt- und Landgemeinde Przemków mit 7828 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024) und liegt etwa 25 Kilometer südwestlich der Kreisstadt Polkowice (Polkwitz).
Marcel Vértes
Marcel Vértes auch bekannt unter der ungarischen Schreibweise Vertés oder schlicht Vertes (* 10. August 1895 in Budapest; † 31. Oktober 1961 in New York) war ein ungarischer Grafiker, Maler, Illustrator, Bühnenbildner und Oscarpreisträger.

Moulin Rouge (1952)
Moulin Rouge ist eine 1952 erschienene Filmbiographie des US-amerikanischen Regisseurs John Huston über das Leben von Henri de Toulouse-Lautrec. Das Drehbuch des Filmes basiert auf dem zwei Jahre zuvor erschienenen gleichnamigen englischsprachigen Roman des französischen Schriftstellers Pierre La Mure. Schweizer Titel ist Ein Lied aus Paris.
Geert Lotsij
Gerhard Oswald „Geert“ Lotsij (* 13. Januar 1878 in Dordrecht; † 29. Juni 1959 in Hilversum) war ein niederländischer Ruderer.

Im Jahr 1900 trat er zusammen mit seinem Bruder Paul, Coenraad Hiebendaal, Johannes Terwogt und Steuermann Hermanus Brockmann bei den Olympischen Spielen in Paris im Vierer mit Steuermann an. Im zweiten Halbfinale landeten sie auf dem ersten Platz. Aufgrund einer Kontroverse um die Finalteilnehmer, gab es letztendlich zwei Finalläufe mit eigens vergebenen Medaillen. Im zweiten Finallauf nahm Lotsij mit seinem Team teil und gewann die Silbermedaille.

Lotsij war Mitglied in der ASR Nereus, einem Ruderverein von Amsterdamer Studenten. Nach seinem Studium arbeitete er als Arzt unter anderem in Kairo. Sein Bruder Dirk war Fußballnationalspieler der Niederlande.

Dordrecht
Dordrecht (anhörenⓘ) ist eine Stadt und Gemeinde in der niederländischen Provinz Südholland, auf der gleichnamigen Insel. Sie liegt ungefähr 20 Kilometer südöstlich von Rotterdam. Ihre Gesamtfläche liegt bei 99,47 km², davon sind jedoch mehr als ein Fünftel (21,91 km²) Wasserfläche. Die Einwohnerzahl betrug am 1. Januar 2026 laut Angabe des CBS 122.933 Einwohner. Dordrecht ist damit die fünftgrößte Stadt der Provinz. Um sie herum teilt sich der Rheinarm Beneden Merwede in den Kanal Noord, die Oude Maas und den Dordtsche Kil. Dieses „Drei-Flüsse-Eck“ im Norden der Stadt ist einer der am meisten befahrenen Wasserwege der Niederlande.

Das Stadtgebiet erstreckt sich über die ganze Dordrechter Insel, während das Kerngebiet der Stadt sich im Nordwesten befindet. Neben Werften finden sich holz- und metallverarbeitende Industrie sowie ein kleinerer Seehafen in der Stadt. Die Stadt liegt an der deutsch-niederländischen Ferienstraße Oranier-Route.
Convair CV-880
Die Convair CV-880 Golden Arrow, auch bezeichnet als Convair 880, ist ein vierstrahliges Verkehrsflugzeug der Consolidated Vultee Aircraft Corporation, genannt Convair. Der ursprüngliche Beiname lautete Skylark, wurde jedoch aus werbetaktischen Gründen in Anspielung auf die hohe Reisegeschwindigkeit von fast 1.000 km/h (Mach 0,87) in Golden Arrow (Goldener Pfeil) geändert.

Consolidated Vultee Aircraft Corporation
Die Consolidated Vultee Aircraft Corporation, ab 1954 Convair war ein US-amerikanischer Flugzeug- und Raketenhersteller. Das durch Fusion von Vultee Aircraft und Consolidated Aircraft entstandene Unternehmen existierte von 1943 bis 1996. Erst ab 1954 wurde das bis dahin als umgangssprachliches Akronym benutzte Convair als offizielle Bezeichnung verwendet. Bedeutung erlangte das Unternehmen in der Entwicklung von Militärflugzeugen und in der Weltraumtechnik.
Czech Darts Open 2022
Die Gambrinus Czech Darts Open 2022 war ein Ranglistenturnier im Dartsport und wurde vom 13. bis zum 15. Mai 2022 nach zweijähriger Pause wieder von der Professional Darts Corporation ausgetragen. Es war das sechste Event der European Darts Tour 2022, welche wiederum Teil der PDC Pro Tour 2022 ist. Austragungsort war dabei zum ersten Mal die Královka Arena in Prag.

Sieger des Turniers wurde der Engländer Luke Humphries, der sich im Finale gegen seinen Landsmann Rob Cross mit 8:5 durchsetzen konnte.

Luke Humphries
Luke Humphries MBE (* 11. Februar 1995 in Newbury) ist ein englischer Dartspieler, der derzeit bei der PDC unter Vertrag steht. Er gewann 2024 die PDC-Weltmeisterschaft. Sein Spitzname Cool Hand Luke symbolisiert seine Nervenstärke.
Mirza Abdollah
Mirza Abdollah Farahani (persisch میرزا عبدالله فراهانی Mirzā Abdollāh Farāhāni; * 1843; † 1918) war ein persischer Komponist, Musikpädagoge, Tar- und Setarspieler.

Mirza Abdollah entstammte der Musikerfamilie der Farahani, zu der neben seinem Vater Ali-Akbar Farahani und seinem Bruder Mirza Hossein Gholi dessen Sohn Ali Akbar Khan Shahnazi und sein eigener Sohn Ahmad Ebādi zählen. Sie wirkten alle am Hof der Kadscharen und widmeten sich der Kunst des Radif.

Mirza Abdollah Farahani vollendete das Werk seines Vaters, das als Radif-e Mirza Abdollah bekannt wurde. Zudem galt er als kompetenter ausführender Musiker und Musikpädagoge. Zu seinen Schülern zählten Abolhasan Saba, Esmaeil Ghahremani und Ali-Naghi Vaziri.

Setar (Saiteninstrument)
Die Setar (persisch سه تار, DMG seh-tār, auch ستار, DMG setār) ist eine Langhalslaute, die überwiegend in der persischen und der tadschikischen Musik gespielt wird. Der Name bedeutet „Dreisaiter“ und leitet sich aus der traditionellen Bezeichnung persisch طنبور سه تاره, DMG ṭanbūr-e seh-tāre, ‚dreisaitige Langhalslaute‘ ab. Die moderne Version des Instruments erhielt jedoch im Laufe des 19. Jahrhunderts eine vierte Saite.
Bulach
Bulach, eine ehemals eigenständige Gemeinde, ist heute ein Stadtviertel im Südwesten von Karlsruhe und liegt am Fluss Alb. Zusammen mit Beiertheim bildet es den Stadtteil Beiertheim-Bulach.
Bulach hat eine Fläche von 234,44 ha und 2.884 Einwohner (jeweils 31. Dezember 2018).

Heinrich Hübsch
Heinrich Hübsch (* 9. Februar 1795 in Weinheim; † 3. April 1863 in Karlsruhe) war ein deutscher Architekt, Hochschullehrer und großherzoglich badischer Baubeamter in Karlsruhe. Der Verfechter des Rundbogenstils war in der Nachfolge seines Lehrers Friedrich Weinbrenner der oberste Baubeamte und führende Architekt des Großherzogtums Baden.
Michael Klein (Fußballspieler, 1959)
Michael „Mischa“ Klein (* 10. Oktober 1959 in Amnaș, Kreis Sibiu; † 2. Februar 1993 in Krefeld, Deutschland) war ein rumänischer Fußballspieler aus der deutschsprachigen Minderheit der Siebenbürger Sachsen.

Hamlesch
Hamlesch (rumänisch Amnaș veraltet Amlaș, siebenbürgisch-sächsisch Hamlesch oder Hamleš, ungarisch Omlás) ist ein Dorf in der Region Siebenbürgen in Rumänien.

Das Dorf ist nördlich der Nationalstraße DN1, zwischen Sebeș (Mühlbach) und Hermannstadt, im Unterwald gelegen. Politisch-administrativ gehört es heute zur Stadt Săliște (Selischte).
Ken Kercheval
Ken Kercheval (* 15. Juli 1935 in Wolcottville, Indiana, USA; † 21. April 2019 in Clinton, Indiana) war ein US-amerikanischer Schauspieler, der vor allem durch seine Rolle als Cliff Barnes in der Fernsehserie Dallas bekannt wurde.

Clinton (Indiana)
Clinton ist eine City in der Clinton Township des Vermillion County im Bundesstaat Indiana in den Vereinigten Staaten. Bei der Volkszählung 2020 betrug die Bevölkerungszahl 4831. Clinton ist die größte Stadt im Vermillion County.
Oscarverleihung 1944
Die 16. Verleihung der Oscars (englisch 16th Academy Awards) fand am 2. März 1944 im Ambassador Hotel in Los Angeles statt. Im Jahr der Auszeichnung werden immer Filme des vorherigen Jahres ausgezeichnet, in diesem Fall also die Filme des Jahres 1943.

The North Star (Film)
The North Star ist ein US-amerikanischer Kriegsfilm aus dem Jahre 1943. Regie führte Lewis Milestone; das Drehbuch schrieb Lillian Hellman. Die Hauptrollen spielten Anne Baxter, Dana Andrews und Walter Huston. Der Film wurde in schwarzweiß gedreht.
At the Crossroads of Life
At the Crossroads of Life, bisweilen auch verkürzt Crossroads of Life (deutsch, sinngemäß: Am Scheideweg des Lebens), ist ein US-amerikanisches Melodram des Regisseurs Wallace McCutcheon jr. aus dem Jahr 1908. Das Drehbuch schrieb David Wark Griffith, der Stummfilm ist eine Produktion der Biograph Company.

Wallace McCutcheon jr.
Wallace „Wally“ McCutcheon jr. (geboren am 23. Dezember 1880 in New York City; gestorben am 27. Januar 1928 in Hollywood, Los Angeles) war ein US-amerikanischer Filmregisseur und Schauspieler der Stummfilmzeit.
PowderKeg
PowderKeg in Silver Dollar City (Branson, Missouri, USA) ist eine Stahlachterbahn der Hersteller Premier Rides und S&S Power, die 1999 als BuzzSaw Falls eröffnet wurde. Ursprünglich war sie eine Wasserachterbahn, die von Premier Rides gebaut und vom Ingenieurbüro Stengel GmbH konstruiert wurde. Zwischen 2003 und 2005 wurde die Bahn von S&S Power umgebaut.

Die Fahrt unterteilt sich in zwei Abschnitte: Zuerst bringt eine Transferschiene den Zug nach Verlassen der Station zur Beschleunigungsstrecke. Hier wird der Zug binnen 2,8 Sekunden von 0 auf 85,3 km/h per Druckluft beschleunigt. Nach ein paar Hügeln und Kurven, erreicht er den zweiten Abschnitt der Strecke, wo eine Kette den Zug auf den Lifthill hochzieht. Es folgt eine steile Abfahrt sowie noch eine Kurve, bevor er die Schlussbremse erreicht.

Wasserachterbahn
Eine Wasserachterbahn ist ein Fahrgeschäft, das sowohl die Eigenschaften einer Achterbahn als auch eines Wasserfahrgeschäftes aufweist. Die meisten Anlagen verfügen außerhalb des Wassers über achterbahnartige Streckenelemente und ruhigere Passagen, in denen die Boote ähnlich einer Wildwasserbahn durch den Reibungswiderstand des fließenden Wassers befördert werden. Den Booten wird meist mithilfe von Ketten- oder Vertikalliften potentielle Energie zugeführt, die sie dann auf Achterbahnschienen in kinetische Energie umsetzten und anschließend in Wasser eintauchen. Im Gegensatz zu Wildwasserbahnen zeichnet sich die Streckenführung einer Wasserachterbahn durch geschwungene und geneigte Schienen aus.
The Nerves
The Nerves war eine amerikanische Power-Pop-Band. Sie wurde 1974 gegründet und war bis in die frühen 1980er Jahre mit den Singer-Songwritern Peter Case, Paul Collins und Jack Lee aktiv. Aus Lees Feder stammen das von Blondie gecoverte Hanging on the Telephone und Come Back and Stay, mit dem Paul Young 1983 einen Hit landete. Aus den Nerves gingen die Plimsouls und Paul Collins’ Beat hervor.

Come Back and Stay
Come Back and Stay ist ein Lied, das ursprünglich von Jack Lee für dessen Punkpop-Band The Nerves geschrieben wurde. Dieser nahm es auch 1981 für sein Soloalbum Jack Lee’s Greatest Hits Vol. 1 auf. Allerdings gelangte es erst in der Version des englischen Sängers Paul Young zu Bekanntheit, der es 1983 als Single aus seinem Album No Parlez auskoppelte.
Oberwald (Darmstadt)
Der Oberwald ist ein Waldgebiet östlich von Darmstadt im südlichen Hessen. Er bildet den östlichen Teil des Stadtwalds, bedeckt eine Fläche von rund 20 Quadratkilometern und besteht überwiegend aus Buchenmischwald.

Jagdschloss Kranichstein
Das Jagdschloss Kranichstein ist ein ehemaliges Jagdschloss und frühere Sommerresidenz der Landgrafen von Hessen-Darmstadt und späteren Großherzögen von Hessen. Das Schloss im Stadtteil Kranichstein im Norden Darmstadts wurde von 1578 bis 1580 für Landgraf Georg I. errichtet. Es ist einer der wenigen erhaltenen barocken Jägerhöfe Deutschlands und beherbergt heute ein Jagdmuseum, das Naturmuseum bioversum, das auch als Umweltbildungseinrichtung dient, sowie ein Hotel mit Restaurant.
Johan Verstrepen
Johan Verstrepen (* 21. Oktober 1967 in Herentals) ist ein belgischer Radrennfahrer.

Johan Verstrepen gewann 1989 eine Etappe beim Circuit Franco-Belge. Daraufhin fing er bei dem Radsport-Team Histor-Sigma an. 1992 wechselte er für ein Jahr zu GB-MG Maglificio, in dem er den GP Briek Schotte für sich entschied. Nach zwei Jahren bei Collstrop ging er 1995 für weitere vier Jahre zu Vlaanderen 2002-Eddy Merckx. 1999 wechselte er dann zu Lampre-Daikin, wo er direkt eine Etappe des Étoile de Bessèges gewann. Im selben Jahr nahm er zum ersten Mal an der Tour de France teil, die er aber nicht beendete. Seit 2003 fährt Verstrepen für das belgische Professional Continental Team Landbouwkrediet-Colnago. Ende der Saison 2006 beendete er seine lange Karriere.

Herentals
Herentals ist eine belgische Stadt in der Kempen in der Region Flandern am Ufer des Albertkanals mit 28.865 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024). Sie besteht aus dem Hauptort und den Ortsteilen Morkhoven und Noorderwijk.

Turnhout liegt 18 Kilometer nordöstlich, Antwerpen 30 Kilometer westlich und Brüssel etwa 48 Kilometer südwestlich.
César 2025
Die 50. César-Verleihung fand am 28. Februar 2025 im Konzerthaus Olympia in Paris statt. Die von der französischen Académie des Arts et Techniques du Cinéma vergebenen Filmpreise für die aus ihrer Sicht besten Produktionen des Kinojahres 2024 wurden in 24 Kategorien verliehen. Die Veranstaltung wurde live vom französischen Fernsehsender Canal+ übertragen. Erfolgreichster Film wurde Emilia Pérez von Jacques Audiard, der in sieben Kategorien ausgezeichnet wurde (Film, Regie, adaptiertes Drehbuch, Kamera, Filmmusik, Ton, visuelle Effekte).

Die leisen und die großen Töne
Die leisen und die großen Töne (Originaltitel En fanfare, internationaler englischsprachiger Titel The Marching Band) ist eine Filmkomödie von Emmanuel Courcol. In dem Film spielen Benjamin Lavernhe und Pierre Lottin Brüder, die sich erst als Erwachsene kennenlernen, weil sie bei verschiedenen Adoptiveltern aufwuchsen. Der Film feierte im Mai 2024 bei den Internationalen Filmfestspielen in Cannes seine Premiere. Ende November 2024 kam er in die französischen und Ende Dezember 2024 in die deutschen Kinos.
Wipperkotten
Der Wipperkotten ist einer von zwei weitgehend im Original erhaltenen Schleifkotten an der Wupper in der bergischen Großstadt Solingen. Er ist nach der benachbarten Hofschaft Wippe benannt und zählt zu den bekanntesten Wahrzeichen der Stadt Solingen.

Der Innenkotten des Wipperkottens wird als Wohnhaus genutzt, während der Außenkotten als Industrie- und Schleifermuseum betrieben wird.

Wupper
Die Wupper ist ein Fluss in Nordrhein-Westfalen (Deutschland), der als Wipper bei der Marienheider Ortschaft Börlinghausen an der Grenze zu Meinerzhagen im Oberbergischen Kreis entspringt und in der Stadt Leverkusen zwischen den Stadtteilen Wiesdorf und Rheindorf nach 117 Kilometern Flussstrecke und gut 400 Höhenmetern (mittleres Gefälle liegt bei 0,4 %) in den Rhein mündet. Dort beträgt der mittlere Abfluss gut 17 m³/s. Die Wupper ist der längste Fluss der Region Bergisches Land.
Screen Actors Guild Award/Bestes Schauspielensemble in einer Comedyserie
Der Actor Award (bis 2025 Screen Actors Guild Award) in der Kategorie Bestes Schauspielensemble in einer Comedyserie (Originalbezeichnung: Outstanding Performance by an Ensemble in a Comedy Series) ist eine der Auszeichnungen, die jährlich in den Vereinigten Staaten von der SAG-AFTRA (bis 2012 Screen Actors Guild), einer Gewerkschaft von Schauspielern und anderen Fernseh- und Radiobeschäftigten, verliehen werden. Sie richtet sich an Ensemble, die eine hervorragende Leistung in einer Haupt- oder Nebenrolle in einer Comedy-Fernsehserie erbracht haben. Die Kategorie wurde 1995 ins Leben gerufen. Die Gewinner werden in einer geheimen Abstimmung durch die Vollmitglieder der Gewerkschaft ermittelt.

30 Rock
30 Rock ist eine US-amerikanische Single-Camera-Sitcom, deren 138 Folgen vom 11. Oktober 2006 bis zum 31. Januar 2013 von NBC ausgestrahlt wurden. Sie spielt hinter den Kulissen einer Sketchshow aus dem titelgebenden New Yorker Wolkenkratzer, dem realen Sitz des Senders. Chefautorin und Hauptdarstellerin Tina Fey verarbeitet darin ihre Zeit beim legendären Saturday Night Live. Die vielfach ausgezeichnete Serie erreichte nur mäßige Zuschauerzahlen, wird aber zu den innovativsten Vertretern ihres Genres gezählt: Die temporeiche Handlung wird mit ungewöhnlich vielen visuellen Gags erzählt und immer wieder von eigenständigen Nebenhandlungen unterbrochen. 30 Rock nimmt durchgehend Bezug auf tatsächliche Firmen – zum Beispiel den Sender NBC oder General Electric – und Prominente, die sich dann meist selbst spielten.
Volksverein für das katholische Deutschland
Der Volksverein für das katholische Deutschland wurde am 24. Oktober 1890 von dem  Mönchengladbacher Unternehmer Franz Brandts und dem katholischen Geistlichen Franz Hitze unter maßgeblicher Beteiligung der Zentrumspolitiker Ludwig Windthorst und Franz von Ballestrem gegründet und beruhte auf christlich-sozialen Ideen. Nach ursprünglicher Gründung in Köln beschlossen die Gründungsmitglieder, die Zentralstelle des Volksvereins nach Mönchengladbach, dem Wohnort des ersten Vorsitzenden Franz Brandts, zu verlegen. Bedeutende Politiker wie Helene Weber wurden durch den Volksverein wesentlich beeinflusst und engagierten sich darin.

Ludwig Windthorst
Ludwig Joseph Ferdinand Gustav Windthorst (* 17. Januar 1812 auf Gut Caldenhof bei Ostercappeln bei Osnabrück; † 14. März 1891 in Berlin) war ein deutscher Politiker der katholischen Deutschen Zentrumspartei. Ursprünglich kam er aus dem Königreich Hannover, das 1866 von Preußen annektiert wurde. Im Norddeutschen Bund schloss der Abgeordnete Windthorst sich der Bundesstaatlich-Konstitutionellen Vereinigung an. Schließlich wurde er der bekannteste Politiker des Zentrums und ein Gegenspieler von Reichskanzler Bismarck.
Quincy Jones Big Band
Die Quincy Jones Big Band war eine US-amerikanische Big Band, die von dem Arrangeur und Komponisten Quincy Jones geleitet wurde und von Ende 1959 bis Mitte 1961 bestand. Besonders in Europa galt die insgesamt nur 18 Monate bestehende Band mit ihrer Free and Easy-Tournee als moderne Reinkarnation der klassischen Swingbands.

Phil Woods
Philip Wells „Phil“ Woods (* 2. November 1931 in Springfield, Massachusetts; † 29. September 2015 in Stroudsburg, Pennsylvania) war ein US-amerikanischer Musiker des Modern Jazz. Er stand auf dem Altsaxophon deutlich in der Nachfolge Charlie Parkers. Die von diesem entwickelten Stilelemente lockerte er durch eine breitere Phrasierung auf und veränderte die Tonbildung durch gelegentliche Growls und andere Bluesreminiszensen, wenn dies zur Melodielinie passte.
Bistum Iztapalapa
Das Bistum Iztapalapa (lateinisch Dioecesis Iztapalapensis, spanisch Diócesis de Iztapalapa) ist eine in Mexiko gelegene römisch-katholische Diözese mit Sitz im zu Mexiko-Stadt gehörenden Stadtbezirk Iztapalapa.

Iztapalapa
19.346294-99.05531Koordinaten: 19° 20′ 47″ N, 99° 3′ 19″ W

Iztapalapa ist einer von 16 Bezirken (demarcaciones territoriales) von Mexiko-Stadt und befindet sich im zentralen Osten der mexikanischen Hauptstadt. Der Bezirk grenzt im Norden an Iztacalco, im Westen an Benito Juárez, Coyoacán und Xochimilco (von Nord nach Süd), im Süden an Tláhuac und im Osten an den Bundesstaat México.