hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Falschmünzer (Film)
Falschmünzer ist ein deutscher Kriminalfilm aus dem Jahr 1940 unter der Regie von Hermann Pfeiffer.

Es handelt sich heute um einen Vorbehaltsfilm der Friedrich-Wilhelm-Murnau-Stiftung. Er gehört damit zum Bestand der Stiftung, ist nicht für den Vertrieb freigegeben, und darf nur mit Zustimmung und unter Bedingungen der Stiftung gezeigt werden.

Vorbehaltsfilm
Als Vorbehaltsfilme bezeichnet die Friedrich-Wilhelm-Murnau-Stiftung Propagandafilme aus der Zeit des Nationalsozialismus aus ihrem Filmbestand, deren Inhalt rassistisch, antisemitisch, volksverhetzend oder kriegsverherrlichend ist und die deshalb auf Beschluss des Stiftungs-Kuratoriums nicht für den Vertrieb freigegeben werden.
Vorbehaltsfilme können nur mit Zustimmung und unter den Bedingungen der Stiftung gezeigt werden. Diese verlangt in jedem Fall eine historische Einführung und eine Diskussion mit fachkundigem Leiter. Für wissenschaftliche Zwecke ist eine Sichtung der Filme in den Räumen der Stiftung möglich.

Bei Propagandafilmen wie z. B. Heimkehr, Der ewige Jude oder Hans Westmar, die nicht zum Rechtebestand der Friedrich-Wilhelm-Murnau-Stiftung gehören, bleibt es innerhalb des gesetzlichen Rahmens den Rechte- bzw. Materialinhabern vorbehalten, für einen verantwortungsvollen Umgang mit den Filmen zu sorgen.
Cesc Fàbregas
Francesc „Cesc“ Fàbregas i Soler [fɾənˈsɛsk ˈfaβɾəɣəs suˈle] (* 4. Mai 1987 in Arenys de Mar) ist ein ehemaliger spanischer Fußballspieler und heutiger -trainer. Er wurde beim FC Barcelona ausgebildet und spielte als Profi drei Jahre für die Katalanen; er gewann mit dem Verein die Primera División 2012/13. Den Großteil seiner Karriere spielte der Mittelfeldspieler in der englischen Premier League beim FC Arsenal sowie dem FC Chelsea. Mit dem FC Chelsea gewann er zwei Meisterschaften.

Seine größten Erfolge feierte Fàbregas mit der spanischen Nationalmannschaft, für die er 110-mal spielte. Er wurde in der bis dato erfolgreichsten Ära der Spanier 2008 und 2012 Europameister und 2010 Weltmeister.

Seit seinem Rücktritt am 1. Juli 2023 war er Trainer der B-Mannschaft des italienischen Como 1907. Im November 2023 übernahm für einen Monat als Interimstrainer die erste Mannschaft und wurde anschließend Co-Trainer. Seit Juli 2024 ist er deren Cheftrainer.

Primera División 2012/13
Die Primera División 2012/13 (offiziell Liga BBVA) war die 82. Spielzeit der höchsten spanischen Fußballliga. Sie startete am 18. August 2012 und endete am 1. Juni 2013.

Am 5. Spieltag musste die Partie Rayo Vallecano und Real Madrid abgesagt werden, weil Unbekannte mehrere Stromkabel zerschnitten hatten. Das angesetzte Spiel wurde 30 Minuten nach der vorgesehenen Anstoßzeit abgesagt, da das Stadion nicht ausreichend beleuchtet werden konnte. Die Eingänge zum Stadion wurden deshalb nicht geöffnet. Die Begegnung wurde daher auf den 24. September 2012 verschoben.
Immer Ärger mit dem Bett
Immer Ärger mit dem Bett ist eine deutsche Filmkomödie, die 1961 unter der Regie von Rudolf Schündler gedreht wurde. Der von Artur Brauner produzierte Schwarzweißfilm wurde am 1. Juli 1961 auf der Berlinale uraufgeführt, nahm jedoch nicht am Wettbewerb teil. Der Massenstart in den bundesdeutschen Kinos erfolgte am 11. August 1961. In Österreich lief der Film unter dem ursprünglich auch für Deutschland vorgesehenen Titel Meine Frau, das Callgirl.

Internationale Filmfestspiele Berlin 1961
Die Internationalen Filmfestspiele Berlin 1961 fanden vom 23. Juni bis zum 4. Juli 1961 statt.

Obwohl das Berlinale-Programm künstlerisch hochkarätig besetzt war, sorgte für die größte Aufmerksamkeit die US-amerikanische Schauspielerin Jayne Mansfield als Gast der Berlinale. So war in der deutschen Presse auch eher von der Busen-Berlinale die Rede, denn von einem Festival der Filmkunst. Von der herannahenden Berlin-Krise mit dem Höhepunkt des Mauerbaus im August und dem gleichzeitigen Stattfinden eines Filmfestivals mit Filmen aus 46 Ländern wurde von der deutschen Presse eher wenig berichtet.
Amador Arrais
Dom Frei Amador Arrais de Mendoza OCarm (* um 1530 in Beja, Portugal; † 1. August 1600 in Coimbra, Portugal) war ein portugiesischer Geistlicher, Theologe, Bischof und Schriftsteller. Mit seinem Werk Dialogos schuf er eines der bedeutendsten geistlichen Prosawerke der portugiesischen Literatur des 16. Jahrhunderts.

Karmeliten
Karmeliten sind die Mitglieder des Ordens der Brüder der allerseligsten Jungfrau Maria vom Berge Karmel (lat. Ordo Fratrum Beatissimae Mariae Virginis de Monte Carmelo), der um das Jahr 1150 am Karmelgebirge im Heiligen Land gegründet wurde und der Tradition des Eremitentums entspringt. Die Karmeliten sind ein Bettelorden, somit sind sie keine Mönche. Die Mitglieder des in der zweiten Hälfte des 15. Jahrhunderts gegründeten Ordenszweiges für Frauen werden Karmelitinnen genannt.

Der Orden spaltete sich im Zuge der Reformbewegung des 16. Jahrhunderts (siehe Teresianischer Karmel) in Karmeliten und Karmelitinnen von der alten Observanz (auch Calzeaten oder zuweilen Beschuhte genannt, lat. Ordo Carmelitarum Calceatarum, Ordenskürzel OCarm oder OCC) und Unbeschuhte Karmeliten und Unbeschuhte Karmelitinnen (auch Barfüßer oder Discalceaten, lat. Ordo Carmelitarum Discalceatarum, Ordenskürzel OCD oder OCarmD).
Herrschaft Lengsfeld
Die Herrschaft Lengsfeld war eine Herrschaft der Herren von Boyneburg, die von 1701 bis 1802 reichsunmittelbar war.

Das Gebiet gehörte als Patrimonialgerichtsamt ab 1816 zum Großherzogtum Sachsen-Weimar-Eisenach und wurde in Folge der Verwaltungs- und Gebietsreform des Großherzogtums im Jahr 1850 aufgelöst.

Sachsen-Weimar-Eisenach
Sachsen-Weimar-Eisenach war ein ernestinisches Herzogtum im heutigen Thüringen und ein Territorium des Heiligen Römischen Reiches. Es entstand 1741 als Personalunion, als das Herzogtum Sachsen-Eisenach an das Haus Sachsen-Weimar fiel. 1809 wurden Sachsen-Eisenach und Sachsen-Weimar unter Herzog Carl August von Sachsen-Weimar-Eisenach per Verfassung auch staatsrechtlich (Realunion) zum Herzogtum Sachsen-Weimar-Eisenach vereinigt. Die Hauptstadt war Weimar.

Auf dem Wiener Kongress erlangte das Herzogtum 1815 den Status eines Großherzogtums. Es wurde 1867 Bundesstaat des Norddeutschen Bundes und ab 1871 des Deutschen Reichs; ab 1903 bezeichnete es sich als Großherzogtum Sachsen.
Fußball-Oberliga Westfalen 1990/91
Die Fußball-Oberliga Westfalen 1990/91 war die 13. Spielzeit der Oberliga Westfalen. Die Meisterschaft sicherte sich zum ersten Mal der SC Verl mit einem Punkt Vorsprung auf den ASC Schöppingen. In der Aufstiegsrunde zur 2. Bundesliga belegten die Verler in der Nordgruppe den vierten Platz und verpassten dadurch den Aufstieg. Vizemeister Schöppingen qualifizierte sich für die Amateurmeisterschaft und belegte dort einen dritten Platz in der Nordgruppe.

In die untergeordnete Verbandsliga Westfalen stiegen zur Folgesaison 1991/92 der VfB Hüls, der SC Hassel und der VfB Rheine ab. Ersetzt wurden diese durch die Staffelsieger der Verbandsliga dem FC Gütersloh (Staffel 1) und dem VfL Gevelsberg (Staffel 2). Komplettiert wurde die Teilnehmerliste zur Saison 1991/92 durch Preußen Münster, dem Absteiger aus der 2. Bundesliga. Torschützenkönig wurde Ludger Pickenäcker vom ASC Schöppingen, der 18 Tore erzielte.

SC Hassel
Der SC Hassel 1919 ist ein Sportverein aus Hassel, heute ein Stadtteil von Gelsenkirchen. Der Verein bietet die Sportarten Fußball (1919), Tischtennis (1970), Gymnastik (1975), Tennis (1977), Basketball (1977), Volleyball (1991), Breitensport (1991), Schach (1993), Koronarsport (1999) und Behindertensportabteilung für Kinder und Jugendliche (2004). Seit 2009 wird Mädchenfußball angeboten mit fünf Mannschaften im Spielbetrieb 2011/2012 sowie eine Frauenmannschaft.
Rheinischer Archivtag
Der Rheinische Archivtag (RAT) ist die regionale Fachtagung für die Archivare und Archivarinnen des nördlichen Rheinlandes und somit des rheinischen Landesteils von Nordrhein-Westfalen. Zusätzlich nehmen regelmäßig Gäste aus weiteren deutschen und europäischen Archivregionen teil. Die Ausrichtung der Veranstaltung übernimmt das LVR-Archivberatungs- und Fortbildungszentrum (LVR-AFZ), eine Dienststelle des Landschaftsverbandes Rheinland (LVR), gemeinsam mit einer jährlich wechselnden, gastgebenden Kommune. Der Archivtag dient dem kollegialen Informationsaustausch sowie der Diskussion aktueller archivfachlicher Fragestellungen und Probleme.

Archivwesen
Das Archivwesen ist das organisatorische Geflecht der Archive.
Prägend sind im deutschsprachigen Bereich die öffentlichen Archive des Bundes, der Länder und der Kommunen, in denen hauptamtliche Archivare mit fachlicher Ausbildung beschäftigt sind.
Das Berufsbild wird in Deutschland traditionell stark bestimmt von Beamten oder Angestellten des höheren und gehobenen Dienstes, Archivaren, die ihre Ausbildung an den Archivschulen in Marburg, München und Potsdam erhalten haben.
Neben den öffentlichen Archiven bestehen auch zahlreiche Privatarchive, z. B. Adels-, Familien-, Wirtschafts- und Firmenarchive (siehe auch: Archivsparten).

Als wichtigste Aufgabenfelder in den „klassischen“ Archiven gelten:
Rassen der Westlichen Honigbiene
Rassen der Westlichen Honigbiene sind isolierte, künstliche Zuchtpopulationen der Art Apis mellifera. Sie werden in der Imkerei gezüchtet und vermehrt und sind heute weltweit verbreitet.

Unterarten und Ökotypen der Westlichen Honigbiene sind offene, natürliche Populationen der Apis mellifera, die einer ständigen Vermischung ihres Erbguts durch Genfluss ausgesetzt sind. Sie werden von der Imkerei in ihrem Erhalt bedroht.

Buckfastbiene
Die Buckfastbiene ist eine Züchtung der Westlichen Honigbiene (Apis mellifera). Sie ist das Ergebnis von zahlreichen Zuchtfortschritten, die von Karl Kehrle, einem Imker, ab 1916 im englischen Kloster Buckfast und später von der internationalen Gemeinschaft der Buckfastzüchter erbracht wurden. Heute ist die Buckfastbiene weltweit verbreitet.
Konrad von Tecklenburg-Schwerin
Konrad von Tecklenburg-Schwerin (* 1501; † 6. oder 16. Juni 1557), auch der dolle Cord genannt, war von 1534 bis zu seinem Tode Graf von Tecklenburg und Herr von Rheda, von 1541 bis 1546 auch Graf von Lingen.

Herrschaft Rheda
Die Herrschaft Rheda war ein Territorium des Heiligen Römischen Reichs im Niederrheinisch-Westfälischen Reichskreis. Zu der Herrschaft gehörten unter anderem die Stadt Rheda sowie die Orte Clarholz, Gütersloh, Herzebrock und Lette.
Pollice verso
Pollice Verso (lateinisch, „mit gedrehtem Daumen“) ist eine Geste, mit der bei Gladiatorenspielen in römischer Zeit das Publikum den Tod des Unterlegenen fordern konnte. Die Geste ist nur in zwei antiken Texten erwähnt, dort aber nicht genauer beschrieben. Abbildungen aus römischer Zeit sind nicht bekannt. Moderne Ansätze zur Rekonstruktion sind zu unterschiedlichen Ergebnissen gekommen. Eine sehr bekannte bildliche Umsetzung des Motivs findet sich auf dem gleichnamigen Historiengemälde von Jean-Léon Gérôme, das auch einen großen Einfluss auf die spätere Wahrnehmung von Gladiatorenspielen gehabt hat. In der modernen populären Kultur wird die Interpretation des Gestus mit gesenktem Daumen häufig wiedergegeben.

Gladiator
Ein Gladiator (lateinisch gladiator zu gladius für „(Kurz-)Schwert“) war im Römischen Reich ein Berufskämpfer, der in öffentlichen Schaustellungen gegen andere Gladiatoren kämpfte. Der Kampf der Gladiatoren gegeneinander wird als Gladiatur bezeichnet. Gladiatorenkämpfe gab es von 264 v. Chr. bis Anfang des 5. Jahrhunderts n. Chr.
Innisfail (Queensland)
Innisfail ist eine Stadt mit etwa 7.100 Einwohnern im australischen Bundesstaat Queensland am Johnstone River. Innisfail befindet sich 89 Kilometer südlich von Cairns und 256 Kilometer nördlich von Townsville am Bruce Highway. Die Stadt ist der Sitz des Verwaltungsgebiet (LGA) Cassowary Coast Region und erlangte Bekanntheit als eine der regenreichsten Städte Australiens. Mit dem Zuckerrohr- und Bananenanbau ist Landwirtschaft der vorherrschende Industriezweig. Weltweite Aufmerksamkeit erhielt die Region im März 2006 als der tropische Zyklon Larry - möglicherweise der verheerendste Wirbelsturm in der Geschichte Queenslands - den Landstrich verwüstete.

Cairns
Cairns (ˈkɛərnz, [ˈkænz] ⓘ) ist eine Stadt im Norden von Queensland, Australien. Die Stadt diente bei ihrer Gründung im Jahre 1876 durch den damaligen Gouverneur von Queensland, William Wellington Cairns, ursprünglich als Exporthafen für Gold und andere Bodenschätze, die in den Minen westlich der Stadt gewonnen wurden. Im Laufe der Zeit wurde Zuckerrohr zum Hauptexportprodukt.
Schuldrecht (Österreich)
Als Schuldrecht wird der Teil des Privatrechts bezeichnet, der die Schuldverhältnisse regelt, sich also mit den „persönlichen Sachenrechte[n], vermöge welcher eine Person einer andern zu einer Leistung verbunden ist“, befasst (§ 859 ABGB).

Maßgebliches Merkmal des Schuldrechts ist, dass es im Gegensatz zu den absoluten Rechten, wie beispielsweise dem Eigentum, als relatives Recht lediglich zwischen den beteiligten Personen wirkt.

In Österreich befinden sich die zentralen Bestimmungen des Schuldrechts in der Zweiten Abteilung des Zweiten Teiles (§§ 859 ff.) sowie im Dritten Teil (§§ 1342 ff.) des ABGB. Weitere bedeutende schuldrechtliche Gesetze sind etwa das Konsumentenschutzgesetz (KSchG), das Eisenbahn- und Kraftfahrzeughaftpflichtgesetz (EKHG), das Produkthaftungsgesetz (PHG), das Dienstnehmerhaftpflichtgesetz (DHG) und das Mietrechtsgesetz (MRG).

Schuldverhältnis
Das Schuldverhältnis (lateinisch obligatio) bezeichnet in Deutschland ein zwischen zwei (oder mehreren) Personen bestehendes Rechtsverhältnis, aufgrund dessen die eine von der anderen Person eine Leistung fordern kann. Das Schuldverhältnis bildet die Anspruchsgrundlage für eine Forderung im Sinne des § 194 Abs. 1 BGB. Dabei können sowohl natürliche als auch juristische Personen als Rechtsträger in Erscheinung treten.

Unterschieden werden die vom Parteiwillen getragenen rechtsgeschäftlichen und die ohne Parteiwillen auskommenden gesetzlichen Schuldverhältnisse. Typische rechtsgeschäftliche Schuldverhältnisse sind der Kaufvertrag oder auch das Bürgschaftsverhältnis. Unter die gesetzlichen Schuldverhältnisse fallen insbesondere die unerlaubte Handlung (§§ 823 ff. BGB) und die ungerechtfertigte Bereicherung, (§§ 812 BGB).

In der Schweiz wird das Schuldverhältnis als Obligation bezeichnet.
Colonna (Adelsgeschlecht)
Die Colonna sind ein bedeutendes stadtrömisches Adelsgeschlecht fürstlichen Standes, das zum päpstlichen Adel wie auch zum europäischen Hochadel zählt. Im Hochmittelalter gehörten die Colonna zu den führenden Familien Roms und des Kirchenstaates. Die Familie blüht in verschiedenen Linien bis in die Gegenwart.

Hoher Adel
Hoher Adel oder Hochadel bezeichnet in der Regel die Adelsgeschlechter zumindest fürstlichen Ranges (im weiteren Sinne des Begriffes Fürst). Der Hohe Adel ist jedoch kein einheitlich definierter Begriff und unterscheidet sich daher in den einzelnen europäischen Ländern zum Teil erheblich.
Basilika Mariä Himmelfahrt (Stara Wieś)
Die Basilika Mariä Himmelfahrt (polnisch Bazylika Wniebowzięcia Najświętsza Maria Panna) ist eine römisch-katholische Klosterkirche in Stara Wieś in der Gmina Brzozów in der polnischen Woiwodschaft Karpatenvorland. Die Kirche des Erzbistums Przemyśl mit dem Patrozinium Mariä Aufnahme in den Himmel hat den Rang einer Basilica minor. Die spätbarocke Kirche ist als Denkmal geschützt.

Erzbistum Przemyśl
Das Erzbistum Przemyśl (lateinisch Archidioecesis Premisliensis Latinorum, polnisch Archidiecezja przemyska) ist ein römisch-katholisches Erzbistum im Südosten Polens mit Sitz in der Stadt Przemyśl. Der Schutzpatron der Diözese ist der heilige Valentin.
Heinrich von Hatten
Heinrich von Hatten (* im 16. Jahrhundert in Segeberg; † 12. Juni 1655 in Rendsburg) war ein deutscher Jurist und holstein-gottorfischer Gesandter zu den Verhandlungen, die 1648 zum Westfälischen Frieden geführt haben.

Schleswig-Holstein-Gottorf
Das herzogliche Haus Schleswig-Holstein-Gottorf (oder auch Schleswig-Holstein-Gottorp), ab 1720 nur noch Holstein-Gottorf, war eine Nebenlinie des Hauses Oldenburg. Sie wurde benannt nach Schloss Gottorf bei Schleswig, dem Stammsitz der Familie. Die noch bestehende jüngere Linie des Hauses Gottorf stellt heute den Hauschef des Gesamthauses Oldenburg.

Die Gottorfer Herzöge regierten von 1544 bis zum Beginn des 18. Jahrhunderts das gleichnamige, territorial verstreute Teilherzogtum in Schleswig und Holstein, von 1713 bis 1773 nur noch in Holstein. Aus dem Haus Gottorf gingen zwischen 1751 und 1818 vier schwedische Könige, seit 1762 die russischen Zaren sowie seit 1773 die Herzöge und später Großherzöge von Oldenburg hervor.
Großsteingrab Borger
Das Großsteingrab Borger ist eine megalithische Grabanlage der jungsteinzeitlichen Westgruppe der Trichterbecherkultur in Borger, einem Ortsteil von Borger-Odoorn in der niederländischen Provinz Drenthe. Mit einer Länge von 22,6 m hat es die größte Grabkammer aller Großsteingräber der Niederlande. Es trägt die van-Giffen-Nummer D27.

Provinz Drenthe
Drenthe ist eine niederländische Provinz, gelegen im Nordosten des Landes. Sie grenzt im Süden an die Provinz Overijssel, im Westen an die Provinz Friesland, im Norden an die Provinz Groningen und im Osten an das deutsche Bundesland Niedersachsen. Die Provinz ist ländlich geprägt und wird im Osten von Moorgebieten beherrscht. Sie ist vor Friesland die am dünnsten bevölkerte Provinz der Niederlande.

Die Hauptstadt ist Assen mit 70.395 Einwohnern (Stand 1. Januar 2025). Andere wichtige Orte sind Emmen (die bevölkerungsreichste Gemeinde), Hoogeveen und Meppel. Man spricht in Drenthe neben der niederländischen Sprache traditionell die heimischen niedersächsischen Dialekte.
Amtsbezirk Nustrup
Der Amtsbezirk Nustrup war ein Amtsbezirk im Kreis Hadersleben in der Provinz Schleswig-Holstein.

Der Amtsbezirk wurde 1889 gebildet und umfasste die folgenden Gemeinden:

Bek

Gabel

Kolsnap

Nustrup

Skibelund

1920 wurde der Amtsbezirk aufgelöst und die Gemeinden aufgrund der Volksabstimmung in Schleswig an Dänemark abgetreten.

Nustrup Sogn
Nustrup Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)  in Nordschleswig im südlichen Dänemark. Bis 1970 gehörte sie zur Harde Gram Herred im damaligen Haderslev Amt, danach zur Vojens Kommune im damaligen Sønderjyllands Amt, die im Zuge der Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der „neuen“  Haderslev Kommune in der Region Syddanmark aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 1153 Einwohner, davon 535 im Kirchdorf (Stand:1. Januar 2023).
Straight River (Fish Hook River)
Der Straight River ist ein 37 km langer Nebenfluss des Fish Hook River im Hubbard County im Norden von Minnesota in den Vereinigten Staaten. Über den Fish Hook River, den Shell River und den Crow Wing River ist er Teil des Einzugsgebietes des Mississippi Rivers und entwässert ein Gebiet von etwa 155 km² in einer ländlichen Umgebung. Der Fluss wird als eines der besten Forellengewässer Minnesotas bezeichnet.

Der Flussname hat seinen Ursprung in einer Übersetzung des Namens für den Straight Lake in der Sprache der Ojibwa, durch den der Fluss in der Nähe seiner Quelle fließt.

Hubbard County
Das Hubbard County ist ein County im US-amerikanischen Bundesstaat Minnesota. Im Jahr 2020 hatte das County 21.344 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 8,9 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Park Rapids.

Ein Teil des Leech-Lake-Indianerreservates liegt im Hubbard County.
Das Haus des Richters (Dimitré Dinev)
Das Haus des Richters ist ein Drama von Dimitré Dinev, das im Auftrag des Wiener Burgtheaters entstanden ist. 2007 wurde es am Wiener Akademietheater in der Regie von Niklaus Helbling uraufgeführt, mit Michael König (als Richter), Martin Reinke (als Meister), Barbara Petritsch (als Hausherrin), Daniel Jesch (als Iko), Nicola Kirsch (als Xeni), Alexandra Henkel (als Ada), Mareike Sedl (als Phädi), Dietmar König (Thes) und Dorothee Hartinger (als Wera).

Burgtheater
Das Burgtheater ist ein Schauspielhaus an der Ringstraße in der österreichischen Hauptstadt Wien. Gegründet 1748 als k. k. Theater nächst der Burg, ist es das größte Schauspielhaus des deutschsprachigen Raumes und eines der bedeutendsten Schauspielhäuser der Welt. Das Neorenaissancegebäude wurde von 1874 bis 1888 unter Franz Joseph I. von Gottfried Semper und Karl von Hasenauer als k. k. Hofburgtheater errichtet. Direktor des Burgtheaters ist seit September 2024 Stefan Bachmann.
Verdrahtungssystem
Ein Verdrahtungssystem ist in der Elektrotechnik eine Systematik, die einen geordneten Aufbau von Komponenten wie Schützen, Sicherungen, Relais, speicherprogrammierbare Steuerungen, Frequenzumrichter usw. und das zugehörige Verlegen von Drähten und elektrischen Leitungen darstellt. Im herkömmlichen Sinn ist das eine Montageplatte mit Kabelkanälen für die Leitungsführung und weiteren Hilfsmitteln, zum Beispiel Hutschienen als auch Aufbaumöglichkeiten für die Steuerungen.

Kabelkanal
Ein Kabelkanal (auch Kabelschacht oder Kabeltunnel) ist ein System für die Verlegung elektrischer Leitungen. Er dient dem Schutz und der mechanischen Entlastung der Leitung. Eine Kabelpritsche ist eine offene Bauform eines Kabelkanals.
Sein oder Nichtsein (1942)
Sein oder Nichtsein (auch: Sein oder Nichtsein – Heil Hamlet!) ist ein US-amerikanischer Spielfilm von Ernst Lubitsch aus dem Jahr 1942. Die Komödie mit Elementen von Thriller und schwarzem Humor basiert auf dem Theaterspiel Noch ist Polen nicht verloren – dem Namen der polnischen Nationalhymne – des ungarischen Dramatikers Melchior Lengyel. Sie handelt von einer Warschauer Schauspieltruppe, die in verschiedenen Verkleidungen die deutschen NS-Besatzer überlisten will. In den Hauptrollen spielen Jack Benny sowie Carole Lombard, die einen Monat vor der Uraufführung bei einem  Flugzeugabsturz starb. Während Sein oder Nichtsein bei seiner Veröffentlichung kontrovers diskutiert wurde, gilt er heute bei der Filmkritik als brillanter Komödienklassiker.

Transcontinental-and-Western-Air-Flug 3
Am 16. Januar 1942 flog eine Douglas DC-3 auf dem Transcontinental-and-Western-Air-Flug 3 nach dem Start von der Nellis Air Force Base, die damals den Namen Las Vegas Army Air Field trug, gegen einen Berg. Die Maschine der Transcontinental and Western Air (T&WA) befand sich auf einem transkontinentalen Linienflug von New York nach Burbank mit planmäßigen Zwischenstopps in Indianapolis, St. Louis und Albuquerque. Aufgrund des hohen Abfluggewichts war an diesem Tag eine zusätzliche Nachbetankung in Las Vegas erforderlich. Bei dem Unfall kamen alle 22 Insassen ums Leben, darunter die Hollywood-Schauspielerin Carole Lombard.
Erwin Geschonneck
Erwin Geschonneck (* 27. Dezember 1906 in Bartenstein, Kreis Friedland, Ostpreußen; † 12. März 2008 in Berlin) war ein deutscher Schauspieler. Seine größten Erfolge erlebte er in der DDR, wo er als einer der gefragtesten und profiliertesten Darsteller galt.

Molière
Jean-Baptiste Poquelin alias Molière (getauft am 15. Januar 1622 in Paris; † 17. Februar 1673 ebenda) war ein französischer Schauspieler, Theaterdirektor und Dramatiker.

Er ist einer der großen Klassiker und machte die Komödie zu einer der Tragödie potenziell gleichwertigen Gattung. Vor allem erhob er das Theater seiner Zeit zum Diskussionsforum über allgemeine menschliche Verhaltensweisen in der Gesellschaft.