hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Benjamin Zemach
Benjamin Zemach (* 1. Februar 1901 in Białystok; † 18. Juni 1997 in Jerusalem) war ein aus Russland stammender US-amerikanischer Choreograf, der bei der Oscarverleihung 1936 für den Oscar für die beste Tanzregie nominiert war.

Oscarverleihung 1936
Die Oscarverleihung 1936 fand am 5. März 1936 im Los Angeles Biltmore Hotel in Los Angeles statt. Es waren die 8th Annual Academy Awards. Im Jahr der Oscar-Verleihung werden immer Filme ausgezeichnet, die im vergangenen Jahr angelaufen sind, in diesem Fall also die Filme des Jahres 1935. Bei dieser Oscarverleihung war erstmals die externe Firma PricewaterhouseCoopers für die Auszählung der abgegebenen Stimmen zuständig.
Kaiserbauruine
Die Kaiserbauruine, ursprünglich geplant als Airport-Hotel, war die Ruine eines vom Bauunternehmer Franz Kaiser (Kaiser Baugruppe, Köln) Anfang der 1970er Jahre begonnenen, aber nie fertiggestellten Hotels neben der A 59 in Troisdorf. Sie stand fast drei Jahrzehnte leer.

Troisdorf
Troisdorf [ˈtroːsdɔrf] ⓘ (mit Dehnungs-i) ist die bevölkerungsreichste Stadt im Rhein-Sieg-Kreis in Nordrhein-Westfalen und liegt rechtsrheinisch zwischen Köln und der Bundesstadt Bonn. Die Stadt liegt im Südosten der Kölner Bucht zwischen den südlichen Ausläufern des Bergischen Landes im Norden und den Siegauen im Süden.
Botanisk Have
Der Botanische Garten (dänisch Botanisk Have) in Kopenhagen gehört zur Universität Kopenhagen. Er bildet gemeinsam mit dem Geologischem und dem Zoologischem Museum das Staatliche Naturkundemuseum Dänemarks in Kopenhagen. Der Botanische Garten der dänischen Hauptstadt bildet einen Teil der Kopenhagener Wallanlagen und ist sowohl als Forschungsinstitution wie auch als Erholungsraum genutzt. Er liegt in unmittelbarer Nähe zum Königsgarten.

Geologisches Museum Kopenhagen
Das Geologische Museum Kopenhagen oder dänisch Geologisk Museum, früher auch  Mineralogisches Museum Kopenhagen, ist ein staatliches naturhistorisches Naturkundemuseum für Geologie mit einer Sammlung von Mineralien, Gesteinen, Meteoriten und Fossilien in Kopenhagen. Es bildet gemeinsam mit dem Botanischen Garten und dem Zoologischem Museum das Staatliche Naturkundemuseum Dänemarks in Kopenhagen. Es gehört zur Universität Kopenhagen. Das jetzige Gebäude wurde 1893 bezogen.

Teile der Sammlungen gehen bis auf das 16. Jahrhundert zurück. Die Sammlungen beinhalten unter anderem Stücke aus Grönlandexpeditionen und aus der Königlichen Kunstkammer sowie der Sammlung Museum Wormianum von Ole Worm.
IC 5356
IC 5356 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0/a im Sternbild Fische auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 273 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 55.000 Lj.
Im selben Himmelsareal befinden sich die Galaxien IC 5351, IC 5352, IC 5357, IC 5359.

Das Objekt wurde am 28. Oktober 1889 von Edward Barnard entdeckt.

IC 5359
IC 5359 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sc im Sternbild Fische auf der Ekliptik. Sie ist rund 303 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 100.000 Lichtjahren. Gemeinsam mit IC 5351, IC 5352, IC 5356 und IC 5357 bildet sie die Galaxiengruppe HCG 97.

Das Objekt wurde am 28. Oktober 1889 von Edward Barnard entdeckt.
Bundesstraße 30
Die Bundesstraße 30 (Abkürzung: B 30) ist eine stark befahrene Bundesstraße in Nord-Süd-Richtung in Oberschwaben (südliches Baden-Württemberg). Sie verbindet mit einer Länge von ca. 102 km den Großraum Ulm mit dem Bodensee und führt an den Städten Laupheim, Biberach an der Riß, Bad Waldsee, Weingarten und Ravensburg vorbei bis nach Friedrichshafen.

Vom Autobahndreieck Neu-Ulm bis Hochdorf und zwischen Baindt und Ravensburg-Eschach verläuft die Bundesstraße 30 auf einer neuen Strecke. Die alte Bundesstraße wurde zu Landes- und Kreisstraßen herabgestuft.

Die B 30 ist in einigen Abschnitten gut ausgebaut, enthält jedoch auch noch weniger ausgebaute Teilstrecken und mehrere stark frequentierte Ortsdurchfahrten. Zudem besteht auf der B 30 eine erhöhte Anfälligkeit für Unfälle und Staus.

Eschach (Ravensburg)
Eschach ist eine Ortschaft der Stadt Ravensburg in Baden-Württemberg.

Die Ortschaft liegt im Süden des Stadtgebiets. Sie besteht aus dem Gebiet der bis zum 31. Januar 1974 selbständigen Gemeinde Eschach und ist in drei Wohnbezirke gegliedert:

Der Wohnbezirk Weißenau besteht aus den Wohnplätzen Fidazhofen, Höllholz, Mariatal, Neuberg, Rahlen, Rasthalde, Teuringer, Torkenweiler, Weiherstobel, Weingartshof und Weißenau. Der Wohnbezirk Obereschach besteht aus den Wohnplätzen Aich, Alznach, Benzen, Flappach, Furt, Gutenfurt, Häldele, Hüttenberg, Karrer, Kemmerlang, Lachen, Lauterach, Obereschach, Oberhofen, Sickenried, Strietach, Untereschach und Waidenhofen. Beim dritten Wohnbezirk handelt es sich um Gornhofen, bestehend aus den Wohnplätzen Bauren, Blaser, Bottenreute, Bruggen, Christushof, Fildenmoos, Gornhofen, Kögel, Obersulgen, Obertennenmoos, Schwärzach, Tennenmoos und Vordersolbach.
Jamaikanische Fußballnationalmannschaft
Die jamaikanische Fußballnationalmannschaft, auch The Reggae Boyz genannt, ist die Auswahlmannschaft der Jamaica Football Federation, dem Fußballverband des karibischen Inselstaates Jamaika.

Jamaika qualifizierte sich 1998 erstmals für eine Weltmeisterschaft. In Frankreich schied das Team Jamaikas bereits in der Vorrunde aus.

Im Jahr 2015 erreichte Jamaika als erste Mannschaft aus der Karibik das Finale des CONCACAF Gold Cups. Im Finale unterlag Jamaika der Mannschaft Mexikos mit 1:3, jedoch wurde die Finalteilnahme für die jamaikanische Fußballgeschichte als ähnlich bedeutsames Ereignis wie die Qualifikation zur Weltmeisterschaft 1998 bezeichnet.

Darüber hinaus gewann Jamaika die Fußball-Karibikmeisterschaft in den Jahren 1991, 1998, 2005, 2008, 2010 und 2014.

Bei der CONCACAF Nations League 2023/24 wurde Jamaika Dritter.

Jamaica Football Federation
Die Jamaica Football Federation, abgekürzt JFF, ist der jamaikanische Fußballverband.

Der Verband richtet die jamaikanische Fußballmeisterschaft, die in der Digicel Premier League ausgespielt wird, aus. Zudem werden die Spiele der Jamaikanischen Fußballnationalmannschaft vom Verband organisiert.
Walter von Sybel
Walter von Sybel (* 13. Februar 1883 in Gummersbach; † 15. Juni 1973 in Wiesbaden) war ein preußischer Verwaltungsjurist. Er leitete als Regierungspräsident den Regierungsbezirk Koblenz von 1929 bis 1933.

Gummersbach
Gummersbach (anhörenⓘ) ist die Kreisstadt des Oberbergischen Kreises im Regierungsbezirk Köln in Nordrhein-Westfalen.

Die Mittelstadt wurde früher auch als „Lindenstadt“ bezeichnet, da Lindenbäume die Hauptstraße säumten. Bis in die 1920er Jahre nannten die Bürger ihre Stadt auch Klein-Paris. Heute ist Gummersbach ein Mittelzentrum im Oberbergischen Kreis und durch den Handball-Bundesligaverein VfL Gummersbach bekannt.
Christi Himmelfahrt (Freising)
Die Pfarrkirche Christi Himmelfahrt ist die evangelisch-lutherische Stadtpfarr- und Dekanatskirche von Freising in Oberbayern. In ihrer heutigen Gestalt wurde sie in den Jahren 1951/52 nach Plänen des Günzburger Architekten Julius Ott erbaut. Sie ersetzte einen Vorgängerbau, der bei einem Luftangriff am 18. April 1945 zerstört wurde. Die Einweihung der Kirche fand am 22. Mai 1952 statt. Seit 1998 ist sie auch Dekanatskirche, als das Dekanat Freising neu geschaffen wurde. Durch die Innenrenovierung 2014 bekam sie ein modernes Interieur. Das seit 2016 im Bau befindliche Gemeindehaus wird der Christi-Himmelfahrts-Kirche ein modernes Gemeindezentrum hinzufügen, in dem auch das Dekanat untergebracht wird.

Freising
Freising (früher Frigisinga, Frisinga, Freisingen, Freysing, lateinisch Frisinga) ist eine Große Kreisstadt und Universitätsstadt in Oberbayern. Sie ist ein Oberzentrum in der Region München. Freising liegt an der Isar, ungefähr 30 Kilometer nördlich der Landeshauptstadt München. Die Stadt war Herzogssitz im ersten bairischen Stammesherzogtum und erlangte als frühmittelalterlicher Bischofssitz und später als Zentrum des Hochstifts Freising große Bedeutung. Mit dem Aufstieg Münchens und der Säkularisation verlor die Stadt an Bedeutung. Heute ist Freising Verwaltungssitz des gleichnamigen Landkreises Freising. Rund um das ehemalige Kloster Weihenstephan liegen das Wissenschaftszentrum Weihenstephan der Technischen Universität München sowie die Hochschule Weihenstephan-Triesdorf und weitere Forschungs- und Bildungseinrichtungen. Direkt vor den Toren der Stadt im Erdinger Moos liegt der Flughafen München.
Jana Schadrack
Jana Schadrack (* 27. Dezember 1981) ist eine ehemalige deutsche Fußballspielerin.

Die Stürmerin begann ihre Karriere bei der SG Aufbau Eisenhüttenstadt. 1997 wechselte sie zum SSV Turbine Potsdam (heute 1. FFC Turbine Potsdam). Mit Potsdam wurde sie einmal deutsche Meisterin, je zweimal Pokal- und Hallenpokalsiegerin und einmal UEFA-Women’s-Cup-Siegerin. Nach zwei Kreuzbandrissen musste sie 2005 ihre Karriere beenden.

Ihr einziges Länderspiel für die deutsche Nationalmannschaft absolvierte sie am 19. Mai 2002 gegen England. Ferner spielte sie sechsmal für die U-21, sechsmal für die U-18 und 16 Mal für die U-16.

SG Aufbau Eisenhüttenstadt
Die Sportgemeinschaft Aufbau Eisenhüttenstadt, kurz SG Aufbau Eisenhüttenstadt, war ein deutscher Sportverein aus der brandenburgischen Stadt Eisenhüttenstadt.
Der Verein wurde, am 20. November 1951, als Betriebssportgemeinschaft gegründet.

Die erste Herrenmannschaft spielte in ihrer letzten Saison in der Landesklasse-Staffel Ost im Fußball-Landesverband Brandenburg, bevor sie zum 30. Juni 2016 aufgelöst wurde.
Kirche Kleinhöchstetten
Die Kirche Kleinhöchstetten ist die reformierte Kirche von Rubigen (zur Kirchgemeinde Münsingen gehörig). Die aus dem 10. Jahrhundert stammende Kirche gilt als der einzige erhaltene frühromanische Apsissaal in der Schweiz. Bis zur Reformation war sie ein bedeutender Wallfahrtsort und wurde danach profaniert.

Rubigen
Rubigen ist eine politische Gemeinde im Verwaltungskreis Bern-Mittelland des Kantons Bern in der Schweiz. Von der ehemaligen Gemeinde Rubigen trennten sich 1993 die einstigen Viertelsgemeinden Allmendingen bei Bern und Trimstein ab.
Tobias Knopp – Abenteuer eines Junggesellen
Tobias Knopp – Abenteuer eines Junggesellen ist ein Zeichentrickfilm von Wolfgang Liebeneiner aus dem Jahr 1949, der auf dem ersten Teil der Knopp-Trilogie von Wilhelm Busch basiert. Er kam am 24. Februar 1950 in die deutschen Kinos und ist der erste abendfüllende Zeichentrickfilm der Nachkriegszeit.

Die Knopp-Trilogie
Die Knopp-Trilogie ist nach Max und Moritz eines der bekanntesten Werke von Wilhelm Busch. Der Zweizeiler Vater werden ist nicht schwer / Vater sein dagegen sehr stammt aus dieser Trilogie.

Die Trilogie besteht aus drei Teilen: Abenteuer eines Junggesellen war der erste Teil, deren Fortsetzungen als Herr und Frau Knopp 1876 und Julchen 1877 erschien. Erstmals ist hier der Bürger nicht Opfer handlungsstarker Plagegeister, wie es in Max und Moritz oder Hans Huckebein, der Unglücksrabe der Fall war, sondern durchgängig die handelnde Hauptperson.
Andouille
Andouille (Französisch: [ɑ̃ˡduj], am. Englisch: [ɑnˡdu:ɪ]) ist eine französische Wurstsorte, die ausschließlich aus Innereien hergestellt wird. Bekannt sind beispielsweise die Andouille de Vire und Andouille de Guéméné. Für diese Wurst werden Schweinedarm und -magen nach sorgfältiger Reinigung in Streifen geschnitten, gebündelt, aufgerollt und in Naturdarm eingehüllt. Nach einwöchiger Mazeration in Salz und Pfeffer werden die Würste meist drei Wochen über Buchenholz geräuchert. Danach werden sie 24 Stunden gewässert, auf 95 °C erhitzt, abschließend lässt man sie abhängen.

Eine ähnliche, jedoch weniger stark gewürzte Wurstsorte heißt Andouillette.

Wurst
Wurst ist ein Nahrungsmittel, das traditionell ein tierisches Produkt ist und aus zerkleinertem Muskelfleisch, Speck, Salz und Gewürzen, bei bestimmten Sorten auch unter Verwendung von Getreide, Gemüse, Blut und Innereien zubereitet wird.  Die vorbereitete Masse, das Brät, wird in Därme, Blasen oder Mägen gefüllt, durch Abbinden mit Wurstgarn oder Abklammern mit rostfreien Metallklammern in einzelne Würste unterteilt und je nach Sorte durch Kochen oder Backen gegart oder durch Trocknen mit oder ohne zusätzliches Räuchern konserviert. Bei der Wurstherstellung werden auch Kunstdärme, Gläser und Konservendosen verwendet.

Zur Herstellung von Wurst wird Fleisch (vor allem vom Schwein, Rind und Kalb, daneben auch von Lamm, Geflügel (Geflügelwurst), Pferd und Wild) und Speck mit dem Fleischwolf zerkleinert und mit den Gewürzen versetzt. Für feine Würste wird die Masse zusätzlich mit dem Kutter, unter Beifügen von Eisschnee, zu einem homogenen Teig verarbeitet.
Articuli Henriciani
Die Articuli Henriciani (poln. Artykuły henrykowskie) aus dem Jahre 1573 waren eines der grundlegenden Verfassungsdokumente der polnisch-litauischen Rzeczpospolita.

Erstellt wurden sie nach der Wahl Heinrichs von Valois zum König durch den Hochadel, der hiermit seine Privilegien und Rechte gesichert haben wollte. Sie waren für alle gewählten Könige, mit einer Unterbrechung (1791–1792), bis zum Jahre 1795 verbindlich.

Heinrich III. (Frankreich)
Heinrich III. von Frankreich (* 19. September 1551 in Fontainebleau; † 2. August 1589 in Saint-Cloud), mit Taufnamen Alexandre-Édouard, Herzog von Anjou, auch Henri von Valois genannt, war 1573 und 1574 als Henryk Walezy gewählter König von Polen-Litauen und ab 1574 bis zu seinem Tod König von Frankreich. Er war der letzte Herrscher aus dem Haus Valois.
Erlenmühle
Erlenmühle ist der Ortsname von

Erlenmühle (Denkingen), Ortsteil der Gemeinde Denkingen, Landkreis Tuttlingen, Baden-Württemberg

Erlenmühle (Lichtenau), Ortsteil des Marktes Lichtenau, Landkreis Ansbach, Bayern

Erlenmühle (Ludwigschorgast), Ortsteil des Marktes Ludwigschorgast, Landkreis Kulmbach, Bayern

Siehe auch:

Erlmühle

Erlmühle
Erlmühle ist der Ortsname von

Erlmühle (Burgbernheim), Wüstung auf dem Gemeindegebiet von Burgbernheim, Landkreis Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim, Bayern

Erlmühle (Dentlein am Forst), Ortsteil des Marktes Dentlein am Forst, Landkreis Ansbach, Bayern

Erlmühle (Neumark), Ortsteil der Gemeinde Neumark, Vogtlandkreis, Sachsen

Erlmühle (Pliening), Ortsteil der Gemeinde Pliening, Landkreis Ebersberg, Bayern

Siehe auch:

Erlenmühle
John Banting
John Banting (* 12. Mai 1902 in Chelsea, London; † 30. Januar 1972 in Hastings, England) war ein britischer Maler, Grafiker und Schriftsteller des Surrealismus, der der Bloomsbury Group angehörte. Seine Werke zeichnen sich durch satirische Elemente und eine kritische Auseinandersetzung mit gesellschaftlichen Themen aus.

Chelsea (London)
Chelsea ist ein Stadtteil im Westen von London. Er befindet sich zwischen dem Sloane Square und der Themse als der südlichen Grenze. Der Stadtteil gehört zum Stadtbezirk Royal Borough of Kensington and Chelsea. Der gleichnamige Fußballclub FC Chelsea ist jedoch im Stadtteil Fulham beheimatet.
Cloud Nine
Cloud Nine (englisch ‚Wolke neun‘ [wörtlich], ‚Wolke sieben‘ [sinngemäß]) ist das neunte Solo-Studioalbum von George Harrison nach der Trennung der Beatles. Gleichzeitig ist es einschließlich der beiden Instrumental­alben aus den 1960er Jahren, des Kompilationsalbums The Best of George Harrison und des Livealbums The Concert for Bangla Desh das insgesamt 13. Album Harrisons. Es wurde am 2. November 1987 in Großbritannien und am 3. November 1987 in den USA veröffentlicht. Cloud Nine ist das letzte Studioalbum von George Harrison, das zu seinen Lebzeiten veröffentlicht wurde.

Ringo Starr
Ringo Starr (* 7. Juli 1940 in Liverpool, bürgerlich Sir Richard Starkey, MBE) ist ein britischer Musiker, Songschreiber und Schauspieler. Er wurde als Schlagzeuger der Band The Beatles bekannt, der er von 1962 bis zu ihrer Auflösung im Jahr 1970 angehörte.
Numerus nullus
Numerus nullus (lateinisch keine Zahl) war ein Verbot für jüdische Bewerber für den Zugang zur Hochschulbildung, das in den 1930er Jahren von einigen polnischen Universitäten und mehreren anderen mitteleuropäischen Ländern eingeführt wurde. Numerus nullus war eine erweiterte und diskriminierende  Form des  Numerus clausus, der Zulassungsbeschränkung.

Numerus clausus
Unter Numerus clausus, abgekürzt NC, Synonym Zulassungsbeschränkung, versteht man Einschränkungen der Zulassung an Schulen, Hochschulen und Universitäten. Der Ausdruck kommt von lateinisch numerus für ‚Zahl, Anzahl‘ und clausus für ‚geschlossen‘, und bedeutet zu deutsch etwa ‚beschränkte Anzahl‘. Er bezeichnet die meist kapazitätsbezogene Begrenzung der Zulassung in bestimmten Studienfächern beim Zugang zu einem Studium an einer Universität, einer Hochschule oder an anderen Schulen.
Schadows Schachklub
Der Berliner Schachclub war der erste deutsche Schachverein, er bestand von 1803 bis 1847. Er wird auch als Schadows Schachklub bezeichnet, weil der Bildhauer Gottfried Schadow als Gründungsmitglied und zeitweiliger Vorsitzender eine wichtige Rolle einnahm.

Johann Gottfried Schadow
Johann Gottfried Schadow (ausgesprochen ['ʃaːdoː], * 20. Mai 1764 in Berlin; † 27. Januar 1850 ebenda) war ein deutscher Bildhauer und Zeichner. Neben seinem Schüler Christian Daniel Rauch war er der bedeutendste Vertreter des deutschen Klassizismus und der Begründer der Berliner Bildhauerschule. Zu seinen Hauptwerken gehören das Grabmal des Grafen Alexander von der Mark (1790), die Quadriga auf dem Brandenburger Tor (1793) und die Prinzessinnengruppe (1797) in Berlin, das Blücherdenkmal (1819) in Rostock und das Lutherdenkmal (1821) in Wittenberg. Eine wichtige Gedenkstätte des Künstlers ist das Schadowhaus in Berlin.
Belenenses Lissabon
Belenenses Lissabon, offiziell „Clube de Futebol Os Belenenses“, ist ein portugiesischer Sportverein aus Belém, einem Stadtteil von Lissabon. Hauptsportarten des Vereins sind Fußball, Handball, Basketball und Rugby. Die Vereinsfarben sind Blau und Weiß.

Alejandro Scopelli
Alejandro Scopelli Casanova (* 12. Mai 1908 in La Plata, Argentinien; † 23. Oktober 1987 in Mexiko-Stadt, Mexiko) war ein argentinisch-italienischer Fußballspieler und -trainer.

Er spielte acht Jahre lang für die argentinische Nationalmannschaft, die er unter anderem bei der Weltmeisterschaft 1930 vertrat, und auch eine Partie für die italienische Fußballauswahl.
Premjer-Liga 2008
Die Premjer-Liga 2008 war die 17. Spielzeit der höchsten russischen Spielklasse im Fußball. Sie startete am 14. März 2008 mit der Partie Terek Grosny gegen Krylja Sowetow Samara und endete am 22. November 2008. Von Mai bis Juli wurde die Meisterschaft wegen der Europameisterschaft 2008 unterbrochen. Schon drei Spieltage vor Schluss stand Rubin Kasan als Meister fest.

Zenit St. Petersburg
Der Futbolny klub „Senit“ (russisch Футбольный клуб «Зенит», IPA: fʊdˈbolʲnɨj ˈklub zʲɪˈnʲit; englische Transkription Futbolny klub „Zenit“), im deutschen Sprachraum allgemein bekannt als Zenit St. Petersburg, ist ein russischer Fußballverein aus Sankt Petersburg, der in der Premjer-Liga spielt und in den Spielzeiten 2007, 2010, 2012, 2015 und 2019 bis 2024 russischer Meister und davor 1984 Meister der Sowjetunion wurde. 2008 gewann die Mannschaft den UEFA-Pokal und damit den ersten internationalen Titel ihrer Vereinsgeschichte. Das Heimstadion ist die Gazprom-Arena.

Der Verein wurde 1925 unter dem Namen Stalinez (dt. „Staliner“, nach Josef Stalin benannt) gegründet. 1940 wurde der Verein in Zenit Leningrad umbenannt, mit der Rückbenennung Leningrads in Sankt Petersburg erhielt er seinen jetzigen Namen. 1938 spielte Zenit erstmals in der höchsten sowjetischen Liga.
Igreja de Santo António da Polana
Die Igreja de Santo António da Polana, zu Deutsch Kirche des Heiligen Antonius von Polana, auch nur kurz Igreja da Polana, ist eine Franziskanerkirche im Stadtteil Sommerschield der mosambikanischen Hauptstadt Maputo. Sie befindet sich zwischen den Straßen Rua Kwame Nkrumah / Avenida Dr. Egas Moniz / Rua Luis Pasteur und wurde 1962 nach Plänen von Nuno Craveiro Lopes vollendet.

Maputo
Maputo [maˈpuːto] (bis 1976 Lourenço Marques) ist die Hauptstadt von Mosambik und bildet die Verwaltungseinheit, Maputo Cidade, die umgebende Provinz Maputo ist seit 1998 verwaltungstechnisch von der Landeshauptstadt getrennt und besitzt eine eigene Provinzhauptstadt, Matola.

Die Stadt liegt an der Maputo-Bucht am Indischen Ozean und hat nach offiziellen Angaben 1.101.170 Einwohner und in der Agglomeration 2.717.437 (Volkszählung 2017); da viele Menschen in informellen Siedlungen leben und teilweise nicht erfasst sind, gehen Schätzungen von einer weit höheren Einwohnerzahl aus.

In Maputo befinden sich das katholische Erzbistum Maputo, ein anglikanischer Bischofssitz und zwei Universitäten.
Natalja Jurjewna Zygankowa
Natalja Jurjewna Zygankowa (russisch Наталья Юрьевна Цыганкова, wiss. Transliteration Natal'ja Jur'evna Cygankova; * 12. August 1962 in Berdjansk, Sowjetunion, zwischenzeitig Natalja Jurjewna Lapizkaja) ist eine ehemalige russische Handballspielerin, die für die Sowjetunion an den Olympischen Spielen teilnahm. Mittlerweile ist sie als Handballtrainerin tätig.

Berdjansk
Berdjansk (ukrainisch Бердянськⓘ [berˈdʲanʲsʲk]; russisch Бердянск) ist eine Großstadt in der Ukraine mit rund 115.000 Einwohnern (2014). Die Stadt ist das Zentrum des gleichnamigen Rajons Berdjansk im Süden der Oblast Saporischschja am Ufer des Asowschen Meeres.

Berdjansk ist ein bedeutender Industriestandort und wegen seines Hafens auch Verkehrsknotenpunkt. Berdjansk gilt seit Ende des 19. Jahrhunderts auch als ein bedeutender Kur- und Badeort.
Foho Gomhai
Der Foho Gomhai (kurz Gomhai, auch Gomhei) ist ein osttimoresischer Berg im Verwaltungsamt Hatulia (Gemeinde Ermera). Er hat eine Höhe von 1391 m und befindet sich im Norden des Südterritoriums der Aldeia Cletrema (Suco Coilate-Leten). Nördlich des Gipfels verläuft eine Straße, die die Grenze zur Aldeia Hatete (Suco Manusae) bildet. Der Ort Hatete liegt bei dem Gipfel, während das Dorf Gomhei sich weiter südöstlich befindet. Nördlich fließt der Lahosa, ein Nebenfluss des Marobos.

Coilate-Leten
Coilate-Leten (Koilate Leten, Koliate Leten deutsch Ober-Coilate) ist ein osttimoresischer Suco im Verwaltungsamt Hatulia (Gemeinde Ermera). Der Suco wurde am 1. Oktober 2023 vom Suco Coilate-Letelo abgetrennt.
Bahnhof Stettbach
Fehler bei Vorlage * Parametername unbekannt (Vorlage:Infobox Bahnhof): "Gemeinden"

Der Bahnhof Stettbach ist ein Verkehrsknotenpunkt auf der Grenze der Schweizer Stadt Zürich zur Nachbargemeinde Dübendorf. Es handelt sich um eine der dreizehn SBB-Stationen auf dem Gebiet der Stadt Zürich, der von mehreren Tram- und Regionalbuslinien bedient wird. Der Bereich der Perrons und die darüber liegende Tramhaltestelle liegen grösstenteils auf Zürcher Stadtgebiet. Die SBB-Station ist nach dem Dübendorfer Weiler Stettbach benannt. Wegen ihrer Lage auf beiden Gemeindegebieten führt sie keinen Namenszusatz Zürich. Die SBB bezeichnen das Bauwerk üblicherweise als S-Bahn-Station Stettbach, die VBZ wiederum nennen ihre Haltestelle Bahnhof Stettbach. Stettbach ist bahntechnisch ein vollwertiger Bahnhof mit Einfahrsignalen und Weichen beidseitig.

Glattalbahn
Die Glattalbahn (ursprünglich Stadtbahn Glattal) ist ein meterspuriges Tram-Infrastrukturprojekt im Norden der Stadt Zürich und in den nördlichen Vorortgemeinden im Glatttal. Die Strecke ist Teil der Strassenbahn Zürich und bindet die Stadtkreise 11 und 12 sowie die Gemeinden Opfikon/Glattbrugg, Rümlang, Wallisellen, Dübendorf, Kloten und in einem weiteren Schritt auch Bassersdorf besser an das Netz des öffentlichen Verkehrs der Stadt Zürich an.

Konzessionär und Eigentümer der Infrastruktur der Stadtbahn sind die Verkehrsbetriebe Glattal (VBG). Die Glattalbahn verbindet unter anderem den Zürcher Hauptbahnhof via Oerlikon – ein Zentrum im Glatttal – mit dem Flughafen Zürich. Hierfür wurde die Glattalbahn so gebaut, dass sie mit dem Schienennetz der Verkehrsbetriebe Zürich (VBZ) verbunden werden kann und das Rollmaterial kompatibel ist. Mit dem Betrieb der Glattalbahn wurden von den VBG die VBZ beauftragt.