hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Johannes Servaas Lotsy
Johannes Servaas Lotsy (* 31. Mai 1808 in Dordrecht, Provinz Zuid-Holland; † 4. April 1863 in Den Haag) war ein niederländischer Rechtsanwalt und liberaler Politiker, der unter anderem zwischen 1852 und 1856 Bürgermeister von Dordrecht und in den Kabinetten Van der Brugghen, Rochussen und Van Hall/Van Heemstra von 1856 bis 1861 Marineminister war. 1861 fungierte er zudem zeitweise als kommissarischer Finanzminister sowie als kommissarischer Kolonialminister. 1861 wurde ihm der Ehrentitel eines Staatsministers verliehen.

Dordrecht
Dordrecht (anhörenⓘ) ist eine Stadt und Gemeinde in der niederländischen Provinz Südholland, auf der gleichnamigen Insel. Sie liegt ungefähr 20 Kilometer südöstlich von Rotterdam. Ihre Gesamtfläche liegt bei 99,47 km², davon sind jedoch mehr als ein Fünftel (21,91 km²) Wasserfläche. Die Einwohnerzahl betrug am 1. Januar 2026 laut Angabe des CBS 122.933 Einwohner. Dordrecht ist damit die fünftgrößte Stadt der Provinz. Um sie herum teilt sich der Rheinarm Beneden Merwede in den Kanal Noord, die Oude Maas und den Dordtsche Kil. Dieses „Drei-Flüsse-Eck“ im Norden der Stadt ist einer der am meisten befahrenen Wasserwege der Niederlande.

Das Stadtgebiet erstreckt sich über die ganze Dordrechter Insel, während das Kerngebiet der Stadt sich im Nordwesten befindet. Neben Werften finden sich holz- und metallverarbeitende Industrie sowie ein kleinerer Seehafen in der Stadt. Die Stadt liegt an der deutsch-niederländischen Ferienstraße Oranier-Route.
Couscousière
Eine Couscousière (arabisch الكسكاس, DMG al-kaskās; berberisch taseksut; auch Couscoussier) ist ein Küchengerät. Es wird in erster Linie zur Zubereitung von Couscous verwendet.

Eine Couscousière besteht aus zwei Töpfen: Einem kleineren Topf mit perforiertem Boden, der dicht schließend auf einem größeren Topf sitzt. In den oberen Topf wird Couscous hineingegeben; er wird mit einem Deckel verschlossen. In den unteren Topf wird Wasser oder ein Eintopf gegeben. Während die Flüssigkeit kocht, entsteht Dampf, der zu den Couscouskörnern aufsteigt. Dadurch wird der Couscous gegart und nimmt gleichzeitig das Aroma der Speise darunter an.

Couscousièren werden traditionell aus Keramik hergestellt, aber auch aus Metall (Stahl, Aluminium oder Kupfer).

Couscous
Couscous, Cous Cous oder berberisch Kuskus (Tamazight: Seksu, arabisch كسكسي, DMG kuskusī) ist ein Gericht der nordafrikanischen Küche. Die Grundlage besteht aus befeuchtetem und zu Kügelchen zerriebenem Grieß aus Hartweizen (Hartweizengrieß), Gerste oder Hirse (Tamazight ⵉⵍⵍⴰⵏ illan, سميد / samīd / ‚Feinmehl‘, französisch Semoule, englisch Semolina).

Der Grieß wird zum Garen nicht gekocht, sondern über kochendem Wasser oder einem kochenden Gericht gedämpft. Im Jahr 2020 wurde Couscous in die UNESCO-Liste des immateriellen Kulturerbes der Menschheit aufgenommen.
Die Braut von Korinth
Das Gedicht Die Braut von Korinth ist eine Ballade von Johann Wolfgang von Goethe, die in Goethes und Schillers „Balladenjahr 1797“ verfasst wurde, also nach Goethes Italienischer Reise.
Das Motiv der Ballade stammt aus dem Buch der Wunder des antiken Schriftstellers Phlegon von Tralleis, das im 2. Jahrhundert nach Christus entstand. In dem Buch sammelt dieser Geschichten über Missgeburten, Zwitterwesen, Geistererscheinungen und andere übernatürliche Phänomene seiner Zeit, greift jedoch auch ältere Legenden und Sagen aus dem Volksglauben auf.

In der sogenannten „guten Gesellschaft“ Weimars waren beide zwar bekannt, aber als „anstößig“  verpönt.

Die Ballade Die Braut von Korinth besteht aus 28 Strophen zu je sieben Zeilen.

Phlegon von Tralleis
Phlegon von Tralleis († nach 137) war ein antiker griechischer Buntschriftsteller aus Tralleis (Tralles) in Kleinasien. Er war ein Freigelassener (Phlegon Aelius) und Hofbeamter des römischen Kaisers Hadrian.
Chotčianka
Die Chotčianka ist ein 25,3 km langer Fluss im Osten der Slowakei und ein Nebenfluss der Ondava.

Der Fluss entspringt im Bergland Laborecká vrchovina, im bewaldeten Gebiet unweit der polnisch-slowakischen Grenze nördlich der Siedlung Driečna in der Gemeinde Vladiča und fließt Richtung Süden durch Driečna, Vladička und Staškovce. An der Mündung mit dem linksseitigen Poliansky potok bei Makovce wendet sich der Fluss nach Westen und erreicht nach einer mäandrierten Strecke Bukovce. Hinter Bukovce wendet sich die Chotčianka nach Südwesten und verläuft an Chotča und Krušinec vorbei. In Stropkov speist der Fluss einen linksseitigen Teich und mündet nordwestlich des Stadtzentrums als linker Nebenfluss in die Ondava.

Makovce
Makovce (bis 1927 slowakisch Makovec; ungarisch Mákos – bis 1907 Makóc) ist eine Gemeinde im Nordosten der Slowakei mit 146 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024), die zum Okres Stropkov, einem Kreis des Prešovský kraj gehört.
Telescore 750
Die Telescore 750 (auch Telescore SEB 750 genannt) ist eine stationäre Spielkonsole der ersten Generation, welche im Jahr 1977 von Groupe SEB ausschließlich in Frankreich zu einem Preis von 100 Franc veröffentlicht wurde. Später wurden zwei Revisionen auf den Markt gebracht: Die Telescore 751 im Jahr 1978, welche erstmals mit zwei abnehmbaren Controllern und einer Lightgun daherkommt und die Telescore 752 im Jahr 1979, welche identisch mit der Telescore 751 ist, jedoch zusätzlich Farben darstellen kann.

Groupe SEB
Die SEB S.A. ist ein börsennotierter Hersteller von Elektrokleingeräten, Haushaltswaren und Kochgeschirr mit Sitz in Écully bei Lyon. Die SEB ist in über 160 Ländern weltweit vertreten.

SEB ist ein Akronym für Société d’Emboutissage de Bourgogne, übersetzt „Burgunder Blechstanzgesellschaft“

Das Unternehmen gilt als Weltmarktführer für elektrische Haushaltskleingeräte.
IC 3422
IC 3422 ist eine elliptische Galaxie mit aktivem Galaxienkern vom Hubble-Typ E0 im Sternbild Coma Berenices am Nordsternhimmel. Sie ist zirka eine Milliarde Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 160.000 Lj.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien IC 3392, IC 3409, IC 3419, IC 3453.

Das Objekt wurde am 7. Mai 1904 von Royal Harwood Frost entdeckt.

IC 3409
IC 3409 ist eine Balken-Spiralgalaxie mit aktivem Galaxienkern vom Hubble-Typ SB(rs)b? im Sternbild Coma Berenices am Nordsternhimmel. Sie ist 773 Mio. Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 160.000 Lj.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien IC 3392, IC 3419, IC 3422, IC 3435.

Das Objekt wurde am 7. Mai 1904 von Royal Harwood Frost entdeckt.
Pedro Ferrándiz
Pedro Ferrándiz González (* 20. November 1928 in Alicante; † 7. Juli 2022) war ein spanischer Basketballspieler und -trainer. Er verbrachte den größten Teil seiner Karriere bei Real Madrid und ist nach Titeln der erfolgreichste Trainer in der Geschichte Spaniens.

Alicante
Alicante (spanisch) bzw. Alacant (valencianisch) ist eine spanische Hafenstadt an der Costa Blanca  mit 366.221 Einwohnern (Stand: 2025). Alicante ist die Hauptstadt der gleichnamigen Provinz und nach Valencia die wichtigste Stadt der autonomen Valencianischen Gemeinschaft.

Ihre Wirtschaft basiert hauptsächlich auf Tourismus und Weinproduktion. Neben Wein werden auch Olivenöl und Obst exportiert. Daneben gibt es Leichtindustrien wie die Lebensmittelverarbeitung sowie eine Leder-, Textil- und Steinzeugindustrie.
Außerdem ist Alicante seit 1994 der Sitz des Amts der Europäischen Union für Geistiges Eigentum.
Klaus Tanner
Klaus Tanner (* 27. Dezember 1953 in Münchberg in Oberfranken) ist ein deutscher evangelischer Theologe und Professor für Systematische Theologie und Ethik an der Universität Heidelberg. Von 2012 bis 2019 war er Leiter (im Nebenamt) der Forschungsstätte der Evangelischen Studiengemeinschaft e.V. (FEST).

Münchberg
Münchberg ist eine Stadt im oberfränkischen Landkreis Hof in Bayern. Sie ist ein Zentrum der Textilindustrie mit der Textilabteilung der Hochschule Hof. Mit über 10.000 Einwohnern ist sie die größte Stadt im Landkreis Hof und hat den Status eines Mittelzentrums. Durch die günstige verkehrsgeographische Lage gilt Münchberg als Tor in das nördliche Fichtelgebirge und den östlichen Frankenwald.
Germans to America
Germans to America ist eine Datensammlung über Einwanderer in die USA aus den Jahren 1850 bis 1888. Sie ist in Buchform, auf CD-Rom und als Online-Datenbank (Deutsche Auswanderer-Datenbank, kurz DAD) zugänglich. Herausgeber sind Ira A. Glazier and P. William Filby.

Die Buchedition umfasst über 63 Bände mit jeweils etwa 70.000 Namen. Insgesamt handelt es sich um etwa 3,5 Millionen Datensätze.

Untersuchungen durch die Forschungsstelle für Auswanderer in die USA an der Universität Oldenburg in den Jahren 2000 und 2001 führten auch zu kritischen Anmerkungen. Kritisiert werden zum Beispiel falsch geschriebene Familiennamen, die Streichung der Herkunftsorte der Passagiere in vielen Fällen, falsche Zuweisung der Nationalitäten oder das Fehlen der Ankunftshäfen auf der CD-ROM-Edition. Außerdem fehlen ganze Passagierlisten im Datenbestand.

Zudem gibt es für die Auswandererforschung auch direkte, kostenfreie Ressourcen.

Auswandererforschung
Die Auswandererforschung ist ein Teilgebiet der Sozialgeschichte und der Genealogie, die sich mit der Auswanderung befasst.

Gegenstand der geschichtlichen Forschung sind Zeitpunkte, Umfang und Gründe dieser Form von Migration.

Auch viele Familienforscher stoßen bei ihren Forschungen auf Hinweise auf ausgewanderte Verwandte. Oft ranken sich Familienlegenden um den "reichen Onkel" in Amerika. Mitunter wird man über das Internet von Namensvettern aus dem Ausland nach Details zur Familiengeschichte gefragt. Die Erforschung dieser Verwandtschaftsbeziehungen stellt in der Regel eine besondere Herausforderung dar und ist je nach Auswanderungsziel mit unterschiedlichen Methoden anzugehen.

Zu den wichtigsten Zielländern für Auswanderer aus Europa gehören bis heute die Vereinigten Staaten von Amerika.
Judäa
Judäa (lateinisch Iudaea, von altgriechisch Ἰουδαία Judaía, dies aus reichsaramäisch אַרְעָא דִּיהוּדָיֵא, ‚Land der Juden‘, hebräisch יְהוּדָהⓘ Jehuda) ist die geografische Bezeichnung eines Gebietes in der Levante. Im Hebräischen wird nicht zwischen  Judäa und Juda  unterschieden. Im Deutschen werden die Bewohner dieses historischen Territoriums als Judäer und zuweilen auch als Juden bezeichnet.

Jüdische Schriftsteller unterscheiden zwischen einem Judäa diesseits des Jordans mit Jerusalem als Zentrumsstadt und einem Judäa jenseits des Jordan. Dabei ist das Judäa jenseits des Jordan nicht mit der Peräa gleichzusetzen.

Gamla
32.90277777777835.740555555556Koordinaten: 32° 54′ 10″ N, 35° 44′ 26″ O

Gamla (hebr. גמלא Gamla oder Gamala) war von 87 v. Chr. bis zu ihrer Zerstörung im Jahre 67 n. Chr. eine bedeutende jüdische Stadt in der Gaulanitis. Sie befindet sich auf den von Israel besetzten und annektierten Golanhöhen, 8 km östlich des Sees Genezareth auf einem markanten Hügelausläufer. Völkerrechtlich gehört das Gebiet zu Syrien.
Georgette Tsinguirides
Georgette Tsinguirides (* 27. Februar 1928 in Stuttgart) ist eine deutsch-griechische Balletttänzerin, Choreologin, Ballettmeisterin und war Assistentin von John Cranko, der das Stuttgarter Ballett von 1961 bis 1973 leitete.

Stuttgarter Ballett
Das Stuttgarter Ballett zählt seit Beginn der 1960er Jahre zu den weltweit führenden Ballettensembles. Dieses Renommee begründete 1961 der Ballettdirektor John Cranko mit bekannten Choreografien und seinem Ensemble. Nach Crankos Tod im Jahr 1973 übernahm zunächst Glen Tetley von 1974 bis 1976 die Leitung. Als weitere Intendanten der Stuttgarter Compagnie folgten Marcia Haydée (1976–1996), Reid Anderson (1996–2018) und seit 2018 Tamas Detrich.
Fantasie in f-Moll für Klavier zu vier Händen
Die Fantasie in f-Moll für Klavier zu vier Händen von Franz Schubert, D 940 (Op. posth. 103) gehört zu Schuberts bedeutendsten Kompositionen für mehrere Klavierspieler und zu seinen wichtigsten Klavierkompositionen überhaupt. Schubert komponierte das Werk im Jahr 1828, also in seinem letzten Lebensjahr. Eine Widmung an seine ehemalige Schülerin, Karoline von Esterházy, in die Schubert angeblich heimlich verliebt war, ist nur im Titel der Erstausgabe vorhanden, nicht im Autograph.

Caroline Esterházy
Caroline Esterházy de Galántha (* 2. September 1805 in Penzing (Wien); † 14. März 1851 in Preßburg, Königreich Ungarn) war eine ungarische Adelige, Pianistin und Freundin und Muse des Komponisten Franz Schubert.
Gombau d’Entença
Gombau d’Entença († 1308) war ein katalanischer Adliger und Statthalter der Krone Aragón in Valencia.

Gombau war ein Sohn von Bernat Guillem II. d’Entença († nach 1296) von dem er Alcolea und diverse andere Güter erbte. Verheiratet war er mit Constança d’Antillón, mit der er zwei Töchter hatte:

Teresa d’Entença († 28. Oktober 1327), Herrin von Alcolea und Gräfin von Urgell; ⚭ 1314 mit dem zukünftigen König Alfons IV. von Aragón (1299–1336).

Urraca d’Entença († ?, wird im väterlichen Testament genannt).

Daneben hatte Gombau drei uneheliche Kinder gehabt, die er alle testamentarisch bedachte.

Gombau amtierte im Jahr 1307 als Prokurator des Königreichs Valencia und hatte am 1. Dezember dieses Jahres von König Jakob II. von Aragón den Befehl zur Verhaftung aller Templer in Valencia erhalten. Am 10. April 1308 hatte seine Witwe sein Testament veröffentlicht, dass er bereits am 12. September 1304 verfasst hatte. Er wurde wie von ihm verfügt in der Kirche San Juan von Alcolea bestattet.

Alcolea de Cinca
Alcolea de Cinca (in aragonesischer Sprache Alcoleya de Zinca) ist ein Municipio in der autonomen Gemeinschaft Aragonien in Spanien. Es gehört der Provinz Huesca an. 2024 hatte die Gemeinde 1.109 Einwohner auf einer Fläche von 83 km².
Werner Eck
Werner Eck (* 17. Dezember 1939 in Nürnberg) ist ein deutscher Althistoriker und Epigraphiker. Sein Themengebiet ist die Römische Kaiserzeit und Provinzialgeschichte. An der Universität zu Köln bekleidete er über viele Jahre lang eine Professur.

Epigraphik
Die Epigraphik bzw. Epigrafik (Inschriftenkunde, von altgriechisch ἐπιγραφή epigraphē „Inschrift, Aufschrift“) ist eine historische Hilfswissenschaft. Sie befasst sich mit Inschriften bzw. Aufschriften auf verschiedenen Materialien wie Holz, Stein, Glas, Marmor, Metall, Leder und anderen. Epigraphik ist insbesondere für die Alte Geschichte von Bedeutung.
Joseph-Antoine Boullan
Joseph-Antoine Boullan (* 18. Februar 1824 in Saint-Porquier, Département Tarn-et-Garonne; † 4. Januar 1893 in Lyon), allgemein bekannt als Abbé Boullan, war ein französischer römisch-katholischer Priester, der wegen Satanismus verurteilt wurde.

Saint-Porquier
Saint-Porquier ist eine französische Gemeinde mit 1.340 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Tarn-et-Garonne in der Region Okzitanien. Saint-Porquier gehört zum Arrondissement Montauban und zum Kanton Beaumont-de-Lomagne. Die Einwohner werden Saint-Porquiérains genannt.
Chungar (Peru)
Chungar war eine Minero-Siedlung im Anden-Hochland von Peru. Die Siedlung lag auf 11° 7′ S, 76° 32′ W-11.124167-76.532222 im Distrikt Santa Cruz de Andamarca in der Provinz Huaral (Region Lima) auf einer Höhe von 4380 m über dem Meeresspiegel.

Die Siedlung gelangte im Jahr 1971 in die Schlagzeilen der Weltpresse. Am 18. März des Jahres wurde Chungar nach einem Erdrutsch in den Yanahuni-See von einer 30 Meter hohen Flutwelle überspült, durch die nach unterschiedlichen Schätzungen 200 bis 600 Personen ums Leben kamen. Seitdem ist die Mine Chungar nicht mehr in Betrieb, bis auf die Zeit zwischen 1995 und 2008, wo etwas Bergbautätigkeit stattfand. Die bis 1971 betreibende Gesellschaft Compañía Minera Chungar S.A.C., seit 2000 durch Volcan Compañía Minera kontrolliert, hat die Bergbauaktivität in der Animón Mine, Huarón-Minendistrikt, 16 km nordöstlich von Chungar fortgesetzt.

Distrikt Santa Cruz de Andamarca
Der Distrikt Pacaraos liegt in der Provinz Huaral in der Region Lima in Peru. Der Distrikt wurde am 2. Januar 1857 gegründet. Er besitzt eine Fläche von 216 km². Beim Zensus 2017 wurden 868 Einwohner gezählt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 917, im Jahr 2007 bei 1219. Verwaltungssitz ist die 3522 m hoch gelegene Ortschaft Santa Cruz de Andamarca mit 272 Einwohnern (Stand 2017). Santa Cruz de Andamarca liegt 70 km ostnordöstlich der Provinzhauptstadt Huaral. Im äußersten Osten des Distrikts befindet sich die verlassene Mine Chungar. Diese wurde im Jahr 1971 von einer durch einen Felssturz ausgelösten Flutwelle zerstört.
Skilanglauf-Weltcup 2016/17
Der Skilanglauf-Weltcup 2016/17 war eine von der Fédération Internationale de Ski (FIS) organisierte Wettkampfserie, die am 26. November 2016 in Ruka begann und am 19. März 2017 in Québec endete.
Höhepunkt der Saison waren die vom 22. Februar bis zum 5. März 2017 stattfindenden 51. Nordischen Skiweltmeisterschaften im finnischen Lahti.

Der Weltcup bestand aus 28 Rennen, wovon 18 zum Distanzweltcup und zehn zum Sprintweltcup zählen. Außerdem wurden noch vier Staffelwettbewerbe durchgeführt. Zum 11. Mal wurde im Rahmen des Weltcups die Tour de Ski ausgetragen, ein Etappenrennen, für das es im Falle des Sieges 400 anstatt der üblichen 100 Weltcuppunkte gibt.
Martin Johnsrud Sundby gewann wie im Vorjahr den Gesamtweltcup. Bei den Frauen war Heidi Weng erfolgreich.

Aufgrund der Dopingenthüllungen im zweiten McLaren-Report gab der russische Verband die Ausrichtung des Weltcupfinales im März an den Ski-Weltverband FIS zurück. Die FIS vergab daraufhin die Wettkämpfe ins kanadische Québec.

Skilanglauf-Weltcup-Finale 2017
Das Skilanglauf-Weltcup-Finale 2017 war ein im Rahmen des Skilanglauf-Weltcups 2016/17 veranstaltetes Etappenrennen zum Ende der Weltcup-Saison. Die Austragung der drei Etappen des Weltcup-Finals erfolgte im kanadischen Québec. Es fand zwischen dem 17. und dem 19. März 2017 statt.
Earl of Durham
Earl of Durham ist ein erblicher britischer Adelstitel in der Peerage of the United Kingdom.

Familiensitz der Earls ist Biddick Hall auf dem Anwesen Lambton Park bei Chester-le-Street im County Durham.

Biddick Hall
Biddick Hall ist ein kleines Landhaus im Dorf Bournmoor bei Chester-le-Street im englischen County Durham. Das Haus, in dem die Familie Lambton lebt, wurde von English Heritage als historisches Gebäude I. Grades gelistet.
Moscow Pride
Der Moscow Pride (russisch Московский Гей-Прайд Moskowski Gei-Praid) ist eine Demonstration der Lesben, Schwulen, Bisexuellen, Transgender, kurz LGBT und deren Unterstützer. Sie soll seit 2006 jährlich im Mai in der russischen Hauptstadt Moskau stattfinden, wurde jedoch regelmäßig von der Stadtverwaltung, angeführt durch Oberbürgermeister Juri Luschkow verboten. Die Demonstrationen in den Jahren 2006, 2007 und 2008 waren allesamt begleitet von homophoben Attacken, diese konnten im Jahr 2009 verhindert werden durch eine Verlegung der Demonstration in letzter Minute. Organisator aller Demonstrationen war Nikolai Alexejew und die Gruppe um ihn herum, Gayrussia.ru. Im Jahr 2009 fand zum ersten Mal der "Slavic Pride" in Moskau statt, nachdem Aktivisten aus Russland und Belarus darin übereingekommen sind, den Moscow Pride gemeinsam auszurichten.

Volker Beck
Volker Beck (* 12. Dezember 1960 in Stuttgart) ist ein deutscher Politiker (Bündnis 90/Die Grünen). Er war von 1994 bis 2017 Mitglied des Deutschen Bundestages.

Beck war zeitweise rechtspolitischer, menschenrechtspolitischer, innenpolitischer, religionspolitischer sowie migrationspolitischer Sprecher der Bundestagsfraktion Bündnis 90/Die Grünen. Von 2002 bis 2013 war er ihr Erster Parlamentarischer Geschäftsführer. Von 2014 bis zu seinem Ausscheiden 2017 war er Vorsitzender der deutsch-israelischen Parlamentariergruppe des Deutschen Bundestages. Seit 2022 ist er Präsident der Deutsch-Israelischen Gesellschaft.
FCL LM2.700
Die Reihe LM2.700 waren dreiachsige schmalspurige Zahnradlokomotiven der Ferrovie Calabro Lucane (FCL) und später der Ferrovie della Calabria (FC) in Süditalien. 2010 wurden die Lokomotiven zu zweiachsigen Adhäsionslokomotiven umgebaut.

Ferrovie della Calabria
Die Ferrovie della Calabria (FC) sind eine Eisenbahngesellschaft in der süditalienischen Region Kalabrien. Sie entstanden 1991 durch die Aufteilung der Ferrovie Calabro Lucane (FCL) und betreiben eine Schmalspurbahn mit 950 mm Spurweite und Buslinien.
Stapelfeldtstraße
Die Stapelfeldtstraße ist eine zentrale Durchgangsstraße in Bremen, Stadtteil Gröpelingen, Ortsteil Lindenhof. Sie führt in Süd-Nord-Richtung von der Werftstraße bis zur Straße Beim Industriehafen.

Die Querstraßen und Anschlussstraßen wurden benannt u. a. als Werftstraße nach der früheren (bis 1983) Werft AG Weser, Gustav-Böhrnsen-Straße 2003 nach dem Politiker (SPD), Mitglied der Bremischen Bürgerschaft und Widerstandskämpfer (1914–1998), Goosestraße nach den Gänsen (ndt. Goose), die hier wohl früher ausgetrieben wurden, Ludwig-Plate-Straße nach dem Wasserbauingenieur und Oberbaudirektor (1883–1967), Liegnitzstraße nach der Stadt in Schlesien, Havemannstraße nach der Familie, die mehrere Eltermänner in Bremen stellten, Debstedter Straße nach dem kleinen Dorf nördlich von Bremen; ansonsten siehe beim Link zu den Straßen.

Beim Industriehafen
Die Straße Beim Industriehafen ist eine zentrale Durchgangsstraße in Bremen, Stadtteil Häfen, Ortsteil Industriehäfen. Sie führt östlich des Industriehafens (auch Industriehäfen) von der Stapelfeldtstraße zum Anschluss an die Bundesautobahn 281. Sie ist Teil der sogenannten Hafenrandstraße.

Die zunächst zweispurige Straße wurde vierspurig mit Mittelstreifen ausgebaut und in Höhe der Togostraße durch einen Straßenneubau mit der Stapelfeldstraße verbunden. Durch den neuen Streckenverlauf mit Unterquerung der Gleise der Bremischen Hafeneisenbahn konnte der Bahnübergang nahe der Togostraße aufgelöst werden, wodurch der südliche Teil der Straße abgetrennt wurde. Dieser Abschnitt wurde in Louis-Krages-Straße umbenannt.

Eine Besonderheit ist, dass die zulässige Höchstgeschwindigkeit auf dieser Innerortsstraße bei 70 km/h liegt.
Avni Rustemi
Avni Rustemi (* 26. September 1895 in Libohova; † 22. April 1924 in Tirana) war ein albanischer Pädagoge, der zuerst als Attentäter, dann als Politiker berühmt wurde. Seine Ermordung löste in Albanien Aufstände aus, die zu einem Umsturz, der Junirevolution, führten.

Libohova
Libohova (albanisch auch Libohovë) ist eine Kleinstadt im südlichen Albanien. Der Ort, der lediglich 1600 Einwohner hat (Volkszählung 2023), gehört zum Qark Gjirokastra. Libohova liegt an den Abhängen des Shëndëll-Lunxhëria-Buretoja-Gebirgszugs unterhalb der Buretoja (1763 m ü. A.) nordöstlich über dem Drinotal. Nach Süden hin ist die griechische Grenze kaum 15 Kilometer Luftlinie entfernt.
Hämatoxylin
Hämatoxylin oder Hämalaun ist eine natürliche chemische Verbindung aus der Gruppe der Indenochromene und der Polyphenole. Sie wird aus dem Kernholz des Blauholzbaums (Haematoxylum campechianum) gewonnen.

Blutholzbaum
Der Blutholzbaum (Haematoxylum campechianum), auch Blauholzbaum oder Campechebaum (weil er im Süden des Staates Campeche in Mexiko seinen Ursprung hat) genannt, ist eine Pflanzenart, die zur Unterfamilie der Johannisbrotgewächse (Caesalpinioideae) innerhalb der Familie der Hülsenfrüchtler (Fabaceae) gehört. Er ist in Zentralamerika und dem nördlichen Teil von Südamerika sowie auf Karibischen Inseln heimisch. Er liefert das Blauholz oder Blutholz  (Campecheholz, lateinisch Lignum campechianum, französisch Bois bleu, Bois de campêche oder Bois d’Inde, englisch Logwood, Peach wood und Blackwood), das wichtigste von allen Farbhölzern. In vielen tropischen Ländern ist diese Art eine invasive Pflanze. Es wurde früher auch als Schwarzholz bezeichnet, um es heimlich zu verwenden.