hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Exobasidium celtidis
Exobasidium celtidis ist eine Pilz-Art der Familie der Nacktbasidienverwandten (Exobasidiaceae) aus der Unterabteilung Ustilaginomycotina. Sie ist ein Endoparasit von Celtis tetrandra. Symptome des Befalls durch den Pilz sind hypertrophe, amphigene Flecken auf den Blättern der Wirtspflanze. Das Verbreitungsgebiet der Art liegt in Indien.

Hypertrophie
Hypertrophie (von griechisch ὑπερτροφία hypertrophía [Neologismus, im Altgriechischen nicht nachgewiesen; vergleiche Eutrophie], davon neulateinisch hypertrophia „Überernährung“), auch Hypertrophia, bezeichnet in der Medizin eine vom normalen Wachstum unabhängige Größenzunahme eines Organs oder eines Gewebes durch Vergrößerung der einzelnen Zellen, beispielsweise infolge vermehrter Beanspruchung. In durch Hypertrophie vergrößerten Organen kann neben einer Hypertrophie auch eine Hyperplasie bestehen, bei der die Anzahl der Zellen erhöht ist. Die Hypertrophie kommt durch eine vermehrte Syntheseleistung der Zellen zustande, nicht durch Zellschwellung. Bei Entfernung des auslösenden Stimulus kann sich die Hypertrophie weitgehend zurückbilden. Das Gegenteil von Hypertrophie ist Hypotrophie, die Größenabnahme eines Organs infolge Zellverkleinerung oder -abbaus.
Cash Wheeler
Daniel Marshall Wheeler (* 17. Mai 1987 in Raleigh, North Carolina), besser bekannt unter seinem Ringnamen Cash Wheeler und ehemals Dash Wilder, ist ein US-amerikanischer Wrestler. Er steht aktuell bei All Elite Wrestling unter Vertrag und tritt regelmäßig in deren Shows auf. Im Tag Team FTR bzw. ehemals The Revival mit Dax Harwood wurde er jeweils zweifacher WWE Raw Tag Team Champion und WWE NXT Tag Team Champion sowie einfacher WWE SmackDown Tag Team Champion, AEW World Tag Team Champion und IWGP Tag Team Champion.

IWGP Tag Team Championship
Die IWGP Tag Team Championship (zu deutsch IWGP (International Wrestling Grand Prix) Teammeisterschaft) ist der höchste Wrestlingtitel für Tag Teams bei New Japan Pro-Wrestling. Der Titel besitzt den Status einer Weltmeisterschaft, da er auch in den USA verteidigt wurde. Wie im Wrestling allgemein üblich erfolgt die Vergabe nach einer zuvor bestimmten Storyline.
Blvth
Blvth [bluːt]  (* 22. November 1990 in Düsseldorf; bürgerlich Patrick Denis Kowalewski), Eigenschreibweise auch BLVTH,  ist ein polnisch-albanischer Musiker und Musikproduzent, der seit 2017 in Berlin lebt und sein eigenes Label Call Me Anytime betreibt. Er wurde durch seine Zusammenarbeit mit Ahzumjot, Casper, Kraftklub-Frontmann Felix Kummer und Marteria bekannt. Er vereint stilistisch eine Mischung aus Hardcore-Punk, Trap und French House.

Marteria
Marteria (* 4. Dezember 1982 in Rostock; bürgerlich Marten Laciny) ist ein deutscher Rapper sowie Popsänger, auch unter dem Namen Marsimoto bekannt. Sein Künstlername geht auf die Anfangsbuchstaben seines Vornamens zurück sowie auf „Materia“, das lateinische Wort für Stoff oder Materie.
S-300W
Die S-300W Antei-300 (russisch С-300В 9К81 С-300В Антей Antaios-300) ist ein in der Sowjetunion entwickeltes mobiles Langstrecken-Boden-Luft-Lenkwaffensystem zur Bekämpfung von Kampfflugzeugen, Marschflugkörpern sowie ballistischen Kurz- und Mittelstreckenraketen. Im GRAU-Index wird es 9K81 genannt. Die NATO-Codenamen lauten SA-12A Gladiator, SA-12B Giant sowie SA-23A Gladiator und SA-23B Giant. Es handelt sich um eine Variante des S-300-Flugabwehrraketensystems.

Präzisionsgelenkte Munition
Als präzisionsgelenkte Munition (englisch precision-guided munition, PGM; Smart Munition, Smart Bomb oder Guided Bomb Unit kurz GBU) werden selbststeuernde und ferngelenkte Raketen, Flugkörper, Fliegerbomben und Artilleriegranaten bezeichnet, die nach dem Verlassen des Trägersystems beziehungsweise nach dem Abschuss ihre Fluglage gezielt ändern und somit eine gegenüber ungelenkter Munition wesentlich größere Zielgenauigkeit erreichen können.
FC Nõmme United
Jalgpalliklubi FC Nõmme United ist ein estnischer professioneller Fußballverein mit Sitz in Nõmme, einem Stadtteil von Tallinn. Der Verein wurde im Jahr 2000 gegründet und spielt derzeit in der Meistriliiga, der höchsten Spielklasse im estnischen Fußball. Ihre Heimstätte ist das Männiku staadion. Die Vereinsfarben sind Schwarz-Rot.

Unter der Leitung von Mart Poom ist Nõmme United für sein starkes Jugendprogramm bekannt.

Meistriliiga
Die Meistriliiga (zu Sponsoring-Zwecken auch A. Le Coq Premium Liiga) ist die höchste Spielklasse im estnischen Fußball. Die Liga wurde 1992 gegründet. Ursprünglich als semi-professionelle Liga mit Amateuranteil gegründet, operiert sie seit 2020 voll-professionell.
Mitumba (Kleidung)
Mitumba (Swahili, Plural zu mtumba, dt. Bündel) ist eine Bezeichnung für in Kunststoff gebündelte Altkleidung aus Altkleidersammlungen, die in Industriestaaten an karitative Nichtregierungsorganisationen gespendet wird und über Zwischenhändler zu den Märkten der Entwicklungsländer gelangt, um dort verkauft zu werden. Im weiteren Sinne handelt es sich bei dem Handel mit Mitumba um eine Erscheinung der Globalisierung. Der Hauptmarkt für den Handel mit Altkleidern ist Afrika.

Caritas
Caritas (lateinisch für „Hochachtung, hingebende Liebe, uneigennütziges Wohlwollen“, ursprünglich „hoher Preis, Wert, Teuerung“) oder verdeutscht Karitas (französisch charité) ist im Christentum die Bezeichnung für die tätige Nächstenliebe und Wohltätigkeit. Die wertschätzende, helfende Liebe gilt seit den Anfängen des Christentums als christliche Tugend. Die Caritas ist eine Haltung, die sich im kirchlichen Grundauftrag der Diakonie konkretisiert.
William Mulliken
William Danforth „Bill“ Mulliken (* 27. August 1939 in Urbana, Illinois; † 17. Juli 2014 in Chicago) war ein US-amerikanischer Schwimmer.

Bei den Olympischen Spielen 1960 in Rom wurde er überraschend Olympiasieger über 200 m Brust. Das war für die USA der erste Sieg bei Olympischen Spielen über diese Lage seit 1924. Nach seiner Karriere als Schwimmer wurde Mulliken Anwalt. Im Jahr 1984 wurde er in die Ruhmeshalle des internationalen Schwimmsports aufgenommen.

International Swimming Hall of Fame
Die International Swimming Hall of Fame (ISHOF) ist die Ruhmeshalle des internationalen Schwimmsports. Sie befindet sich in Fort Lauderdale, Florida direkt am Atlantischen Ozean. Ihre Aufgabe ist die Ehrung herausragender Leistungen und Beiträge von Sportlern aus den Bereichen Schwimmen, Wasserball, Wasserspringen und Synchronschwimmen, sowie Trainern und Förderern des Schwimmsports.
Baktrische Sprache
Baktrisch (baktrisch αριαο ariao) ist eine mitteliranische Sprache, die bis zum frühen Mittelalter in Zentralasien von den Baktrern gesprochen wurde. Die baktrische Sprache war die Sprache im von Zentralasien bis nach Indien reichenden Reich der Kuschan. Sie gehört dem nordöstlichen Zweig der iranischen Sprachen an, weist aber auch Gemeinsamkeiten mit Sprachen der westlichen Gruppe und dort besonders mit dem geographisch benachbarten Parthisch auf.

Kuschana
Das Imperium Kuschana (altgriechisch: Βασιλεία Κοσσανῶν; baktrisch: Κυϸανο, Kushano; Sanskrit:    Ku-shā-ṇa (Brahmi-Schrift), Kuṣāṇa Sāmrājya; Chinesisch: 貴霜; Partisch: Kušan-xšaθr) war ein synkretisches Reich in Zentralasien und Nordindien, das bei seiner größten Ausdehnung – etwa zwischen 100 und 250 n. Chr. – vom Gebiet des heutigen Staates Tadschikistan zum Kaspischen Meer und vom Gebiet des heutigen Afghanistans bis hinunter ins Industal und das Ganges-Yamuna-Zweistromland reichte. Das Reich wurde von Abkömmlingen der Yuezhi, ursprünglich aus der heutigen chinesischen Provinz Gansu, in Baktrien gegründet. Ihm werden diplomatische Kontakte mit dem Römischen Reich, dem sassanidischen Persien und dem Kaiserreich China zugeschrieben. Unter Kanischka (I.) könnte sich das Reich von Varanasi über Kaschmir und Baktrien bis an den Oxus und im Süden bis in den Sindh erstreckt haben. Die Ausdehnung des Reiches in Gebiete nördlich des Oxus ist hypothetisch und umstritten.
Jane Frank
Jane Schenthal Frank (geboren als Jane Babette Schenthal; * 25. Juli 1918; † 31. Mai 1986) war eine US-amerikanische Künstlerin, die sowohl als Malerin, Bildhauerin, Illustratorin und Textilkünstlerin Bekanntheit erlangte. Ihre landschaftsartigen abstrakten Gemälde befinden sich in zahlreichen öffentlichen Sammlungen, darunter in der Corcoran Gallery of Art, dem Baltimore Museum of Art und dem Smithsonian American Art Museum. Frank war Studentin von Hans Hofmann und Norman Carlberg.

Corcoran Gallery of Art
Die Corcoran Gallery of Art war ein privates Kunstmuseum in Washington, D.C., deren Sammlung 2014 in die National Gallery of Art überführt wurde. Dem Museum war eine Kunsthochschule angeschlossen, deren Bildungsprogramm von der Corcoran School of Art and Design weitergeführt wird.
Tiefstichkeramik
Die erste neolithische Kultur, die über die Lößgrenze nach Norden vordringt, ist die nordwestdeutsche Trichterbecherkultur (TBK) die (nach H.-J. Beier zwischen 3500 und 3000 v. Chr.) durch Tiefstichkeramik identifiziert wird. In Sachsen-Anhalt sind etwas über 100 Fundorte mit Tiefstichkeramik bekannt. Hinzu kommen 400 Megalithanlagen. Auch in und bei der Totenhütte von Großenrode II wurde Tiefstichkeramik geborgen. Sie weist aber auch Bezüge zur Wartbergkultur auf. Es gibt immer noch wenige Anhaltspunkte über Lebensweise, soziale Struktur und Wirtschaftsweise der frühen TBK-Gruppen.

Kultur (Archäologie)
Als archäologische Kultur wird in erster Linie ein räumlich und zeitlich begrenzter Ausschnitt der materiellen Kultur bezeichnet. Sie bezeichnet also keineswegs kulturelle oder soziopolitische Entitäten, auch wenn die kartografische Verarbeitung dies suggeriert. Die Abgrenzung erfolgt in den meisten Fällen willkürlich und wird, wenn sie sich in der Forschung durchsetzt, als Konvention benutzt.
Österreichische Luftgewehrbundesliga
Die ÖSB Luftgewehr-Bundesliga ist die höchste österreichische Klasse der Sportschützen für das Mannschaftsschießen mit dem Luftgewehr.

Seit Herbst 2010 veranstaltet der Österreichische Schützenbund für den Wettbewerb Luftgewehr die Bundesliga. In dieser erfolgen Vorkämpfe in den Gruppen West, Mitte und Ost, wobei sich die jeweils besten vier Teams einer Gruppe für das Finale qualifizieren. Dort wird dann im K.-o.-System bis zur Meisterschaft gekämpft. Der Sieger der Bundesliga ist gleichzeitig auch Österreichischer Mannschaftsmeister. Durchgeführt werden die Wettkämpfe jeweils von Oktober bis April.
Eine Mannschaft besteht aus vier Schützen.

Luftgewehr
Luftgewehre sind Gewehre, die ein Geschoss durch die Ausdehnung von komprimiertem Gas antreiben. Im Unterschied zu Feuerwaffen wird das unter Druck stehende Gas nicht durch Verbrennen einer Treibladung erzeugt, sondern inner- oder außerhalb der Waffe mechanisch verdichtet. Auch Waffen, bei denen das Geschoss mit einem anderen Gas als Luft angetrieben wird, werden zu den Druckluftwaffen gezählt. Zur Bereitstellung des komprimierten Gases werden verschiedene Verfahren genutzt.

Luftgewehre mit ihrer im Vergleich zu Handfeuerwaffen wesentlich geringeren Leistung sind militärisch kaum nutzbar, aber zur Übung der Schießfertigkeit geeignet. Wegen der geringen Betriebskosten und des einfacheren Erwerbs sind sie beliebte Sportgeräte.
Tropiocolotes wolfgangboehmei
Tropiocolotes wolfgangboehmei ist eine Geckoart der Gattung der Zwergwüstengeckos (Tropiocolotes). Sie ist nur aus Zentral-Saudi-Arabien bekannt. Die Art der Untergattung Tropiocolotes gehört zur Klade des T. steudneri und T. nattereri. Die Art wurde erstmals 2010 von Thomas Wilms, Mohammed Shobrak und Philipp Wagner beschrieben und nach ihrem Doktorvater, dem renommierten deutschen Herpetologen Wolfgang Böhme benannt.

Zwergwüstengecko
Der Zwergwüstengecko (Tropiocolotes steudneri) ist eine Geckoart, die von Algerien bis zum äußersten Südwestasien in Geröllwüsten verbreitet ist. Tropiocolotes steudneri ist ein nachtaktiver Bodenbewohner, der den Tag unter Steinen verborgen verbringt. Sie geben gelegentlich fiepende Töne von sich. Der Zwergwüstengecko wurde von Hermann Steudner entdeckt und nach ihm benannt.
ESL ESEA Pro League Season 1
Die ESL ESEA Pro League Season 1 war die erste Spielzeit der ESL ESEA Pro League. Sie wurde am 4. Mai 2015 mit dem Spiel zwischen Titan eSports und Team Dignitas eröffnet und endete mit dem Finalspiel der Offline-Playoffs am 5. Juli 2015. In diesem Spiel setzte sich das schwedische Lineup von fnatic gegen das US-amerikanische Team Cloud 9 durch. Die Teilnehmer beider Divisionen wurde allesamt eingeladen.

ESL ESEA Pro League Season 2
Die ESL ESEA Pro League Season 2 war die zweite Spielzeit der ESL ESEA Pro League. Sie startete am 15. September 2015 mit einem Spiel zwischen den Ninjas in Pyjamas und Team EnVyUs und endete mit dem Finalspiel der Offline-Finals am 13. Dezember 2015, welches fnatic gewinnen konnte. Sie verteidigten damit den Titel.
Niklas Stark
Niklas Stark (* 14. April 1995 in Neustadt an der Aisch) ist ein deutscher Fußballspieler. Der überwiegend in der Jugend des 1. FC Nürnberg ausgebildete Defensivspieler steht seit Sommer 2022 bei Werder Bremen unter Vertrag. Er bestritt zahlreiche Spiele für die deutschen Nachwuchs-Nationalmannschaften und wurde mit diesen zweimal Europameister.

Neustadt an der Aisch
Neustadt an der Aisch (amtlich Neustadt a.d.Aisch) ist die im Aischtal gelegene Kreisstadt und neben Bad Windsheim eines der beiden Zentren des mittelfränkischen Landkreises Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim. Sie ist eine von 13 leistungsfähigen kreisangehörigen Gemeinden in Bayern und Teil der Metropolregion Nürnberg. Historisch ging Neustadt (so erstmals um 1285 genannt) im 13. Jahrhundert als von Nürnberger Burggrafen geschaffene „neue Stadt“ aus dem südlichen Teil des ehemaligen, seit etwa 741 nachweisbaren Königshofs Riedfeld, heute ein Gemeindeteil Neustadts, hervor.
Hochtemperatur-Polymerelektrolytmembran-Brennstoffzelle
Die Hochtemperatur-Polymerelektrolytmembran-Brennstoffzelle (HT-PEMFC, englisch High Temperature Polymer Electrolyte Membrane fuel cell, auch High Temperature Proton Exchange Membrane fuel cell ‚Hochtemperatur-Protonenaustauschmembran-Brennstoffzelle‘) ist ein Typ der PEM-Brennstoffzelle, der bei Temperaturen zwischen 120 °C und 200 °C betrieben werden kann. HT-PEM-Brennstoffzellen werden üblicherweise für stationäre und mobile Anwendungen verwendet. Die HT-PEM-Brennstoffzelle wird zumeist mit Wasserstoff-haltigem Gas, wie Reformatgas, welches beispielsweise aus der Reformierung von Methanol, Ethanol, Erdgas oder LPG gebildet wird, betrieben.

Dampfreformierung
Die Dampfreformierung (im technischen Sprachgebrauch auch Dampfreforming, englisch Steam Reforming) ist das zurzeit bedeutendste großindustrielle Verfahren zur Herstellung von Wasserstoff aus kohlenstoffhaltigen Energieträgern und Wasser. Erdgas ist derzeit der wichtigste Rohstoff, prinzipiell eignen sich viele aliphatische Kohlenwasserstoffe wie Leichtbenzin, Methanol, Biogas oder Biomasse als Ausgangsmaterial. Die Dampfreformierung ist eine endotherme Reaktion, bei der die benötigte Wärme der Reaktion zugeführt werden muss. Durch gleichzeitige partielle Oxidation der Kohlenwasserstoffe kann das Verfahren auch autotherm durchgeführt werden. Der Wirkungsgrad (Erdgas zu Wasserstoff) liegt bei ca. 60 bis 70 %.
Pischtschane (Sumy)
Pischtschane (ukrainisch Піщане; russisch Песчаное Pestschanoje) ist ein Dorf in der ukrainischen Oblast Sumy mit etwa 1700 Einwohnern (2001).

Das erstmals in der zweiten Hälfte des 17. Jahrhunderts schriftlich erwähnte Dorf liegt am rechten Ufer der Oleschnja (Олешня), einem etwa 40 km langen, rechten Nebenfluss des Psel, 10 km nördlich der City vom Gemeinde- und Oblastzentrum Sumy.

Westlich vom Dorf verläuft die Fernstraße N 07.

Am 24. April 2019 wurde das Dorf ein Teil der neugegründeten Stadtgemeinde Sumy, bis dahin bildete es zusammen mit den Dörfern Kyryjakiwschtschyna (Кирияківщина), Sahirske (Загірське), Schytejske (Житейське), Trochymenkowe (Трохименкове) und Werchnje Pischtschane (Верхнє Піщане) die gleichnamige Landratsgemeinde Pischtschane (Піщанська сільська рада/Pischtschanska silska rada) unter Oblastverwaltung im Zentrum des ihn umgebenden Rajons Sumy.

Am 17. Juli 2020 kam es im Zuge einer großen Rajonsreform zum Anschluss des Rajonsgebietes an den Rajon Sumy.

Sumy
Sumy (ukrainisch Суми anhörenⓘ; russisch Сумы) ist eine Stadt in der Oblast Sumy im Nordosten der Ukraine. Die Stadt hat 268.409 Einwohner (2025) und ist der Verwaltungssitz der Oblast sowie des sie umgebenden Rajon Sumy.
Volker Wienert
Volker Wienert (geb. 24. August 1937 in Köln) ist ein deutscher Mediziner und Wissenschaftler. Er hatte von 1986 bis 2004 den Lehrstuhl für Dermatologische Phlebologie am Universitätsklinikum Aachen inne und ist Autor zahlreicher Sachbücher in den Themenbereichen Dermatologie, Phlebologie und Proktologie.

Proktologie
Die Proktologie (von altgriechisch πρωκτός prōktós „After, Steiß“ und -logie) ist ein medizinisches Teilgebiet, das sich mit den Erkrankungen des Enddarms, also genauer des Mastdarms und des Analkanals beschäftigt. Die Koloproktologie befasst sich zusätzlich mit Erkrankungen des Grimmdarms (des Kolons).
Premier League Darts 2025
Die BetMGM Premier League Darts 2025 war ein Einladungsturnier, das von der Professional Darts Corporation (PDC) zum 21. Mal veranstaltet wurde. Ausgetragen wurde es in siebzehn verschiedenen Städten im Vereinigten Königreich, Irland, der Niederlande und Deutschland. Der erste Spieltag fand am 6. Februar 2025 in der SSE Arena in Belfast statt.

Die Play-offs wurden am 29. Mai 2025 in der O2 Arena in London ausgetragen. Titelverteidiger Luke Littler aus England unterlag im Play-off-Finale seinem Landsmann Luke Humphries mit 8 zu 11 Legs.

The O2 Arena
The O2 Arena ist eine Multifunktionsarena im südlichen Londoner Stadtteil Greenwich, Vereinigtes Königreich. Die Halle liegt am nördlichsten Punkt der Greenwich Peninsula an der Themse. Sie ist Teil des Unterhaltungskomplexes The O2. The O2 Arena ist eine der weltweit beliebtesten Veranstaltungshallen für Sportereignisse, Konzerte und Familienshows.
Pat Ryder
Pat Ryder, eigentlich Patrick Shannon Ryder, ist ein hochrangiger Offizier der United States Air Force (USAF) und dient derzeit als Pressesekretär des Pentagon. Er wurde am 2. Mai 1992 als Second Lieutenant in die USAF aufgenommen und hatte in seiner Karriere verschiedene Führungspositionen sowohl im Inland als auch im internationalen Raum inne.

Pressesprecher
Ein Pressesprecher übernimmt für ein Unternehmen oder eine andere Organisation (z. B. staatliche Behörden, Vereine) den Kontakt zur Presse und zu anderen Medien, was als Medienarbeit bezeichnet wird. Häufig ist der Pressesprecher Hauptansprechpartner für Journalisten. Bei Vereinen und Non-Profit-Organisationen findet auch die Presse- bzw. Medienarbeit oft ehrenamtlich statt. Da sie die Organisation bzw. Institution auch gegenüber anderen Medien (Fernsehen, Hörfunk, Internet) repräsentieren, nennt man sie auch Mediensprecher.
Eléonore Simonet
Éléonore Simonet (* 26. November 1997 in Lüttich) ist eine belgische Politikerin des liberalen Mouvement Réformateur (MR), die seit dem 3. Februar 2025 föderale Ministerin für Mittelstand, Selbständige und kleine und mittlere Unternehmen (KMU) in der Regierung De Wever ist und damit mit 27 Jahren die jüngste föderale Ministerin in der Geschichte Belgiens wurde. Seit 2024 ist sie zudem Abgeordnete im Parlament der Region Brüssel-Hauptstadt und im Parlament der Französischen Gemeinschaft.

Mouvement Réformateur
Mouvement Réformateur (MR), deutsch Reformbewegung, ist eine französischsprachige liberale Partei in Belgien. Die Partei steht nur in Wallonien, der Deutschsprachigen Gemeinschaft und Brüssel zur Wahl.
Max Wenisch
Max Wenisch (* 24. Juni 1961 in Rastenfeld; gebürtig Maximilian Wenisch) ist ein ehemaliger österreichischer Langstreckenläufer. Er gewann einige nationale Marathonläufe und startete in dieser Disziplin bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1997 in Athen. Er ist 5-facher Marathon-Staatsmeister sowie 2-facher Halbmarathon-Staatsmeister. Er blieb über die gesamte Karriere Amateursportler.

Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1997/Marathon der Männer
Der Marathonlauf der Männer bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1997 wurde 10. August 1997 in den Straßen der griechischen Hauptstadt Athen ausgetragen.

Die spanischen Marathonläufer erzielten in diesem Wettbewerb einen Doppelsieg. Weltmeister wurde der amtierende Europameister über 10.000 Meter und EM-Dritte über 5000 Meter von 1994 Abel Antón. Der Titelverteidiger und amtierende Europameister Martín Fiz kam auf den zweiten Platz. Bronze ging an den Australier Steve Moneghetti.

Erstmals bei Weltmeisterschaften gab es eine Teamwertung, den sogenannten Marathon-Cup. Daraus erklären sich die in diesem Jahr ausgesprochen hohen Teilnehmerzahlen. Fünf Läufer je Nation waren zugelassen, für die Wertung wurden die Zeiten der jeweils besten drei addiert. Dieser Wettbewerb zählte allerdings nicht zum offiziellen Medaillenspiegel. Es siegte die Mannschaft aus Spanien vor Italien und Brasilien.
Erdbeben in Pichilemu 2010
Das Erdbeben in Pichilemu 2010 war ein schweres Erdbeben mit der Stärke 6,9 Mw und ereignete sich am 11. März 2010. Das Epizentrum lag rund 40 km südwestlich von Pichilemu in der Región de O’Higgins, Chile.

Pichilemu
Pichilemu ist eine Stadt in Chile. Sie hat 13.916 Einwohner (Stand: 2012) und ist die Hauptstadt der Provinz Cardenal Caro. Sie liegt in der Región del Libertador General Bernardo O’Higgins, am Pazifischen Ozean. Die Stadt gilt als Surfparadies. Der Name der Stadt stammt aus der Sprache der Mapuche, dem Mapudungun, und bedeutet so viel wie Kleiner Wald.
Die Simpsons Shorts
Die Simpsons Shorts (engl. Originaltitel: The Simpsons shorts) ist eine Reihe von etwa ein- bis zweiminütigen Filmen, die drei Staffeln lang von 1987 bis 1989 in The Tracey Ullman Show liefen, bevor um ihre Hauptcharaktere, die Familie Simpson, eine halbstündige Primetime-Serie mit dem Titel The Simpsons (dt. Titel: Die Simpsons) entwickelt wurde. Sie wurde von Matt Groening, der viele der Kurzfilme schrieb, entwickelt.

Fünf dieser Kurzfilme wurden später in der Folge Die 138. Episode, eine Sondervorstellung (Staffel 7) in der halbstündigen Serie gezeigt. Diese fünf waren Gute Nacht, der komplett gezeigt wurde, und Teile von Das perfekte Verbrechen, Im All, Der 3. Weltkrieg und Badezeit. In der 400. Folge der halbstündigen Serie, Das böse Wort (Staffel 18), ersetzt der Kurzfilm Familienportrait die Eröffnungssequenz, in der 616. Episode Auf der Suche nach Mr. Goodbart (Staffel 28) wird ein Auszug von Gute Nacht an der Stelle verwendet.

Die Simpsons (Familie)
Die Mitglieder der fiktiven Familie Simpson sind die Hauptfiguren der Zeichentrickserie Die Simpsons. Die Familie besteht aus den Eltern Homer und Marge Simpson sowie den drei Kindern Bart, Lisa und Maggie.
Andrea Argoli
Andrea Argoli (latinisiert Andreas Argolus; * 15. März 1570 in Tagliacozzo; † 27. September 1657 in Padua) war ein italienischer Mathematiker, Astronom und Astrologe.
Im 17. Jahrhundert war er einer der wichtigsten Ersteller von Ephemeriden, die Positionen astronomischer Objekte am Himmel zu gegebenen Zeiten lieferten.

Von 1622 bis 1627 war er Professor für Mathematik an der Universität La Sapienza in Rom und später, von 1632 bis 1657, an der Universität Padua.
Zu seinen Schülern zählen Placidus de Titis und Wallensteins Astrologe Giovanni Battista Seni.

Owen Gingerich
Owen Jay Gingerich (* 24. März 1930 in Washington, Iowa; †  28. Mai 2023 in Belmont, Massachusetts) war ein US-amerikanischer Astronom und Wissenschaftshistoriker. Er war Professor für Astronomie und Wissenschaftsgeschichte an der Harvard University.