hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Basse-sur-le-Rupt
Basse-sur-le-Rupt ([bas syʁ lə ˈʁy] ) ist eine französische Gemeinde mit 854 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Vosges in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Épinal (bis 2024 Saint-Dié-des-Vosges) und ist Mitglied im Gemeindeverband Communauté de communes des Hautes Vosges. Die Bewohner werden Bassurois und Bassuroises genannt.

Arrondissement Épinal
Das Arrondissement Épinal ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Vosges in der Region Grand Est (bis Ende 2015 Lothringen). Präfektur ist Épinal.

Das Arrondissement besteht aus 140 Gemeinden.
Ten New Songs
Ten New Songs ist das zehnte Studioalbum von Leonard Cohen und erschien am 9. Oktober 2001. Alle Titel wurden gemeinsam von Cohen und Sharon Robinson geschrieben. Das Titelbild zeigt die Gesichter von Robinson und Cohen nebeneinander.

Ten New Songs war das erste Album von Cohen nach neun Jahren (die er fast ausschließlich in einem Zen-Kloster bei Los Angeles verbrachte) und das erste, das digital aufgenommen und produziert wurde. Es wurde in Cohens Privatstudio in Los Angeles aufgenommen.

Sharon Robinson produzierte und arrangierte das Album und spielte fast alle Instrumente bzw. programmierte die elektronischen Instrumente in ihrem Privatstudio in einer Garage. Einzelne Stücke enthalten bis zu 20 Background-Stimmen, die alle von Sharon Robinson gesungen werden.

Sharon Robinson
Sharon Robinson (* 1958 in San Francisco) ist eine US-amerikanische Sängerin, Komponistin und Musikproduzentin. Sie wurde durch ihre jahrzehntelange Zusammenarbeit mit Leonard Cohen bekannt, hat aber auch Songs für andere Künstler geschrieben. Ihr erstes Soloalbum veröffentlichte sie im Jahr 2008.
Golf von Carpentaria
Der Golf von Carpentaria ist eine große, flache Meeresbucht, die sich prägnant in die Küste Nordaustraliens einschneidet und östlich von der Torres-Straße begrenzt wird. Nördlich der Bucht liegt die Arafurasee, die Meerenge zwischen Australien und Neuguinea, die durch eine imaginäre, rund 590 Kilometer lange Linie zwischen Cape Arnhem, dem östlichsten Punkt von Arnhemland (wenig südlich von Bremer Island), und Slade Point, einem Landvorsprung im Norden der Kap-York-Halbinsel, rund 50 Kilometer südwestlich von Kap York abgegrenzt wird. Der Golf zählt zum Australasiatischen Mittelmeer und somit zum Pazifischen Ozean.

Australasiatisches Mittelmeer
Das bis zu 7440 m tiefe Australasiatische Mittelmeer ist ein westliches Mittelmeer des Pazifischen Ozeans. Mit 9,08 Mio. km² Fläche ist das Australasiatische Mittelmeer weltweit das größte Meer, welches kein Ozean ist.
Otto Barić
Otto Barić (* 19. Juni 1932 in Blasnitzen bei Eisenkappel, Kärnten, Österreich; † 13. Dezember 2020 in Zagreb) war ein jugoslawischer Fußballspieler und späterer jugoslawischer und kroatischer Fußballtrainer.

Als Trainer von Rapid Wien und Austria Salzburg erreichte er das Finale des Pokalsiegerbewerbes 1984/85 und des UEFA-Cups 1993/94. Er war Trainer der Nationalmannschaften von Österreich, Kroatien und Albanien.

Eisenkappel-Vellach
Eisenkappel-Vellach (slowenisch Železna Kapla-Bela) – meist einfach Eisenkappel genannt – ist eine Marktgemeinde im Bezirk Völkermarkt (slow. Velikovec) in Österreich, im Bundesland Kärnten (slow. Koroška) mit 2218 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025). Im Gemeindegebiet liegt der südlichste Punkt Österreichs. Der Hauptort Bad Eisenkappel ist das Verwaltungszentrum der Marktgemeinde und trägt als einziger Ort Österreichs das Doppelprädikat Kur- und Luftkurort.
Joe Walker Town
Joe Walker Town ist eine ehemalige Siedlung im Kern County, Kalifornien, Vereinigte Staaten. Sie lag im Walker Basin (Walker Talbecken) nahe der Joe Walker Mine. Der Ort – wie das Basin und die Mine – war nach Joseph R. Walker benannt, der die Gegend im 19. Jahrhundert erforschte. Mindestens 100 alleinlebende Bergleute lebten in dem Ort, dazu mehr als ein Dutzend Familien. Die Ortschaft diente hauptsächlich dem Betrieb der Joe Walker Mine.

Joseph R. Walker
Joseph R. Walker (* 13. Dezember 1798 im Roane County, Tennessee; † 27. Oktober 1876 im Contra Costa County, Kalifornien), auch bekannt als Captain Walker, war ein US-amerikanischer Mountain Man und Entdecker neuer Wege in den Westen des nordamerikanischen Kontinents.
Vier-Kuppel-Pavillon
Der Vier-Kuppel-Pavillon (polnisch: Pawilon Czterech Kopuł) ist ein von 1911 bis 1913 errichtetes Ausstellungsgebäude für die Jahrhundertausstellung Breslau 1913, entworfen vom Architekten Hans Poelzig. Seit dem Jahr 2006 gehört das Gebäude zum UNESCO-Weltkulturerbe.

Der auf dem Messegelände unweit der Breslauer Jahrhunderthalle stehende Bau wurde von der Bauunternehmung Schlesische Beton-Baugesellschaft errichtet. Im Innenhof befand sich ein Pallas-Athene-Brunnen, ein gemeinsames Werk des Bildhauers Robert Bednorz und des Architekten Hans Poelzig.

Nach dem Zweiten Weltkrieg diente der Pavillon als Aufnahmehalle des Breslauer Filmunternehmens.

Das nunmehr seit 2006 in der Liste des UNESCO-Weltkulturerbes eingetragene Gebäude wurde im Jahre 2006 dem Breslauer Nationalmuseum als Filiale übergeben, unter Entfernung aller späteren Umbauten im ursprünglichen Zustand wiederhergestellt und als Museum für zeitgenössische Kunst am 25. Juni 2016 im Pavillon eröffnet.

Hans Poelzig
Hans Poelzig (* 30. April 1869 in Berlin; † 14. Juni 1936 ebenda) war ein deutscher Architekt, Maler, Bühnenbildner, Filmarchitekt und Hochschullehrer. Vor allem seine Beiträge zur expressionistischen Architektur und zur Neuen Sachlichkeit machten ihn bekannt.

Seine Kinder waren der Architekt Peter Poelzig (1906–1981), die Schauspielerin Ruth Poelzig (1904–1996) sowie aus seiner zweiten Ehe mit Marlene Moeschke-Poelzig (1894–1985) der Schauspieler und Darmstädter Schauspieldirektor Jochen Poelzig.
Situationskalkül
Beim Situationskalkül handelt es sich um ein Konzept der künstlichen Intelligenz. Es werden Auswirkungen von Aktionen auf Situationen in einer Modellwelt unter Verwendung der Prädikatenlogik beschrieben. Angewendet wird der Situationskalkül zum Beispiel in der Sprache GOLOG, welche unter anderem in der Robotik zur Aktionsplanung eingesetzt wird.

Es geht auf John McCarthy und Pat Hayes in den 1960er Jahren zurück. Weiterentwickelt wurde er von Ray Reiter in den 1990er Jahren.

Ray Reiter
Raymond „Ray“ Reiter (* 12. Juni 1939 in Toronto; † 16. September 2002) war ein kanadischer Informatiker, der sich mit Künstlicher Intelligenz (KI), Datenbanken, automatischen Beweissystemen und Wissensdarstellung befasste.

Reiter war der Sohn polnischer Einwanderer und studierte Mathematik an der University of Toronto mit dem Bachelor-Abschluss 1961 und dem Master-Abschluss 1963. Er wurde 1967 an der University of Michigan bei Harvey Garner (und Richard M. Karp) promoviert (A Study of a Model for Parallel Computations).

Von ihm stammen Beiträge zu Truth Maintenance Systems, Default-Logiken, nicht-monotoner Logik, deduktiven Datenbanken und dem Situationskalkül von John McCarthy (und Pat Hayes).

1993 erhielt er den IJCAI Award for Research Excellence. Er war Fellow der Association for Computing Machinery, der Royal Society of Canada und der AAAI.

Er war Schmetterlingssammler, der dazu auch in entlegene Gebiete in den Tropen reiste, und Opernfan (besonders von Richard Wagner).
Hohlestein (Eggegebirge)
Der Hohlestein  ist ein 433,2 m ü. NHN hoher Berg bei Schlangen-Kohlstädt im westlichen Eggevorland im Süden des nordrhein-westfälischen Kreises Lippe.

Nördlich des Gipfels verläuft der Wanderweg Lönspfad. Über den Gipfel führt der Hohlsteinweg, dessen alter Buchenbestand an den Wegrändern als Naturdenkmal der Gemeinden Schlangen respektive Horn-Bad Meinberg eingetragen ist. In Gipfelnähe liegt die Hohlsteinhöhle, ein bedeutendes Fledermausquartier in der Region.

Eggegebirge
Das Eggegebirge (auch kurz die Egge genannt) ist ein bis etwa 464 m ü. NHN hoher Mittelgebirgszug des Niedersächsischen Berglandes in den Kreisen Höxter, Lippe und Paderborn in Nordrhein-Westfalen in Deutschland.
Pfarrkirche Ollern
Die Pfarrkirche Ollern steht auf dem Anger in der Ortschaft Ollern in der Marktgemeinde Sieghartskirchen im Bezirk Tulln in Niederösterreich. Die auf den heiligen Rochus von Montpellier geweihte römisch-katholische Pfarrkirche gehört zum Dekanat Tulln in der Diözese St. Pölten. Die Kirche steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Ollern
BW

Ollern ist eine Ortschaft und Katastralgemeinde in der Marktgemeinde Sieghartskirchen im Bezirk Tulln in Niederösterreich. Die Ortschaft hat 522 Einwohner (Stand 1. Jänner 2025). Bis Ende 1971 war Ollern eine eigenständige Gemeinde.
Vilâyet Aleppo
Das Vilâyet Aleppo (türkisch Halep Vilâyeti) war eine 1864 errichtete Provinz im Osmanischen Reich, die auf dem Gebiet des heutigen Syrien sowie der türkischen Provinz Hatay bestand. Es hatte eine Fläche von 86.600 km².

Die Provinzhauptstadt des Vilâyets war Aleppo. Das Vilâyet wurde im Zuge der Teşkil-i Vilâyet Nizamnâmesi genannten Verwaltungsreform errichtet. Es bestand bis 1920, als nach dem Ersten Weltkrieg Frankreich das Gebiet in das Völkerbundmandat für Syrien und Libanon umwandelte.

Das Vilâyet bestand aus folgenden Sandschaks:

Halep

Ayıntab

Urfa

Maraş

Hatay (Provinz)
Hatay (arabisch لواء إسكندرون) ist eine Provinz im Süden der Türkei. Ihre Hauptstadt ist Antakya, das frühere Antiochia. In den heutigen Grenzen zählt sie mit 5.524 km² zu den kleineren Provinzen des Landes, ist aber eine der am dichtesten besiedelten (300 Einwohner pro km²) und mit mehr als anderthalb Millionen Einwohnern (Stand 2017) auch eine der bevölkerungsstärkeren. Auf der Liste der Provinzen der Türkei lag sie mit ihrer Bevölkerung (1.575.226 Einwohner) auf Platz 13 von 81 Provinzen.

Das Gebiet von Hatay, bis Ende der 1930er Jahre im Westen Sandschak Alexandrette genannt, bildet heute den geographisch südlichsten Teil der Türkei und liegt zwischen der Mittelmeerküste im Westen und der Grenze zu Syrien im Osten. 
Die wichtigsten Städte sind İskenderun und Antakya.
Übernamen der Engadiner Dörfer
Die Übernamen der Engadiner Dörfer sind eine kulturelle Besonderheit insbesondere des Unterengadins im Kanton Graubünden und historisch später und etwas weniger verbreitet auch im Oberengadin, bei der jedes Dorf einen Über- bzw. Spottnamen (rätoromanisch in den ladinischen Idiomen surnom) erhalten hat. Der Name steht in Verbindung mit Legenden, die sich um das jeweilige Dorf ranken. Die Tradition, Einwohner mit dem Übernamen zu belegen, hat sich bis heute im Engadin erhalten.

Unterengadin
Das Unterengadin (rätoromanisch Engiadina Bassaⓘ, früher Engiadina Suot, abgeleitet vom rätoromanischen Namen des Flusses Inn: En) ist der untere Teil des schweizerischen Inntals. Gemeinsam mit dem Val Müstair bildet es im Kanton Graubünden die Region Engiadina Bassa/Val Müstair.
Johann Adam Spengler
Johann Adam Spengler (* 13. Dezember 1726 in Schaffhausen; † 25. Juli 1790 im Schooren bei Zürich) war ein Schweizer Hafner.

Johann Adam Spengler war der erste Meistergeselle der Fayence-Manufaktur Frisching. Spengler zog aber bereits 1762 nach Zürich, wo er erster Direktor der Porzellanmanufaktur Kilchberg-Schooren wurde. Sein Nachfolger bei der Fayence-Manufaktur Frisching wurde Daniel Herrmann aus Langnau im Emmental.

Porzellanmanufaktur Kilchberg-Schooren
Die Porzellanmanufaktur Kilchberg-Schooren bestand von 1763 bis 1790 in Kilchberg, Bendlikon, im Kanton Zürich. Bis 1906 stellten in der Manufaktur mehrere Generationen von Unternehmern zunächst Porzellan her, danach die günstigeren Fayencen, manganglasierte Keramik und zeitweise Steingut.
Gewölberippe
Unter einer Gewölberippe, auch kurz Rippe genannt, (englisch rib; italienisch nervatura; französisch nervure) wird in der Kunstgeschichte ein bogenförmiges Bauteil eines Gewölbes aus Stein verstanden, das eine tragende Funktion einnimmt. Rippen sind nicht immer sichtbar, sondern können innerhalb oder über der Gewölbeschale liegen. Lediglich der bearbeitete und meist profilierte Teil der Rippe ist sichtbar.

Profil (Ornamentik)
Mit dem Begriff Profil bzw. Profilierung bezeichnet man im Bereich der Ornamentik die Abrundung und Einkehlung eines ursprünglich kantigen Werkstücks oder eines ganzen Bauteils.

Im Hintergrund können überwiegend praktische Funktionen (z. B. bei Handläufen oder Dachziegeln) oder dekorative Gründe stehen (z. B. bei Maßwerk, Gewölberippen, Konsolen) – manchmal vermischen sich praktische und dekorative Gründe (z. B. bei der Profilierung von Gesimsen).

Dekorative Profilierungen wurden traditionell überwiegend von Tischlern und Zimmerleuten aus Holz sowie von Stuckateuren und Steinmetzen aus Mörtel und Naturstein gefertigt.

Profile aus Kunststoff und Metall dienen überwiegend eher funktionalen als dekorativen Zwecken und werden meist industriell durch Strangpressen, Gießen, bzw. im Falle von Blech (Sicken) durch Walzen, Biegen, Pressen oder Falzen erzeugt; selten werden Metallprofile noch durch Schmieden oder Hämmern geformt.
Im Schatten des Zweifels
Im Schatten des Zweifels ist ein US-amerikanischer psychologischer Thriller von Alfred Hitchcock aus dem Jahr 1943. Der Film mit Teresa Wright und Joseph Cotten, mit einem Drehbuch des Pulitzer-Preisträgers Thornton Wilder, Sally Bensons und Hitchcocks Ehefrau Alma Reville, basierend auf einer für einen Oscar nominierten Geschichte von Gordon McDonell, handelt von einer jungen Frau, die erkennen muss, dass es sich bei ihrem geliebten Onkel wahrscheinlich um den so genannten Lustige-Witwen-Mörder handelt.

Im Schatten des Zweifels, den Hitchcock selber bei verschiedenen Anlässen als seinen Lieblingsfilm bezeichnete, wurde 1991 als „kulturell, historisch oder ästhetisch bedeutend“ in die United States National Film Registry der Library of Congress aufgenommen.

Santa Rosa (Kalifornien)
Santa Rosa ist eine Stadt im Sonoma County im US-Bundesstaat Kalifornien.

Santa Rosa ist die größte Stadt in der nordkalifornischen Weinanbauregion Wine Country und mit 178.127 Einwohnern (Stand: 2020) eine der größten Städte der San Francisco Bay Area. Der Santa Rosa Rural Cemetery wurde 1854 angelegt.
Paul Rahtgens
Paul Heinrich Rahtgens (* 12. Juni 1867 in Lübeck; † 27. Juni 1929 in Eutin) war ein deutscher evangelisch-lutherischer Geistlicher und ab 1910 der Leitende Geistliche (ab 1920 Landespropst) der Evangelisch-Lutherischen Landeskirche des Fürstentums Lübeck im Großherzogtum Oldenburg bzw. ab 1918 des Landesteils Lübeck im Freistaat Oldenburg.

Evangelisch-Lutherische Landeskirche Eutin
Die Evangelisch-Lutherische Landeskirche Eutin ist eine ehemalige deutsche Landeskirche.

1948 war die Eutiner Landeskirche Gründungsmitglied der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD).

Zum 1. Januar 1977 vereinigte sich die Evangelisch-Lutherische Landeskirche Eutin mit der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Lübeck, der Evangelisch-Lutherischen Landeskirche Schleswig-Holstein, der Evangelisch-Lutherischen Kirche im Hamburgischen Staate und dem Kirchenkreis Harburg der Evangelisch-Lutherischen Landeskirche Hannovers zur Nordelbischen Evangelisch-Lutherischen Kirche.
Bannmeile
Die Bannmeile (abgeleitet von dem Rechtsbegriff Bann und vulgärlat. Bannleuca nach dem antiken Längenmaß Leuge für Meile), auch Bannkreis oder befriedeter Bezirk, ist eine Schutzzone um die Sitzungsorte der Gesetzgebungsorgane des Bundes (insbesondere Bundestag und Bundesrat) und der Länder (Landtage) sowie des Bundesverfassungsgerichts, in der öffentliche Versammlungen verboten und nur in Ausnahmefällen zugelassen sind. Damit wird bereits im Vorfeld der Schutz vor einer strafbaren Nötigung von Verfassungsorganen beabsichtigt.

Manchmal bezeichnet man die Bannmeile auch als Verbotszone. Dabei könnte es sich z. B. um Handelsverbote oder Betretungsverbote handeln.

Nötigung von Verfassungsorganen
Die Nötigung von Verfassungsorganen ist ein Straftatbestand in Deutschland, der systematisch zu den Straftaten gegen Verfassungsorgane sowie bei Wahlen und Abstimmungen gehört. Die Nötigung von Verfassungsorganen ist in § 105 StGB geregelt und zählt zu den politischen Straftaten.

Rechtswidrige Handlungen nach §§ 105, 106 StGB wurden nicht in das Netzwerkdurchsetzungsgesetz (NetzDG) aufgenommen, obwohl nach Ansicht des Bundesrates „Drohungen gegen Verfassungsorgane und ihre Mitglieder, gegen Wahlen als zentralem Merkmal unseres demokratischen Gemeinwesens oder gegen die an ihnen teilnehmenden Wähler eine nicht seltene Erscheinungsform von Hassreden in sozialen Netzwerken sind“. Sie unterfallen daher nicht der Berichts- und Sperrverpflichtung der Netzanbieter.
Bahnstrecke Kamenz–Pirna
Die Bahnstrecke Kamenz–Pirna ist eine als Hauptbahn erbaute Eisenbahnverbindung in Sachsen. Sie schließt in Kamenz an die Bahnstrecke Lübbenau–Kamenz an und führt über Pulsnitz und Arnsdorf nach Pirna, wo sie in die Bahnstrecke Děčín–Dresden-Neustadt einmündet. Der Abschnitt Arnsdorf–Dürrröhrsdorf ist seit 2007 stillgelegt.

Kamenz
Die Lessingstadt Kamenz, obersorbisch Kamjencⓘ (vom altsorbischen Bachnamen Kamenica, wörtlich ‚Steinbach‘), ist eine Große Kreisstadt im Landkreis Bautzen in Sachsen. Sie liegt etwa 40 km nordöstlich von Dresden und etwa 30 km nordwestlich von Bautzen.
Linzertor (Freistadt)
Das denkmalgeschützte Linzertor ist ein mittelalterliches Stadttor in Freistadt, Oberösterreich. Der Name stammt von der nächsten größeren Stadt im Süden – Linz. Das Linzertor zählt mit seinen 28 m Höhe zu den mächtigsten Tortürmen Mitteleuropas und gilt als das Wahrzeichen der Stadt. Das Linzertor wurde im Laufe der Zeit mehrmals an den aktuellen Baustil angepasst.

Stadttor
Stadttore waren meist durch Türme besonders verstärkte Durchlässe durch die ringförmigen Stadtmauern von Städten. Tore, Türme und Mauern dienten dazu, den Stadtkern vor dem Eindringen von Feinden zu schützen. Torartige Durchlässe gab es auch schon in den ummauertem römischen Militärlagern wie in Mainz und Regensburg. Der Bau von schützenden Stadtmauern und Stadttoren begann in manchen Städten schon im Mittelalter wie im Fall der Stadtbefestigung Regensburg. Erneuerungen bzw. Erweiterungen und Verbesserungen begannen nach 1300 und dauerten – je nach militärischen Erfordernissen – bis zur frühen Neuzeit an, als am Beginn des 17. Jahrhunderts der beginnende Dreißigjährige Krieg neue Anforderungen an die Stadttore und Stadtmauern stellte.
Prix Une autre Terre
Der Prix Une autre Terre ist ein französischer Literaturpreis, der von 2007 bis 2016 für Werke aus dem Bereich der Science-Fiction verliehen wurde. Der Preis wurde jährlich bei dem Festival Les Imaginales in Épinal verliehen. Er ging auf eine Initiative des Ingenieurs und Geschäftsmanns Christophe Huon zurück. Ausgezeichnet werden sollen  Werke der spekulativen Literatur, die gegenwärtige und künftige Umweltprobleme in besonders adäquater Form behandeln.

Bisherige Preisträger waren:

2007 Jean-Marc Ligny für Aqua™

2008 Claire Delmas und Robert Delmas für Épicentre

2009 Andreas Eschbach für En panne sèche (deutscher Titel: Ausgebrannt, 2007)

2010 nicht verliehen

2011 nicht verliehen

2012 Philippe Mouche für La place aux Autres

2013 Paolo Bacigalupi für La Fille automate (Originaltitel: The Windup Girl, 2009)

2014 Peter Heller für La Constellation du chien (Originaltitel: The Dog Stars, 2012)

2015 Laurent Cordonnier für La Liquidation

2016 Vincent Verhelst für Collision

Andreas Eschbach
Andreas Eschbach (* 15. September 1959 in Ulm) ist ein deutscher Schriftsteller und Bestsellerautor. Er wurde für seine Werke mehrfach ausgezeichnet und gilt als einer der bedeutendsten europäischen Science-Fiction-Autoren.
Henry (2015)
Henry ist ein deutsches mittellanges Spielfilmdrama des in Österreich geborenen Regisseurs Philipp Fussenegger, das am 24. Oktober 2015 bei den 49. internationalen Hofer Filmtagen seine Premiere hatte.

Philipp Fussenegger
Philipp Fussenegger (* 27. Oktober 1989 in Dornbirn) ist ein österreichischer Regisseur, Drehbuchautor, Produzent und Fotograf. Fussenegger ist außerdem Geschäftsführer der Filmproduktionsfirma Funfairfilms.
Technical
Als Technical bezeichnet man einen zum Kampfeinsatz umgebauten ungepanzerten Wagen, auf dem eine einfache Waffe wie ein Maschinengewehr, ein rückstoßfreies Geschütz, eine Flak oder eine Pak montiert ist.

Sie finden meist im Kontext der asymmetrischen Kriegführung Verwendung. Meist handelt es sich um ein einfach modifiziertes Geländefahrzeug mit Allradantrieb und einer Ladefläche, Pick-up genannt, auf der die jeweilige Bewaffnung ihren Platz findet. Die Umbauten beschränken sich meist auf das Umlackieren in Tarnfarben, Anbringen von Aufnahmemöglichkeiten für Munition und in einigen Fällen auch das Entfernen des Daches der Fahrerkabine. Die Besatzung besteht aus Fahrer, Waffenbedienung und einer nicht festgelegten Anzahl von Schützen, die sich nach dem auf dem Fahrzeug gegebenen Platz richtet.

Handelt es sich um einen voll gepanzerten Wagen, spricht man in Abgrenzung zum Technical von Panzerwagen.

Rückstoßfreies Geschütz
Ein rückstoßfreies Geschütz ist eine militärische Waffe, bei der der Rückstoß ausgeglichen oder stark vermindert wird in unterschiedlichen Kalibern; von der leichten Schulterwaffe über lafettierte Geschütze mit Bedienmannschaft bis hin zu Geschützen auf Selbstfahrlafetten. Abzugrenzen sind die rückstoßfreien Geschütze von Startgeräten für Raketen.
Wang Shun
Wang Shun (汪顺; * 11. Februar 1994 in Ningbo) ist ein chinesischer Schwimmer. Er gewann bei Olympischen Spielen eine Goldmedaille und zwei Bronzemedaillen. Bei Weltmeisterschaften erhielt er auf der 50-Meter-Bahn einmal Silber und viermal Bronze sowie auf der 25-Meter-Bahn zweimal Gold und einmal Bronze. Bei Asienspielen erschwamm er eine Goldmedaille sowie je zwei Silber- und Bronzemedaillen.

Ningbo
Ningbo veraltet Ningpo (chinesisch 寧波市 / 宁波市, Pinyin Níngbō shì, mit Níngbō , deutsch etwa „ruhige Welle“ oder „Welle des Friedens“, kurz 甬,  yǒng, selten 寧 / 宁,  níng ) ist eine Küstenstadt der ostchinesischen Provinz Zhejiang. Sie ist eine der 15 provinzunmittelbaren Städte (副省级城市) Chinas und hat damit als Kommune mehr Befugnisse als die Provinzhauptstadt Hangzhou. Ningbo befindet sich im Süden der bevölkerungsreichen Yangtse-Mündungsregion in der Ningshao-Ebene und liegt gegenüber dem ostchinesischen Meer. Sie hat eine Fläche von 9.145 km² und 9.404.283 Einwohner (Stand: Zensus 2020). Sie ist Partnerstadt von Aachen.
Heiner Brand
Heiner Brand (* 26. Juli 1952 in Gummersbach) ist ein ehemaliger deutscher Handballspieler und -trainer. Er war von 1997 bis 2011 Bundestrainer der deutschen Männer-Handballnationalmannschaft. Von 2011 bis 2015 war er Manager beim Deutschen Handballbund für die Bereiche Nachwuchsförderung und Sponsoren. Heute hält er unter anderem Vorträge über Teambildung.

Er war durch den Titelgewinn bei der Weltmeisterschaft 2007 in Deutschland der erste Handballer, der als Spieler und Trainer Handballweltmeister der Herren wurde. Sein Markenzeichen ist der Walrossbart.

Gummersbach
Gummersbach (anhörenⓘ) ist die Kreisstadt des Oberbergischen Kreises im Regierungsbezirk Köln in Nordrhein-Westfalen.

Die Mittelstadt wurde früher auch als „Lindenstadt“ bezeichnet, da Lindenbäume die Hauptstraße säumten. Bis in die 1920er Jahre nannten die Bürger ihre Stadt auch Klein-Paris. Heute ist Gummersbach ein Mittelzentrum im Oberbergischen Kreis und durch den Handball-Bundesligaverein VfL Gummersbach bekannt.