hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jean Strohl
Jean Strohl, auch Johannes Eduard Friedrich Strohl (* 22. Februar 1886 in Bischweiler, Elsass; † 7. Oktober 1942 in Zürich) war ein französisch-schweizerischer Zoologe, Wissenschaftshistoriker und Hochschullehrer.

Bischwiller
Bischwiller [biʃ.vi.lɛʁ] ⓘ,  deutsch Bischweiler, ist eine französische Gemeinde mit 12.242 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Bas-Rhin in der Europäischen Gebietskörperschaft Elsass und in der Region Grand Est. Sie liegt im Arrondissement Haguenau-Wissembourg an der Moder.
NGC 315
NGC 315 ist eine elliptische Galaxie mit aktivem Galaxienkern im Sternbild Fische auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 228 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 200.000 Lichtjahren. Sie ist Namensgeberin der 42 Galaxien umfassenden Galaxiengruppe LGG 14.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 311, NGC 318, NGC 338, IC 66.

Das Objekt wurde am 11. September 1784 von dem deutsch-britischen Astronomen Wilhelm Herschel entdeckt.

NGC 318
NGC 318 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0 im Sternbild Fische auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 244 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 70.000 Lichtjahren. Vom Sonnensystem aus entfernt sich die Galaxie mit einer errechneten Radialgeschwindigkeit von näherungsweise 5300 Kilometern pro Sekunde.

Im selben Himmelsareal befinden sich unter anderem die Galaxien NGC 311, NGC 315, PGC 3466, PGC 1891588.

Das Objekt wurde am 19. November 1850 von dem irischen Astronomen Bindon Blood Stoney, einem Assistenten von William Parsons, entdeckt.
Henrik Ludvig Sundevall
Henrik Ludvig Sundevall (* 29. Dezember 1814 auf Gut Högestad, Gemeinde Ystad; † 27. Oktober 1884 in Karlskrona) war ein schwedischer Marineoffizier, der in der Preußischen Marine in höheren Kommandostellen, zuletzt als Konteradmiral, Dienst versah.

Ystad (Gemeinde)
55.429213.8208Koordinaten: 55° 26′ N, 13° 49′ O

Ystad ist eine Gemeinde (schwedisch kommun) in der südschwedischen Provinz Skåne län und der historischen Provinz Schonen. Der Hauptort der Gemeinde ist Ystad.
Therese Schläpfer
Therese Schläpfer (* 14. April 1959 in Hagenbuch ZH; heimatberechtigt in Wald AR; Ormalingen BL und Buus BL) ist eine Schweizer Politikerin (SVP). Sie war von 2019 bis 2023 Nationalrätin und von 2014 bis 2022 Gemeindepräsidentin von Hagenbuch. Seit dem 1. Dezember 2025 ist sie wieder Mitglied des Nationalrats, nachdem sie nachrücken konnte.

Hagenbuch ZH
Hagenbuch ist eine politische Gemeinde im Bezirk Winterthur des Kantons Zürich in der Schweiz.

Zur Gemeinde gehören auch die Aussenwachten Kappel, Egghof, Oberschneit, Hagenstal, Mittel- und Unterschneit sowie Schneitberg.
Mariana Harder-Kühnel
Mariana Iris Harder-Kühnel (* 16. August 1974 in Gelnhausen) ist eine deutsche Politikerin (AfD) und Rechtsanwältin sowie von 2022 bis 2024 eine von drei stellvertretenden Bundessprechern ihrer Partei. Sie war von 2017 bis 2025 Mitglied des Deutschen Bundestages.

Bundestagswahlkreis Main-Kinzig – Wetterau II – Schotten
Der Wahlkreis Main-Kinzig – Wetterau II – Schotten (Wahlkreis 174, bis zur Bundestagswahl 2021 Wahlkreis 175) ist ein Bundestagswahlkreis in Hessen, der zur Bundestagswahl 2013 neu eingerichtet wurde. Er umfasst

vom Main-Kinzig-Kreis die Gemeinden Bad Orb, Bad Soden-Salmünster, Biebergemünd, Birstein, Brachttal, Flörsbachtal, Freigericht, Gelnhausen, Gründau, Jossgrund, Linsengericht, Schlüchtern, Sinntal, Steinau an der Straße und Wächtersbach sowie den Gutsbezirk Spessart

vom Wetteraukreis die Gemeinden Altenstadt, Büdingen, Gedern, Glauburg, Hirzenhain, Kefenrod, Limeshain und Ortenberg

vom Vogelsbergkreis die Gemeinde Schotten.
Journey of Love – Das wahre Abenteuer ist die Liebe
Journey of Love – Das wahre Abenteuer ist die Liebe (auch Der Zeitreisende – Journey of Love, Original: Safety Not Guaranteed) ist eine US-amerikanische Komödie des Regisseurs Colin Trevorrow aus dem Jahr 2012. Die Hauptrollen übernahmen Aubrey Plaza, Mark Duplass, Jake Johnson und Karan Soni.

Karan Soni
Karan Soni (* 8. Januar 1989 in Neu-Delhi) ist ein US-amerikanischer Schauspieler indischer Abstammung, der vor allem durch die Rolle des Taxifahrers Dopinder in den Deadpool-Filmen bekannt geworden ist und sich hauptsächlich durch Comedy-Rollen etabliert hat.
Alexander-Newski-Kirche
Alexander-Newski-Kathedralen und -Kirchen sind Kirchen, die nach Alexander Jaroslawitsch Newski, einem Fürsten der Republik Nowgorod, benannt sind. Dieser war ein russischer Heerführer, der 1240 die Schweden in der Schlacht an der Newa besiegte und am 5. April 1242 in der Schlacht auf dem Peipussee die deutschen Kreuzritter vernichtend schlug, und später heiliggesprochen wurde.

Es handelt sich vielfach um orthodoxe Großkirchen, die in der Zeit der zaristischen Russifizierungspolitik (ab den 1890er Jahren) errichtet wurden und von örtlichen, mehrheitlich nicht orthodoxen Bevölkerungen in der Regel als Symbol russischer Herrschaft empfunden wurden und werden. Nicht selten wurde zugleich auch die betroffene Straße – jeweils eine der zentralen Straßen der Stadt – in Alexanderstraße umbenannt.

Alexander Jaroslawitsch Newski
Alexander Jaroslawitsch Newski (russisch Александр Ярославич Невский anhörenⓘ, wiss. Transliteration Aleksandr Jaroslavič Nevskij; * um 1220 in Pereslawl-Salesski; † 14. November 1263 in Gorodez) war ein Fürst der Rus aus der Rurikiden-Dynastie. Er gilt als Nationalheld Russlands und ist ein Heiliger der orthodoxen Kirche. Er regierte als Fürst von Nowgorod (ab 1236) und Großfürst von Kiew (ab 1249) und Wladimir (ab 1252), wobei er der Goldenen Horde stets tributpflichtig blieb.
Pyruvatdehydrogenase E1
Pyruvatdehydrogenase E1 (PDHE1) ist der Name für die Untereinheit E1 des Pyruvatdehydrogenase-Enzymkomplexes. PDHE1 katalysiert die Übertragung eines Acetylrests auf das an die Untereinheit E2 gebundene Lipoyllysin, wobei ein Molekül Kohlenstoffdioxid frei wird. E1 selbst besteht aus zwei α- und zwei β-Untereinheiten. Von α gibt es beim Menschen eine zweite Isoform, die speziell in den Hoden exprimiert wird.

Mutationen in den Genen, die für α und β kodieren (in α allein sind 80 bekannt), können PDHE1-Mangel bis hin zum Leigh-Syndrom und Laktatazidose verursachen.

Pyruvat-Dehydrogenase-Mangel
Der Pyruvat-Dehydrogenase-Mangel ist eine sehr seltene angeborene neurometabolische Erkrankung mit Störungen im Pyruvatdehydrogenase-Komplex.

Je nach betroffenem mitochondrialen Enzym (Pyruvatdehydrogenase (E1), Dihydrolipoyl-Transacetylase (E2) oder Dihydrolipoyl-Dehydrogenase (E3)) reicht das klinische Bild von schwerer Laktatazidose beim Neugeborenem bis zu neurologischen Erkrankungen mit späterem Beginn.

Synonyme sind: Kongenitale Laktazidose, Pyruvat-Dehydrogenase-Komplex-Mangel, englisch Pyruvat dehydrogenase (complex) deficiency

Die Erstbeschreibung stammt aus dem Jahre 1970 durch die US-Amerikaner John P. Blass, Joel Avigan und B. William Uhlendorf.
Rossauer Kaserne
Die Rossauer Kaserne, offiziell Rossauer Kaserne Bernardis-Schmid, auch Amtsgebäude Rossau Bernardis-Schmid, bis 1999 amtlich: Roßauer Kaserne, ist ein Amtsgebäude und eine ehemalige Kaserne im 9. Wiener Gemeindebezirk, Alsergrund. Sie wurde als Kronprinz-Rudolf-Kaserne 1865 bis 1869 an der Rossauer Lände am Donaukanal als Defensivkaserne errichtet. Heute ist sie unter anderem Hauptsitz des österreichischen Bundesministeriums für Landesverteidigung. Auf Initiative von Verteidigungsminister Thomas Starlinger erfolgte am 27. Jänner 2020 die Benennung nach den Widerstandskämpfern Robert Bernardis und Anton Schmid.

Rudolf von Österreich-Ungarn
Rudolf, Kronprinz von Österreich und Ungarn (vollständiger Vorname Rudolf Franz Karl Joseph; * 21. August 1858 im Neuen Schloss Laxenburg; † 30. Jänner 1889 auf Schloss Mayerling) war Kronprinz des kaiserlichen Österreich (Cisleithanien) und des königlichen Ungarn. Wie alle habsburgischen Prinzen trug er, den Hausgesetzen des Hauses Habsburg-Lothringen entsprechend, den Titel Erzherzog (ungarisch főherceg).
United Party (Ghana)
Die United Party (UP) war eine politische Partei in Ghana, die im Januar 1958 gegründet wurde. Sie entstand als einzige Oppositionspartei neben der Regierungspartei Convention People’s Party von Kwame Nkrumah. Durch eine Verfassungsänderung wurde Ghana im Jahr 1964 zum Einparteienstaat. Die Regierungspartei Nkrumah’s wurde nationale Einheitspartei, die UP aufgelöst.

Joseph Boakye Danquah
Joseph Kwame Kyeretwi Boakye Danquah (* 18. Dezember 1895 in Bempong, Goldküste, heute Ghana; † 4. Februar 1965 in Nsawam), bekannter als: J. B. Danquah, war einer der bekanntesten Juristen, Verleger, Schriftsteller, Politiker und Unabhängigkeitskämpfer der britischen Kolonie Goldküste und dem heutigen Ghana. Er zählt zu den sechs größten Politikern Ghanas, die als The Big Six die ghanaische Unabhängigkeit vorangetrieben haben.
Dranda
Dranda (abchasisch/russisch Дранда; armenisch Դրանդա) ist eine Ortschaft mit etwa 3200 Einwohnern in Abchasien.

Sie liegt im Rajon Gulripschi nahe dem Schwarzen Meer, etwa 20 Kilometer von der Hauptstadt Sochumi sowie etwa 7 Kilometer von Gulripschi entfernt.

In der Nähe des Ortes befindet sich der Flughafen Suchum-Babuschara, der im Jahr 2008 wiedereröffnet wurde. In Dranda selbst befindet sich eine orthodoxe Kathedrale aus dem 6. Jahrhundert.

Im Jahr 1989 hatte Dranda 2673 Einwohner, diese Zahl stieg bis 2011 auf über 3200. Damit ist Dranda einer der wenigen Orte in Abchasien, dessen Einwohnerzahl über dem Wert aus der letzten sowjetischen Volkszählung liegt. Der Großteil der Bevölkerung besteht aus Armeniern (51,0 %) und Abchasen (36,3 %), sowie Russen (7,1 %) und Georgiern (3,7 %). Kleinere Minderheiten sind etwa Griechen (0,7 %) und Ukrainer (0,5 %).

Flughafen Sochumi-Babuschara
Der Flughafen Sochumi-Babuschara (IATA-Code: SUI, ICAO-Code: UGSS), früher als Flughafen Sochumi-Dranda bekannt, ist der Hauptflughafen von Abchasien. Er liegt im Dorf Babuschara neben dem größeren Dorf Dranda und etwa 20 Kilometer von Sochumi, der Hauptstadt der autonomen Republik, entfernt.
DasGehirn.info
dasGehirn.info ist eine Website, deren Ziel ist, Themen zum Gehirn, seiner Funktionen und seiner Bedeutung für Fühlen, Denken und Handeln allgemeinverständlich, umfassend und anschaulich in Wort, Bild und Ton darzustellen. Das Online-Portal ist seit 2011 online und nicht-kommerziell. Es wird von der gemeinnützigen Neurowissenschaftlichen Gesellschaft (NWG) getragen. Die NWG fördert neurowissenschaftliche Forschung und Lehre in allen Teilbereichen und repräsentiert die Neurowissenschaften umfassend im In- und Ausland.

Neurowissenschaftliche Gesellschaft
Die deutsche Neurowissenschaftliche Gesellschaft e. V. (NWG) ist eine Fachgesellschaft im Bereich der Neurowissenschaften. Sie vertritt die Interessen von Grundlagenforschern, die sich mit der Entwicklung, der Funktionsweise, den Leistungen und den Störungen von Gehirn und Nervensystem befassen.
Marshall D. Shulman
Marshall Darrow Shulman (* 8. April 1916 in Jersey City, New Jersey; † 21. Juni 2007 in Manhattan) war ein US-amerikanischer Politikwissenschaftler und ein führender Fachmann und politischer Berater zu den Beziehungen zwischen den USA und der Sowjetunion.

Jersey City
Jersey City ist eine Stadt im US-Bundesstaat New Jersey in den Vereinigten Staaten mit 292.449 Einwohnern (Volkszählung 2020, U.S. Census Bureau). Der Ort ist Verwaltungssitz (County Seat) des Hudson County und eine Principal City der New York–Newark–Jersey City, NY–NJ–PA Metropolitan Statistical Area, die wiederum Teil der New York Metropolitan Area ist.
Berufsverbot (Deutschland)
Berufsverbot bedeutet das Verbot, einen Beruf, Berufszweig, Gewerbe oder Gewerbezweig auszuüben. Es kann in einem Strafverfahren von einem Strafrichter, außerdem von den nach dem einschlägigen Berufsrecht zuständigen Behörden ausgesprochen werden. Außerhalb derartiger Verfahren gibt es auch Berufsverbote aus politischen Gründen.

Davon abzugrenzen ist das arbeitsrechtliche Beschäftigungsverbot, das einem Arbeitgeber die Beschäftigung eines Arbeitnehmers aus Gründen des Gesundheitsschutzes verbietet, etwa nach dem Mutterschutzgesetz.

Gesetz über die Zulassung zur Rechtsanwaltschaft
Durch das Gesetz über die Zulassung zur Rechtsanwaltschaft vom 7. April 1933 sollte die Zulassung jüdischer Rechtsanwälte zurückgenommen werden. Viele von ihnen erfüllten jedoch die Voraussetzungen einer vom Reichspräsidenten Paul von Hindenburg verlangten und im Gesetz verankerten Ausnahmeregelung („Frontkämpferprivileg“), so dass ein von den Antisemiten unvorhergesehen großer Teil der jüdischen Anwälte ihren Beruf bis 1938 weiter ausüben konnte.

Das Gesetz steht in engem inhaltlichen Zusammenhang mit dem Gesetz zur Wiederherstellung des Berufsbeamtentums gleichen Datums.
University of Wisconsin–Madison
Die University of Wisconsin–Madison (kurz UW, UW–Madison oder einfach Madison) ist eine staatliche Universität in Madison im US-Bundesstaat Wisconsin. Sie ist die größte Hochschule des Staates und der wichtigste Standort des University of Wisconsin System. Die University of Wisconsin–Madison ist Mitglied der Association of American Universities, eines seit 1900 bestehenden Verbunds führender forschungsintensiver nordamerikanischer Universitäten, und wird als sogenannte Public Ivy bezeichnet.

Har Gobind Khorana
Har Gobind Khorana (* wahrscheinlich 9. Januar 1922 in Raipur, Punjab (im heute pakistanischen Teil); † 9. November 2011 in Concord, Massachusetts) war ein indisch-US-amerikanischer Biochemiker und Molekularbiologe. 1968 wurde er mit dem Nobelpreis für Physiologie oder Medizin ausgezeichnet.

Khorana gelang 1970 als erstem die künstliche Synthese eines Gens. Er lieferte wesentliche Arbeiten für die Entzifferung des genetischen Codes. Marshall Warren Nirenberg und Heinrich Matthaei hatten durch das grundlegende Poly-U-Experiment hierfür den Ausgangspunkt gelegt.
Jing He
Der Jing He (Pinyin: Jīng Hé) oder Jing-Fluss (chinesisch 泾河), auch Jing Shui (泾水) genannt, ist ein Nebenfluss des Wei He (渭河), der wiederum der größte Nebenfluss des Gelben Flusses ist.

Der Jing He entspringt im Liupan Shan im Autonomen Gebiet Ningxia der Hui und durchfließt die Provinzen Gansu und Shaanxi, wo er im Kreis Gaoling in den Wei He mündet.

Shaanxi
Shaanxi (chinesisch 陝西省 / 陕西省, Pinyin Shǎnxīⓘ Shěng) ist eine Provinz in der Mitte der Volksrepublik China. Sie gilt als eine der Wiegen der chinesischen Kultur und während mehr als tausend Jahren hatten mehrere bedeutende Dynastien ihre Hauptstadt auf dem Gebiet Shaanxis. Sie gehört trotz der zentralen Lage, der Industrie rund um die Provinzhauptstadt Xi’an und der langen Geschichte zu den ärmeren Provinzen des Landes.
Regionaler Naturpark Forêt d’Orient
Der Regionale Naturpark Forêt d’Orient (französisch Parc naturel régional de la Forêt d’Orient) erstreckt sich im französischen Département Aube in der Region Grand Est. Er liegt in der Waldlandschaft Forêt d’Orient und wird im Nordosten von den Flüssen Auzon und Aube und im Südwesten von Barse und Seine entwässert. Die Parkverwaltung hat ihren Sitz im Gemeindegebiet von Piney (48° 17′ 19″ N, 4° 23′ 28″ O48.2886111111114.3911111111111).

Der Naturpark wurde 1970 gegründet und umfasst eine Fläche von rund 70.000 Hektar und ein Einzugsgebiet von etwa 20.000 Einwohnern. Der Naturpark besteht aus 50 Gemeinden aus den Arrondissements Bar-sur-Aube und Troyes.

Auzon (Aube)
Der Auzon ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Aube, in der Region Grand Est verläuft. Sein Ursprung befindet sich im Regionalen Naturpark Forêt d’Orient, im Gemeindegebiet von Brévonnes. Hier wird er aus dem Stausee Lac d’Auzon-Temple dotiert, in den seine natürlichen Quellen bei der Errichtung abgeleitet wurden. Der Fluss entwässert trotz mehrmaliger Kursänderung generell in nordwestlicher Richtung und mündet nach rund 40 Kilometern im Gemeindegebiet von Nogent-sur-Aube als linker Nebenfluss in die Aube.
Vivières
Vivières ist eine französische Gemeinde mit 409 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Aisne in der Region Hauts-de-France (frühere Region: Picardie). Sie gehört zum Arrondissement Soissons, zum Kanton Villers-Cotterêts und zum Gemeindeverband Retz en Valois.

Kanton Villers-Cotterêts
Der Kanton Villers-Cotterêts ist ein französischer Wahlkreis im Département Aisne in der Region Hauts-de-France. Er umfasst 76 Gemeinden in den Arrondissements Soissons und Château-Thierry, sein bureau centralisateur ist in Villers-Cotterêts. Durch die landesweite Neuordnung der französischen Kantone wurde er 2015 erheblich vergrößert.
Moschee im Namen des Propheten Mohammed
Die Moschee im Namen des Propheten Mohammed (tschetschenisch: Мухьаммад Пайхамаран цӀарах маьждиг), auch bekannt als Stolz-der-Muslime-Moschee, ist eine im 21. Jahrhundert erbaute Moschee im Zentrum der Stadt Schali in Tschetschenien, Russland. Als größte Moschee Europas bietet sie Platz für bis zu 30.000 Menschen und die umliegenden Flächen für weitere 70.000 Menschen.

Schali
Schali (russisch Шали́; tschetschenisch Шела Schela) ist eine Stadt und Verwaltungszentrum des gleichnamigen Rajons in der Teilrepublik Tschetschenien in Russland. Sie hat 47.708 Einwohner (Stand 14. Oktober 2010) und liegt 36 km südöstlich der Republikhauptstadt Grosny, am Fluss Dschalka (Flusssystem des Terek).
Renault 14
Der Renault 14 – kurz R14 – war ein Auto der Kompaktklasse, das zwischen Mai 1976 und Dezember 1982 vom französischen Automobilhersteller Renault angeboten und im nordfranzösischen Renault-Werk Douai sowie im belgischen Werk der Renault Industrie Belgique in Haren gebaut wurde. Der R14 war das erste Modell von Renault in der so genannten Golf-Klasse, obwohl das Fahrzeug den damaligen VW Golf I um 30 cm in der Länge überragte.

Renault Industrie Belgique
Die Renault Industrie Belgique S.A. oder auch Renault Industrie België N.V., offiziell mit dem Akronym RIB abgekürzt, ist ein Montagewerk des Renault-Konzerns, das seinen Unternehmenssitz in Vilvoorde und dem Brüsseler Stadtteil Haren hat. Mit der Errichtung im Jahre 1931 war es das erste Werk Renaults außerhalb Frankreichs. Die hier zusammengebauten Fahrzeuge waren insbesondere für den Vertrieb innerhalb Skandinaviens, der Benelux-Staaten wie auch innerhalb Mitteleuropas bestimmt.
Beth-Funktion
Die Beth-Funktion, benannt nach dem zweiten Buchstaben des hebräischen Alphabets und auch als  geschrieben, ist eine in der Mengenlehre, genauer in der Theorie der Kardinalzahlen, verwendete Aufzählung gewisser unendlicher Kardinalzahlen.

Kontinuumshypothese
Die Kontinuumshypothese wurde 1878 vom Mathematiker Georg Cantor aufgestellt und beinhaltet eine Vermutung über die Mächtigkeit des Kontinuums, das heißt der Menge der reellen Zahlen. Dieses Problem hat sich nach einer langen Geschichte, die bis in die 1960er Jahre hineinreicht, als nicht entscheidbar herausgestellt, das heißt, die Axiome der Mengenlehre erlauben in dieser Frage keine Entscheidung.
Müdigkeit
Müdigkeit (veraltet auch Defatigation) ist ein physiologischer und psychologischer Zustand verminderter Aufmerksamkeit sowie von Kraft- und Antriebslosigkeit. Die Anzeichen der Müdigkeit treten vor dem Schlaf, unter ungünstigen schlafhygienischen Bedingungen sowie bei bestimmten gesundheitlichen Störungen aber auch als Tagesmüdigkeit auf. Die nach dem Geschlechtsverkehr und insbesondere nach dem männlichen Orgasmus auftretende Müdigkeit wird als postkoitale Müdigkeit bezeichnet.

Die physiologische Müdigkeit entsteht aus qualitativem oder quantitativem Mangel an Schlaf (Hyposomnie/Insomnie) und wird als ein unüberwindbares, anhaltendes Gefühl der Erschöpfung, einhergehend mit einer verminderten Kapazität der physischen und mentalen Betätigung empfunden.

Eisenmangel
Eisenmangel oder Sideropenie (von altgriechisch σίδηρος síderos „Eisen“, und πενία penía „Armut, Mangel“) bedeutet einen Mangelzustand des Organismus an Eisen. Ein Eisenmangel ist häufig symptomlos. Treten die Symptome eines Eisenmangels vor der Anämie auf, spricht man von Sideropenie. Der menschliche Körper enthält etwa 2 bis 4 Gramm Eisen. Ungefähr 60 Prozent davon sind an den roten Blutfarbstoff Hämoglobin, die restlichen 40 Prozent an Ferritin, Hämosiderin, Myoglobin und Enzyme gebunden.
König Drosselbart (1965)
König Drosselbart ist ein DEFA-Märchenfilm aus dem Jahr 1965 mit Karin Ugowski als hochmütige Prinzessin Roswitha und Manfred Krug in der Titelrolle, bei dem Walter Beck Regie führte. Der in den DEFA-Studios der DDR entstandene Film ist eine Adaption des Grimm’schen Märchens König Drosselbart.

Manfred Krug
Manfred Krug (* 8. Februar 1937 in Duisburg; † 21. Oktober 2016 in Berlin) war ein deutscher Schauspieler, Sänger und Schriftsteller. Bis zu seiner Übersiedlung in die Bundesrepublik im Juni 1977 war er einer der bedeutendsten Künstler der DDR. Als Pseudonyme verwendete er zu DDR-Zeiten Clemens Kerber (als Liedtexter) und Isa Karfunkelstein (als Interviewer seiner selbst).
Lew Nikolajewitsch Tolstoi
Lew Nikolajewitsch Graf Tolstoi (russisch Лев Николаевич Толстойⓘ, wissenschaftliche Transliteration Lev Nikolaevič Tolstoj, deutsch häufig auch Leo Tolstoi; * 28. Augustjul. / 9. September 1828greg. in Jasnaja Poljana bei Tula; † 7. Novemberjul. / 20. November 1910greg. in Astapowo, Gouvernement Rjasan, heute Lew Tolstoi, Oblast Lipezk) war ein russischer Schriftsteller. Seine Hauptwerke Krieg und Frieden und Anna Karenina sind Klassiker des realistischen Romans.

Insel Verlag
Der Insel Verlag ist ein deutscher Literaturverlag, der 1901 aus der zwei Jahre zuvor gegründeten Literatur- und Kunstzeitschrift Die Insel hervorging und seinen ursprünglichen Verlagssitz in Leipzig hatte. Seit 2010 hat er seinen Sitz in Berlin, nachdem er bis dahin in Frankfurt am Main residiert und eine Niederlassung in Leipzig unterhalten hatte.

Seit 1963 gehört das Unternehmen zum Suhrkamp Verlag.
Bahnhof Hamburg-Harburg Rathaus
Der Bahnhof Hamburg-Harburg Rathaus bzw. kurz Harburg Rathaus ist ein Bahnhof der S-Bahn Hamburg an der Harburger S-Bahn im Hamburger Stadtteil Harburg und dient gleichzeitig als so genannte Mehrzweckanlage dem Zivilschutz.

S-Bahn Hamburg
Die S-Bahn Hamburg ist ein Eisenbahnsystem für den Personennahverkehr im Großraum Hamburg. Sie gehört mit der U-Bahn, der AKN und den Zügen des Regionalverkehrs (RB und RE) zum Angebot des Schienenpersonennahverkehrs in der Hansestadt und ihrem Umland. Als einzige S-Bahn Deutschlands verwendet das Hamburger System sowohl Gleichspannung (1200 V), die von einer neben dem Gleis angebrachten, seitlich bestrichenen Stromschiene entnommen wird, als auch – auf der Außenstrecke nach Stade – Wechselspannung (15 kV, 16,7 Hz), die über konventionelle Oberleitung bezogen wird. Das Hamburger S-Bahn-Netz ist durchgehend normalspurig.
Aisey-sur-Seine
Aisey-sur-Seine ist eine französische Gemeinde im Département Côte-d’Or in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Montbard und zum Kanton Châtillon-sur-Seine. Nachbargemeinden sind Chamesson im Nordwesten, Nod-sur-Seine im Norden, Brémur-et-Vaurois im Osten, Semond im Süden, Chemin-d’Aisey im Südwesten und Coulmier-le-Sec im Westen.

Chemin-d’Aisey
Chemin-d’Aisey ist eine französische Gemeinde mit 63 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Côte-d’Or in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Kanton Châtillon-sur-Seine und zum Arrondissement Montbard.

Nachbargemeinden sind Aisey-sur-Seine im Norden und im Osten, Semond im Süden, Villaines-en-Duesmois im Südwesten und Coulmier-le-Sec im Westen.