hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Serbenten
Serbenten, litauisch Serbentai, ist ein verlassener Ort im Rajon Krasnosnamensk der russischen Oblast Kaliningrad.

Die Ortsstelle befindet sich an der Grenze zu Litauen sechs Kilometer östlich von Paporotnoje (Plonszöwen/Waldhufen) an der Scheschuppe umgeben vom les Scheschupski (dt. Weszkaller Forst, 1938 bis 1945: Staatsforst Waldlinden). Neun Kilometer südlich liegt Pobedino (Schillehnen/Schillfelde).

Pobedino (Kaliningrad, Krasnosnamensk)
Pobedino (russisch Победино, deutsch Schillehnen, 1938 bis 1945 Schillfelde, auch: Inglauden, 1938 bis 1945 Inglau, und: Strunzlaugken, 1938 bis 1945 Strunzhof, litauisch Šilėnai, auch: Ingliaudai und: Strunclaukis) ist eine Siedlung in der russischen Oblast Kaliningrad. Sie gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Munizipalkreis Krasnosnamensk im Rajon Krasnosnamensk. Das ehemalige Strunzlaugken/Strunzhof ist verlassen.
Kirche Hl. Erzengel Michael (Brodac Gornji)
Die Kirche Hl. Erzengel Michael  (serbisch: Црква Светог Архангела Михаила, Crkva Svetog Arhangela Mihaila) im Dorf Brodac Gornji der Opština Bijeljina ist eine serbisch-orthodoxe Kirche im nordöstlichen Bosnien und Herzegowina.

Das von 1882 bis 1884 erbaute Gotteshaus ist dem Hl. Erzengel Michael geweiht. Es ist die Pfarrkirche der Pfarrei Brodac im Dekanat Bijeljina der Eparchie Zvornik-Tuzla der Serbisch-Orthodoxen Kirche.

Bijeljina
Bijeljina (serbisch-kyrillisch Бијељина) ist eine Stadt und die zugehörige Gemeinde im Nordosten von Bosnien und Herzegowina. Sie befindet sich in der Republika Srpska (RS) und erstreckt sich über 734 km². Nach Einwohnerzahl ist Bijeljina nach Banja Luka die zweitgrößte Stadt in der RS.
Bernadettar Kwimbira
Bernadettar Asimenye Kwimbira Mzika (* 11. September 1981), auch Bernadette Kwimbira Mzika oder Bernadette Kwimbira Nzika, ist eine malawische Fußballschiedsrichterin.

Seit 2008 steht Kwimbira auf der Liste der FIFA-Schiedsrichter und ist an der Spielleitung internationaler Fußballspiele beteiligt. Kwimbira war Schiedsrichterassistentin bei der Weltmeisterschaft 2015 in Kanada und bei der Weltmeisterschaft 2019 in Frankreich, bei denen sie jeweils ein WM-Spiel leitete. Zudem war sie unter anderem beim olympischen Fußballturnier 2016 in Rio de Janeiro, beim Algarve-Cup 2017, bei der U-20-Weltmeisterschaft 2018 in Frankreich und beim olympischen Fußballturnier 2020 in Tokio im Einsatz.

Olympische Sommerspiele 2020/Fußball
Bei den Olympischen Spielen 2020 in Tokio wurden vom 21. Juli bis zum 7. August 2021 zwei Wettbewerbe im Fußball ausgetragen. Am Turnier nahmen bei den Frauen zwölf, bei den Männern 16 Mannschaften teil. Neben den Spielen in der Olympiastadt Tokio wurden auch Spiele in Chōfu, Kashima, Rifu, Saitama, Sapporo und Yokohama ausgetragen.

Bei den Männern waren ursprünglich nur U23-Mannschaften zugelassen, die mit maximal drei älteren Athleten verstärkt werden durften. Nach der Verschiebung um ein Jahr aufgrund der COVID-19-Pandemie legte die FIFA am 3. April 2020 fest, dass Spieler teilnehmen durften, die nach dem 31. Dezember 1996 geboren wurden und somit zur Qualifikation beigetragen hatten. Bei den Frauen gab es keine Alters-Einschränkung.
Katharinenkirche (Zwickau)
Die Katharinenkirche in Zwickau ist eine spätgotische Hallenkirche im Nordosten der Zwickauer Altstadt. Sie gehört der Evangelisch-Lutherischen Nicolai-Kirchengemeinde Zwickau in der Evangelisch-Lutherischen Landeskirche Sachsens. Der Reformator Thomas Müntzer wirkte hier als evangelischer Pfarrer von 1520 bis 1521.

Evangelisch-Lutherische Landeskirche Sachsens
Die Evangelisch-Lutherische Landeskirche Sachsens (EvLKS) ist eine von 20 Gliedkirchen (Landeskirchen) der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD) mit Sitz in Dresden. Wie alle Landeskirchen ist sie eine Körperschaft des öffentlichen Rechts. Die Kirche hat 575.504 Gemeindeglieder (Stand 31. Dezember 2024) in 319 Kirchgemeinden (Stand: 31. Dezember 2022).

Die Hauptkirchen des Landesbischofs sind der Dom zu Meißen und die Kreuzkirche zu Dresden, auch ist er der Stiftsherr des Doms St. Marien zu Wurzen. Die Landeskirche unterhält eine Evangelische Akademie in Dresden, bis 2020 in Meißen.

Die Evangelisch-Lutherische Landeskirche Sachsens ist eine der lutherischen Kirchen innerhalb der EKD. Die Kirche ist Mitglied der Vereinigten Evangelisch-Lutherischen Kirche Deutschlands (VELKD). Vor der Propagierung des Staatsatheismus in der DDR war sie die größte evangelisch-lutherische Kirche in Deutschland.
Wilfrid Israel
Wilfrid Berthold Jacob Israel (geboren 11. Juli 1899 in London; gestorben 1. Juni 1943 im Golf von Biskaya durch Flugzeugabschuss) war ein Philanthrop und Geschäftsmann aus Berlin. Geboren in einer wohlhabenden deutsch-jüdischen Familie, war er aktiv an der Rettung von Juden aus dem nationalsozialistischen Deutschland beteiligt und spielte eine wichtige Rolle bei der Organisation der Kindertransporte zur Rettung jüdischer Kinder und Jugendlicher nach den Novemberpogromen 1938.

Biskaya
Die Biskaya ([bɪsˈkaːja] ⓘ), auch Golf von Biskaya genannt (französisch Golfe de Gascogne, baskisch Bizkaiko Golkoa, spanisch Golfo de Vizcaya, galicisch Golfo de Biscaia, asturisch Golfu de Vizcaya, okzitanisch Golf de Gasconha, bretonisch Pleg-mor Gwaskogn, lateinisch Sinus Cantabricus), ist eine Bucht des Atlantischen Ozeans, die sich von Galicien bis zur Bretagne entlang der Nordküste Spaniens und der Westküste Frankreichs erstreckt. Dieses Seegebiet ist für starke Stürme und extremen Seegang bekannt. Die Biskaya reicht durch den tiefen Einschnitt des Ozeans bis über den Kontinentalschelf hinaus. Sie wird als Randmeer des Atlantischen Ozeans aufgefasst.
Amtsbezirk Feldstedt
Der Amtsbezirk Feldstedt war ein Amtsbezirk im Kreis Apenrade in der Provinz Schleswig-Holstein.

Der Amtsbezirk wurde 1889 gebildet und umfasste den Gutsbezirk Grüngrift und die folgenden Gemeinden:

Baurup

Feldstedt

Feldstedtholz

Schobüllgaard

Schweirup

Tombüll

Trasbüll

Warnitz

1920 wurde der Amtsbezirk aufgelöst und die Gemeinden aufgrund der Volksabstimmung in Schleswig an Dänemark abgetreten.

Varnæs Sogn
Varnæs Sogn (deutsch Warnitz) ist eine Gemeinde in der Region Syddanmark, Dänemark. Sie gehörte bis 1970 zur Harde Lundtoft Herred im damaligen Aabenraa-Sønderborg Amt, danach wurde das Kirchspiel um die Landgemeinde Bovrup erweitert und gehörte zur Lundtoft Kommune im damaligen Sønderjyllands Amt, die im Zuge der Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der „neuen“  Aabenraa Kommune in der Region Syddanmark aufgegangen ist.
Cutibacterium acnes
Cutibacterium acnes (ehemals Propionibacterium acnes) ist ein langsam wachsendes grampositives, anaerobes Bakterium. Das Bakterium ist ein Teil der Hautflora und Kommensal, aber auch als sekundärer Faktor an der Pathogenese der Akne beteiligt. Es wurde früher als Bacillus acnes und Corynebacterium acnes bezeichnet. Von der Art C. acnes sind etwa 100 Stämme bekannt, das Genom zahlreicher Stämme wurde bereits vollständig sequenziert. Die Forschung, welche Stämme pathogen sind und z. B. an der Erkrankung Acne vulgaris beteiligt sind, ist derzeit (Stand 2013) noch nicht abgeschlossen.

Anaerobie
Anaerobie (zu altgriechisch ἀήρ aer ‚Luft‘ und βίος bios ‚Leben‘; mit Alpha privativum α(ν)- a(n)- ‚ohne‘) bezeichnet Leben ohne Sauerstoff (Disauerstoff O2). Lebewesen, die für ihren Stoffwechsel keinen molekularen Sauerstoff brauchen, werden als anaerob bezeichnet. Jene Anaerobier, die durch  O2 gehemmt oder sogar abgetötet werden, werden genauer obligat anaerob benannt.
Mirel Rădoi
Mirel Matei Rădoi (* 22. März 1981 in Drobeta Turnu Severin) ist ein ehemaliger rumänischer Fußballspieler und derzeitiger -trainer. Er bestritt insgesamt 310 Spiele in der rumänischen Liga 1, der saudi-arabischen Professional League, der UAE Arabian Gulf League in den Vereinigten Arabischen Emiraten und der katarischen Stars League. In den Jahren 2001, 2005 und 2006 gewann er mit Steaua Bukarest die rumänische Meisterschaft. Als Nationalspieler nahm er an der Europameisterschaft 2008 teil.

Seit August 2018 war Rădoi Trainer der rumänischen U-21-Nationalmannschaft. Ende 2019 wurde er Trainer der Rumänischen Fußballnationalmannschaft.

Liga 1 (Rumänien)
Die Liga 1 ist die höchste Spielklasse im rumänischen Fußball.  Die Liga wurde 1932 als Divizia A gegründet und nahm den Spielbetrieb in der Saison 1932/33 auf. Zuvor wurden die rumänischen Fußballmeister nach Gründung des rumänischen Fußballverbandes im Jahr 1909 in Pokalturnieren und ab 1921 mit regionalen Qualifikationsturnieren und einer landesweiten Finalrunde im K.-o.-System ermittelt.

Vor der Saison 2006/07 erfolgte die Umbenennung von Divizia A in Liga 1, da der Name aufgrund der anderweitigen Registrierung als Marke geändert werden musste.
Seit Mitte 2022 trägt die Spielklasse den Sponsorennamen SuperLiga României, nach dem Sportwettenanbieter SuperBet. Die Liga Profesionistă de Fotbal (LPF) schloss zunächst einen Vertrag über zwei Jahre mit dem Sponsor ab.
Vladimír Kobranov
Vladimír Kobranov (* 4. September 1927 in Černošice, Tschechoslowakei; † 25. Oktober 2015 in Zürich, Schweiz) war ein tschechoslowakischer Eishockeyspieler, der auf der Position des rechten Flügelstürmers agierte. Er gewann mit der tschechoslowakischen Nationalmannschaft bei der Weltmeisterschaft 1949 den Titel und bei den Olympischen Winterspielen 1948 die Silbermedaille. Später war er als Trainer tätig.

Eishockey-Weltmeisterschaft 1949
Die 16. Eishockey-Weltmeisterschaft und 27. Eishockey-Europameisterschaft fand vom 12. bis 20. Februar 1949 in Stockholm (Schweden) statt. Zehn Mannschaften nahmen teil. Das Turnier wurde zunächst in einer Vorrunde mit drei Gruppen ausgetragen; die jeweiligen Gruppenersten und -zweiten spielten in einer Finalrunde den Weltmeister aus, die Dritt- bzw. Viertplatzierten spielten um die Plätze 7–10.

Zum zweiten Mal Weltmeister und zum neunten Mal Europameister wurde die Tschechoslowakei, die Rekordweltmeister Kanada im direkten Vergleich mit 3:2 besiegte. Es war erst die dritte Niederlage für die Kanadier bei einer Weltmeisterschaft.
Missouri State Route 100
Die Missouri State Route 100, im St. Louis County auch Manchaster Road genannt, ist eine von Ost nach West verlaufende State Route durch den US-amerikanischen Bundesstaat Missouri. Der östliche Endpunkt befindet sich im Zentrum der Stadt St. Louis an der Einmündung in die Interstate 55. Das westliche Ende bildet die Einmündung in den U.S. Highway 50 in Linn, das im zentral gelegenen Osage County liegt. Die Straße ist 195 km lang und verläuft im Raum St. Louis meist auf der alten Route 66.

Route 66
Die Route 66 war eine ursprünglich 2451 Meilen (3945 Kilometer) lange Fernstraße (US Highway) im Fernstraßensystem der USA von Chicago (Illinois) nach Santa Monica/Los Angeles (Kalifornien). Sie galt ab 1926, abgesehen vom Lincoln Highway, als eine der ersten durchgehend befestigten Straßenverbindungen zur Westküste. Heute existieren nur noch Teilstücke der früher auch Mother Road oder Main Street of America genannten Gesamtstrecke. Sie bilden Anziehungspunkte für Touristen und Nostalgiker. Die verbliebenen Teile werden nicht mehr einheitlich als Route 66 bezeichnet und sind nicht mehr durchgehend befahrbar.
Mermaid (U-Boot)
Unter dem Namen Mermaid (engl.: Meerjungfrau) entwickelte und produzierte das Karlsruher Unternehmen Bruker Meerestechnik ab 1969 verschiedene Typen von Forschungs-U-Booten. Die 1971 vom Stapel gelassene Mermaid I ist dabei nach dem Typ Tours 64/DGK 300 des Ingenieurkontors Lübeck das zweite in der Bundesrepublik hergestellte Tiefsee-U-Boot.

Insgesamt wurden fünf Typen der Mermaid-Serie gebaut, weitere zwei wurden projektiert. Zu den Nutzern zählten P & O und andere Unternehmen, Einsatzgebiete waren Forschungen und Beobachtungen in der Offshore-Industrie.

Peninsular and Oriental Steam Navigation Company
Die Peninsular & Oriental Steam Navigation Co. Ltd. (P&O) war eine britische Reederei mit Hauptsitz in London. Sie war einer der größten Reederei-Konzerne der Welt und in allen Bereichen der Seeschifffahrt tätig.

Zwischen Oktober 2000 und Dezember 2006 wurden nacheinander alle Geschäftsbereiche ausgegliedert oder verkauft, so dass die Reederei P&O seit Ende 2006 nicht mehr existiert. Die heute unter dem Markennamen P&O weitergeführte Fährgesellschaft P&O Ferrymasters ist eine britische Reederei, die Fähren vom Vereinigten Königreich nach Irland und nach Kontinentaleuropa (Frankreich, Belgien und die Niederlande) betreibt. Das Unternehmen entstand 2002 durch Fusionen und Übernahmen innerhalb von P&O. Seit 2019 gehört es der in Dubai ansässigen Dubai Ports World. Die Kreuzfahrtsparte P&O Cruises wurde zur Carnival Corporation & plc.
Psychiatrische Willenserklärung
Die Psychiatrische Willenserklärung (auch kurz „PsyWill“) ist eine Patientenverfügung für die Psychiatrie, die es Personen ermöglicht, im Voraus festzulegen, welche psychiatrischen Behandlungen sie in Krisensituationen wünschen oder ablehnen. Sie dient der Wahrung der Selbstbestimmung und soll Fremdbestimmung verhindern. Verboten werden können damit ausgewählte Behandlungen, sowohl Therapien als auch medikamentöse Behandlungen. Nicht verboten werden können Sicherungsmaßnahmen (Fixierung/Isolation), Unterbringung bei Fremdgefährdung oder zur Begutachtung ob eine gesetzliche Betreuung benötigt wird.

Patientenverfügung
Eine Patientenverfügung, genannt auch Patienten-Testament, ist eine Willenserklärung einer Person für den Fall, dass sie ihren Willen nicht (wirksam) gegenüber Ärzten, Pflegekräften oder Einrichtungsträgern erklären kann. Sie bezieht sich auf medizinische Maßnahmen wie ärztliche Heileingriffe und steht oft im Zusammenhang mit der Verweigerung lebensverlängernder Maßnahmen. Was genau unter einer Patientenverfügung zu verstehen ist, richtet sich nach der jeweiligen (nationalen) Rechtsordnung.
FxCop
FxCop ist ein Analysewerkzeug für das .Net-Framework. Es prüft den CIL-Code und den Aufruf-Multigraphen der einzelnen Routinen nach Verstößen gegen die Entwurfsrichtlinien von Microsoft und auf potentielle Schwachpunkte.

Common Intermediate Language
Common Intermediate Language (CIL; teilweise auch nur Intermediate Language, IL) ist eine Zwischensprache, in die alle Programme der Common Language Infrastructure übersetzt werden. CIL ist eine objektorientierte Assemblersprache und ist vollständig stackbasiert.
Auf dem Zielcomputer wird die CIL von einem Laufzeitsystem (Virtual Execution System) in systemeigenen Programmcode übersetzt, um in CIL vorliegende Programme ausführen zu können.

CIL ist in frühen Entwicklungsphasen des .Net-Frameworks als Microsoft Intermediate Language (MSIL) bezeichnet worden, mit der Standardisierung der Common Language Infrastructure ist diese Bezeichnung aber verworfen worden.
Tschynggys Aidarbekow
Tschynggys Aidarbekow (kirgisisch Чыңгыз Айдарбеков; * 27. Oktober 1977 in Frunse, Kirgisische Sozialistische Sowjetrepublik) ist ein kirgisischer Politiker und ehemaliger Außenminister des zentralasiatischen Staates.

Bischkek
Bischkek [biʃˈkʲek] (kirgisisch / russisch Бишкек anhörenⓘ, bis 1991 Frunse, zuvor Pischpek) ist die Hauptstadt und zugleich der politische, wirtschaftliche und kulturelle Mittelpunkt Kirgisistans. Die Stadt ist aus einer Karawanenstation an der Seidenstraße hervorgegangen und erlebte seit ihrem Bestehen mehrere Umbenennungen. So wurde die russische Festung Pischpek (Пишпек) 1878 zuerst namensgebend, von 1926 bis 1991 hieß die Stadt nach Michail Wassiljewitsch Frunse. Nach der Volkszählung 2022 hatte die Stadt 1.137.882 Einwohner und ist damit die einwohnerreichste Stadt des Landes.
Wer singt für Deutschland? (2008)
Unter dem Titel Wer singt für Deutschland? fand am 6. März 2008 im Deutschen Schauspielhaus in Hamburg der deutsche Vorentscheid für den Eurovision Song Contest 2008 in Belgrad (Serbien) statt. Das Erste Deutsche Fernsehen übertrug die Sendung, die wie im Vorjahr von Thomas Hermanns moderiert wurde.

Eurovision Song Contest 2008
Der 53. Eurovision Song Contest fand am 20., 22. und 24. Mai 2008 unter dem Motto „Confluence of Sound“ (Engl.; „Zusammenfluss des Klangs“) in der Belgrad-Arena mit Begleitveranstaltungen im Sava Center in Belgrad statt. Sieger wurde der russische Beitrag Believe von Dima Bilan.

Für Deutschland erreichten die No Angels mit Disappear im Finale den 23. Platz vor den punktgleichen Schlusslichtern Polen und dem Vereinigten Königreich. Der schweizerische Beitrag Era stupendo von Paolo Meneguzzi qualifizierte sich nicht für das Finale, während Österreich im Vorfeld der Veranstaltung seine Teilnahme zurückgezogen hatte.
Goebenstraße
Goebenstraße steht für eine nach August Karl von Goeben benannte Straße:

Goebenstraße (Bremen), Straße im Parkviertel, Bremen

Goebenstraße (Wiesbaden), Straße im Feldherrenviertel, Wiesbaden

Goebenstraße (Düren), Straße im Grüngürtel in Düren, Nordrhein-Westfalen, mit den denkmalgeschützten Häusern Goebenstraße 51 bis 53 und Goebenstraße 55 (Düren)

Goebenstraße, Straße im Marta-Viertel in Herford, an der das Kunstmuseum Marta steht.

Goebenstraße (Berlin, Steglitz-Zehlendorf), Straße im Steglitz-Zehlendorf, Berlin

Goebenstraße (Berlin, Tempelhof-Schöneberg), Straße im Tempelhof-Schöneberg, Berlin

Goebenstraße (Hamburg), Straße im Eimsbüttel, Hamburg

Goebenstraße (Hannover), Straße im Vahrenwald-List, Hannover

Wohnhausgruppe Goebenstraße, denkmalgeschützter Gebäudekomplex in Bremen

Wohnhausgruppe Goebenstraße
Die Wohnhausgruppe Goebenstraße in Bremen, Stadtteil Schwachhausen, Ortsteil Barkhof, Goebenstraße 1–32/Parkallee 30/32, entstand 1902 nach Plänen von Wilhelm Blanke. Diese Gebäudegruppe steht seit 1973 unter Bremer Denkmalschutz.

Die kurze Goebenstraße führt von der Parkallee bis zur Hermann-Böse-Straße. Sie wurde 1899 als erste Straße im Parkviertel gebaut und benannt nach dem preußischen General August Karl von Goeben (1816–1880).
Devin Harris
Devin Lamar Harris (* 27. Februar 1983 in Milwaukee, Wisconsin) ist ein US-amerikanischer Basketballspieler, der die meiste Zeit seiner Profikarriere in der NBA für die Dallas Mavericks aktiv war, zuletzt bis 2019.

Von 2008 bis 2011 stand er bei den New Jersey Nets unter Vertrag und wurde in der Saison 2008/09 zum NBA-All-Star gewählt.

Brooklyn Nets
Die Brooklyn Nets sind ein Basketball-Franchise aus der nordamerikanischen Basketballliga National Basketball Association (NBA). Das Franchise wurde 1967 als New Jersey Americans gegründet und war in Teaneck, New Jersey beheimatet. Bereits nach einem Jahr folgte der Umzug nach Long Island, New York und die Umbenennung in New York Nets. Von 1977 bis 2012 war das Team als New Jersey Nets in East Rutherford, New Jersey beheimatet und zog 2012 als Brooklyn Nets nach New York City in den Bezirk Brooklyn um.
München Mord: Wo bist Du, Feigling?
Wo bist Du, Feigling ist ein deutscher Fernsehfilm von Anno Saul aus dem Jahr 2016. Es handelt sich um die vierte Folge der Kriminalfilmreihe München Mord mit Bernadette Heerwagen, Alexander Held und Marcus Mittermeier in den Hauptrollen. Die Premiere erfolgte am 27. Juni 2016 beim Filmfest München.

München Mord
München Mord ist eine deutsche Krimireihe, die von der TV60Filmproduktion für das ZDF und den ORF produziert wird. Ort der Handlung ist München. Die Reihe läuft seit März 2014 und ergänzt die Samstagskrimis des ZDF und des ORF 2, die jeweils in 90 Minuten Länge produziert und an Samstagabenden zur Hauptsendezeit ausgestrahlt werden.
Hans Peter Krings
Hans Peter Krings (* 7. August 1954 in Mönchengladbach) ist ein deutscher Geistes- und Sozialwissenschaftler. Er ist Professor für Angewandte Linguistik mit dem Schwerpunkt Romanische Sprachen / Internationale Kommunikation im Fachbereich 10 der Universität Bremen.

Krings lehrt zur Vermittlung Romanischer Sprachen und forscht u. a. im Bereich der Übersetzungswissenschaften. Er ist mitverantwortlich für den interdisziplinär angelegten angewandt-philologischen Studiengangs "Sprachmanagement und Internationale Kommunikation".

An der Universität Bremen und darüber hinaus ist er vielen Studierenden als Initiator des Bremer Schreibcoachs bekannt.

Angewandte Linguistik
Die Angewandte Linguistik, auch Angewandte Sprachwissenschaft, ist ein Teilgebiet der Sprachwissenschaft. Sie beschäftigt sich interdisziplinär mit Fremdsprachendidaktik, mit der Sprachbeschreibung in Form von Wörterbüchern (Lexikografie) und Grammatiken sowie mit der Sprachverarbeitung auf Computersystemen, der Analyse und Behandlung von Sprachstörungen und der Analyse sprachlicher Phänomene im politischen Diskurs und in Medien. Allgemein behandelt die Angewandte Linguistik die Anwendung linguistischer Theorien, Methoden und Erkenntnisse zur Klärung sprachbezogener Probleme auf anderen Gebieten.
Tafelvulkan
Ein Tafelvulkan, auch Tuya oder (isländisch) Stapi genannt, ist ein Vulkan mit einer relativ flachen und breiten Oberflächenform und sehr steilen, oft auch sehr erodierten Wänden. Er entsteht, wenn der Austritt der Lava durch einen Gletscher oder einen Eisschild erfolgt. Nach dem Abschmelzen der Eisdecke verbleibt ein steilwandiger Tafelberg, der die umgebende, meist ebene Landschaft überragt.

Lava
Lava (Mehrzahl Laven) ist die Bezeichnung für eruptiertes Magma, das flüssig an die Erdoberfläche ausgetreten ist. Sowohl auf der Erdoberfläche fließende Lava als auch die aus der Bewegung heraus erstarrte Lava wird als Lavastrom bezeichnet.

Lava ist ein vulkanisches Förderprodukt und gehört zur Gruppe der Vulkanite. Andere vulkanische Förderprodukte sind die Pyroklastika und die gasförmigen und damit flüchtigen Bestandteile (Volatile) wie Kohlenstoffdioxid, Wasser, Schwefeldioxid, Ammoniak, Edelgase, die das Magma durch Druckentlastung verloren hat. Magmen treten vergleichsweise selten direkt an die Oberfläche aus, da dazu erhebliche Kräfte erforderlich sind. Häufiger sind sogenannte Intrusionen, bei denen Magma in der Erdkruste erstarrt. Die Temperatur von Lava beträgt beim Austritt zwischen 800 °C (rhyolithische Lava) und 1200 °C (basaltische Lava). Erstarrte Lava bildet vulkanisches Gestein.
Österreichischer Musiktheaterpreis 2019
Der Österreichische Musiktheaterpreis 2019 ist die siebente Verleihung des Österreichischen Musiktheaterpreises.

Die Verleihung fand am 23. Juni 2019 am Tiroler Landestheater in Innsbruck statt. Am 8. Mai 2019 wurden die Nominierungen bekanntgegeben. Die meisten, in insgesamt acht Kategorien, erhielt das Opernhaus Graz. Sieben Nominierungen erhielt das Landestheater Linz, sechs Nominierungen das Landestheater Innsbruck, fünf die Wiener Volksoper und jeweils drei das Theater an der Wien und die Bühne Baden. Erstmals wurden Produktionen von Festivals berücksichtigt, etwa der Salzburger und der Bregenzer Festspiele.

Der Preis wurde 2019 in 17 Kategorien verliehen. Jeweils drei Auszeichnungen gingen an das Tiroler Landestheater und an die Oper Graz.

Opernhaus Graz
Das Opernhaus Graz (früher auch Grazer Opernhaus) ist ein im neobarocken Stil errichteter Theaterbau, der sich am Opernring, im Zentrum der österreichischen Stadt Graz befindet. Das bis heute als Opernhaus dienende, freistehende Gebäude wurde 1899 nach den Plänen des Wiener Architektenduos Fellner & Helmer als Ranglogentheater erbaut und ist nach der Wiener Staatsoper das zweitgrößte Opernhaus in Österreich.

Der gehobene Anspruch des Hauses artikuliert sich durch die monumentale Formensprache des Gebäudes und den opulenten, im Barock und Rokoko ausgestatteten, knapp 1.400 Plätze umfassenden Zuschauerraum.

Das Grazer Opernhaus ist ein Mehrspartenhaus und pflegt neben der Oper auch Ballett, Musical und Operette.