hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Heinrich Rosenhaupt
Heinrich Rosenhaupt (geboren 21. Mai 1877 in Frankfurt am Main; gestorben 15. April 1944 in Colorado Springs, Vereinigte Staaten) war ein deutscher Arzt und Sozialhygieniker jüdischen Glaubens. Er wurde aufgrund der nationalsozialistischen Rassenpolitik angesichts seiner jüdischen Abstammung und seiner politischen Gesinnung im Zuge der einsetzenden NS-Judenverfolgung 1933 aus dem Gesundheitsdienst der Stadt Mainz entlassen. Nach weiteren Repressionen und einer Inhaftierung im KZ Sachsenhausen emigrierten er und seine Frau 1939 in die Vereinigten Staaten.

Sozialhygiene
Sozialhygiene (auch soziale Hygiene) ist die Bezeichnung für „eine öffentliche Gesundheitsfürsorge und Gesundheitsprävention, die sich vornehmlich auf Zusammenhänge zwischen Gesundheit, Krankheit und den sozialen Lebensbedingungen beruft und vor diesem Hintergrund vorbeugend und heilend wirken will“.
Japanische Kastanie
Die Japanische Kastanie (Castanea crenata) ist Art der Gattung Kastanien (Castanea) aus der Familie der Buchengewächse (Fagaceae), die in Japan und Korea heimisch ist und in Japan als Nihon guri (jap. 日本栗) bekannt ist. Sie wird besonders in Japan und Korea als Schalenobst angebaut.

Nussfrucht
Nussfrüchte, genannt auch Nüsse, sind Schließfrüchte, bei denen alle drei Schichten der Fruchtwand (d. h. des Perikarps) verholzt sind. Meist wird dabei nur ein einzelner, umgangssprachlich ebenfalls als Nuss bezeichneter Same von der Nussschale umschlossen.

Schalenobst (auch Schalenfrüchte) ist die handelsübliche Bezeichnung für Obst, dessen Fruchtkerne von einer harten, meist holzigen Schale umgeben sind. Es handelt sich um Nüsse und Kerne, die für den menschlichen Verzehr geeignet sind. Ihre Fruchtwand – die Schale bzw. das Perikarp – ist dagegen nicht zum Verzehr geeignet.
Anthony West
Anthony Keith „Ant“ West (* 17. Juli 1981 in Maryborough) ist ein australischer Motorradrennfahrer.

2010 und 2011 startete er für MZ in der Moto2-Klasse der Motorrad-Weltmeisterschaft.

West gilt als ausgesprochener Regenspezialist; seine beiden Grand-Prix-Siege konnte er 2003 in der 250-cm³-Klasse und 2014 in der Moto2-Klasse jeweils im Regen bei der Dutch TT in Assen feiern.

Motorrad-Weltmeisterschaft 2010
Die Motorrad-Weltmeisterschaft 2010 war die 62. in der Geschichte der FIM-Motorrad-Straßenweltmeisterschaft.

In der MotoGP-Klasse wurden 18 und in der Moto2-Klasse sowie der Klasse bis 125 cm³ 17 Rennen ausgetragen.
Nino Haase
Nino Hans-Georg Haase (* 14. April 1983 in Dresden) ist ein deutscher Politiker (parteilos) und ehemaliger Rugbyspieler. Er wurde in der Stichwahl am 5. März 2023 zum Oberbürgermeister von Mainz gewählt und am 22. März 2023 in dieses Amt eingeführt.

Rugby
Rugby (englisch auch Rugby Football) gehört zur Familie der Mannschaftssportarten, die gemeinsam mit dem Fußball in England entstanden sind. American Football und Canadian Football haben sich später aus dem Rugby entwickelt. Die am weitesten verbreiteten Varianten sind Rugby Union und Rugby League. Rugby Union hat sich seit seiner Professionalisierung in den 1990er Jahren als die global führende Rugby-Sportart etabliert, auch wenn sich im Breitensport zunehmend die kontaktarme Variante Touch Rugby durchsetzt und die Variante Siebener-Rugby seit der Aufnahme als olympische Sportart 2016 einen Entwicklungsschub erfährt.
Lärchwandschrägaufzug
Der Lärchwandschrägaufzug ist ein Schrägaufzug, der sich bei Kaprun in Österreich in der Glocknergruppe befindet. Er verwendet von allen personenbefördernden Schienenfahrzeugen mit 8200 mm die größte Spurweite. Der Aufzug wurde bis 1999 von der Tauernkraftwerke AG betrieben, die durch Fusion der Wasserkraft-Erzeugungsfirmen in der Verbund Hydro Power aufging.

Kraftwerksgruppe Kaprun
Die Kraftwerksgruppe Kaprun umfasst eine Gruppe von Speicher- und Pumpspeicherkraftwerken samt zugehörigen Talsperren im Salzburger und Kärntner Teil der Glocknergruppe in Österreich. Sie wird von der Verbund Hydro Power betrieben, dem Tochterunternehmen für Wasserkrafterzeugung der Verbund AG.
Taira Toshiko
Taira Toshiko (jap. 平良 敏子; * 14. Februar 1921 in Ōgimi in der Präfektur Okinawa; † 14. September 2022 ebenda) war eine japanische Färberin und Kunsthandwerkerin. Sie wurde 2000 als Lebender Nationalschatz für das seit 1974 titulierte „wichtige immaterielle Kulturgut“ „Färben und Herstellen von Textilien aus Bananenstauden“ (芭蕉布, Bashōfu) deklariert.

Präfektur Okinawa
Die Präfektur Okinawa (japanisch 沖縄県, Okinawa-ken, okinawaisch Uchinā) ist Japans südlichste Präfektur. Sie umfasst die zu den Ryūkyū-Inseln gehörenden Inselgruppen Okinawa, Miyako und Yaeyama. Die Präfektur Okinawa ist daher von der gleichnamigen Inselgruppe und deren Hauptinsel Okinawa Hontō zu unterscheiden. Letztere stellte ehemals den Mittelpunkt des Königreichs Ryūkyū dar und liegt etwas über 500 Kilometer südwestlich der japanischen Hauptinsel Kyūshū. Die Insel Yonaguni am südwestlichen Ende der Präfektur Okinawa ist nur knapp 125 Kilometer von Taiwan entfernt.
Ich muß immer das letzte Wort haben
Ich muß immer das letzte Wort haben ist eine Installation des deutschen Künstlers und heutigen Unternehmers Werner Vollert aus den 1980er-Jahren. Es handelt sich dabei um eine Maschine, „die selbsttätig fünf Feuerwerksraketen in die Luft schießt, sobald in einer Entfernung zwischen zwanzig und dreißig Kilometern eine Atombombe detoniert“. Das interaktive Kunstwerk wurde auf zahlreichen Kunstausstellungen in Europa gezeigt, wie unter anderem auf der Ars Electronica 1991 in Linz.

Ars Electronica
Die Ars Electronica (lateinisch Elektronische Kunst) ist ein Festival zur Präsentation und Förderung von Kunst in enger Verbindung mit (digitaler) Technik und gesellschaftlichen Fragestellungen, das alljährlich in Linz stattfindet. Veranstalter ist die Ars Electronica Linz GmbH, ein österreichisches Kultur-, Bildungs- und Wissenschaftsinstitut, das im Bereich der neuen Medienkunst tätig ist und 1979 in Linz gegründet wurde. Sie hat ihren Sitz im Ars Electronica Center, welches das Museum der Zukunft beherbergt, in der Stadt Linz. Im Mittelpunkt der Aktivitäten von Ars Electronica stehen die Wechselwirkungen zwischen Kunst, Technologie und Gesellschaft.
Leonberger Kreiszeitung
Die Leonberger Kreiszeitung (Abk. LKZ) ist eine in Leonberg erscheinende Tageszeitung. Die verkaufte Auflage liegt einschließlich einer Teilauflage der Stuttgarter Zeitung bei 14.104 Exemplaren, was ein Minus von 16,6 Prozent seit 1998 bedeutet.

Auflage (Publikation)
Der Begriff Auflage (abgekürzt Aufl. oder A.) bezeichnet im Verlagswesen die Gesamtzahl der nach einer bestimmten unveränderten Satzvorlage gedruckten Exemplare einer Publikation (Bücher, Zeitschriften oder Zeitungen etc.), von der nach ihrem Abverkauf auch weitere erstellt und dann entsprechend fortlaufend mit Nummern wie z. B. „2. Auflage“ versehen werden können. Bei Büchern wird die geänderte Version einer Auflage oft mit einem entsprechenden Hinweis versehen.
Helena Guerra
Die heilige Helena (Elena) Guerra  (* 23. Juni 1835 in Lucca, Italien; † 11. April 1914 in Lucca) war eine Ordensschwester und Ordensgründerin. Sie trägt den Beinamen: „Missionarin der Verehrung des Heiligen Geistes in der heutigen Zeit“. In der römisch-katholischen Kirche wird sie als Heilige verehrt. Ihre Heiligsprechung durch Papst Franziskus fand am 20. Oktober 2024 statt.

Heiligsprechung
Eine Heiligsprechung (Kanonisation, auch Kanonisierung) ist in der römisch-katholischen Kirche ein kirchenrechtlicher und dogmatischer Akt. Darin erklärt der Papst, dass nach entsprechender Prüfung die Gewissheit bestehe, dass ein bestimmter Verstorbener sich in der sogenannten „seligmachenden Gottesschau“ (lateinisch visio beatifica) befinde und deswegen als Heiliger bezeichnet werden dürfe und als solcher verehrt werden soll.

Voraussetzung dafür sind entweder das Erleiden des Martyriums oder der Nachweis eines heroischen Tugendgrads des Betreffenden. Bei Kandidaten, die keine Märtyrer waren, wird zudem der Nachweis eines Wunders gefordert. Die Heiligsprechung hat in der römisch-katholischen Kirche insofern liturgische Bedeutung, als nun nicht mehr für den Betreffenden, sondern zu ihm um seine Fürsprache und mit ihm zu Gott gebetet werden könne.
Schlachterladen in Schäftlarn an der Isar
Schlachterladen in Schäftlarn an der Isar ist ein Gemälde des deutschen Malers Lovis Corinth von 1897. Das Bild zeigt eine Szene aus dem Laden eines Schlachthauses in Schäftlarn nahe München. Es befindet sich im Besitz der Kunsthalle Bremen.

Das Bild gehört zu einer Reihe von Genrebildern Corinths zum Thema Schlachthäuser und Fleischerläden, die in seinem Gesamtwerk mehrfach auftauchen. Diese Schlachter- und Fleischbilder Corinths werden von verschiedenen Kunsthistorikern sehr häufig als Verarbeitung von Kindheitserinnerungen als Sohn eines Gerbers interpretiert oder mit den Aktbildern des Künstlers verglichen und in Beziehung gesetzt.

Kunsthalle Bremen
Die Kunsthalle Bremen ist ein bedeutendes deutsches Kunstmuseum, das sich durch wechselnde Ausstellungen ein hohes Ansehen erworben hat. Das Museum liegt in unmittelbarer Nähe zur Bremer Altstadt in den Wallanlagen an der „Kulturmeile“. Träger ist der gemeinnützige Kunstverein in Bremen – die Kunsthalle Bremen ist damit das einzige Museum in Deutschland mit einer umfangreichen Kunstsammlung des 14. bis 21. Jahrhunderts, das bis heute in privater Trägerschaft ist. Das Gebäude steht seit 1977 unter Denkmalschutz.
Peter Schaefer (Eishockeyspieler)
Peter Schaefer (* 12. Juli 1977 in Yellow Grass, Saskatchewan) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler und derzeitiger -trainer, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1993 und 2011 unter anderem 635 Spiele für die Vancouver Canucks, Ottawa Senators und Boston Bruins in der National Hockey League auf der Position des linken Flügelstürmers bestritten hat. Seinen größten Karriereerfolg feierte Schaefer im Trikot der kanadischen U20-Nationalmannschaft mit dem Gewinn der Goldmedaille bei der Junioren-Weltmeisterschaft 1997. Sein jüngerer Bruder Nolan war ebenfalls professioneller Eishockeyspieler.

Eishockey-Weltmeisterschaft der Junioren 1997
Die Spiele der 21. Junioren-A-Weltmeisterschaft im Jahre 1997 fanden im Zeitraum vom 26. Dezember 1996 bis zum 4. Januar 1997 in Genf und Morges, Schweiz, statt. Die B-Gruppe wurde in Kiew, Ukraine, ausgespielt, die C-Gruppe in Gheorgheni und Miercurea Ciuc, Rumänien und die D-Gruppe in Sofia, Bulgarien.

Insgesamt nahmen 34 Mannschaften an diesen Junioren-Weltmeisterschaften teil. Kanada wurde zum zehnten Mal (und dabei zum fünften Mal in Folge) Weltmeister vor den Vereinigten Staaten und Russland. Die Schweiz belegte Rang sieben, während der deutsche Nachwuchs durch einen 7:0-Erfolg im entscheidenden Spiel gegen Absteiger Polen den rettenden neunten Platz erreichte. Österreich belegte in der C-Gruppe den fünften Rang und verpasste damit nach dem Abstieg im Vorjahr den sofortigen Wiederaufstieg in die B-Gruppe.
Reformierte Kirche Baden
Die Reformierte Kirche Baden ist heute die zentrale Kirche der reformierten Kirchgemeinde Baden in der Schweiz, die mit ihren Teilkirchgemeinden Baden-Ennetbaden, Ehrendingen-Freienwil, Obersiggenthal und Untersiggenthal die grösste Gemeinde der Reformierten Landeskirche Aargau bildet. Als die barocke Kirche zu Beginn des 18. Jahrhunderts erbaut wurde, gab es jedoch in der Stadt Baden keine reformierte Gemeinde. Für die katholische Bevölkerung war sie eine Provokation.

Reformierte Kirche Aargau
Die Reformierte Kirche Aargau (der offizielle Name Evangelisch-reformierte Landeskirche des Kantons Aargau wird in der Wortmarke seit 2003 nicht mehr benutzt) ist die reformierte Landeskirche im Schweizer Kanton Aargau. Die Landeskirche ist Mitglied der Evangelisch-reformierten Kirche Schweiz und der Konferenz der Kirchen am Rhein.
Liiga 2016/17
Die Saison 2016/17 war die 42. Spielzeit in der finnischen Eishockeyprofiliga und die vierte nach der Umbenennung in Liiga. Sie ist die höchste finnische Spielklasse im Eishockey. Meister wurde die Mannschaft von Tappara, die sich im Play-off-Finale mit 4:2-Siegen gegen KalPa durchsetzte. Für den Verein aus Tampere war es der zweite Titel in Folge und der 17. insgesamt.

Finnischer Meister (Eishockey)
Die Finnische Meisterschaft im Eishockey wird seit 1928 ausgespielt. Bis zur Gründung der SM-liiga im Jahr 1975 geschah das in verschiedenen Wettbewerben, seitdem ist der Gewinner der höchsten Profiliga auch automatisch finnischer Landesmeister.
Bundestagswahlkreis Ludwigslust-Parchim II – Nordwestmecklenburg II – Landkreis Rostock I
Der Bundestagswahlkreis Ludwigslust-Parchim II – Nordwestmecklenburg II – Landkreis Rostock I (Wahlkreis 13) ist ein Wahlkreis in Mecklenburg-Vorpommern für die Wahlen zum Deutschen Bundestag. Er umfasst

vom Landkreis Ludwigslust-Parchim die Stadt Parchim sowie die Ämter Crivitz, Eldenburg-Lübz, Goldberg-Mildenitz, Parchimer Umland, Plau am See und Sternberger Seenlandschaft

vom Landkreis Nordwestmecklenburg die Städte Grevesmühlen und Wismar, die amtsfreie Gemeinde Insel Poel sowie die Ämter Dorf Mecklenburg-Bad Kleinen, Grevesmühlen-Land, Klützer Winkel, Neuburg und Neukloster-Warin

vom Landkreis Rostock die Städte Bad Doberan, Kröpelin, Kühlungsborn und Neubukow, die amtsfreie Gemeinde Satow sowie die Ämter Bad Doberan-Land und  Neubukow-Salzhaff

Der Wahlkreis wurde in dieser Form als Nachfolger des ehemaligen Wahlkreises 12 Wismar – Nordwestmecklenburg – Parchim zur Bundestagswahl 2013 neu zugeschnitten.

Landkreis Rostock
Der Landkreis Rostock ist ein Landkreis in Mecklenburg-Vorpommern. Mit 3421 km² Fläche ist er der viertgrößte Landkreis in Deutschland. Die Kreisstadt ist Güstrow. In Bad Doberan befindet sich eine Außenstelle der Verwaltung.

Der Landkreis bildet gemeinsam mit der Hansestadt Rostock, der Stadt Ribnitz-Damgarten sowie der Gemeinde Ahrenshoop die Regiopolregion Rostock. Der Landkreis verzeichnet einen leichten Bevölkerungszuwachs.
Mika Noronen
Mika Noronen (* 17. Juni 1979 in Tampere) ist ein ehemaliger finnischer Eishockeytorwart, der in der National Hockey League 71 Spiele für die Buffalo Sabres und Vancouver Canucks bestritt. Darüber hinaus spielte er über viele Jahre für seinen Heimatverein Tappara in der Liiga sowie verschiedene andere europäische Klubs. Zu den größten Erfolgen seiner Karriere gehört der Gewinn der Goldmedaille bei der U20-Weltmeisterschaft 1998, der Gewinn des IIHF European Champions Cup 2007 sowie der Sieg beim Continental Cup 2008, jeweils mit Ak Bars Kasan.

Eishockey-Weltmeisterschaft der Junioren 1998
Die 22. Eishockey-Weltmeisterschaft der Junioren der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF waren die Eishockey-Weltmeisterschaften des Jahres 1998 in der Altersklasse der Unter-Zwanzigjährigen (U20). Insgesamt nahmen zwischen dem 25. Dezember 1997 und 4. Januar 1998 34 Nationalmannschaften an den vier Turnieren der A- bis D-Gruppe der Weltmeisterschaft teil.

Finnland wurde zum zweiten Mal Weltmeister vor Russland und der überraschend starken Schweiz, die ihre erste Medaille bei Junioren-Titelkämpfen gewann. Titelverteidiger Kanada belegte lediglich den achten Platz. Der deutsche Nachwuchs musste nach sieben Jahren der Erstklassigkeit den Abstieg in die B-Gruppe hinnehmen. Österreich belegte in der C-Gruppe den vierten Rang.
Karancsalja
Karancsalja (kɒrɒntʃɒjːɒ) ist eine ungarische Gemeinde im Kreis Salgótarján im Komitat Nógrád.

Karancsalja ist wahrscheinlich seit der ungarischen Landnahme bewohnt, da sein Gebiet (die Nordseite des Tals) leicht von seiner Umgebung abweicht und somit einen geeigneten Ort für die Besiedlung darstellt. Wie andere Siedlungen in der Region Karancs war Karancsalja zu Beginn seiner Geschichte ein typisches Dorf am Handelsweg und wurde entlang des Weges gegründet, der die Tiefebene und das Hochland verbindet. Bis zur Mitte des 19. Jahrhunderts war dies ein wichtiger Handelsweg für das Komitat und sogar für das ganze Land. Der Verkehr hatte hier erhebliche wirtschaftliche Bedeutung. Trotz seiner günstigen geografischen Bedingungen wurde Karancsalja keine große Siedlung, obwohl das Dorf in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts mit dem Aufkommen und der raschen Entwicklung des Bergbaus zu wachsen begann. In Karancsalja leben heute mehr als 1400 Einwohner.

Komitat Nógrád
Das Komitat Nógrád [ˈnoːɡraːd] (deutsch Neuburg, slowakisch Novohrad) ist ein Verwaltungsbezirk im Norden Ungarns. Es hat eine Fläche von 2.544,48 km² und 180.469 Einwohner (Stand 2024). Der Komitatssitz ist Salgótarján, weitere wichtige Städte sind Balassagyarmat und Bátonyterenye.

Das Komitat grenzt an die Slowakei sowie an die Komitate Pest, Heves und Borsod-Abaúj-Zemplén.
Ho Fan
Fan Ho (chinesisch 何藩, Pinyin Hé Fān, Jyutping Ho4 Faan4, kantonesisch Ho Fan; * 8. Oktober 1931 in Shanghai; † 19. Juni 2016 in San José) war ein chinesischer Fotograf, Filmregisseur und Schauspieler. Ab 1956 gewann er für seine Fotografie über 280 Auszeichnungen bei internationalen Ausstellungen und Wettbewerben weltweit.

San José (Kalifornien)
San José [ˌsænhoʊˈzeɪ] (amerikanisiert zu San Jose) ist eine Stadt in Kalifornien mit dem Sitz der County-Verwaltung des Santa Clara County. Die Stadt hatte laut der letzten Volkszählung im Jahr 2020 1.013.240 Einwohner. Sie liegt am Südende der San Francisco Bay innerhalb der informellen Grenzen des Silicon Valley.

Der Name San José entspricht der spanischen Schreibweise aus der Gründungszeit der Stadt. Namen mit nationalen Sonderzeichen werden in den USA üblicherweise nicht genutzt, deshalb wird dort gewöhnlich die Schreibweise San Jose verwendet. Auf der offiziellen Website der Stadt wird jedoch der spanische Name genutzt.

Die Stadt ist Sitz der San José State University und Sitz des Bistums San Jose in California.
Reduktionsverfahren von d’Alembert
Das Reduktionsverfahren von d’Alembert ist ein Verfahren aus der Theorie gewöhnlicher Differentialgleichungen, das nach dem Mathematiker und Physiker Jean-Baptiste le Rond d’Alembert benannt ist. Es wird verwendet, um eine lineare Differentialgleichung -ter Ordnung mit nicht-konstanten Koeffizienten unter Kenntnis einer Lösung des homogenen Problems auf eine lineare Differentialgleichung -ter Ordnung zurückzuführen.

Grob beschrieben, gilt Folgendes: Um eine (inhomogene) lineare Differentialgleichung -ter Ordnung  zu lösen, beschaffe man sich eine nichttriviale Lösung der zugehörigen homogenen linearen Differentialgleichung . Dann führt der Ansatz , also die Variation der Konstanten, für die ursprüngliche Gleichung  auf eine inhomogene lineare Differentialgleichung  der niedrigeren Ordnung  für .

Variation der Konstanten
Die Variation der Konstanten ist ein Verfahren aus der Theorie linearer gewöhnlicher Differentialgleichungen zur Bestimmung einer speziellen Lösung eines inhomogenen linearen Differentialgleichungssystems erster Ordnung bzw. einer inhomogenen linearen Differentialgleichung beliebiger Ordnung. Vorausgesetzt wird hierfür eine vollständige Lösung (Fundamentalsystem) der zugehörigen homogenen Differentialgleichung.

Leonhard Euler benutzte einen Vorläufer dieser Methode bereits 1748 im Zusammenhang mit astronomischen Problemen.
In seiner heutigen Form wurde das Verfahren von dem Mathematiker Joseph-Louis Lagrange entwickelt.
Droga wojewódzka 596
Die Droga wojewódzka 596 (DW 596) ist eine Woiwodschaftsstraße in Polen. Auf einer Länge von 24 Kilometern verläuft sie in Nord-Süd-Richtung innerhalb der Woiwodschaft Ermland-Masuren und verbindet die Stadt- und Gemeindegebiete von Reszel (deutsch Rößel) und Biskupiec (Bischofsburg) miteinander. Dabei erweist sie sich zugleich als ein Bindeglied zwischen dem Powiat Kętrzyński (Kreis Rastenburg) und dem Powiat Olsztyński (Kreis Allenstein).

Außerdem stellt die DW 596 eine Verbindung her zwischen der Woiwodschaftsstraße 593 und der derzeit im Ausbau zur Schnellstraße S 16 begriffenen Landesstraße16, der Landesstraße 57 sowie der Woiwodschaftsstraße 590.

Droga krajowa 16
Die Droga krajowa 16 (kurz DK16, pol. für ,Nationalstraße 16‘ bzw. ,Landesstraße 16‘) ist eine Landesstraße in Polen. Sie zweigt westlich von Grudziądz von der Landesstraße 91 ab und führt in östlicher Richtung über Iława, Ostróda, Olsztyn, Mrągowo, Ełk und Augustów bis zur polnisch-litauischen Grenze bei Ogrodniki. Mit einer Gesamtlänge von 389 km durchquert die Straße insgesamt drei Woiwodschaften.
PDS 70
PDS 70 (V1032 Centauri) ist ein junger T-Tauri-Stern im Sternbild Zentaur. Der Stern befindet sich in einer Entfernung von ungefähr 365 Lichtjahren von der Erde, hat eine Masse von 0,76 Sonnenmassen und ist etwa 5,4 Millionen Jahre alt. PDS 70 besitzt eine protoplanetare Scheibe mit zwei sich bildenden Exoplaneten, genannt PDS 70 b und PDS 70 c, die mit der Methode der direkten Beobachtung mit dem Very Large Telescope (VLT) der Europäischen Südsternwarte nachgewiesen wurden. PDS 70 b ist der erste bestätigte Protoplanet, der über fotografische Beobachtungen gefunden wurde.

Paranal-Observatorium
Das Paranal-Observatorium ist eine astronomische Beobachtungsstation in der Atacama-Wüste im Norden Chiles, auf dem Berg Cerro Paranal. Dieser liegt etwa 120 km südlich der Stadt Antofagasta und 12 km von der Pazifikküste entfernt. Das Observatorium wird von der Europäischen Südsternwarte (ESO) betrieben und ist Standort des Very Large Telescope (VLT), des Very Large Telescope Interferometer (VLTI) sowie der Survey Telescopes VISTA und VST. Die Atmosphäre über dem Gipfel zeichnet sich durch eine trockene und außergewöhnlich ruhige Luftströmung aus, die den Berg zu einem sehr attraktiven Standort für eine Sternwarte macht. Um für das VLT ein Plateau zu schaffen, wurde Anfang der 1990er Jahre der Gipfel durch Sprengungen von 2660 m auf 2635 m abgetragen.
Katina Schubert
Katina Schubert (* 28. Dezember 1961 in Heidelberg) ist eine deutsche Politikerin (Die Linke). Sie ist seit 2016 Mitglied im Abgeordnetenhaus von Berlin und war von 2016 bis 2023 die Landesvorsitzende der Berliner Linken. Seit 2021 ist sie eine der stellvertretenden Bundesvorsitzenden der Partei Die Linke und war von Januar bis Oktober 2024 zusätzlich gemeinsam mit Ates Gürpinar kommissarische Bundesgeschäftsführerin ihrer Partei.

Abgeordnetenhaus von Berlin
Das Abgeordnetenhaus von Berlin (AGH Berlin) ist gemäß Artikel 38 Absatz 1 der Verfassung von Berlin (VvB) die Volksvertretung bzw. das Landesparlament von Berlin und dessen oberstes Verfassungsorgan. Es hat seinen Sitz im früheren Gebäude des Preußischen Landtags im Ortsteil Mitte.
Sasdriwka
Sasdriwka (ukrainisch Заздрівка; russisch Заздровка/Sasdrowka, deutsch früher Neudorf) ist ein Dorf im Rajon Schytomyr in der ukrainischen Oblast Schytomyr mit etwa 80 Einwohnern (2004).

Der Ort liegt etwa 50 km nordwestlich von Schytomyr sowie 13 km westlich vom ehemaligen Rajonszentrum Choroschiw und bildete bis 2016 zusammen mit den Dörfern Dworyschtsche (Дворище) und Solodyri (Солодирі) die Landratsgemeinde Dworyschtsche.

Rajon Schytomyr
Der Rajon Schytomyr (ukrainisch Житомирський район/Schytomyrskyj rajon; russisch Житомирский район/Schitomirski rajon) ist ein ukrainischer Rajon mit etwa 600.000 Einwohnern. Er liegt in der Oblast Schytomyr und hat eine Fläche von 10522 km², der Verwaltungssitz befindet sich in der namensgebenden Stadt Schytomyr.
Scott Frantz
L. Scott Frantz amtlich Leroy Scott Frantz (* 29. Juni 1960 in Hartford, Connecticut) ist ein US-amerikanischer Unternehmer und Politiker. Er war für die Republikanische Partei von 2009 bis 2019 Mitglied des Senats von Connecticut.

Senat von Connecticut
Der Senat von Connecticut  (Connecticut State Senate) ist das Oberhaus der Connecticut General Assembly, der Legislative des US-Bundesstaates Connecticut.

Die Parlamentskammer setzt sich aus 36 Senatoren zusammen, die jeweils einen Wahldistrikt repräsentieren. Jede dieser festgelegten Einheiten umfasst eine Zahl von durchschnittlich 94.600 Einwohnern. Die Senatoren werden jeweils für zweijährige Amtszeiten gewählt; eine Beschränkung der Amtszeiten existiert nicht. Der Senat von Connecticut ist eines von 14 Oberhäusern in den US-Bundesstaaten, deren Mitglieder jeweils auf zwei Jahre gewählt werden; vierjährige Legislaturperioden sind verbreiteter.

Der Sitzungssaal des Senats befindet sich gemeinsam mit dem Repräsentantenhaus im Connecticut State Capitol in Hartford.