hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Megalithische Steinkiste
Als megalithische Steinkiste oder Großkiste wird eine neolithische Steinkiste bezeichnet, die primär in Bohuslän, Dalsland, im nördlichen Halland (Dvärgahuset), in Närke, im westlichen Östergötland in Västergötland (Herrljunga, Horshaga, Lerum, Södra Härene, Sjökullen, Skogsbo), in Småland (Göteryd und Bromölla), Värmland (Tempelgraven) und in Schonen (in Schweden) aber auch in Nordjütland (Blærekisten) vorkommt. Die nördlichste Großkiste wurde 1960 bei Dragby im mittleren Uppland gefunden.

Tempelgraven
Tempelgraven bei Säffle in Schweden ist Värmlands größte neolithische Steinkiste (2300–1800 v. Chr.). Sie liegt auf einer Lichtung südwestlich der Stadt am Fornminnesvägen.

Tempelgraven liegt in einem 0,5 m hohen ovalen Steinhügel von etwa 9,0 × 7,0 Meter. Die megalithische Steinkiste (schwedisch Hällkista) ist etwa 7,0 Meter lang und 1,5 Meter breit. Ihr südliches Ende ist nicht erhalten. Sie besteht aus zwei rechteckigen Kammern, die mittels einer Steinplatte von etwa 1,6 × 1,0 m getrennt sind. Die nördliche Kammer besteht aus einer 0,5–0,7 m hohen Platte an jeder Längsseite. Das Nordende bildet eine Platte mit Seelenloch. Die südliche Kammer besteht im Osten aus zwei Steinplatten, die größere ist 1,3 Meter hoch, und im Westen aus einer Steinplatte. Die Deckenplatten stehen oder liegen neben der Steinkiste.

Im frühen 20. Jahrhundert sollen bei einer illegalen Ausgrabung eine Pfeilspitze aus Feuerstein und Scherben gefunden worden sein.
Die Autofalle von Las Vegas
Die Autofalle von Las Vegas (Originaltitel: Highway Dragnet) ist ein film noir-B-Film aus dem Jahr 1954, der von Nathan Juran nach einer Story von U.S. Andersen und Roger Corman inszeniert wurde. Hauptdarsteller sind Richard Conte, Joan Bennett und Wanda Hendrix. Es handelt sich um den ersten Spielfilm unter Beteiligung von Roger Corman, der neben seiner Drehbuchbeteiligung auch als Aufnahmeleiter beteiligt war.

Nathan Juran
Nathan Juran (* 1. September 1907 in Gurahumora, Bukowina, Österreich-Ungarn, heute Rumänien als Nathan Hertz; † 23. Oktober 2002 in Palos Verdes, USA) war ein US-amerikanischer Szenenbildner und Filmregisseur österreichischer Herkunft. Er erhielt 1942 den Oscar für das beste Szenenbild in einem Schwarzweißfilm.
Sixten Sason
Sixten Sason (eigentlich Karl-Erik Sixten Andersson; * 12. März 1912 in Skövde; † 1. April 1967 in Solna-Råsunda) war ein schwedischer Produktdesigner und Illustrator, der hauptsächlich durch die Gestaltung der frühen Saab-Modelle und der Hasselbladkamera bekannt wurde.

Husqvarna AB
Husqvarna AB (Husqvarna Group) ist ein 1689 gegründetes schwedisches Unternehmen das als Hersteller von Stahlwaren wie Waffen, Nähmaschinen und Fahrzeugen bekannt wurde. Das Unternehmen wurde im Verlauf der Geschichte vielfach umstrukturiert. Im 21. Jahrhundert agiert es als Hersteller von Motorgeräten für die Forstwirtschaft sowie die Garten- und Landschaftspflege, darunter Motorsägen und Rasenmäher sowie Schneidgeräte und Diamantwerkzeuge für das Baugewerbe und die Steinindustrie. Zur Husqvarna Group gehören zahlreiche weitere Marken, darunter Gardena, Jonsered, Klippo, Flymo und McCulloch.
Hans Piontek
Hans Piontek (* 29. Dezember 1876 in Polnisch Neukirch, Oberschlesien; † 2. Februar 1930 in Ratibor, Oberschlesien) war ein deutscher Jurist und Politiker der Zentrumspartei in Oberschlesien. Er war von 1921 bis 1924 Erster Bürgermeister bzw. Oberbürgermeister der Stadt Ratibor und von 1924 bis 1930 Landeshauptmann des Provinzialverbandes Oberschlesien.

Provinz Oberschlesien
﻿Deutsches Reich

﻿Polen

﻿Tschechoslowakei

Die Provinz Oberschlesien entstand 1919 nach dem Ersten Weltkrieg im Freistaat Preußen durch Aufteilung der Provinz Schlesien in die beiden neuen Provinzen Niederschlesien (West- und Mittelteil) und Oberschlesien (östliches Drittel, Regierungsbezirk Oppeln). Nach der Volksabstimmung in Oberschlesien 1921 wurde Ostoberschlesien mit dem größten Teil des Industriereviers an Polen abgetreten, wo es einen Teil der Autonomen Woiwodschaft Schlesien mit der Hauptstadt Kattowitz bildete.
Sfondrati
Die Familie Sfondrati stammt aus Mailand und kam mit Francesco Sfondrati als Podestà von Pavia und Reichsgraf zu Macht und Ansehen. Sein Sohn Niccolò Sfondrati wurde 1590 als Gregor XIV. Papst. Die Nachkommen Francescos wurden Herzöge von Montemarciano, Marchesi di Montefia und Conti della Riviera; die Familie starb Ende des 18. Jahrhunderts aus.

Leonhard II. von Taxis
Leonhard II. von Taxis, frz. Leonard II de Tassis, (* 5. Juli 1594 in Brüssel; † 23. Mai 1628 in Prag) war von 1624 bis 1628 Generalerbpostmeister in Brüssel. Seit dem 29. Juni 1616 war er mit Gräfin Alexandrine de Rye, Comtesse de Varax verheiratet. Im Jahre 1624 wurde er zusammen mit seinem Vater Lamoral von Taxis in den Reichsgrafenstand erhoben.
Schienenzeppelin
Der Schienenzeppelin war ein 1929 von Franz Kruckenberg konstruierter Eisenbahntriebwagen, der von einem hölzernen Flugzeugpropeller am Heck schiebend angetrieben und vom Konstrukteur selbst als „Flugbahn-Wagen“ bezeichnet wurde. Er stellte mit 230,2 km/h einen Geschwindigkeitsweltrekord auf, der 24 Jahre lang Bestand hatte. Das Schienenfahrzeug wurde nur in einem Exemplar gebaut und 1939 wieder verschrottet. Die Technik setzte sich nicht durch und wurde auch nicht weiter verfolgt.

Ein früherer Luftschrauben-Triebwagen war Walerian Abakowskis Aerowagon.

Pusher-Konfiguration
Die Pusher-Konfiguration (von englisch pusher configuration, „Schubanordnung, Druckanordnung“) bezeichnet eine Antriebsbauweise, bei der die Propeller hinter dem Triebwerk zu finden sind. Dies kann bei allen Verkehrsmitteln der Fall sein, die mit Propellern betrieben werden (Flugzeuge, Luftkissenfahrzeuge, Luftschiffe, Schienenzeppelin etc.). Mit Pusher-Konfiguration ausgerüstete Fahrzeuge bezeichnet man auch als Pusher. Ist der Propeller so angebracht, dass er „drückt“, wird er als Druckpropeller bezeichnet.
Tautavel
Tautavel [totavɛl] (katalanisch Talteüll) ist ein Dorf und eine Gemeinde mit 945 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im französischen Département Pyrénées-Orientales in der Region Okzitanien. Der Ort wurde international bekannt durch den im Jahr 1971 in einer nahegelegenen Höhle gefundenen „Homme de Tautavel“, der vor rund 450.000 Jahren lebte und zumeist der Art Homo heidelbergensis zugeschrieben wird.

Homo heidelbergensis
Homo heidelbergensis („Heidelberger Mensch“) oder Heidelbergmensch ist eine ausgestorbene Art der Gattung Homo, die von Otto Schoetensack 1908 benannt wurde. Dieser Art werden insbesondere Fossilien aus dem europäischen Mittelpleistozän zugeordnet, die 600.000 bis 200.000 Jahre alt sind.

Homo heidelbergensis ging aus Homo erectus hervor und entwickelte sich vor etwa 200.000 Jahren in Europa zum Neandertaler (Homo neanderthalensis) weiter. Da es keine klare Trennungslinie zwischen Homo erectus und Homo heidelbergensis bzw. Homo heidelbergensis und Neandertaler gibt, ist die Zuordnung vieler Funde zur einen oder zur anderen Chronospezies bis heute unter Paläoanthropologen – zwischen sogenannten Lumpern und Splittern – umstritten. Manche Forscher deuten einen Teil der Homo heidelbergensis zugeordneten Funde als bloße Varianten von Homo erectus.
Peter-Rosegger-Literaturpreis
Der Peter-Rosegger-Literaturpreis des Landes Steiermark wird seit 1951 vom Land Steiermark im Gedenken an Peter Rosegger vergeben.

Der Preis wurde von 1951 bis 1971 ausgeschrieben und konnte auch mehreren Personen zuerkannt werden. Seit 1985 wird der neue Peter-Rosegger-Literaturpreis ohne Steiermark-Beschränkung und ohne Ausschreibung von einer Jury im Zwei-, seit 2001 im Dreijahresrhythmus vergeben und ist unteilbar.

2011 richtete das Land Steiermark den Preis neu aus: Er wird seit 2012 für ein gelungenes literarisches Debüt vergeben, seit 2018 im Zweijahresrhythmus. Der Preis ist nunmehr mit 10.000 € dotiert.

Hannelore Valencak
Hannelore Valencak (eigentlich Hannelore Mayer; * 23. Januar 1929 in Donawitz; † 9. April 2004 in Wien) war eine österreichische Schriftstellerin und Mitglied im Vorstand des österreichischen PEN. Sie veröffentlichte lyrische Texte, phantastische Erzählungen und zahlreiche Kinder- und Jugendbücher.
Löwenstein-Wertheim
Die Löwenstein-Wertheim sind ein in zwei fürstlichen Linien bestehendes hochadeliges deutsches Adelsgeschlecht, das aus einem um 1460 abgespaltenen morganatischen Seitenzweig der kurpfälzischen Linie des Hauses Wittelsbach entstanden ist.

Burg Wildeck (Abstatt)
Die Burg Wildeck, auch Schloss Wildeck genannt, ist eine Höhenburg in Abstatt im Landkreis Heilbronn in Baden-Württemberg. Die Burg wurde vermutlich im hohen Mittelalter von den Herren von Heinriet erbaut und kam 1492 an Ludwig, Stammvater der dritten Linie der Grafen von Löwenstein, die dort nachweislich schon im 16. Jahrhundert Weinbau betrieben. 1933 kam die Burg mit umgebenden Weinbergen an den württembergischen Staat. Seit 1940 befindet sich in der vielfach umgebauten Burg ein Versuchsgut der Weinbauschule in Weinsberg, die dort die Sorten Samtrot und Dornfelder züchtete.
Whiplash (2014)
Whiplash (engl. für Schleudertrauma, Peitschenhieb) ist ein US-amerikanisches Musikfilmdrama aus dem Jahr 2014 von Regisseur und Drehbuchautor Damien Chazelle mit Miles Teller und J. K. Simmons. Premiere hatte der Film am 16. Januar 2014 beim Sundance Film Festival. Kinostart in Deutschland war der 19. Februar 2015. Regisseur Chazelle hatte ein Budget von 3,3 Millionen Dollar zur Verfügung. Der Film spielte weltweit fast 49 Millionen Dollar in den Kinos ein.

Der Spielfilm ist ein Remake von Chazelles Kurzfilm Whiplash aus dem Jahre 2013, in dem Simmons ebenfalls den Musiklehrer spielt.

Whiplash wurde für fünf Oscars nominiert, darunter für den Besten Film und das Beste adaptierte Drehbuch, und konnte drei gewinnen, unter anderem wurde J. K. Simmons als Bester Nebendarsteller ausgezeichnet.

Caravan (Jazzstandard)
Caravan ist ein Jazzstandard, komponiert von Juan Tizol und Duke Ellington. Er wurde zuerst 1936 von Barney Bigard, 1937 vom Duke Ellington Orchestra aufgenommen. Die Autorenrechte für den Text liegen bei Irving Mills.
Welkenohl
Welkenohl ist eine ehemalige Siedlung, welche für den Bau der Biggetalsperre devastiert wurde. Welkenohl lag in Nordrhein-Westfalen im mittleren Biggetal zwischen Olpe und Attendorn.

Der Bau der Talsperre wurde schon vor dem Zweiten Weltkrieg beschlossen, musste aber für die Dauer des Krieges zurückgestellt werden. Etwa ab 1950 nahm man das Projekt wieder auf. 1965 war die Biggetalsperre fertiggestellt, so dass mit dem Einstau von Wasser begonnen werden konnte. Das Gebiet des ehemaligen Ortes liegt heute auf dem Grund der Talsperre im Bereich der Biekemündung in die Bigge.

Biggetalsperre
Die Biggetalsperre gehört zu den größten Talsperren in Deutschland und ist dem Stauvolumen nach die zweitgrößte in Nordrhein-Westfalen (siehe Liste von Talsperren in Deutschland). Sie liegt im Zentrum des Naturparks Ebbegebirge zwischen den Städten Attendorn im Norden und Olpe im Süden. Seit 1965 staut sie mit einem Felsschüttdamm den linken Nebenfluss der Lenne zum Biggesee, um die Wasserführung in der Lenne und der Ruhr mengenmäßig zu steuern und den Hochwasserschutz zu steigern. Betreiber und Eigentümer der auch kurz nur Bigge  genannten Talsperre ist der Ruhrverband mit Sitz in Essen, der insgesamt sieben weitere Talsperren im Sauerland betreibt. Als Besonderheit wurde beim Bau die ehemals eigenständige Listertalsperre als Vorbecken integriert.
Richard Harrison Shryock
Richard Harrison Shryock (* 29. März 1893 in Philadelphia, Pennsylvania; † 1. Februar 1972) war ein US-amerikanischer Medizinhistoriker, der sich insbesondere um die Verbindung der Medizingeschichte mit der Allgemeingeschichte verdient gemacht hat.

Medizingeschichte
Medizingeschichte, auch Geschichte der Medizin und Medizingeschichtsschreibung genannt, ist die Bezeichnung für jenen Zweig der Geschichtswissenschaft bzw. der Medizin, der die Geschichte der Medizin erforscht.
Amr Diab
Amr Abdel Basset Abdel Aziz Diab (arabisch عمرو عبد الباسط عبد العزيز دياب, DMG ʿAmr ʿAbd al-Bāsiṭ ʿAbd al-ʿAzīz Diyāb, * 11. Oktober 1961 in Port Said, Ägypten) ist ein ägyptischer Sänger und Schauspieler. Er gewann 1998, 2002, 2007 und 2009 den „World Music Award“ als der bestverkaufte Sänger in der arabischsprachigen Welt. Er spielte auch in einigen arabischen Filmen die Hauptrolle.

Diab wurde im Jahr 2016 zum Guinness-Weltrekordhalter ernannt, nachdem er sieben World Music Awards und fünf Platin-Schallplatten gewonnen hatte. Er erhielt den Guinness-Weltrekord-Titel für die meisten World Music Awards als Bestsellerkünstler aus dem Nahen Osten.

World Music Awards
Die World Music Awards waren ein Musikpreis, der meist in Monte Carlo (von 1989 bis 2008 jährlich, dann nur noch 2010 und 2014) an Musiker aus verschiedenen Musikkategorien bzw. aus verschiedenen Ländern oder Regionen verliehen wurde, die weltweit die höchsten Plattenverkäufe für sich verbuchen konnten.
Zvonimir Vujin
Zvonimir „Zvonko“ Vujin (* 28. Juni 1943 in Zrenjanin, Jugoslawien; † 8. Dezember 2019 ebenda) war ein jugoslawischer Amateurboxer im Leichtgewicht (57 bis 60 kg) und Halbweltergewicht (60 bis 63,5 kg). Er wurde 1967 Vize-Europameister und gewann Bronzemedaillen bei den Olympischen Spielen 1968 und 1972.

Zrenjanin
Zrenjanin [zrɛ̌ɲanin] (serbisch-kyrillisch Зрењанин, ungarisch Nagybecskerek, deutsch Großbetschkerek, rumänisch Becicherecul Mare oder Zrenianin, slowakisch Zreňanin) ist eine Stadt in Serbien und die viertgrößte Stadt in der Vojvodina nach Novi Sad, Subotica und Pančevo sowie der Hauptverwaltungssitz des Bezirkes Mittelbanat.

In Zrenjanin leben 105.722 Menschen, davon 67.129 in der Stadt Zrenjanin und 38.593 in den umliegenden Orten der Gemeinde. Die Einwohnerzahl ist seit den 1980er Jahren leicht rückläufig.

Die Stadt befindet sich am Ufer des Flusses Bega. Im Zentrum liegen vier künstlich angelegte Seen, die früher Teile des Flusses waren. In der Zeit der österreich-Ungarischen Monarchie war Großbetschkerek der Verwaltungssitz des Komitates Torontál. Die offiziellen Amtssprachen, die heute in Zrenjanin in Gebrauch sind, sind Serbisch, Ungarisch, Rumänisch und Slowakisch.
Gaetano Andreozzi
Gaetano Andreozzi (* 22. Mai 1755 in Aversa; † 21. oder 24. Dezember 1826 in Paris) war ein italienischer Opernkomponist. Er wurde nach seinem Onkel mütterlicherseits, Niccolò Jommelli, auch Jommellino genannt.

1755
Das einprägsamste Ereignis des Jahres 1755 ist das Erdbeben von Lissabon und der darauf folgende Tsunami am 1. November, die die Stadt beinahe zur Gänze zerstören. Das Beben wird in ganz Europa bis nach Finnland registriert und verursacht zum Teil schwere Schäden in England, der Schweiz, dem Heiligen Römischen Reich bis hinauf nach Schweden. Mit 30.000 bis 100.000 Toten alleine in Lissabon handelt sich um eine der verheerendsten Naturkatastrophen der europäischen Geschichte. Auf viele Denker der Aufklärung macht das Erdbeben einen großen Eindruck.
Symmetrie (Geometrie)
Mit dem geometrischen Begriff Symmetrie (altgriechisch συμμετρία symmetria „Ebenmaß, Gleichmaß“, aus σύν syn „zusammen“ und μέτρον metron „Maß“) bezeichnet man die Eigenschaft, dass ein geometrisches Objekt durch Bewegungen auf sich selbst abgebildet werden kann, also nach der Abbildung unverändert erscheint. Eine Umwandlung, die ein Objekt auf sich selbst abbildet, heißt Symmetrieabbildung oder Symmetrieoperation.

Manchmal werden auch zwei (oder mehr) verschiedene geometrische Objekte als zueinander symmetrisch bezeichnet, wenn sie, zusammen betrachtet, eine symmetrische Figur bilden.

Abhängig von der Zahl der betrachteten Dimensionen gibt es folgende unterschiedliche Symmetrien:

Quadrat
In der Geometrie ist ein Quadrat (alter Name Geviert) ein spezielles Polygon, nämlich ein ebenes, konvexes und regelmäßiges Viereck. Es hat vier gleich lange Seiten und vier rechte Winkel. Das Quadrat ist ein Sonderfall des Rechtecks, der Raute, des Parallelogramms, des Trapezes und des Drachenvierecks. Für die Konstruktion eines Quadrats genügt eine Angabe, z. B. der Länge der Seite oder der Diagonalen.

Quadrate sind die Seitenflächen eines platonischen Körpers, nämlich des Würfels. Das Quadrat ist zudem Grundform einer platonischen Parkettierung. Als Spezialfall entsprechender allgemeiner n-dimensionaler Körper ist das Quadrat sowohl der zweidimensionale Hyperwürfel als auch das zweidimensionale Kreuzpolytop.
Gruppe Kulturrevolution
Die Gruppe Kulturrevolution (eigentlich Zentrale Gruppe Kulturrevolution; chinesisch 中央文革小组, Pinyin Zhōngyāng wéngé xiǎozǔ) wurde im Mai 1966 als Nachfolgeorganisation des Sekretariats des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Chinas und der Fünfergruppe gegründet und war zunächst direkt dem Ständigen Ausschuss des Politbüros der Kommunistischen Partei Chinas unterstellt. Die Gruppe bestand hauptsächlich aus radikalen Anhängern Maos, darunter Chen Boda, Maos Ehefrau Jiang Qing, Kang Sheng, Yao Wenyuan, Zhang Chunqiao, Wang Li und Xie Fuzhi. Sie spielte in den folgenden Jahren eine zentrale Rolle in der Kulturrevolution und wurde eine Zeit lang zur faktischen Machtzentrale Chinas – eine Funktion, die sonst der Ständige Ausschuss des Politbüros innehatte. Die Mitglieder der Gruppe waren darüber hinaus an vielen großen Ereignissen der Kulturrevolution beteiligt.

Kang Sheng
Kang Sheng (chinesisch 康生, Pinyin Kāng Shēng; * 4. November 1898 als Zhang Zongke 張宗可 / 张宗可,  Zhāng Zōngkě in Jiaonan, Provinz Shandong in der Qing-Dynastie; † 16. Dezember 1975 in Peking, Volksrepublik China, auch bekannt als Zhang Shaoqing 張少卿 / 张少卿, alternativ 張紹卿 / 张紹卿,  Zhāng Shàoqīng) war ein hochrangiges Mitglied der Kommunistischen Partei Chinas und seiner Zeit einer der wichtigsten und am meisten gefürchteten Spezialisten für Sicherheits- und Geheimdienstoperationen des Landes.

Als einer der verantwortlichen Kräfte hinter der Säuberungsbewegung 1942 in Yan’an und der „Anti-Rechts-Bewegung“ (1957–58) galt er Einigen als direkter Vergleich zum Chef der sowjetischen Geheimpolizei unter Josef Stalin, Lawrenti Beria. Kang wird als der Begründer des chinesischen Gulags bezeichnet, spielte eine aktive Rolle in der Kulturrevolution und wirkte während dieser unter anderem als Ratgeber der Viererbande.
Audi E5
Der Audi E5 ist eine rein elektrische fünftürige Kombilimousine der Submarke Audi. Sie wurde in einem Joint Venture von der Audi AG und SAIC entwickelt und ist nur für den chinesischen Markt bestimmt.

Im August 2025 begann die Produktion auf einer eigenen Fertigungsstraße bei SAIC Volkswagen in Anting bei Shanghai.

Audi (chinesische Automarke)
Unter der Automarke Audi (奥迪 Ào dí) werden verschiedene, teils eigenständige, Modelle aus teils chinesischer Produktion auf dem chinesischen Markt angeboten. Chinesische Hersteller sind die Joint Ventures FAW-Volkswagen und SAIC-Volkswagen.
Netumbo Nandi-Ndaitwah
Ndemupelila Netumbo Nandi-Ndaitwah (* 29. Oktober 1952 in Onamutai, Südwestafrika) ist eine namibische Politikerin der SWAPO. Sie ist seit dem 21. März 2025 Präsidentin Namibias und die erste Frau, die dieses Amt innehat. Zuvor war Nandi-Ndaitwah ab Februar 2024 Vizestaatspräsidentin. Vom 26. Oktober bis 28. Oktober 2025 war sie zudem Minister für Industrialisierung, Bergbau und Energie.

Sie war von März 2015 bis Februar 2024 Vize-Premierministerin Namibias; davor war sie seit Dezember 2012 Außenministerin. Zudem ist Nandi-Ndaitwah seit 2017 Vizepräsidentin der SWAPO. 2005 war Nandi-Ndaitwah Ministerin für Information und Kommunikationstechnologie und kurz darauf bis 2012 Ministerin für Umwelt und Tourismus.

Außenministerium (Namibia)
Das Ministerium für Internationale Zusammenarbeit und Handel (MIRT; englisch Ministry of International Relations and Trade), bis 2025 Ministeroum für Internationale Zusammenarbeit und Kooperation (englisch Ministry of International Relations & Cooperation), davor bis März 2015 Außenministerium (englisch Ministry of Foreign Affairs), ist das Außenministerium von Namibia. Es schließt seit dem Kabinett Nandi-Ndaitwah (ab 22. März 2025) auch das Portfolio Handel des ehemaligen Ministerium für Handel und Industrie mit ein.

Das Ministerium wurde vom 4. Dezember 2012 von Ministerin Netumbo Nandi-Ndaitwah geleitet, die am 5. Februar 2024 zur Vizestaatspräsidentin wurde. Ihr Nachfolger fünf Tage später wurde Peya Mushelenga. Seit dem 22. März 2025 ist Selma Ashipala-Musavyi Ministerin.
Basketball-Europameisterschaft 1961
Die 12. Basketball-Europameisterschaft der Herren (offiziell: Eurobasket 1961) fand vom 29. April bis 8. Mai 1961 in Belgrad statt. Sieger wurde zum dritten Mal in Folge die sowjetische Auswahl, die ihren insgesamt sechsten Titelgewinn verbuchen konnte. Silber ging an Jugoslawien, Bulgarien gewann die Bronzemedaille.

Jugoslawische Basketballnationalmannschaft
Die jugoslawische Basketballnationalmannschaft war mit drei Titeln bis zu ihrer Auflösung 1992 zusammen mit der Sowjetunion die erfolgreichste Basketballmannschaft bei Weltmeisterschaften und zugleich die zweiterfolgreichste Basketballnationalmannschaft, hinter der Sowjetunion mit fünf Titeln, bei Europameisterschaften.
Präsidentschaftswahl in Namibia 2014
Die Präsidentschaftswahl in Namibia 2014 fanden am 28. November 2014 zusammen mit der Parlamentswahl statt. Am 14. November 2014 wählten bereits Seefahrer und Namibier im Ausland.

Als Sieger ging – mit für namibische Wahlen nie dagewesener Höhe – Hage Geingob hervor. Er ist seit dem 21. März 2015 dritter Präsident des unabhängigen Namibia.

Es wurde in transparenter, friedlicher, geheimer und freier Wahl der Staatspräsident Namibias gewählt. Erstmals kamen bei der Wahl elektronische Wahlgeräte zum Einsatz. Zudem wurde zum ersten Mal in der Geschichte des Landes an nur einem Tag gewählt. Der 28. November 2014 wurde zudem zu einem nationalen Feiertag erklärt.

Hidipo Hamutenya
Hidipo Livius Hamutenya (* 17. Juni 1939 in Odibo, Südwestafrika; † 6. Oktober 2016 in Windhoek) war ein namibischer Politiker. Er war Gründer und langjähriger Präsident der Rally for Democracy and Progress (RDP). Von 2009 bis 2014 war er offizieller Oppositionsführer und trat am 27. August 2015 wieder der regierenden SWAPO bei.

Der Vater von Hamutenya war ein Gründungsmitglied der SWAPO.
Leobersdorfer Bahn
Die Leobersdorfer Bahn erschließt das Gölsen-, Triesting- und Traisental, also das Gebiet süd- und südwestlich von Wien mit vielen touristischen Zielen im Wienerwald. Sie verband Leobersdorf über Hainfeld mit St. Pölten. Erbaut und betrieben wurde die Strecke von den Niederösterreichischen Südwestbahnen, allerdings wurde die Gesellschaft bereits 1878 verstaatlicht. Im Jahr 2004 wurde der Abschnitt über den Gerichtsberg (Weissenbach-Neuhaus – Hainfeld) stillgelegt. Noch betrieben werden die Abschnitte Leobersdorf – Weissenbach-Neuhaus (Triestingtalbahn), und St. Pölten – Hainfeld/Schrambach (Traisentalbahn)
sowie Freiland – St. Aegyd als Güter- und Sonderfahrtenstrecke in Gemeindebesitz (Anschlussbahn Traisental).

Wilhelmsburg (Niederösterreich)
Wilhelmsburg ist eine niederösterreichische Stadtgemeinde im Mostviertel im Bezirk Bezirk St. Pölten in Österreich mit 6557 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025).

Durch das Gemeindegebiet fließt die Traisen.
Bahrebachmühlenviadukt
Der Bahrebachmühlenviadukt ist eine gemauerte Eisenbahnbogenbrücke über den Bahrebach bei Borna b. Chemnitz. Sie wurde im Zuge der Bahnstrecke Leipzig–Chemnitz von 1868 bis 1871 errichtet. Der Verkehr über die Brücke begann am 8. April 1872 mit Eröffnung der Eisenbahnstrecke. Der Viadukt wurde als „gelungenes Beispiel für die im 19. Jahrhundert gebauten Eisenbahnbrücken, die wegen der freien Einsehbarkeit von Autobahn und Stadtstraße eine besondere Bedeutung besitzt“, als technisches Denkmal unter Denkmalschutz gestellt.

Die Verkleidung und seitlich liegende Natursteinmauern wurden mit dem Harthauer Chloritschiefer vorgenommen. Die Bogenfläche und einige Gurtbänder bestehen aus einem Elbsandstein.

Bahrebach
Der Bahrebach ist ein kleiner Bach im Norden von Chemnitz und entspringt auf 361 m ü. NHN in der Nähe der Steinbruchsiedlung Wittgensdorf. Er fließt unter dem Bahrebachmühlenviadukt hindurch und verläuft entlang der Autobahn A4, bis er auf 282 m ü. NHN in die Chemnitz mündet. Dabei fließt er durch die Stadtteile Chemnitz’ Wittgensdorf, Röhrsdorf und Borna-Heinersdorf. Die Länge ohne Abzweige des Bahrebachs beträgt etwa 5,4 km. Mit Abzweigen sind es ungefähr 5,7 km.