hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NBA 1987/88
Die NBA-Saison 1987/88 war die 42. Spielzeit der National Basketball Association. Die reguläre Saison begann am 6. November 1987 und endete am 24. April 1988. Darauf folgten die NBA-Playoffs am 28. April 1988, die Mitte Juni mit den NBA Finals endeten. Die Meisterschaft konnten sich die Los Angeles Lakers mit einem 4:3 in der Serie gegen die Detroit Pistons sichern.

Houston Rockets
Die Houston Rockets sind eine Mannschaft der nordamerikanischen Basketball-Profiliga NBA. Die Rockets (dt.: „Raketen“) wurden 1967 in San Diego, Kalifornien als San Diego Rockets gegründet. 1971 wurde das Team nach Houston verkauft.
Jürgen Hoika
Jürgen Alfred Josef Hoika (* 4. Juni 1941 in Oranienburg; † 1. Februar 2005 in Schleswig) war ein deutscher Vor- und Frühgeschichtler, der sich um die Erforschung der jungsteinzeitlichen Vergangenheit insbesondere von Schleswig-Holstein verdient gemacht hat.

Oranienburg
Oranienburg ist eine Stadt im Landkreis Oberhavel im Land Brandenburg. Sie liegt am Oberlauf der Havel elf Kilometer nördlich der Berliner Stadtgrenze. Die Stadt ist Kreisstadt, ein Mittelzentrum und hat administrativ den Status einer großen kreisangehörigen Stadt.
Foturan
Foturan (Schreibweise des Herstellers: FOTURAN®) ist ein fotosensitives Glas, das 1984 von der Schott AG aus Mainz entwickelt wurde. Es handelt sich dabei um eine technische Glaskeramik, deren Strukturierung – im Gegensatz zu herkömmlichen Verfahren – ohne Einsatz von Fotolack möglich ist. Stattdessen wird das Material mit kurzwelliger Strahlung, wie beispielsweise ultraviolettem Licht, belichtet und anschließend geätzt.

Im Februar 2016 gab Schott den Marktstart von Foturan II im Rahmen der Photonics West bekannt, welches sich durch höhere Homogenität der Fotosensitivität auszeichnet, wodurch feinere Mikrostrukturen möglich werden.

Fotosensitives Glas
Fotosensitives Glas (auch photosensitives Glas genannt) ist ein Glas aus der Familie der Lithium-Silikat-Gläser, in welchem das Bild einer Maske durch mikroskopisch-kleine Partikel im Glas mittels Belichtung von kurzwelligem Licht (wie z. B. UV-Licht) gespeichert werden kann.

Ein Vertreter ist das fotostrukturierbare Glas Foturan (Schreibweise des Herstellers: FOTURAN®), welches 1984 von der Schott AG aus Mainz entwickelt wurde. Es handelt sich um eine technische Glaskeramik, deren Strukturierung – im Gegensatz zu herkömmlichen Verfahren – ohne Einsatz von Fotolack möglich ist. Stattdessen wird das Material mit kurzwelliger Strahlung, wie beispielsweise ultraviolettem Licht, belichtet und anschließend geätzt.

Fotosensitives Glas wurde zuerst durch S. Donald Stookey im Jahr 1937 entdeckt.
Tunnel in Island
Trotz der anspruchsvollen Topographie gibt es nur recht wenige Tunnel in Island.

Mit Stand 2024 sind im Land dreizehn Tunnel in Betrieb und sechs geplant. In der Planung von Tunneln aus dem Jahr 2000 der isländischen Straßenverwaltung Vegagerðin wurden 24 mögliche Projekte untersucht. Davon sind inzwischen acht Tunnel fertiggestellt.

Das isländische Wort göng für Tunnel ist ein Neutrum, das es nur im Plural gibt.

Arnarnesgöng
Die Arnarnesgöng sind ein Straßentunnel in den Westfjorden von Island.

Sie wurden 1948 errichtet und ist 30 Meter lang.
Damit sind die Arnarnesgöng der älteste und kürzeste Tunnel in Island.
Durch sie verläuft der Djúpvegur , eine der wichtigsten Straßen in diesem Landesteil.
Die Arnarnesgöng liegen einige Kilometer nordöstlich von Ísafjörður und durchstechen den Arnarneshamar, einen bis ans Meer reichenden Basaltfelsen.
Im Juli 2018 begannen die Voruntersuchungen für die Álftafjarðargöng (2700 m), die diesen Tunnel ablösen und nicht so wetterabhängig werden sollen.
Südlich von Ísafjörður befindet sich mit den Vestfjarðagöng einer der längsten Tunnel im Lande.
Toppserien 2024
Die Toppserie 2024 (norw. Toppserien) war die 38. Saison der höchsten Frauenfußball­liga in Norwegen. Die Saison begann am 16. März 2024 und endete am 16. November 2024.

Als Titelverteidiger ging Vålerenga Oslo in die Saison. Den Absteiger Avaldsnes IL ersetzte Kolbotn IL. Vålerenga verteidigte die Meisterschaft bereits drei Runden vor Saisonende und sicherte sich zum dritten Mal den Titel. Darüber hinaus gewann das Team aus Oslo den Pokal und somit das Double.

Absteigen musste neben Arna-Bjørnar auch Åsane Fotball, das sich in der Relegation den Frauen von FK Bodø/Glimt im Elfmeterschießen beugen musste.

Vålerenga Oslo (Frauenfußball)
Vålerenga Fotball Damer ist die  Frauenfußballabteilung des Vålerenga IF aus der norwegischen Hauptstadt Oslo. Die erste Mannschaft stieg 2011 in die höchste norwegische Liga Toppserien auf. Nach der Vizemeisterschaft 2019 wurde der Club im Folgejahr zum ersten Mal norwegischer Meister.
Werner Kaufmann
Werner Kaufmann (* 14. November 1924 in Zorge/Harz; † 30. Januar 2013 in Köln) war ein deutscher Internist und Hochschullehrer. Er war von 1972 bis zu seiner Emeritierung im Jahr 1991 Inhaber des Lehrstuhls für Medizin II an der Universität zu Köln.

Zorge (Walkenried)
Zorge [t͡sɔɐˌɡə] ist ein Ortsteil der Gemeinde Walkenried im Harz im Landkreis Göttingen in Niedersachsen (Deutschland).

Der staatlich anerkannte Luftkurort erstreckt sich auf 2,21 km² Fläche und hat etwa 1.000 Einwohner.
Jimmy Neutron’s Atomic Flyer
Jimmy Neutron’s Atomic Flyer ist eine Suspended-Coaster-Familien- und Kinderachterbahn im deutschen Freizeitpark Movie Park Germany im Themenbereich Nickland, die im März 2007 von der niederländischen Firma Vekoma im Rahen der Suspended-Family-Coaster-Baureihe eröffnet wurde. Sie basiert auf der Fernsehserie Jimmy Neutron des Fernsehsender Nickelodeon.

Movie Park Germany
51.626.9725Koordinaten: 51° 37′ 12″ N, 6° 58′ 21″ O

Der Movie Park Germany bei Bottrop-Kirchhellen ist ein saisonaler Freizeitpark mit Schwerpunkt auf dem Thema Film. Neben auf Filmen basierenden Fahrgeschäften und Shows in sieben Themenbereichen gibt es Studios, in denen Fernseh- und Kinoproduktionen gedreht wurden. Der Park hat eine Gesamtfläche von rund 45 Hektar. Betrieben wird er von der spanischen Parques Reunidos.
Qarqan
Qarqan, auch Cherchen oder  Qiemo (chinesisch 且末县, Pinyin Qiěmò, uigurisch چەرچەن Qərqən), ist ein Kreis des Mongolischen Autonomen Bezirks Bayingolin im mittleren Südosten des Uigurischen Autonomen Gebiets Xinjiang in der VR China. Die Fläche beträgt 138.680 Quadratkilometer und die Einwohnerzahl 65.572 (Stand: Zensus 2010). Sein Hauptort ist die Großgemeinde Qiemo (且末鎮).

Qarqan liegt zwischen Niya und Miran an der südlichen Route der Seidenstraße.

Die Zaghunluq-Gräber (chinesisch 扎滚鲁克古墓群, Pinyin Zhāgǔnlǔkè gǔmùqún) stehen seit 2001 auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China (5-192). Einige der Tarim-Mumien wurden hier gefunden.

Zaghunluq-Gräber
Die Zaghunluq-Gräber bzw. das Gräberfeld von Zagunluk (chinesisch 扎滚鲁克古墓群, Pinyin Zhāgǔnlǔkè gǔmùqún, englisch Zaghunluq Cemetery) liegen im Kreis Qarqan des Uigurischen Autonomen Gebiets Xinjiang im Westen Chinas am Rand der Taklamakan-Wüste. Es handelt sich um eine bis zu 3.000 Jahre alte Begräbnisstätte von Nomaden.

Neben vielen natürlich erhaltenen Mumien fanden sich auch Konghou-Harfen.

Die Gräber stehen seit 2001 auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China (5-192).
Košická kotlina
Die Košická kotlina, deutsch Kaschauer Becken, ist ein in der Ostslowakei liegender Talkessel, der geomorphologisch zur Lizenz-Kaschauer Senke (Lučensko-košická zníženina) und damit zu den Inneren Westkarpaten gehört.

Das Becken wird im Westen vom Slowakischen Erzgebirge und vom Slowakischen Karst, im Norden von den Bergländern Šarišská vrchovina und Ondavská vrchovina, im Osten von den Slanské vrchy, im Südosten vom kleinen Gebirgszug Zemplínske vrchy und im Süden vom sanft ansteigenden Gelände des Hügellandes Bodvianska pahorkatina / Cserehát an der ungarischen Grenze, umgeben.

Die höchste Erhebung des Kessels ist Diaľňa (384 m n.m.). Wichtige Flüsse sind der Hornád, die Torysa und die Bodva sowie deren Nebenfluss Ida. Im Talkessel befinden sich die zwei größten Städte der Ostslowakei, Prešov und Košice. Durch den Talkessel verlaufen Verkehrswege sowohl in Nord-Süd- (von Polen nach Ungarn) als auch in West-Ost-Richtung (in die Ukraine).

Prešov
Prešov (deutsch Eperies, 1938 bis 1945 auch eingedeutscht Preschau, danach selten; ungarisch Eperjes; polnisch Preszów; ukrainisch Пряшів für Prjaschiw; lateinisch Fragopolis oder Eperiessinum) ist die zweitgrößte Stadt der Ostslowakei (drittgrößte Stadt in der gesamten Slowakei) und das Zentrum der traditionellen Landschaft Šariš. Die Einwohnerzahl beträgt zum 31. Dezember 2024 81.702.

Prešov ist Hauptstadt eines Landschaftsverbands (Prešovský kraj) und eines Kreises (Okres, siehe dazu auch Verwaltungsgliederung der Slowakei). Außerdem ist sie Sitz der Universität Prešov und seit dem 30. Januar 2008 Sitz der Metropolie der Griechisch-katholischen Kirche in der Slowakei, die damit zur Kirche eigenen Rechts wurde.
Uhlandschule Tettnang
Die Uhlandschule ist eine Förderschule in der baden-württembergischen Stadt Tettnang im Bodenseekreis, an der heute 76 Schüler und Schülerinnen von der 1. (Diagnoseklasse) bis zur 9. Klasse unterrichtet werden.

Tettnang
Tettnang ist mit rund 20.000 Einwohnern die drittgrößte und mit 71,25 km² die flächengrößte Stadt im Bodenseekreis in Baden-Württemberg. Die Stadt gibt dem Hopfenanbaugebiet Tettnang seinen Namen. Seit 2025 führt die Stadt die Zusatzbezeichnung Hopfenstadt.
Holzheim (Nürnberg)
Holzheim (fränkisch: Huldshaim)  ist ein Stadtteil der kreisfreien Stadt Nürnberg. Zusammen mit Mühlhof, Krottenbach, Lohhof und Gerasmühle bildet Holzheim den Statistischen Bezirk 55 (Krottenbach, Mühlhof).

Krottenbach, Mühlhof
Krottenbach, Mühlhof ist ein statistischer Bezirk im Süden Nürnbergs. Er gehört zum Statistischen Stadtteil 5 “Südwestliche Außenstadt” und umfasst die Nürnberger Stadtteile Krottenbach, Gerasmühle, Lohhof, Holzheim und Mühlhof. Der Bezirk besteht aus den Distrikten 550 Lohhof, Gerasmühle, 551 Mühlhof, 552 Krottenbach und 553 Holzheim.
Tour de France 2025/5. Etappe
Die 5. Etappe der Tour de France 2025 fand am 9. Juli 2025 statt und stellte das erste Einzelzeitfahren der 112. Austragung des französischen Etappenrennens dar. Als Start- und Zielort diente Caen, wobei dazwischen 33 flache Kilometer absolviert werden mussten. Nach der Zielankunft hatten die Fahrer insgesamt 779,5 Kilometer absolviert, was 23,35 % der Gesamtdistanz entsprach.

Der Etappensieg ging an den Belgier Remco Evenepoel (Soudal Quick-Step), der sich mit einem Vorsprung von 16 Sekunden vor Tadej Pogačar (UAE Team Emirates-XRG) durchsetzte. Platz drei ging mit einem Rückstand von 33 Sekunden an Edoardo Affini (Team Visma-Lease a Bike). Mit seinem zweiten Platz übernahm Tadej Pogačar die Gesamtführung von Mathieu van der Poel (Alpecin-Deceuninck).

Tadej Pogačar
Tadej Pogačar (* 21. September 1998 in Ljubljana) ist ein slowenischer Radrennfahrer. Er wurde Gesamtsieger der Tour-de-France-Austragungen 2020, 2021, 2024 und 2025 sowie des Giro d’Italia 2024 und konnte nicht nur die Straßenweltmeisterschaft 2024 und 2025, sondern auch zahlreiche Monumente des Radsports für sich entscheiden.
Charles B. Blankart
Charles Beat Blankart (* 20. Mai 1942 in Luzern; † 29. Oktober 2023 in Berlin) war ein Schweizer Volkswirtschafter. Seine Forschungsgebiete waren insbesondere Finanzwissenschaft, Neue Politische Ökonomie und Föderalismus.

Finanzwissenschaft
Die Finanzwissenschaft (eng. public finance) ist ein Bereich der Wirtschaftswissenschaft und beschäftigt sich mit der Rolle der Regierung in der Ökonomie. Sie untersucht dabei besonders öffentliche Finanzen und die staatlichen Auswirkungen auf die effiziente Allokation verfügbarer Ressourcen, die Einkommensverteilung der Bürger und die Stabilität der Wirtschaft.
Breitrüssler
Die Breitrüssler (Anthribidae) sind eine Familie innerhalb der Überfamilie Curculionoidea. Sie umfasst 3860 Arten in 371 Gattungen (Stand: 2004). Ihr Verbreitungsschwerpunkt liegt in den Tropen, wo noch zahlreiche unbeschriebene Arten vermutet werden. In Europa sind etwa 60 Arten nachgewiesen.

Curculionoidea
Die Curculionoidea sind eine weltweit verbreitete Überfamilie der Käfer innerhalb der Teilordnung Cucujiformia. Neben den bekannten Rüsselkäfern und Borkenkäfern umfasst sie eine Reihe von Familien, die überwiegend früher als Teil der Rüsselkäfer betrachtet wurde. Die Überfamilie umfasst 62.000 Arten (Stand 2007), davon allein 51.000 Curculionidae (Rüsselkäfer im engeren Sinne). Man nimmt aber an, dass in dieser Familie besonders viele wissenschaftlich noch unbeschriebene Arten existieren, meist in den tropischen Regenwäldern, so dass die tatsächliche Artenzahl vermutlich ein Vielfaches davon beträgt. Die Anzahl und Abgrenzung der Familien der Curculionoidea ist innerhalb der Wissenschaft noch nicht endgültig geklärt und umstritten.
Star Trek: Deep Space Nine – Harbinger
Star Trek: Deep Space Nine – Harbinger ist ein Adventure-Computerspiel, das von Stormfront Studios entwickelt wurde und 1995 für MS-DOS erschien. Im Folgejahr erschien eine Portierung für Mac OS. In Deutschland erschien es bei Funsoft und war auf der Heft-CD der PC Games Plus 4/98. Es ist ein Lizenztitel im Serienuniversum von Star Trek: Deep Space Nine.

Stormfront Studios
Stormfront Studios war ein 1988 gegründeter Entwickler für Computer- und Videospiele, der insbesondere durch seine Spiele in der Rollenspielwelt Dungeons & Dragons (D&D) große Bekanntheit erlangte. 2008 stellte das Unternehmen den Geschäftsbetrieb mangels neuer Aufträge ein und entließ alle verbliebenen Mitarbeiter.
Hirsauer Bauschule
Die Hirsauer Bauschule ist eine als Hypothese angenommene Bautradition der deutschen Romanik, basierend auf der Hirsauer Reform, die Abt Wilhelm von Hirsau in der zweiten Hälfte des 11. Jahrhunderts in Kloster Hirsau einführte. Spätere Bauten wären bewusst in den Formen der Hirsauer Klosterkirche gebaut worden, um den Geist der Kirchen- und Klosterreform baulich auszudrücken.

1091 wurde die heute ruinöse Abteikirche St. Peter und Paul geweiht, die vorbildlich für zahlreiche Kloster- und Stiftskirchen in Deutschland wurde. Als spätestes Beispiel gilt Kloster Schwarzach in der Gemeinde Rheinmünster. Als typische Bauten der Hirsauer Bauschule werden außerdem etwa angeführt: das Münster in Schaffhausen, die Klosterkirche Alpirsbach, die Klosterkirche Paulinzella, die Klosterkirche Hamersleben, die Klosterkirche Thalbürgel, die Klosterkirche Breitenau, die Klosterkirche Peter und Paul auf dem Petersberg (Erfurt), die Stadt-Klosterkirche in Gengenbach.

Kloster Alpirsbach
Das Kloster Alpirsbach ist eine ehemalige Benediktinerabtei in Alpirsbach in Baden-Württemberg, die in der Zeit der Romanik erbaut wurde; der Kreuzgang ist im Stil der Gotik ausgeführt. Das Kloster wurde am 16. Januar 1095 vom Konstanzer Bischof Gebhard III. geweiht.
4. Panzerarmee (Wehrmacht)
Die 4. Panzerarmee/Panzerarmeeoberkommando 4 (PzAOK 4) war eine Kommandobehörde des Heeres der Wehrmacht während des Zweiten Weltkrieges.

Zu Beginn der Operation Barbarossa wurde der Großverband als Panzergruppe 4 und während der Schlacht von Stalingrad von Dezember 1942 bis Januar 1943 auch als Armeegruppe Hoth bezeichnet. Das Oberkommando verfügte im Krieg über wechselnde Armeekorps sowie zahlreiche Spezialtruppen.

Erich Hoepner
Erich Kurt Richard Hoepner (* 14. September 1886 in Frankfurt (Oder); † 8. August 1944 in Berlin-Plötzensee) war ein deutscher Heeresoffizier (seit 1940 Generaloberst) und Akteur im Widerstand gegen den Nationalsozialismus, ab 1935 und bis einschließlich zum Umsturzversuch vom 20. Juli 1944.
Hermann Kennemann
Hermann Kennemann (wirklicher Name: Hermann von Kennemann; * 4. Januar 1815 bei Soldin, Provinz Brandenburg; † 11. April 1910 in Klenka bei Neustadt an der Warthe, Provinz Posen) war ein deutscher Rittergutsbesitzer und Politiker.

Myślibórz
Myślibórz [mɨˈɕlʲibuʂ], deutsch Soldin, ist eine Stadt im Südwesten der polnischen Woiwodschaft Westpommern. Sie ist Kreisstadt und Sitz der Stadt- und Landgemeinde Gmina Myślibórz im Powiat Myśliborski (Soldiner Kreis).
Englische Cricket-Nationalmannschaft in Sri Lanka in der Saison 1992/93
Die Tour der englischen Cricket-Nationalmannschaft nach Sri Lanka in der Saison 1992/93 fand vom 10. bis zum 20. März 1993 statt. Die internationale Cricket-Tour war Bestandteil der Internationalen Cricket-Saison 1992/93 und umfasste einen Test und zwei ODIs. Sri Lanka gewann die Test-Serie 1–0 und die ODI-Serie 2–0.

Sri-lankische Cricket-Nationalmannschaft
Die sri-lankische Cricket-Nationalmannschaft (singhalesisch ශ්‍රී ලංකා ජාතික ක්‍රිකට් කණ්ඩායම; Tamil இலங்கை தேசிய கிரிக்கெட் அணி), deren Spieler auch unter dem Spitznamen The Lions bekannt sind, vertritt Sri Lanka auf internationaler Ebene in der Sportart Cricket. Das Team wird von Sri Lanka Cricket (SLC) geleitet und ist seit 1981 Vollmitglied im International Cricket Council. Die Mannschaft besitzt somit Teststatus.

Sri Lanka ist die achtälteste Nationalmannschaft im Test Cricket und bestritt seinen ersten Test 1982 gegen England. Sri Lankas größte Erfolge bisher sind der Gewinn der Weltmeisterschaft 1996, der Champions Trophy 2002, der World Twenty20 2014 und sechs Titel beim Asia Cup (1986, 1997, 2004, 2008, 2014 und 2022). Vier ehemalige sri-lankische Spieler wurden in die ICC Cricket Hall of Fame aufgenommen.
MTV Unplugged
MTV Unplugged ist eine vom Fernsehsender MTV seit 1989 produzierte Konzert-Reihe, bei der etablierte Musiker eine Auswahl ihrer Lieder sowie oftmals auch Coverversionen von Liedern anderer Interpreten ohne den Einsatz von Keyboards, E-Gitarren und sonstiger elektronischer Instrumente spielen –  die Arrangements werden angepasst und des Öfteren kommen dabei auch klassische Instrumente zum Einsatz.

Die Konzerte haben im Gegensatz zu großen Hallen- oder Stadiongigs eher den Charakter kleinerer Club-Konzerte, Interpreten und Publikum sitzen in entspannter Atmosphäre in einer bestimmten Kulisse, die für jeden Künstler individuell gestaltet wird.

Santiano
Santiano ist eine deutsche Band aus dem Norden Schleswig-Holsteins, die in ihren Liedern hauptsächlich seemännische Motive besingt. Ihre Plattenfirma bezeichnet den Musikstil als Shanty Rock.

Die Band mischt verschiedene Musikgenres wie Folk, Pop, Rock und Schlager und interpretiert auch traditionelle Volkslieder, Seemannslieder und Hits anderer Musiker neu. Beim Echo Pop wurde Santiano viermal als beste Gruppe in der Sparte volkstümliche Musik ausgezeichnet.

Der Bandname leitet sich vom gleichnamigen Chanson des französischen Sängers Hugues Aufray aus dem Jahr 1961 ab, das seinerseits auf dem traditionellen englischen Shanty O Santianna (All on the Plains of Mexico) basiert.
Yidl mitn Fidl
Yidl mitn Fidl (jiddisch  אידל מיטן פֿידל, [jid’l mit’n fid’l], polnisch Judel gra na skrzypcach, englischer Titel Yiddle with His Fiddle, deutsch Jidl mit der Fiedel) ist ein 1936 in Kazimierz Dolny und in Warschau gedrehter amerikanisch-polnischer jiddischer Film mit der amerikanisch-jüdischen Schauspielerin Molly Picon in einer Hosenrolle in der Hauptrolle. Produziert wurde die Musikkomödie vom Schauspieler Joseph Green, der auch gemeinsam mit Jan Nowina-Przybylski Regie führte und das auf einer Erzählung von Konrad Tom basierende Drehbuch schrieb. Die Musik stammt von Abraham Ellstein, die Liedtexte von Itzik Manger.

Molly Picon
Molly Picon, ursprünglich Małka Opiekun (geboren 1. Juni 1898 in New York City; gestorben 5. April 1992 in Lancaster, Pennsylvania, jiddisch: מאָלי פּיקאָן), war eine populäre jüdische  Schauspielerin in den USA. Sie war bekannt für ihre Rollen im jiddischen Theater und Film, später auch in englischsprachigen Produktionen.
ADAC Racing Weekend
Das ADAC Racing Weekend ist eine Motorsportplattform des ADAC, die sich an Semi-Profis und Amateure richtet.

Das Premierenjahr des ADAC Racing Weekends fand 2021 statt. Das erste Rennwochenende startete in Oschersleben. Die Veranstaltung umfasst verschiedene Rennserien, darunter GT- und Tourenwagen, Formelrennwagen und historische Fahrzeuge. Sie bietet sowohl erfahrenen Fahrern als auch Nachwuchstalenten die Möglichkeit, ihr Können unter Beweis zu stellen. Ein besonderes Merkmal ist der professionelle Livestream, der für alle Zuschauer kostenlos zur Verfügung steht. 2025 wurde der Porsche Sports Cup Teil des ADAC Racing Weekends.

Die Events der Rennserie finden international statt. Zu den Rennstrecken gehören u. a. der Circuit de Spa-Francorchamps in Belgien, der Hockenheimring, der Nürburgring und die Motorsport Arena Oschersleben in Deutschland, der Red Bull Ring und der Salzburgring in Österreich.

Motorsport Arena Oschersleben
Die Motorsport Arena Oschersleben ist eine Motorsportanlage in Oschersleben (Bode) nahe Magdeburg. Sie wurde am 25. Juli 1997 nach 13 Monaten Bauzeit als Motopark Oschersleben als vierte permanente Test- und Rennstrecke Deutschlands nach dem Nürburgring, Hockenheimring und Sachsenring eingeweiht.
Hannes Hegen
Hannes Hegen (eigentlich Johannes Eduard Hegenbarth; * 16. Mai 1925 in Böhmisch Kamnitz, Tschechoslowakei; † 8. November 2014 in Berlin) war ein deutscher Grafiker und Comiczeichner, der als Begründer der DDR-Comiczeitschrift Mosaik  und Schöpfer ihrer ursprünglichen Hauptfiguren, der Digedags, bekannt wurde.

Comic in der DDR
Der Begriff Comic galt in der DDR als zu westlich und war deshalb anrüchig. So entstand in der DDR die Idee, in der Tradition von Wilhelm Busch und Heinrich Zille etwas Eigenes zu schaffen, das man dem „Schund“ aus dem Westen entgegensetzen könnte. Mitte der Fünfzigerjahre wurde der Karikaturist Hannes Hegen vom Verlag Neues Leben beauftragt, sogenannte „Bildgeschichten“ zu gestalten, die aber möglichst nicht als Comic zu erkennen sein sollten. 1955 erschienen mit Atze und Mosaik die ersten Comic-Hefte in der DDR. Mosaik, in dem Hegens Bildgeschichten von den Kobolden Dig, Dag und Digedag zu lesen waren, wurde das Aushängeschild des DDR-Comics. Die von Lothar Dräger und Lona Rietschel geschaffenen „Abrafaxe“ beerbten ab 1975 in der Zeitschrift Mosaik die „Digedags“. In der Zeitschrift FRÖSI wurde ab 1964 die italienische Comicserie Atomino übernommen. Wie alle Medien der DDR waren auch die Comics nicht frei von propagandistischer Instrumentalisierung.
Ignaz Bernhard Mauermann
Ignaz Bernhard Mauermann (* 2. Februar 1786 in Neuzelle (Niederlausitz); † 14. September 1841 in Schirgiswalde) war römisch-katholischer Bischof. Von 1819 bis zu seinem Tod war er Apostolischer Vikar in den Sächsischen Erblanden, seit 1831 auch Domdekan in Bautzen und Apostolischer Präfekt in der Oberlausitz. Unter Mauermanns Leitung konsolidierte sich die katholische Diasporakirche in Sachsen. In mehreren Städten wurden neue Gemeinden und katholische Schulen gegründet.

Neuzelle
Neuzelle (niedersorbisch Nowa Cala, bis 1928 Schlaben, niedersorbisch Sławin) ist eine amtsangehörige Gemeinde im Südosten von Brandenburg im Landkreis Oder-Spree, ein staatlich anerkannter Erholungsort und vor allem durch das Kloster Neuzelle bekannt. Sie ist Sitz des Amtes Neuzelle. Besonders medial bekannt wurde Neuzelle durch die Rückkehr der Mönche des Zisterzienserordens aus Heiligenkreuz in den Ort im Jahr 2018.