hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gründerväter der Vereinigten Staaten
Als Gründerväter der Vereinigten Staaten (englisch Founding Fathers) werden die Männer bezeichnet, die die am 4. Juli 1776 verabschiedete Unabhängigkeitserklärung bzw. die Verfassung der Vereinigten Staaten unterzeichneten oder auf andere Weise als Führer der Patrioten an der Amerikanischen Unabhängigkeitsbewegung teilnahmen. Den Gründervätern werden bemerkenswerte intellektuelle Fähigkeiten und Weitsicht zugeschrieben.

Unabhängigkeitserklärung der Vereinigten Staaten
In der Unabhängigkeitserklärung der Vereinigten Staaten (englisch Declaration of Independence; offiziell: The unanimous Declaration of the thirteen united States of America ‚Die einstimmige Erklärung der dreizehn vereinigten Staaten von Amerika‘) proklamierten die Dreizehn Kolonien in British America am 4. Juli 1776 – etwas über ein Jahr nach Ausbruch des Amerikanischen Unabhängigkeitskriegs – ihre Loslösung von Großbritannien und ihr Recht, einen eigenen souveränen Staatenbund in Nordamerika zu bilden. Der größtenteils von Thomas Jefferson verfasste und vom Zweiten Kontinentalkongress verabschiedete Text stellt die Gründungsurkunde der Vereinigten Staaten dar und ist eines der wirkungsmächtigsten Dokumente der demokratischen Staatsphilosophie.
Nihal Sarin
Nihal Sarin (* 13. Juli 2004 in Thrissur) ist ein indischer Schach-Großmeister. Er spielt in der deutschen Bundesliga für den Hamburger Schachklub von 1830. Als viertjüngster Spieler überhaupt überschritt er ein Elo-Rating von 2600. Im Jahr 2014 gewann er die Weltmeisterschaft der unter Zehnjährigen und im Jahr 2020 mit Indien die Online-Schacholympiade der FIDE.

Thrissur
Thrissur (Malayalam: തൃശ്ശൂർ Tṛśśūr [ˈt̪rɨɕːuːr]), früher Trichur, ist eine Stadt im südindischen Bundesstaat Kerala. Sie liegt in Zentralkerala im Hinterland der Malabarküste. Die nächstgrößere Stadt ist Kochi 55 Kilometer südlich, die Küste des Arabischen Meeres liegt 17 Kilometer westlich. Thrissur ist Verwaltungssitz des Distrikts Thrissur und mit rund 315.000 Einwohnern (Volkszählung 2011) die fünftgrößte Stadt Keralas. Berühmt ist Thrissur vor allem als „Kulturhauptstadt“ Keralas und wegen des jährlich im April oder Mai stattfindenden Thrissur-Puram-Festes. Letzteres zählt zu den bekanntesten und buntesten hinduistischen Tempelfesten Indiens.
Tanzania Breweries
Tanzania Breweries Limited (TBL) ist ein tansanisches Unternehmen mit Sitz in Daressalam. Es ist im Brauereiwesen tätig und das älteste und größte Brauereiunternehmen in Tansania. Das Unternehmen stellt Malzbier, alkoholfreie Malzgetränke, alkoholische Fruchtgetränke und Wein her. Die Gruppe verfügt über vier Brauereien, eine Destillerie und Mälzereien in Arusha, Dar es Salaam, Mbeya und Mwanza.

Tanzania Breweries ist ein Tochterunternehmen des weltgrößten Brauereikonzerns ABInBev (Anteil 57,54 %). Die Aktien sind an der Dar es Salaam Stock Exchange notiert.

Mwanza
Mwanza ist die zweitgrößte Stadt in Tansania. Sie ist Hauptstadt der Region Mwanza und zweitgrößte Stadt (nach Kampala und vor Kisumu) im Victoriaseebecken. Sie liegt am Südufer des Victoriasees. Die Stadt ist administrativ in zwei Stadtbezirke, innerhalb der Region Mwanza, unterteilt – Ilemela und Nyamagana.
Manuel Negrete Arias
Manuel Negrete Arias, kurz Manuel Negrete (* 11. März 1959 in Ciudad Altamirano, Bundesstaat Guerrero) ist ein ehemaliger mexikanischer Fußballspieler, der entweder offensiv im Mittelfeld oder im Sturm zum Einsatz kam. Er gehörte zur Stammelf der mexikanischen Nationalmannschaft, die die WM 1986 im eigenen Land bestritt.

Der linksfüßige Stürmer erzielte in seiner Karriere sehr viele Tore. Er gilt als einer der technisch besten Spieler, die jemals für Mexiko gespielt haben.

Mexikanische Fußballnationalmannschaft
Die mexikanische Fußballnationalmannschaft (spanisch Selección de fútbol de México, Nahuatl Mexko xoteololoh olocholistli) zählt zu den stärksten Nationalmannschaften der CONCACAF. Sie repräsentiert die Federación Mexicana de Fútbol Asociación.
Mühlehorn
Mühlehorn ist eine Ortschaft und eine ehemalige politische Gemeinde des Kantons Glarus in der Schweiz.

Das Dorf wurde im Rahmen der Glarner Gemeindereform auf den 1. Januar 2011 mit den Gemeinden Bilten, Filzbach, Mollis, Näfels, Niederurnen, Oberurnen und Obstalden zur neuen Gemeinde Glarus Nord zusammengelegt.

Glarus Nord
Glarus Nord ist eine politische Gemeinde (Einheitsgemeinde) im Schweizer Kanton Glarus. Mit einer Einwohnerzahl von über 19'000 ist die Gemeinde Glarus Nord die grösste Gemeinde des Kantons Glarus sowie des angrenzenden Umlands.

Die Gemeinde Glarus Nord entstand im Rahmen der Glarner Gemeindereform durch die am 1. Januar 2011 rechtswirksam gewordene Fusion der Gemeinden Bilten, Filzbach, Mollis, Mühlehorn, Näfels, Niederurnen, Oberurnen und Obstalden. Sitz der Gemeindeverwaltung ist Niederurnen.

Glarus Nord richtete vom 29. bis 31. August 2025 das Eidgenössische Schwing- und Älplerfest 2025 aus, welches auf dem Areal des Flugplatzes Mollis stattfand.
Maike Arlt
Maike Arlt (* 24. September 1963 in Meißen) ist eine ehemalige deutsche Volleyballspielerin.

Maike Arlt war 251-fache deutsche Volleyball-Nationalspielerin. Mit der Volleyball-Nationalmannschaft der DDR wurde sie 1983 und 1987 Europameister. 1988 nahm sie an den Olympischen Spielen in Seoul teil und belegte dort Platz fünf. Maike Arlt spielte für den SC Dynamo Berlin, später bei CJD Berlin und beim Berlin Brandenburger Sportclub. Sie wurde insgesamt neunmal deutscher Meister.

Seit 2005 ist Maike Arlt Vizepräsidentin des Volleyballverbandes Berlin.

SC Dynamo Berlin
Der SC Dynamo Berlin war ein DDR-Sportclub, der von 1954 bis 1991 existierte. Er war ein Zentrum leistungssportlicher Förderung der Sportvereinigung Dynamo (Sportvereinigung des Ministeriums des Innern/Polizei und des Ministeriums für Staatssicherheit).
Jiaozi
Jiǎozi (chinesisch 餃子 / 饺子, Pinyin jiǎoziⓘ, W.-G. chiao3-tzŭ5, Jyutping gaau2zi2, Yale gáau jí, Yale jiau tz, kurz 餃 / 饺,  jiǎo, Jyutping gaau2, dt. etwa „chinesische Maultasche“) ist ein Teiggericht der chinesischen Küche, das in der Küche Japans als Gyōza und in Korea als Mandu bekannt ist.

Es ist ein traditionelles chinesisches Neujahrs­gericht zum Frühlingsfest bzw. zur Wintersonnenwende – insbesondere im Norden Chinas.

Chinesisches Neujahrsfest
Das chinesische Neujahrsfest, Chunjie (chinesisch 春節 / 春节, Pinyin chūnjié – „Frühlingsfest“; auch 農曆新年 / 农历新年,  nónglì xīnnián – „Bauernkalender-Neujahr“ bzw. 過年 / 过年,  gùo nián – „Jahreswechsel“), gilt als der wichtigste traditionelle chinesische Feiertag und ist eines der asiatischen Mond-Neujahre. Der Neujahrstag, dessen Termin nach dem traditionellen chinesischen Lunisolarkalender berechnet wird, fällt auf einen Neumond zwischen dem 21. Januar und dem 21. Februar. Am 17. Februar 2026 begann das Jahr des Feuer-Pferds, das bis zum 5. Februar 2027 dauert.
Talsperre Porce II
Die Talsperre Porce II (span. Represa Porce II) befindet sich im Departamento de Antioquia im nördlichen Zentral-Kolumbien, 75 km nordöstlich der Großstadt Medellín. Die in der kolumbianischen Zentralkordillere gelegene Talsperre befindet sich am Río Porce bei Flusskilometer 94. Oberstrom befindet sich das Wasserkraftwerk Carlos Lleras Restrepo am Río Medellín sowie die Wasserkraftwerke Riogrande I und Hidromontañitas am Río Grande. Abstrom befindet sich die Talsperre Porce III. Die Talsperre Porce II wurde 1999–2001 fertiggestellt. Betreiber der Anlage ist Empresas Públicas de Medellín (EPM).

Departamento de Antioquia
6.5-75.5Koordinaten: 6° 30′ N, 75° 30′ W
Das Departamento de Antioquia [anˈtjokja], von Antiochia (Ἀντιόχεια) ist ein Departamento in der Región Andina im Nordwesten Kolumbiens. Es besteht aus 125 Gemeinden (municipios). Die heutige Hauptstadt ist Kolumbiens zweitgrößte Stadt Medellín.

Antioquia ist von den Departamentos de Córdoba, Bolívar, Santander, Boyacá, Caldas, Risaralda und Chocó umgeben (im Uhrzeigersinn von Norden beginnend). Im äußersten Norden grenzt Antioquia an das Karibische Meer.
Die Leuchter des Kaisers
Die Leuchter des Kaisers ist ein österreichischer Film aus dem Jahre 1935 von Karl Hartl mit Sybille Schmitz und Karl Ludwig Diehl in den Hauptrollen. Die Geschichte basiert auf dem Roman “The Emperor’s Candlesticks” (1899) der Baronesse Orczy.

Emma Orczy
Baroness Emma (Emmuska) Orczy (* 23. September 1865; † 12. November 1947 in Henley-on-Thames), eigentlich Baronesse Emma Magdolna Rozália Mária Jozefa Borbála Orczy de Orczi, war eine britische Schriftstellerin und Malerin ungarischer Herkunft. Ihre Werke veröffentlichte sie als Baroness Orczy, unter welchem Namen sie am bekanntesten ist.
Bernardino de Sahagún
Fray Bernardino de Sahagún (* 1499 oder 1500 in Sahagún, Provinz León, Spanien; † 23. Oktober 1590 in Mexiko-Stadt, Mexiko) war ein spanischer Missionar und Ethnologe. Er ist der Autor des bedeutendsten zeitgenössischen Werkes über das Leben und die Kultur der Azteken.

Sein Werk wurde 2015 von der UNESCO zum Weltdokumentenerbe erklärt.

Sahagún
Sahagún ist eine Kleinstadt und Hauptort einer Gemeinde (municipio) mit 2.380 Einwohnern (Stand: 2025) am Jakobsweg in der Provinz León der Autonomen Gemeinschaft Kastilien und León. Der Ortsname ist eine abgeschliffene und zusammengezogene Form von Sanctus Facundus, der über Santfagund und einen Konsonantenwechsel im Spanischen – f zu h – zu seiner heutigen Form kam.
Wolfville
Wolfville, anfangs Mud Creek genannt, ist eine kleine Stadt im Annapolis Valley, ungefähr 100 km nordwestlich der Provinzhauptstadt Halifax. Wolfville ist die Heimat der Acadia University und war die Heimat des Atlantic Theatre Festival.

Wolfville ist ein beliebtes touristisches Ziel, einerseits wegen der einzigartigen Szenerie der Bay of Fundy, aber andererseits auch wegen der vielen kulturellen Veranstaltungen die von der Universität und der Stadt angeboten werden. Die Stadt konnte vor allem durch die alten viktorianischen Häuser ihren Charme bewahren, die teilweise in Bed-and-Breakfast-Unterkünfte umgewandelt wurden. In den 1970er Jahren wurde Wolfville zur atomfreien Zone deklariert.

Die Gemeinde liegt am Rande der Kulturlandschaft Grand Pré, einer UNESCO-Weltkulturerbestätte.

Acadia University
Die Acadia University ist eine kanadische Universität, die vorwiegend auf Bachelorstudiengänge spezialisiert ist, jedoch in einzelnen Bereichen auch Master- und Doktorstudiengänge anbietet. Sie befindet sich in Wolfville in der Provinz Nova Scotia.

Nach dem Hochschulranking von Maclean’s gehört sie zu den besten Universitäten des Landes, die Undergraduate-Programme anbietet.
Die Dame und die Unterwelt
Die Dame und die Unterwelt ist eine Kriminalkomödie von Rainer Wolffhardt, der auch das Drehbuch von Herbert Reinecker bearbeitet hat. Die „Dame“ wird von Inge Meysel gespielt, die „Unterwelt“ verkörpern Heinrich Schweiger, Alexander Kerst und Arnold Marquis. Die Erstausstrahlung erfolgte am Sonntag, dem 22. April 1984 im ZDF.

Herbert Reinecker
Herbert Reinecker (* 24. Dezember 1914 in Hagen; † 27. Januar 2007 in Kempfenhausen am Starnberger See) war ein deutscher Journalist und Schriftsteller. In der NS-Zeit war er erfolgreich propagandistisch tätig. Im Zweiten Weltkrieg arbeitete er als Kriegsberichterstatter in einer Propagandakompanie der Waffen-SS. Nach dem Krieg wurde er unter Pseudonymen wie Alex Berg und Herbert Dührkopp Autor von Jugendbüchern, Romanen und Drehbüchern. Besondere Bekanntheit erlangte er durch Konzeption und Drehbücher der Fernsehserien Der Kommissar, Derrick und in der Anfangsphase Siska. Er gilt als einer der erfolgreichsten deutschen Krimi-Autoren und schrieb viele Drehbücher der Edgar-Wallace-Filme und für die Jerry-Cotton-Serie.
Dunumer Kirche
Die evangelisch-lutherische Dunumer Kirche im Hauptort der Gemeinde Dunum, einem Teil der Samtgemeinde Esens in Ostfriesland, zählt zu den ältesten Kirchen Ostfrieslands (Baubeginn um 1200). Ihre Ausstattung ist von überregionaler kunsthistorischer Bedeutung.

Samtgemeinde Esens
Die Samtgemeinde Esens ist neben Holtriem eine von zwei Samtgemeinden im niedersächsischen Landkreis Wittmund und eine von sechs Samtgemeinden in Ostfriesland. Ihren Sitz hat sie in der namensgebenden Stadt.

Historisch gehört die Samtgemeinde zum Harlingerland, das im Jahr 1600 durch den Berumer Vergleich zur Grafschaft Ostfriesland fiel. Seit 1885 gehört die Gegend zum Landkreis Wittmund.
Der Junge mit den grünen Haaren
Der Junge mit den grünen Haaren ist ein US-amerikanisches Filmdrama aus dem Jahr 1948. In dem Spielfilmdebüt des Regisseurs Joseph Losey spielten Pat O’Brien, Robert Ryan und Barbara Hale die Hauptrollen, die Titelrolle spielte Dean Stockwell. Der Film wurde von RKO Radio Pictures produziert und basiert auf der Kurzgeschichte The Boy with Green Hair von Betsy Beaton, die am 29. Dezember 1946 im Magazin This Week erschien.

Barbara Hale
Barbara Hale (* 18. April 1922 in DeKalb, Illinois; † 26. Januar 2017 in Sherman Oaks, Los Angeles) war eine US-amerikanische Schauspielerin irisch-schottischer Herkunft. Ihre wohl bekannteste Rolle spielte sie als Sekretärin Della Street in der Fernsehserie Perry Mason zwischen 1957 und 1966 sowie erneut in der gleichnamigen Fernsehfilmreihe zwischen 1985 und 1995.
CEV-Pokal 2001/02 (Männer)
Die Saison 2001/02 im CEV-Pokal begann mit der ersten Runde am 3. November 2001 und endete mit dem Finale am 10. März 2002. Für Deutschland waren der SCC Berlin und Dürener TV am Start. Österreich wurde durch Uniqa Salzburg, Wasserkraft Innsbruck und Zadruga Aich/Dob vertreten. Für die Schweiz waren Chênois Genf und Lausanne UC dabei.

SWD Powervolleys Düren
Die SWD Powervolleys Düren sind eine Volleyball-Männermannschaft des Dürener Turnvereins, die in der Bundesliga spielt. Von 2001 bis Mai 2014 trat sie unter dem Namen evivo Düren an. Der nordrhein-westfälische Verein wurde dreimal deutscher Vizemeister und erreichte außerdem fünfmal das Endspiel des DVV-Pokals. Zudem vertraten die Dürener Deutschland international in der Champions League.
Bergkranzfest
Ein Bergkranzfest ist eine bedeutende Veranstaltung in der fast ausschliesslich in der Schweiz ausgeübten Sportart Schwingen. Dabei handelt es sich um sechs Schwingfeste («Schwingeten)», die ein besonders hohes Prestige geniessen. Zu ihnen gehören der Brünigschwinget auf dem Brünigpass, der Rigi-Schwinget auf der Rigi, der Schwägalp-Schwinget auf der Schwägalp unterhalb des Säntis, der Schwarzsee-Schwinget am Schwarzsee bei Freiburg, der Stoos-Schwinget auf dem Stoos bei Schwyz und der Weissenstein-Schwinget auf dem Weissenstein bei Solothurn.

Brünigpass
Der Brünigpass verbindet das Haslital im Berner Oberland (Kanton Bern) mit dem Sarneraatal im Kanton Obwalden. Er führt vom Berner Oberland (Hasliberg bzw. Brienzwiler und Meiringen) nach Lungern bzw. Giswil in Obwalden. Etwa 350 m nordöstlich der Passhöhe verläuft die Kantonsgrenze. Auf dem Pass liegt die Ortschaft Brünig, die zu Meiringen gehört.
Deckengemälde von Westerwijtwerd und Woldendorp
In den Kirchen von Westerwijtwerd (Mitte des 13. Jahrhunderts) und Woldendorp (drittes Viertel des 13. Jahrhunderts) in den Groninger Ommelanden finden sich Deckengemälde mit der Abbildung eines Zweikampfes, über deren Bedeutung verschiedene Vermutungen kursieren. Diese reichen vom rituellen Zweikampf oder Gottesurteil bis zur symbolischen Darstellung des Kampfes zwischen Gut und Böse. Beide Bilder sind sich sowohl in der Aufstellung der Figuren als auch in der dargestellten Szene so ähnlich, dass es sich um ein und dasselbe Sujet handeln muss, das hier von verschiedenen Künstlern bearbeitet wurde.
Die unterschiedliche Haartracht und Bekleidung beiseitelassend, konzentrieren sich die Ausführungen auf die Bewaffnung und die Kampfszene.

Duell
Ein Duell (mlat. duellum ‚Zweikampf‘, von alat. duellum ‚Krieg‘ und später volksetymologisch mit duo ‚zwei‘ verbunden) ist ein freiwilliger Zweikampf mit gleichen, potenziell tödlichen Waffen, der von den Kontrahenten vereinbart wird, um eine Ehrenstreitigkeit auszutragen. Das Duell unterliegt traditionell festgelegten Regeln. Duelle sind heutzutage verboten. Der Begriff wird im übertragenen Sinne auch auf sportliche Wettkämpfe und Wortgefechte angewandt.
Guadalcanal (Sevilla)
Guadalcanal ist eine spanische Gemeinde in Andalusien in der Provinz Sevilla, 110 Kilometer nördlich der Stadt Sevilla.

Die Gemeinde hat 2.522 Einwohnern (Stand: 2024). Sie ist der Geburtsort des Seefahrers Pedro de Ortega, der nach ihr 1568 die salomonische Insel Guadalcanal benannt hat.

Der Name der Gemeinde stammt von der arabischen Bezeichnung Wadi al-Qanal / وادي القنال / Wādī l-Qanāl, was „Fluss des Kanals“ bedeutet, oder volksetymologisch „Fluss der Schöpfung“.

Guadalcanal (Insel)
Guadalcanal (lokal auch Isatabu, früher Guadalcanar) ist eine pazifische Insel der Salomon-Inseln und die Hauptinsel der gleichnamigen Provinz der Inselrepublik Salomonen. Sie ist mit 5302 km² die größte Insel der Salomonen. Auf Guadalcanal liegt Honiara, die Hauptstadt der Salomonen. Die Bevölkerung der Insel belief sich 1999 auf 109.382 Einwohner, von denen 49.107 in Honiara (separater Hauptstadtbezirk, seit etwa Juli 1983 nicht mehr Teil der Provinz Guadalcanal) lebten.

Auf Guadalcanal liegt auch der höchste Berg der Salomonen, der 2335 m hohe Popomanaseu.
William Francis Butler
Sir William Francis Butler GCB (* 31. Oktober 1838 in Golden, County Tipperary; † 7. Juni 1910 in Bansha, County Tipperary) war ein britischer Lieutenant General und Autor. Er kämpfte in verschiedenen britischen Kolonialkriegen (u. a. an der Goldküste und in Südafrika) und verfasste vielbeachtete Reiseberichte, Biographien und Werke der erzählenden Literatur. Butler war Mitglied der Royal Geographical Society.

Golden (County Tipperary)
Golden (irisch An Gabhailín, wohl „kleine Flussgabelung“
oder auch: Zehntscheune) ist eine Ortschaft im County Tipperary, im südlichen Mittelland der Republik Irland. Die Einwohnerzahl beträgt 362 (Volkszählung 2022).
Seo Jung-hyup
Seo Jung-hyup (* 3. Januar 1965 in Ulsan) ist ein unabhängiger südkoreanischer Politiker, der vom 10. Juli 2020 bis 8. April 2021 als interimistischer Bürgermeister von Seoul amtierte.

Seo studierte an der Seoul National University internationale Wirtschaft. Seit Januar 2020 fungierte er als erster Vizebürgermeister für administrative Angelegenheiten und leitete bereits 2019 die Kulturabteilung der Stadt. Nach dem Tod von Bürgermeister Park Won-soon rückte er in das Amt auf.

Bei den Wählen im April 2021 wurde Oh Se-hoon als Bürgermeister gewählt und trat am 8. April 2021 das Amt an.

Ulsan
Ulsan ist eine Stadt im Südosten von Südkorea. Die Stadt liegt am Japanischen Meer, etwa 70 Kilometer nordöstlich von Busan. In der eigentlichen Stadt leben 938.005 Menschen, in der ganzen Stadtprovinz, zu der auch ein Landkreis gehört, waren es 1.168.469 im Jahr 2019. Ulsan ist politisch unabhängig von der Provinz Gyeongsangnam-do, in der es liegt. In der Stadt ist die Universität Ulsan ansässig.
Al-Husain ibn ʿAlī
Al-Husain ibn ʿAlī anhörenⓘ (arabisch الحسين بن علي, DMG al-Ḥusain b. ʿAlī; * Januar 626 in Medina; † 10. Oktober 680 in Kerbala), kurz Hussein oder Hossein (auch Hussain) genannt, war der dritte Imam der Schiiten. Er war ein Enkelsohn des islamischen Propheten Mohammed und ging aus der Ehe von ʿAlī ibn Abī Tālib mit Mohammeds Tochter Fātima bint Muhammad hervor. Berühmt wurde er vor allem durch seinen Aufstand gegen die Umayyaden im Jahre 680, der in der Schlacht von Kerbela tragisch mit seinem Tod und dem seiner Anhänger endete. Aufgrund dieses Ereignisses hat al-Husain bei den Zwölfer-Schiiten auch den Beinamen „Herr der Märtyrer“ (saiyid aš-šuhadāʾ). Die Zwölfer-Schiiten gedenken der Schlacht bei Kerbela jährlich am Aschura-Tag, dem 10. Tag des Monats Muharram, an dem zahlreiche Trauerzeremonien stattfinden, sowie am al-Arba'un-Fest, bei dem sich regelmäßig mehrere Millionen Menschen zum Imam-Husain-Schrein begeben.

Imam-Husain-Schrein
Der Imam-Husain-Schrein (arabisch مقام الامام الحسين) ist eine heilige Stätte des schiitischen Islams in der Stadt Kerbela, Irak. Sie steht neben dem Grab von Husain ibn ʿAlī, dem zweiten Enkel Mohammeds, in der Nähe des Ortes, wo er in der Schlacht von Kerbela im Jahr 680 starb.
Wolfgang Barthels
Wolfgang Barthels (* 23. November 1940 in Marienburg, Westpreußen) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler. In der höchsten Spielklasse des DDR-Fußballs, der Oberliga, spielte er für den SC Empor und dessen Fußballclubausgründung F.C. Hansa Rostock. Barthels lief in zwei Parien für die DDR-A-Nationalmannschaft auf.

Malbork
Malbork [ˈmalbɔrk] ⓘ (polnisch für Marienburg), bis 1945 amtlich Marienburg (Westpr.) (kaschubisch Malbórg), ist die Kreisstadt des Powiat Malborski (Marienburger Kreis) der polnischen Woiwodschaft Pommern. Sie ist Sitz der eigenständigen Landgemeinde Malbork, gehört ihr selbst aber nicht an.

Die Stadt Marienburg wurde durch die gleichnamige Marienburg (polnisch Zamek w Malborku) bekannt, die als das größte Werk der Backsteingotik gilt. Die Burganlage war von 1309 bis 1457 Sitz der Hochmeister des Deutschen Ordens und somit „Haupthaus“ und Machtzentrum des Deutschordensstaates.
Hochschule für Gestaltung Ulm
Die Hochschule für Gestaltung Ulm (HfG Ulm) wurde 1953 von Inge Aicher-Scholl, Otl Aicher, Max Bill und weiteren in Ulm gegründet. Sie knüpfte an die Lehre und Erfahrungen des Bauhauses an, einer Hochschule, die in Kunst, Architektur und Gestaltung neue Wege beschritten hatte, auch personell gab es Verbindungen. Nach einem Grundstudium wurden die Fachbereiche Produktgestaltung, Visuelle Kommunikation, Bauen, Information (bis 1964) und Film (ab 1962) angeboten. Während ihres Bestehens bewegte sich die HfG Ulm zwischen wirtschaftsnaher Produktion zusammen mit Unternehmen wie Braun und methodologischer Forschung. International genoss sie einen hervorragenden Ruf und war Wegbereiter und Vorbild sowohl für künftige Design-Studiengänge an Hochschulen für Gestaltung als auch für das Berufsbild des Designers. 1968 wurde die Schule geschlossen, nachdem Konflikte über die Ausrichtung der Schule und finanzielle Probleme die Einrichtung in eine Krise geführt hatten.

Gerhard Curdes
Gerhard Curdes (* 27. April 1933 in Rengsdorf, Landkreis Neuwied; † 12. Dezember 2025) war ein deutscher Architekt und Stadtplaner. Er war Universitätsprofessor für Städtebau und Landesplanung an der Rheinisch-Westfälischen-Technischen Hochschule Aachen. Zu seinen Forschungsschwerpunkten gehörten Stadtteilplanung, Stadtentwicklung und Stadtmorphologie; als Stadtplaner lag ein Fokus auf öffentlichen Räumen; er erarbeitete Planungsgrundlagen für Stadt und Region Aachen.
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2023/4 × 400 m der Männer
Die 4-mal-400-Meter-Staffel der Männer bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2023 fand am 26. und 27. August 2023 im Stadion Nemzeti Atlétikai Központ der ungarischen Hauptstadt Budapest statt.

Weltmeister wurden die Vereinigten Staaten in der Besetzung Quincy Hall (Finale), Vernon Norwood (Finale), Justin Robinson und Rai Benjamin (Finale) sowie den im Vorlauf außerdem eingesetzten Trevor Bassitt, Matthew Boling und Christopher Bailey.
Den zweiten Platz belegte Frankreich mit Ludvy Vaillant, Gilles Biron (Finale), David Sombé, Téo Andant sowie dem im Vorlauf außerdem eingesetzten Loïc Prévot.
Bronze ging an Großbritannien (Alex Haydock-Wilson, Charlie Dobson, Lewis Davey, Rio Mitcham).

Auch die nur im Vorlauf eingesetzten Läufer aus den USA und Großbritannien erhielten entsprechendes Edelmetall. Rekorde und Bestleistungen standen dagegen nur den tatsächlich laufenden Athleten zu.

Christopher Bailey (Leichtathlet)
Christopher Bailey (* 29. Mai 2000 in Atlanta, Georgia) ist ein US-amerikanischer Leichtathlet, der sich auf den Sprint spezialisiert hat. Seinen größten sportlichen Erfolg feierte er im Jahr mit dem Gewinn der Goldmedaille in der 4-mal-400-Meter-Staffel bei den Olympischen Spielen 2024 in Paris sowie bei den Weltmeisterschaften 2023 in Budapest.