hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ein Haufen toller Hunde
Ein Haufen toller Hunde (Originaltitel: The Hill) ist ein britischer Antikriegsfilm von Filmregisseur Sidney Lumet aus dem Jahr 1965. Im Film dreht sich alles um eine Gruppe von Soldaten, die während des Zweiten Weltkriegs in einem britischen Militärstraflager aufeinandertreffen. Sean Connery konnte dabei in seiner Rolle als degradierter Unteroffizier zeigen, dass er neben James Bond in den 007-Agentenfilmen auch gescheiterte Charaktere glaubhaft darstellen konnte.

Sean Connery
Sir Thomas Sean Connery [ˈtɒməs ˈʃɔːn ˈkɒnəɹi] (* 25. August 1930 in Edinburgh, Schottland; † 31. Oktober 2020 in Nassau, Bahamas) war ein britischer Schauspieler, Filmproduzent und Oscar-Preisträger.

Nachdem er in den 1960er Jahren zunächst in der Rolle des Geheimagenten James Bond große Popularität erlangt hatte, etablierte sich Connery ab den 1970er Jahren als Charakterdarsteller. 1989 wurde er vom People Magazine zum „Sexiest Man Alive“ und 1999, damals 69 Jahre alt, zum „Sexiest Man of the Century“ gewählt. Der Regisseur Steven Spielberg nannte ihn 1992 einen der fünf besten Schauspieler der Welt. Connery beendete 2004 seine Filmkarriere.

Ab den 1960er Jahren solidarisierte sich Connery in zunehmendem Maße mit der schottischen Sache und wurde zum Gründer und Förderer diverser schottischer Einrichtungen. Auch war er ein Befürworter der schottischen Unabhängigkeit.
São Salvador (Travanca)
Die katholische Pfarrkirche São Salvador in Travanca, einer Gemeinde im Kreis Amarante im Distrikt Porto in Nordportugal, war ursprünglich die Klosterkirche eines Benediktinerklosters, das in der Mitte des 11. Jahrhunderts gegründet wurde. Die Kirche stammt aus dem 13. Jahrhundert und gehört zu den bedeutendsten romanischen Kirchen Portugals. 1916 wurde das Salvator-Kloster als Monumento Nacional eingestuft.

Travanca (Amarante)
Travanca ist eine Gemeinde im Nordwesten Portugals.

Travanca gehört zum Kreis Amarante im Distrikt Porto, besitzt eine Fläche von 8,7 km² und hat 2012 Einwohner (Stand 19. April 2021).

Der Maler Acácio Lino (1878–1956) wurde hier geboren.
Winnipeg
Winnipeg [ˈwɪnɪpɛg] ist die Hauptstadt der kanadischen Provinz Manitoba und zugleich deren mit Abstand größte Stadt. Sie zählte im Jahr 2016 über 705.244 Einwohner, die Metropolregion rund 778.489. Damit ist Winnipeg die siebtgrößte Stadt in Kanada. Der Name leitet sich vom 55 Kilometer nördlich gelegenen Winnipegsee her; „win“ bedeutet in der lokalen Cree-Sprache schlammig und „nipee“ Wasser.

Bekannt als Gateway to the West (Tor zum Westen), ist Winnipeg ein Eisenbahn- und Verkehrsknotenpunkt mit einer diversifizierten Wirtschaft. Die Stadt ist multikulturell und Heimat mehrerer Sportvereine, wie z. B. die Winnipeg Jets, die Winnipeg Blue Bombers und die Winnipeg Sea Bears. Winnipeg war 1967 erster kanadischer Gastgeber der Panamerikanischen Spiele. Die Stadt ist bekannt für zahlreiche jährliche Festivals, darunter das Winnipeg Folk Festival.

Assiniboine River
Der Assiniboine River ist ein 1070 km langer linker Nebenfluss des Red River of the North, der die Prärien im Westen Kanadas durchfließt.

Der Fluss verläuft stark mäandrierend in südöstlicher und später östlicher Richtung durch die Provinzen Saskatchewan und Manitoba. Der Fluss entspringt im Osten Saskatchewans und mündet bei Winnipeg in den Red River of the North. Bei Shellmouth in Manitoba wird der Fluss seit 1967 durch den Shellmouth Dam gestaut, wodurch der Wasserstand des Flusses kontrolliert wird. Bei Portage la Prairie wird seit 1970 ein Teil des Flusswassers zum Lake Manitoba abgeleitet. Der Name des Flusses kommt von den Assiniboine First Nations.
Das Einzugsgebiet des Assiniboine River beträgt 182.000 km², davon 21.400 km² in den USA.
GV Zähringia
Die heutige Gymnasialverbindung Zähringia wurde am 16. Februar 1843 unter dem Namen Schweizerischer Studentenverein Deutsche Sektion Freiburg i.Ue., als die älteste Sektion des Schweizerischen Studentenvereins (Schw.-StV) gegründet. Die Aktivmitglieder sind den städtischen Mittelschulen der Stadt Freiburg im Üechtland angehörend.

Schweizerischer Studentenverein
Der Schweizerische Studentenverein (kurz Schw. StV [ˈʃʍeː ʃ ʂəfɐu] oder StV; französisch Société des Étudiants Suisses, SES) ist ein Verein von farbentragenden Studenten beiderlei Geschlechts und Dachverband von Studentenverbindungen, die Sektionen genannt werden, an Universitäten, Fachhochschulen und Gymnasien in der Schweiz, Deutschland, Österreich und Italien. Ehemalige Sektionen bestanden in Belgien, Frankreich und Tschechien. Sein Wahlspruch ist: Virtus, Scientia, Amicitia!
Die letzte Patrouille (1934)
Die letzte Patrouille (im Original The Lost Patrol, Alternativtitel: Der vermißte Spähtrupp) ist ein US-amerikanischer Kriegsfilm des Regisseurs John Ford aus dem Jahr 1934. Das Drehbuch basiert auf dem Roman Der Tod in der Wüste. Die Geschichte einer Patrouille (Patrol) von Philip MacDonald. Die Hauptrollen sind mit Victor McLaglen, Boris Karloff und Wallace Ford besetzt.

Boris Karloff
Boris Karloff (eigentlich William Henry Pratt; * 23. November 1887 in London, im heutigen Bezirk Southwark; † 2. Februar 1969 in Midhurst, West Sussex, England) war ein britischer Theater- und Filmschauspieler.

Karloff wurde vor allem als Darsteller in Horrorfilmen bekannt, nachdem er 1931 die Rolle des Monsters in Frankenstein gespielt hatte. Während seiner mehr als 50 Jahre währenden Schauspielkarriere war er jedoch in unterschiedlichen Rollen im Film, im Fernsehen und auf der Bühne zu sehen sowie im Radio und auf Schallplatte zu hören. Er erhielt Spitznamen wie „Karloff the Uncanny“ („Karloff der Unheimliche“) oder „The Master of Horror“.
Esperanto-Musik
Esperanto-Musik bezeichnet Musik zu Texten in der Plansprache Esperanto. Sie ist ein Bestandteil der Esperanto-Kultur und der internationalen Esperanto-Treffen. Die Texte sind zum Teil Übersetzungen, zum Teil Original auf Esperanto geschrieben.

Esperanto-Kultur
Die Esperanto-Kultur ist die Kultur der Esperanto-Sprachgemeinschaft, die sich vor allem in der Literatur, gemeinsamen Symbolen und Kongressen niederschlägt und teils aus genuinen (z. B. Originalliteratur, eigenständig geprägte Phraseologismen), teils aus übernommenen Elementen (z. B. Übersetzungsliteratur, Lehnübersetzungen) besteht.
Ariabignes
Ariabignes (altgriechisch Ἀριαβίγνης; * vor 522 v. Chr.; † 480 v. Chr. bei Salamis) war ein Angehöriger der persischen Achämenidendynastie im 5. vorchristlichen Jahrhundert. Er war der jüngste der drei Söhne des Großkönigs Dareios I. aus dessen erster Ehe mit einer Tochter des Gobryas. Seine Vollbrüder waren Artobazanes und Ariamenes.

Während der Invasion Griechenlands durch Xerxes I. im Jahr 480 v. Chr. kommandierte Ariabignes die ionischen und karischen Geschwader der persischen Flotte. Wie sein Bruder Ariamenes auch wurde er in der Seeschlacht von Salamis getötet.

480 v. Chr.
Im Jahr 480 v. Chr. kommt es zu einem weiteren großangelegten Angriff des Perserreichs unter Großkönig Xerxes I. In der Schlacht bei den Thermopylen kommen alle verteidigenden Spartaner unter König Leonidas I. ums Leben. Anschließend wird Athen erobert und seine Heiligtümer geplündert. Im Frühherbst feiern die Griechen unter Themistokles allerdings einen entscheidenden Sieg in der Seeschlacht von Salamis.
Nicolas Aubé-Kubel
Nicolas Aubé-Kubel (* 10. Mai 1996 in Slave Lake, Alberta) ist ein kanadischer Eishockeyspieler, der seit Juli 2025 bei den Minnesota Wild aus der National Hockey League (NHL) unter Vertrag steht. Mit der Colorado Avalanche gewann der rechte Flügelstürmer in den Playoffs 2022 den Stanley Cup. Zuvor verbrachte Aubé-Kubel fünf Jahre in der Organisation der Philadelphia Flyers, die ihn im NHL Entry Draft 2014 ausgewählt hatten, und war nach dem Stanley-Cup-Triumph für die Toronto Maple Leafs, Washington Capitals, Buffalo Sabres und New York Rangers aktiv. Sein Cousin T. J. Foster ist ebenfalls professioneller Eishockeyspieler.

Slave Lake
Slave Lake ist eine Gemeinde im Norden der kanadischen Provinz Alberta mit dem Status einer Kleinstadt (englisch Town). Sie liegt südöstlich des Kleinen Sklavensees an der Kreuzung des Alberta Highway 2 mit dem Alberta Highway 88 und ist Sitz der Bezirksverwaltung des Municipal District of Lesser Slave River No. 124.

1994 veranstaltete der Ort die Arktischen Winterspiele (Arctic Winter Games), eine Veranstaltung von zirkumpolaren Sportarten und Kultur. Der Ort ist Geburtsort von Walter Patrick Twinn, einer Person der First Nations sowie kanadischer Senator.
Tom Buhrow
Thomas „Tom“ Buhrow (* 29. September 1958 in Troisdorf) ist ein deutscher Journalist und Rundfunkmanager. Er war von 2013 bis 2024 Intendant des Westdeutschen Rundfunks (WDR) und von Januar 2020 bis Dezember 2021 sowie von August bis Dezember 2022 Vorsitzender der ARD. Von 2006 bis 2013 war er Moderator bei den Tagesthemen.

Öffentlich-rechtlicher Rundfunk
Der Begriff öffentlich-rechtlicher Rundfunk (kurz ÖRR) bezeichnet Rundfunkanstalten, die nach dem öffentlichen Recht organisiert sind. Sein Gegenstück ist der privatrechtliche Rundfunk. Zusammen bilden sie das Duale Rundfunksystem. Im weiteren Sinn bezeichnet er die öffentlich-rechtlichen Hörfunk-, Fernseh- und Internetprogramme.

Der ÖRR wird hauptsächlich durch Rundfunkabgaben und Werbeeinnahmen finanziert („duale Finanzierung“). Der privatrechtliche Rundfunk finanziert sich hauptsächlich über Werbeeinnahmen.
Beresan (Fluss)
Der Beresan (ukrainisch Березань) ist ein 49 km langer Zufluss zum Schwarzen Meer im Süden der Ukraine. Das Einzugsgebiet des Beresan beträgt 890 km² und sein Gefälle beträgt 1,5 m/ km. Der Küstenfluss hat eine Breite von 5 m und eine Tiefe von 1,2 bis 1,5 m.

Der Beresan entspringt bei dem Dorf Starooleksijiwka (Староолексіївка) im Rajon Wesselynowe in der Oblast Mykolajiw. Er durchfließt dann in einem trapezförmigen, 2 km breiten Tal den Westen der Oblast in Richtung Süden und bildet nach 49 Kilometern südlich von Netschajane (Нечаяне) im Rajon Mykolajiw den Beresan-Liman, der bei Otschakiw in das Schwarze Meer mündet.

Schwarzmeerdeutsche
Schwarzmeerdeutsche werden die Bewohner ehemals deutscher Siedlungen am Nordufer des Schwarzen Meeres auf dem Gebiet der heutigen Ukraine genannt. Westlich des Dnister lebten Bessarabiendeutsche und im Süden Krimdeutsche, mit denen sie zu den Ukrainedeutschen gehören. Seit 1765 wanderten viele Deutsche aus West- und Südwestdeutschland, seit 1789 auch westpreußische Mennoniten in die nördliche Schwarzmeerregion ein und bildeten dort die religiöse Minderheit der Russlandmennoniten. In Neurussland wurden viele Siedlungen im Süden des damaligen Russischen Kaiserreichs nahe der Hafenstadt Odessa gegründet. Wegen ihrer gemeinsamen Geschichte werden Schwarzmeerdeutsche zu den Russlanddeutschen gezählt.
Hessenliga 1970/71
Die Hessenliga 1970/71 war die 21. Spielzeit der Fußball-Hessenliga als dritthöchste Spielklasse. Meister wurde der SV Darmstadt 98, der dadurch in die zweithöchste deutsche Liga, die Regionalliga, aufstieg. Absteigen mussten SG Westend Frankfurt, KSV Baunatal, Kickers Viktoria Mühlheim und Eintracht Wetzlar.

﻿Aufstieg in die Regionalliga Süd 1971/72

﻿Abstieg in die 2. Amateurliga Hessen

SV Darmstadt 98
Der Sportverein Darmstadt 1898 e. V. – kurz SV Darmstadt 98 – ist der bekannteste Sportverein in Darmstadt. Er wurde am 22. Mai 1898 gegründet und wird aufgrund der Lilie im Vereinslogo, dem das Darmstädter Stadtwappen als Vorbild diente, auch Die Lilien genannt.

Bekannt wurde der SV Darmstadt 98 durch seine Fußballabteilung, die in den Spielzeiten 1977/78 und 1980/81 die Meisterschaft der 2. Bundesliga gewann. In den Saisons 2015/16, 2016/17 und 2023/24 trat der Verein in der Bundesliga an, nimmt derzeit (Saison 2024/25) allerdings infolge des Abstiegs wieder an der 2. Bundesliga teil.

Der Verein, der mit seinen 15.000 Mitgliedern (Stand: 27. Juli 2025) zu den 50 größten Sportvereinen Deutschlands zählt, trägt seine Heimspiele im Stadion am Böllenfalltor aus.

Neben Fußball werden noch weitere Sportarten wie Tischtennis, Basketball, Futsal oder eSports angeboten.
Unter weißen Segeln – Kompass der Liebe
Unter weißen Segeln – Kompass der Liebe ist ein deutscher Fernsehfilm von Bernhard Stephan aus dem Jahr 2004. Der zweite Teil der Fernsehreihe Unter weißen Segeln wurde am 12. März 2004 im Programm Das Erste erstmals ausgestrahlt. Als Gastdarsteller sind Christian Kohlund, Eleonore Weisgerber, Stefanie Schmid, Ivonne Schönherr, Julia Palmer-Stoll, Barbara Magdalena Ahren und Adrian Zwicker zu sehen. Christine Neubauer verkörpert Marlene, die Cruise-Managerin, und Robert Giggenbach den Kapitän Arno Köhler.

Eleonore Weisgerber
Eleonore Weisgerber (* 18. August 1947 in Wiesbaden, Ehename Weisgerber-Bliese) ist eine deutsche Schauspielerin und Chansonsängerin. In ihrer seit 1968 andauernden Karriere trat sie in mehr als 150 Rollen im Fernsehen, Kino und Theater auf. Zu den Regie-Persönlichkeiten, mit denen sie zusammengearbeitet hat, zählen u. a. Pete Ariel, Claude Chabrol, Dagmar Damek, Michael Günther, Wolfgang F. Henschel, Vanessa Jopp, Cüneyt Kaya, Helmut Käutner, Christian Petzold, Peter Schamoni, Margarethe von Trotta, Rolf von Sydow, Franz Peter Wirth und Krzysztof Zanussi.
Foday Musa Suso
Foday Musa Suso (* 18. Februar 1950 in Sare Hamadi; † 25. Mai 2025 in Brikama) war ein gambischer Musiker und Komponist. Sein bevorzugtes Musikinstrument war die Kora; er spielte aber auch Gravikord und verschiedene andere Instrumente.

Er gehörte der Ethnie Mandinka an und war ein Griot (andere Schreibweise Jali). Suso emigrierte in den 1970er Jahren nach Chicago, wo er 1978 mit Adam Rudolph, Hamid Drake und Joseph Thomas die World-Jazz-Band The Mandingo Griot Society gründete, die auch mit Don Cherry musizierte.

Er trat zusammen mit Philip Glass, Herbie Hancock und dem Kronos Quartet auf.

Kora (Musikinstrument)
Kora ist eine mit beiden Händen gezupfte westafrikanische Stegharfe, die auch als Harfenlaute klassifiziert wird. Die kora wird traditionell zur Liedbegleitung von männlichen Griots  (auch Jalis genannt) gespielt, einer Berufskaste von Geschichtenerzählern, Preissängern und Musikern. Griots haben die Aufgabe, die Geschichte, Genealogien und kulturellen Werte ihres Volkes mündlich weiterzugeben. Heute wird die kora auch von Frauen und instrumental in Ensembles gespielt.
Bukavu
Bukavu (1927–1954 Costermansville bzw. Costermansstad) ist eine Stadt im Osten der Demokratischen Republik Kongo am südwestlichen Ufer des Kivusees, direkt an der Grenze zu Ruanda.

Sie ist auch die Hauptstadt der Provinz Sud-Kivu und hatte 2021 ca. 1.133.000 Einwohner.

Menschenrechtspreis der Vereinten Nationen
Der Menschenrechtspreis der Vereinten Nationen (United Nations Human Rights Prize) wird seit 1968 normalerweise alle fünf Jahre am 10. Dezember verliehen. Er soll herausragende Leistungen zur Förderung und zum Schutz der Menschenrechte würdigen.
Sumatra
Die Insel Sumatra (gesprochen Sumátra oder Súmatra) oder Sumatera (veraltete indonesische Schreibweise) ist Teil Indonesiens und mit 473.481 km² die sechstgrößte Insel der Welt. In diese Fläche sind die vorgelagerten Inseln mit zusammen rund 50.000 km² eingerechnet.

Medan
Medan (indonesisch Kota Medan) ist die Hauptstadt der indonesischen Provinz Sumatra Utara (Nordsumatra) und mit über 2,53 Millionen Einwohnern hinter der Jakarta, Surabaya und Bandung die einwohnermäßig viertgrößte Stadt in Indonesien.
Philipp I. (Tarent)
Philipp I. von Tarent (italienisch Filippo d’Angiò; * 10. November 1278; † 24. Dezember 1331 in Neapel) aus dem älteren Haus Anjou war Fürst von Tarent, Albanien, Achaia, Despot von Romania, ab 1313 lateinischer Titularkaiser von Konstantinopel und Gründer der Dynastie Anjou-Tarent.

Korfu
Korfu (neugriechisch Κέρκυραⓘ Kérkyra ​[⁠ˈkʲɛrkʲira⁠]​ (f. sg.); altgriechisch Κόρκυρα Kórkyra) ist mit einer Fläche von rund 585 Quadratkilometern die zweitgrößte der Ionischen Inseln und die siebtgrößte Griechenlands. Sie liegt, getrennt durch die Straße von Korfu, vor der bis zwei Kilometer nahen albanischen Küste. Die Apenninhalbinsel im Westen ist knapp hundert Kilometer entfernt. Korfu wird wegen seiner Vegetation auch „die grüne Insel“ genannt und zählt zu den wohlhabendsten Regionen Griechenlands.

Die Insel und das sie umgebende Gebiet ist in drei Gemeinden untergliedert, der auch die Diapontischen Inseln als Gemeindebezirke angehören. Diese Gemeinden und die Gemeinde Paxi bilden zusammen den Regionalbezirk Kerkyra, der bis zur Umsetzung des Kallikratis-Programms den Status einer Präfektur innehatte. Hauptort ist die gleichnamige Stadt Korfu (Kerkyra). Die mehr als 100.000 Inselbewohner werden auch Korfioten genannt.
Marie-Louise Meilleur
Marie-Louise Fébronie Meilleur (geborene Chassé; * 29. August 1880 in Kamouraska, Québec; † 16. April 1998 in East Ferris, Ontario) war eine kanadische Supercentenarian. Sie ist der sechstälteste verifizierte Mensch aller Zeiten und die älteste Person aus Kanada. Vom 4. August 1997 bis zu ihrem Tod am 16. April 1998 war sie außerdem die älteste lebende Person der Welt.

Kamouraska
Kamouraska ist eine Gemeinde in der kanadischen Provinz Québec und Teil der Grafschaftsgemeinde Kamouraska. Der Name leitet sich von der Algonkin-Sprachen ab und bedeutet „wo Binsen am Wasserrand wachsen“. Die Gemeinde mit 616 Einwohnern (Stand: 2016) und 43,86 km² wurde 1692 erstmals besiedelt. 1709 wurde die erste Kirche gebaut. Durch Kamouraska verläuft der Highway 132.

Kamouraska wurde zu den 20 schönsten Dörfern der Provinz Québec gewählt. Der Name des Ortes erlangte zudem Berühmtheit durch den historischen Roman Kamouraska der frankokanadischen Schriftstellerin Anne Hébert, der von einem Frauenschicksal im 19. Jahrhundert handelt und im Jahr 1973, jedoch in Varennes, von Claude Jutra mit Geneviève Bujold in der Hauptrolle verfilmt wurde.
Westphalen (Adelsgeschlecht)
Westphalen ist der Name eines alten ostwestfälischen Adelsgeschlechts. Die Herren von Westphalen erschienen erstmals in der Mitte des 13. Jahrhunderts und gehörten zum Uradel in den ursprünglich engerschen Landschaften. Zweige der Familie bestehen bis heute.

Keine Verwandtschaft besteht zu der 1764 nobilitierten, 1906 im Mannesstamm erloschenen Familie von Westphalen, zu der Philipp von Westphalen (Großvater), Ludwig von Westphalen (Vater) sowie Jenny Marx (geb. von Westphalen) und Ferdinand von Westphalen (dessen Kinder) gehörten sowie zu dem 1738 nobilitierten und kinderlos verstorbenen Ernst Joachim (von) Westphal(en).

Clemens August von Westphalen
Clemens August Freiherr von Westphalen (seit 1792 Reichsgraf) (* 12. Januar 1753 in Paderborn; † 26. Dezember 1818 in Frankfurt am Main) hatte zahlreiche Ämter in verschiedenen nordwestdeutschen Hochstiften inne, war Kurmainzer Staatsminister und kaiserlicher Gesandter.
Rubén Tierrablanca González
Rubén Tierrablanca González OFM (* 24. August 1952 in Cortázar, Guanajuato, Mexiko; † 22. Dezember 2020 in Istanbul) war ein mexikanischer römisch-katholischer Ordensgeistlicher und Apostolischer Vikar von Istanbul sowie Apostolischer Administrator des Apostolischen Exarchats Istanbul der Griechen. Er war Vorsitzender der katholischen türkischen Bischofskonferenz.

Apostolisches Exarchat Istanbul
Die Apostolisches Exarchat Istanbul (lateinisch Apostolicus Exarchatus Constantinopolitanus) ist ein in der Türkei gelegenes mit Rom uniertes Apostolisches Exarchat des Byzantinischen Ritus mit Sitz im Stadtteil Beyoğlu von Istanbul.

Es umfasst heute nur mehr etwa 14 Christen.
JS Global Lifestyle
JS Global Lifestyle Co., Ltd. (chinesisch JS环球生活, Pinyin JS Huánqiú Shēnghuó) ist ein Hersteller von Haushaltsgeräten aus Hangzhou. Der Firmengründer des chinesischen Hausgerätenherstellers Joyoung Wang Xuning (王旭宁) strukturierte JS Global als Holding im Oktober 2017 nach der Übernahme der US-Firma SharkNinja. Am 19. Dezember 2019 begann der Handel mit Aktien der Firma an der Hong Kong Stock Exchange.

Hangzhou
Hangzhou (chinesisch 杭州, Pinyin Hángzhōuⓘ, kurz 杭) ist die Hauptstadt der chinesischen Provinz Zhejiang, eine der bevorrechtigten 15 provinzunmittelbaren Städte Chinas und das Zentrum der Metropolregion Hangzhou. Die eigentliche Stadtregion hat über neun Millionen Einwohner und liegt an der Mündung des Qiantang-Flusses in der Hangzhou-Bucht.

In Hangzhou beginnt der Kaiserkanal, eine wichtige Verbindung in den Norden Chinas. Die Stadt ist auch heute noch eine bedeutende Produktions- und Handelsstätte für chinesische Seide und Long-Jing-Tee. Hangzhou gilt als Silicon Valley Chinas, IT-Firmen wie die Alibaba Group haben dort ihren Hauptsitz.
Gaetano Andreozzi
Gaetano Andreozzi (* 22. Mai 1755 in Aversa; † 21. oder 24. Dezember 1826 in Paris) war ein italienischer Opernkomponist. Er wurde nach seinem Onkel mütterlicherseits, Niccolò Jommelli, auch Jommellino genannt.

Aversa
Aversa ist eine italienische Stadt mit 49.544 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Caserta. Sie liegt in der als agro aversano bekannten, weitgehend landwirtschaftlich geprägten Ebene. Sie wurde 1030 von Rainulf Drengot gegründet und war die erste normannische Grafschaft am Mittelmeer.
Erlöserkirche (Heidstock)
Die Erlöserkirche ist eine profanierte Kirche in der saarländischen Stadt Völklingen. Von März 1965 bis Januar 2026 war sie ein evangelisches Gotteshaus im Stadtteil Heidstock (Rheinstraße 2).

Am Sonntag, 25. Januar 2026 fand der Entwidmungsgottesdienst statt. Das Gebäude sowie das Gelände sollen verkauft werden.

Völklingen
Völklingen ist eine an der Saar gelegene Mittelstadt mit ca. 40.000 Einwohnern. Sie ist nach Saarbrücken die zweitgrößte Stadt im Regionalverband Saarbrücken und gemessen an der Einwohnerzahl die viertgrößte Stadt des Saarlandes.

Die Stadt war und ist stark durch die Montanindustrie geprägt. Sie ist Sitz der Saarstahl AG. Weithin bekannt ist Völklingen durch das Weltkulturerbe Völklinger Hütte. Die Völklinger Hütte ist weltweit das einzige Eisenwerk aus der Blütezeit der Industrialisierung, das vollständig erhalten ist. Seit 1994 zählt es zum UNESCO-Weltkulturerbe.
Jean-Luc Masbou
Jean-Luc Masbou (* 14. März 1963 in Figeac) ist ein französischer Comiczeichner und Szenarist.

Jean-Luc Masbou absolvierte zunächst eine Lehre zum Automechaniker. Danach besuchte er die Kunstschule in Pau und die École européenne supérieure de l’image in Angoulême. Seine erste Geschichte erschien 1990 im Sammelband Les enfants du Nil 1 bei Delcourt. Die nächsten Jahre war er als Trickfilmzeichner tätig. Ab 1995 erschien die Funny-Fantasy-Historienserie Mit Mantel und Degen nach den Szenarien von Alain Ayroles, die es auf 12 Alben brachte. Diese wurden in Deutschland bei Carlsen und Finix Comics veröffentlicht. 2001 bis 2007 schrieb er den Krimi-Dreiteiler L’Ombre de l’échafaud für den Zeichner David Cerqueira.

Jean-Luc Masbou lebt und arbeitet in Haute-Garonne.

Mit Mantel und Degen
Mit Mantel und Degen (französisch De cape et de crocs) ist eine frankobelgische Abenteuer- und Fantasycomicserie, die von Alain Ayroles geschrieben und Jean-Luc Masbou gezeichnet wurde. Die Hauptfiguren der Serie sind anthropomorphe Tiere. Es gibt zahlreiche Bezüge zur klassischen Literatur, dem Theater und historischen Ereignissen des 17. Jahrhunderts.
Gitarrensynthesizer
Ein Gitarrensynthesizer ist ein Musikinstrument mit synthetischer Klangerzeugung (Synthesizer). Im Gegensatz zum Keyboard wird das Instrument nicht über eine Klaviatur, sondern über Saiten angesteuert, was eine Spielweise wie bei einer Gitarre erlaubt. Frühe Instrumente bestanden aus einer Steuergitarre (analog einer Klaviatur) und dem Klangerzeuger.

Nach der Einführung des MIDI-Standards ab 1982 gab es Guitar-to-MIDI-Interfaces, die per spezieller Tonabnehmer an der Gitarre einen MIDI-Datenstrom erzeugen, mit dem man MIDI-fähige Synthesizer ansteuern kann.

Pat Metheny
Pat Metheny (* 12. August 1954 in Lee’s Summit, Missouri; als Patrick Bruce Metheny, məˈθiːni) ist ein US-amerikanischer Jazzgitarrist. Als Solokünstler, Leiter diverser eigener Formationen und Gastmusiker etablierte er sich seit Mitte der 1970er Jahre als einer der einflussreichsten und erfolgreichsten Jazzmusiker der Welt. Stilbildend wurde neben seinem eigenen Spiel auch seine Arbeit mit der Pat Metheny Group, mit der ihm ein eigenständiger Ensembleklang gelang.