hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Friesen (Adelsgeschlecht)
Friesen ist der Name eines Uradelsgeschlechts, das erstmals Ende des 14. Jahrhunderts in Franken urkundlich erscheint und ursprünglich aus der Gegend um Basel stammen soll. Es kam um 1400 nach Sachsen, wo es Besitz erwarb und zu den bedeutenden Adelsgeschlechtern des Landes aufstieg. 1653 wurde die Familie in den Reichsfreiherrenstand erhoben. Ein (später erloschener) Zweig erlangte 1702 den Reichsgrafenstand.

Trachenau
Trachenau war ein Dorf südlich von Leipzig, das mit seinem Ortsteil Treppendorf im Jahr 1962 dem Braunkohlebergbau des Tagebaus Witznitz II zum Opfer fiel. Einzig der ehemalige Ortsteil Gaulis überlebte die Zeit des Braunkohleabbaus. 1964 wurden die Fluren der devastierten Orte Trachenau und Treppendorf sowie Gaulis nach Böhlen eingemeindet. Sie liegen heute im Landkreis Leipzig im Freistaat Sachsen.
1977
Das Jahr 1977 stand in Deutschland vor allem im Zeichen des RAF-Terrors (Deutscher Herbst). Dieser erreichte mit der Entführung der Landshut sowie der Entführung und Ermordung Hanns Martin Schleyers seinen Höhepunkt. In der Musikgeschichte prägte vor allem der frühe Tod des sogenannten King of Rock Elvis Presley das Jahr 1977.

Siegfried Buback
Siegfried Buback, eigentlich Helmut Buback, (* 3. Januar 1920 in Wilsdruff; † 7. April 1977 in Karlsruhe) war ein deutscher Jurist. Vom 31. Mai 1974 bis zu seiner Ermordung amtierte er als Generalbundesanwalt am Bundesgerichtshof.
Seine Ermordung durch Mitglieder der Roten Armee Fraktion (RAF) wird gemeinhin als Auftakt des Terrorjahres 1977 betrachtet, das im Deutschen Herbst gipfelte.
Gauklerblumen
Die Gauklerblumen (Mimulus) sind eine Pflanzen-Gattung. Die Gattung wurde traditionell/früher zur Familie der Braunwurzgewächse (Scrophulariaceae) gerechnet. In der aktuellen Systematik, die auf Gensequenzanalysen beruht, steht die Gattung aber in der Familie Phrymaceae. Die zu den Gauklerblumen (Mimulus) gehörenden Arten sind verschiedengestaltig.

Braunwurzgewächse
Die Braunwurzgewächse (Scrophulariaceae), früher auch Rachenblütler genannt, bilden eine Familie in der Ordnung der Lippenblütlerartigen (Lamiales) innerhalb der Bedecktsamigen Pflanzen (Magnoliopsida). Weltweit sind bislang etwa 1.700 Arten beschrieben, hauptsächlich krautige Pflanzen.
Gustav Johannes Landerer
Gustav Johannes Landerer (* 3. August 1845 in Göppingen; † 3. Mai 1920 ebenda) war ein deutscher Nervenarzt und Mitglied der Gelehrtenakademie „Leopoldina“.

Gustav Johannes Landerer wurde als Sohn von Thekla und Heinrich Landerer geboren. Er studierte Medizin an der Eberhard Karls Universität Tübingen und wurde dort mit einer Arbeit über „die Wirkung des Papaverin bei Geisteskranken“ promoviert. Er wurde gemeinsam mit seinen beiden Brüdern Richard und Heinrich Landerer Anstaltsleiter der Heil- und Pflegeanstalt Christophsbad, die seine Eltern in Göppingen aufgebaut hatten.

Am 13. August 1884 wurde Gustav Johannes Landerer als Mitglied (Matrikel-Nr. 2468) in die Leopoldina aufgenommen.

Christophsbad Göppingen
Das Christophsbad Göppingen ist ein Plankrankenhaus in privater Trägerschaft mit Hauptsitz in der baden-württembergischen Stadt Göppingen mit einer Außenstelle in Geislingen an der Steige. Das Klinikum nimmt den Versorgungsauftrag für die psychiatrische, psychosomatische und neurologische Versorgung des Landkreises Göppingen wahr. Es ist Teil der Christophsbad Klinikgruppe.
Jerod Evans
Jerod X. Evans (geb. 16. Januar 1994 in Dallas, Texas, USA) ist ein American-Football-Spieler auf der Position des Quarterback. In der Saison 2023 spielte er kurzzeitig für die Fehérvár Enthroners in der European League of Football (ELF). Er spielte College-Football an der Virginia Tech. Nachdem er beim NFL Draft 2017 nicht gezogen wurde, unterschrieb er einen Vertrag bei den Philadelphia Eagles in der NFL, später war er bei den Green Bay Packers unter Vertrag.

Fehérvár Enthroners
Die Fehérvár Enthroners sind eine American-Football-Mannschaft aus dem ungarischen Székesfehérvár.

Die 2007 gegründeten Entthroners spielen seit 2018 in der Hungarian Football League und gewannen zwei Mal die ungarische Meisterschaft. Seit 2018 nehmen sie am österreichischen Spielbetrieb teil und waren dort bis 2022 unbesiegt. Von 2023 bis 2025 spielte die erste Mannschaft der Enthroners in der European League of Football. Ab 2026 spielen sie in der Austrian Football League.
Färöischer Fußballpokal der Frauen 2004
Der Färöische Fußballpokal der Frauen 2004 fand zwischen dem 18. April und 3. Juli 2004 statt und wurde zum 15. Mal ausgespielt. Im Endspiel, welches im Tórsvøllur-Stadion in Tórshavn auf Naturrasen ausgetragen wurde, siegte Titelverteidiger KÍ Klaksvík mit 15:0 gegen EB/Streymur und konnte den Pokal somit zum dritten Mal in Folge gewinnen.

KÍ Klaksvík und EB/Streymur belegten in der Meisterschaft die Plätze eins und fünf, dadurch erreichte KÍ Klaksvík das Double. Für KÍ Klaksvík war es der vierte Sieg bei der achten Finalteilnahme, für EB/Streymur die erste Finalteilnahme überhaupt.

EB/Streymur
EB/Streymur, ein Zusammenschluss von EB Eiði und dem Nachbarverein ÍF Streymur,  ist ein färöischer Fußballclub mit Sitz in Eiði auf der Insel Eysturoy. Der Verein gewann 2007, 2008, 2010 und 2011 den färöischen Pokal sowie 2008 und 2012 die färöische Meisterschaft.
Zlatibor (Stadt)
Zlatibor (serbisch-kyrillisch Златибор) ist eine serbische Kleinstadt in der Opština Čajetina. Sie zählte laut Zensus von 2011 2821 Einwohner. Anders als der Verwaltungssitz der Opština, Čajetina, ist sie offiziell städtisch geprägt und damit die einzige urbane Siedlung innerhalb der Gemeinde. Benannt ist sie nach dem gleichnamigen Gebirge. Der Ort ist touristisch geprägt.

Zunächst hieß der Ort Kulaševac.

Opština Čajetina
Die Opština Čajetina (serbisch-kyrillisch Чајетина) ist eine Opština (Gemeinde) im Westen Serbiens im Okrug Zlatibor mit dem Verwaltungssitz Čajetina. Laut Zensus 2011 hat sie 14745 Einwohner. Sie nimmt den größten Teil des Zlatibor-Gebirges einnimmt und in der 15.628 Einwohner (2002) auf 647 km² leben (24,2/km²). Die Gemeinde ist ländlich geprägt, einzig Zlatibor ist offiziell urban geprägt.

Umgeben ist die Gemeinde von den Opštine von Užice im Norden, von Arilje im Osten, von Nova Varoš im Südosten und im Süden von Priboj. Im Westen grenzt sie an Bosnien und Herzegowina. Auf 55,8 % der Gemeindefläche wird Landwirtschaft betrieben, 216 km², also ein  Drittel, sind Wald.
Oca (Fluss)
Der Rio Oca ist ein ca. 70 Kilometer langer Nebenfluss des Ebro. Er entspringt im Iberischen Gebirge und durchfließt von Süden nach Norden die Comarca Montes de Oca sowie die fruchtbare Agrarlandschaft der Bureba und mündet etwa fünf Kilometer nordwestlich von Oña in den Ebro.

Ebro
Der Ebro (katalanisch Ebre, von lateinisch Iberus, baskisch ibar, „Tal, Flusstal“) ist ein großer Fluss im Nordosten Spaniens. Mit etwa 910 Kilometern ist er der zweitlängste Fluss der Iberischen Halbinsel (nach dem Tajo). Sein Einzugsgebiet hat eine Fläche von 85.362 Quadratkilometern.
Alan Wright
Alan Geoffrey Wright (* 28. September 1971 in Ashton-under-Lyne) ist ein ehemaliger englischer Fußballspieler und aktueller -trainer. Als klein gewachsener Außenverteidiger war er in mehr als zwei Jahrzehnten im englischen Fußball unterwegs. Er absolvierte 304 Premier-League-Partien, war für zwölf verschiedene Klubs aktiv und gewann 1996 mit Aston Villa den Ligapokal.

Ashton-under-Lyne
Ashton-under-Lyne ist eine Stadt im englischen Norden, etwa 10 km ostnordöstlich von Manchester. Die Stadt liegt im Metropolitan Borough of Tameside am Ufer des River Tame des Greater Manchester Countys in der Region North West England und zählt etwa 45.000 Einwohner (Zensus 2011).

Der Name scheint angelsächsischen Ursprungs zu sein und eine Siedlung an den Eschen zu meinen (ash – dt. Eschen). Die Herkunft des Zusatzes „-under-Lyne“ ist umstritten.
Bièvre (Beuvron)
Die Bièvre ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Loir-et-Cher in der Region Centre-Val de Loire verläuft. Sie entspringt im Gemeindegebiet von Contres, entwässert generell Richtung West bis Nordwest und mündet nach rund 24 Kilometern gegenüber von Les Montils, an der Gemeindegrenze von Monthou-sur-Bièvre und Ouchamps, als linker Nebenfluss in den Beuvron.

Les Montils
Les Montils ist eine französische Gemeinde mit 1.925 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Loir-et-Cher in der Region Centre-Val de Loire; sie gehört zum Arrondissement Blois und zum Kanton Blois-3. Die Einwohner werden Montilois genannt.
Schlacht bei Staffarda
Die Schlacht bei Staffarda fand im Rahmen des Pfälzischen Erbfolgekrieges am 18. August 1690 zwischen französischen Truppen unter Nicolas de Catinat und den Alliierten unter Viktor Amadeus II. von Savoyen statt. Die Schlacht endete mit einem eindeutigen französischen Sieg, daraufhin wurde fast das gesamte Herzogtum Savoyen besetzt.

Viktor Amadeus II.
Viktor Amadeus II. (italienisch Vittorio Amedeo II.; * 14. Mai 1666 in Turin; † 31. Oktober 1732 in Moncalieri) war von 1675 bis 1730 Herzog von Savoyen, gleichzeitig von 1713 bis 1720 König von Sizilien und von 1720 bis 1730 König von Sardinien. Er begründete damit den Länderkomplex Sardinien-Piemont, aus dem 1861 das Königreich Italien hervorgehen sollte.
Tatra RT8D5
RT8D5 ist die Typenbezeichnung eines Straßenbahn-Triebfahrzeugs des tschechischen Herstellers ČKD Tatra in Prag. Die Fahrzeuge für die Manila Metro Rail Transit waren die letzten, bevor ČKD Tatra von der Siemens AG übernommen wurde.

ČKD Dopravní systémy
ČKD Dopravní systémy, a.s. (deutsch etwa ČKD Verkehrssysteme), bis 1990: ČKD Tatra n.p., bis 1963: Vagonka Tatra Smíchov n.p. war ein Hersteller von Schienenfahrzeugen in der Tschechoslowakei und Tschechien. Im Gebiet des Rates für gegenseitige Wirtschaftshilfe (RGW) war ČKD Tatra der führende Produzent für Straßenbahnwagen. Nach der Samtenen Revolution und Öffnung der Märkte bemühte sich das Unternehmen um neue Aufträge im Bereich von Elektrotriebzügen für den Personenfern- und nahverkehr. Das Industrieunternehmen war ab 1963 eine Abteilung des Maschinenbauers ČKD. Später wurden Teile des Unternehmens von Siemens erworben und das Unternehmen aufgelöst.
Dubbeglas
Das Dubbeglas ist ein gläsernes Trinkgefäß für Wein oder Weinschorle, das überwiegend in der rheinland-pfälzischen Region Pfalz verwendet wird. Es besitzt ein Fassungsvermögen eines  echten Schoppens, also eines halben Liters. Unter Bezugnahme hierauf wird in der Gastronomie daher auch gerne ein „Dubbeschoppe“ bestellt.

Schoppen
Ein Schoppen – zuerst ein niederdeutsches Wort, das ins Französische entlehnt und von dort ins Oberdeutsche rückentlehnt worden und verwandt mit schöpfen ist – ist ursprünglich ein Gefäß für Flüssigkeiten, später ein Hohl- bzw. Raummaß für Getränke.
Gerhard Ludwig Müller
Gerhard Ludwig Kardinal Müller (* 31. Dezember 1947 in Finthen, heute zu Mainz) ist ein deutscher Theologe, Erzbischof und Kardinalpriester der römisch-katholischen Kirche. Er war von 2002 bis 2012 Bischof von Regensburg sowie von 2012 bis 2017 Präfekt der Kongregation für die Glaubenslehre und ist seit 2021 Richter an der Apostolischen Signatur, dem höchsten Gericht der römischen Kirche.

Mainz-Finthen
Finthen ist ein Ortsbezirk der rheinland-pfälzischen Landeshauptstadt Mainz.

Er ist der westlichste Ortsbezirk der Stadt. Seit Finthen 1969 im Rahmen der Gebietsreform eingemeindet wurde, verändert sich das Ortsbild kontinuierlich vom ländlich geprägten Ort hin zum Wohnbezirk. Die Ausweisung großer Neubaugebiete (Katzenberg – Römerquelle – Königsborn) ließ die Einwohnerzahl von ca. 7000 im Jahre 1969 auf mehr als 14.500 im Jahr 2024 ansteigen. In der Landwirtschaft überwiegt der Anbau von Sonderkulturen. Insbesondere durch den Finther Spargel ist der Ort über seine Grenzen hinaus bekannt.
Der müde Theodor (1957)
Der müde Theodor ist eine deutsche Filmkomödie aus dem Jahr 1957 mit Heinz Erhardt in der Hauptrolle. Das Drehbuch entstand nach einem Bühnenstück von Max Neal und Max Ferner. Es handelt sich um ein Remake des gleichnamigen Films von 1936, bei dem Veit Harlan Regie führte.

Max Neal
Max Neal, Pseudonym Maximilian Dalhoff, (* 26. März 1865 in München; † 1. Januar 1941 ebenda) war ein deutscher Volksdichter bayrischer Bauernschwänke.

Der Sohn eines amerikanischen Kunstmalers besuchte die heimische Kriegsschule und studierte an der Universität München. Danach lebte er in seiner Heimatstadt als freier Schriftsteller. Ab 1892 war er Redakteur des Würzburger Journals, später Chefredakteur der Münchner Zeitung. Bis 1911 veröffentlichte er unter dem Pseudonym Maximilian Dalhoff.
Fußball-Hessenliga (Frauen)
Die Hessenliga ist die höchste Spielklasse auf dem Gebiet des Hessischen Fußball-Verbandes. Seit der Wiedereinführung der Regionalliga Süd zur Saison 2007/08 ist die Hessenliga die vierthöchste Liga im deutschen Ligensystem der Frauen. Zuvor stellte die Liga auch nach Gründung der 2. Frauen-Bundesliga 2004 zunächst die dritthöchste Spielklasse dar. Von 1985 bis 2008 wurde sie als Oberliga Hessen bezeichnet.

Die Liga besteht in der Regel aus 12 Mannschaften, die jeweils in einem Heim- und Auswärtsspiel – aufgeteilt auf eine Hin- und Rückrunde – gegeneinander spielen. Der Meister steigt in die Regionalliga Süd auf; zwei Mannschaften steigen in die Verbandsliga ab.

Fußball-Regionalliga Süd (Frauen)
Die Fußball-Regionalliga Süd der Frauen war in Süddeutschland (Baden-Württemberg, Bayern und Hessen) von Sommer 2000 bis Sommer 2004 die zweithöchste und ist seit Sommer 2007 die dritthöchste Spielklasse im Frauenfußball. Sie untersteht dem Süddeutschen Fußballverband.
Robin Lee Graham
Robin Lee Graham (* 5. März 1949 im Orange County, Kalifornien, USA) ist ein amerikanischer Segler.

Robin Lee Graham segelte von seinem 16. bis zu seinem 21. Lebensjahr alleine um die Welt. Er startete am 14. September 1965 mit seiner 24 Fuß (7 Meter) langen „Dove“ in Los Angeles, Kalifornien.
Bei seiner Ankunft am 30. April 1970 war Robin Lee Graham 21 Jahre und 56 Tage alt. Damit war er zu diesem Zeitpunkt der jüngste Einhand-Weltumsegler.

Die Geschichte seiner Reise wurde 1974 verfilmt.

Einhandsegeln
Einhandsegeln  bezeichnet das Segeln eines Bootes mit nur einer Person an Bord. Da viele offene Segelboote wie Jollen und kleinere Kielboote von nur einer Person gesegelt werden, ist mit Einhandsegeln im Besonderen eher das (ungewöhnlichere) einhändige Segeln in größeren Booten auf Küstenfahrt oder auf See gemeint.

Der Begriff ist eine Übersetzung des englischen Single-handed sailing (vom englischen Ausdruck für Besatzungsmitglied, hand) und bezeichnet damit die Mannschaftsstärke (vgl. Hand für Koje).
Herbert Hupka
Herbert Valentin Max Hupka (* 15. August 1915 in Diyatalawa, Ceylon; † 24. August 2006 in Bonn) war ein deutscher Journalist, Schriftsteller und langjähriger Bundestagsabgeordneter und Vertriebenen-Politiker. Er war zunächst Mitglied der SPD, schloss sich aber im Februar 1972 aus Protest gegen die neue Ostpolitik der sozial-liberalen Regierung der CDU an.

Racibórz
Racibórz [raˈʨibuʃ] (deutsch: Ratibor, schlesisch Rattebor, tschechisch Ratiboř) ist eine Stadt in der Woiwodschaft Schlesien in Polen. Sie ist neben Ostrava (Ostrau) Hauptort der Euroregion Silesia. Von 1173 bis 1336 war sie Residenzort des piastischen und von 1337 bis 1521 des přemyslidischen Herzogtums Ratibor.
Jean Frédéric Frenet
Jean Frédéric Frenet (* 7. Februar 1816 in Périgueux; † 12. Juni 1900 ebenda) war ein französischer Mathematiker, Astronom und Meteorologe.

Frenet studierte an der Universität Toulouse. Die von ihm in seiner Doktorarbeit aufgestellten und nach ihm benannten frenetschen Formeln (sie werden auch Frenet-Serret-Formeln genannt nach Joseph Serret, der sie vollständig angab) sind grundlegend für die Beschreibung von Kurven im Raum. Bereits 1847, im Jahr seiner Promotion, erhielt er eine Professur in Toulouse. Ein Jahr darauf wechselte er an die Universität von Lyon, wo er auch Direktor der dortigen Sternwarte wurde, an der er auch meteorologische Messungen durchführte. Im Jahre 1852 veröffentlichte er die frenetschen Formeln im Journal de Mathématiques Pures et Appliquées.

1856 wurde seine Einführung in die Analysis (Recueil d’exercices sur le calcul infinitésimal) veröffentlicht. Sie erreichte sieben Auflagen, die letzte erschien 1917.

Périgueux
Périgueux [peʁiˈɡø] ⓘ (okzitanisch Peiregús) ist eine französische Stadt in der Region Nouvelle-Aquitaine und mit 29.055 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) die größte Stadt im Département Dordogne. Sie ist Sitz der Präfektur des Départements, ihre Bewohner werden Pétrocoriens und Pétrocoriennes genannt.

Im Jahr 2022 erhielt Périgueux die Auszeichnung „Vier Blumen“, die vom Conseil national des villes et villages fleuris (CNVVF) im Rahmen des jährlichen Wettbewerbs der blumengeschmückten Städte und Dörfer verliehen wird.
St. Laurentius (Eckerö)
Die evangelisch-lutherische Kirche St. Laurentius in Eckerö, einer Gemeinde in der autonomen Provinz Åland in Finnland, hat ihre Ursprünge im 13. Jahrhundert. Im Inneren findet sich eine Reihe mittelalterlicher Gegenstände.

Eckerö
Eckerö ist eine Gemeinde in der autonomen finnischen Provinz (finnisch: Lääni) Åland mit 939 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2022). Sie liegt im äußersten Westen von Åland und ist somit Finnlands westlichste Gemeinde. Sie liegt auf einer eigenen Insel, die aber zur Hauptinsel Fasta Åland gerechnet wird und mit dieser durch eine Brücke verbunden ist. 
Im Osten grenzt die Nachbargemeinde Hammarland an. Das Zentrum Eckerös ist Storby. Bis nach Mariehamn sind es etwa 35 Kilometer.
Von den Einwohnern Eckerös sprechen 89 Prozent Schwedisch als Muttersprache, 6 Prozent Finnisch und 5 Prozent andere Sprachen (Stand: 2012). Alleinige Amtssprache ist, wie auf ganz Åland, das Schwedische.
Franz Burger (Philologe)
Franz Xaver Burger (* 24. Mai 1880 in Apfeltrach; † 4. April 1933) war ein deutscher Altphilologe und Gymnasiallehrer.

Burger studierte Klassische Philologie an der Universität München, wo er 1904 mit einer Arbeit Über das Verhältnis des Minucius Felix zu dem Philosophen Seneca promoviert wurde. 1905 bis 1908 war er wissenschaftlicher Mitarbeiter am Thesaurus Linguae Latinae und schrieb Artikel für Band 1 bis 4. Danach arbeitete er als Gymnasiallehrer am Alten Realgymnasium in München. Dort war Ernst Heimeran sein Schüler, den er auf die Idee zur Herausgabe einer Reihe mit zweisprachigen Ausgaben antiker Texte brachte, den Tuskulum-Büchern (später Sammlung Tusculum). Den ersten Band mit Oden und Epoden des Horaz gab Burger selbst 1923 heraus.

Sammlung Tusculum
Die Sammlung Tusculum (ursprünglich Tuskulum-Bücher, dann Tusculum-Bücher(ei)) ist eine renommierte Reihe zweisprachiger Ausgaben der griechischen und lateinischen Literatur mit deutschen Übersetzungen und Kommentaren.
Ioannis Kapodistrias
Ioannis Antonios Graf Kapodistrias anhörenⓘ (griechisch Ιωάννης Καποδίστριας, * 31. Januarjul. / 11. Februar 1776greg. auf Korfu; † 27. Septemberjul. / 9. Oktober 1831greg. in Nafplion) war eine der seltenen Persönlichkeiten, die die politische Entwicklung mehrerer Staaten nachhaltig prägten. Er spielte eine entscheidende Rolle bei der Gestaltung der modernen Schweiz, der Gründung der Republik der Ionischen Inseln und war das erste Staatsoberhaupt Griechenlands nach dessen Unabhängigkeit vom Osmanischen Reich.

Nafplio
Nafplio (neugriechisch Ναύπλιο [ˈnafpliɔ] (n. sg.), auch Nauplion, altgriechisch Ναυπλία Nauplia (f. sg.), von 1686 bis 1715 italienisch Napoli di Romania) ist eine Hafenstadt am Argolischen Golf auf der Peloponnes in Griechenland. Die eigentliche Stadt hat 14.203 Einwohner (2011) und war von 1829 bis 1834 die Hauptstadt von Griechenland. Die Gemeinde Nafplio wurde zuletzt im Jahr 2011 durch Eingemeindungen erheblich vergrößert und zählt 33.356 Einwohner.
Web Map Context
Web Map Context (WMC) Dokumente sind vom Open Geospatial Consortium (OGC) standardisierte XML-Dateien. Sie werden in WMS-Clients verwendet, um die Konfiguration der aktuell angezeigten Karten zu speichern und später wieder zu laden. Je nach Anwendung können die Dateien auch zwischen verschiedenen Clients ausgetauscht werden.

Unter Karten versteht man hier ausschließlich Web Map Services, deren URL und weitere Informationen, zum Beispiel zu den einzelnen Layern der Karte, in den WMC-Dokumenten abgelegt werden.

Der Web Map Context Standard liegt aktuell in der Version 1.1 vor.

Open Geospatial Consortium
Das Open Geospatial Consortium (OGC) ist eine 1994 als Open GIS Consortium gegründete gemeinnützige Organisation, die sich zum Ziel gesetzt hat, die Entwicklung von raumbezogener Informationsverarbeitung (insbesondere Geodaten) auf Basis allgemeingültiger Standards zum Zweck der Interoperabilität festzulegen.
Dabei baut sich das OGC aus Mitgliedern von Regierungsorganisationen, privater Industrie und Universitäten auf, deren Mitgliedschaft im OGC kostenpflichtig ist. Das OGC seinerseits ist seit Januar 2007 Mitglied des World Wide Web Consortiums (W3C). Die registrierte Marke heißt OpenGIS.
Primstalbahn
Die Primstalbahn ist eine ehemalige Eisenbahnstrecke, die zwischen Nonnweiler und Primsweiler (Schmelz) in Nord-Süd-Richtung entlang des Oberlaufes der Prims verlief, von dort nach Osten abbog und über Lebach nach Neunkirchen (Saar) führte. Der Abschnitt Lebach–Neunkirchen (Saar) wird heute noch bedient.

Nonnweiler
Nonnweiler ist die nördlichste Gemeinde des Saarlandes und liegt rund 30 km südöstlich von Trier und ca. 45 km nördlich von Saarbrücken an der BAB 1. Ihr gehören die Ortschaften Bierfeld, Braunshausen (mit Mariahütte), Kastel, Nonnweiler, Otzenhausen, Primstal, Schwarzenbach und Sitzerath an. Nonnweiler ist ein Heilklimatischer Kurort.
NGC 7737
NGC 7737 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0/a im Sternbild Pegasus am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 349 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 90.000 Lichtjahren. Möglich ist eine gravitative Bindung mit PGC 72179.
Im selben Himmelsareal befinden sich die Galaxien NGC 7735, NGC 7741, NGC 7745.

Das Objekt wurde am 3. Oktober 1886 von Guillaume Bigourdan entdeckt.

PGC 72179
LEDA/PGC 72179 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sc im Sternbild Pegasus nördlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 342 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt. Möglich ist eine gravitative Bindung mit NGC 7737.
Ernesto Castano
Ernesto Castano (* 2. Mai 1939 in Cinisello Balsamo (MI); † 5. Januar 2023) war ein italienischer Fußballspieler.

Castano war einer der vielen großartigen Verteidiger in der Geschichte des italienischen Fußballs und bildete zusammen mit Giancarlo Bercellino in den 1960er Jahren ein legendäres Innenverteidiger-Duo bei Juventus Turin.

Cinisello Balsamo
Cinisello Balsamo ist eine Stadt mit 74.741 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der italienischen Metropolitanstadt Mailand, in der Region Lombardei.

Die Nachbarorte sind Monza, Muggiò, Nova Milanese, Paderno Dugnano, Cusano Milanino, Sesto San Giovanni und Bresso.