hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Weisses Quartier
Das Weisse Quartier ist ein statistischer Bezirk der Altstadt von Bern. Letztere ist geografisch mit dem Stadtteil Innere Stadt (I) identisch.

Gemeinsam mit dem Grünen Quartier bildet es das gebräuchliche Quartier Untere Altstadt. Das Weisse Quartier reicht von der Kreuzgasse bis zum Läuferplatz.

Die Einteilung und Farbbezeichnungen gehen auf das Jahr 1798 zurück, als Napoleons Truppen anlässlich ihrer Einquartierung zur besseren Orientierung die Stadt in verschiedenfarbige Quartiere einteilten, da es noch keine Strassennamen gab bzw. die Soldaten mehrheitlich Analphabeten waren. Deshalb wurden zweisprachige Schilder in entsprechenden Farben angefertigt, und diese Bezeichnungen bzw. Farbgebungen für Schilder halten sich bis heute.

Längsgassen des Quartiers sind:

Postgasse

Gerechtigkeitsgasse

Junkerngasse

Nördlich auch:

Postgasshalde

Langmauerweg

Stadtgliederung der Stadt Bern
Die Gemeinde Bern ist in sechs Stadtteile geteilt, die wiederum in insgesamt 32 statistische Bezirke unterteilt sind. Feinere bernweit einheitliche Unterteilungen sind die im Jahr 2011 gemeinsam mit den Quartierkommissionen festgelegten 114 gebräuchlichen Quartiere (die Bern vollständig und überschneidungsfrei abdecken), sowie die weniger genutzten 792 Kleinquartiere.

Als Quartier bezeichnet werden umgangssprachlich in Bern auch die statistischen Bezirke und sogar die Stadtteile.

Darüber hinaus haben einige Stadtteil- oder Quartiervertretungen noch eigene Einteilungen innerhalb ihres Gebietes, die sich mehr oder weniger an die bernweite Einteilung anlehnen oder spezifisch sind, wobei es keine Hinweise auf Konflikte oder Angleichungsbedarf gibt.
Caban (Einheit)
Der Caban, auch Cavan, war ein Volumen- und Gewichtsmaß für Reis, Kaffee, Kakao und Getreide. Das Maß galt in den spanischen Besitzungen in Ostindien (Philippinen).

1 Caban = 25 Gantans = 200 Chupas = 800 Apatomes = 4954 ¾ Pariser Kubikzoll = 98,28 Liter

Das Maß wurde auch im Handel als Gewichtsmaß verwendet. Reis wurde nach dem Pikul (etwa 60 Kilogramm je Einheit) verkauft. Das kastilische Pfund war die Libra zu 2 Marco mit 9591,9 As (Holländ. = 0,048 Gramm) = 460 7/8 Gramm

Reis 1 Caban = 126 bis 128 Pfund (kastilisch.)

Weizen 1 Caban = 150 Pfund (kastilisch.)

Kaffee 1 Caban = 52 Pfund (kastilisch.)

Kakao 1 Caban = 83 Pfund (kastilisch.)

Pfund
Das Pfund (Abkürzung Pfd., Pf. bzw. lb für lateinisch libra; mittelhochdeutsch und althochdeutsch pfunt, phunt, entlehnt von lateinisch pondo in libra pondo‚ [römisches] Pfund an Gewicht‘, zu pondus ‚Gewicht‘, ‚Last‘, ‚Masse‘) ist eine alte – nach Zeit und Ort verschieden bestimmte – Gewichtseinheit bzw. Einheit der Masse.

Im heutigen Sprachgebrauch ist ein Pfund ein halbes Kilogramm und der hundertste Teil eines Zentners zu 50 kg. Die historischen Maße weichen hiervon ab, ebenso das als „englisches Pfund“ im bestehenden angloamerikanischen Maßsystem gebräuchliche pound zu annähernd 454 Gramm wie auch das Apothekergewicht troy pound zu annähernd 373 Gramm.
Koaxiallautsprecher
Ein Koaxiallautsprecher ist ein Lautsprecher, in dem zwei oder mehr schallabstrahlende Membranen konzentrisch angeordnet sind. Dafür werden auf unterschiedliche Frequenzbereiche spezialisierte Wandler entlang der gleichen akustischen Achse (koaxial) positioniert.

Lautsprecher
Lautsprecher sind Schallwandler, die aus einem elektrischen Eingangssignal Schall erzeugen.

Sie dienen meist der Wiedergabe von Sprache oder Musik als Luftschall und sind daher auf Frequenzen im Hörbereich des Menschen ausgerichtet (20 Hz bis 20 kHz). Spezielle Bauformen erzeugen jedoch auch Schall in Festkörpern oder Fluiden (etwa unter Wasser) oder außerhalb des menschlichen Hörbereichs (Ultraschall).

Die typische Größe variiert zwischen sehr kleinen Formen von 0,5″ (1,3 cm) bis hin zu 32″ (81 cm) großen Basstreibern für PA-Anlagen. Das größte derzeit hergestellte Chassis ist ein 50″-Chassis (127 cm), dass kleinste ein 0,4″-Chassis (1 cm).
Vendsyssel-Thy
Vendsyssel-Thy (nach den Landschaften Vendsyssel und Thy) oder Nordjütische Insel (dänisch Nørrejyske Ø) ist der nördlichste Teil Jütlands. Das Gebiet wird im Süden durch den Limfjord von der Jütischen Halbinsel getrennt; es wurde jedoch erst durch die Februarflut 1825 zu einer Insel.

Im allgemeinen Sprachgebrauch wird das Gebiet weder als Insel noch als ein Ganzes verstanden, sondern als die drei traditionellen Gegenden Thy, Han Herred und Vendsyssel bezeichnet. Die Bezeichnung Nordjütland umfasst auch die Insel Mors und die Region Himmerland südlich des Limfjords. Über das Gebiet verwenden die Dänen auch das Adjektiv nordenfjords („nördlich des Fjords“).

Mors (Insel)
Mors (auch Morsø oder Morsland) ist eine Insel im Limfjord im nördlichen Jütland. Im Westen und Osten ist sie über Brücken zu erreichen, im Norden und Süden durch Fährverbindungen. Die höchste Erhebung (Salgerhøj) ist 89 m hoch. Ähnlich wie die Nachbarinsel Fur hat Mors Vorkommen von Moler.

Hauptort der Insel ist Nykøbing Mors. Er ist Sitz der Verwaltung der Kommune Morsø. Die Insel ist 363,31 km² groß. Bei der dänischen Kommunalreform zum 1. Januar 2007 blieb die Kommune, zu der außer Morsø noch einige kleinere Inseln wie Agerø gehören, unangetastet, gehört jetzt jedoch statt zum Viborg Amt zur Region Nordjylland.
Schmalspurbahn Bogatynia–Turoszów
Die Schmalspurbahn Bogatynia–Turoszów war eine regionale Eisenbahnverbindung in Polen, die ursprünglich durch die Kohlenbahn-AG Reichenau (Sachsen) als private Montanbahn erbaut und betrieben wurde. Sie zweigte in Bogatynia (Reichenau in Sachsen) von der Schmalspurbahn Zittau–Heřmanice ab und führte im Küppertal nach Turoszów (Türchau), wo seit 1949 ein Übergang zur neu gebauten, regelspurigen Strecke Mikułowa–Turoszów bestand.

Nach 1945 wurde die Strecke von den polnischen Staatsbahnen Polskie Koleje Państwowe (PKP) übernommen und in die Bogatyńska Kolej Dojazdowa eingegliedert. Von 1951 bis 1959 verkehrten auf der Strecke auch Personenzüge.

Turoszów
Turoszów (deutsch Türchau) ist ein Ort in der Gemeinde Bogatynia, an der Lausitzer Neiße im südwestlichen Zipfel Polens (Woiwodschaft Niederschlesien), an der Grenze zu Deutschland. Ortsbestimmend ist das nahegelegene Kraftwerk Turów.
Weimarer Mulde
Die Weimarer Mulde ist eine Senke in der flachen Hügellandschaft des Thüringer Beckens an der Ilm in Thüringen. Die Stadt Weimar liegt inmitten der Weimarer Mulde.

Die Weimarer Mulde ist nach dem Osten hin offen und wird im Norden durch den Ettersberg (Höhe 478 m) sowie in den Randlagen durch allmählich ansteigende Muschelkalkhöhen begrenzt. Im Südosten schließt das Ilmtal mit den Weimarer Ortsteilen Oberweimar und Ehringsdorf an.

Über Muschelkalk und Keuper, Löß und Bodenausbildungen als Schwarzerde befinden sich in der Senke tonige und flachgründige kalkreiche Böden.

An Fließgewässern existieren in der Weimarer Mulde neben der Ilm einige Bäche, die von Westen her die Triassenke durchfließen und in die Ilm münden.

Senke (Geowissenschaften)
Eine Senke ist in den Geowissenschaften im Allgemeinen eine Hohlform im Bodenrelief; ein flaches Stück Erdoberfläche, das von Erhebungen umgeben ist.
In der Geologie im Besonderen ist eine Senke ein Teil der Erdoberfläche, der tektonisch bedingt gegenüber seiner Umgebung abgesunken ist. Je nach Form, Größe oder Lage werden tektonische Senken als Kessel (rundlich, kleiner), Becken (rundlich, größer), Graben (länglich, schmal) oder Depression (Landsenke unterhalb Meeresspiegelniveau) kategorisiert. Tektonische Senkungen sind eine häufig vorkommende Ursache für die großen kontinentalen und marinen Bodenunebenheiten.
Juan Manuel de Villena de la Vega
Juan Manuel de Villena de la Vega, (* ca. 1460; † 19. Juli 1543 in Valladolid) Señor del Belmonte de Campos, Señor de Cevico de la Torre, Ritter des Ordens vom Goldenen Vlies, war ein kastilischer Diplomat und Politiker. Er gilt als einer der wichtigsten Unterstützer König Philipps von Kastilien in dem Konflikt mit König Ferdinand von Aragonien um die Regentschaft in Kastilien.

Philipp I. (Kastilien)
Philipp I. von Kastilien aus dem Haus Österreich (Habsburg), genannt der Schöne, spanisch: Felipe I el Hermoso (* 22. Juni 1478 in Brügge; † 25. September 1506 in Burgos), war seit 1482 Herzog von Burgund. Von 1504 bis zu seinem Tod war er als Gemahl Johannas von Kastilien König von Kastilien und León. Über seine Söhne Karl und Ferdinand ist er der Stammvater der diesen folgenden spanischen Könige und römisch-deutschen und bzw. später österreichischen Kaiser.
Richtlinie 92/100/EWG (Vermiet- und Verleih-Richtlinie)
Die Richtlinie 92/100/EWG, regelte Vermiet- und Verleihrechte urheberrechtlich geschützter Werke sowie dem Urheberrecht verwandte Schutzrechte im Bereich des geistigen Eigentums in der damaligen Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft (EWG), nun Europäische Union (EU).

Diese Richtlinie war der zweite gesetzgeberische Harmonisierungsschritt im Rahmen der EWG nach Erlass der Richtlinie 91/250/EWG zum Schutz von Computerprogrammen vom 14. Mai 1991 – siehe auch: Urheberrecht (Europäische Union). Nächster gesetzgeberischer Schritt auf Gemeinschaftsebene bildete dann die Richtlinie 93/83/EWG (Satelliten- und Kabelrichtlinie).

Die Richtlinie 92/100/EWG wurde durch die Richtlinie 2006/115/EG vom 12. Dezember 2006, in Kraft getreten am 16. Januar 2007, ersetzt.

Geistiges Eigentum
Als geistiges Eigentum wird im Unterschied zum Eigentum an körperlichen Gegenständen (Sachen im Sinne des § 90 BGB) ein ausschließliches Recht an einem immateriellen Gut, etwa einem Kunstwerk oder einer technischen Erfindung, bezeichnet.

Das geistige Eigentum ist „Eigentum“ im Sinne des Art. 14 GG und des Art. 1 des 1. Zusatzprotokolls zur Europäischen Menschenrechtskonvention (EMRK). In Art. 17 Abs. 2 der Charta der Grundrechte der Europäischen Union (GRCh) wird es ausdrücklich geschützt. Die in Art. 17 Abs. 1 GRCh für das  Sacheigentum vorgesehenen Garantien sollen sinngemäß auch für das geistige Eigentum gelten. Das geistige Eigentum umfasst nach dem Willen des Konvents neben dem literarischen und dem künstlerischen Eigentum das Patent- und Markenrecht sowie die verwandten Schutzrechte.

In historisch-rechtsvergleichender Hinsicht gibt es jedoch kein einheitliches Begriffsverständnis.
Ljudmila Iwanowna Ainana
Ljudmila Iwanowna Ainana (yupik: Aynganga, russisch Людмила Ивановна Айнана; * 28. Dezember 1934 in Ukigjarak bei Ungasik, Tschukotka, Russland; † 2. Juli 2021) war eine russisch-eskimoische Philologin, Eskimologin und eine Führungspersönlichkeit der sibirischen Eskimos. Sie engagiert sich für die Bewahrung der Sprache und Traditionen der Yupik in Tschukotka. 1990 gründete sie die Eskimo-Gesellschaft „Yupik“ als Interessenvertretung der Eskimos in Tschukotka und wurde deren erste Vorsitzende.

Staroje Tschaplino
64.408611111111-172.25583333333Koordinaten: 64° 25′ N, 172° 15′ W

Staroje Tschaplino (auch Tschaplino, russisch Старое Чаплино, yupik Ungasik) ist eine ehemalige Siedlung im Rayon Prowidenija des autonomen Kreises der Tschuktschen in Russland. Der schon vor der Ankunft der ersten Europäer oder Amerikaner bestehende Ort wurde 1959 aufgelöst und seine eskimoischen Bewohner vorwiegend in das ein Jahr zuvor gegründete Nowoje Tschaplino umgesiedelt.
Blaustirn-Blatthühnchen
Das Blaustirn-Blatthühnchen (Actophilornis africanus) ist ein afrikanischer Vogel aus der Ordnung der Regenpfeiferartigen (Charadriiformes). Es ist ein Standvogel, der bei ungünstigen Wasserständen aber auch weiträumig nomadisiert.

Regenpfeiferartige
Die Regenpfeiferartigen (Charadriiformes) sind eine Ordnung der Vögel. Zu ihr gehören sehr verschiedene Familien und Gattungen. Im Deutschen werden zahlreiche Arten und Gattungen der Regenpfeiferartigen auch als Limikolen oder Watvögel bezeichnet.
Mindy Jostyn
Mindy Jostyn (* 5. Juni 1956 in Long Island City; † 10. März 2005 in Hudson, New York) war eine US-amerikanische Sängerin und Multiinstrumentalistin.

Jostyn wuchs in San José (Kalifornien) und Wellesley (Massachusetts) auf.  Mit 11 Jahren gründete sie ihre erste Band, The Tigers.
Ihr musikalischer Schwerpunkt lag im Folkrock-/Popbereich. Sie spielte unter anderem Violine, Gitarre und Mundharmonika. Vor ihrer Solokarriere war sie eine gefragte Begleitmusikerin von Künstlern wie Joe Jackson, Billy Joel, Cyndi Lauper, Jon Bon Jovi und Shania Twain. 1992–93 war sie festes Mitglied bei The Hooters.

Jostyn war mit Jacob Brackman verheiratet, einem US-amerikanischen Journalisten, Autor und Songtexter. 2005 starb Mindy Jostyn im Alter von 48 Jahren an den Folgen einer Krebserkrankung.

Jon Bon Jovi
Jon Bon Jovi (* 2. März 1962 als John Francis Bongiovi Jr. in Perth Amboy, New Jersey) ist ein US-amerikanischer Sänger, Gitarrist und Komponist der Rockband Bon Jovi. Darüber hinaus ist er als Schauspieler tätig.
Laurence Olivier Award for Best Musical Revival
Der Laurence Olivier Award for Best Musical Revival (deutsch: Laurence Olivier Auszeichnung für die beste Musical-Wiederaufnahme) ist ein britischer Theater- und Musicalpreis, der erstmals 1991 vergeben wurde.

Laurence Olivier Awards
Die Laurence Olivier Awards (auch Olivier Awards) sind seit 1976 jährlich vergebene britische Theater- und Musicalpreise. Sie gelten als höchste Auszeichnung im britischen Theater und sind vergleichbar mit den Tony Awards am amerikanischen Broadway. Der Preis ist nach dem renommierten britischen Schauspieler Laurence Olivier benannt. Verliehen wird die Auszeichnung von der Society of London Theatre an Theaterproduktionen, die im Londoner West End zu sehen waren.
Ernest Psichari
Ernest Psichari (* 27. September 1883 in Paris; † 22. August 1914 gefallen bei Rossignol in Belgien) war ein französischer Schriftsteller und Soldat mit katholisch-nationalistischer Gesinnung. Er war der Sohn des griechischen Sprachwissenschaftlers und Dichters Ioannis Psycharis. Mit Charles Péguy war er freundschaftlich verbunden.

Psichari nahm als junger Offizier an den Kämpfen im Kongo teil und trat nach seiner Rückkehr nach Frankreich zum katholischen Glauben über. Er fiel im Ersten Weltkrieg, fünf Wochen vor seinem 31. Geburtstag am 22. August 1914 bei Rossignol.

Sein Werk Le Voyage du centurion (deutsch unter dem Titel Der Wüstenritt des Hauptmanns) ist ein autobiografischer Roman.

Charles Péguy
Charles Pierre Péguy (* 7. Januar 1873 in Orléans; † 5. September 1914 bei Villeroy) war ein französischer Schriftsteller, der auch unter den Pseudonymen Pierre Deloire und Pierre Baudouin veröffentlichte.
Heimatschutzkommando 14
Das Heimatschutzkommando 14 war ein teilaktives Heimatschutzkommando des Heeres der Bundeswehr mit Sitz des Stabes zuletzt in Lingen. Der Verband wurde 1974 ausgeplant, 1981 aufgelöst und unterstand dem Befehlshaber im Wehrbereich II.

Wehrbereichskommando II
Das Wehrbereichskommando II war ein Wehrbereichskommando der Bundeswehr. Aufgabe dieser Kommandobehörde war die Territoriale Verteidigung im Wehrbereich II.

Das Wehrbereichskommando II wurde 1956 in Hannover aufgestellt. Zwischen 1994 und 2001 wurde die Führung des Wehrbereichs durch den fusionierten Stab „Wehrbereichskommando II / 1. Panzerdivision“ wahrgenommen. Der Wehrbereich II umfasste bis 2001 Niedersachsen und Bremen. 2001 wurden die Wehrbereiche neu geordnet. In Mainz wurde das Wehrbereichskommando II neu aufgestellt. Das „neue“ Wehrbereichskommando II übernahm die Führung des „neuen“ Wehrbereichs II, der Hessen, Rheinland-Pfalz, Nordrhein-Westfalen und das Saarland umfasste. Das Wehrbereichskommando II wurde 2013 außer Dienst gestellt.
Houda-Imane Faraoun
Houda-Imane Faraoun (arabisch هدى إيمان فرعون, DMG Hudā Īmān Firʿaun; * 16. Juni 1979 in Sidi Bel Abbès) ist eine algerische Physikerin und Forscherin. Vom 15. Mai 2015 bis zum 4. Januar 2020 war sie Ministerin für Post sowie Informations- und Kommunikationstechnologien.

Sie war die jüngste Ministerin in der Regierung Sellal und eine der jüngsten Persönlichkeiten in der Geschichte des unabhängigen Algeriens, die ein Ministeramt bekleideten.

Abdelmalek Sellal
Abdelmalek Sellal (arabisch عبد المالك سلال, DMG ʿAbd al-Mālik Sallāl, * 1. August 1948 in Constantine, Französisch-Algerien) war von 2012 bis März 2014 und vom 28. April 2014 bis zum 25. Mai 2017 der Ministerpräsident Algeriens.
Bangai-O Spirits
Bangai-O Spirits (jap.: バンガイオー魂, Bangaiō Supirittsu) ist ein Puzzle-Shoot-’em-up-Computerspiel des Entwicklerstudios Treasure für den Nintendo DS das 2008 erschienen ist. Es ist der Nachfolger von dem Nintendo-64- und Dreamcast-Titel Bakuretsu Muteki Bangai-O. Bangai-O Spirits bietet über 100 Level. Ziel jeden Levels ist es eine Reihe von markierten Gegnern auszuschalten, wofür dem Spieler eine Reihe von Schuss-, Nahkampf- und Spezialattacken zur Verfügung stehen. In Bangai-O Spirits gibt es, anders als in Spielen sonst üblich, nichts Freischaltbares, alle Level und Waffen stehen von Anfang an dem Spieler zur Auswahl. Von einem Tutorial abgesehen gibt es keinerlei konkrete Handlung in dem Spiel.

Shoot ’em up
Shoot ’em up (dt. wörtlich „Zerschieß sie“ – im Englischen auch kurz Shmup) bezeichnet ein Computerspielgenre. Im weiteren Sinne bezeichnet Shoot ’em up jedes Spiel, in dem die vom Spieler gesteuerte Spielfigur eine große Zahl gegnerischer Einheiten mit einer virtuellen Schusswaffe zerstören soll (umgangssprachlich auch „Ballerspiel“ genannt). Im engeren Sinne bezeichnet Shoot ’em up ein „Ballerspiel“ mit eingeschränkter Bewegungsfreiheit.
Geodätische Kompaktifizierung
Im mathematischen Gebiet der Differentialgeometrie ist die geodätische Kompaktifizierung oder geometrische Kompaktifizierung eine Kompaktifizierung hyperbolischer Räume oder allgemein nichtpositiv gekrümmter Räume durch eine Sphäre im Unendlichen.

Diese Kompaktifizierung funktioniert auch für allgemeine Hadamard-Räume, allerdings muss der Rand im Unendlichen dann im Allgemeinen keine Sphäre sein. Aufgrund der Konstruktion der Randpunkte als (im Unendlichen liegende) Endpunkte von Geodäten wird dieser Rand im Unendlichen auch als sichtbarer Rand bzw. (falls es sich um eine Sphäre handelt) als sichtbare Sphäre (engl.: visibility sphere) bezeichnet.

Dieser Artikel behandelt den Rand im Unendlichen negativ gekrümmter, einfach zusammenhängender, Riemannscher Mannigfaltigkeiten. Die Definition lässt sich auch auf Gromov-hyperbolische Räume und insbesondere auf hyperbolische Gruppen übertragen, siehe Gromov-hyperbolischer Raum#Gromov-Rand und Hyperbolische Gruppe#Rand im Unendlichen.

Geodäte
Eine Geodäte (Pl. Geodäten), auch Geodätische, geodätische Linie oder geodätischer Weg genannt, ist die lokal kürzeste Verbindungskurve zweier Punkte. Geodäten sind Lösungen einer gewöhnlichen Differentialgleichung zweiter Ordnung, der Geodätengleichung.
Lie-Integrator
Als Lie-Integrator bezeichnet man ein Computerprogramm, welches mittels numerischer Integration ein System von Differentialgleichungen löst. Die Methode, welche zur numerischen Integration verwendet wird, ist die Lie-Integration und gibt somit dem Programm seinen Namen. Lie-Integratoren werden unter anderem in der Himmelsmechanik zur Berechnung des Laufes von Planeten verwendet.

Numerische Integration
In der numerischen Mathematik bezeichnet man als numerische Integration (traditionell auch als numerische Quadratur bezeichnet) die näherungsweise Berechnung von Integralen.

Die numerische Integration wird genutzt, wenn sich eine Stammfunktion nicht durch elementare Funktionen ausdrücken lässt, die numerische Auswertung der Stammfunktion zu komplex ist oder
der Integrand nur diskret, etwa als Ergebnis von Messungen, vorliegt. Dazu wird das Integral einer Funktion  über dem Intervall  dargestellt als Summe aus dem Wert  einer Näherungsformel  (auch Quadraturformel genannt) und einem Fehlerwert :

.

Die Idee zur numerischen Berechnung von Integralen entlehnt sich direkt der Definition des Riemannschen Integrals.
Lacida
Die Lacida (auch: LCD) war eine Rotor-Schlüsselmaschine, die zwischen 1932 und 1935 von Kryptographen des polnischen Biuro Szyfrów (BS) (deutsch: „Chiffrenbüro“) entwickelt wurde, von der Warschauer Firma AVA hergestellt wurde und für den Einsatz in der polnischen Armee konzipiert war. Der Name Lacida war als Akronym aus den Anfangsbuchstaben der Nachnamen ihrer Erfinder Gwido Langer („La“), Maksymilian Ciężki („Ci“) und Leonard Stanisław Danilewicz beziehungsweise seines Bruders Ludomir  Danilewicz („Da“) gebildet worden. Von der Lacida ist nicht ein einziges erhaltenes Exemplar bekannt.

Rotor-Chiffriermaschine
Rotor-Chiffriermaschinen (auch Rotor-Schlüsselmaschinen) sind mechanische oder elektromechanische, in seltenen Fällen auch pneumatische oder hydraulische, Ver- und Entschlüsselungsmaschinen, die zumeist mehrere mit Buchstaben besetzte Rotoren enthalten, die für jeden Buchstaben des Textes eine unterschiedliche (polyalphabetische) Ersetzung erzeugen. Sie waren etwa von 1920 bis 1960 in Gebrauch, insbesondere während der Zeit des Zweiten Weltkriegs, und teilweise noch bis in die 1990er-Jahre.
Richmond Sixteen
Die Richmond Sixteen waren eine Gruppe von britischen Kriegsdienstverweigerern im Ersten Weltkrieg. Sie wurden im Richmond Castle in North Yorkshire inhaftiert und später in ein Militärlager in Frankreich gebracht, wo sie zunächst aufgrund von Verweigerung von auch nicht-kampfbezogenen militärischen Aufgaben als Totalverweigerer zum Tode verurteilt wurden. Dieses Urteil wurde kurz darauf in eine Strafe von zehn Jahren Zwangsarbeit umgewandelt.

Totalverweigerung
Als Totalverweigerung oder genauer totale Kriegsdienstverweigerung (TKDV) bezeichnet man in Deutschland die Verweigerung jeder öffentlichen Dienstverpflichtung, insbesondere des Militärdienstes (Wehrdienst) und aller denkbaren Ersatzdienste (Zivildienst). Damit geht die Totalverweigerung über das im deutschen Grundgesetz im Art. 4 gewährleistete Recht auf Kriegsdienstverweigerung aus Gewissensgründen hinaus.

Die Verweigerung der von einem Staat bzw. einer staatlichen Instanz auferlegten allgemeinen Wehrpflicht ist Protest und Zurückweisung gegen das, was von den Totalverweigerern als „staatlicher Zwangsdienst“ und „staatliche Bevormundung“ grundsätzlich abgelehnt wird. Sie betrachten die TKDV als eine Form des zivilen Ungehorsams. In Ländern mit Wehrpflicht ist diese Form der Verweigerung mit strafrechtlichen Konsequenzen belegt.
Tony Garnier (Musiker)
Tony Garnier (* 18. August 1956 in Saint Paul, Minnesota) ist ein amerikanischer Bassist (sowohl Kontrabass als auch Bassgitarre). Garnier ist am besten als Tour- und Studiomusiker Bob Dylans bekannt, mit dem er seit 1989 zusammen spielt. Er ist Dylans längster Begleiter auf der Never Ending Tour und wird manchmal als sein Musikdirektor charakterisiert. Zusätzlich zu seiner Arbeit mit Dylan hat Garnier mit Tom Waits, Loudon Wainwright III, Paul Simon, Marc Ribot und Eric Andersen gearbeitet und war ein Mitglied von Asleep at the Wheel (1971–78) sowie The Lounge Lizards. Er spielte auch längere Zeit für David Johansen bei dessen Buster Poindexter Projekt. Er spielte in Bob Dylans Film Masked and Anonymous (2003) mit. 2008 spielte Garnier auf Michelle Branchs EP Everything Comes and Goes, die im Juli 2010 veröffentlicht wurde. Auch ist er auf Alben von Jenny Scheinman, Paul Simon, Daniel Lanois und mit Asleep at the Wheel zu hören.

David Johansen
David Johansen (* 9. Januar 1950 in Staten Island, New York City; † 28. Februar 2025 ebendort) war ein US-amerikanischer Sänger, Songwriter und Schauspieler. Bekannt wurde er vor allem als Mitglied der Protopunk-Band New York Dolls sowie unter seinem Pseudonym Buster Poindexter. Musikalisch bewegte er sich in verschiedenen Stilen, darunter Rock, Protopunk, Blues, Jazz und Pop.