hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
If then else
if_then_else ist das sechste Musikalbum der niederländischen Progressive-Rock-Band The Gathering. Das Album wurde am 3. Juli 2000 via Century Media veröffentlicht. Es war das letzte Studioalbum für Century Media.

The Gathering (Band)
The Gathering (engl. für Die Versammlung oder Die Zusammenkunft) ist eine Rockband aus der niederländischen Stadt Oss. Die 1989 gegründete Band durchlebte im Verlauf der Bandgeschichte zahlreiche Stilwechsel von Death Metal über Doom hin zu progressivem Rock. In Anlehnung an das Genre Trip-Hop nannte die Band ihren Stil selbst auch „Trip Rock“. Die Diskografie der Band umfasst zehn Studioalben und drei DVDs. Im Jahr 1999 gründeten The Gathering mit Psychonaut Records ihre eigene Plattenfirma.
Vuk (Film)
Vuk (Titel der BRD-Fassung: Vuk – Der kleine Fuchs, Titel der DDR-Fassung: Vuk – Aus dem Leben eines Fuchses) ist ein ungarisch-deutscher Zeichentrickfilm, der auf einer Erzählung von István Fekete basiert. Die Hauptcharaktere sind Füchse.

An einer Fortsetzung mit Titel „A kis csavargó“ („Vuk 2 - Der kleine Landstreicher“) wurde wohl gearbeitet, aber wurde wegen Differenzen zwischen Attila Dargay  und Gát György verworfen, stattdessen lief die 3D-animierte Fortsetzung Kis Vuk („Kleiner Vuk“) im April 2008 in den ungarischen Kinos an. Während der erste Teil detailliert das Leben eines Fuchses in freier Wildbahn erzählt, und nicht leicht zu verarbeitende Szenen wie der Mensch als Feindbild, und der Tod gezeigt werden, zeigt der zweite Teil eine Liebesgeschichte, einen Freiheitskampf der Tiere, und dass es auch „gute Menschen“ gibt, die sich für Tiere einsetzen.

István Fekete
István Fekete [ˈiʃtvaːn ˈfɛkɛtɛ] (* 25. Januar 1900 in Gölle, Österreich-Ungarn; † 23. Juni 1970 in Budapest) war ein ungarischer Schriftsteller. Er schrieb vor allem Tiergeschichten wie „Wuk – der kleine Fuchs“, von denen viele übersetzt und verfilmt sind. Außerdem war Fekete als Drehbuchautor tätig. So schrieb er Drehbücher für Filme wie „Bogantsch, die Geschichte eines Hundes“ (1959).
NorGer
NorGer war eine in Planung befindliche Hochspannungs-Gleichstrom-Übertragung (HGÜ) durch die Nordsee zwischen Norwegen und Deutschland. Das für die Projektplanung, den Bau und den Betrieb zuständige Unternehmen NorGer KS mit Sitz in Norwegen befand sich in Besitz des norwegischen Übertragungsnetzbetreibers Statnett SF, wurde aber Ende 2023 vor Baubeginn aufgelöst. Eine andere Leitung, NordLink, ging April 2021 in den kommerziellen Regelbetrieb.

Statnett
Statnett ist ein norwegisches Energieunternehmen mit etwa 850 Mitarbeitern. Der Umsatz im Jahr 2010 betrug 7,25 Mrd. norwegische Kronen (929 Mio. € auf Basis 31. Dezember 2010). Die in Staatseigentum befindliche Gesellschaft hat ihren Sitz in Oslo und ist ein Netzbetreiber der Kategorie TSO. Das Unternehmen steht unter der Verwaltung des norwegischen Energieministeriums.

Statnett ist wesentlich an den beiden HGÜ-Link-Projekten NorGer und NORD.LINK beteiligt.
2. Violinromanze (Beethoven)
Die Violinromanze Nr. 2 F-Dur, op. 50 ist eine von zwei Romanzen für Violine und Orchester von Ludwig van Beethoven. Beethovens weiterer Beitrag zu dieser Gattung ist die Violinromanze op. 40 G-Dur.

Komponisten wie Carl Nielsen, Max Bruch und Antonín Dvořák ließen sich durch Beethovens Violinromanzen, die gleichzeitig eine neue musikalische Gattung begründeten, zu eigenen Beiträgen inspirieren.

Romanze (Musik)
Die Romanze in der Musik ist eine Gattung, die geschichtlich aus der höfischen Musik des spanischen Mittelalters bis ins 20. Jahrhundert reicht. Als Haupttypen können unterschieden werden:

Die spanische Romanze vom Mittelalter bis ins 20. Jahrhundert

Die vokale französische Romanze vom Anfang des 18. Jahrhunderts bis in die 2. Hälfte des 19. Jahrhunderts

Die vokale deutsche Romanze vom Ende des 18. bis zum Ende des 19. Jahrhunderts

Die vokale Romanze in Skandinavien, Italien, England und Russland vom späten 18. bis zum Ende des 20. Jahrhunderts

Die instrumentale Romanze der europäischen Musik von der Mitte des 18. bis zum Anfang des 20. Jahrhunderts.
Froschlöffelgewächse
Die Froschlöffelgewächse (Alismataceae) sind eine Familie in der Ordnung der Froschlöffelartigen (Alismatales) innerhalb der Bedecktsamigen Pflanzen (Magnoliopsida). Die bis zu 100 Arten gedeihen an nassen Standorten oder im Wasser.

Froschlöffelartige
Die Froschlöffelartigen (Alismatales) sind eine Ordnung der monokotyledonen Pflanzen. Wenige Arten sind Heil- oder Nahrungspflanzen. Sorten einer großen Zahl an Arten werden als Zierpflanzen in Räumen, Parks, Gärten und Teichen, Aquarien und als Schnittblumen verwendet.
Chmelnyzkyj
Chmelnyzkyj (ukrainisch Хмельницький anhörenⓘ; russisch Хмельницкий Chmelnizki; ursprünglich Плоскиривцы / Ploskiriwzy. 18. Jahrhundert bis 1954 ukrainisch Проскурів / Proskuriw, russisch Proskurow, polnisch Płoskirów) ist die Hauptstadt der gleichnamigen Oblast in der Ukraine mit gut 270.000 Einwohnern, Industriestadt, kultureller Mittelpunkt der Oblast mit Theater, Philharmonie, Hochschule und Fachschulen.

Oblast Chmelnyzkyj
Die Oblast Chmelnyzkyj (ukrainisch Хмельницька область Chmelnyzka oblast) ist eine Verwaltungseinheit der Ukraine im Westen des Landes, ohne Grenze zum Ausland. Sie hat 1.243.787 Einwohner (Anfang 2021; de facto).
Leichter Minenwerfer 7,58 cm
Der leichte Minenwerfer 7,58 cm (kurz: L. M. W.) war ein deutsches Steilfeuergeschütz des Ersten Weltkriegs, das als Minenwerfer bezeichnet wurde. Es gab davon zwei Ausführungen: Einmal eine ältere Form (alter Art; a.A.) mit einer schwenkbaren Bettung und einmal eine modifizierte Variante (neuer Art; n.A.) mit einer sogenannten Kreisbogenbettung, d. h. um 360° schwenkbar.

Minenwerfer
Ein Minenwerfer ist ursprünglich ein Waffensystem zum Verschießen von Geschossen mit Minenwirkung. Nicht zu verwechseln sind Minenwerfer mit Systemen zum Verlegen von Landminen, wie z. B. dem Minenwurfsystem Skorpion.
Vänern
Vänern (deutsch auch Vänernsee, Vänersee, früher auch Wenersee) ist ein See im Südwesten von Schweden, gelegen zwischen den historischen Provinzen Dalsland, Värmland und Västergötland. Mit einer Fläche von 5.519,1 km² ist er der größte See des Landes, der größte der Europäischen Union sowie nach den beiden in Russland gelegenen Seen Ladogasee und dem Onegasee der drittgrößte See Europas.

Während der letzten Eiszeit stand der Vänern mit dem Meer in Verbindung, was bis heute Auswirkungen auf seine Flora und Fauna hat, z. B. Vorkommen mariner Lebensformen im Süßwasser. Es leben 35 verschiedene Fischarten in ihm. Seine Topografie verdankt er der nacheiszeitlichen Landhebung.

Värmland
Värmland (veraltet Vermland, Wermland oder Wermeland) ist eine historische Provinz (schwedisch landskap) in Schweden. Sie grenzt im Süden an Västergötland und Dalsland, im Westen an Norwegen und im Osten an Dalarna, Västmanland und Närke.
Hanatan
Hanatan (花たん; * 18. Januar 1986 in Nagoya, Präfektur Aichi) ist eine japanische Webvideoproduzentin und Sängerin. Unter ihrem zweiten Pseudonym YURiCa (ユリカ) veröffentlichte mehrere Kollaborationsalben mit verschiedensten Produzenten.

Elfensjón
Elfensjón (エルフェンシオン Erufenshion), Eigenschreibweise ELFENSJóN, ist ein im Jahr 2018 gegründetes Dōjin-Musik-Zirkel des Metal-Musikkomponisten Keisuke Kurose und der Mangaka Kachiru Ishizue.

Das Projekt wird von diversen Musikern aus der japanischen Independent-Szene (siehe Dōjin und Dōjin-Musik) bei den Produktionen unterstützt. Da Elfensjón keine klassische Band im eigentlichen Sinne ist, spielt das Projekt keine Konzerte.
Trockenaue
Trockenaue bezeichnet durch Tiefenerosion nach der Rheinbegradigung durch Tulla aus der aktiven Flussaue herausgefallene, auch bei extremen Hochwässern oder Überschwemmungen nicht mehr überflutete, flussabwärts östlich gelegene Flussuferbereiche am Ober- bzw. hier „Alt- oder Restrhein“ zwischen Weil und Breisach am Rhein. Aufgrund des kiesigen Untergrunds sind sie teils sehr trocken und bieten entsprechenden, teils seltenen bis sehr seltenen Pflanzen und Tierarten Lebensraum.

Flussaue
Die Flussaue, auch nur Aue oder Au (von mittelhochdeutsch ouwe, verwandt lateinisch aqua „Wasser“) genannt, ist die vom wechselnden Hoch- und Niedrigwasser geprägte Niederung entlang eines Baches oder Flusses.
Mar-a-Lago
Mar-a-Lago [mɑɹ.ə.'lɑ.goʊ] ist ein Anwesen in Palm Beach im US-Bundesstaat Florida. Es wurde von Joseph Urban entworfen und 1927 im Auftrag von Marjorie Merriweather Post errichtet. Das Anwesen hat eine Nutzfläche von etwa 10.000 m² und steht auf einem ungefähr 35.000 m² großen Grundstück zwischen dem Atlantik im Osten und dem Atlantic Intracoastal Waterway im Westen. Das Gebäude wurde 1980 vom US-Innenministerium zum National Historic Landmark bestimmt. Seit 1985 ist es im Besitz von Donald Trump. Während seiner beiden US-Präsidentschaften hielt und hält er sich dort hauptsächlich auf und nutzt es auch für seine Amtsgeschäfte, etwa für Empfänge.

Joseph Urban
Joseph Urban (* 26. Mai 1872 in Wien, Österreich-Ungarn; † 10. Juli 1933 in New York City) war ein österreichischer Architekt, Illustrator und Bühnenbildner, der nach seiner Emigration 1911 auch die US-amerikanische Staatsbürgerschaft annahm. Er gilt als Mitbegründer des American Art déco.
Schloss Wäscherburg
Die Wäscherburg, auch Wäscherschloss oder Wäscherschlössle genannt, liegt im Wäschenbeurener Ortsteil Wäscherhof im Landkreis Göppingen in Baden-Württemberg und wurde zwischen 1220 und 1250 erbaut. Die Höhenburg steht etwa 436 Meter hoch über dem Beutental und hat freien Blick zum Hohenstaufen.

Beutenbach (Rems)
Der Beutenbach ist ein 61⁄2 km langer Bach am Nordtrauf der östlichen Schwäbischen Alb im östlichen Baden-Württemberg, der bei Lorch von links in die Rems mündet. Sein mittlerer und unterer Lauf liegt im Beutental.
Berentzen
Die Berentzen-Gruppe Aktiengesellschaft ist ein börsennotierter deutscher Getränkehersteller mit Hauptsitz in Haselünne im Emsland. Schwerpunkt der Geschäftstätigkeit sind Herstellung und Vertrieb von Spirituosen, alkoholfreien Getränken sowie Frischsaftsystemen. Die Gruppe beschäftigt rund 500 Mitarbeiter an Standorten in Deutschland sowie in Österreich und der Türkei.

Sinalco
Sinalco ist eine Marke für verschiedene kohlensäurehaltige Erfrischungsgetränke und nach eigenen Angaben die älteste geschützte Marke alkoholfreier Erfrischungsgetränke in Europa. Sinalco wird heute, mit Ausnahme der Schweiz, von der Duisburger Hövelmann-Gruppe international in rund 50 Ländern vertrieben. In der Schweiz ist Sinalco seit der Aufteilung der Markenrechte Mitte der 1990er Jahre eine eigene Marke und wird heute von der Ramseier Suisse AG hergestellt.
D’Entrecasteaux-Inseln
Die D’Entrecasteaux-Inseln liegen in der Salomonensee, östlich von Neuguinea, und gehören zur Provinz Milne Bay des Pazifik-Staates Papua-Neuguinea. Sie wurden nach ihrem Entdecker d’Entrecasteaux benannt.

Milne Bay Province
Die Milne Bay Province (Tok Pisin: Milen Be) ist eine der 21 Provinzen von Papua-Neuguinea. Sie ist etwa 14.000 km² groß und zählt rund 210.000 Einwohner. Hauptstadt ist Alotau mit knapp 10.000 Einwohnern im Jahr 2000.

Milne Bay ist keine reine Inselprovinz; knapp die Hälfte der Provinz liegt auf dem Festland und bildet den äußersten Südostzipfel der Insel Neuguinea. Nur im äußersten Westen der infrastrukturell nicht gut erschlossenen Provinz gibt es mit den Ausläufern des Owen-Stanley-Gebirges höhere Erhebungen. Der Rest des Festlandteils besteht aus vielen Halbinseln und Buchten, unter denen die Milne Bay nur eine ist.
Greg Jones (Naturbahnrodler)
Greg Jones (* 28. Juli 1987 in Hinton, Alberta) ist ein kanadischer Naturbahnrodler. Er startete bislang in insgesamt 17 Weltcuprennen im Einsitzer und im Doppelsitzer, nahm viermal an Weltmeisterschaften und einmal an einer Europameisterschaft teil. Im Jahr 2009 war er gemeinsam mit Kaj Johnson der erste kanadische Naturbahnrodler, der im Doppelsitzer bei einer Weltmeisterschaft startete.

Hinton (Alberta)
Hinton [ˈhɪntən] ist eine Kleinstadt in Alberta (Kanada), etwa 70 km nördlich von Jasper und 300 km westlich von Edmonton. Sie wurde nach W. D. Hinton benannt, der stellvertretender Vorsitzender der Grand Trunk Pacific Railway war. Hinton besteht als anerkannte Ortschaft seit 1928, hat ihre Lage aber mehrmals geändert und streckt sich jetzt auf einer Länge von zwölf Kilometern hin.
Protestbrief 139
Der Protestbrief 139 (ukrainisch Лист-протест 139, russisch Письмо-протест 139) oder Kiewer Brief (ukrainisch Київський лист, russisch Киевское письмо) war ein im April 1968 von 139 Wissenschaftlern und Kulturschaffenden in Kiew unterzeichneter und an die Sowjetführung gerichteter offener Protestbrief.

Iwan Switlytschnyj
Iwan Oleksijowytsch Switlytschnyj (ukrainisch Іва́н Олексі́йович Світли́чний; * 20. September 1929 in Polowynkyne, Ukrainische SSR; † 25. Oktober 1992 in Kiew, Ukraine) war ein ukrainischer Literaturkritiker, Dichter, Übersetzer, Menschenrechtsaktivist und Dissident, Vertreter der Sechziger.
Gemünden-Zeitlofser Wald
Der Gemünden-Zeitlofser Wald ist benannt nach der Stadt Gemünden am Main im Süden sowie dem Markt Zeitlofs im Norden des Naturraums und ist Teil der Südrhön. Im Westen befinden sich mehrere Tunnelbauwerke der Schnellfahrstrecke Hannover–Würzburg.
Durch den Naturraum hätte ein Teil der Strecke 46 geführt, dies ist ein Autobahnabschnitt, der zur Zeit des Nationalsozialismus geplant und dessen Bau begonnen, jedoch nicht vollendet wurde.

Sinn (Fluss)
Die Sinn ist der größte Nebenfluss der Fränkischen Saale in den deutschen Bundesländern Bayern und Hessen. Sie entspringt in der Rhön und fließt überwiegend nach Süden. Ihre Einmündung in die Fränkische Saale liegt kurz vor deren Einmündung in den Main.

Der Oberlauf der Sinn wird bis zur Aufnahme der Schmalen Sinn auch Breite Sinn oder Vordere Sinn genannt. Früher sah man Schmale und Breite Sinn als Quellflüsse, die sich bei Zeitlofs zur Sinn vereinigen.
Virtual Reality Modeling Language
Die Virtual Reality Modeling Language (VRML) ist eine Beschreibungssprache für 3D-Szenen, deren Geometrien, Ausleuchtungen, Animationen und Interaktionsmöglichkeiten inklusive in der virtuellen Umgebung platzierter Geräuschquellen.

Szenengraph
Ein Szenengraph ist eine Datenstruktur, die häufig bei der Entwicklung computergrafischer Anwendungen eingesetzt wird. Es handelt sich um eine objektorientierte Datenstruktur, mit der die logische, in vielen Fällen auch die räumliche Anordnung der darzustellenden zwei- oder dreidimensionalen Szene beschrieben wird.

Der Begriff Szenengraph ist nur unscharf definiert. Dies liegt daran, dass konkrete Szenengraphen in der Regel anwendungsgetrieben entwickelt werden. Die Programmierer nutzen also die Grundidee, passen sie aber für die spezifischen Erfordernisse der Anwendung an. Feste Regeln, welche Funktionen ein Szenengraph erfüllen muss, gibt es daher nicht.
Elite Ice Hockey League
Elite Ice Hockey League (EIHL) ist eine professionelle Eishockey-Liga im Vereinigten Königreich. Sie wurde 2003 gegründet und ging aus der Ice Hockey Superleague hervor. Nach anfänglichen Unklarheiten, die durch Schlichtung des Eishockeyweltverbandes geregelt werden konnten, wird die EIHL vom britischen Eishockeyverband Ice Hockey UK anerkannt.

Die EIHL gilt als die höchste Spielklasse des britischen Eishockeys, über der National Ice Hockey League. Zwischen beiden Ligen gibt es keinen Auf- oder Absteiger. Finanzielle Gegebenheiten lassen das Teilnehmerfeld der EIHL regelmäßig fluktuieren. Zur Saison 2017/18 wurde die Liga durch Aufnahme der Milton Keynes Lightning und der Guildford Flames auf zwölf Mannschaften aufgestockt. Aufgrund der Zuschauerbeschränkungen infolge der COVID-19-Pandemie wurde die Saison 2020/21 abgesagt.

Namenssponsoren waren von 2006 bis 2009 bmibaby und Rapid Solicitors von 2011 bis 2015.

Ice Hockey UK
Ice Hockey UK (kurz IHUK; bis 1999 British Ice Hockey Association) ist der nationale Eishockeyverband des Vereinigten Königreichs. Der Verband wurde 1914 gegründet. Jedoch waren Vertreter Großbritanniens bereits am 9. November 1908 als eines von fünf Gründungsmitgliedern bei der Gründung der International Ice Hockey Federation beteiligt. Daher zählen die Briten seitdem zu den Gründungsmitgliedern der IIHF. Als British Ice Hockey Association war er 1913/14 sowie von 1923 bis zur Umbenennung in Ice Hockey UK 1999 Dachorganisation des britischen Eishockeys.

Dem Verband untersteht die britische Eishockeynationalmannschaft, die seit 1910 an internationalen Turnieren teilnimmt und im selben Jahr Europameister werden sowie 1936 olympisches Gold gewinnen konnte. Zudem organisiert Ice Hockey UK die britischen Eishockeyligen, allen voran die Profiliga EIHL.
Andreas Fuchs (General)
Andreas Fuchs (* 16. Mai 1641 in Uetersen; † 5. Dezember 1720 in Rendsburg) war ein deutsch-dänischer General und Infanterie-Inspektor in den Herzogtümern Schleswig und Holstein und Statthalter von Rendsburg.

Uetersen
Uetersen [ˈyːtɐzən] (früher auch Ütersen (Holstein), dänisch Yttersen) ist eine Kleinstadt im Kreis Pinneberg in Schleswig-Holstein. Ihr Gebiet liegt im Bereich der Metropolregion Hamburg. Sie ist eines der Unterzentren des Landes Schleswig-Holstein.
Bundesvereinigung Deutscher Chorverbände
Die Bundesvereinigung Deutscher Chorverbände e. V. (BDC) war von 1952 bis 2019 der Dachverband der vokalen Amateurmusik in Deutschland und vereinigte dabei sieben auf Bundesebene tätige Chorverbände mit insgesamt ca. 34.000 Chören und 800.000 Mitgliedern. Die Vereinigung wurde 1952 als Arbeitsgemeinschaft Deutscher Chorverbände (ADC) gegründet und 2012 umbenannt.

Am 29. März 2019 schlossen sich die BDC und die Bundesvereinigung Deutscher Orchesterverbände zu einem übergreifenden Dachverband der Amateurmusik zusammen, dem Bundesmusikverband Chor & Orchester (BMCO).

Laienmusizieren
Das Laienmusizieren (auch: Laienmusik) bezeichnet den nicht-professionellen Bereich des aktiven, produzierenden oder reproduzierenden Musizierens. Es grenzt sich einerseits vom professionellen Musizieren (durch Berufsmusiker), ebenso aber auch vom (passiven) Musikgenuss oder -konsum ab. Fließende Übergänge bestehen zum professionellen Musizieren, das auf Gewinnerwerb gerichtet ist und meist auf einer entsprechenden musikalischen Fachausbildung basiert.
Neben dem Begriff „Laie“ werden auch, in überlappender Bedeutung und mit verschiedenen Konnotationen, die Bezeichnungen „Amateur“, „Liebhaber“ oder „Dilettant“ verwendet. Orchestermusiker geben oft dem Begriff „Amateur“ den Vorzug, um die Ernsthaftigkeit und musikalische Ausbildung der Musiker zu betonen.
Iwan Hel
Iwan Andrijowytsch Hel (* 17. Juli 1937 in Klicko, Woiwodschaft Lwów, Polen; † 16. März 2011 in Lwiw, Ukraine) war ein ukrainischer Menschenrechtsaktivist, Dissident, Politiker, Schriftsteller, religiöser Leiter und einer der Gründer der ukrainischen Helsinki Union.

Klizko
Klizko (ukrainisch Кліцько; russisch Клецко Klezko, polnisch Klick) ist ein Dorf in der ukrainischen Oblast Lwiw mit etwa 189 Einwohnern (2025).

Die 1404 gegründete Ortschaft liegt am Ufer der Wereschtschyzja (Верещиця), einem 92 km langen Nebenfluss des Dnister.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil der neu gegründeten Stadtgemeinde Komarno im Rajon Lwiw, bis dahin war es das Zentrum der gleichnamigen Landratsgemeinde im Rajon Horodok, zu der noch die Dörfer Andrijaniw (Андріянів) mit etwa 360 Einwohnern, Sabolottja (Заболоття) mit etwa 20 Einwohnern und Jakymtschyzi (Якимчиці) mit etwa 180 Einwohnern gehörten.

Klizko liegt 24 km südlich vom Rajonzentrum Horodok und etwa 40 km südwestlich von der Oblasthauptstadt Lwiw.
Bhimeshwar
Bhimeshwar ist eine Bergstadt und Verwaltungssitz des Distriktes Dolakha in Zentral-Nepal, 135 km östlich von Kathmandu (70 km Luftlinie).

Die Stadt (Munizipalität) liegt auf einem Bergrücken auf einer Höhe von ca. 2000 m in Sichtweite des Gaurishankar auf dem Landweg von Kathmandu zum Mount Everest.

Bhimeshwar ging 1996 im Wesentlichen aus dem Ort (Village Development Committee) Charikot und einer Reihe von eingemeindeten Nachbardörfern hervor. Die Bezeichnung Charikot ist daher noch gebräuchlich.
Das Stadtgebiet umfasst 65,04 km².

Village Development Committee
Die Village Development Committees (VDC) (Nepali: गाउँ बिकास समिति; Gāu Bikās Samiti) stellten bis zum 10. März 2017 die unterste Verwaltungsebene in Nepal dar. Es gab insgesamt 3916 VDCs sowie 58 Munizipalitäten, d. h. Gemeinden (Stadt) mit Selbstverwaltung. Die VDCs waren auf 75 Distrikte verteilt. Ein VDC war untergliedert in wards (Nepali: वडा; wadā), im Schnitt etwa neun, wobei die Zahl von der Größe der VDC abhängt.

Im Jahr 2014 wurden 72 weitere Munizipalitäten durch die Zusammenlegung von 283 VDCs geschaffen. Dadurch verringerte sich die Zahl der VDCs auf insgesamt 3633.

Im Zuge der neuen Verfassung Nepals von 2015 und der Neugliederung des Landes in Provinzen erfolgte auch eine Gebietsreform auf unterster Ebene. Am 10. März 2017 wurden zahlreiche VDCs zu weiteren neuen Städten (Nagarpalikas) und die verbleibenden etwa 3000 VDCs zu 460 größeren Gaunpalikas (rural municipalities/Landkreise) zusammengefasst.
-li
Das schweizerdeutsche und südbadische Suffix -li (gesprochen [lɪ]) ist ein Diminutivaffix und verkleinert ein Substantiv (vgl. Diminutiv) oder manchmal auch andere Wörter wie beispielsweise Pronomina. Funktional entspricht es grundsätzlich dem hochdeutschen -chen/-lein.

Andere Lautvarianten sind das schwäbische und in Teilen des Mittelalemannischen, Südbairischen und Südfränkischen vorkommende -le, das elsässische, südfränkische, rheinfränkische, nordbairische, thüringische, obersächsische und teilweise schlesische -el, das ostfränkische, nordbairische und teilweise schlesische -la sowie das bairisch-österreichische -l.

Diminutivaffix
Ein Diminutivaffix ist eine dem Wortstamm zugesetzte Vor- oder Nachsilbe (Affix), die der grammatischen Verkleinerung (Diminutiv) dient. Solche Silben sind als Präfixe und Suffixe der Wortbildung zu betrachten. Die Affigierung ist nur eine von mehreren möglichen Diminutivformen. Das Diminutiv kann auch durch Kürzung, Reduplikation, gesonderte lexikalische Einträge oder andere sprachliche Mittel ausgedrückt werden. In den indogermanischen Sprachen wird die Diminutivaffigierung hauptsächlich durch Suffigierung bewerkstelligt. Am bekanntesten sind im Deutschen und seinen Dialekten die Verniedlichung- und Verkleinerungsformen mit Diminutivsuffixen wie -chen, -lein, -i, -le, -el, -erl, -l, -li oder -ei.
Hartmut Wekerle
Hartmut Wekerle (* 30. Mai 1944 in Waldshut-Tiengen) ist ein deutscher Neuroimmunologe und ehemaliger Direktor am Max-Planck-Institut für Neurobiologie, jetzt Max-Planck-Institut für biologische Intelligenz.

Waldshut-Tiengen
Waldshut-Tiengen (Ausspracheⓘ, alemannisch Waldshuet-Düenge) ist eine Doppelstadt im Südwesten Baden-Württembergs unmittelbar an der Schweizer Grenze. Sie ist Kreisstadt und zugleich die größte Stadt des Landkreises Waldshut und ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden.