hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
To Aru Kagaku no Railgun
To Aru Kagaku no Railgun (jap. とある科学の超電磁砲（レールガン）, To Aru Kagaku no Rērugan, deutsch „Eine gewisse wissenschaftliche Railgun“) ist eine Spin-off-Manga-Reihe von Motoi Fuyukawa, die auf dem Szenario und den Charakteren der Manga- bzw. Light-Novel-Reihe To Aru Majutsu no Index aufbaut. Sie wird seit Mai 2007 innerhalb des japanischen Magazins Dengeki Daioh veröffentlicht. Im Jahr 2009 wurde sie von J.C.Staff als Anime-Fernsehserie und im Oktober 2010 als OVA adaptiert.

Original Video Animation
Als Original Video Animation, kurz OVA (jap. オリジナル・ビデオ・アニメーション orijinaru bideo animēshon), werden Anime bezeichnet, die im Gegensatz zu Kinofilmen und Fernsehserien von vornherein zur Veröffentlichung für den Videomarkt produziert werden und damit eine Form von Direct-to-Video-Produktionen sind.
Hunsrück Schiefer- und Burgenstraße
Die Hunsrück Schiefer- und Burgenstraße liegt im zentralen Bereich des Hunsrück zwischen Mosel und Nahe. Sie verläuft im Bereich der Verbandsgemeinden Kirchberg, Herrstein-Rhaunen und Kirner Land.

Die seit 1991 bestehende Ferienstraße umfasst sieben Erlebnisrouten, an denen sich mehrere Schlösser und Burgruinen, das Besucherbergwerk Schiefergrube Herrenberg und weitere Sehenswürdigkeiten aufreihen. Besonders sehenswert sind die rekonstruierte Keltensiedlung Altburg bei Bundenbach, die Schmidtburg bei Schneppenbach, die Kyrburg sowie der Stadtkern Kirns mit Gebäuden aus fünf Jahrhunderten. Hierzu gehören auch mehrere Prachtbauten, die im Auftrag der Fürstenfamilie von Salm-Kyrburg in der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts errichtet wurden.

Getragen wird die Ferienstraße von einem gemeinnützigen Förderverein, dessen Geschäftsstelle in der Verwaltung der Verbandsgemeinde Kirner Land angesiedelt ist.

Verbandsgemeinde Kirner Land
Die Verbandsgemeinde Kirner Land entstand am 1. Januar 2020 aus der verbandsfreien Stadt Kirn an der Nahe und der Verbandsgemeinde Kirn-Land. Das Gebiet liegt im Landkreis Bad Kreuznach in Rheinland-Pfalz.
Käsrinne bei Heidenheim
Die Käsrinne bei Heidenheim ist eine Steinerne Rinne nahe Heidenheim im mittelfränkischen Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen in Bayern. Die 150 Meter lange Kalktuffrinne ist die längste der Fränkischen Alb.

Steinerne Rinne
Als Steinerne Rinne wird das quellnahe Hochbett eines Baches in Karstlandschaften genannt, das durch Ausfällung von Kalziumkarbonat (CaCO3, in diesem speziellen Fall auch als Quellkalk bezeichnet) entstanden ist.

In Deutschland erheben sich Steinerne Rinnen bis 5,4 Meter über das Niveau des angrenzenden Bodens und sind bis 150 Meter lang. Es gibt sie in mehreren Bundesländern. In Bayern treten sie bevorzugt am Südrand der Fränkischen Alb (geologische Jurazeit) und am nördlichen Alpenrand auf. Steinerne Rinnen stehen oft als Geotope (geologische Naturdenkmäler) unter Schutz.
Alexei Nikolajewitsch Grebnew
Alexei Nikolajewitsch Grebnew (russisch Алексей Николаевич Гребнев, FIDE-Schreibweise Aleksey Grebnev; * 26. Juli 2006 in Toljatti) ist ein russischer Schachspieler, der seit Mai 2023 unter der neutralen Flagge der FIDE spielt. Seit 2024 trägt er den Titel Großmeister im Schach.

Großmeister (Schach)
Großmeister (Abkürzung GM) ist der höchste vom Weltschachbund FIDE verliehene Titel für Turnierschachspieler; früher hieß der Titel Internationaler Großmeister (IGM). Er wird seit 1950 übertragen und gilt auf Lebenszeit, wobei die Aberkennung bei grobem Fehlverhalten möglich ist. Großmeistertitel werden auch in anderen Schachsparten vergeben, etwa Großmeister für Schachkomposition oder Fernschach-Großmeister.
Isekai Shikkaku
Isekai Shikkaku (異世界失格) ist eine Mangaserie von Hiroshi Noda und Takahiro Wakamatsu, die seit 2019 auf der Internetplattform Yamaraka Spirits des Verlages Shōgakukan erscheint. Das Werk ist in den Genres Comedy, Dark Fantasy und Isekai zugeordnet und richtet sich an eine ältere, männliche Leserschaft.

Das Werk folgt einem namenlosen Schriftsteller, der nach einem Doppelsuizidversuch in eine Fantasywelt beschworen wird, um diese von dem herrschenden Dämonenkönig zu befreien. Dieser weigert sich jedoch, die Rolle des Helden anzunehmen und macht sich stattdessen auf der Suche nach seiner Liebsten, die er ebenfalls in dieser Welt vermutet, mit dem Ziel, den Liebestod zu vollenden.

Eine Anime-Produktion wurde im Jahr 2022 angekündigt. Diese lief zwischen Juli und September 2024 im japanischen Fernsehen und wurde außerhalb Japans unter dem Namen No Longer Allowed in Another World gezeigt.

Isekai
Isekai (japanisch 異世界, auf Deutsch etwa „Andere Welt“) ist ein Subgenre japanischer Fantasy-Light Novels, Mangas, Anime und Videospiele, in denen ein normaler Charakter aus der wirklichen Welt in eine Fantasiewelt oder in ein Paralleluniversum transportiert oder wiedergeboren wird.
Felwine Sarr
Felwine Sarr (* 11. September 1972 in Niodior, Senegal) ist ein senegalesischer Wirtschafts- und Geisteswissenschaftler, Autor und Musiker. Seit 2020 ist er Professor für Französisch und Frankophonie-Studien an der Duke University in Durham (North Carolina). Zuvor war er Dozent für Makro- und Entwicklungsökonomie sowie Direktor des Instituts für Wirtschaftswissenschaften und Management der Université Gaston Berger in Saint-Louis (Senegal). Zusammen mit Bénédicte Savoy erstellte Sarr 2018 einen Bericht über die Restitution afrikanischer Kulturgüter für den französischen Staatspräsidenten.

Makroökonomie
Die Makroökonomie (von griechisch μακρός makros „groß“; οἶκος, oíkos „Haus“ und νόμος, nomos „Gesetz“), auch Makroökonomik, makroökonomische Theorie oder Makrotheorie, ist ein Bereich der Wirtschaftswissenschaft. Im deutschsprachigen Kontext wird die Makroökonomie zur Volkswirtschaftslehre gezählt.

Die Makroökonomie behandelt das gesamtwirtschaftliche Verhalten der Wirtschaftssektoren von Volkswirtschaften, die Analyse gesamtwirtschaftlicher Märkte und deren Interaktionen. Sie untersucht Themen wie Bruttoinlandsprodukt, Arbeitslosenquote, Nationaleinkommen, Preisindizes, Produktion, Konsum, Arbeitslosigkeit, Inflation, Sparen, Investitionen, Energie, Außenhandel und die Weltwirtschaft.

Die Makroökonomie ist abzugrenzen von der Mikroökonomie. Beide sind die allgemeinsten Bereiche der Wirtschaftswissenschaft.
Grover Laube
Grover C. Laube (* 29. März 1887 in South Dakota, Vereinigte Staaten; † 29. Mai 1969 in Los Angeles, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Filmtechniker, der in den Jahren 1941 und 1945 mit dem Oscar für besondere Verdienste (Academy Award of Merit) respektive mit dem Oscar für technische Verdienste (Technical Achievement Award) ausgezeichnet wurde.

Oscarverleihung 1941
Die Oscarverleihung 1941 fand am 27. Februar 1941 im Los Angeles Biltmore Hotel in Los Angeles statt. Es waren die 13th Annual Academy Awards. Im Jahr der Auszeichnung werden immer Filme des vergangenen Jahres ausgezeichnet, in diesem Fall also die Filme des Jahres 1940. In diesem Jahr wurden die Gewinner der Oscars erstmals bis zum Moment der Verleihung geheim gehalten.
Christoph Binkert
Christoph Binkert ist ein Schweizer Radiologe und Titularprofessor. Er ist bekannt für seine Expertise auf dem Gebiet der interventionellen Radiologie. Seine Kernkompetenzen sind arterielle und venöse Interventionen, Embolotherapie von Gelenken, Uterus und Prostata sowie die lokoregionäre Tumortherapie. Zusammen mit dem Medizinisch-Radiologischen Institut (MRI) in Zürich gründete er die erste private interventionell radiologische Tagesklinik in der Schweiz.

Interventionelle Radiologie
Die interventionelle Radiologie (IR) ist ein Teilgebiet der Radiologie (im Gegensatz zu den angelsächsischen Ländern sind interventionell-radiologische Abteilungen in Deutschland meist noch mit der diagnostischen Radiologie verbunden) und stellt den minimalinvasiven diagnostischen und therapeutischen Arm des Faches Radiologie dar. Bei der interventionellen Radiologie werden unter Bildsteuerung (Ultraschall, CT, MRT und Angiographie) minimalinvasive diagnostische oder therapeutische Eingriffe beispielsweise im vaskulären (z. B. periphere arterielle Verschlusserkrankung) und biliären System (z. B. tumoröser Verschluss des Gallengangsystems) sowie in parenchymatösen Organen (z. B. Radiofrequenzablation von Lebermetastasen) vorgenommen.
Federation of Associations for Hunting and Conservation of the EU
Federation of Associations for Hunting and Conservation of the EU (FACE) ist ein eingetragener Verein und Dachverband der Jagd in Europa. Er hat 36 Mitgliedsorganisationen, darunter nationale Zusammenschlüsse (meist nationale Jagdorganisationen) und vier assoziierte Mitglieder. FACE verbindet rund 7 Mio. Jäger in ganz Europa. FACE ist Mitglied der International Union for Conservation of Nature and Natural Resources (IUCN) sowie von Wetlands International.

Jagd
Jagd ist das Aufspüren, Verfolgen, Fangen und Erlegen von Wild durch Jäger. In der deutschen Jägersprache traditionell auch Weidwerk oder seltener Waidwerk genannt, ist die Jagd das Handwerk des Jägers. Unerlaubte Jagd bezeichnet man als Wilderei. Die Jagd zählt, zusammen mit der ebenfalls auf Gewinnung von Naturprodukten gerichteten Landwirtschaft, Forstwirtschaft und Fischerei, zur Urproduktion.
Tautenburg (Burg)
Die Tautenburg war eine Burg des Deutschen Ordens auf einer Insel im Mauersee. Von der Burg ist nichts erhalten.

Vor dem Westufer des Dobenschen Sees (eines Teils vom Mauersee) in der polnischen Gmina Giżycko liegt die Dobensche Insel. 
Der heutige Name der Insel ist Gilma.

Auf ihr bauten die Prußen eine Wallanlage. Nach ihrer Eroberung durch den Deutschen Orden am Anfang des 14. Jahrhunderts entstand hier die Tautenburg in Holz-Erde-Bauweise. Später wurde der Ordenshof von der Insel auf eine Erhebung am westlichen Seeufer verlegt. Das Fideikommiss Doben mit 1353 ha Feld und Wiesen und 996 ha Wald wurde (wohl im 19. Jahrhundert) aufgelöst.

Doben und die bewaldete Insel nordöstlich des Dorfes waren schon vor dem Zweiten Weltkrieg schwer zu erreichen. In seinem Bericht über das 99. Stiftungsfest des Corps Masovia in Angerburg (1929) schreibt Hans Lippold:

Mamry
Der Mamry (deutsch Mauersee, prußisch Maurow) ist  ein 104 km² großer Binnensee  in der Woiwodschaft Ermland-Masuren in Polen. Er ist der zweitgrößte See der Masurischen Seenplatte (vergl. Müritz: 112 km²).

Er setzt sich aus sechs Becken zusammen: dem eigentlichen Mamry (Mauersee von maurai: „Entenflott, Gras“) im Norden, Kirsajty (Kirsaitensee), Kisajno (Kissainsee von kisis: „Kaulbarsch“), Dargin (Dargainensee von dergia: „stürmisch“), Święcajty (Schwenzaitsee von swints: „heilig“) und Dobskie (Dobensee von daubis: „Schlucht, Höhle“); die Verbindung zum Dobskie wird auch Łabap (Lababsee von labape: „kleiner Fluss“) genannt. Dieses System umfasst 33 Inseln von zusammen 213 Hektar, die unter Naturschutz stehen. Am Südende des Kisajno liegt die Stadt Giżycko (Lötzen); weitere Städte in der Nähe sind Węgorzewo (Angerburg) und Kętrzyn (Rastenburg).
Zusammengesetzte Poisson-Verteilung
Die zusammengesetzte Poisson-Verteilung ist eine Verallgemeinerung der Poisson-Verteilung und spielt eine wichtige Rolle bei Poisson-Prozessen und der Theorie der unendlichen Teilbarkeit. Im Gegensatz zu vielen anderen Verteilungen ist bei der zusammengesetzten Poisson-Verteilung nicht  a priori festgelegt, ob sie stetig oder diskret ist. Sie sollte nicht mit der gemischten Poisson-Verteilung verwechselt werden.

Unendliche Teilbarkeit
Der Begriff der unendlichen Teilbarkeit (auch als unbeschränkte oder unbegrenzte Teilbarkeit bezeichnet) beschreibt in der Stochastik die Eigenschaft vieler Zufallsvariablen, sich als Summe einzelner unabhängiger Zufallsvariablen zerlegen zu lassen. Eingeführt wurde der Begriff 1929 durch den italienisch-österreichischen Mathematiker Bruno de Finetti. Er ist eng verwandt mit dem Begriff der Reproduktivität (aber nicht identisch, siehe weiter unten) und spielt vor allem in der Theorie der Lévy-Prozesse eine große Rolle.
A310 (Russland)
Die A310 ist eine Fernstraße föderaler Bedeutung in Russland. Sie verläuft von Tscheljabinsk zur kasachischen Grenze. Auf den ersten etwa 45 km bis kurz hinter Jemanschelinsk ist sie autobahnähnlich ausgebaut.

Zur Zeit der Sowjetunion führte die M36 weiter auf dem Gebiet der Kasachischen SSR über Zelinograd (heute Astana) nach Almaty. Bis in die 1990er-Jahre gehörte auch der teils zur Autobahn ausgebaute, 232 km lange Abschnitt zwischen Jekaterinburg und Tscheljabinsk zu der Straße, bis er als Zweigstrecke der M5 Ural deklariert wurde.

Die Straße erhielt die Nummer A310 im Jahr 2010.

M5 (Russland)
Die M5 Ural (russisch Урал) ist eine Fernstraße föderaler Bedeutung in Russland. Sie führt von Moskau als Fortführung des dortigen Wolgograder Prospektes über Rjasan, Pensa, Samara und Ufa nach Tscheljabinsk und ist 1863 km lang. Längere Zweigstrecken, die ebenfalls die Bezeichnung M5 tragen, führen von Pensa nach Saransk, von Sysran nach Uljanowsk, von Samara nach Orenburg und von Tscheljabinsk nach Jekaterinburg.
Gelbbindiger Schwarzkäfer
Der Gelbbindige Schwarzkäfer (Diaperis boleti) ist eine Käferart aus der Familie der Schwarzkäfer (Tenebrionidae). Er lebt in und an den Fruchtkörpern verschiedener Baumpilzarten, in Mitteleuropa vor allem am Birkenporling (Piptoporus betulinus) sowie am Schwefelporling (Laetiporus sulphureus). Besonders auffällig ist er durch seine gelbe bis orangefarbene Zeichnung auf den ansonsten lackschwarzen Flügeldecken (Elytren).

Baumpilz
Als Baumpilze werden im weitesten Sinne alle Pilze bezeichnet, die Holz besiedeln und abbauen (Xylobionten). Diese Pilze werden wissenschaftlich als lignicole Pilze bezeichnet. Dabei handelt es sich um eine sehr große ökologische Gruppe, die Arten verschiedener Pilzgruppen einschließt. Diejenigen Baumpilze mit mehr oder weniger röhrigem Hymenophor werden als Porlinge bezeichnet.

Hallimasch-Arten, Wurzelschwamm, Brandkrustenpilz oder Lackporlinge bspw. sind parasitäre Pilze, die Totholz wie auch lebende Bäume befallen und zersetzen. Wenn Bäume gefällt werden, sollten, wenn ein Pilzbefall nachwachsender Baumgenerationen vermieden werden soll, Wurzelstöcke gerodet werden, damit sie Pilzen nicht als Nährboden dienen. Vollständige Wurzelstockrodungen können Baumstandorte so langfristig vor Pilzbefall schützen.

Im engeren Sinne spricht man dagegen von Baumpilzen nur, wenn es sich um Arten handelt, die die Stämme, Stümpfe und Äste von Bäumen besiedeln.
Tiksi
Tiksi (russisch Тикси, jakutisch Тиксии/Tiksii) ist ein Hafenort an der Nordpolarmeerküste der autonomen russischen Republik Sacha (Jakutien). Die Siedlung städtischen Typs hat 5063 Einwohner (Stand 14. Oktober 2010) und ist Verwaltungszentrum des Rajons (Ulus) Bulun.

Sacha
67127Koordinaten: 67° 0′ N, 127° 0′ O

Sacha (auch Jakutien, russisch Якутия, jakutisch Саха Сирэ) ist eine Republik im nordöstlichen Teil des asiatischen Russlands. Sacha ist das flächenmäßig größte Föderationssubjekt der Russischen Föderation und die größte unterstaatliche Territorialeinheit der Welt. Die amtliche Bezeichnung ist Republik Sacha (Jakutien) (russisch Республика Саха (Якутия), jakutisch Саха Өрөспүүбүлүкэтэ).
Tumegl/Tomils
Tumegl/Tomils (rätoromanisch Tumegl, deutsch und bis 1943 offiziell Tomils) ist ein Dorf in der politischen Gemeinde Domleschg in der Region Viamala des Kantons Graubünden in der Schweiz. Die ehemalige politische Gemeinde Tumegl/Tomils bildete von 2009 bis 2014 mit Feldis/Veulden, Scheid und Trans  die Gemeinde Tomils und ist seit 2015 Teil der neuen Gemeinde Domleschg.

Bündnerromanisch
Das im Schweizer Kanton Graubünden gesprochene Bündnerromanisch – gewöhnlicher Rätoromanisch oder einfach Romanisch genannt (Eigenbezeichnung surselvisch romontsch, Vallader, surmeirisch und Rumantsch Grischun rumantsch, Puter rumauntsch, sutselvisch rumàntsch) – gehört zusammen mit dem Dolomitenladinischen und mit dem Friaulischen zu den rätoromanischen Sprachen, einer Untergruppe der romanischen Sprachen.

Bündnerromanisch ist seit 1938 neben Deutsch und Italienisch Amtssprache im Kanton Graubünden. Auf Bundesebene ist es neben Deutsch, Französisch und Italienisch die vierte Landessprache der Schweiz; den Status einer Amtssprache hat es hier nur im Verkehr mit bündnerromanischsprachigen Einwohnern.

Für etwa 35'000 (14,7 % der Bevölkerung des Kantons Graubünden) Menschen ist Bündnerromanisch die Hauptsprache, insgesamt können etwa 60'000 Menschen die Sprache sprechen. Dies entspricht etwa 0,7 % der Schweizer Bevölkerung bzw. knapp 30 % der Bevölkerung Graubündens.
Bill Buckner
William Joseph „Bill“ Buckner, Spitzname Billy Buck, (* 14. Dezember 1949 in Vallejo, Kalifornien; † 27. Mai 2019 in Boise, Idaho) war ein US-amerikanischer Baseballspieler der Los Angeles Dodgers, Chicago Cubs, Boston Red Sox, California Angels und Kansas City Royals in der Major League Baseball (MLB) auf der Position des First Basemans. Trotz einer langen und erfolgreichen Karriere wurde er vor allem wegen eines spielentscheidenden Fehlers im 6. Spiel der World Series 1986 bekannt.

Error (Baseball)
Ein Error im Baseball ist neben Runs und Hits die dritte Wertungskategorie, die in einer Ergebnistabelle für ein Spielergebnis aufgeführt wird. Ein Error hat häufig Einfluss auf den Spielausgang und ist die einzige Kategorie der Defensive, die im einfachen Spielergebnis Erwähnung findet. Die Anzahl der Errors pro Spiel ist vor allem in den Profi-Ligen gering, in vielen Spielen passiert gar kein Error.
Vier Künste
Die Vier Künste (chinesisch 四藝 / 四艺, Pinyin sìyì, Jyutping sei3ngai6), genauer auch die Vier Künste des Gelehrten (文人四藝) genannt, waren im traditionellen China das Zitherspiel (Qin), die Beherrschung des Weiqis (Qi), welches man im westlichen Kulturkreis eher unter dem japanischen Namen Go kennt, die Kalligrafie (Shu) und die Malerei (Hua), im Chinesischen daher auch unter dem schlichten Begriff Qinqi-Shuhua / Qín Qí Shū Huà (琴棋書畫) bekannt.

Chinesische Malerei
Die Chinesische Malerei ist eine Ausprägung der chinesischen Kunst und damit der chinesischen Kultur. Wie die chinesische Geschichtsschreibung oder auch die chinesische Musik kann sie auf einen jahrtausendelangen Zeitraum zurückblicken.
Zyklopie
Zyklopie (von altgriechisch Κύκλωψ Kyklops „Kreisäugiger“) ist eine seltene Gesichtsschädel-Fehlbildung, bei der im Fötus die beiden Augenanlagen in einer knöchernen Augenhöhle (Orbita) verschmolzen sind. Bei einer inkompletten Verschmelzung der Augen in einer Orbita spricht man von einer Synophthalmie. Die Störung geht meist mit einer Holoprosenzephalie einher und stellt dann deren schwerste Ausprägungsform dar. Aufgrund der starken Fehlbildungen sind Zyklopen nicht lebensfähig. Zyklopie kommt sowohl beim Menschen als auch im Tierreich vor.

Orbita
Orbita (von lateinisch orbis ‚Kreis‘; Mehrzahl Orbitae) bezeichnet die knöcherne Augenhöhle, eine tiefe Grube am Schädel (Cranium), in der das Auge und seine Anhangsorgane liegen. Der anatomische Begriff wurde im zwölften Jahrhundert von Gerhard von Cremona geprägt, als er Avicennas Kanon der Medizin ins Lateinische übersetzte. Beim Menschen ist die Grube etwa 4 bis 5 cm tief.
Eritreischer Unabhängigkeitskrieg
Der Eritreische Unabhängigkeitskrieg war ein militärischer Konflikt, in dem es um die Unabhängigkeit der ehemaligen italienischen Kolonie Eritrea von Äthiopien ging.

Der Unabhängigkeitskrieg der eritreischen Separatisten (Eritreische Befreiungsfront und Eritreische Volksbefreiungsfront) begann 1961 und verschmolz ab 1974 mit dem äthiopischen Bürgerkrieg. Der Krieg selbst dauerte bis Mai 1991 an, als die äthiopische Diktatur unter der kommunistischen Arbeiterpartei Äthiopiens beendet und die Provinz Eritrea Teil des Gebietes der Übergangsregierung Äthiopiens wurde. Eritrea erhielt seine Unabhängigkeit dann letztlich auf friedlichem Wege. Nach einer erfolgreichen, nahezu einstimmigen Volksabstimmung wurde am 24. Mai 1993 der unabhängige Staat Eritrea ausgerufen.

Eritreische Befreiungsfront
Die Eritreische Befreiungsfront (italienisch Fronte di Liberazione Eritreo, englisch Eritrean Liberation Front, ELF) ist eine marxistisch geprägte eritreische Organisation.

Die Fahne der Eritreischen Befreiungsfront ist himmelblau und zeigt in der Mitte einen grünen Olivenzweig umgeben von einem gleichfarbigen Olivenzweigkranz. Der Olivenzweigkranz zeigt links und rechts jeweils 14 Blätter. Sie war zwischen 1950 und 1962 die offizielle Fahne Eritreas.

Die Auseinandersetzungen zwischen der Eritreischen Befreiungsfront und der Volksfront für Demokratie und Gerechtigkeit, welche die heutige diktatorische Regierung von Eritrea stellt, dauern auch im unabhängigen Eritrea an.
Merritt Ruhlen
Merritt Ruhlen (* 10. Mai 1944 in Washington, D.C.; † 29. Januar 2021 in Palo Alto) war ein US-amerikanischer Linguist. Der Schwerpunkt seiner Arbeit war die Klassifikation von Sprachen weltweit und die Evolution des Menschen im Lichte seiner Sprachfähigkeit.

Joseph Greenberg
Joseph Harold Greenberg (* 28. Mai 1915 in Brooklyn, New York City; † 7. Mai 2001 in Stanford (Kalifornien)) war ein US-amerikanischer Linguist. Er ist gleichermaßen bekannt für seine Leistungen in der Sprachtypologie (Universalienforschung, Makrofamilie) wie bei der Klassifikation der Sprachen Afrikas, Amerikas, Eurasiens und des indopazifischen Raums. In der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts war er – zusammen mit Noam Chomsky – einer der einflussreichsten Linguisten weltweit. Viele Jahre forschte und unterrichtete er als Professor an der Stanford University.
Reichsstraße 161
Die Reichsstraße 161 (R 161) war bis 1945 eine Staatsstraße des Deutschen Reichs in der preußischen Provinz Pommern. Sie führte in Nord-Süd-Richtung und verband die Ostseestadt Kolberg (polnisch: Kołobrzeg) mit dem Hinterland und den wie Schnurperlen an der Rega angesiedelten Städten Treptow a.d. Rega (Trzebiatów), Greifenberg i. Pom. (Gryfice), Plathe, Regenwalde (Resko) und Labes (Łobez).

Verkehrstechnisch wichtig war die Anbindung der Ostseeküste an die Reichsstraße 2, die durch Plathe führte und als bedeutende Verbindung zwischen Berlin, Stettin und Danzig fungierte.

Die Gesamtlänge der R 161 betrug 96 Kilometer.

Die Trasse der ehemaligen R 161 führt heute durch den Norden der polnischen Woiwodschaft Westpommern. Ihre Aufgaben werden heute von Teilabschnitten der vier Woiwodschaftsstraßen DW 102, DW 109, DW 152 und DW 148 wahrgenommen.

Trzebiatów
Trzebiatów [tʃɛˈbjatuf] anhörenⓘ (deutsch Treptow an der Rega) ist eine Stadt mit Sitz einer Stadt- und Landgemeinde in der polnischen Woiwodschaft Westpommern im Powiat Gryficki (Kreis Greifenberg i. Pom.).
Wolfgang Bringmann
Wolfgang Bringmann (* 13. Juni 1933 in Darmstadt; † 7. Juni 2009 in Austin (Texas)) war ein deutscher Psychologe. Er war Klinischer Psychologe, Geschichtspsychologe und lehrte u. a. an der University of South Alabama.

Geschichte der Psychologie
Die Geschichte der Psychologie (von altgriechisch ψυχή psȳchḗ für „Seele, Gemüt“, und λόγιος lógios für „Kunde, Wissenschaft“) als eine anerkannte und eigenständige empirische Wissenschaft ist ein Ergebnis der Aufklärung und beginnt im späten 19. Jahrhundert.

Das Nachdenken über die menschliche Seele ist allerdings deutlich älter, entsprechende Texte, insbesondere Texte der Aufklärung aus dem späten 18. und frühen 19. Jahrhundert waren einflussreich in der Entstehung der Disziplin. Von großer Bedeutung für ihren Erfolg war die Arbeit von Sigmund Freud und seinen Schülern Anfang des 20. Jahrhunderts.
Aurora (Jork)
Die Mühle Aurora, auch Borsteler Mühle genannt, ist eine Windmühle in Borstel, einem Ortsteil von Jork im Alten Land. Sie ist ein Galerieholländer, der 1856 von dem Müller Adolf Friedrich Peters erbaut wurde.

Altes Land
Das Alte Land ist ein Teil der Elbmarsch südwestlich der Elbe in Hamburg und in Niedersachsen. Es umfasst die Gemeinde Jork, die Samtgemeinde Lühe und den Neu Wulmstorfer Ortsteil Rübke in Niedersachsen sowie die Hamburger Stadtteile Neuenfelde, Cranz und Francop.

Zwei Bewerbungen in den Jahren 2012 und 2021 zur Aufnahme der Kulturlandschaft Altes Land auf die deutsche Tentativliste bei zukünftigen UNESCO-Welterbeanträgen waren nicht erfolgreich.