hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Whoopie Sling
Eine Whoopie Sling ist eine einfach verstellbare Schlinge, die in der Baumpflege und zur Aufhängung von Hängematten verwendet wird.

Whoopie Slings werden aus spleißbaren und stark belastbaren Schnüren hergestellt (z. B. aus Dyneema, einer besonders reißfesten Polyethylen-Faser). Sie können eine beliebige Länge besitzen und haben eine sehr hohe Festigkeit. An einem Ende sitzt eine feste Schlaufe, am anderen die verstellbare Schlinge.

Die verstellbare Schlinge an dem einen Ende des Seils wird teilweise innerhalb des Seils mittels Spleiß in sich selbst zurückgeführt. Die eingestellte Länge wird dann bei Zugbelastung von der äußeren Lage des Seils zusammengepresst und somit fixiert. Durch das Lockern dieser Fixierung durch einfaches Zusammenschieben des äußeren Seils ist der Benutzer in der Lage, die Größe der Schlinge beliebig anzupassen.

Spleiß
Der Spleiß ist eine bruchfeste, dauerhafte, nicht lösbare Verbindung von Tauwerk durch Verflechten der einzelnen Kardeele. Er wird auch zur Reparatur von Tauwerk verwendet. Dies wird bei Drahtgut mit Hilfe eines Marlspiekers bewerkstelligt, bei stramm sitzendem anderen Gut meist mit Hilfe eines Hohlspiekers. Der Takler kennt verschiedene Arten von Spleißen: Langspleiß, Kurzspleiß, Augspleiß, Linksspleiß und End- oder Rückspleiß.
Wappenrolle
Eine Wappenrolle (französisch rôle d’armes oder armorial, englisch roll of arms oder armorial) ist eine Sammlung von Wappen, ursprünglich in Form einer Papierrolle.

Auch buchförmige (oder elektronische) Wappensammlungen werden im Deutschen heutzutage „Wappenrollen“ genannt, vor allem Matrikel und Wappenregister heraldischer Vereine. Umgekehrt werden historische Wappenrollen oft unter die Wappenbücher subsumiert.

Heraldischer Verein
Ein Heraldischer Verein dient der Pflege der Heraldik, das heißt der Wappenkunde, Wappenkunst und des Wappenrechts. Fast alle heraldischen Vereine sind auch genealogische Vereine (aber nicht umgekehrt).
Marlon Flechtner
Marlon Flechtner (* 24. März 1994 in Berlin) ist ein deutscher Synchronsprecher.

Er synchronisierte unter anderem „Lupus“ (gespielt von Tyler Patrick Jones) in Die Bären sind los (2005), „Sproete“ (gespielt von Frensch de Groot) in Pietje Bell und das Geheimnis der schwarzen Hand (2006). In Ice Age 2 (2006), Monster House (2006) und Freddy vs. Jason (2003) ist er in Nebenrollen zu hören. Zudem wirkte er in Drillbit Taylor – Ein Mann für alle Unfälle und Kreuzzug in Jeans mit. Darüber hinaus arbeitet er als Seriensprecher in Desperate Housewives und Pinky Dinky Doo. In der Hörspielreihe Takimo sprach er in Folge 3 eine Puppe.

Er ist ein Sohn des Film- und Synchronschauspielers Peter Flechtner und der Zwillingsbruder von Lennart Flechtner, der ebenfalls als Synchronsprecher tätig ist.

Ice Age 2 – Jetzt taut’s
Ice Age 2 – Jetzt taut’s (englischer Originaltitel: Ice Age: The Meltdown (zu Dt.: Eiszeit: die Schmelzung)) ist ein US-amerikanischer Computeranimationsfilm aus dem Jahr 2006. Er ist die Fortsetzung von Ice Age aus dem Jahr 2002. Regie bei der kommerziell äußerst erfolgreichen Filmkomödie führte wieder Carlos Saldanha, das Drehbuch schrieb Jon Vitti. Der Film wurde von Blue Sky Studios für 20th Century Fox produziert.
Fortgesetzt wurde die Serie 2009 mit Ice Age 3 – Die Dinosaurier sind los und 2012 mit Ice Age 4 – Voll verschoben. 2016 folgte Ice Age – Kollision voraus!.
Dolmen von Cruz-Menquen
Der Dolmen von Cruz-Menquen (auch Pierre Chaude genannt) liegt an der Rue de Courdiec im Norden von Carnac im Département Morbihan in der Bretagne in Frankreich. Dolmen ist in Frankreich der Oberbegriff für Megalithanlagen aller Art (siehe: Französische Nomenklatur).

Zwischen den Häusern, in der Nähe der Sportanlagen etwa 500 Meter südöstlich der Steinreihe von Le Menec liegt Carnacs einziger Dolmen. Es ist eine kleine christianisierte Megalithanlage mit einem Deckstein von etwa 2,5 m × 2,0 m, der auf drei Tragsteinen ruht. Der Gang ist nicht mehr vorhanden. Auf den Deckstein wurde ein 2,5 Meter hohes Kreuz aus Beton montiert. Der Dolmen ist seit 1992 als Monument historique ausgewiesen.

Megalithanlagen der Bretagne
Die meisten Megalithanlagen der Bretagne wurden unter dem Oberbegriff Dolmen gefasst, die Übrigen sind Allées couvertes, Steinreihen, Cromlechs, Steinkreise und Tumuli (Hügelgräber). Der Begriff Dolmen ist in Frankreich der Oberbegriff für Megalithanlagen aller Typen und nicht nur für einen auf Säulen ruhenden Steintisch. Neben der einfachen Form wurden seit den Anfängen (etwa 4500 v. Chr.) auch komplexere Bauten errichtet. Die Anlagen liegen in den Départements Côtes-d’Armor, Finistère, Ille-et-Vilaine und im Département Morbihan.
Romans – Dämonen der Vergangenheit
Romans – Dämonen der Vergangenheit ist ein Filmdrama der Brüder Ludwig und Paul Shammasian, das am 1. Juli 2017 im Rahmen des Edinburgh International Film Festivals seine Weltpremiere feierte und am 24. Juli 2020 in den USA als Video-on-Demand erschien.

Edinburgh International Film Festival
Das Edinburgh International Film Festival (EIFF) ist ein jährlich stattfindendes Filmfestival in Edinburgh, auf dem im Juni über zwei Wochen hinweg Filme mit einem ergänzenden Rahmenprogramm gezeigt werden. Es wurde 1947 ins Leben gerufen und ist damit das älteste ununterbrochen stattfindende Filmfestival der Welt. Das EIFF ist auf Filmpremieren von britischen wie internationalen Filmen ausgerichtet und zeigt zugleich das Werk von Filmemachern.
AGK3
Der AGK3, für Astronomische Gesellschaft Katalog 3, ist ein fotografischer Sternkatalog von etwa 200.000 Fixsternen, der auf Initiative der Astronomischen Gesellschaft in den 1960er Jahren entstand. Für die Himmelsdurchmusterung wurden von weltweit verteilten Sternwarten etwa 10.000 genau nachgeführte Fotoplatten belichtet, deren Sternörter nach einheitlichen Methoden ausgemessen wurden.

Fotoplatte
Als Fotoplatte bezeichnet man eine mit einer Fotoemulsion beschichtete Platte aus Metall oder Glas. Beispiele für Metallplattenverfahren sind die Heliografie nach Niépce, die Daguerreotypie sowie die Heliogravüre.
Daniel Amartey
Daniel Amartey (* 21. Dezember 1994 in Osu) ist ein ghanaischer Fußballspieler, der als Abwehr- und Mittelfeldspieler zum Einsatz kommt. Er spielte von 2016 bis 2023 bei Leicester City in der englischen Premier League und gewann mit dem Verein in der Saison 2015/16 zum ersten Mal die englische Meisterschaft. Mit der A-Nationalmannschaft seines Heimatlandes wurde Amartey im Jahr 2015 Vize-Afrikameister.

Premier League 2015/16
Die Premier League 2015/16 war die 24. Spielzeit der Premier League und gleichzeitig die 117. Erstligasaison im englischen Fußball. Die Saison begann am 8. August 2015. Zwei Spieltage vor dem Ende der Saison, am 2. Mai 2016, stand Leicester City rechnerisch als englischer Meister fest.
Taukelina Finikaso
Taukelina Taui Finikaso (geboren am 10. Januar 1959 in Vaitupu) ist ein tuvaluischer Politiker. 2006 wurde er erstmals für seinen Heimatwahlbezirk Vaitupu ins Fale i Fono gewählt. Er bekleidete mehrfach Ministerämter, u. a. für Außen, Verkehr, Arbeit, Kommunikation und Tourismus.

Vaitupu
Vaitupu ist ein Atoll des Inselstaates Tuvalu im Pazifischen Ozean. Das Atoll besteht aus der Hauptinsel Vaitupu sowie acht kleinen Motus: der Luasamotu-Gruppe (2 Motus), der Mosana-Gruppe (3 Motus) sowie Motutanifa, Tofia, Olepa und Tomoto, auf denen es sieben Dörfer gibt.

Vaitupu ist nach Landfläche mit 5,63 Quadratkilometern das größte Atoll von Tuvalu. Die Lagune gilt jedoch mit etwa vier Quadratkilometern als eine der kleinsten des Landes. Im Jahr 2017 hatte das Atoll 1061 Einwohner, 2023 waren es bereits mehr als 1200 Einwohner.

Hauptort des Atolls ist Asau.
Gemma R. Frisius
Gemma Rainer Frisius, eigentlich Jemme Reinersz (* 9. Dezember 1508 in Dokkum; † 25. Mai 1555 in Löwen), war ein Mediziner, Astronom, Mathematiker, Kartograf und Instrumentenbauer. Frisius schuf Globen und verbesserte mathematische und astronomische Instrumente, etwa das Astrolabium und den Gradstock. Er wandte die Mathematik bei der Vermessung und Navigation in einer neuen Art an, entwickelte Vorstufen der Triangulation und publizierte 1544 über die Verwendung der Camera Obscura bei der Beobachtung der Sonnenfinsternis vom 24. Januar 1544.

Jakobsstab
Ein Jakobsstab (lateinisch baculus Jacobi), auch Gradstock oder Kreuzstab, ist ein früheres astronomisches Instrument zur Winkelmessung und zur mittelbaren Streckenmessung. Es wurde vor allem in der  Seefahrt, aber auch in der Landvermessung und Astronomie verwendet. Der Jakobsstab war in der Nautik der Vorläufer des Sextanten.

Die Erfindung des auf See leichter als das Astrolabium zu handhabenden Jakobsstabs liegt zwar im 13. Jahrhundert und hat sogar Ähnlichkeit mit einer von Avicenna im 11. Jahrhundert entwickelten Visiervorrichtung, aber erst Johannes Müller, genannt Regiomontanus, machte das Instrument im 15. Jahrhundert zu einem beliebten Messgerät.
Leadgenerierung
Leadgenerierung (Interessentengewinnung) ist ein Begriff aus dem Marketing. Ein Lead ist ein qualifizierter Kontakt mit einem Interessenten, der sich zum einen für ein Unternehmen oder ein Produkt interessiert und der zum anderen dem Werbungtreibenden seine Adressdaten (Lead = Datensatz) für einen weiteren Dialogaufbau überlässt und daher mit hoher Wahrscheinlichkeit zum Kunden wird. Leads in hoher Datenqualität zu generieren ist eine fundamentale Aufgabe zur Neukundengewinnung, einem der wichtigsten Ziele von Unternehmen. Um eigene Interessenten-Datenbanken in signifikanter Größe aufzubauen, nutzen immer mehr Unternehmen den Weg der Leadgenerierung.

Adressdaten potenzieller Interessenten lassen sich online wie offline zielgruppengenau generieren.

Zielgruppe
Unter einer Zielgruppe (englisch target audience) versteht man im Marketing eine bestimmte Menge von Marktteilnehmern, die homogener auf kommunikationspolitische Maßnahmen reagieren als der gesamte Markt. Die Grundlage zur Zielgruppenfindung nach jeweils relevanten Merkmalen ist die Marktsegmentierung.

Als Zielgruppe kann jede Art von Anspruchsgruppe gelten, neben Verbrauchern auch Großhändler oder Meinungsführer.

In der Sozialen Arbeit werden unter Zielgruppen diejenigen Personen gefasst, an die sich eine bestimmte Maßnahme oder ein bestimmtes Angebot richtet. Das können Einzelpersonen, Familien oder Gruppen sein, die ihren Unterstützungswunsch selbst formulieren oder die durch Dritte (Institutionen o. ä.) als hilfebedürftig eingestuft werden.
Maud von Großbritannien und Irland
Prinzessin Maud Charlotte Mary Victoria von Großbritannien und Irland, VA (* 26. November 1869 in Marlborough House, London; † 20. November 1938 ebenda), war eine britische Prinzessin und wurde durch die Heirat mit Prinz Carl von Dänemark die erste Königin des unabhängigen Königreichs Norwegen. Sie ist die Großmutter des amtierenden Königs Harald V. von Norwegen.

Royal Order of Victoria and Albert
Der Royal Order of Victoria and Albert war ein Königlicher Familienorden von Großbritannien, der am 10. Februar 1862 von Königin Victoria in Erinnerung an ihren verstorbenen Mann Albert von Sachsen-Coburg und Gotha gestiftet wurde.

Der Damenorden wurde an Personen verliehen, die der Königin persönlich gedient hatten. Dies waren zumeist Mitglieder des königlichen Hofstaates und Familienmitglieder. Den Mitgliedern des Ordens (englisch Members) war es erlaubt, die Initialen VA hinter ihrem Namen zu tragen („Post-Nominals“), jedoch wurden ihnen keine sonstigen Vorzüge eingeräumt. Die Anzahl der Träger des Ordens war nicht begrenzt. Nach dem Tod Victorias 1901 wurde die Auszeichnung nicht weiterverliehen. Mit dem Tod der Prinzessin Alice, Countess of Athlone 1981 ist der Orden erloschen.
Vauderens-Tunnel
Der Vauderens-Tunnel ist ein 1975 Meter langer, doppelspuriger Eisenbahntunnel an der Bahnstrecke Lausanne–Bern der Schweizerischen Bundesbahnen (SBB). Der 2001 eröffnete Tunnel liegt im Kanton Freiburg zwischen den Stationen Siviriez (2017 aufgehoben) und Vauderens. Er wurde im Rahmen der Bahn 2000 gebaut und ersetzte einen kürzeren Durchstich von 1862, dessen Profil für die IC2000-Doppelstockwagen zu niedrig war.

Doppelstockwagen
Ein Doppelstockwagen, veraltet Doppeldeckwagen oder Etage(n)wagen, umgangssprachlich auch Doppeldecker, Doppelstöcker oder kurz Dosto genannt, ist ein Eisenbahn- oder Straßenbahn­wagen beziehungsweise -triebwagen mit Sitzplätzen in zwei übereinanderliegenden Ebenen. Gegenüber einstöckigen Personenwagen können Doppelstockwagen bei gleicher Länge mehr Reisende aufnehmen, was insbesondere auf kurzen Bahnsteigen die Kapazität erhöht. Die baulichen Grenzen sind durch die Fahrzeugbegrenzungslinie vorgegeben.
Kleine Kammer
Bei der kleinen Kammer eines Parlamentes in einem Zweikammersystem handelt es sich oft um eine Vertretung der Gliedstaaten oder der Regionen, auch als Senat bezeichnet, in Deutschland und Österreich als Bundesrat, in der Schweiz als Ständerat.

Historisch bestand in vielen Monarchien ein Herrenhaus oder Oberhaus (englisch upper house, französisch chambre haute), in dem die Vertretung der Oberschicht, wie Stände, Adel und Klerus, tagte. Im Vereinigten Königreich besteht dies noch heute als House of Lords. Die größere Kammer der parlamentarischen Vertretung ist dementsprechend das Unterhaus, in dem die Volksvertretung tagt.

Bundesrat (Österreich)
Der Bundesrat ist in Österreich neben dem Nationalrat die zweite Kammer des österreichischen Parlaments. Er ist der Vertretungskörper der Länder auf Bundesebene. Der Vorsitzende des Bundesrates wird als Bundesratspräsident bezeichnet. Die Mandatare führen den Titel Mitglied des Bundesrates, gebräuchlich sind aber auch die Bezeichnungen Bundesrat bzw. Bundesrätin.

Sitz des Bundesrats ist das Parlamentsgebäude in Wien.
Neurokutane Erkrankung
Die Neurokutanen Erkrankungen (Synonym: Phakomatosen, Neuroectodermale Erkrankungen) sind charakterisiert durch Manifestationen an den beiden Organen Haut und Nervensystem. Die Klassifikation dieser Erkrankungsgruppe variiert je nach Lehrbuchautor.

Sturge-Weber-Syndrom
Das Sturge-Weber-Syndrom, auch unter den Synonymen Sturge-Weber-Krabbe-Syndrom, meningofaciale Angiomatose, encephalotrigeminale Angiomatose oder Angiomatosis encephalofacialis bekannt, ist eine angeborene fortschreitende Erkrankung aus der Gruppe der neurokutanen Phakomatosen. Es ist gekennzeichnet durch hohlräumige gutartige Gefäßtumoren (Angiome) im Gesichtsbereich, im Bereich der Meningen, im Bereich der ipsilateralen weichen Hirnhaut (Leptomeninx) und der Aderhaut des Auges (Choroidea); häufig mit nachfolgender Augensymptomatik.

Äußerlich erkennbar sind die Gefäßfehlbildungen in der Regel an einer kapillären vaskulären Malformation in Form eines meist einseitigen rötlich bis portweinfarbenen Naevus flammeus (Feuermal) im Gesicht betroffener Kinder, dieses umfasst immer das Augenlid.
Kleine Wasserlinse
Die Kleine Wasserlinse (Lemna minor) ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Wasserlinsen (Lemna) in der Unterfamilie der Wasserlinsengewächse (Lemnoideae) innerhalb der Familie der Aronstabgewächse (Araceae).

Wasserlinsengewächse
Die Wasserlinsengewächse (Lemnoideae) sind eine Unterfamilie innerhalb der Familie der Aronstabgewächse (Araceae). Es handelt sich um freiflutende Wasserpflanzen im Süßwasser. Zur Familie der Wasserlinsengewächse gehören die fünf Gattungen Lemna (Wasserlinsen), Spirodela, Landoltia, Wolffia und Wolffiella. Drei davon sind auch mit Arten in Mitteleuropa vertreten.
Po di Volano
Der Po di Volano (oder einfach Volano) ist ein ehemaliger Mündungsarm des Po, der bei Stellata vom Hauptstrom abzweigte, um die Stadt Ferrara zu durchfließen. Er mündet bei Lido di Volano in die Adria.

Lidi di Comacchio
Die Lidi di Comacchio oder Lidi Ferraresi ist eine Sammelbezeichnung von sieben Strandbädern an der italienischen Adriaküste, östlich von Comacchio, in der Provinz Ferrara, alle sind Fraktionen der Gemeinde Comacchio. Sie umfassen 149 gewerblich betriebene, Bagni (bagno, italienisch: Bad) genannte Strandbetriebe, die zum Teil auch Restaurants beherbergen. Wegen ihrer großen flächenmäßigen Ausdehnung und der intensiven touristischen Nutzung während der Sommermonate zählen die sieben Badestrände zu den wichtigsten der Adria. Die einheimische Bevölkerung der sieben Strandorte umfasst etwa 5.000 Personen.
Michelin Le Mans Cup
Der Michelin Le Mans Cup, früher GT3 Le Mans Cup, ist eine vom Automobile Club de l’Ouest organisierte Langstreckenrennserie für Le-Mans-Prototypen und Gran Turismos. Die Rennen werden im Rahmen der European Le Mans Series ausgetragen, Ausnahme ist das Road to Le Mans, welches im Vorfeld der 24 Stunden von Le Mans stattfindet.

Le-Mans-Prototyp
Ein Le-Mans-Prototyp (kurz: LMP) ist ein speziell für den Automobilrennsport, insbesondere für Langstreckenrennen wie die 24-Stunden-Rennen von Le Mans, die United SportsCar Championship, European Le Mans Series oder die World Endurance Championship, angefertigter Prototyp. Ursprünglich geschaffen vom Automobile Club de l’Ouest (A. C. O.) sind sie die schnellsten Rennwagen mit geschlossenen Radkästen, die bei Rundkursrennen eingesetzt werden, wobei es auch hier Abstufungen – vergleichbar mit der Formel 1, Formel 2, Formel 3 und Formel 4 – gibt.

Obwohl sie gemeinhin als Le-Mans-Prototypen bekannt sind, wurden für diesen Fahrzeugtyp, je nach Rennserie, verschiedene Namen gebraucht.
Deutsche Amateurmeisterschaft (Fußball)
Die deutsche Amateurmeisterschaft wurde vom Deutschen Fußball-Bund (DFB) ab 1950/51 nach der Einführung des Vertragsspielers in den Oberligen ein Jahr zuvor im Unterbau des Vertragsfußballs etabliert. Nicht unwesentlich hierzu war die Gründung der Fußballnationalmannschaft der Amateure, welche 1952 an den Olympischen Sommerspielen in Helsinki teilnahm und vom damaligen Bundestrainer Sepp Herberger aufgebaut und betreut wurde. Rekordmeister sind der SC Jülich 1910 sowie die Amateurmannschaften von Hannover 96 und Werder Bremen mit je drei Titeln. Der Wettbewerb wurde bis 1998 ausgetragen.

Fußball-Oberliga
Als Oberliga werden unterschiedlich hohe derzeitige und ehemalige Spielklassen im Fußball der Bundesrepublik Deutschland bezeichnet. Außerdem trugen die höchste Spielklasse in der DDR (siehe: DDR-Oberliga) sowie zeitweise die höchsten Spielklassen bis 1933 (z. B. die Oberliga Berlin-Brandenburg von 1923 bis 1933, die Oberliga Schleswig-Holstein von 1929 bis 1933) diesen Namen.
Livia von Plettenberg
Livia von Plettenberg, oftmals auch Livia Plettenberg geschrieben (* 14. Juni 1988 in Wien) ist eine ehemalige österreichische Kickboxerin, Thaiboxerin und MMA-Kämpferin, die in den Jahren 2012 und 2013 kurzzeitig in den Vereinigten Staaten als MMA-Kämpferin im Strohgewicht in Erscheinung trat.

Heute ist die diplomierte Psychologin vor allem im CrossFit als Athletin und Trainerin aktiv und spielt auf Amateurebene American Football für die zweite Damenmannschaft der Danube Dragons, bei denen sie auch als Nachwuchstrainerin tätig ist.

Muay Thai
Muay Thai (thailändisch มวยไทยⓘ, RTGS Muai Thai [mua̯j tʰaj]; deutsch Thaiboxen), manchmal auch als die Kunst der acht Gliedmaßen, oder die Wissenschaft der acht Gliedmaßen (the art of eight limbs) bezeichnet, ist der Nationalsport Thailands. Ein Vollkontakt-Kampfsport, der im 20. Jahrhundert weltweite Verbreitung fand. Die Sportart erlaub den Einsatz von Stehschlägen, Tritten (Kicks), Fußfegern (Sweeps), sowie Ellenbogen, Knieen und verschiedenen Clinch-Techniken.
Alexander Josef Probst
Alexander Josef Probst (* 2. Mai 1983 in Rotthalmünster) ist ein deutscher Mikrobiologe. Er ist W3-/Forschungs-Professor für Umwelt-Metagenomik an der Universität Duisburg-Essen und am Research Center One Health Ruhr und lehrt allgemeine Mikrobiologie und Geomikrobiologie in diversen Studiengängen.

Mikrobiologie
Mikrobiologie (zusammengesetzt aus altgriechisch μικρός mikrós „klein“, und „Biologie“) ist die Wissenschaft und Lehre von den Mikroorganismen, also Lebewesen, die als Individuen nicht mit bloßem Auge erkannt werden können: Archaeen, Bakterien, Pilze, Protozoen (Urtierchen) und ein- und wenigzellige Algen (Mikroalgen), sowie von den  Viren, die nicht als Lebewesen gelten. Die Mikrobiologie ist ein Teilgebiet der Biologie und der Medizin.
Großtauschwitz
Großtauschwitz ist ein Ortsteil von Schmölln im Landkreis Altenburger Land in Thüringen. Er gehörte bis zum 31. Dezember 2018 zur Gemeinde Altkirchen. Für die aufgelöste Gemeinde Altkirchen (mit Großtauschwitz) gibt es eine Ortsteilverfassung nach der Thüringer Kommunalordnung und damit einen Ortsteilrat und Ortsteilbürgermeister.

Altkirchen (Schmölln)
Altkirchen ist ein Ortsteil der Stadt Schmölln im thüringischen Landkreis Altenburger Land. Die Gemeinde Altkirchen mit ihren zwölf Ortsteilen wurde am 1. Januar 2019 nach Schmölln eingemeindet. Für die aufgelöste Gemeinde Altkirchen  gibt es eine Ortsteilverfassung nach der Thüringer Kommunalordnung und damit einen Ortsteilrat und Ortsteilbürgermeister.
Bad Kleinkirchheim
Bad Kleinkirchheim ist eine Gemeinde mit 1657 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Bezirk Spittal an der Drau im österreichischen Bundesland Kärnten. Der heute als Heilbad und Luftkurort ebenso wie als Skigebiet bekannte Ort in einem Tal der Gurktaler Alpen war zur Mitte des 20. Jahrhunderts noch vorwiegend bäuerlich geprägt. Obwohl der Sage nach der erste Kurgast bereits im 11. Jahrhundert Bad Kleinkirchheim als Erholungsgebiet zu schätzen wusste und im 17. Jahrhundert die ersten Badegäste den Ort besuchten, setzte erst vor wenigen Jahrzehnten ein einschneidender struktureller Wandel weg vom landwirtschaftlich und hin zum touristisch geprägten Bad Kleinkirchheim ein. Heute gehört die Gemeinde sowohl in der Sommer- als auch in der Wintersaison zu den zwanzig meistbesuchten Fremdenverkehrsorten Österreichs.

Turracher Höhe
Turracher Höhe oder auch Turracherhöhe bzw. die Turrach bezeichnet eine Ortschaft, einen Alpenpass und eine Landschaft in den Gurktaler Alpen in Österreich. Die gleichnamige Siedlung sowie der Turracher See auf der Passhöhe werden durch die Grenze zwischen Steiermark und Kärnten auf zwei Bundesländer aufgeteilt. Aufgrund der von frühen Siedlungsgebieten weit entfernten und hohen Lage wurde die Gegend erst vergleichsweise spät besiedelt. Ab dem 17. Jahrhundert wurde unterhalb der Turracher Höhe mit dem Bergbau begonnen, eine Erschließung der Passhöhe durch eine befestigte Straße erfolgte erst später. Im Lauf des 20. Jahrhunderts wurde die Region nach und nach für den Fremdenverkehr erschlossen. Der gewachsenen Artenvielfalt von Pflanzen und Tieren auf der Turracher Höhe versucht man mit Landschaftsschutzgebieten und behutsamem und naturnahem Ausbau der touristischen Anlagen gerecht zu werden.
Frommer Legal
Frommer Legal (ehemals Kanzlei Waldorf bzw. Waldorf Frommer) ist eine Anwaltskanzlei mit Sitz in München, die sich auf Urheberrecht spezialisiert hat. Sie vertritt verschiedene Buchverlage, Filmproduktionsfirmen und Unternehmen der Tonträgerindustrie und wurde insbesondere aufgrund von Massenabmahnungen bekannt. In Deutschland ist es vor allem die Kanzlei Frommer Legal, die sich auf dieses Thema spezialisiert hat. Die in das Partnerschaftsregister eingetragene Bezeichnung lautet Frommer Rechtsanwalts PartG mbB.

Abmahnung
Als Abmahnung bezeichnet man eine Aufforderung, ein bestimmtes Handeln bzw. Verhalten, das gegen ein Gesetz oder eine andere – etwa vertragliche – Rechtspflicht verstößt, künftig zu unterlassen. Das Instrument der Abmahnung findet in ganz verschiedenen Bereichen des Zivilrechts Verwendung. So kennt etwa das deutsche Recht Abmahnungen im Arbeitsrecht, bei den gewerblichen Schutzrechten und dem Urheberrecht, aber zum Beispiel auch im Miet- und Pachtrecht oder im Zusammenhang mit vertraglichen Unterlassungsansprüchen. Abmahnungen sind ein Mittel der außergerichtlichen Streitbeilegung.

Auch im Verwaltungsrecht kommen vereinzelt Abmahnungen vor. Teilweise sind sie dort als gesetzliche Voraussetzung für weitergehendes Verwaltungshandeln ausgestaltet; teilweise dienen sie als informelles Instrument, um Personen die Gelegenheit zu geben, Beanstandungen abzustellen, ehe die Behörde einschneidendere Maßnahmen ergreift.