hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ted van Lieshout
Theodorus Adrianus van Lieshout (* 21. Dezember 1955 in Eindhoven) ist ein niederländischer Grafiker, Illustrator, Dichter und Autor von Kinderbüchern, Erzählungen, Hörspielen und Theaterstücken.

Für Begin een torentje van niks gewann er 1995 den Gouden Griffel. Für seinen Jugendroman Gebr. (dt. Bruder) erhielt er 1999 den Deutschen Jugendliteraturpreis. Er erhielt das Charlotte Köhler Stipendium als bester neuer Kinder- und Jugendbuchautor. (Quelle: Lieshout, Ted van: Bruder. Middelhauve Verlag, München, 2000, unpaginiert [S. 175])

Deutscher Jugendliteraturpreis
Der Deutsche Jugendliteraturpreis (bis 1981: Deutscher Jugendbuchpreis, kurz DJLP) ist ein Staatspreis für Literatur. Er wurde 1956 vom damaligen Bundesministerium für Familienfragen gestiftet und wird jährlich verliehen. Ausgezeichnet werden herausragende Werke der Kinder- und Jugendliteratur. Die Organisation der Preisfindung und Organisation liegt beim Arbeitskreis für Jugendliteratur (AKJ). Das Geld für die Ausrichtung des Deutschen Jugendliteraturpreises kommt aus dem Kinder- und Jugendplan des Bundes (KJP). Dieser Förderetat der Bundesregierung ist für politische und kulturelle Kinder- und Jugendarbeit vorgesehen, der Deutsche Jugendliteraturpreis ist somit Kindern und Jugendlichen verpflichtet.
Gave d’Oloron
Der Gave d’Oloron ist ein Fluss im Süd-Westen Frankreichs, in der Region Nouvelle-Aquitaine. Er entsteht durch den Zusammenfluss des Gave d’Ossau und des Gave d’Aspe in der Stadt Oloron-Sainte-Marie. Er entwässert nach Nordwesten, fließt durch die historische Provinz Béarn und trifft nach rund 100
Kilometern oberhalb von Peyrehorade auf den Gave de Pau, nach deren Vereinigung sie unter dem neuen Namen Gaves Réunis die letzten Kilometer bis zur Mündung in den Adour zurücklegen.
Auf seinem Weg durchquert er die Départements Pyrénées-Atlantiques und Landes.

Gave d’Aspe
Der Gave d’Aspe ist ein Fluss im Süd-Westen Frankreichs im Département Pyrénées-Atlantiques, in der Region Nouvelle-Aquitaine. Er entspringt am Pyrenäen-Kamm an der französisch-spanischen Grenze. Seine Quelle befindet sich am Pas d’Aspe in etwa 1800 Metern Höhe und liegt im Nationalpark Pyrenäen. Er entwässert nach Norden, fließt durch die historische Provinz Béarn und trifft nach rund 58 Kilometern in der Stadt Oloron-Sainte-Marie auf den Gave d’Ossau. Gemeinsam bilden sie hier den Gave d’Oloron.
Hamilkar von Fölkersahm
Wilhelm Hamilcar von Fölkersahm (* 6. Januarjul. / 18. Januar 1811greg. in Mitau, Gouvernement Kurland; † 19. Apriljul. / 1. Mai 1856greg. in Riga) war ein livländischer Landmarschall, d. h. Vorsitzender der Livländischen Ritterschaft.

Livländische Ritterschaft
Die Livländische Ritterschaft war von der zweiten Hälfte des 16. Jahrhunderts bis 1920 der politische und rechtliche Zusammenschluss des vornehmlich deutschbaltischen Adels im Norden des heutigen Lettland und im Süden des heutigen Estlands. Durch die vom jeweiligen Souverän garantierten Standesprivilegien, den politischen Einfluss und den agrarischen Großgrundbesitz war die Ritterschaft außerhalb der Städte bis zum Ende des 19. Jahrhunderts die herrschende Schicht des Landes. Die Livländische Ritterschaft hatte ihren Sitz in Riga, und zwar von 1755 bis 1865 im Alten Ritterhaus sowie von 1862 bis 1920 im 1862 neuerrichteten Ritterhaus.

Die Ritterschaft ist Mitglied im Verband der Baltischen Ritterschaften.
Gerichtsbezirk Weixelburg
Der Gerichtsbezirk Weixelburg (slowenisch: sodni okraj Višnja Gora, bis 1900  Gerichtsbezirk Sittich) war ein dem Bezirksgericht Weixelburg unterstehender Gerichtsbezirk im Kronland Krain. Er umfasste Teile des politischen Bezirks Littai (Litaja) in der Bela krajina (Weißkrain) und wurde 1919 dem Staat Jugoslawien zugeschlagen.

Bezirk Littai
Der Bezirk Littai (slowenisch Okrajiio glavarstvo Litaja) war ein Politischer Bezirk im Herzogtum Krain in Österreich. Der Bezirk umfasste Teile der Bela krajina (Weißkrain). Sitz der Bezirkshauptmannschaft war die Gemeinde Littai (Litaja).

Das Gebiet wurde nach dem Ersten Weltkrieg im Zuge des Vertrags von Saint-Germain 1919 Jugoslawien zugeschlagen und ist seit 1991 Teil der Republik Slowenien.
Carl Bildt
Nils Daniel Carl Bildt [ˌkɑːɭ ˈbilt] ⓘ (* 15. Juli 1949 in Halmstad) ist ein schwedischer Politiker der Moderata samlingspartiet. Er war von 1991 bis 1994 Ministerpräsident von Schweden, nach dem Dayton-Abkommen von 1995 bis 1997 Hoher Repräsentant für Bosnien und Herzegowina und von 2006 bis 2014 schwedischer Außenminister.

Abkommen von Dayton
Das Abkommen von Dayton (auch Dayton-Vertrag genannt) beendete 1995 nach dreieinhalb Jahren den Krieg in Bosnien und Herzegowina.

Der Friedensvertrag wurde unter Vermittlung der USA mit Beteiligung der Europäischen Union und unter der Leitung des damaligen US-Präsidenten Bill Clinton am 21. November 1995 in der Wright-Patterson Air Force Base bei Dayton (Ohio) paraphiert und am 14. Dezember 1995 in Paris unterzeichnet. Die Unterzeichner waren der serbische Präsident Slobodan Milošević, der kroatische Präsident Franjo Tuđman und der Vorsitzende im bosnisch-herzegowinischen Präsidium Alija Izetbegović.
Faafu
Nilandhé Atholhu Uthuruburi mit der Thaana-Kurzbezeichnung ފ (Faafu), ist ein Verwaltungsatoll (Distrikt) im Süden der westlichen Atollkette der Malediven.

Es umfasst das Gebiet des gesamten Nord-Nilandhe-Atolls, das nur wenige dauerhaft bewohnte Inseln hat. Insgesamt hat der Distrikt 19 Inseln und 2006 etwa 3660 Einwohner.

Der Verwaltungshauptort Nilandhoo liegt auf der gleichnamigen Insel im Südwesten des Atolls.

Malediven
Die Malediven ([maleˈdiːvn̩], amtlich die Republik Malediven, Dhivehi ދިވެހިރާއްޖޭގެ ޖުމްހޫރިއްޔާ Dhivehi Raajjeyge Jumhooriyyaa) sind ein Inselstaat im Indischen Ozean südwestlich von Sri Lanka. Der Archipel besteht aus mehreren Atollen und etwa 1200 Inseln, von denen 220 von Einheimischen bewohnt und weitere 144 für touristische Zwecke genutzt werden. Der Staat ist Gründungsmitglied der SAARC (Südasiatische Vereinigung für regionale Kooperation). Zudem ist er seit 1982 – mit einer Pause vom 13. Oktober 2016 bis 1. Februar 2020 – Mitglied des Commonwealth of Nations.

Der Inselstaat hat sich seit den 1970er Jahren zu einem immer beliebteren Touristenziel entwickelt, was steigenden Wohlstand für die Bewohner des Landes brachte, aber gleichzeitig ökologische und soziale Probleme verursachte.

Das Fortbestehen des Archipels ist vom durch den Klimawandel steigenden Meeresspiegel bedroht.
Marktplatz (Lublin)
Der Marktplatz (polnisch Rynek) ist der zentrale Platz im historischen Stadtkern der polnischen Stadt Lublin. Er ist erreichbar über die Straßen: Ulica Złota (Nordosten), Ulica Prezydenta Teodora Gruella (Südosten), Ulica Bramowa (Südwesten) und Ulica Grodzka (Nordwesten).

Lublin
Lublin (jidd. לובלין lublin) ist die Hauptstadt der gleichnamigen Woiwodschaft im Osten Polens und liegt rund 160 Kilometer südöstlich der Hauptstadt Warschau. Die größte polnische Stadt östlich der Weichsel ist mit circa 340.000 Einwohnern (Stand: 2019) die neuntgrößte Stadt des Landes. Lublin ist Sitz von fünf Universitäten.

Lublin gehörte zu den wichtigen Zentren in der polnischen Geschichte. 1569 wurde hier die Lubliner Union geschlossen. 1809 und 1944/45 war Lublin kurzzeitig Hauptstadt eines neuen polnischen Staates.
Erawan-Schrein
Der Erawan-Schrein (thailändisch ศาลท้าวมหาพรหม โรงแรมเอราวัณ, RTGS: San Thao Maha Phrom Rongraem Erawan, ‚Schrein des Gottes Brahma am Erawan-Hotel‘, kurz ศาลพระพรหม San Phra Phrom) ist ein Schrein, der dem hinduistischen Gott Brahma geweiht ist. Er steht im Bezirk Pathum Wan der thailändischen Hauptstadt Bangkok, an der Ratchaprasong-Kreuzung von Phloen-Chit- und Ratchadamri-Straße.

Ratchaprasong
Ratchaprasong (auch Rajaprasong, Rajprasong oder Ratprasong; thailändisch แยกราชประสงค์, RTGS Yaek Ratchaprasong, Aussprache [jɛ̂ːk râːtt͡ɕʰápràsǒŋ], umgangssprachlich [râːtpràsǒŋ]) ist der Name einer bekannten Kreuzung und einer Einkaufsmeile im Bangkoker Bezirk Pathum Wan.
Himmelschrofen
Der Himmelschrofen ist ein 1791 m hoher Berg in den Allgäuer Alpen. Er trennt das Trettachtal vom Stillachtal. Nach ihm wird der bis zur Trettachspitze verlaufende Grat als Himmelschrofenzug bezeichnet. Obwohl er nur Gipfelpunkte mit 1672 m, 1780 m und 1791 m aufweist, beherrscht er durch seine Nähe die Bergkulisse im Süden von Oberstdorf. Erst im Illertal, beispielsweise bei Sonthofen, erkennt man am hinter dem Himmelschrofen aufragenden Allgäuer Hauptkamm, wie vergleichsweise niedrig der Berg ist.

Auf den Himmelschrofen führen keine markierten Wanderwege, sondern nur schwer zu findende Jägersteige.

Oberstdorf
Oberstdorf ist ein Markt im bayerischen Landkreis Oberallgäu. Der heilklimatische Kur- und Kneippkurort ist die südlichste Gemeinde Deutschlands und daher Mitglied im Zipfelbund.

Oberstdorf dient mit seinen alpinen Skigebieten am Nebelhorn, dem Söllereck und dem Fellhorn/Kanzelwand, den Langlaufloipen, dem Eisstadion und auch den Skisprungschanzen sowie der Skiflugschanze als Wintersportplatz und ist zudem ein beliebtes Ziel für Bergsteiger.
Guntherstein
Der Guntherstein (rund 700 m ü. NHN) ist ein Aussichtsfelsen im Bayerischen Wald hoch über dem klimatisch begünstigten Lallinger Winkel mit der namensgebenden Ortschaft Lalling.

Der Name kommt vom heiligen Gunther, der einst vom Kloster Niederalteich aus in den damals noch menschenleeren und urtümlichen Bayerischen Wald zog, Teile der Wälder für Siedlungsplätze rodete und sich später im Böhmerwald niederließ.
An ihn erinnert heute noch der Gunthersteig, ein  Wanderweg, der in mehreren Tagen von Niederalteich über den Guntherstein und den Grenzübergang am Gsenget bis zur Guntherkirche im tschechischen Dobrá Voda führt.

Von diesem markanten Felsen besteht eine Aussicht über den Lallinger Winkel hinweg nach Süden hinaus zur Donauebene, an klaren Föhntagen bis in die Alpen.

Gunther (Heiliger)
Gunther (* unsicher: um 955; † 9. Oktober 1045 am Gunthersberg bei Gutwasser, Böhmerwald) war ein Einsiedler. Alternative Namen sind Gunther von Niederaltaich und Gunther von Thüringen. Der Benediktinermönch war der Gründer des Klosters Rinchnach.
Categoría Primera B 2013
Die Categoría Primera B 2013, nach einem Sponsor Torneo Postobón genannt, war die 24. Spielzeit der zweiten kolumbianischen Spielklasse im Fußball der Herren, die aus Apertura und Finalización bestand. Sie begann am 2. Februar 2013 und endete am 3. Dezember. Vorjahresmeister war Alianza Petrolera. Absteiger aus der ersten Liga war Real Cartagena.

Meister wurde Uniautónoma FC, außerdem konnte sich auch der Vizemeister Fortaleza FC in der Relegation gegen Cúcuta Deportivo durchsetzen.

Fortaleza FC
Fortaleza FC, auch bekannt als Fortaleza Centro de Entrenamiento Integrado para el Fútbol (kurz Fortaleza C.E.I.F.), ist ein 2010 gegründeter kolumbianischer Fußballverein mit Sitz in Suba, Bogotá, der seine Heimspiele ab 2018 im benachbarten Cota austrägt und aktuell in der zweiten kolumbianischen Liga spielt. Von 2011 bis 2013 sowie 2015 und 2017 trug der Verein seine Heimspiele in Zipaquirá und von 2014 bis 2016 in Bogotá aus, insbesondere in zwei Spielzeiten in der ersten Liga.
Heineken Cup 2012/13
Der Heineken Cup 2012/13 war die 18. Ausgabe des Heineken Cup (Vorgänger des European Rugby Champions Cup), dem wichtigsten europäischen Pokalwettbewerb im Rugby Union. Es waren 24 Mannschaften aus sechs Ländern beteiligt. Der Wettbewerb begann am 12. Oktober 2012, das Finale fand am 18. Mai 2013 im Aviva Stadium in Dublin statt. Den Titel gewann zum ersten Mal der französische Verein RC Toulon. Das irische Team Leinster Rugby war Titelverteidiger und hatte die Chance, als erstes Team überhaupt den Pokal dreimal in Folge zu gewinnen, schied aber bereits in der Vorrunde aus.

Leinster Rugby
Leinster Rugby (irisch Rugbaí Laighean) ist eine professionelle Rugby-Union-Mannschaft aus der Provinz Leinster in Irland. Sie spielt in der internationalen Meisterschaft United Rugby Championship und nimmt an europäischen Pokalwettbewerben teil. Die Mannschaft vertritt die Irish Rugby Football Union Leinster Branch, eine von vier Teilverbänden der Irish Rugby Football Union (IRFU). Heimstadion ist die RDS Arena in Dublin, für besonders wichtige Spiele steht das Aviva Stadium zur Verfügung. Die größten Erfolge der Mannschaft sind fünf Meistertitel der United Rugby Championship sowie vier Pokalsiege im European Rugby Champions Cup.
Carmen Daniela
Carmen Daniela Gililov (* 15. Oktober 1951 in Făgăraș, Rumänien) ist eine österreichische Pianistin rumänischer Herkunft. Sie besitzt die österreichische Staatsangehörigkeit und lebt im Bergischen Land.

Făgăraș
Făgăraș  [fəɡəˈraʃ] (deutsch Fogarasch oder Fugreschmarkt, siebenbürgisch-sächsisch: Fugresch, ungarisch Fogaras) ist eine Stadt im Kreis Brașov in der Region Siebenbürgen in Rumänien. Durch die Stadt fließt der Olt (Alt).
Fürstentum Samos
Das Fürstentum Samos (griechisch ῾Ηγεμονία Σάμου, türkisch Sisam İmâreti) war im 19. und im beginnenden 20. Jahrhundert für ein knappes Jahrhundert ein autonomer Bezirk im Osmanischen Reich, der aus der Insel Samos (türkisch Susam, in osmanischer Schreibweise Sisām) bestand. Die Hauptstadt des Fürstentums war Vathy, heute Samos genannt. Die Insel war in vier Distrikte mit den Hauptorten Vathy, Chora, Karlovasi und Marathokambos geteilt, die noch heute weitestgehend der Verwaltungsgliederung von Samos zugrunde liegen.

Samos (Stadt)
Die Stadt Samos (griechisch Σάμος (f. sg.)) ist das Zentrum der griechischen Insel Samos. Zusammen mit Vathy bildet sie ein nahezu geschlossenes Siedlungsgebiet. Nach der Volkszählung 2011 hatte die Stadt 6191 Einwohner, zusammen mit den umliegenden Siedlungen 6251. Im alltäglichen Sprachgebrauch der Bevölkerung hat sich die alte Unterscheidung Kato Vathy (Κάτω Βαθύ ‚Unter Vathy‘) für Samos und Ano Vathy (Άνω Βαθύ ‚Ober Vathy‘) für Vathy lange erhalten, wird aber heute immer seltener verwendet. Die Stadt ist Verwaltungssitz der Gemeinde Anatoliki Samos.
Tigeaux
Tigeaux ist eine französische Gemeinde mit 399 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Seine-et-Marne in der Region Île-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Meaux und zum Kanton Serris (bis 2015: Kanton Rozay-en-Brie). Die Einwohner werden Tigéens genannt.

Arrondissement Meaux
Das Arrondissement Meaux ist eine Verwaltungseinheit im Département Seine-et-Marne in der französischen Region Île-de-France. Hauptort (Sitz der Unterpräfektur) ist Meaux.

Mit Wirkung auf den 1. Januar 2006 wechselte der Kanton Rebais anlässlich einer Verwaltungsgebietsreform vom Arrondissement Meaux zum Arrondissement Provins.
Der schlafende Tiger
Der schlafende Tiger (englischer Originaltitel: Space Seed) ist die nach Ausstrahlungsreihenfolge 22. bzw. nach Produktionsreihenfolge 24. Episode der ersten Staffel der Science-Fiction-Fernsehserie Raumschiff Enterprise. Sie wurde in englischer Sprache erstmals am 16. Februar 1967 von NBC ausgestrahlt. In Deutschland war sie zum ersten Mal am 21. Oktober 1972 in einer synchronisierten Fassung im ZDF zu sehen.

Raumschiff Enterprise
Raumschiff Enterprise (Original: Star Trek; später auch Star Trek: The Original Series, Abkürzung TOS) ist eine Science-Fiction-Fernsehserie aus den 1960er-Jahren von Gene Roddenberry und Basis des Star-Trek-Franchise. Unter dem Kommando von Captain James T. Kirk erkundet das Raumschiff Enterprise unbekannte Bereiche des Universums. Dabei wird seine internationale Besatzung mit unbekannten Phänomenen, Lebensformen und Feinden konfrontiert.

Wegen schwacher Einschaltquoten stellte der US-Fernsehsender NBC die Serie 1969 nach drei Staffeln mit insgesamt 79 Folgen ein. Erst in den folgenden Jahren entwickelte sie sich aufgrund zahlreicher Wiederholungen zu einem popkulturellen Phänomen.
Militär-Jubiläumskreuz
Das Militär-Jubiläumskreuz wurde am 14. August 1908 durch Kaiser Franz Joseph I. anlässlich seines 60. Regierungsjubiläums gestiftet und war die für Angehörige der bewaffneten Macht bestimmte Variante des Jubiläumskreuzes 1908. Anspruchsberechtigt waren nahezu alle zum Stiftungszeitpunkt dem Aktivstand angehörigen Berufsmilitärs des Heeres, der Kriegsmarine und der Gendarmerie, alle Mannschaftspersonen, sofern sie zum Stichtag mindestens dem zweiten Präsenzjahrganges angehörten, sowie alle jene Krieger ohne Ansehen des Ranges und der Stellung, die 1848 mit dem Kaiser unter Führung des Feldmarschalls Radetzky am Feldzug in Italien und an einem Gefecht teilgenommen hatten.

Jubiläumskreuz 1908
Das Jubiläumskreuz 1908 wurde am 14. August 1908 durch Kaiser Franz Joseph I. anlässlich seines 60. Regierungsjubiläums am 2. Dezember 1908 gestiftet. Es gelangte in drei Varianten zur Ausgabe:

als Militär-Jubiläumskreuz für Angehörige der bewaffneten Macht

als Jubiläums-Hofkreuz für Angehörige des k.u.k. Hofstaates

als Jubiläumskreuz für Zivilstaatsbedienstete für zivile Beamte

Die Form des Ordenszeichens und die Dimensionen des Ordensbandes waren bei allen drei Varianten identisch, doch wurden die drei Versionen an verschiedenen Ordensbändern getragen (siehe unten), außerdem galten für jede Version eigene Verleihungskriterien.
Collalto
Die Fürsten von Collalto und San Salvatore sind ein österreichisches Hochadelsgeschlecht lombardischer Herkunft, dessen Namen auf die Ortschaft Collalto in Susegana in der heutigen Provinz Treviso zurückführt. Die Familie Collalto zählt zu den Apostelgeschlechtern von Österreich ob und unter der Enns.

Österreichischer Adel
Der österreichische Adel ist (wie der Adel anderer europäischer Länder) aus dem Lehnswesen des Mittelalters entstanden und war bis zum Zerfall der Habsburgermonarchie 1918 von großer Vielfalt in der Rangordnung sowie der sprachlichen, ethnischen sowie religiösen Zugehörigkeit geprägt, welche die europäische Vielfalt der Doppelmonarchie widerspiegelte. Der Hochadel war im Gegensatz zur „Zweiten Gesellschaft“ auch als „Erste Gesellschaft“ bekannt. 1919 wurde in der Republik Österreich der Adelsstand aufgehoben.
Mazda MX-5
Der Mazda MX-5 ist ein Pkw-Modell des japanischen Autoherstellers Mazda. In den USA wird der MX-5 als Mazda Miata und in Japan als Mazda Roadster (bis November 1997 als Eunos Roadster) verkauft. Nachdem er auf den Markt gekommen war, begann in den 1990er Jahren in vielen Ländern eine Renaissance der Roadster.

Mit 1.000.000 verkauften Exemplaren zwischen Februar 1989 und April 2016 ist der MX-5 der meistverkaufte Roadster weltweit.

Mazda
Die Mazda Motor Corporation (japanisch マツダ株式会社 Matsuda Kabushiki-gaisha), gelistet im Nikkei 225, ist ein japanischer Automobilhersteller mit Sitz in Fuchū. Neben Produktionsstätten in Japan – dem Hauptwerk in Fuchū und Hiroshima, dem Werk Ujina in Ujina (Minami-ku (Hiroshima)) und dem Werk Hōfu in Hōfu – wurden und werden Mazdamodelle an Standorten in allen Teilen der Welt gefertigt.
Friedrich Josten
Friedrich-Wilhelm Josten (* 14. April 1945 in Duisburg; † 21. Juli 1983 in Mülheim an der Ruhr) war ein deutscher Hockeyspieler, der 1970 Europameister wurde.

Der Verteidiger Friedrich Josten war 1964 deutscher Meister mit Uhlenhorst Mülheim.

Bei den Olympischen Spielen 1968 in Mexiko-Stadt unterlag die deutsche Nationalmannschaft im Halbfinale der Mannschaft Pakistans mit 0:1 nach Verlängerung. Nach der 1:2-Niederlage im Spiel um Bronze gegen die indische Mannschaft belegten die Deutschen den vierten Platz. Josten wurde lediglich im Vorrundenspiel gegen Mexiko eingesetzt.

Zwei Jahre später fand in Brüssel die erste Europameisterschaft statt. Die deutsche Mannschaft bezwang im Halbfinale die französische Mannschaft mit 2:1 und im Finale die Niederländer mit 3:1.

Friedrich Josten wirkte von 1968 bis 1971 in 36 Länderspielen mit.

Feldhockey-Europameisterschaft der Herren 1970
Die  Feldhockey-Europameisterschaft der Herren 1970 war die erste Feldhockey-Europameisterschaft der Herren. Sie fand vom 18. bis 27. September in Brüssel statt. Erster Europameister wurde (West-)Deutschland durch einen 3:1-Finalsieg gegen die Niederlande. Die besten vier Mannschaften qualifizierten sich für die Weltmeisterschaft 1971.
Ulrich Schmidt (Kunsthistoriker)
Ulrich Schmidt (* 16. Oktober 1930 in Berlin) ist ein deutscher Kunsthistoriker.

Er studierte zunächst Jura, dann ab 1955 Kunstgeschichte, Klassische Archäologie und Geschichte in Frankfurt, Münster und Göttingen, wo er 1963 promoviert wurde. Von 1972 bis 1982 war er Direktor des Museums Wiesbaden. Zu Beginn seiner Amtszeit erfolgte zum 1. Januar 1973 die Übernahme des Museums durch das Land Hessen. Von 1982 bis zu seinem Ruhestand 1995 war er Direktor der Staatlichen Kunstsammlungen Kassel.

Museum Wiesbaden
Das Museum Wiesbaden in der hessischen Landeshauptstadt Wiesbaden ist neben den Häusern in Kassel und Darmstadt sowie dem Archäologischen Landesmuseum Hessen mit den Standorten Keltenwelt am Glauberg und Römerkastell Saalburg eines der fünf Hessischen Landesmuseen. Es ist ein Zweispartenhaus für Kunst und Natur.
Béchervaise Island
Béchervaise Island ist die größte Insel der Flat Islands in der Holme Bay an der Mawson-Küste des ostantarktischen Mac-Robertson-Lands.

Norwegische Kartografen kartierten sie anhand von Luftaufnahmen, die bei der Lars-Christensen-Expedition 1936/37 entstanden. Das Antarctic Names Committee of Australia (ANCA) benannte sie 1956 nach dem australischen Polarforscher John Mayston Béchervaise (1910–1998), der gemeinsam mit einer Mannschaft der Australian National Antarctic Research Expeditions im November 1955 der Insel einen Besuch abgestattet hatte.

John Béchervaise
John Mayston Béchervaise (* 11. Mai 1910 in Melbourne; † 14. Juli 1998 in Geelong) war ein australischer Schriftsteller, Lehrer, Bergsteiger und Forschungsreisender. Bekannt ist er durch seine Reiseliteratur insbesondere über Australien, seine Beteiligung an den Australian National Antarctic Research Expeditions und die Erstbesteigungen des Federation Peak, des Mount Elliott, des Mount Ward und des Fearn Hill.
Der Stolz von St. Louis
Der Stolz von St. Louis (Originaltitel: The Pride of St. Louis) ist ein US-amerikanischer Film von Harmon Jones aus dem Jahr 1952. Er erzählt die Geschichte des Baseballspielers Dizzy Dean nach. Guy Trosper wurde für diesen Film 1953 für den Oscar in der Kategorie Beste Originalgeschichte nominiert.

Harmon Jones
Harmon Clifford Jones (* 3. Juni 1911 in Regina, Saskatchewan, Kanada; † 10. Juli 1972 in Los Angeles, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Filmeditor und Filmregisseur, der ein Mal für einen Oscar für den besten Schnitt nominiert war.
Das klagende Lied (Mahler)
Das klagende Lied ist eine Märchen-Kantate von Gustav Mahler (1860–1911) für Soli, Knabenchor, gemischten Chor, großes Orchester und Fernorchester. Der Text von Gustav Mahler basiert auf Ludwig Bechsteins Märchen Das klagende Lied, sowie auf dem Märchen Der singende Knochen der Brüder Grimm. Die Urfassung des dreiteiligen Werkes entstand zwischen 1878 und 1880 und wurde von Mahler einige Jahre nach der Entstehung als sein „Opus 1“ bezeichnet. Mahler überarbeitete das Werk in den Jahren 1893 und 1898, bevor er es am  17. Februar 1901 in Wien in einer zweiteiligen Fassung uraufführte. Die Aufführungsdauer des gesamten dreiteiligen Werkes beträgt etwa 70 Minuten.

Gustav Mahler
Gustav Mahler (* 7. Juli 1860 in Kalischt, Böhmen; † 18. Mai 1911 in Wien, Österreich-Ungarn) war ein österreichischer Komponist am Übergang von der Spätromantik zur Moderne. Er war nicht nur einer der bedeutendsten Komponisten der Spätromantik, sondern auch einer der berühmtesten Dirigenten seiner Zeit. Die wichtigsten Stationen seines Wirkens waren Hamburg (1891–1897), Wien (1897–1907) und New York (1908–1911). Als Direktor der Wiener Hofoper versuchte er sich an einer Reform des Musiktheaters.