hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stillorgan
Stillorgan (irisch Stigh Lorgan, aber auch Stigh Lorcáin, Tigh Lorcáin oder Teach Lorcáin, „Haus oder Kirche des Lorcán“) ist eine Vorstadt bzw. ein Stadtteil von Dublin im County Dún Laoghaire-Rathdown im Süden von Dublin. Bis zur verwaltungstechnischen Neuordnung der Countys in der Republik Irland am 1. Januar 1994 gehörte Stillorgan zum County Dublin, heute liegt es im County Dún Laoghaire-Rathdown. Heute ist Stillorgan weitgehend mit dem Vorort Kilmacud verschmolzen.

County Dún Laoghaire-Rathdown
Dún Laoghaire-Rathdown (irisch Dún Laoghaire-Ráth an Dúin) ist ein  County in der Republik Irland. Es gehört nicht zu den 26 historischen Grafschaften des Landes, sondern entstand am 1. Januar 1994, als das County Dublin verwaltungstechnisch aufgeteilt wurde. Der Doppelname sollte ursprünglich nur ein Provisorium sein; bis heute hat man sich allerdings noch nicht auf einen anderen Namen einigen können.
Tabar Zin
Die Tabar Zin oder tabar-i-zin (auch Tabarzin oder Tabarzine; teils als „Sattelkriegsbeil“ übersetzt) ist eine traditionelle Streitaxt in Persien und Indien, welche hauptsächlich von der Kavallerie verwendet wurde. Sie hat eine oder zwei halbmondförmige Klingen, manchmal auch, ähnlich einer Hellebarde, einen scharfen Stachel gegenüber dem Axtblatt. Die lange Form der Tabar war über zwei Meter lang, während kürzere Versionen weniger als einen Meter maßen.

Die Tabar war einst Waffe religiöser Krieger (Ghazi) und wurde von mit dem Sufismus verbundenen Ritterorden und den Derwischen übernommen. Sie wird heute noch als symbolische Waffe von wandernden Derwischen als Symbol geistiger Kampfbereitschaft getragen.

Der Name Tabar Zin hat in der heutigen Bedeutung Tabar / „Axt“ und Zin / „Gemächt“ (etwa beim Pferd), einige Quellen führen jedoch Zin auf Zar zurück, dem alten Wort für „Krieg“.

Derwisch
Der Ausdruck Derwisch bezeichnet vor allem in den europäischen Sprachen einen Sufi, den Angehörigen einer muslimischen asketisch-religiösen Ordensgemeinschaft (tariqa), die im Allgemeinen für ihre Bescheidenheit und Disziplin bekannt ist.

Derwische praktizieren den Sufismus und gelten als Quelle der Klugheit, der Heilkunst, der Poesie, der Erleuchtung und der Weisheit. Zum Beispiel wurde Nasreddin nicht nur für Muslime zu einer Legende im Orient.
Palais Schardt
Das Palais Schardt in der Scherfgasse 3 in Weimar wurde nach dem einstigen Besitzer Johann Wilhelm Christian von Schardt (um 1711–1790) so genannt, dem Vater der Charlotte von Stein. Schardt war Kammerjunker und Hofmarschall.

Charlotte von Stein
Charlotte Albertine Ernestine Freifrau von Stein, geborene von Schardt (auch erwähnt als Charlotta Ernestina Bernardina; * 25. Dezember 1742 in Eisenach; † 6. Januar 1827 in Weimar), war eine Hofdame der Herzogin Anna Amalia und enge Vertraute von Herzogin Luise von Sachsen-Weimar-Eisenach (geb. von Hessen-Darmstadt), zudem enge Freundin von Johann Wolfgang von Goethe, Johann Gottfried von Herders Familie und Friedrich von Schiller, deren Werk und Leben stark durch sie beeinflusst wurde. Sie war eine ältere Schwester von Ernst Carl Constantin von Schardt.
Helgoland (Schiff, 1911)
Die Helgoland war das Typschiff der nach ihr benannten Klasse von vier Großlinienschiffen der Kaiserlichen Marine. Es war das erste deutsche Großkampfschiff, dessen Hauptbewaffnung ein Kaliber von 30,5 cm aufwies. Die Helgoland gehörte zum I. Geschwader der Hochseeflotte und nahm mit diesem an den Einsätzen während des Ersten Weltkrieges teil. 1920 wurde das Schiff an Großbritannien ausgeliefert und 1924 abgewrackt.

Hochseeflotte
Hochseeflotte war ab 1907 die Bezeichnung der aktiven Heimatflotte der Kaiserlichen Marine des Deutschen Kaiserreiches.

Noch bis zum Ende des 19. Jahrhunderts war es allgemein üblich, Flotten nur in den Sommermonaten aktiv zu halten, während im Winter die meisten Schiffe aufgelegt wurden. Nach der Aktivierung im Frühjahr bedurfte es großer Anstrengungen, um Schiffe und Besatzungen einsatzfähig zu machen. Zu diesem Zweck wurden die Kriegsschiffe der Kaiserlichen Marine ab 1873 alljährlich zu Übungs- bzw. Manövergeschwadern zusammengezogen und ab 1891 einem Flottenkommando unterstellt. 1903 wurde die Übungsflotte in Aktive Schlachtflotte, diese ab 1907 in Hochseeflotte umbenannt. Einsätze und Selbstversenkung der Hochseeflotte im Ersten Weltkrieg sind nicht Gegenstand dieses Artikels und werden daher nur kurz angerissen.
Unfallchirurgie
Die Unfallchirurgie befasst sich mit der Folge eines physischen Traumas und wird häufig auch als Traumatologie (oder Verletzungschirurgie) bezeichnet. Im engeren bzw. eigentlichen Sinne ist Unfallchirurgie jedoch ein Teil der über die chirurgischen Aspekte hinausgehenden Traumatologie (auch Unfallheilkunde oder Unfallmedizin genannt). Die Unfallchirurgie und die Wiederherstellungschirurgie bilden die Grundlagen der Unfallheilkunde bzw. Unfallmedizin.

Gerhard Küntscher
Gerhard Bruno Gustav Küntscher (* 6. Dezember 1900 in Zwickau; † 17. Dezember 1972 in Glücksburg (Ostsee)) war ein deutscher Chirurg und habilitierter Mediziner. Als Erfinder der Marknagelung gehört er zu den Pionieren der modernen operativen Knochenbruchbehandlung. Mit dem Gerhard-Küntscher-Preis der Internationalen Vereinigung für Osteosynthese werden alle zwei Jahre herausragende Forschungsarbeiten auf dem Gebiet der Unfallchirurgie ausgezeichnet.
Johann Peter Süßmilch
Johann Peter Süßmilch (* 3. September 1707 in Zehlendorf bei Berlin; † 22. März 1767 in Berlin) war ein deutscher, evangelischer Pfarrer, Oberkonsistorialrat, (epidemiologischer) Statistiker und Demograph. Er gilt als Wegbereiter der Bevölkerungsstatistik und medizinischen Statistik in Deutschland.

Berlin-Zehlendorf
Zehlendorf (anhörenⓘ) ist ein Ortsteil des im Südwesten Berlins gelegenen Bezirks Steglitz-Zehlendorf. Bis zur Verwaltungsreform 2001 existierte ein eigenständiger Bezirk Zehlendorf.

Im Sprachgebrauch steht Zehlendorf häufig sowohl für den Ortsteil als auch für den ehemaligen Bezirk, der um den Ortskern Zehlendorf bestand und sich über Villensiedlungen in Richtung der Wannsee-Gewässer erstreckte und neben dem Ortsteil Zehlendorf die Ortsteile Wannsee, Nikolassee und Dahlem umfasste. Bei der Verwaltungsreform 2001 wurden die damaligen Bezirke Zehlendorf und Steglitz zu dem Bezirk Steglitz-Zehlendorf fusioniert.
Boris Iwanowitsch Guljajew
Boris Iwanowitsch Guljajew (russisch Борис Иванович Гуляев, wiss. Transliteration Boris Ivanovič Guljaev; * 22. April 1941 in Wologda) ist ein ehemaliger sowjetischer Eisschnellläufer.

Guljajew, der für den Dynamo Jekaterinburg startete, nahm von 1963 bis 1970 an internationalen Wettbewerben teil. Dabei kam er bei seiner einzigen Teilnahme an Olympischen Winterspielen im Februar 1964 in Innsbruck auf den 15. Platz über 500 m. Bei der Mehrkampfeuropameisterschaft 1968 in Oslo belegte er den 21. Platz im Großen Vierkampf und bei der Sprintweltmeisterschaft 1970 in West Allis den 12. Rang im Sprint-Mehrkampf. Zudem führte er vom 10. Januar 1970 bis zum 24. Januar 1970 den Adelskalender an und lief in Medeo am 13. Januar 1970 über 500 m mit einer Zeit von 39,03 Sekunden einen neuen Weltrekord, welcher am 18. Januar 1970 von Hasse Börjes verbessert wurde. Bei sowjetischen Meisterschaften siegte er im Jahr 1966 im Sprint-Mehrkampf.

Wologda
Die Stadt Wologda (russisch Во́логда) ist die Gebietshauptstadt der Oblast Wologda am gleichnamigen Fluss. Sie liegt gut 400 km Luftlinie nordnordöstlich der russischen Hauptstadt Moskau und hat 311.859 Einwohner (Stand 2024).
Rheinstraßenbrücke
Die Rheinstraßenbrücke ist eine Straßenbrücke in Darmstadt, die die Eisenbahnstrecke Frankfurt–Heidelberg überspannt und die B 26 sowie eine Straßenbahnstrecke überführt. Die Brückenköpfe und die Stützen stehen unter Denkmalschutz, das Bauwerk ist Teil der Route der Industriekultur Rhein-Main Darmstadt.

Bundesstraße 26
Die Bundesstraße 26 (Abkürzung: B 26) verläuft zwischen der B 44 bei Wolfskehlen und der Autobahnanschlussstelle 14 „Bamberg Hafen“ der A 70. Sie begleitet dabei abschnittsweise den Fluss Main.
Das westliche Ende befand sich ursprünglich in Wolfskehlen an der B 44, mittlerweile liegt es westlich des Ortes mitten im Feld an der als Umgehungsstraße gebauten B 44. Seit der Eröffnung der Straßenbrücke über die Riedbahn führt die B 26 südlich um den Ort herum.
Der freundliche Spider-Man aus der Nachbarschaft
Der freundliche Spider-Man aus der Nachbarschaft (im Original Your Friendly Neighborhood Spider-Man) ist eine US-amerikanische Animationsserie rund um den Superhelden Spider-Man, vertont von Hudson Thames. Es handelt sich um die zwölfte der von Marvel Studios produzierten Serien innerhalb des Marvel Cinematic Universe angesiedelten Serien und ist Teil der sogenannten Phase Fünf. Die Serie stellt eine alternative Geschichte um Peter Parker dar, der im Verlauf an Norman Osborn anstelle von Tony Stark gerät.

Die Erstveröffentlichung der ersten Staffel erfolgte vom 29. Januar bis zum 19. Februar 2025 auf Disney+. Zwei weitere Staffeln sind bereits in Produktion.

Marvel Studios
Marvel Studios, LLC (ursprünglich Marvel Films) ist eine US-amerikanische Produktionsfirma für Film- und Fernsehen mit Sitz im kalifornischen Burbank. Marvel Studios ist ein Tochterunternehmen der Walt Disney Studios, eine Abteilung der Walt Disney Company, und wurde 1993 gegründet. Bis August 2015 war es ein Tochterunternehmen von Marvel Entertainment.

Die Filme basieren auf dem Comicmaterial von Marvel Comics. Das Marvel Cinematic Universe ist der Grundstein der aktuellen Produktion.
Antonow An-3
Die Antonow An-3 ist ein Mehrzweck-Doppeldecker-Flugzeug sowjetischer Herkunft und basiert auf der Antonow An-2. Im Unterschied zu dieser ist sie mit einem 705 kW (960 PS) leistenden Turboprop-Triebwerk vom Typ Gluschenkow TWD-10 B ausgestattet. Spätere Maschinen wurden mit dem TWD-20 ausgerüstet und als An-3T (Transportvariante für bis zu zwölf Personen oder 1800 kg Fracht) oder An-3SCh („Selsko-Chosjaistwenni“ = landwirtschaftlich) bezeichnet.

Antonow An-2
Die Antonow An-2 (NATO-Codename: Colt) ist ein STOL-Mehrzweckflugzeug und mit über 18 m Spannweite der größte im Einsatz befindliche einmotorige Doppeldecker der Welt. Die An-2 wurde nach dem Zweiten Weltkrieg in der UdSSR entwickelt und wird in großer Stückzahl sowohl für zivile als auch für militärische Zwecke genutzt. Mit ihrer großen Flügelfläche ist die An-2 für Langsamflug und extrem kurze Start- und Landerollstrecken ausgelegt; das Fahrwerk erlaubt Starten und Landen auf unbefestigten Flächen.
Estaut
Der Estaut ist ein kleiner Fluss in Frankreich, der in der Region Okzitanien verläuft. Er entspringt unter dem Namen Ruisseau Fau im nördlichen Gemeindegebiet von Coussa, entwässert generell Richtung Nordnordost, passiert den Flugplatz Aérodrome de Pamiers–Les Pujols, ändert nochmals seinen Namen auf Rieutort, bevor er seinen endgültigen Namen annimmt und nach insgesamt rund 19 Kilometern im Gemeindegebiet von Belpech als linker Nebenfluss in den Hers-Vif einmündet. 
Auf seinem Weg durchquert der Estaut die Départements Ariège und Aude.

Hers-Vif
Der Hers-Vif (oder Grand Hers) ist ein Fluss in Frankreich, der in der Region Okzitanien verläuft. Der Beiname Vif („lebendig“) unterscheidet ihn vom Hers-Mort („Toter Hers“), einem Nebenfluss der Aude. Er entspringt in den Pyrenäen, nahe dem Col du Chioula, im Gemeindegebiet von Prades. Er entwässert zunächst in vielen Richtungsänderungen generell nach Nord bis Nordost durch das Pays d’Aillou und verlässt das Plateau durch die Schlucht Gorges de la Frau. In seinem Mittellauf umläuft er im Osten den Lac de Montbel, dreht dann auf Nordwest und mündet nach rund 135 Kilometern im Gemeindegebiet von Cintegabelle als rechter Nebenfluss in die Ariège. Der Hers-Vif durchquert auf seinem Weg die Départements Ariège, Aude und Haute-Garonne.
Denosumab
Denosumab ist ein biotechnologisch hergestellter monoklonaler Antikörper, der im Signalweg im Knochenstoffwechsel wirkt. Indem er an das Protein RANK-Ligand (RANKL) bindet, hemmt er sowohl die Bildung von knochenresorbierenden Zellen (Osteoklasten) aus ihren Vorläuferzellen als auch ihre Funktion und Lebensdauer. Dadurch wird der Knochenabbau verlangsamt. Denosumab wird angewendet zur Behandlung von Knochenschwund (Osteoporose) bei Frauen und bei Männern mit erhöhtem Risiko für Knochenbrüche (Präparatename Prolia u. a.). Es wird ferner eingesetzt, um knochenbezogenen Komplikationen im Rahmen einer Krebsbehandlung vorzubeugen sowie zur Behandlung von inoperablen Riesenzelltumoren des Knochens (Präparatename Xgeva u. a.).

Amgen
Das Biotechnologieunternehmen Amgen wurde 1980 als AMGen (Applied Molecular Genetics) gegründet. Amgen ist mit ca. 20.000 Mitarbeitern eines der weltweit größten Biotechnologieunternehmen mit einem Jahresumsatz 2024 von 33,4 Milliarden US-Dollar. Seit 1983 ist Amgen unter dem Symbol AMGN an der US-amerikanischen Technologiebörse Nasdaq gelistet. Neben dem Hauptsitz in Thousand Oaks (Kalifornien) und diversen Niederlassungen in den USA (unter anderem in Seattle (Washington), San Francisco (Kalifornien) und Cambridge (Massachusetts)) hat das Unternehmen Niederlassungen in Kanada, Europa (unter anderem Österreich, Frankreich, Deutschland, Belgien, Italien und England) sowie in Australien, Neuseeland und Japan. Die Europazentrale befindet sich im schweizerischen Rotkreuz. Für die osteuropäischen Länder ist die Zentrale in Wien verantwortlich.

Hauptwachstumspräparate sind: Blincyto (Blinatumomab), Evenity (Romosozumab), Repatha (Evolocumab), Tavneos (Avacopan) und Tezspire (Tezepelumab).
Zarina Bhimji
Zarina Bhimji (* 1963 in Mbarara, Uganda) ist eine indischstämmige, britische Künstlerin.

Die Tochter indischer Einwanderer in Uganda emigrierte 1974 mit ihrer Familie nach der Vertreibung durch Idi Amin nach Großbritannien. Sie studierte von 1983 bis 1986 am Goldsmiths College und 1988 bis 1989 an der Slade School of Fine Art.

Goldsmiths, University of London
51.474296923333-0.035382681944444Koordinaten: 51° 28′ 27,5″ N, 0° 2′ 7,4″ W
Das Goldsmiths, University of London ist ein zur University of London gehörendes College, das einen Schwerpunkt im Bereich der bildenden Kunst hat, einschließlich Design, aber auch viele weitere Studienmöglichkeiten bietet, z. B. Anthropologie, Recht, Geschichte oder Psychologie.
Beau-Rivage
Das Beau-Rivage (französisch: schönes Ufer) ist ein Luxushotel in Genf in der Schweiz. Es liegt am Quai du Mont Blanc, direkt am Ufer des Genfersees.

Es gehört zum Verbund The Leading Hotels of the World und ist Mitglied im Hotelverbund Swiss Deluxe Hotels.

The Leading Hotels of the World
The Leading Hotels of the World ist eine weltweite Allianz von Luxushotels, Resorts und Spas unterschiedlicher Betreiber. Die Hotelallianz bietet ihren Mitgliedern Dienstleistungen in den Bereichen Marketing, Verkauf, Beratung sowie Inspektionen an. In erster Linie ist es eine Auszeichnung für besonders hohe Qualitätsstandards der angeschlossenen Häuser.
Gediminas Mesonis
Gediminas Mesonis (* 9. November 1968 in Vilnius; † 26. Juli 2022 ebenda) war ein litauischer Verfassungsrechtler und Professor für Öffentliches Recht. Von 2011 bis 2021 war er Richter des Verfassungsgerichts der Republik Litauen.

Verfassungsgericht der Republik Litauen
Das Verfassungsgericht der Republik Litauen (litauisch Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas) ist der Hüter der litauischen Verfassung und ist einerseits ein unabhängiges Verfassungsorgan und andererseits Teil der Judikativen Staatsgewalt auf dem speziellen Gebiet des Verfassungsrechts.

Das Gericht nahm seine Tätigkeit am 2. August 1993 auf.

Das Gericht umfasst neun vom Seimas auf neun Jahre gewählte Mitglieder. Wiederwahl ist ausgeschlossen. Je drei der Mitglieder werden vom Präsidenten der Republik, vom Präsidenten des Seimas und vom Präsidenten des Obersten Gerichts ernannt.
Gräberfeld Smålandsstenar
Das Gräberfeld Smålandsstenar liegt zwischen Varberg und Värnamo in der Gemeinde Gislaved im Nordwesten der Provinz Småland in Schweden. 
Das Gräberfeld besteht aus fünf mittelgroßen Steinkreisen, die Brandgräber umgaben. Es steht äußerlich im Gegensatz zu gotländischen oder öländischen Gräberfeldern, die zumeist aus ungeordnet aufgestellten Monolithen bestehen. Steinsetzungen dieser Art werden in Schweden Domarringarna genannt. Einer der fünf Steinkreise ist unvollständig. Der größte Steinkreis hat einen Durchmesser von etwa 20 m und besteht aus mehr als 20 Steinen. Es wird angenommen, dass das Gräberfeld früher größer war, aber Steine für andere Zwecke entfernt wurden. Die Brandgräber wurden durch Ausgrabungen in die späte Eisenzeit datiert. Das entspricht in Mitteleuropa der Völkerwanderungszeit.

Gislaved (Gemeinde)
57.302513.5431Koordinaten: 57° 18′ N, 13° 33′ O


Gislaved ist eine Gemeinde (schwedisch kommun) in der schwedischen Provinz Jönköpings län und der historischen Provinz Småland. Der Hauptort der Gemeinde ist Gislaved.
Geliermittel
Geliermittel sind Lebensmittelzusatzstoffe, die im Wasser quellen oder Wasser binden und so zur Gelierung führen. 
In der Lebensmittelzubereitung geben sie Suppen, Saucen oder Pudding eine sämige bis feste Konsistenz.

Geliermittel werden aus Vielfachzuckern oder pflanzlichen wie tierischen Proteinen hergestellt und wirken in Emulsionen stabilisierend.

Außerdem Gelatine und Modifizierte Stärke (Gruppe: E 1404, 1410, 1412, 1413, 1414, 1420, 1422, 1440, 1442, 1450 und 1451).

Gelatine
Gelatine (ʒelaˈtiːnə, abgeleitet von Mittellatein gelatina,  aus Latein gelare, „gefrieren, gerinnen“) ist ein Stoffgemisch aus geschmacksneutralen tierischen Proteinen. Hauptbestandteil ist denaturiertes und teilweise hydrolysiertes Kollagen, welches aus dem Bindegewebe verschiedener Tierarten, vor allem Schweinen und Rindern, produziert wird. Gelatine gilt nicht als vollwertiges Nahrungsprotein (siehe auch biologische Wertigkeit), da die essentielle Aminosäure Tryptophan fehlt. In ungereinigter Form ist Gelatine auch als Glutinleim bekannt.
Al-Quschairī
Abū l-Qāsim ʿAbd al-Karīm ibn Hawāzin al-Quschairī al-Naysābūrī (arabisch أبو القاسم عبد الکریم بن هوازن القشیري, DMG Abū l-Qāsim ʿAbd al-Karīm ibn Hawāzin al-Qušairī; geb. 986 in Ustuwā nördlich von Nischapur; gest. 1072 ebenda) war ein aschʿaritischer Theologe, Sufi und Koran-Exeget des 11. Jahrhunderts, der mit seiner Risāla ein klassisches Handbuch über die Sufik verfasste. Der Mystiker Sulami war einer seiner Lehrer.

Nischapur
Nischapur oder Neyschabur (in englischsprachigen Publikationen Nishapur, Nīshāpūr und Neyshabour, persisch نیشابور Nischabur, DMG Neyšābūr) ist eine Stadt in einem Hochgebirge in der iranischen Provinz Razavi-Chorasan. Durch sie führt die Seidenstraße. Es handelt sich um ein traditionelles Zentrum des keramischen Gewerbes und der Teppichherstellung.
Michail Moissejewitsch Botwinnik
Michail Moissejewitsch Botwinnik (russisch Михаил Моисеевич Ботвинник, wiss. Transliteration Michail Moiseevič Botvinnik) (* 4. Augustjul. / 17. August 1911greg. in Kuokkala in der Gemeinde Terijoki, heute Repino, Sankt Petersburg; † 5. Mai 1995 in Moskau) war ein sowjetischer bzw. russischer Schach-Großmeister und der sechste Schachweltmeister. Als einzigem Weltmeister gelang es ihm, seinen Titel nach Wettkampfniederlagen zweimal in Revanchekämpfen zurückzugewinnen. Er gilt außerdem als eine der wichtigsten und einflussreichsten Personen, die die Sowjetische Schachschule ermöglicht und aufgebaut haben.

Repino
Repino (russisch Репино; bis 1948 Kuokkala) ist ein Vorort der russischen Stadt Sankt Petersburg etwa 45 km nordwestlich des Stadtzentrums am Ufer des Finnischen Meerbusens mit 2478 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010).

Die Siedlung städtischen Typs gehört verwaltungstechnisch zum zur Stadt Sankt Petersburg gehörenden Rajon Kurort.

Die Siedlung gehörte zum finnischen Teil des Russischen Reiches und kam nach der finnischen Unabhängigkeit zur neuen Republik Finnland, fiel jedoch durch den sowjetisch-finnischen Winterkrieg an die Sowjetunion. Repino wurde 1948 zu Ehren des Malers Ilja Jefimowitsch Repin, der bis zu seinem Tod 1930 drei Jahrzehnte im damaligen Kuokkala gelebt hatte, umbenannt. Sein Anwesen, die nach den römischen Schutzgöttern benannte Villa Penaten (russisch Пенаты), ist heute ein Museum und die wichtigste Sehenswürdigkeit des Ortes.

Bevölkerungsentwicklung

Anmerkung: Volkszählungsdaten
Borlänge
Borlänge ist die größte Stadt in der schwedischen Provinz Dalarnas län und der historischen Provinz Dalarna. Der Hauptort der gleichnamigen Gemeinde wird vom Fluss Dalälven durchflossen.

Die Stadt ist ein wichtiger Industrieort und Eisenbahnknoten mit einem von insgesamt vier schwedischen Rangierbahnhöfen. Bedeutende Arbeitgeber sind SSAB (Metallindustrie) und Stora Enso Kvarnsveden Mill (Papierindustrie), auch die Hauptbüros der schwedischen Verkehrsinfrastrukturbehörde Trafikverket und der Eisenbahnabteilung der Verkehrsaufsichtsbehörde Transportstyrelsen (ehemals Järnvägsstyrelsen) sind in der Stadt angesiedelt. Borlänge ist zusammen mit Falun der Standort der Hochschule Dalarna. Südlich der Stadt befindet sich der Regionalflughafen Dala Airport.

SSAB
SSAB AB (Verkürzung des früheren Namens Svenskt Stål AB) ist ein schwedischer Stahlkonzern und zugleich Skandinaviens größter Produzent von un- und niedriglegierten Flachstählen. SSAB hat seinen Hauptsitz in Stockholm und Produktionsstätten in Oxelösund, Luleå, Borlänge, Finspång, Raahe, Hämeenlinna, Mobile (Alabama) und Montpelier (Iowa). 2007 produzierte SSAB ca. 7,7 Millionen Tonnen Rohstahl. Hochöfen stehen in Raahe, Luleå und Oxelösund. Die Hauptprodukte des Unternehmens sind Feinbleche, hergestellt von SSAB Tunnplåt in Borlänge und Luleå, und Grobbleche, hergestellt von SSAB Oxelösund. Weitere Tochtergesellschaften sind Dickson Plåt Service Center (Blechzuschnitt), Plannja (Baustahlprodukte) und Tibnor, SSABs Handelsfirma. SSAB ist einer der wichtigsten Produzenten von Panzerstahl und Verschleißblechen, die besondere Zähigkeit mit Härte kombinieren.

Vorstandsvorsitzender und Konzernchef ist seit 2011 Martin Lindqvist.
Alexander Andrejewitsch Berkutow
Alexander Andrejewitsch Berkutow (russisch Александр Андреевич Беркутов; * 31. Mai 1986 in Perm, Russische SFSR) ist ein russischer Eishockeyspieler, der seit 2012 bei Molot-Prikamje Perm in der Wysschaja Hockey-Liga unter Vertrag steht.

Perm (Stadt)
Perm (russisch Пермьⓘ) ist eine Stadt in Russland mit 991.162 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010). Die Stadt liegt in einem eher isolierten Gebiet im Uralvorland an der Kama, etwa 1150 Kilometer Luftlinie nordöstlich von Moskau.

Perm ist, nach Erholung der Einwohnerzahl, seit 2012 wieder die östlichste Millionenstadt Europas.
Le voleur d’enfants (1991)
Le Voleur d'enfants (wörtlich: Der Kinderdieb) ist ein französisch-italienisch-spanisches Filmdrama von Christian de Chalonge von 1991 auf der Basis des  Romans Le voleur d’enfants von Jules Supervielle.

Der Kinderdieb
Le Voleur d’enfants (deutsch: Der Kinderdieb) ist ein 1926 bei den Éditions Gallimard veröffentlichter Roman des aus Uruguay stammenden, französischen Schriftstellers Jules Supervielle. Die Handlung spannt sich über zwei Teile und erzählt die Geschichte des Colonels Philémon Bigua, der Kinder entführt, um sie in seinem großen Haus aufzuziehen.
Huabei
Huabei (chinesisch 華北 / 华北, Pinyin Huáběi, kurz für: 華北地區 / 华北地区,  Huáběi Dìqū – „nordchinesische Region“) ist die chinesische Bezeichnung für die Region Nordchina bzw. Nordchinesische Region.

Er umfasst die folgenden Verwaltungseinheiten auf Provinzebene:

Innere Mongolei (Nèi Měnggǔ)

Shanxi (Shānxī)

Peking (Běijīng)

Tianjin (Tiānjīn)

Hebei (Héběi)

Die Region Huabei darf nicht verwechselt werden mit dem traditionellen, nicht genau definierten Begriff „Nordchina“ (中國北方 / 中国北方,  Zhōngguó Bĕifāng) als Gegensatz zu „Südchina“ (中國南方 / 中国南方,  Zhōngguó Nánfāng) – siehe Nordchina und Südchina.

Nordchina und Südchina
Nordchina (chinesisch 中國北方 / 中国北方, Pinyin Zhōngguó Bĕifāng – „Chinas Norden, chinesischer Norden“) und Südchina (中國南方 / 中国南方,  Zhōngguó Nánfāng – „Chinas Süden, chinesischer Süden“) sind Bezeichnungen für die beiden Landeshälften des „Eigentlichen China“. Sie unterscheiden sich geographisch, aber auch sprachlich, ethnisch, religiös und kulturell voneinander als Ergebnis unterschiedlicher historischer Entwicklungen. Die Abgrenzung ist nicht klar definiert; es werden das Qin-Ling-Gebirge und der Huai He genannt oder der Jangtse.