hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eiskunstlauf-Europameisterschaft 1891
Die 1. Eiskunstlauf-Europameisterschaft war die erste Veranstaltung dieser Art. Sie fand am 23. und 24. Januar 1891 in Hamburg statt und wurde vom Deutschen und Österreichischen Eislaufverband organisiert. Es gab lediglich eine Herrenkonkurrenz und dort ausschließlich Pflichtfiguren. Erster Europameister im Eiskunstlaufen wurde Oskar Uhlig aus dem Deutschen Reich.

Deutscher Eissport-Verband
Der Deutsche Eissport-Verband (DEV) war ein deutscher Sportfachverband. Er wurde 1888 als Deutscher Eislaufverband gegründet. Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde am 18. September 1949 der Deutsche Eissport-Verband als Nachfolger gegründet. In den 1960er Jahren gründeten sich innerhalb des DEV fünf Einzelsportverbände, die im Verband zusammenarbeiteten. Ende 2006 löste sich der Verband auf.
Les Hanois
Les Hanois, auch Les Hanoveaux genannt, sind eine Gruppe von Klippen und Riffs im Ärmelkanal unweit westlich der Insel Guernsey. Sie sind die äußerst westlichen der Kanalinseln und gehören administrativ zum Gebiet der Gemeinde (parish) Torteval in der  Vogtei (bailiwick) Guernsey.

Neben einer Anzahl namenloser Klippen, Felsen und Untiefen, die teilweise nur bei Niedrigwasser die Wasseroberfläche durchbrechen, umfassen die Hanois die größeren Klippen „Le Bisé“ (auch „Le Biseau“), „Le Grand Hanois“, „Le Petit Hanois“, „La Percée“, „Rond Rocque“ („Round Rock“) und „La Grosse Rocque“.

Auf „Le Bisé“ wurde in den Jahren 1860 bis 1862 der Leuchtturm Les Hanois errichtet, um Schiffe vor diesen sehr gefährlichen Klippen zu warnen. Der Leuchtturm wurde 1995 automatisiert und der letzte Leuchtturmwärter ging Anfang 1996.

Guernsey
Guernsey (englisch [ˈɡɜːnzi] ⓘ) oder Guernesey (französisch [ɡɛʁ.nə.zɛ] ⓘ) ist die zweitgrößte der britischen Kanalinseln. Die Kanalinseln sind weder Teil des Vereinigten Königreiches noch Kronkolonie, sondern als Kronbesitz (englisch Crown dependencies, französisch Dépendances de la Couronne) direkt der britischen Krone unterstellt. Sie sind gesonderte Rechtssubjekte. Mit weiteren Inseln bildet sie das Bailiwick of Guernsey.
Sentiero di Leonardo da Vinci
Der Sentiero di Leonardo da Vinci oder Sentiero di Leonardo (deutsch Leonardo-da-Vinci-Weg) ist ein 240 km langer Themenwanderweg zwischen Mailand in Italien und San Bernardino in der Schweiz. Er wurde 2019 anlässlich des 500. Todestages Leonardo da Vincis eröffnet. Sein Verlauf entspricht einem antiken römischen Weg, der von Mailand bis zur Schweizer Grenze führte.

Leonardo da Vinci
Leonardo da Vinci [ˌleoˈnardo da ˈvːintʃi] (* 15. April 1452, vermutlich in Vinci (Toskana); † 2. Mai 1519 auf Schloss Clos Lucé, Amboise; eigentlich Lionardo di ser Piero da Vinci [Sohn des (Mes)ser Piero aus Vinci]) war ein italienischer Maler, Bildhauer, Architekt, Anatom, Mechaniker, Ingenieur und Naturphilosoph. Er gilt als einer der berühmtesten Universalgelehrten aller Zeiten.

Der Namenszusatz da Vinci ist kein Familienname, sondern ein Verweis auf den Geburtsort Vinci in der Nähe der Stadt Empoli in der heutigen Provinz Florenz. Der Künstler hat den Herkunftsnamen selber in Form der Unterschrift „di Leonardo de Vinci“ verwendet.
Opel Tigra TwinTop
Der Opel Tigra TwinTop ist ein Roadster (intern: Typ X-C/Roadster), der von Juni 2004 bis Mai 2009 in Frankreich bei der Firma Heuliez hergestellt wurde. Es stellt u. a. aufgrund seines Namens den Nachfolger des bis Mitte 2001 gefertigten Coupés Opel Tigra dar.

Heuliez
Heuliez [øˈlje] (Aussprache)ⓘ war ein 1920 gegründetes französisches Unternehmen, das Pkw-Karosserien und Omnibusse herstellte. Das Hauptwerk befand sich in Cerizay im Département Deux-Sèvres. In der Henri-Heuliez-Gruppe gab es auch ein spezielles Design-Unternehmen, die SA Heuliez DEA. Das Unternehmen wurde 2013 liquidiert.

Die Nutzfahrzeugherstellung wurde 1980 nach Rorthais bei Bressuire in das Tochterunternehmen Heuliez Bus ausgegliedert, Anfang der 1990er Jahre verkauft und ist heute Teil der Iveco Group. Stadtbusse für den französischen Markt werden unter der Marke Heuliez Bus vertrieben.
Pflixburg
Die Pflixburg (französisch Château du Pflixbourg, deutsch auch Plixburg, eigentlich Blicksburg) ist die Ruine einer mittelalterlichen Höhenburg bei Wintzenheim im Département Haut-Rhin im Elsass, gut acht Kilometer westlich von Colmar.

Wintzenheim
Wintzenheim [vin.tsən.(h)ajm] ⓘ (deutsch Winzenheim) ist eine französische Gemeinde mit 8045 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Haut-Rhin in der Europäischen Gebietskörperschaft Elsass und in der Region Grand Est.
Kurze Frist
Die Kurze Frist (auch: kurzfristig; englisch short-run) ist eine Perspektive in der Makroökonomie, bei der jährliche Entwicklungen der Wirtschaftsaktivität einer Volkswirtschaft untersucht werden können. Im Finanzwesen ist die kurze Frist bei der Fristigkeit von Bedeutung.

Gütermarktgleichgewicht
Das Gütermarktgleichgewicht (oder Outputmarktgleichgewicht; englisch equilibrium in the goods market) liegt in der Volkswirtschaftslehre vor, wenn auf dem Gütermarkt ein Marktgleichgewicht dergestalt vorhanden ist, dass geplantes Güterangebot und geplante Güternachfrage bzw. geplantes Sparen und geplante Investitionen in einer Rechnungsperiode übereinstimmen.
Onegin (Ballett)
Onegin ist ein Ballett in drei Akten und sechs Szenen von John Cranko. Von ihm stammt nicht nur die Choreografie, sondern auch das Libretto. Es basiert auf dem Versroman Eugen Onegin von Alexander Sergejewitsch Puschkin. Die Musik wurde verschiedenen Werken Peter Iljitsch Tschaikowskis entnommen. Die Uraufführung der ersten Fassung war am 13. April 1965, die der zweiten Fassung am 27. Oktober 1967, beide Male durch das Stuttgarter Ballett am Großen Haus der Württembergischen Staatstheater in Stuttgart. Die Titelrolle tanzte Heinz Clauss, die Rolle seiner Partnerin verkörperte Marcia Haydée. Eine Aufführung dauert ca. zwei Stunden (mit je einer Pause zwischen den Akten).

John Cranko
John Cyril Cranko (* 15. August 1927 in Rustenburg, Südafrika; † 26. Juni 1973 auf einem Rückflug aus den USA) war ein südafrikanisch-britischer Balletttänzer und Choreograf. Cranko war ab 1961 Leiter des Stuttgarter Balletts, das er innerhalb weniger Jahre zu einer der führenden Ballettkompanien der Welt machte.
Alfred Toepfer Stiftung F. V. S.
Die Alfred-Toepfer-Stiftung F. V. S. ist eine gemeinnützige Stiftung, die sich für die Förderung der europäischen Verständigung unter Wahrung der kulturellen Vielfalt engagiert. Sie ist europaweit in den Feldern Kunst und Kultur, Wissenschaft, Naturschutz und Jugend präsent und vergibt vier Preise: den KAIROS-Preis, den Freiherr-vom-Stein-Preis, den Max-Brauer-Preis und den CULTURA-Preis.

Die Stiftung wurde vom Hamburger Kaufmann und Landwirt Alfred C. Toepfer (1894–1993) zum Jahreswechsel 1931/1932 als Stiftung F. V. S. gegründet. Die Abkürzung „F. V. S.“ nimmt laut Toepfer Bezug auf den preußischen Reformer Freiherr vom Stein.

Adolf Rein
Gustav Adolf Rein (* 16. August 1885 in Eisenach; † 6. Januar 1979 in Hamburg) war ein deutscher Historiker und nationalsozialistischer Hochschulpolitiker. Als Staatskommissar (ab 1933) sowie als Rektor der Universität Hamburg (1934–1938) hatte er maßgeblichen Anteil an der Gleichschaltung der Hochschule sowie an der Entlassung zahlreicher jüdischer und politisch unliebsamer Professoren.
Kloster Banz
Kloster Banz ist eine ehemalige Benediktinerabtei nördlich von Bamberg und ein Gemeindeteil der Stadt Bad Staffelstein. Das Kloster gehört zum Ensemble des „Gottesgartens“ im Obermainland. Es befindet sich seit 1978 im Besitz der CSU-nahen Hanns-Seidel-Stiftung und dient als Tagungsstätte.

Obermainland
Als Obermainland wird eine Hügellandschaft in Franken entlang des Oberlaufes des Mains (Oberes Maintal oder Obermaintal) und seiner beiden Quellflüsse bezeichnet. Das Obermainland im engeren Sinne bezeichnet hierbei in der Hauptsache die physisch-geographische Landschaft Obermainisches Hügelland, die entlang des Mains bereits an der Rodach-Mündung endet. Jedoch wird der Begriff sowohl historisch als auch von Fremdenverkehrsverbänden auf das Maineinzugsgebiet bis zur Mündung der Regnitz bei Bamberg, seltener sogar bis zum Austritt des Mains aus Oberfranken ausgeweitet, während die thüringischen Anteile im Landkreis Sonneberg oftmals nicht mitgerechnet werden. Dies bedeutet, dass das Obermaintal im Wesentlichen aus dem Main-Regnitz-Talgebiet, dem Itz-Baunach-Hügelland und dem Obermainischen Hügelland besteht.
Oluoma Nwoke
Precious Oluoma Nwoke Bichiri (* 6. September 1985 in Abuja) ist eine ehemalige nigerianische Leichtathletin, die sich auf den Sprint spezialisiert hat. Mit der nigerianischen 4-mal-400-Meter-Staffel wurde sie 2008 in Addis Abeba Afrikameisterin.

Abuja
Abuja [aˈbuːdʒa] ist seit dem 12. Dezember 1991 die Hauptstadt von Nigeria in Westafrika. Sie hatte zum Berechnungsstand 2022 ca. 1,7 Millionen Einwohner im Gemeindegebiet und knapp 3,8 Millionen Einwohner in der Agglomeration (2023). Abuja ist auch die Hauptstadt des Federal Capital Territory. Das Territory (Sonderform eines Bundeslandes) wird direkt von der Bundesregierung durch einen Bundesminister verwaltet (Ministry of FCT) und entsendet einen eigenen Senator in die nigerianische Nationalversammlung. In Abuja befindet sich der Sitz des Sekretariats der Westafrikanischen Wirtschaftsgemeinschaft (ECOWAS).
Max-Planck-Institut für Sonnensystemforschung
Das Max-Planck-Institut für Sonnensystemforschung (MPS) ist eine Forschungseinrichtung für Astronomie und Astrophysik. Es ist Teil der Max-Planck-Gesellschaft und hat seinen Sitz in Göttingen.

Bis 2004 hieß das Institut Max-Planck-Institut für Aeronomie. Es geht zurück auf zwei Vorläuferinstitutionen, das Max-Planck-Institut für Physik der Stratosphäre und das Institut für Ionosphärenforschung in der Max-Planck-Gesellschaft.

Aeronomie
Die Aeronomie (gesprochen A-eronomie) ist die Physik der oberen Atmosphäre oder Hochatmosphäre.

Während die Physik der unteren Atmosphäre seit Aristoteles als Meteorologie bezeichnet wird, wurde der Name Aeronomie für die Bereiche der oberen Atmosphäre erst 1954 auf der Tagung der Internationalen Union für Geodäsie und Geophysik (IUGG) in Rom festgelegt.

Die Aeronomie ist ein Teilgebiet der Geophysik. Manchmal wird die Aeronomie auch als Teilgebiet der Meteorologie zugerechnet, andere Male von dieser ausgeschlossen. Dies hängt davon ab, ob mit „Meteorologie“ nur die Meteorologie im engeren Sinne gemeint ist, also die bereits erwähnte Physik der unteren Atmosphäre, oder sich allgemeiner auf die Physik der gesamten Erdatmosphäre bezieht.
Vintl
Vintl ([ˈfɪntl̩]; mundartlich die Vintl; italienisch Vandoies) ist eine italienische Gemeinde mit 3357 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2024) im unteren Pustertal in Südtirol. Ihr Hauptort Niedervintl liegt an der Mündung des Pfunderer Bachs in die das Pustertal von Ost nach West durchfließende Rienz.

Die Fraktion Obervintl befindet sich etwa drei Kilometer weiter östlich im Pustertal. Weitere Ortschaften der Gemeinde sind Weitental und Pfunders im etwa 20 km langen Pfunderer Tal. Daneben gibt es zahlreiche Weiler, Streusiedlungen und Einzelhöfe, die oft weitab der Ortskerne im Talgrund und an den zumeist sehr steilen Seitenhängen liegen.

Nächster größerer Ort ist das etwa 10 km südsüdwestlich gelegene Brixen.

Karl Gruber (Kunsthistoriker)
Karl Heinrich Gruber (* 15. Februar 1943 in Brixen; † 12. März 2022 ebenda) war ein italienischer katholischer Geistlicher, Theologe und Kunsthistoriker aus Südtirol. Er war Professor für Christliche Kunst und Denkmalpflege an der Philosophisch-Theologischen Hochschule Brixen.
Schwüle (Film)
Schwüle (Originaltitel: Зной, Snoi) ist ein sowjetischer Spielfilm, der in der Kirgisischen SSR unter der Regie von Larissa Schepitko im Jahr 1963 nach der Erzählung Das Kamelauge von Tschingis Aitmatow aus dem Jahr 1961 gedreht wurde.

Tschingis Aitmatow
Tschingis Torekulowitsch Aitmatow (russisch Чингиз Торекулович Айтматов, kirgisisch Чыңгыз Төрөкулович Айтматов, Tschynggys Törökulowitsch Aitmatow; * 12. Dezember 1928 in Scheker, Kirgisische ASSR, Sowjetunion; † 10. Juni 2008 in Nürnberg, Deutschland) war ein sowjetisch-kirgisischer Schriftsteller und Diplomat, der hauptsächlich in russischer Sprache schrieb.
Krzysztof Zaleski
Krzysztof Zaleski (* 3. September 1948 in Świętochłowice; † 20. Oktober 2008 in Warschau) war ein polnischer Theaterregisseur und Schauspieler.

Krzysztof Zaleski studierte polnische Philologie an der Universität Warschau. Nach dem Abschluss 1971 studierte er an PWST Warschau Theaterregie. Als Regisseur arbeitete er am Teatr Współczesny, Teatr Ateneum und Teatr Roma, jeweils in Warschau. Von 2007 bis zu seinem Tode war er Direktor und Chefredakteur des Zweiten Polnischen Radioprogrammes. Neben seiner Theaterarbeit war er in zahlreichen Fernseh- und Kinofilmen als Schauspieler zu sehen. Außerdem lehrte er Regie an der PWST Warschau.

Zeitgenössisches Theater Warschau
Das Zeitgenössische Theater Warschau (polnisch Teatr Współczesny w Warszawie) ist ein polnisches Theater, das seit 1949 in Warschau wirkt und überwiegend moderne polnische und westliche Kammerspiele und Dramen inszeniert. Das Theater befindet sich an der ul. Mokotowska 13 in Warschau.
Panzerkampfwagen II
Der Panzerkampfwagen II (auch PzKpfw II, Panzer II oder Sd.Kfz 121) war ein leichter Panzer der Wehrmacht, der Mitte der 1930er Jahre von MAN entwickelt worden war. Das 1934 eigentlich nur als Übergangslösung konzipierte Fahrzeug stellte zu Beginn des Zweiten Weltkrieges das Rückgrat der Panzerdivisionen des Heeres dar. Als Kampffahrzeug aufgrund der leichten Panzerung und 2-cm-Hauptbewaffnung nur eingeschränkt verwendbar, wurde der Typ bis 1943 nach und nach ausgemustert, jedoch war sein Chassis als Grundlage für zahlreiche Selbstfahrlafetten bis zum Kriegsende in Gebrauch. Von 1935 bis Ende 1942 wurden rund 1900 Panzer II hergestellt.

Heer (Wehrmacht)
Das Heer war neben Kriegsmarine und Luftwaffe eine der drei Teilstreitkräfte der Wehrmacht und umfasste die große Masse der deutschen Landstreitkräfte im Zweiten Weltkrieg. Neben dem Heer gab es auf deutscher Seite jedoch auch die Waffen-SS und die Bodentruppen unter dem Befehl des Oberbefehlshabers der Luftwaffe Hermann Göring sowie seit 1944 auch den der NSDAP-Parteileitung unterstellten Volkssturm.
Marco Vitali
Marco Vitali (* 	18. Juli 1960 in Fano, Italien) ist ein ehemaliger italienischer Radrennfahrer, welcher von 1983 bis 1991 aktiv war.

Als Amateur bestritt Vitali für die italienische Nationalmannschaft die Internationale Friedensfahrt 1982 und beendete das Etappenrennen als 14. der Gesamtwertung. In diesem Jahr gewann er auch zum ersten Mal den Gran Premio di Lugano und wurde Zweiter der italienischen Amateurmeisterschaft.

Anschließend wurde er 1983 Profi beim Radsportteam Del Tongo. Sein bedeutendster Profierfolg war der Sieg auf der 17. Etappe des Giro d’Italia 1987. Außerdem gewann er zwei weitere Male, 1988 und 1990, den Gran Premio di Lugano. Seine beste Platzierung bei einem Klassiker gelang ihm beim Giro di Lombardia 1991, den er als Zehnter beendete. Zweimal wurde er Gesamtneunter der Tour de Suisse, 1985 und 1990.

Internationale Friedensfahrt 1982
Die 35. Internationale Friedensfahrt (Course de la paix) war ein Straßenradrennen, das vom 9. bis 23. Mai 1982 ausgetragen wurde.

Die 35. Auflage dieses Radrennens bestand aus 12 Einzeletappen und führte auf einer Gesamtlänge von 1.941 km von Prag über Warschau nach Berlin. 94 Fahrer aus 16 Ländern starteten in Prag, 87 von ihnen erreichten das Ziel in Berlin. Olaf Ludwig aus der DDR gewann das gelbe Trikot des Gesamteinzelsiegers. Des Weiteren gewann er das Rosa Trikot des vielseitigsten, das Violette des aktivsten und das Weiße des punktbesten Fahrers. Mannschaftssieger war die DDR. Der beste Bergfahrer und damit Gewinner des grünen Trikots war Henryk Santysiak aus Polen.
Pat Jennings
Patrick Anthony „Pat“ Jennings, CBE (* 12. Juni 1945 in Newry, County Down) ist ein ehemaliger nordirischer Fußballspieler. Er gilt als einer der besten Torhüter aller Zeiten.

Jennings hat in seiner Karriere über 1000 Spiele für Vereine und die Nationalmannschaft bestritten. Im FA-Community-Shield-Finale 1967 gelang ihm sogar ein Tor, als ein Abschlag den Weg ins Tor von Alex Stepney, dem Torhüter von Manchester United, fand.

Newry (Nordirland)
Newry (irisch: An tIúr, dt.: „die Eibe“) ist eine Stadt in Nordirland, etwa 8 km nördlich der Grenze zur Republik Irland. Sie ist nunmehr einer der beiden Verwaltungssitze des Distrikts Newry, Mourne and Down.

Newry ist auch Sitz des römisch-katholischen Bistums Dromore, das auf das Jahr 514 zurückgeht. Dessen Kathedrale ist die Cathedral of Saint Patrick and Saint Colman, die in mehreren Bauabschnitten zwischen 1829 und 1925 erbaut wurde.
Beilby Porteus
Beilby Porteus (auch Porteous; * 8. Mai 1731; † 13. Mai 1809) war Bischof von Chester und dann Bischof von London. Er reformierte die Church of England und war ein führender Abolitionist in England. Er war der erste Anglikaner, der eine Autoritäts-Position erreichte, in der er die Haltung der Kirche gegenüber Sklaverei verändern konnte.

Codrington Plantations
Agricultural History

Die Codrington Plantations waren zwei Plantagen für Zuckerrohranbau auf der Insel Barbados, die im 17. Jahrhundert von Christopher Codrington († 1698) und seinem gleichnamigen Vater gegründet wurden. Wie viele der Zuckerplantagen in der Karibik wurden sie vor allem durch Sklavenarbeit bewirtschaftet. Als der dritte Christopher Codrington 1710 starb, vermachte er die Plantagen der Society for the Propagation of the Gospel in Foreign Parts (SPG), um eine Hochschule zu unterhalten.

Die Geschichte der Plantagen illustriert sowohl die Abhängigkeit der Church of England von Spenden jeglicher Art für die christliche Mission auf den Westindischen Inseln als auch das Erstarken des Abolitionismus, darüber hinaus auch die Weigerung der Institutionen, sich mit der Sklaverei zu beschäftigen.
Volbach
Volbach ist der

Ortsname von

Obervolbach,  eine Ortschaft im Stadtteil Herkenrath von Bergisch Gladbach

Untervolbach, eine Ortschaft im Stadtteil Herkenrath von Bergisch Gladbach

Volbach (Bergisch Gladbach), eine Ortschaft im Stadtteil Herkenrath von Bergisch Gladbach

Volbacher Mühle, eine Ortschaft im Stadtteil Herkenrath von Bergisch Gladbach

Familienname von

Fritz Volbach (1861–1940), deutscher Dirigent, Komponist und Musikwissenschaftler

Walther R. Volbach (1897–1996), deutscher Regisseur

Wolfgang Fritz Volbach (1892–1988), deutscher Kunsthistoriker

Bergwerksname von

Grube Volbach, ehemalige Eisen-Grube des Bensberger Erzreviers in Bergisch Gladbach

Gewässername von

Volbach (Sülz), rechter Zufluss der Sülz in Immekeppel, Stadt Overath, Rheinisch-Bergischer Kreis, Nordrhein-Westfalen

Siehe auch:

Vollbach

Volsbach

Volsbach
Volsbach bezeichnet folgende geographische Objekte:

Volsbach (Wüstung), eine Wüstung im Gemeindegebiet von Wingerode, Landkreis Eichsfeld, Thüringen

Volsbach (Ahorntal), Ortsteil der Gemeinde Ahorntal, Landkreis Bayreuth, Bayern

Siehe auch:

Volbach

Wolsbach
Rudolf von Brandt
Rudolf Maria Ignaz von Brandt (* 20. Juni 1835 in Tannenberg, Kreis Osterode in Ostpreußen; † 11. August 1909 in Potsdam) war ein deutscher Jurist und Landeshauptmann der Provinzialverwaltung in der Provinz Ostpreußen (1896–1909).

Stębark
Stębark [ˈstɛmbark] (deutsch Tannenberg) ist ein Dorf in der Gmina Grunwald (Gemeinde Grünfelde) im masurischen Powiat Ostródzki (Kreis Osterode in Ostpreußen) in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren.
Køge Kommune (1970–2006)
Køge Kommune war bis Dezember 2006 eine dänische Kommune im damaligen Roskilde Amt auf der Insel Seeland. Seit Januar 2007 ist sie zusammen mit der Kommune Skovbo Teil der neuen Køge Kommune.

Sie wurde gebildet im Zuge der Kommunalreform 1970 aus der Stadt Køge (Køge Købsstadskommune) und den folgenden vorher unabhängigen Kirchspielen:

Herfølge Sogn

Højelse Sogn

Ølsemagle Sogn

Herfølge Sogn
Herfølge Sogn 
ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der Insel Sjælland im südlichen Dänemark.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Bjæverskov Herred im damaligen Præstø Amt, danach zur Køge Kommune im Roskilde Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der „neuen“ Køge Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 12.253 Einwohner, der größte Teil davon gehört zu den 38.588 Einwohnern von Køge  (Stand: 1. Januar 2023).
Im Kirchspiel liegt die Kirche „Herfølge Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Norden Køge Sogn, Boholte Sogn und Lellinge Sogn, im Westen Lidemark Sogn, im Südwesten Sædder Sogn, ferner in der südöstlich gelegenen Stevns Kommune Endeslev Sogn, Himlingøje Sogn, Valløby Sogn und Strøby Sogn.
Segona Divisió 2015/16
Die Segona Divisió 2015/16 war die 17. Spielzeit der zweithöchsten Fußballliga in Andorra. Sie begann am 13. September 2015 und endete am 8. Mai 2016. Am Saisonende stieg der Tabellenerste auf und der Zweitplatzierte hatte noch die Chance über ein Relegationsspiel gegen den Siebten der Primera Divisió aufzusteigen.

Die Saison war mit vierzehn Mannschaften geplant. Jedoch schon vor dem Saisonbeginn zog FC Pas de la Casa, und während der Saison FC Ordino B zurück. Somit wurde die Saison mit nur zwölf Mannschaften beendet.

Segona Divisió
Die Segona Divisió ist die zweithöchste Fußballliga in Andorra. Sie wurde 1999 gegründet. In der Liga spielen derzeit sechs Mannschaften um den Aufstieg in die Primera Divisió, der höchsten andorranischen Liga. Am Saisonende steigt der Tabellenerste auf und der Zweitplatzierte hat noch die Chance über die Play-offs gegen den Neunten der Primera Divisió aufzusteigen. Es gibt unter der Segona Divisió keine weitere Liga mehr in Andorra, sodass es auch keine Absteiger gibt.
Gestern und heute
Gestern und heute (Wahlfilm Nr. 2) ist ein propagandistischer deutscher Dokumentar-Kurzfilm von 1938 unter der Regie von Hans Steinhoff ohne Spielhandlung, produziert von der NSDAP Reichspropagandaleitung, Hauptabteilung IV (Film), Berlin.

Reichspropagandaleitung der NSDAP
Die Reichspropagandaleitung (RPL) war von 1926 bis 1945 die führende Dienststelle der NSDAP für Pressearbeit, Film, Rundfunk und sogenannte „Volksbildung“. Als Parteidienststelle bestand sie trotz starker personeller Verflechtungen auch nach dem nationalsozialistischen Machtantritt formal unabhängig vom Reichsministerium für Volksaufklärung und Propaganda.
Stammliste der Pierre-Buffière
Diese Stammliste der Pierre-Buffière enthält eine unvollständige Übersicht über bekannte Vertreter und die Verwandtschaft eines der ältesten Uradelsgeschlechter des Limousin, des französischen Barons- und Markgrafengeschlechtes der Seigneurs de Pierre-Buffière. Der jeweilige Baron de Pierrebuffière war seit Zeiten des Königs Rudolf von Burgund ab 922 stets auch der Premier baron du Limousin.

Le Pont-Chrétien-Chabenet
Le Pont-Chrétien-Chabenet ist eine französische Gemeinde mit 934 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Indre in der Region Centre-Val de Loire; sie gehört zum Arrondissement Châteauroux und zum Kanton Argenton-sur-Creuse.

Le Pont-Chrétien-Chabenet liegt im Süden des Départements in der Landschaft Boischaut-Sud. Châteauroux ist 31 Kilometer entfernt, Argenton-sur-Creuse 6 Kilometer. Die Gemeinde besteht aus den beiden Orten Le Pont-Chrétien und Chabenet. Durch die Gemeinde fließen die Creuse und die Bouzanne, die in Le Pont-Chrétien-Chabenet in die Creuse mündet.

Nachbargemeinden von Le Pont-Chrétien-Chabenet sind: Chasseneuil im Norden, Tendu im Nordosten, Saint-Marcel im Südosten und Thenay im Südwesten.
Stefan Schmidt (Kapitän)
Stefan Schmidt (* 9. Oktober 1941 in Stettin, Deutsches Reich) ist ein deutscher Kapitän. Bekannt wurde er durch die Rettung von 37 Personen aus Seenot mit dem Schiff Cap Anamur im Jahr 2004. Dafür wurde er von einem italienischen Gericht wegen Schleusung angeklagt und erst 2009 freigesprochen. Von 2011 bis 2023 war er ehrenamtlicher Flüchtlings- und Zuwanderungsbeauftragter von Schleswig-Holstein.

Cap Anamur (Schiff, 1983)
Die Cap Anamur ist ein Stückgutfrachter, der als Rettungsschiff der Hilfsorganisation Cap Anamur / Deutsche Not-Ärzte e.V. Bekanntheit erlangt hat. Beide Namen sind historisch und thematisch unmittelbar verknüpft und leiten sich vom Kap Anamur ab, dem südlichsten Kap der Türkei im Mittelmeer in der türkischen Provinz Mersin.