hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jessie Buckley
Jessie Buckley (* 28. Dezember 1989 in Killarney, County Kerry) ist eine irische Schauspielerin und Sängerin. Für ihre Darstellung der Agnes Shakespeare in der Literaturverfilmung Hamnet wurde sie 2026 mit einem Golden Globe als beste Hauptdarstellerin ausgezeichnet.

Cabaret (Musical)
Cabaret ist ein Musical aus dem Jahr 1966. Die Musik schrieb John Kander, die Liedtexte Fred Ebb, das Buch Joe Masteroff nach dem Schauspiel I Am a Camera (1951) von John Van Druten, das auf den autobiographischen Romanen Mr. Norris steigt um (1935) und Leb wohl, Berlin (1939) von Christopher Isherwood basiert.

Das Musical wurde am 20. November 1966 im Broadhurst Theatre in New York City uraufgeführt. Harold Prince produzierte die Inszenierung und führte die Regie. In der Rolle des Master of Ceremonies war Joel Grey, als Fräulein Schneider Lotte Lenya zu sehen.

Die Premiere im Londoner West End war 1968 im Palace Theatre mit Judi Dench als Sally. Cabaret hat seitdem zahlreiche Revivals sowohl am New Yorker Broadway wie auch im Londoner West End erfahren und wurde auch in vielen weiteren Staaten erfolgreich aufgeführt.
Pokal Slovenije 1992/93
Der Pokal Slovenije 1992/93 war die zweite Austragung des slowenischen Fußballpokalwettbewerbs der Herren. Pokalsieger wurde der NK Olimpija Ljubljana, der sich im Finale gegen den NK Publikum Celje durchsetzte.

Da Olimpija durch den Meistertitel bereits für Champions League qualifiziert war, ging der Startplatz für den Pokalsiegerwettbewerb an den unterlegenen Finalisten.

NK Celje
NK Celje ist ein Fußballverein aus der slowenischen Stadt Celje und spielt in der ersten slowenischen Liga. Die Vereinsfarben sind blau und gelb. Seine Heimspiele trägt das Team im Stadion Z’dežele aus, das etwa 13.000 Zuschauer fasst.
Abu ʿIsa Muhammad ibn Harun al-Raschid
Abu ʿIsa Muhammad ibn Harun al-Raschid war ein Sohn des fünften Abbasiden-Kalifen Harun al-Raschid (766–809); seine Mutter war eine Sklavin und Konkubine namens Irbah.

Die Märchen aus Tausendundeiner Nacht (→ Tausendundeine Nacht – Liste der Geschichten) beinhalten eine Erzählung über seine Liebe zu der Sklavin Qurrat al-ʿAin, (→ Die Liebe von Abu ʿIsa zu Qurrat al-ʿAin); die Geschichte spielt während der Regierungszeit seines Halbbruders al-Ma'mūn, des siebten Abbasiden-Kalifen. Seine Geliebte wurde später eine Favoritin des achten Abbasiden-Kalifen al-Muʿtasim (794–842).

Qurrat al-ʿAin (Sängersklavin)
Qurrat al-ʿAin war eine in der ersten Hälfte des 9. Jahrhunderts lebende Sängersklavin und Konkubine am Hofe der Abbasiden-Kalifen in Bagdad. Sie war ethnisch gemischter Abstammung und eine Favoritin des achten Abbasiden-Kalifen Al-Muʿtasim (794–842). Literarisch tritt sie in Tausendundeine Nacht bereits während der Herrschaftszeit von dessen Vorgänger al-Ma'mun (reg. 813–833) in Erscheinung.
Bronowice (Krakau)
Bronowice bezeichnet zwei ehemalige Dörfer nördlich der Rudawa in Krakau in Polen, die namensgebend für den Stadtbezirk VI Bronowice sind, jedoch sind zwischen dem Stadtbezirk VI (Bronowice Małe) und den Verwaltungsbezirk IV Prądnik Biały (Bronowice Wielkie) geteilt.

Bronowice ist in Polen bekannt durch das Stück „Wesele“ (Hochzeit) von Stanisław Wyspiański.

Stanisław Wyspiański
Stanisław Mateusz Ignacy Wyspiański (geboren 15. Januar 1869 in Krakau, Österreich-Ungarn; gestorben 28. November 1907 ebenda) war ein polnischer Schriftsteller, Maler und Architekt. Er gilt als einer der bedeutendsten Vertreter der Bewegung „Junges Polen“.
Tadeus Reichstein
Tadeus Reichstein (* 20. Juli 1897 in Włocławek, Weichselland, Russisches Kaiserreich, als Tadeusz Reichstein, später auch Thadeus; † 1. August 1996 in Basel, Schweiz) war ein Schweizer Chemiker und Botaniker. Er erhielt 1950 den Nobelpreis für Physiologie oder Medizin.

Włocławek
Włocławek [vwɔˈʦwavɛk] ⓘ (deutsch Leslau) ist eine polnische Großstadt in der Woiwodschaft Kujawien-Pommern. Sie liegt an der Weichsel, rund 90 km südöstlich von Bydgoszcz und 50 km südöstlich von Toruń, den beiden Woiwodschaftshauptstädten, sowie 140 km nordwestlich der polnischen Hauptstadt Warschau.
Iwan Wassiljewitsch Perschin
Iwan Wassiljewitsch Perschin (russisch Иван Васильевич Першин; * 25. Januar 1980 in Archangelsk) ist ein ehemaliger Judoka, der für Russland startete. Er war Europameister 2006, Weltmeisterschaftsdritter 2007 und Olympiafünfter 2008.

Archangelsk
Archangelsk [ɐrˈxangʲɪlʲsk] (russisch Архангельск, wiss. Transliteration Archangelʹsk, wörtlich „Erzengelstadt“) ist eine Hafenstadt in Nordrussland mit 348.783 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010). Sie ist administratives Zentrum der Oblast Archangelsk und befindet sich oberhalb der Mündung der Nördlichen Dwina in das Weiße Meer. Die Stadt entstand im Jahr 1584 unter dem Namen Nowocholmogory mit der Befestigung des im 12. Jahrhundert gegründeten Erzengel-Michael-Klosters, dem die Stadt ihren Namen verdankt. Archangelsk war im 16. Jahrhundert der erste russische Seehafen, über den Handel mit England und anderen westeuropäischen Staaten getrieben wurde. Heute ist Archangelsk eine der wichtigsten Industriestädte Nordrusslands.
Faber-Castell
Die Faber-Castell Aktiengesellschaft (Eigenschreibweise: FABER CASTELL) ist ein deutscher Hersteller von Schreibwaren mit Sitz in Stein bei Nürnberg.

Mit einer Produktion von rund zwei Milliarden holzgefassten Stiften pro Jahr ist Faber-Castell der weltgrößte Hersteller von Bunt- und Bleistiften. Das Unternehmen betreibt  Fertigungsstätten in zehn Ländern und Vertriebsgesellschaften in 22 Ländern und hat in über 120 Ländern Handelsvertretungen. Dazu gehört die Faber-Castell-Gesellschaft im brasilianischen São Carlos, die mit einer Produktion von 1,5 Milliarden Stiften pro Jahr die größte Farbstiftfabrik der Welt ist.

São Carlos
São Carlos [sɐ̃w̃ ˈkaʁlus] (port. für Heiliger Karl) ist eine Stadt im Bundesstaat São Paulo in Brasilien. Dort leben 254.484 (Stand 2020) Menschen auf einer Fläche von 1137 km².

São Carlos liegt zentral im Bundesstaat São Paulo etwa 230 km von der Stadt São Paulo entfernt. Durch ihre Lage auf einer Höhe von über 856 Metern hat sie ein mildes Klima.
Swanage
Swanage ist eine Küstenstadt in der Grafschaft Dorset, an der Südküste von England. Swanage liegt am östlichen Ende der Halbinsel Isle of Purbeck, circa 10 Kilometer südlich von Poole und Bournemouth und circa 40 Kilometer südöstlich von Dorchester. Dorchester ist der Verwaltungssitz der Grafschaft. Die Hauptverbindungsweg ist die Straße A351 von Lytchett Minster über Wareham nach Swanage.

Dorset
Dorset [ˈdɔːsɪt] (früher auch Dorsetshire) ist eine traditionelle und zeremonielle Grafschaft in Südwest-England. Die Hauptstadt war Dorchester. Die benachbarten Grafschaften sind Devon im Westen, Somerset im Nordwesten, Wiltshire im Nordosten und Hampshire im Osten.
Tatort: Schön ist anders
Schön ist anders ist eine Folge der deutschen Fernsehkrimireihe Tatort aus dem Jahr 2010. Der Film des Mitteldeutschen Rundfunks wurde am 12. Dezember 2010 erstmals im Ersten ausgestrahlt. Es handelt sich um die 783. Tatort-Folge und um den neunten Fall mit dem Leipziger Ermittlerduo Saalfeld und Keppler. In ihrem neuen Fall ermitteln die Kommissare in einem Mordfall und geraten dabei in ein Milieu von Eifersucht, Affären, verdrängter Probleme, Existenzangst und Alkohol.

Saalfeld und Keppler
Eva Saalfeld und Andreas Keppler sind fiktive Kriminalhauptkommissare aus der Fernsehreihe Tatort. Sie bildeten von 2008 bis 2015 das Ermittlerteam in den in Leipzig spielenden Tatort-Filmen des MDR. Dargestellt wurden sie von Simone Thomalla und Martin Wuttke. Sie lösten 2008 als sächsisches Ermittlerteam das Duo Ehrlicher und Kain ab und wurden 2015 ihrerseits abgelöst vom Team Sieland, Gorniak und Schnabel in Dresden.
Louis-Marie de Mailly
Louis-Marie de Mailly (* 23. November 1744 in Mailly-Raineval; † 6. Dezember 1792 in Amiens), Comte, später Marquis de Mailly, schließlich Duc de Mailly d’Haucourt, war ein französischer General und Politiker aus dem Haus Mailly.

Mailly-Raineval
Mailly-Raineval (picardisch: Mailleu-Rainevo) ist eine nordfranzösische Gemeinde mit 303 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Somme in der Region Hauts-de-France. Die Gemeinde liegt im Arrondissement Montdidier, ist Teil der Communauté de communes Avre Luce Noye und gehört zum Kanton Ailly-sur-Noye.
Daan-Viljoen-Damm
Der Daan-Viljoen-Damm (englisch Daan Viljoen Dam) ist ein Staudamm in Namibia, rund drei Kilometer westlich von Gobabis. Er ist nach Stauvolumen (0,429 Millionen Kubikmeter) der kleinste der von der Namibia Water Corporation betriebenen Stauseen im Land. Die Staumauer ist 6,6 Meter hoch und 175 Meter breit, sie wurde 1957 errichtet und 1958 erhöht. Er gehört zu den Eastern Area Dams. Das Einzugsgebiet hat eine Größe von etwa 5400 km².

Der Damm wurde, wie auch das Wildschutzgebiet Daan Viljoen westlich von Windhoek, nach Landesadministrator Daniel du Plessis Viljoen (1892–1972) benannt. Er staut den Schwarzen Nossob und dient ebenso wie unter anderem sein größerer Schwesterdamm Tilda Viljoen der Wasserversorgung von Gobabis. Der Daan-Viljoen-Damm ist für den Tilda-Viljoen-Stausee ein sogenannter „Schlammdamm“. Wasser von diesem Stausee wird in einen offenen Kanal gepumpt und in den Tilda-Viljoen-Stausee geleitet, der eine höhere Kapazität hat.

Daniel du Plessis Viljoen
Daniel Thomas du Plessis Viljoen, meist nur Daan Viljoen (* 16. März 1892 in Hanover, Kapkolonie; † 11. Dezember 1972 ebenda, Südafrika) war ein südafrikanischer Politiker. Er war von 1953 bis 1963 Administrator von Südwestafrika.

Viljoen ging in Paarl zur Schule und studierte an der Universität Kapstadt. Später arbeitete er als Lehrer und Landwirt. Viljoen war Abgeordneter des südafrikanischen Senats.

Viljoen war mit Hilda May Viljoen (1893–?), geborene Mortimer, seit dem 26. September 1923 verheiratet. Nach ihm ist unter anderem der Daan-Viljoen-Damm bei Gobabis sowie der Daan-Viljoen-Wildpark bei Windhoek in Namibia benannt.
Rotalier
Rotalier ist eine französische Gemeinde im Département Jura in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Lons-le-Saunier und zum Kanton Saint-Amour.

Sie grenzt an Val-Sonnette im Nordwesten und Norden, an Grusse im Nordosten, an La Chailleuse im Osten, an Augisey im Südosten, an Rosay im Süden, und an Orbagna im Südwesten.

La Chailleuse
La Chailleuse ist eine Gemeinde mit 590 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im französischen Département Jura in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie liegt im Kanton Saint-Amour.

Sie entstand als Commune nouvelle per Dekret vom 28. Oktober 2015 mit Wirkung vom 1. Januar 2016 durch die Fusion der früheren Gemeinden Arthenas, Essia, Saint-Laurent-la-Roche und Varessia.
Jean Froissart
Jean Froissart (* um 1337 in Valenciennes; † um 1405 vermutlich in Chimay/Belgien) war ein spätmittelalterlicher französischsprachiger Dichter und Chronist. Sein Hauptwerk ist eine umfangreiche Chronik der ersten Hälfte des Hundertjährigen Krieges (1337–1453) zwischen den Kronen Englands und Frankreich.

Valenciennes
Valenciennes [valɑ̃ˈsjɛn] ⓘ (niederländisch Valencijn) ist eine französische Stadt mit 42.979 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Nord in der Region Hauts-de-France. Die Universitätsstadt ist ein wirtschaftliches Zentrum in Nordfrankreich und der einstige Hauptort der nordfranzösischen Stahlregion und ein Zentrum des Nordfranzösischen Kohlereviers.
Kabinett Ribot III
Das dritte Kabinett Ribot war eine Regierung der Dritten Französischen Republik. Es wurde am 26. Januar 1895 von Premierminister (Président du Conseil) Alexandre Ribot gebildet und löste das Kabinett Dupuy III ab. Es blieb bis zum 28. Oktober 1895 im Amt und wurde vom Kabinett Bourgeois abgelöst.

Dem Kabinett gehörten Minister folgender Gruppen an: Union libérale républicaine (ULR), Républicains modérés (RM), Association nationale républicaine (ANR), Républicains de gouvernement (RdG), Républicains progressistes (RP), Union républicaine (UR) und Gauche radicale (GR).

Républicains de gouvernement
Die Fraktion der Républicains de gouvernement (Regierungsrepublikaner) war eine parlamentarische Gruppe, die von opportunistischen Republikanern gebildet wurde und während der Dritten Republik in Frankreich von 1893 bis 1898 in der Abgeordnetenkammer vertreten war.
Jüdische Welt-Rundschau
Die Jüdische Welt-Rundschau (J.W.R.) war eine jüdische Wochenzeitung, die von März 1939 bis Mai 1940 erschien. Sie wurde von ehemaligen Redakteuren der Jüdischen Rundschau, die nach der Reichspogromnacht im November 1938 nach Palästina emigriert waren, in Jerusalem gestaltet, in Paris gedruckt und von dort in über 60 Ländern verbreitet. Chefredakteur war Robert Weltsch, Verleger war Siegmund Kaznelson.

Siegmund Kaznelson
Siegmund Kaznelson (geboren 17. Mai 1893 in Warschau, Russisches Kaiserreich; gestorben 20. März 1959 in Jerusalem; auch Siegmund Katznelson) war ein Jurist, Redakteur, Autor und Verleger, der als zionistischer Aktivist hervortrat und insbesondere das deutsche Judentum seit der Emanzipationszeit in seinem Hauptwerk Juden im deutschen Kulturbereich (1934) dokumentierte.
Steinschneider (Familien)
Der Familienname Steinschneider findet sich seit dem 19. Jahrhundert jüdischen Familien in Österreich, Deutschland und Mähren. Einer der bekanntesten Namensträger war der österreichische Bibliograf und Orientalist Moritz Steinschneider. Da die Schreibweise seines Vornamens nicht einheitlich gehandhabt wird, wird er auch häufig verwechselt mit dem Mediziner Moriz Steinschneider (1824–1894), dessen Enkel Hermann Steinschneider als Erik Jan Hanussen bekannt wurde. Die Herkunft vieler Steinscheiders ist mit dem Ort Prossnitz verbunden.

Moritz Steinschneider
Moritz Steinschneider (geb. 30. März 1816 in Proßnitz, Kaisertum Österreich; gest. 24. Januar 1907 in Berlin) war ein aus Mähren stammender österreichisch-preußischer Bibliograf und Orientalist. Er gilt als Begründer der wissenschaftlichen hebräischen Bibliografie und war nach Einschätzung des Judaisten Günter Stemberger „der universalste jüdische Gelehrte seiner Zeit“. Er nannte Klischees von Ernest Renan über eine angebliche „semitische Rasse“ (gemeint war das Judentum) 1860 erstmals „antisemitische Vorurteile“ und bereitete damit den Terminus „Antisemitismus“ vor, der ab 1879 für pseudowissenschaftlich begründete Judenfeindlichkeit üblich wurde.
Vulpius Klinik
Die Vulpius Klinik in Bad Rappenau ist eine orthopädisch-chirurgische Fachklinik mit den Schwerpunkten Hüft- und Knieendoprothetik, Handchirurgie, Schulterchirurgie, Fuß- und Sprunggelenkchirurgie, konservative Orthopädie & spezielle Schmerztherapie sowie Kinderorthopädie. Die am 16. Juni 1912 eröffnete Klinik ist seit 1999 akademisches Lehrkrankenhaus der Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg.

Bad Rappenau
Bad Rappenau (Ausspracheⓘ, bis 1930 Rappenau) ist eine Stadt im Kraichgau im Nordwesten des Bundeslandes Baden-Württemberg, rund 14 km nordwestlich von Heilbronn und 34 km südöstlich von Heidelberg. Sie gehört zum Mittelzentrumsbereich Heilbronn des gleichnamigen Oberzentrums, zum Regionalverband Heilbronn-Franken sowie zur Randzone der europäischen Metropolregion Stuttgart.

Nach Neckarsulm und vor Eppingen ist Bad Rappenau die zweitgrößte Stadt des Landkreises Heilbronn. Die Gemeinde erhielt am 1. Oktober 1973 die Stadtrechte und ist seit dem 1. Januar 2003 „Große Kreisstadt“; den Titel eines „Heilbads“ trägt der Ort seit 1930.
Wenn die Sonne wieder scheint
Wenn die Sonne wieder scheint (Alternativtitel: Der Flachsacker) ist ein deutsch-belgischer Spielfilm in Schwarzweiß aus dem Jahr 1943 von Boleslav Barlog. Die Hauptrollen sind mit Paul Wegener, Paul Klinger, Bruni Löbel und Maria Koppenhöfer besetzt. Das Drehbuch verfassten Konrad Beste und Philipp Lothar Mayring. Es beruht auf dem Roman „Der Flachsacker“ des flämischen Schriftstellers Stijn Streuvels, der in dem Film auch eine kleine Rolle spielt.

Uraufgeführt wurde der Film am 4. Juni 1943. Die Berliner Erstaufführung erfolgte am 3. September 1943 im West-Palast in Berlin.

Stijn Streuvels
Stijn Streuvels war das Pseudonym des flämischen Schriftstellers Frank Lateur (* 3. Oktober 1871 in Heule, einem zu Kortrijk gehörenden Dorf; † 15. August 1969 in Ingooigem, einer Teilgemeinde von Anzegem). Streuvels gilt als einer der bedeutendsten Erneuerer der Literatur in niederländischer Sprache seiner Zeit.
Monge (Schiff, 1992)
Die Monge (Kennung: A601) ist ein Aufklärungsschiff der französischen Marine. Das Schiff ist nach dem französischen Mathematiker und Kryptographen Gaspard Monge benannt, der während der Französischen Revolution Minister für die Kriegsmarine war. Die Monge kann als Leitstand für Raketen und zur Raketenabwehr dienen. Das Schiff ist ein essentieller Teil des französischen Atomraketenprogramms.

Das Schiff wurde 1992 in Dienst gestellt und ist das Flaggschiff des Versuchsgeschwaders (escadre d'essais). Es wird neben der militärischen Aufklärung (Signals Intelligence) auch von der französischen Weltraumagentur zu Forschungszwecken verwendet. Auf dem Schiff dienen eine 120-köpfige Stammbesatzung und 100 zivile und militärische Techniker.

Die Monge ist zwar nur eines von mehreren „Telekommunikationsschiffen“ weltweit, jedoch verfügt weder das russische noch das US-amerikanische Militär über ein Schiff mit einem äquivalenten Leistungsspektrum.

Marine Nationale
Die französische Marine (vollständige französische Bezeichnung: Marine nationale française) ist die Marine der französischen Streitkräfte (Forces armées françaises). Sie ist vor der britischen Royal Navy die größte westeuropäische Marine. Ihr Motto lautet: „Honneur, Patrie, Valeur, Discipline“ (dt. „Ehre, Vaterland, Tapferkeit, Disziplin“).
Vertrag von Vincennes
Der Vertrag von Vincennes ist ein internationaler bilateraler Vertrag, der am 28. Februar 1661 in Vincennes zwischen dem Herzog von Lothringen, Karl IV., und Kardinal Jules Mazarin für den König von Frankreich, Ludwig XIV., geschlossen wurde.

Er ist die Folge des Pyrenäenfriedens von 1659 und ermöglichte dem Herzog, das Herzogtum Bar wieder zu gewinnen.

Clermont-en-Argonne
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Clermont-en-Argonne ist eine französische Gemeinde mit 1.428 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Meuse in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Verdun, zum Kanton Clermont-en-Argonne und zum Kommunalverband Argonne-Meuse.
Feldhockey-Europameisterschaft der Damen 1999
Die Feldhockey-Europameisterschaft der Damen 1999 war die fünfte Auflage der Feldhockey-Europameisterschaft der Damen. Sie wurde in Köln vom 18. bis 29. August ausgetragen. Im Finale besiegte der Titelverteidiger Niederlande Deutschland und gewann seinen vierten Titel.

Niederländische Hockeynationalmannschaft der Damen
Die niederländische Hockeynationalmannschaft der Damen vertritt die Niederlande bei internationalen Wettbewerben im Hockey. Sie ist fünffacher Olympiasieger und Rekordweltmeister mit neun bzw. elf WM-Titeln.

Aktuell (Juni 2025) steht die Nationalmannschaft in der Weltrangliste im Feldhockey auf Rang 1 und im Hallenhockey auf Rang 11.
Seeschlacht bei Kentish Knock
In der Seeschlacht bei Kentish Knock im Ersten Englisch-Niederländischen Krieg trafen am 28. Septemberjul. / 8. Oktober 1652greg. die Flotte der Vereinigten Provinzen der Niederlande unter Witte de With auf die Flotte des Commonwealth von England unter Robert Blake nahe einer Kentish Knock genannten Untiefe in der Nordsee, ungefähr 30 km östlich der Themse-Mündung. Im Niederländischen wird sie Schlacht bei De Hoofden genannt, nach der alten niederländischen Bezeichnung für den Nordausgang des Ärmelkanals. Die niederländische Flotte musste sich angeschlagen zurückziehen.

Englisch-Niederländischer Krieg (1652–1654)
Der Erste Englisch-Niederländische Krieg von 1652 bis 1654 wurde von den Marinestreitkräften des Commonwealth of England und denen der Vereinigten Provinzen der Niederlande auf See ausgetragen. Er war der erste von vier Englisch-Niederländischen Kriegen.

Die Ursachen lagen in Streitigkeiten über den Handel, und der Krieg begann mit Angriffen auf die Handelsschifffahrt. Schnell kam es jedoch auch zu größeren Zusammenstößen der Kriegsflotten von England und den Niederlanden. Die englische Marine konnte die Kontrolle über die Seegebiete um England gewinnen, und die Niederländer wurden gezwungen, das englische Monopol über den Handel mit den englischen Kolonien anzuerkennen.
Intransitive Relation
Eine intransitive Relation ist in der Mathematik eine zweistellige Relation  auf einer Menge, die die Eigenschaft hat, dass es mindestens drei Elemente , ,  aus dieser Menge gibt, für die  und  gelten, aber nicht . Eine Relation ist also intransitiv, wenn sie nicht transitiv ist. Ursprünglich wurden intransitive Relationen vom Marquis de Condorcet im Zusammenhang von Wahlen untersucht (siehe auch Condorcet-Paradoxon).

Condorcet-Paradoxon
Das Condorcet-Paradoxon oder Problem der zyklischen Mehrheiten (auch Wahlparadoxon, Zirkelpräferenz oder Schere-Stein-Papier-Prinzip) ist ein nach Marie Jean Antoine Nicolas Caritat, Marquis de Condorcet benanntes Paradoxon bei Wahlverfahren, das sich vor allem bei paarweisen Abstimmungen und Wahlen (Condorcet-Methode) auswirkt.
Joseph-Delphis Desrosiers
Joseph-Delphis Desrosiers OMI (* 23. Februar 1906 in Embrun, Kanada; † 22. September 1989; nach anderen Angaben Joseph Delphis Des Rosiers) war ein Bischof des Bistums Maseru und des Bistums Qacha’s Nek.

Bistum Qacha’s Nek
Das Bistum Qacha’s Nek (lateinisch Dioecesis Qachasnekensis) ist eine römisch-katholische Diözese in Qacha’s Nek in Lesotho.

Das Bistum wurde am 3. Januar 1961 aus der damaligen Diözese Maseru heraus gegründet. Es ist ein Suffraganbistum des Erzbistums Maseru.
Kirchliche Trauung
Als kirchliche Trauung wird die Schließung einer Ehe nach dem vorgeschriebenen Ritus einer Kirche bezeichnet (Eheschließungsform). Sie findet in aller Regel vor einem Geistlichen statt. In einigen Ländern kann die bürgerliche Eheschließung mit der kirchlichen Feier zusammenfallen; im deutschen Sprachraum wird sie in der Regel bereits vor der kirchlichen Trauung auf dem Standesamt vollzogen (bis 31. Dezember 2008 galt in Deutschland ein Verbot der religiösen Voraustrauung).

Kasualien
Kasualien oder Kasualhandlungen (von lateinisch casus „der Fall“) sind kirchliche Amtshandlungen aus besonderem Anlass, in der Regel zu einem Ereignis von besonderer persönlicher Bedeutung im Lebenslauf eines Menschen. Der Soziologe Arnold van Gennep prägte hierfür den Begriff rites de passage („Schwellenrituale, Übergangsrituale“).
Heinrich-Carl Hedrich
Heinrich-Carl Hedrich (* 1. November 1816 in Gispersleben bei Erfurt; † 8. März 1900 in Gries bei Bozen) war ein deutscher Mühlen- und Maschinenbaumeister sowie Unternehmer, er besaß Mühlen und Fabriken in Glauchau, Ottensen-Neumühlen und Budapest.

Gries-Quirein
Gries-Quirein (italienisch Gries-San Quirino, Aussprache zweisilbig als Gri-es /griːəs/) ist eines der fünf Stadtviertel von Bozen, der Landeshauptstadt Südtirols (Italien). Gries-Quirein ist mit 32.105 Einwohnern der bevölkerungsreichste und mit 13,46 km² flächenmäßig zweitgrößte Stadtteil von Bozen.

Das moderne Stadtviertel umfasst wesentliche Teile der alten Landgemeinde bzw. Marktgemeinde Gries (auch Gries bei Bozen), die im November-Dezember 1925 nach Bozen eingemeindet wurde und nach wie vor als Katastralgemeinde existiert.