hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Schweizerische Schifffahrtsgesellschaft Untersee und Rhein
Die Schweizerische Schifffahrtsgesellschaft Untersee und Rhein AG (URh) hat ihren Sitz in Schaffhausen und ist eine Aktiengesellschaft. Sie betreibt einen fahrplanmässigen Schiffsverkehr auf dem Hochrhein und Untersee zwischen Schaffhausen und Kreuzlingen.

Hochrhein
Als Hochrhein wird der zwischen Bodensee und Basel gelegene Abschnitt des Rheins bezeichnet. Dieser Abschnitt bildet weitgehend die Grenze zwischen Deutschland und der Schweiz. Nach ihm ist auch die Planungsregion Hochrhein-Bodensee des Landes Baden-Württemberg benannt. Die bedeutendste Organisation für grenzüberschreitende Zusammenarbeit am Hochrhein ist die Hochrheinkommission. Das Einzugsgebiet des Hochrheins ist 24.900 km² groß.
Isidor von Sevilla
Isidor von Sevilla (lateinisch Isidorus Hispalensis; * um 560 in Carthago Nova (Cartagena), Spanien; † 4. April 636 in Sevilla) war Nachfolger seines Bruders Leander im Amt des Bischofs von Sevilla und wird auch als Heiliger Isidor bezeichnet. In seiner Enzyklopädie Etymologiarum sive originum libri XX kompilierte er das im Westen des Mittelmeerraums um 600 noch vorhandene Wissen der Antike (→Bücherverluste in der Spätantike), verband es mit der Patristik und machte es seiner Zeit verfügbar. Isidor gehörte zu den meistgelesenen Autoren des Mittelalters. Er schuf die Grundlagen der mozarabischen Liturgie.

Cartagena (Spanien)
Cartagena [kaɾtaˈxena] ist eine Stadt mit Seehafen im Südosten Spaniens. Sie hat 220.704 Einwohner (Stand: 2025) und ist damit die zweitgrößte Stadt der Region Murcia. Cartagena liegt an einer tiefen Bucht an der Costa Cálida („Warme Küste“). Sie ist einer der bedeutendsten Handelshäfen Spaniens und die größte Marinebasis am Mittelmeer. Die Stadt ist Sitz des Parlaments der Region Murcia sowie Bischofssitz. Es besteht eine Eisenbahnverbindung in die Stadt Murcia.
Inez Regnier
Inez Regnier (* 24. Juni 1945 in Passau) ist eine deutsche Filmeditorin.

Sie arbeitete mehrfach mit Helmut Dietl und Doris Dörrie zusammen. 1997 erhielt sie den Deutschen Filmpreis/Bester Schnitt für Rossini – oder die mörderische Frage, wer mit wem schlief und Echte Kerle. 2008 wurde sie für den 12. Femina-Film-Preis nominiert für Kirschblüten – Hanami.

Rossini – oder die mörderische Frage, wer mit wem schlief
Rossini – oder die mörderische Frage, wer mit wem schlief ist eine deutsche Filmkomödie von Helmut Dietl und Patrick Süskind, die 1997 in Deutschland mit 3,2 Millionen Kinobesuchern zu den erfolgreichsten Filmen des Jahres gehörte.
Meine Nichte tut das nicht
Meine Nichte tut das nicht ist ein österreichischer Schlagerfilm von Franz Josef Gottlieb aus dem Jahr 1960. Cornelia Froboess spielt Susanne Doren, die Nichte des von Fred Bertelmann verkörperten einst bekannten Schlagersängers Hannes Doren, der nicht möchte, dass seine Nichte in seine Fußstapfen tritt. Die weiteren Hauptrollen sind mit Margit Nünke und Peter Weck besetzt.

Cornelia Froboess
Cornelia Froboess (* 28. Oktober 1943 in Wriezen), in frühen Phasen ihrer Karriere zunächst auch bekannt als Die kleine Cornelia, später als Conny, ist eine deutsche Schauspielerin, Synchronsprecherin und ehemalige Schlagersängerin.
Lukas Meindl
Die Lukas Meindl GmbH & Co.KG ist ein deutscher Hersteller von Schuhen, insbesondere von Wander- und Bergstiefeln der Marke Meindl, mit Sitz im bayerischen Kirchanschöring, Landkreis Traunstein. Das auf Basis einer seit 1683 fortwährenden Tradition von Schuhmachern der Familie Meindl in Kirchanschöring 1928 begründete Familienunternehmen wird in der insgesamt neunten Generation von den Brüdern Lars und Lukas Meindl geführt.

Kirchanschöring
Kirchanschöring ist eine Gemeinde im oberbayerischen Landkreis Traunstein. Sie liegt im Rupertiwinkel und grenzt mit den Gemeindeteilen Wolkersdorf und Lampoding an das Ostufer des Waginger Sees, während der Ort Kirchanschöring selbst einige Kilometer davon entfernt ist.

Die Gemeinde gehört – neben Tittmoning, Fridolfing und Taching am See – zur Interkommunalen Kooperation Salzachtal, eine von 21 bundesweiten Modellregionen, die im Rahmen des Wettbewerbs zum Aktionsprogramm regionale Daseinsvorsorge des Bundesministeriums für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung (BMBVS) ausgewählt wurden.
Richard de Clare, 2. Earl of Pembroke
Richard Fitz Gilbert de Clare, genannt Strongbow (* 1130 in Tonbridge, Kent, England; † 20. April 1176 in Dublin, Irland), war 2. Earl of Pembroke, Lord of Striguil, Lord of Leinster und Marschall von England. Bekannt wurde er als Heerführer beim Feldzug nach Ostirland 1169–1171 unter König Heinrich II. von England.

Tonbridge
51.1958333333330.275Koordinaten: 51° 12′ N, 0° 17′ O

Tonbridge ist eine Stadt im Süden Großbritanniens in der Grafschaft Kent. Tonbridge hat ca. 36.000 Einwohner (Stand 2021) und liegt am Fluss Medway. Tonbridge, bis ins 19. Jahrhundert auch 'Tunbridge' geschrieben, gehört zum Verwaltungsbezirk Tonbridge and Malling und liegt circa 45 km südöstlich von London. Die nächste größere Nachbarstadt ist Tunbridge Wells.
Regierung Mirek Topolánek II
Die Regierung Topolánek II bildete vom 9. Januar 2007 bis 8. Mai 2009 die Regierung der Tschechischen Republik. Sie bestand aus einer Schwarz-grünen Koalition der Parteien ODS, KDU-ČSL und SZ unter dem Ministerpräsidenten Mirek Topolánek. Sie löste die Regierung Mirek Topolánek I ab (Alleinregierung ODS). Ihr folgte im Mai 2009 die Regierung Jan Fischer (Übergangsregierung aus Experten und hohen Beamten, Vorschlag für Besetzung/parlamentarische Mehrheit: ODS und ČSSD) nachdem der Ministerpräsident am 24. März 2009 eine Vertrauensabstimmung im Parlament verlor. Im ersten Halbjahr 2009 bis zu ihrer Ablösung übernahmen die Mitglieder der Regierung Topolánek während der tschechischen EU-Ratspräsidentschaft den Vorsitz im Rat der Europäischen Union.

Mirek Topolánek
Mirek Topolánek [ˈmɪrɛk ˈtɔpɔlaːnɛk] (* 15. Mai 1956 in Vsetín, Tschechoslowakei) ist ein tschechischer Politiker (ODS). Er war von September 2006 bis Mai 2009 Ministerpräsident seines Landes. Als Ministerpräsident war er während der tschechischen Ratspräsidentschaft in den ersten Monaten des Jahres 2009 bis zu seiner Ablösung durch Jan Fischer zugleich Vorsitzender des Europäischen Rates.
PGC 2
LEDA/PGC 2  ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBb im Sternbild Andromeda am Nordsternhimmel. Sie ist rund 233 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 130.000 Lichtjahren.

Das Objekt ist Mitglied der Galaxiengruppe WBL 729, einer Gruppe von gravitativ aneinander gebundenen Galaxien mit einer durchschnittlichen Radialgeschwindigkeit von etwa 5020 km/s. Dieser Gruppe gehören auch PGC 18, PGC 676, PGC 73195 und IC 1525 an.

PGC 18
LEDA/PGC 18 ist eine Spiralgalaxie mit hoher Sternentstehungsrate vom Hubble-Typ S im Sternbild Andromeda am Nordsternhimmel. Sie ist rund 249 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 75.000 Lichtjahren.

Das Objekt ist Mitglied der Galaxiengruppe WBL 729 oder LGG 485, einer Gruppe von Galaxien mit einer durchschnittlichen Radialgeschwindigkeit von etwa 5020 km/s. Dieser Gruppe gehören auch PGC 2, PGC 676, PGC 73195 und IC 1525 an.
St. Ägidius (Dietfurt an der Altmühl)
St. Ägidius ist die römisch-katholische Pfarrkirche von Dietfurt an der Altmühl und dem heiligen Ägidius geweiht. Das Patrozinium wird am 1. September begangen. Kirchenpolitisch gehört die Pfarrei zum Bistum Eichstätt.

Dietfurt an der Altmühl
Dietfurt an der Altmühl (amtlich: Dietfurt a.d.Altmühl) ist eine Stadt im Landkreis Neumarkt in der Oberpfalz.

Der Name „Dietfurt“ setzt sich aus den Teilen „diet“ und „furt“ zusammen. Der Wortteil „diet“ stammt von ahd. diot = Volk, Schar. Auch die Bezeichnung „deutsch“ leitet sich davon ab. Furt bezeichnet eine flache Stelle im Fluss, an der das Durchqueren desselben möglich war. Dietfurt bedeutet folglich „Furt des Volkes“.
Eifel
ff

Die Eifel ist ein bis zu 746,9 m ü. NHN hohes und mehr als 5300 km² großes Mittelgebirge in Rheinland-Pfalz und Nordrhein-Westfalen. Es geht in Belgien und Luxemburg in die Ardennen und das Hohe Venn über und gehört wie diese zum Rheinischen Schiefergebirge. Im Norden stößt der Gebirgszug an die Kölner Bucht, im Osten an den Rhein, im Süden an die Mosel und im Westen an das deutsch-luxemburgische und deutsch-belgische Grenzgebiet.

Die Bewohner der Eifel werden auch als Eifler oder Eifeler bezeichnet.

Hillesheim (Eifel)
Hillesheim ist eine Stadt und nach der Zahl ihrer Einwohner drittgrößte Gemeinde im Landkreis Vulkaneifel in Rheinland-Pfalz. Hillesheim ist gemäß Landesplanung als Grundzentrum ausgewiesen. In Hillesheim befindet sich ein Bürgerbüro der Verbandsgemeinde Gerolstein.
Jobst Fiedler
Jobst Fiedler (* 7. Februar 1944 in Detmold) ist ein deutscher Verwaltungsbeamter und Professor. Fiedler lehrte Public Management an der Hertie School of Governance und ist inzwischen im Status des „Professor Emeritus of Public and Financial Management“.

Hartz-Konzept
Hartz-Konzept (auch Hartz-Reform) ist eine Bezeichnung für Vorschläge der Kommission für moderne Dienstleistungen am Arbeitsmarkt – kurz Hartz-Kommission genannt –, die am 22. Februar 2002 eingesetzt wurde, in Deutschland unter der Leitung von Peter Hartz tagte und im August 2002 ihren Bericht vorlegte. Nach Bekanntwerden und durch die öffentliche Erregung über den Vermittlungsskandal setzte das erste Kabinett Schröder die Kommission ein. Sie unterbreitete Vorschläge, wie die Arbeitsmarktpolitik in Deutschland effizienter gestaltet und die staatliche Arbeitsvermittlung reformiert werden sollte.
Curt von Prittwitz und Gaffron
Bernhard Otto Curt von Prittwitz und Gaffron (* 16. Juli 1849 auf Gut Sitzmannsdorf, Kreis Ohlau, Provinz Schlesien; † 16. Februar 1922 in Berlin-Wilmersdorf) war ein deutscher Seeoffizier, kaiserlicher Admiral und Mitglied des Preußischen Herrenhauses.

Kreis Ohlau
Der preußische Kreis Ohlau in Schlesien bestand in der Zeit zwischen 1742 und 1932 sowie von 1933 bis 1945. Das Landratsamt war in der Stadt Ohlau. Das frühere Kreisgebiet liegt heute in der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen.
Peter Andreas Brandt
Peter Andreas Brandt (* 14. Juni 1792 in Trondheim; † 20. September 1862 in Brasilien) war ein norwegischer Naturforscher, Illustrator und Maler.

Im Jahr 1834 gründete er ein Wochenjournal, das Skilling-Magazin, das in den Jahren 1835 bis 1891 in Norwegen mit dem Untertitel til Udbredelse af almennyttige Kundskaber („Zur Verbreitung gemeinnützigen Wissens“) erschien.

Im selben Jahr 1834 wanderte er nach Brasilien aus, wo er mit dem dänischen Naturhistoriker Peter Wilhelm Lund (1801–1880) in der Stadt Lagoa Santa im Bundesstaat Minas Gerais arbeitete. Brandt illustrierte unter anderem Lunds archäologische Funde von Ausgrabungen in Tropfsteinhöhlen und fertigte Zeichnungen von Brasiliens Fauna an. Er kehrte nie nach Norwegen zurück.

Skilling-Magazin
Das Skilling-Magazin (deutsch wörtlich „Schilling-Magazin“) war ein norwegisches Wochenjournal, das im Jahr 1834 vom norwegischen Naturforscher, Illustrator und Maler Peter Andreas Brandt (1792–1862) gegründet wurde.

Es erschien von 1835 bis 1891 in Christiania (wie Oslo von 1624 bis 1924 hieß) und trug den Untertitel til Udbredelse af almennyttige Kundskaber („Zur Verbreitung gemeinnützigen Wissens“). Die Zeitschrift war als allgemeine Informationsquelle gedacht. Die Artikel behandelten Biografien, Kunst, Architektur, Geschichte, Naturgeschichte, Geographie und Technik.

Das reich bebilderte Skilling-Magazin war das erste norwegische Journal, das xylografische Illustrationen verwendete.
Johann Baptist Moroder
Johann Baptist Moroder-Lusenberg (* 20. Februar 1870 in St. Ulrich in Gröden, Österreich-Ungarn; † 24. Mai 1932, St. Ulrich in Gröden, Italien), auch Batista de Trinadianesch genannt, war ein Bildhauer in Südtirol. Seine Skulpturen, meist sakraler Natur, sind durch lebens- und überlebensgroße Dimensionen charakterisiert.

Grödner Bahn
Die Grödner Bahn war eine 31 km lange schmalspurige Lokalbahn, die vom heute in der italienischen Provinz Südtirol liegenden Bahnhof Klausen an der Brennerbahn nach Gröden fuhr. Die 1960 stillgelegte Bahn war in bosnischer Spurweite von 760 mm ausgeführt.
Faith (The-Cure-Album)
Faith ist das dritte Studioalbum der englischen Rockband The Cure, das im April 1981 von Fiction Records veröffentlicht wurde. Mit dem Album setzte die Band ihren düsteren Kurs von Seventeen Seconds (1980) fort. Dieses stilistische Thema endet mit ihrem nächsten Album Pornography (1982).

Dem Album ging die Single Primary voraus. Es wurde von Kritikern gemischt aufgenommen, war jedoch ein kommerzieller Erfolg in Großbritannien. Es erreichte Platz 14 der britischen Albumcharts und blieb acht Wochen in den Charts.

The Cure
The Cure ist eine britische Pop-/Rock-/Wave-/Gothic-Band, die 1976 im südenglischen Crawley als Malice gegründet wurde. Nach dem Ausstieg einiger Mitglieder benannte sich die Band 1977 zunächst in Easy Cure und 1978 schließlich in The Cure um. Seit diesem Zeitpunkt fungiert Robert Smith, der mit seinen toupierten Haaren und seinem geschminkten Gesicht zur Identifikationsfigur der Gruppe wurde, als Bandleader, Komponist und Sänger. Er ist außerdem das einzig dauerhafte Mitglied.

Die Band gilt als wegweisend für das Genre des Gothic Rock, hat sich aber derartigen Einordnungen immer widersetzt.
Vienna Definition Language
Die  Vienna Definition Language (VDL) ist eine im IBM-Labor in Wien entwickelte Programmiersprache, die verwendet werden kann, um formale, algebraische Definitionen von Programmiersprachen für Software mit einer Operationellen Semantik anzugeben. Sie stellt eine Metasprache (formale Sprache) dar und wurde unter anderem verwendet, um die Programmiersprache PL/I zu definieren.

Aus der Sprache heraus wurde auch eine Methodologie, Vienna Development Method, entwickelt, die es erleichtert, Korrektheitsbeweise über Computerprogramme zu formulieren und zu führen. Sie verwendet eine mathematische Notation, um Spezifikationen von Funktionen präzise auszudrücken.

Die Verwendung von solchen Metasprachen und Beweisen wird sich in der Regel nur für sicherheitskritische Systeme (z. B. Eisenbahnübergänge, Kernkraftwerke) rentieren, da die Beweise sehr aufwändig und damit teuer sind.

Vienna Development Method
Vienna Development Method (VDM) ist eine Methode zur Entwicklung von Computer-Programmen, die auf formalen Spezifikationen mit Hilfe der VDM-eigenen Spezifikationssprache Vienna Definition Language basiert. Es gibt eine objektorientierte Erweiterung, VDM++.
Bund Deutscher Pfadfinder innen
Der Bund Deutscher Pfadfinder_innen (BDP) ist ein konfessionell ungebundener Pfadfinderverband.

Der BDP wurde 1948 gegründet. Er ist seit den 1970er Jahren aufgrund seiner politischen Ausrichtung kein Mitglied eines internationalen Pfadfinderdachverbandes und verzichtet auf elementare Elemente der Pfadfinderbewegung wie das Tragen der Pfadfinderkluft, das Pfadfinderversprechen und das Pfadfindergesetz. Kritiker sprechen ihm daher ab, Teil der Pfadfinderbewegung zu sein. In seiner Selbstdarstellung bezeichnet der BDP sich als „unabhängiger, offener, demokratischer Jugendverband“.

Pfadfinderversprechen
Eine zentrale Methode der Pfadfinderbewegung ist das Bekenntnis jedes Einzelnen zu den Idealen der Bewegung. Dafür legt jeder Pfadfinder das Pfadfinderversprechen ab. Die ursprüngliche Fassung wurde durch den Gründer der Pfadfinderbewegung Baden-Powell formuliert.
Flughafen San Martín de los Andes
Der Flughafen San Martín de los Andes (offiziell: Aeropuerto Aviador Carlos Campos oder Aeropuerto Chapelco) ist ein argentinischer Flughafen nahe der Stadt San Martín de los Andes in der Provinz Neuquén. Der Flughafen wurde 1981 eröffnet und bietet seitdem Flüge nach Buenos Aires an. Besonders in der Feriensaison im Sommer und Winter gibt es auch zusätzliche saisonale Flüge. Der Flughafen ist nach dem chilenischen Fußballer Carlos Campos und dem Cerro Chapelco, dem Berg und Skigebiet an dessen Fuße er liegt, benannt.

San Martín de los Andes
San Martín de los Andes ist die Hauptstadt des Departamento Lácar in der Provinz Neuquén im Südwesten Argentiniens. Der Ort gehört in der Klassifikation der Gemeinden der Provinz Neuquén zu den Gemeinden der 1. Kategorie.
Steppenheide Hardt
Das Naturschutzgebiet Steppenheide Hardt befindet sich bei Bonndorf im Schwarzwald im Landkreis Waldshut. Das Naturschutzgebiet besteht seit 1939, 1991 wurde es mit der Nr. 3.025 neu ausgewiesen.
Das Naturschutzgebiet hat eine Größe von rund 9 ha. Es umfasst nach dem Stand vom 26. November 1990 auf dem Gebiet der Stadt Bonndorf, Gemarkung Wellendingen, die Flurstücke 557/1, 557/2, 557/3, 561, 565, 664 und 767 (teilweise).

Landkreis Waldshut
Der Landkreis Waldshut (alemannisch Waldshuet) ist eine Gebietskörperschaft und einer der vier südlichen Landkreise Baden-Württembergs an der Grenze zur Schweiz. Er gehört zum Regionalverband Hochrhein-Bodensee im Regierungsbezirk Freiburg. Verwaltungssitz ist das Landratsamt in Waldshut-Tiengen.

Der Landkreis Waldshut wurde im Zuge der Kreisreform Baden-Württemberg 1973 am 1. Januar 1973 aus dem bis dato bestehenden ‚alten‘ Landkreis Waldshut und dem Landkreis Säckingen und Teilen des Altkreises Hochschwarzwald gebildet.
Rote Funken Harsewinkel
Die „KG Rote Funken Harsewinkel e.V. von 1975 Spökenkieker“ ist ein Karnevalsverein im ostwestfälischen Harsewinkel in Nordrhein-Westfalen. Bislang konnten 1 Vize-Europameistertitel, 34 Deutsche Meister und 33 Deutsche Vizemeistertitel, die Altersklassen Jugend und Junioren eingeschlossen, erreicht werden. Der Verein wurde in der Session 2009/10 und damit zum sechsten Mal in Folge von Bundeskanzlerin Angela Merkel als erfolgreichster deutscher Karnevalsverein ausgezeichnet.

Harsewinkel
Harsewinkel [ˌhaːʁzəˈvɪŋkl] ⓘ ist eine rund 26.000 Einwohner zählende mittlere kreisangehörige Stadt im nordrhein-westfälischen Kreis Gütersloh in Ostwestfalen-Lippe (Regierungsbezirk Detmold) etwa 30 km westlich von Bielefeld. Sie liegt an der Ems und wird landschaftlich zum Münsterland gezählt.

Harsewinkel wurde um 1090 erstmals erwähnt und erlebte im Mittelalter durch die Gründung des Zisterzienser-Klosters Marienfeld einen Aufschwung. Die Stadt gehörte zum Hochstift Münster und kam 1803 mit ihm zum Königreich Preußen. In der Gebietsreform, die am 1. Januar 1973 in Kraft trat, wurde Harsewinkel dem Kreis Gütersloh zugeordnet. Bekanntestes Unternehmen der Stadt ist der Landmaschinenhersteller Claas. Seit dem 8. Juli 2013 trägt Harsewinkel den offiziellen Namenszusatz Die Mähdrescherstadt.
Schloss Sanssouci
Das Schloss Sanssouci (von französisch sans souci ‚ohne Sorge‘) ist eine ehemalige Sommerresidenz der Könige von Preußen im Park Sanssouci in Potsdam. Die Einflügelanlage wurde 1745 bis 1747 durch Friedrich den Großen von Georg Wenzeslaus von Knobelsdorff im Rokokostil erbaut. Hervorzuheben sind das Konzertzimmer, die Schlossbibliothek und der Marmorsaal. Als Teil der Schlösser und Parks von Potsdam und Berlin wurde das „preußische Versailles“ 1990 in die UNESCO-Welterbeliste eingeschrieben.

Sommerresidenz
Unter einer Sommerresidenz (oder auch einem Sommerschloss) versteht man ein Schloss oder eine Burg, welche nur vorübergehend – vor allem im Sommer – bewohnt wurde und sich häufig in relativer Nähe zum Hauptwohnsitz des Erbauers befand. Der Begriff Sommerresidenz bezieht sich typischerweise auf die Sommersitze von Landesherren. Zweitresidenzen sind nicht notwendigerweise als Sommerresidenzen anzusehen. Im übertragenen Sinn wird damit auch der Standort eines Sommerschlosses oder ein sonstiger, vorübergehend genutzter „Sommeraufenthaltsort“ von Herrschern bezeichnet, etwa eine Ortschaft, eine Region oder eine Insel, bisweilen auch ein Kurort. Noch heute existieren solche Sommerresidenzen in monarchisch regierten Ländern, aber auch in Republiken als Sommersitz des jeweiligen Staatsoberhauptes – wie u. a. in Österreich, Kroatien oder Tschechien.

In bürgerlichen Zusammenhängen spricht man von Sommersitz, Sommerhaus oder Ferienhaus.
Die kleine Lady
Die kleine Lady ist ein österreichisch-deutscher Fernsehfilm aus dem Jahr 2012. Der Familienfilm ist eine Literaturverfilmung des 1886 erschienenen Kinderbuches Der kleine Lord von Frances Hodgson Burnett. Die Erstausstrahlung war am 12. Dezember 2012 im ORF, sowie am 16. Dezember 2012 im ZDF.

Der kleine Lord (Roman)
Der kleine Lord (englischer Originaltitel: Little Lord Fauntleroy) ist ein Roman von Frances Hodgson Burnett. Er wurde nach der Erstausgabe im Jahr 1886 als Kinderbuch in vielen Sprachen sehr erfolgreich und ist mehrfach verfilmt worden. Das Buch war auch für die Autorin ein Erfolg. Zudem schrieb sie Rechtsgeschichte, als sie 1888 erstmals erfolgreich in einem Präzedenzfall in England die Aufführungsrechte für dieses Werk einklagte.
Yan-Gebirge
Das Yan-Gebirge oder Yanshan (chinesisch 燕山, Pinyin Yānshān) ist eine Bergkette in der Provinz Hebei im Norden Chinas.

Das Gebirge erstreckt sich zwischen dem Fluss Chaobei im Westen und dem Shanhai-Pass im Osten. Es besteht aus Kalkstein, Granit und Basalt. Die Bergspitzen erreichen eine Höhe von 400 bis 1000 m. Der höchste Gipfel ist der 2116 m hohe Berg Wuling im nördlichen Kreis Xinglong. Die Gebirgskette weist verschiedene Pässe auf, wie den Gubei-Pass, den Xifeng-Pass und den Leng-Pass. Der meistbesuchte Teil der Chinesischen Mauer, der sogenannte Badaling (八達嶺 / 八达岭,  Bādálǐng) nordwestlich von Peking, befindet sich im Yan-Gebirge.

Shanhaiguan (Pass)
Shanhaiguan oder Shanhai-Pass (chinesisch 山海關 / 山海关, Pinyin Shānhǎi Guān, W.-G. Shan Hai Kuan; wörtlich „Berg-und-Meer-Pass“) ist ein Übergang der Chinesischen Mauer in der Stadt Qinhuangdao, Provinz Hebei, Volksrepublik China. Zusammen mit Jiayuguan und Juyongguan ist er einer der großen Übergänge an der Chinesischen Mauer. Die Mauer trifft hier aufs Meer. Das ins Meer hineinragende Ende der Mauer heißt Alter Drachenkopf (老龙头).

Shanhaiguan liegt fast 300 km östlich von Peking und ist mit der Stadt durch die Autobahn Jincheng–Xinxiang verbunden.
Stadtgarten (Köln)
Der Stadtgarten ist ein innerstädtischer Landschaftspark in der nördlichen Neustadt Kölns. Er war Kölns erster neuzeitlicher Park und steht deshalb unter Landschafts- und mit seinen Bauten unter Denkmalschutz. Im gleichnamigen Restaurant und in seinem Biergarten finden zahlreiche Veranstaltungen statt.

Der Park liegt südöstlich des den Inneren Grüngürtel begrenzenden Bahndammes mit dem Westbahnhof zwischen der Venloer- und der Gladbacher Straße. Die Spichernstraße grenzt ihn zur Neustadt ab.

Venloer Straße (Köln)
Die Venloer Straße ist mit einer Länge von 8536 Metern (bis zur Stadtgrenze) eine der längsten Ausfallstraßen Kölns und verläuft vom Friesenplatz nach Nordwesten in Richtung der niederländischen Grenzstadt Venlo.
Wasserturm (Waiblingen)
Der Wasserturm ist ein unter Denkmalschutz stehendes Bauwerk in Waiblingen.

Er versorgt die Mittelzone (Versorgungsgebiet 2) von Waiblingen mit circa 1 Mio. m³ Trinkwasser jährlich und besitzt eine Wasserkammer mit einem Volumen von etwa 340 m³. Mithilfe einer Turbine im Wasserturm wird das durchfließende Wasser genutzt, um Strom zu erzeugen.

Waiblingen
Waiblingen ist eine Mittelstadt mit 57.313 Einwohnern (31. Dezember 2024) in Baden-Württemberg. Sie liegt etwa zehn Kilometer nordöstlich der Landeshauptstadt Stuttgart. Waiblingen ist die Kreisstadt und bevölkerungsreichste Stadt des Rems-Murr-Kreises. Sie gehört zur Region Stuttgart und zur europäischen Metropolregion Stuttgart. Zusammen mit der westlichen Nachbarstadt Fellbach bildet sie ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden. Seit dem 1. Februar 1962 ist Waiblingen eine Große Kreisstadt.