hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Quinnipiac
Die Quinnipiac, auch Quiripi genannt, waren Algonkin sprechende Indianer, die zu Beginn des 17. Jahrhunderts im westlichen Connecticut an der New Haven Bay und den dort mündenden Flüssen lebten. Sie gehörten zu einer großen Zahl kleiner Stämme aus der Mattabesic-Gruppe, die von den englischen Kolonisten schon frühzeitig aus ihrem Siedlungsgebiet vertrieben wurden. Wie andere Neuengland-Stämme waren sie halbsesshaft und wanderten saisonal zwischen relativ gleichbleibenden Orten. Ihre Hauptnahrung war von Frauen angebauter Mais sowie Fisch und Wild.

New Haven (Connecticut)
New Haven [nuːˈheɪ̯vən] (deutsch Neuer Hafen oder Neuer Zufluchtsort) ist eine Stadt im New Haven County im US-amerikanischen Bundesstaat Connecticut. Das U.S. Census Bureau ermittelte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 134.023.
Schloss Fuchsberg
Das Schloss Fuchsberg liegt in Fuchsberg (Bierbrunnen 1), einem Gemeindeteil der oberpfälzischen Gemeinde Teunz im Landkreis Schwandorf und ist unter der Aktennummer D-3-76-171-15 als ehemaliges Schloss, jetzt Brauerei als Baudenkmal verzeichnet. „Archäologische Befunde im Bereich des ehem. Schlosses von Fuchsberg, zuvor mittelalterliche Burg“ werden zudem als Bodendenkmal unter der Aktennummer D-3-6540-0039 geführt.

Fuchsberg (Teunz)
Fuchsberg ist ein Gemeindeteil von Teunz und war früher eine eigenständige Gemeinde. Am 1. Mai 1978 erfolgte die Eingliederung in die Gemeinde Teunz im ostbayerischen Landkreis Schwandorf. Seit dem 1. Januar 1974 sind die Gemeinden Teunz, Gleiritsch, Niedermurach und Winklarn in der Verwaltungsgemeinschaft Oberviechtach zusammengeschlossen.
St. Georg (Eugenbach)
Die römisch-katholische Pfarrkirche St. Georg in Eugenbach, einem Ortsteil von Altdorf bei Landshut in Niederbayern, ist ein weithin sichtbares Baudenkmal (Nummer D-2-74-113-13) auf dem Kirchenberg (462 m ü. NHN) hoch über dem Isartal. Der in den Grundmauern bis auf das 10. Jahrhundert zurückgehende Bau erhielt um 1510/20 im Wesentlichen seine heutige Form. Im 18. Jahrhundert wurde das Langhaus barock umgestaltet; der überwiegende Teil der Ausstattung stammt ebenfalls aus dieser Zeit.

Kirchenberg (Donau-Isar-Hügelland)
Der Kirchenberg ist eine 462 m hohe Erhebung auf dem Gemeindegebiet von Altdorf im niederbayerischen Landkreis Landshut.

Er liegt Rand des Donau-Isar-Hügellandes links der Isar. Der Burgstall Eugenbach und die Pfarrkirche St. Georg liegen auf dem Kirchenberg.
Kanton Haut-Vivarais
Der Kanton Haut-Vivarais ist ein französischer Wahlkreis im Département Ardèche in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Er umfasst 31 Gemeinden im Arrondissement Tournon-sur-Rhône und hat sein bureau centralisateur in Lamastre. Im Rahmen der landesweiten Neuordnung der französischen Kantone wurde er im Frühjahr 2015 erheblich erweitert. 2016 wurde der Kantonsname von Lamastre auf Haut-Vivarais geändert.

Arrondissement Tournon-sur-Rhône
Das Arrondissement Tournon-sur-Rhône ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Ardèche in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Hauptort (Unterpräfektur) ist Tournon-sur-Rhône.

Im Arrondissement liegen acht Wahlkreise (Kantone) und 118 Gemeinden.
Tatra T6B5
Der T6B5 ist eine Triebwagen-Baureihe des tschechischen Herstellers ČKD Tatra für Straßenbahnen. Die Fahrzeuge, die ab Mitte der 1980er Jahre konstruiert wurden, verkehren vor allem bei Straßenbahnbetrieben in der ehemaligen Sowjetunion, wo sie unter der Bezeichnung T3M verkehren. Der T6B5 war der erste Typ der Serie T6.

Außer den zwei Prototypen, die dann später für Moskau auf russische Breitspur umgespurt wurden, wurden nur die Wagen für Pjöngjang und Sofia normalspurig geliefert.

ČKD Dopravní systémy
ČKD Dopravní systémy, a.s. (deutsch etwa ČKD Verkehrssysteme), bis 1990: ČKD Tatra n.p., bis 1963: Vagonka Tatra Smíchov n.p. war ein Hersteller von Schienenfahrzeugen in der Tschechoslowakei und Tschechien. Im Gebiet des Rates für gegenseitige Wirtschaftshilfe (RGW) war ČKD Tatra der führende Produzent für Straßenbahnwagen. Nach der Samtenen Revolution und Öffnung der Märkte bemühte sich das Unternehmen um neue Aufträge im Bereich von Elektrotriebzügen für den Personenfern- und nahverkehr. Das Industrieunternehmen war ab 1963 eine Abteilung des Maschinenbauers ČKD. Später wurden Teile des Unternehmens von Siemens erworben und das Unternehmen aufgelöst.
William Mulliken
William Danforth „Bill“ Mulliken (* 27. August 1939 in Urbana, Illinois; † 17. Juli 2014 in Chicago) war ein US-amerikanischer Schwimmer.

Bei den Olympischen Spielen 1960 in Rom wurde er überraschend Olympiasieger über 200 m Brust. Das war für die USA der erste Sieg bei Olympischen Spielen über diese Lage seit 1924. Nach seiner Karriere als Schwimmer wurde Mulliken Anwalt. Im Jahr 1984 wurde er in die Ruhmeshalle des internationalen Schwimmsports aufgenommen.

Urbana (Illinois)
Urbana ist eine Stadt und Verwaltungssitz des Champaign County im Osten des US-amerikanischen Bundesstaates Illinois. Im Jahr 2000 hatte Urbana 37.362 Einwohner; bis zur Schätzung 2010 stieg die Einwohnerzahl auf 41.250 an. Bis 2020 fiel die Einwohnerzahl wieder auf 38.336 ab.

Urbana ist zusammen mit der benachbarten Stadt Champaign Sitz der University of Illinois at Urbana-Champaign. Die Stadt hat eine starke Mehrheit für die Demokraten bei den meisten Wahlen, begünstigt durch den Einfluss der Universität.
Bernhard Joseph Baer
Bernhard Joseph Baer, Rufname Bernhard, (* 31. Januar 1799 in Bockenheim; † 15. Dezember 1864 in Frankfurt am Main) war ein deutscher Antiquar und Buchhändler.

Bernhard Baer war der Sohn des Antiquars Joseph Baer (1767–1851), 1824 übernahm er als Prokurist mit seinen Brüdern Leopold Joseph (1805–1861) und Hermann Joseph (1811–1881) dessen Firma. Er wurde 1834 Frankfurter Bürger und konnte damit offiziell am 23. April 1834 die Firma „Joseph Baer – Handlung und Spedition, verbunden mit antiquarischem Bücherlager“ eintragen lassen. Aus dieser entstand 1836 die Firma „Joseph Baer, Antiquariat, Buch- und Kunsthandlung“, in der seine Brüder Leopold Joseph und Hermann Joseph Prokuristen wurden. Im Jahr 1841 übernahm sein Bruder Leopold Joseph die Geschäftsleitung der Firma und baute sie weiter als Joseph Baer & Co. aus.

Frankfurt-Bockenheim
Bockenheim (anhörenⓘ) ist seit dem 1. April 1895 ein Stadtteil von Frankfurt am Main. Mit 45.491 Einwohnern war er am 31. Dezember 2024 der bevölkerungsreichste Stadtteil Frankfurts nach Sachsenhausen und Nordend. Bockenheim entwickelte sich um die Wende zum 20. Jahrhundert zu einem Gründerzeitviertel.
Pseudoskorpione
Die Pseudoskorpione (Pseudoscorpiones, Syn.: Pseudoscorpionida) oder Afterskorpione sind eine Ordnung der Spinnentiere (Arachnida). Weltweit sind etwa 3000 Arten bekannt, mit Körperlängen von einem bis sieben Millimetern. Etwa 100 Arten sind in Mitteleuropa beschrieben, davon 49 auch aus Deutschland.

Walzenspinnen
Die Walzenspinnen (Solifugae, auch Solpugida) bilden eine Ordnung der Spinnentiere (Arachnida), die über 900 Arten umfasst. Anders als der Name vermuten lassen könnte, handelt es sich bei den ungiftigen Walzenspinnen nicht um „echte“ Spinnen.
Drache (Schiff, 1908)
Die Drache war ein deutsches Kriegsschiff, das von der Kaiserlichen Marine als Artillerietender gebaut und genutzt wurde, als solcher in die Reichsmarine übernommen und schließlich von der Kriegsmarine zum Artillerieschulboot umgerüstet wurde und als solches bis zu seiner Versenkung 1945 diente.

Reichsmarine
Reichsmarine war die Bezeichnung der Marine des Deutschen Reichs in der Zeit vom 1. Januar 1921 bis zum 31. Mai 1935. Sie bildete einen Teil der Reichswehr. Nach Gründung der Wehrmacht wurde sie am 1. Juni 1935 in Kriegsmarine umbenannt.

Bereits die während der bürgerlich-demokratischen Revolution von 1848/49 am 4. Juni 1848 von der Frankfurter Nationalversammlung gegründete Marine war in einigen Dokumenten als Reichsmarine bezeichnet worden. Um Verwechslungen zu vermeiden, benutzen Historiker inzwischen den Begriff Reichsflotte für die Marine von 1848.
Addams Family – Und die lieben Verwandten
Addams Family – Und die lieben Verwandten, originaler Titel Addams Family Reunion, ist eine US-amerikanische Filmkomödie aus dem Jahr 1998 mit dem Motiv der Addams Family. Es handelt sich um eine Direct-to-Video-Produktion, die keine Fortsetzung zu den beiden vorangegangenen Filmen Addams Family  und Die Addams Family in verrückter Tradition war, sondern eine Neuauflage des Pilotfilms zur 1998 bis 1999 ausgestrahlten Sitcom Die neue Addams Familie. Zu den Darstellern zählen Daryl Hannah als Morticia Addams und Tim Curry als Gomez Addams.

Der Film wurde erst in November 2025 auf DVD veröffentlicht und war daher lange Zeit nur auf VHS-Kassette erhältlich.

The Addams Family
The Addams Family („Die Familie Addams“) sind Figuren des US-amerikanischen Zeichners Charles Addams. Als eine satirische Version des Ideals der perfekten „amerikanischen Kernfamilie“ mit einem umgekehrten typischen Ästhetikempfinden und Lebensstil sind die Addams eine exzentrische Familie, die Freude an allem Grotesken und Makaberen findet. Sie sind sich nicht bewusst, dass andere Menschen diese Dinge als bizarr oder beängstigend empfinden.

Addams’ Cartoons im Magazin The New Yorker erfreuten sich ab den 1930ern großer Beliebtheit. Addams fiel durch seinen morbiden Humor auf. Über die Jahre wurden die verschiedenen bizarren Personen und Kreaturen, die in einer riesigen, verrottenden viktorianischen Villa leben, zu wiederkehrenden Figuren. The Addams Family wurde vielfach adaptiert, am erfolgreichsten durch eine Fernsehserie in den 1960er-Jahren, zwei Kinoverfilmungen in den 1990er-Jahren, sowie die 2022 auf Netflix gestartete Serie Wednesday.
Dirk Reichl
Dirk Reichl (* 12. September 1981 in Kühlungsborn; † 15. September 2005) war ein deutscher Radsportler.

1997 wurde Dirk Reichl deutscher Jugendmeister im Querfeldeinrennen; zwei Jahre später gewann er das Juniorenrennen Tour du Basse-Gaulaine. 2000 sowie 2001 belegte er bei Rund um den Henninger-Turm im U23-Rennen den zweiten Platz. 2001 entschied er zudem eine Etappe von An Post Rás für sich.

Reichl war ab 2001 Mitglied der Nachwuchsmannschaft des Teams Telekom und wechselte 2002 in die Elitemannschaft. Dort konnte er sich jedoch nicht durchsetzen. Nach zwei Jahren wurde sein Vertrag nicht mehr verlängert, und er beendete 2003 seine Karriere.

In der Nacht zum 15. September 2005 kam Reichl in der Nähe von Oldenburg bei einem Motorradunfall ums Leben.

Kühlungsborn
Das Seebad Kühlungsborn (amtlich mit Namenszusätzen Stadt Ostseebad Kühlungsborn) ist eine amtsfreie Stadt im Landkreis Rostock in Mecklenburg-Vorpommern. Kühlungsborn ist eines der ältesten und beliebtesten Ostseebäder und hat mit über 3100 m die zweitlängste deutsche Strandpromenade nach den Kaiserbädern auf Usedom. Der Ort bildet das Herzstück der „mecklenburgischen Riviera“.
San Salvador de Valdediós
Die Kirche San Salvador de Valdediós (Erlöserkirche) ist ein präromanischer Kirchenbau des asturischen Stils, der gegen Ende des 9. Jahrhunderts errichtet wurde. Die Kirche gehört zur Gemeinde (concejo) Villaviciosa und liegt circa 40 Kilometer von Oviedo entfernt, der Hauptstadt der Autonomen Gemeinschaft Asturien im Nordwesten Spaniens. Neben der Kirche befindet sich das Zisterzienserkloster Valdediós mit seiner Marienkirche aus dem 13. Jahrhundert. Im Jahr 1931 wurde die Kirche San Salvador zum Monumento Histórico-Artístico (seit 1985 Bien de Interés Cultural) erklärt.

Vorromanik
Der Begriff Vorromanik oder Präromanik bzw. Protoromanik umfasst in der Kunstgeschichte die Epochen des Frühmittelalters im europäischen Raum, etwa vom 5. bis ins 11. Jahrhundert. Er kennzeichnet die Zeit bzw. den Übergang von der Spätantike zur Romanik. Die Bezeichnung wird hauptsächlich für die Baukunst verwendet.
Rani-Jhansi-Meeres-Nationalpark
11.78333333333392.666666666667Koordinaten: 11° 47′ 0″ N, 92° 40′ 0″ O

Der Rani-Jhansi-Meeres-Nationalpark (Hindi रानी झांसी समुद्री राष्ट्रीय उद्यान IAST Rānī Jhāṃsī samudrī rāṣṭrīya udyāna, englisch Rani Jhansi Marine National Park) ist ein Nationalpark in Indien und ist eine der größten Touristenattraktionen in der Gegend. Er liegt auf den Andamanen und Nikobaren im Golf von Bengalen. Der Park wurde 1996 gegründet und ist 256,14 km² groß. Der größte Teil der Fläche wird von tropischem Regenwald, Mangroven und Korallenriffen eingenommen.

Der Park ist zugänglich über die Stadt Port Blair.

Andamanen und Nikobaren
Die Andamanen und Nikobaren (Hindi: अंडमान और निकोबार द्वीप समूह; englisch: Andaman and Nicobar Islands) sind ein indisches Unionsterritorium, 1.255 km südöstlich von Kolkata und 1.190 km östlich von Chennai.

Sie erstrecken sich von 6°45' bis 13°41' Nord, ungefähr entlang des 93. östlichen Längengrades westlich der thailändischen Küste und nordwestlich von Sumatra. Die am 10. Breitengrad verlaufende Zehn-Grad-Straße (engl.: Ten Degree Channel) trennt die nördlichen Andamanen von den südlichen Nikobaren. In der Hauptstadt Port Blair lebt etwa ein Viertel der 380.581 Einwohner (Stand 2011).

Das Andamanische Meer mit dem Nord-Preparis-Kanal trennt das Territorium vom östlich gelegenen Myanmar. Zum Staatsvogel wurde die Andamanen-Kuckuckstaube (Macropygia rufipennis) gewählt, das Staatstier ist der Dugong, der einheimische Padauk-Baum (Pterocarpus dalbergioides) repräsentiert die Flora.
Canal d’Ille-et-Rance
Der Canal d’Ille-et-Rance ist Teil eines Schifffahrtsweges, der die Städte Rennes und Saint-Malo, in der französischen Region Bretagne, miteinander verbindet. Im Mündungstrichter der Rance ist der Schifffahrtsweg stark von den Gezeiten abhängig. Der eigentliche Schifffahrtskanal endet daher streng genommen an der Seewasserschleuse Le Châtelier, beim Ort Lyvet, im Gemeindegebiet von La Vicomté-sur-Rance. Auf seinem Weg durchquert er die Départements Ille-et-Vilaine und Côtes-d’Armor. In Rennes hat der Kanal Anschluss an den ebenfalls schiffbaren Fluss Vilaine, der seinerseits bei Redon den Canal de Nantes à Brest kreuzt und dann an der Südküste der Bretagne in den Atlantischen Ozean mündet.

Vilaine
Die Vilaine ist ein Küstenfluss in Frankreich, der in den Regionen Pays de la Loire und Bretagne verläuft. Er entspringt im Gemeindegebiet von Juvigné. Die Vilaine durchquert die Départements Mayenne, Ille-et-Vilaine und Morbihan und mündet nach rund 218 Kilometern bei Arzal, an der Südküste der Bretagne, als Ästuar in den Atlantik.
Antrain
Antrain (auch: Antrain-sur-Couesnon, bretonisch: Entraven; Gallo: Antrein) ist eine Ortschaft und eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Val-Couesnon mit 1.261 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Ille-et-Vilaine in der Region Bretagne. Sie gehört zum Arrondissement Fougères-Vitré und zum Kanton Antrain. Die Einwohner werden Antrainais genannt.

Arrondissement Fougères-Vitré
Das Arrondissement Fougères-Vitré (bretonisch Arondisamant Felger-Gwitreg) ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Ille-et-Vilaine innerhalb der Region Bretagne. Hauptort (Sitz der Unterpräfektur) ist Fougères.
Jüdischer Kulturweg Endingen-Lengnau
Der Jüdische Kulturweg Endingen-Lengnau ist ein Kulturweg, der das kulturelle Erbe der beiden schweizerischen «Judendörfer» Endingen und Lengnau zugänglich macht. Da sich die Schweizer Juden bis zum Jahr 1866 nur in diesen beiden Surbtaler Dörfern niederlassen durften, sind dort bis heute viele Bauten zu sehen, die ursprünglich den Juden als Wohnungen, Synagogen, Badehäuser oder zu anderen Zwecken dienten. Der Kulturweg gliedert sich in je einen Rundgang durch Endingen und Lengnau und den zwischen den Dörfern liegenden Friedhof.

Endingen AG
Endingen (schweizerdeutsch: Ändige [ˈændigə], surbtalerjiddisch: Endinge [ˈendɪŋə]) ist eine Einwohnergemeinde im Schweizer Kanton Aargau. Sie gehört zum Bezirk Zurzach und liegt im Surbtal, rund vier Kilometer von der Grenze zu Deutschland entfernt. Im 18. und 19. Jahrhundert waren Endingen und das Nachbardorf Lengnau die einzigen Orte der Schweiz, in denen sich Juden niederlassen durften. Bis 1945 hiess die Gemeinde Oberendingen, 2014 erfolgte die Fusion mit Unterendingen.
Zeppelin Baumaschinen
Die Zeppelin Baumaschinen GmbH mit Sitz in Garching bei München gehört zur Holding Zeppelin GmbH. Zentraler Geschäftsbereich des Unternehmens ist der Handel, Vertrieb sowie Service für und Wartung von neuen und gebrauchten Baumaschinen, Motoren und Aggregaten sowie jeweiliger Anbauteile, Komponenten und Ersatzteilen der Marke Caterpillar Inc. in Deutschland und Österreich. Darüber hinaus entwickelt, erstellt und vertreibt das Unternehmen IT-Dienstleistungen und Softwarelösungen zur Unterstützung der zuvor genannten Leistungen.

Caterpillar
Die Caterpillar Inc. (kurz CAT) ist ein US-amerikanisches Maschinenbauunternehmen, das seinen Hauptsitz traditionell in Peoria, Illinois, seit 2022 aber in Irving im US-Bundesstaat Texas hat.

Es produziert in erster Linie Baumaschinen und gilt als der weltweit größte Hersteller in dieser Branche. Darüber hinaus stellt das Unternehmen schnell- und mittelschnelllaufende Diesel- und Gasmotoren und (über die Tochterfirma Solar) Industriegasturbinen her. Durch den Zukauf von Bucyrus International ist Caterpillar zudem einer der größten Hersteller für über- und untertägige Bergbaumaschinen. Ferner werden Forstmaschinen gebaut.
Verein für Wassersport Blau-Weiss Köln
Der Verein für Wassersport Blau-Weiss Köln von 1932 e. V. (Blau-Weiss Köln) ist ein deutscher Kanusportverein mit Sitz in Köln.

Blau-Weiss Köln zählt zu den erfolgreichsten deutschen Kanusportvereinen im Wildwasserrennsport und hat mit Stephan Stiefenhöfer, Max Hoff und Niels Verhoef bereits mehrere Weltmeister hervorgebracht. Daneben betreibt Blau-Weiss Köln Kanuwandersport und Volleyball.

Die Grundsteinlegung des 1932 gegründeten Kanusportvereins erfolgte durch den Erwerb des ehemaligen schwimmenden Bootshauses des Kölner RV 1877 im Kölner Stadtteil Rodenkirchen. Seit 1971 hat Blau-Weiss Köln seinen Sitz samt eigenem Sport- und Zeltplatz am Rheinufer im Kölner Stadtteil Sürth. Vorsitzender des Kanusportvereins mit seinen rund 150 Mitgliedern ist Rolf Schürmann.

Stephan Stiefenhöfer
Stephan Stiefenhöfer (* 17. September 1972 in Köln) ist ein deutscher Kanute im Wildwassersport.

Stephan Stieferhöfer studierte Betriebswirtschaftslehre an der Fernuniversität Hagen mit Abschluss Dipl.-Kfm. Er wurde von Bernhard Verhoef trainiert. Ursprünglich begann er als Canadier-Spezialist und im Boot mit Stechpaddel. Später erreichte er auch im Kajak mit Doppelpaddel große Erfolge. Seine sportlichen Erfolge im Wesentlichen in den Jahren 2000 bis 2010 sind zahlreich, so war er nach eigenen Angaben zweimal Weltmeister und 25 Mal Deutscher Meister. Er ist in den letzten Jahren als Trainer tätig, so unter anderem von Max Hoff. Sein Verein ist Blau-Weiss Köln.

Neben seiner sportlichen Karriere und seiner Trainertätigkeit betreibt er in Köln ein Geschäft für Wassersportbedarf.
Kastamonu
Kastamonu ist die Hauptstadt der gleichnamigen Provinz im Norden der Türkei und zugleich Zentrum des zentralen Landkreis (Merkez). Die Stadt liegt im Tal des Gökırmak, eines Nebenflusses des Kızılırmak.

Kastamonu (Provinz)
Kastamonu ist eine Provinz der Türkei. Ihre Hauptstadt ist das gleichnamige Kastamonu.

Die Provinz grenzt an die Provinzen Sinop im Osten, Çorum im Südosten, Çankırı im Südwesten sowie Karabük und Bartın im Westen.
Nafanua (Schiff)
Die Nafanua ist ein Patrouillenboot der Polizei von Samoa. Zusammen mit 21 Schwesterschiffen der Pacific-Klasse wurde sie in Australien gebaut. Benannt ist das Boot nach der historischen Kriegerin Nafanua, die später als Gottheit verehrt wurde. Nachdem das Seerechtsübereinkommen der Vereinten Nationen die Ausschließliche Wirtschaftszone der souveränen Staaten auf bis zu 200 sm ausgedehnt hatte, erklärte sich Australien bereit, seinen kleinen Nachbarländern im Pazifischen Inselforum 12 der Boote zur Verfügung zu stellen, um mit diesem im Rahmen der jeweiligen nationalen Polizei die Aufgaben einer Küstenwache wahrnehmen zu können.

Nafanua
Nafanua war eine historische Persönlichkeit in Samoa. Sie gilt als „Kriegerprinzessin“, war aliʻi (Häuptling/Königin) und toa (Krieger) vom Sā Tonumaipeʻā-Clan und häufte vier pāpā-Titel an, wodurch sie zur mächtigsten aliʻi von Samoa wurde. Nach ihrem Tod wurde sie vergöttlicht und ist eine Gottheit in der Polynesischen Religion.

Die Mythologie macht sie zu einer Tochter von Saveasiʻuleo, dem Aliʻi von Pulotu. Pulotu war sowohl ein historischer Ort, als auch ein Ort der Anderwelt von Samoa, nämlich ein Versammlungsort der Krieger ähnlich wie Walhalla. Saveasiʻuleo gilt dementsprechend ebenfalls als Gottheit. In bestimmten Traditionen war Nafanuas Mutter Tilafaiga, die mythische Zwillingsschwester von Taema.
Zweiradmechaniker
Zweiradmechaniker war von 1989 bis 2014 ein anerkannter Ausbildungsberuf in Deutschland. 
Ab 1. November 2014 erfolgte in Deutschland die schrittweise Umstellung zum Zweiradmechatroniker.

In der Schweiz heißen die beruflichen Grundbildungen Fahrradmechaniker EFZ und Motorradmechaniker EFZ.

Motorradmechaniker
Motorradmechaniker ist eine Berufsbezeichnung für eine ausgebildete Fachkraft. In der Schweiz ist es eine geschützte Berufsbezeichnung, die nur Fachkräfte mit Eidgenössischem Fachzertifikat (EFZ) verwenden dürfen.
Trey Songz
Trey Songz (* 28. November 1984 in Petersburg, Virginia; eigentlicher Name Tremaine Aldon Neverson) ist ein US-amerikanischer R&B-Sänger und Rapper. Seine Einflüsse kommen unter anderem von R&B-Legenden wie Smokey Robinson, Aretha Franklin und R. Kelly.

Contemporary R&B
Contemporary R&B (englisch für zeitgenössischer R&B), meist nur als R&B bezeichnet, ist eine Musikrichtung, die ihre Ursprünge im afroamerikanischen Rhythm and Blues (R&B) hat. In den 1980er Jahren nahmen die ersten Interpreten Musik auf, die als moderne Form des R&Bs bezeichnet werden kann. Maßgeblich waren zu dieser Zeit Pop-Einflüsse.

Hinzu kam seit den 1990er Jahren der mittlerweile charakteristische große Hip-Hop-Einfluss auf das Genre. Ende der 1990er und Anfang der 2000er erlebte der ursprüngliche R&B in der Form des Neo-Souls eine Renaissance. Seitdem ist zudem eine verstärkte Hinzunahme von Elementen der Elektro-Musik festzustellen. Des Weiteren ist ein ausgeprägter Einsatz von Melismatik ein Markenzeichen für Contemporary R&B.
Zweite Schlacht am Piave
Die zweite Schlacht am Piave (italienisch Seconda battaglia del Piave oder in Anlehnung an die Sonnenwende Battaglia del Solstizio) vom 15. bis zum 22. Juni 1918 bezeichnet den letzten Großangriff der österreichisch-ungarischen Armee und war auch der letzte Versuch der Donaumonarchie, den Krieg gegen Italien siegreich zu beenden. Die großangelegte Offensive, die anfangs offiziell Junischlacht in Venetien benannt werden sollte, wurde jedoch ein völliger Fehlschlag. Nach der Schlacht befanden sich die italienischen ebenso wie die österreichisch-ungarischen Truppen wieder in ihren Ausgangsstellungen.

11. Armee (Österreich-Ungarn)
Die k.u.k. 11. Armee war ein militärischer Großverband der österreichisch-ungarischen Armee im Ersten Weltkrieg. Das Armeeoberkommando wurde ab März 1916 bis zum Kriegsende an der Italienfront eingesetzt.
Museum Wattens
Das Museum Wattens steht in der Marktgemeinde Wattens im Bezirk Innsbruck-Land im Bundesland Tirol. Das Heimatmuseum zeigt auf drei Stockwerken den Wandel vom Tiroler Bergdorf zum international vernetzten Industriestandort. Das Museum befindet sich im Neidharthaus gegenüber dem Rathaus und die Projektkosten lagen bei 4,3 Mio. EUR.

Wattens
Wattens ist eine Marktgemeinde mit 8138 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Tiroler Bezirk Innsbruck-Land und Stammsitz des Kristallunternehmens Swarovski. Die Gemeinde liegt im Gerichtsbezirk Hall in Tirol.