hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
William Lacy Swing
William Lacy Swing (geboren am 11. September 1934 in Lexington, North Carolina; gestorben am 12. Juni 2021 in Kuala Lumpur, Malaysia) war ein Diplomat und Botschafter der Vereinigten Staaten in der Republik Kongo, Liberia, Südafrika, Nigeria, Haiti und der Demokratischen Republik Kongo sowie Sonderbeauftragter des Generalsekretärs und Untergeneralsekretär der Vereinten Nationen. Bis zur Ernennung von António Vitorino im Jahr 2018 war er Generaldirektor der Internationale Organisation für Migration.

Lexington (North Carolina)
Lexington ist eine City im Davidson County im US-Bundesstaat North Carolina. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 19.632 ermittelt.

Die Stadtfläche beträgt 45,6 km². Die 1828 gegründete Stadt Lexington liegt etwa 30 km südlich von Winston-Salem, etwa 90 km nordöstlich von Charlotte und etwa 160 km westlich von Raleigh.

Benannt wurde Lexington in Ehren von Lexington/Massachusetts, der Stadt, wo der Amerikanische Unabhängigkeitskrieg begann. Lexington behauptet, die „Barbecue-Hauptstadt der Welt“ zu sein. Seit 1984 findet jedes Jahr das Lexington Barbecue Festival in Lexington statt. Mitte der 1990er besaß die Kleinstadt insgesamt 20 Barbecue-Restaurants und hatte damit nach Lexington/Tennessee die zweithöchste Restaurantdichte der USA.
Panjnad
Der Panjnad  (Urdu پنجند) ist ein Fluss im pakistanischen Bundesstaat Punjab.

Sein Name bedeutet wörtlich „fünf Flüsse“, da sich in ihm die Wasser der fünf großen Flüsse des „Fünfstromlandes“ Punjab vereinen. Er entsteht nahe der Stadt Alipur rund 60 Kilometer westlich von Bahawalpur durch den Zusammenfluss des Satluj, dem zuvor schon der Beas zugeflossen ist, und des Chanab, der vom Jhelam und vom Ravi gespeist wird. Nach 71 Kilometern mündet er nahe Mithankot in den Indus. Zu Bewässerungszwecken wurde am wasserreichen Panjnad ein Staudamm errichtet.

Punjab (Pakistan)
Punjab oder Pandschab (Panjabi und Urdu پنجاب) ist die bevölkerungsreichste Provinz Pakistans. Sie umfasst den pakistanischen Teil der Großlandschaft Punjab, hat eine Fläche von 205.344 km² und 127.688.922 Einwohner laut dem Zensus aus dem Jahr 2023. Die Hauptstadt Punjabs ist Lahore. In der Provinz lebt mehr als die Hälfte der pakistanischen Bevölkerung.
Amtshauptmannschaft Meißen
Die Amtshauptmannschaft Meißen war ein Verwaltungsbezirk im Königreich Sachsen und im späteren Freistaat Sachsen. Ihr Gebiet gehört heute größtenteils zum Landkreis Meißen in Sachsen. Von 1939 bis 1952 hieß der Verwaltungsbezirk Landkreis Meißen.

Siebenlehn
Siebenlehn ist ein Gemeindeteil der sächsischen Stadt Großschirma im Landkreis Mittelsachsen. Bis 2003 war Siebenlehn eine eigenständige, mit Stadtrecht versehene Gebietskörperschaft. Durch die Fusion mit der benachbarten Gemeinde Großschirma zum 1. September 2003 ging das Stadtrecht von Siebenlehn auf Großschirma über.
McMurdo-Sund
Der McMurdo-Sund (englisch McMurdo Sound) ist eine 56 km lange und ebenso breite Bucht des Rossmeers an der Scott-Küste des ostantarktischen Viktorialands. Ihre Westgrenze verläuft zwischen dem nördlichen Ausläufer der Brown-Halbinsel im Süden und Kap Roberts im Norden. Ihre nördliche Ausdehnung wird durch eine Linie zwischen Kap Roberts und Kap Bird am nordwestlichen Ende der Ross-Insel markiert. Die östliche Begrenzung entspricht der Küstenlinie der Ross-Insel zwischen Kap Bird und der neuseeländischen Scott Base auf der Hut-Point-Halbinsel. Die südliche Grenzlinie verläuft von der Scott Base vorbei am nördlichen Ausläufer von White Island zurück zum Ausgangspunkt auf der Brown-Halbinsel.

Rossmeer
Das Rossmeer (englisch Ross Sea) ist ein Randmeer im Südlichen Ozean vor Antarktika; es liegt zwischen Kap Adare im Nordosten des Victorialandes und Kap Colbeck, dem Nordpunkt der Edward-VII-Halbinsel im westlichsten Teil des Marie-Byrd-Landes und ist durchschnittlich 500 Meter tief bei einer maximalen Tiefe von 1.200 Metern (nach neueren Messungen  1200–1450 Meter). Seine Flächenausdehnung beträgt rund 958.000 km². Durch seine Lage um den 176. Längengrad herum ist Neuseeland die nächstgelegene Landmasse außerhalb der Antarktis. Es gilt als eines der letzten „unberührten“ maritimen Ökosysteme.
Wilhelm Stoffel
Wilhelm Stoffel (* 30. April 1928 in Köln; † 24. Juni 2025 ebenda) war ein deutscher Biochemiker. Er war Leiter des Laboratoriums für Molekulare Neuroforschung am Zentrum Biochemie der medizinischen Fakultät der Universität zu Köln und Gründungsvater am Center for Molecular Medicine Cologne, Köln.

Heinrich-Wieland-Preis
Der Heinrich-Wieland-Preis (HWP) ist nach dem deutschen Chemiker und Nobelpreisträger Heinrich Otto Wieland (1877–1957) benannt. Ab 1964 wurde der Heinrich-Wieland-Preis einmal jährlich für innovative wissenschaftliche Arbeiten in den Bereichen Biochemie, Chemie, Physiologie und klinische Medizin der Fette und Lipide vergeben. Das Gebiet, auf dem der HWP heute (Stand 2013) vergeben wird, sind biologisch aktive Moleküle und Systeme sowie deren klinische Bedeutung in der Chemie, Biochemie und Physiologie. Der Preis gehört international zu den renommiertesten Auszeichnungen und ist (Stand 2025) mit 250.000 Euro dotiert.
Lira Luleå BK
Der Lira Bollklubb ist ein schwedischer Fußballverein aus Luleå. Die Mannschaft, die oftmals wegen ihres Heimatortes mit dem Namen Lira Luleå BK bezeichnet wird, spielte mehrere Jahre in der zweithöchsten schwedischen Spielklasse.

Luleå
Luleå [ˈlʉːleoː] (anhörenⓘ) ist eine Stadt in der nordschwedischen Provinz Norrbottens län und der historischen Provinz Norrbotten. Sie liegt an der Mündung des Lule älv in den Bottnischen Meerbusen und dient als Residenzstadt der Provinz und Hauptort der gleichnamigen Gemeinde. 2015 lebten gut 76.000 Einwohner in der Gemeinde und über 43.000 Menschen im Tätort Luleå, nachdem das zuvor zur Stadt gehörige, etwas separat im nördlichen Teil gelegene Wohngebiet Björkskatan mit über 4.000 Einwohnern als eigenständiger Tätort ausgegliedert wurde.
Mary Meigs Atwater
Mary Atwater, geb. Mary Meigs (* 28. Februar 1878 in Rock Island, Illinois; † 5. September 1956 in Salt Lake City, Utah), war eine US-amerikanische Weberin, Autorin, Lehrerin und eine zentrale Figur der Wiederbelebung des Handwebens in den Vereinigten Staaten im frühen 20. Jahrhundert. Sie war außerdem eine der ersten Praktikerinnen der Ergotherapie (Occupational Therapy) in den USA.

Rock Island (Illinois)
Rock Island ist eine Stadt im US-amerikanischen Bundesstaat Illinois und County Seat des Rock Island County. Sie gehört zu den Quad Cities und liegt direkt am Mississippi, der die Grenze zum Bundesstaat Iowa bildet. Das U.S. Census Bureau ermittelte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 37.108.
Harold E. Rosenberger
Harold Edward Rosenberger war ein US-amerikanischer Filmtechniker und Erfinder, der 1960 mit einem Oscar für Wissenschaft und Entwicklung ausgezeichnet wurde. Bei dem Preis handelt es sich um eine sogenannte Class-II-Auszeichnung, da die Preisträger statt einer Oscar-Statuette (Class I) eine Oscar-Plakette erhalten.

Oscarverleihung 1960
Die Oscarverleihung 1960 fand am 4. April 1960 im RKO Pantages Theatre in Los Angeles statt. Es waren die 32nd Annual Academy Awards. Im Jahr der Auszeichnung werden immer Filme des vergangenen Jahres ausgezeichnet, in diesem Fall also die Filme des Jahres 1959.
Eisenbahnunfall von Granges-Marnand
Der Eisenbahnunfall von Granges-Marnand war eine Frontalkollision auf der Broyelinie am Abend des 29. Juli 2013. Eine ausfahrende S-Bahn Payerne–Lausanne stiess mit dem RegioExpress Lausanne–Payerne zusammen. Dabei kam ein Lokführer ums Leben. 26 Personen wurden verletzt, sechs davon schwer. Der Lokführer war trotz des Halt zeigenden Gruppenausfahrsignals abgefahren.

Broyelinie
Als Broyelinien oder auch Broyetallinien bezeichnet man die beiden Eisenbahnlinien in der Romandie, die sich im Bahnhof von Payerne kreuzen:

Broye longitudinale Palézieux–Payerne–Murten–Kerzers, 64 km lang

Broye transversale Yverdon-les-Bains–Payerne–Freiburg, 50 km lang

Die nach dem Fluss Broye benannten Linien berühren die Kantone Waadt und Freiburg, dabei wird die Kantonsgrenze insgesamt zehnmal überquert.
Fetească Muskatnaia
Die Weißweinsorte Fetească Muskatnaia ist eine Neuzüchtung aus dem Jahr 1934 aus einer Kreuzung zwischen den Rebsorten Fetească Albă und Muskat Ottonel.

Seit den 1950er Jahren wird die Sorte in Republik Moldau und Georgien angebaut. Die in der Republik Moldau ca. Ende September reifende Sorte erbringt Beeren mit einem leichten Muskat-Aroma.

Siehe auch die Artikel Weinbau in der Republik Moldau und Weinbau in Georgien sowie die Liste von Rebsorten.

Synonyme: Feteasca Musquée, Fetiasca Musquée

Abstammung: Fetească Albă x Muskat Ottonel

Weinbau in Georgien
Der Weinbau in Georgien hat eine lange Tradition, die über 8000 Jahre zurückreicht. Georgien ist damit eines der Ursprungsländer des Weinbaus und der kultivierten Weinrebe. Das Land verfügt über günstige geologische und klimatische Voraussetzungen. 2005 wurde die Rebfläche auf 60.000 ha geschätzt. Neben einer großen Vielfalt traditioneller einheimischer Rebsorten werden auch einige internationale Standardsorten angebaut. Wein ist der zweitwichtigste Exportartikel des Landes (nach dem Export von Alteisen), traditionell größter Abnehmer war Russland, der Handel nach Russland ist jedoch seit dem Kaukasuskrieg 2008 stark zurückgegangen.

Der traditionelle Weinausbau in Amphoren (Quevri) wurde 2013 in die Repräsentative Liste des immateriellen Kulturerbes der Menschheit aufgenommen.
Liwiec
Die Liwiec ist ein 142 km langer linker Nebenfluss des Bug in Polen. Die Liwiec hat zwei Quellen – eine südliche (als Hauptquelle) in der Nähe des Dorfes Sobicze und eine nördliche im Dorf Zawady. Die Höhe der Hauptquelle beträgt 161 m, die Mündungshöhe beträgt 84 m über dem Meeresspiegel. Die durchschnittliche Durchflussmenge in Łochów beträgt 10,5 m³/s.

Die Liwiec fließt durch diese Orte: Chodów, Mokobody (Powiat Siedlecki), Liw, Węgrów, Starawieś, Zawiszyn und Urle. Sie mündet bei Kamieńczyk (4 km von der Stadt Wyszków entfernt) in den Bug.

Am Ufer der Liwiec liegt die im gotischen Stil ab 1421 erbaute Burg Liw.

Burg Liw
Die Ruine der Burg Liw liegt in der gleichnamigen Ortschaft im Powiat Węgrowski der polnischen Wojewodschaft Masowien. Zum Ensemble gehört heute neben der teilweise rekonstruierten Burgruine eine ehemalige Starostei, die vorwiegend als Museum genutzt wird.
Wunderland (Fernsehsendung)
Wunderland ist ein 1983 zweimal im Ersten Deutschen Fernsehen und im ORF ausgestrahlter Fernsehfilm mit Gustl Bayrhammer, in dem Bayrhammer ein Wunderland besucht, in dem Figuren aus Comics, Märchen und Legenden leben.

Pierre Brice
Pierre Brice, eigentlich Pierre Louis Baron le Bris (* 6. Februar 1929 in Brest; † 6. Juni 2015 bei Paris), war ein französischer Schauspieler, der vor allem durch die Darstellung des Winnetou in den Karl-May-Verfilmungen der 1960er Jahre bekannt wurde.
Grand Slam of Darts 2012
Der William Hill Grand Slam of Darts 2012 wurde vom 10. bis zum 18. November in der Civic Hall in Wolverhampton ausgetragen und von der PDC organisiert.

Neben 26 Spielern der PDC waren auch sechs Spieler des konkurrierenden Dartverbands BDO eingeladen worden.

Gespielt wurde in acht Vierergruppen, in denen sich jeweils die zwei Erstplatzierten für die Finalrunde der besten 16 Spieler qualifizierten.

Titelverteidiger war der englische Rekordweltmeister Phil Taylor, der allerdings im Achtelfinale mit 5:10 gegen den Niederländer Michael van Gerwen verlor.

Durch einen 16:14-Finalerfolg gegen seinen Landsmann Michael van Gerwen konnte der Niederländer Raymond van Barneveld das Turnier erstmals gewinnen.

Phil Taylor (Dartspieler)
Philip „Phil“ Douglas Taylor (* 13. August 1960 in Stoke-on-Trent) ist ein ehemaliger englischer Dartspieler und mit sechzehn Weltmeistertiteln der erfolgreichste Spieler in der Geschichte dieses Sports. Seinen Spitznamen „The Power“ (engl. Stärke, Kraft, Energie) verdankt er dem Song The Power von Snap!, der kombiniert mit Aaron Coplands Fanfare for the Common Man auch seine Einlaufmusik darstellte.
SpaceShipOne
Das SpaceShipOne (auch Scaled Model 316) war ein Experimentalflugzeug mit Raketentriebwerk des Unternehmens Scaled Composites für den ersten nichtstaatlichen bemannten, suborbitalen Raumflug bis etwa 100 Kilometer Höhe. Das Projekt ging aus dem Ansari X-Prize hervor und war Vorläufer des Raumflugzeugtyps SpaceShipTwo.

Private Raumfahrt
Als private Raumfahrt werden Flüge im Weltraum bezeichnet, die von nichtstaatlichen Organisationen beauftragt oder durchgeführt werden. Heutzutage bieten viele kommerzielle Transportunternehmen rund um die Welt Startdienste in den Weltraum für private und staatliche Kunden an.
Lazar Jovanović (Fußballspieler, 2006)
Lazar Jovanović (serbisch-kyrillisch Лазар Јовановић; * 30. November 2006 in Novi Sad) ist ein serbischer Fußballspieler. Er ist der Sohn des ehemaligen Nationalspielers Milan Jovanović.

Jovanović spielte in der Jugend für den FK Vojvodina. Er debütierte im Juli 2023 mit Vojvodina im Alter von 16 Jahren in der SuperLiga. Zur Saison 2024/25 wechselte Jovanović zu Roter Stern Belgrad. Im Februar 2025 wurde er bis zum Saisonende an OFK Belgrad verliehen. Im Juli 2025 wechselte er zum deutschen Bundesligisten VfB Stuttgart.

Novi Sad
Novi Sad (serbisch-kyrillisch Нови Сад [ˈnɔ̂viː ˈsâːd] anhörenⓘ; deutsch Neusatz; ungarisch Újvidék; slowakisch Nový Sad) ist die zweitgrößte Stadt in Serbien, die Hauptstadt der Vojvodina und administratives Zentrum des Okrug (etwa Landkreis) Južna Bačka.

Die Universitätsstadt besteht aus den Stadtteilen Novi Sad nördlich der Donau und Petrovaradin am Fuße der gleichnamigen Festung südlich der Donau. Laut Volkszählung von 2011 hat die Stadt 231.798 Einwohner. Im Großraum der Opština Novi Sad leben 341.625 Einwohner. Die Stadt wird auch als serbisches Athen bezeichnet.
Mehrzweckabteil
Ein Mehrzweckabteil oder Mehrzweckbereich bei Eisenbahn, Straßenbahn oder im öffentlichen Busverkehr ist ein je nach Bedarf für Rollstühle, Kinderwagen, Fahrräder und Reisegepäck nutzbarer Fahrgastbereich in einem Personenwagen. Es kann sich dabei um einen freien Bereich im Triebwagen, einem Waggon oder Anhänger handeln. Zusätzlich können auch in hinteren Wagenteilen (Nachläufern) von Gelenkbussen Freiflächen besonders für Kinderwagen und Gepäck vorhanden sein.

Ein rein für Gepäck vorgesehener Waggon wird als Gepäckwagen bezeichnet. Ganze Wagen, die je nach Einsatzzweck umgebaut werden konnten, existierten zwischen Ende des 19. und Mitte des 20. Jahrhunderts unter der Bezeichnung Fakultativwagen.

Früher wurden Mehrzweckabteile noch Abteile für Reisende mit Traglasten oder Traglastenbereiche genannt. An einigen historischen Fahrzeugen und bei sächsischen Schmalspurwagen ist heute noch eine entsprechende Anschrift vorhanden.

Traglasten
Traglasten sind im deutschen Eisenbahnverkehr Güter, die vom Reisenden getragen werden und somit in einem Reisezugwagen befördert werden können. Ist das Gepäck so groß oder schwer, dass es von einer Person nicht getragen werden kann, wird dieses nur im Rahmen der Güterbeförderung transportiert. Reisende mit Traglasten hatten, sofern vorhanden, die 4. Klasse zu benutzen.

Nach Abschaffung der 4. Klasse 1928 wurden Wagen dieser Klasse teilweise als Reisezugwagen 3. Klasse mit Traglastenabteil weiterbetrieben. Aber auch in später gebauten Fahrzeugen zur Personenbeförderung wie den Hamburger S-Bahn-Zügen oder den dreiachsigen Reko-Wagen der DR gab es teilweise ein Traglastenabteil. Heute werden entsprechende Fahrgasträume als Mehrzweckabteil bezeichnet. Der Begriff Traglastenabteil wird heute in Deutschland nur noch aus musealen Gründen verwendet, vor allem bei Schmalspurbahnen.
Satou Sabally
Isatou „Satou“ Sabally (* 25. April 1998 in New York City, New York) ist eine deutsche Basketballspielerin, die in der Women’s National Basketball Association (WNBA) für die Phoenix Mercury spielt. Im September 2025 führte sie die Mercury ins Finale der WNBA.

University of Oregon
Die University of Oregon (UO) ist eine Volluniversität des Oregon University System und hat ihren Sitz in Eugene, Oregon. Sie wurde 1876 gegründet. An der Hochschule sind ca. 23.000 Studenten eingeschrieben. Die Hochschule ist Mitglied der Association of American Universities, einem seit 1900 bestehenden Verbund führender forschungsintensiver nordamerikanischer Universitäten.

Derzeitiger Präsident ist Richard W. Lariviere. Die Schulfarben sind grün und gelb.
Aalborg Verteidigungs- und Garnisonsmuseum
Das Aalborg Verteidigungs- und Garnisonsmuseum (Aalborg Forsvars- og Garnisonsmuseum) ist ein westlich von Aalborg gelegenes Militärmuseum. Es befindet sich in einem großen Hangar des während der Besetzung Dänemarks im Zweiten Weltkrieg 1940 errichteten Wasserflugplatzes Seefliegerhorst Aalborg.

Heinkel He 219
Die Heinkel He 219 „Uhu“ war ein zweimotoriger Nachtjäger des Flugzeugherstellers Heinkel. Als erstes Flugzeug weltweit war die Maschine serienmäßig mit Schleudersitzen für die zweiköpfige Besatzung ausgerüstet. Die He 219 war mit einem „Lichtenstein“-Bordradargerät ausgestattet und wurde im Zweiten Weltkrieg ab Juni 1943 eingesetzt.
Adelina de Lara
Adelina de Lara; auch Adelina Preston; geb. Tilbury (* 23. Januar 1872 in Carlisle, Cumbria/England; † 25. November 1961 in Woking, Surrey/England) war eine englische Pianistin, Komponistin und Klavierlehrerin. Sie war eine Schülerin von Clara Schumann.

Carlisle
Carlisle [ˈkɑːlaɪl], [kɑːˈlaɪl] ist eine Stadt in der Grafschaft Cumbria im Norden Englands. Sie ist die wichtigste Siedlung der Unitary Authority Cumberland, liegt etwa 16 km von der Grenze zu Schottland entfernt und hat rund 75.000 Einwohner (2011).
Jack Endino
Jack Endino (* 1964) ist ein amerikanischer Musikproduzent und Musiker. Er machte sich einen Namen mit dem Gitarrensound, den er Ende der 1980er-Jahre Bands aus Seattle wie Nirvana und Soundgarden verpasste. Im 1996 erschienenen Dokumentarfilm Hype! wurde er als „Godfather of Grunge“ vorgestellt.

Bleach (Album)
Bleach (engl. für Bleichmittel) ist das Debütalbum der US-amerikanischen Rockband Nirvana. Es wurde am 1. Juni 1989 auf dem Label Sub Pop veröffentlicht. Der Titel des Albums wurde durch eine Plakatwerbung inspiriert, die Heroinsüchtige dazu aufforderte, ihre Spritzen mit Bleichmittel (engl. Bleach) zu reinigen.
Ferdinand Hardinghaus
Ferdinand Hardinghaus (* 22. September 1957) ist ein deutscher Chemiker und ehemaliger Wettkampfruderer des Osnabrücker Ruder-Vereins (ORV). Ein traditionsreicher Club mit einem etwa fünf Kilometer langen Trainings- bzw. Regattarevier auf dem Osnabrücker Stichkanal. Als Schüler begann Ferdinand Hardinghaus mit dem Rudersport in der Ruderriege des Osnabrücker Gymnasiums Carolinum.

Osnabrücker Ruder-Verein
Der Osnabrücker Ruder-Verein e. V. (ORV) ist ein Sportverein aus Osnabrück. Er wurde am 26. April 1913 gegründet und hat derzeit etwa 350 Mitglieder, darunter mehrere Medaillengewinner bei Olympischen Sommerspielen und Ruder-Weltmeisterschaften. Das Vereinsgelände mit Bootshaus am Stichkanal Osnabrück liegt im Osnabrücker Stadtteil Eversburg. Der ORV ist Mitglied im Deutschen Ruderverband (DRV) und im Landesruderverband Niedersachsen (LRVN).
Mairenke
Die Mairenke (Alburnus chalcoides) ist ein Fisch aus der Familie der Karpfenfische (Cyprinidae). Sie wird zu den Weißfischen gezählt. Sie wurde als Chalcalburnus chalcoides beschrieben, das Taxon Chalcalburnus aber jüngst unter der Gattung Alburnus einklassiert.

Weißfisch
Als Weißfische werden traditionell verschiedene meist kleinere, silbrig-weiß gefärbte Arten der Karpfenfische (Cyprinidae) zusammengefasst. Der Begriff stellt keine biologische Klassifikation dar, sondern gehört der Angler- und Küchensprache an. Gemeinhin werden jedoch die Arten der Unterfamilie Leuciscinae als Weißfische bezeichnet.
Étang de la Gruère
Der Étang de la Gruère ist ein gestauter Moorsee, der sich in einer Mulde auf dem Hochplateau der Freiberge im Schweizer Kanton Jura befindet. Das weite Gebiet um den See ist als Franches-Montagnes im Bundesinventar der Landschaften und Naturdenkmäler von nationaler Bedeutung verzeichnet.

Franches-Montagnes (BLN)
Franches-Montagnes (deutsch «Freiberge») ist eine 1977 im Bundesinventar der Landschaften und Naturdenkmäler von nationaler Bedeutung (BLN; französisch Inventaire fédéral des paysages, sites et monuments naturels d’importance nationale (IFP)) verzeichnete Natur- und Kulturlandschaft des Juragebirges in der Nordwestschweiz.

Das BLN-Gebiet Nr. 1008 «Franches-Montagnes» umfasst einen Abschnitt der grösseren Landschaft Freiberge in den Kantonen Jura und Bern. Ein grosser Teil des Gebiets liegt im Areal des regionalen Naturparks Parc du Doubs und ein kleiner Bereich im Gebiet des Parc régional Chasseral.
Lörmecke-Turm
Der Lörmecke-Turm ist ein etwa 35 m hoher Aussichtsturm im Plackwald im Sauerland. Im Naturpark Arnsberger Wald steht er in einem ehemals dicht bewaldetem Gebiet der Stadt Warstein, am südlichen Rand des nordrhein-westfälischen Kreises Soest auf der Plackweghöhe.

Sauerland-Waldroute
Die Sauerland-Waldroute ist ein 240 km langer Wanderweg im Sauerland, der die nordrhein-westfälischen Städte Iserlohn und Marsberg miteinander verbindet.

Ihre offizielle Eröffnung erfolgte am 17. Mai 2008 in Hirschberg durch Eckhard Uhlenberg (Umweltminister) und Eva Irrgang (Landrätin des Kreises Soest).
Stefan Kraft (Politiker)
Stefan Kraft (* 15. August 1884 in Inđija/India, Königreich Kroatien und Slawonien, Österreich-Ungarn; †  16. Juni 1959 in Heidelberg) war ein deutscher Verbandsfunktionär, Volkstums- und Wirtschaftspolitiker im Königreich Jugoslawien bzw. im „Unabhängigen Staat Kroatien“.

Inđija
Inđija (serbisch-kyrillisch Инђија, veraltet deutsch und ungarisch India) ist eine Stadt im Bezirk Srem in der serbischen Provinz Vojvodina, die etwa 30 Kilometer nordwestlich von Belgrad, abseits der Europastraße 75 liegt. Sie hat rund 24.500 Einwohner. In der Stadt Inđija leben laut Volkszählung von 2002 87,6 % Serben, je 2,0 % Kroaten und Jugoslawen und 1,4 % Ukrainer.
Duri Campell
Duri Campell (* 5. April 1963) ist ein Schweizer Bauer, Skilehrer und Politiker der BDP aus S-chanf.

Campell ist verheiratet und hat zwei erwachsene Töchter.
Er ist gelernter Landwirt und leitet eine Skischule. Von 2000 bis 2007 und wieder seit 2011 war er Gemeindepräsident von S-chanf sowie Kreisrat. Seit 2006 ist er Mitglied im Grossrat des Kantons Graubünden, welchen er im Jahr 2014 präsidierte.
Campell ist Präsident von Graubünden Vieh AG, sitzt im Vorstand des Bündner Bauernverbandes, der Destination Engadin St. Moritz und der ABVO. Im Oktober 2015 wurde er in den Nationalrat gewählt. Dort war er Mitglied der Geschäftsprüfungskommission und der Staatspolitischen Kommission. Bei den Nationalratswahlen 2019 konnte die BDP ihren Bündner Sitz nicht halten und Campell verpasste die Wiederwahl.

Bürgerlich-Demokratische Partei
Die Bürgerlich-Demokratische Partei Schweiz (BDP Schweiz), französisch Parti bourgeois démocratique Suisse (PBD), italienisch Partito borghese democratico Svizzera (PBD), rätoromanisch Partida burgais democratica Svizra PBDⓘ, war eine politische Partei in der Schweiz, die auf nationaler Ebene am 1. November 2008 als gemässigte Abspaltung der Schweizerischen Volkspartei (SVP) gegründet wurde. Am 1. Januar 2021 schloss sie sich mit der Christlichdemokratischen Volkspartei (CVP) zur Partei Die Mitte zusammen.