hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hakone (Vulkan)
Der Hakone (jap. 箱根山, Hakone-yama) ist ein Vulkan auf der japanischen Insel Honshū. Er liegt etwa 80 Kilometer südwestlich von Tokio in der Präfektur Kanagawa, wobei ein kleiner Teil zur Präfektur Shizuoka gehört. Der komplexe Vulkan ist bis zu 1438 m hoch und ist von einer Caldera umgeben. Die Gegend des Vulkans gehört seit dem 19. Jahrhundert zu den bedeutendsten Tourismusregionen des Landes. Sie ist Teil des Fuji-Hakone-Izu-Nationalparks, der auch den Vulkan Fuji im Westen und die Izu-Halbinsel im Süden umfasst.

Komplexer Vulkan
Ein komplexer Vulkan (engl.: complex volcano oder compound volcano) ist ein Vulkangebäude, das aus mehreren Vulkantypen besteht, von denen keiner das Erscheinungsbild dominiert.

Solche Vulkane entstehen, wenn sich das Ausbruchsverhalten entscheidend verändert, oder sich die Ausbruchsstellen verlagern. So können Schichtvulkane durch eine große plinianische Eruption ihre Spitze verlieren und eine Caldera bilden, in der dann Schlackenkegel oder Lavadome heranwachsen.
HD 217107 b
HD 217107 b ist ein Exoplanet, der den sonnenähnlichen Stern HD 217107 alle 7,1 Tage umkreist. Er ist der innerste bekannte Stern seines Planetensystems und wurde vom California and Carnegie Planet Search Team entdeckt. Aufgrund seiner Größe und seiner Nähe zum Zentralstern wird der Planet dem Typus „heißer Jupiter“ zugerechnet.

Exoplanet
Ein Exoplanet (präziser extrasolarer Planet) ist ein planetarer Himmelskörper außerhalb (griechisch ἔξω) des vorherrschenden gravitativen Einflusses unserer Sonne, aber innerhalb des gravitativen Einflusses eines anderen Sterns oder Braunen Zwergs, der eine ausreichende Masse hat, um eine annähernd kugelförmige Gestalt anzunehmen. Extrasolare Planeten gehören also nicht unserem Sonnensystem, sondern anderen Planetensystemen an.

Daneben gibt es auch den Planeten ähnliche Himmelskörper, die keinen anderen Himmelskörper umrunden und unter den neu geprägten Oberbegriff Planemo (von englisch planetary mass object) fallen, wobei Stand Ende 2016 kein Konsens darüber besteht, ob und ggf. unter welchen Bedingungen diese auch als Exoplaneten zu bezeichnen sind.
Sowohl Exoplaneten als auch diese „frei fliegenden bzw. vagabundierenden Planeten“ zählen zu den Objekten planetarer Masse.
Senjōgatake
Der Senjōgatake (jap. 仙丈ヶ岳) ist ein Berg im Akaishi-Gebirge und mit einer Höhe von 3033 m der zehnthöchste Berg Japans. Er liegt innerhalb des Minami-Alpen-Nationalparks in den Präfekturen Nagano und Yamanashi.

Der Senjōgatake ist einer der 100 berühmten japanischen Berge (Hyakumeizan).

100 berühmte japanische Berge
100 berühmte japanische Berge (japanisch 日本百名山 Nihon Hyaku-meizan) ist ein Buch, das 1964 von dem japanischen Bergsteiger und Autor Kyūya Fukada (深田久弥, 1903–1971) verfasst wurde. Es enthält Essays über Fukadas Auswahl von 100 Bergen in Japan, die die Beliebtheit des Bergsteigens in Japan beförderten. Berühmt wurde es insbesondere auch durch das Interesse des Kronprinzen Naruhito.
Jaspis
Jaspis ist eine mikrokristalline, feinkörnige Varietät des Minerals Quarz (SiO2) und eng verwandt mit dem stets faserig aufgebauten Chalcedon. Die Verwandtschaft ist so eng, dass sogar Stücke vorkommen, bei denen körnig und faserig aufgebaute Quarzmaterialien miteinander verwachsen sind.

Aufgrund seiner polykristallinen Struktur ist Jaspis im Allgemeinen undurchsichtig weiß und kann durch Beimengungen wie unter anderem verschiedene Eisenoxide alle Farbtönungen von Gelb über Rot und Braun bis Schwarz, aber auch rosa und grünliche Farbtöne annehmen.

Jaspis wird ausschließlich zu Schmucksteinen verarbeitet, die aufgrund der Mohshärte von 6,5 bis 7 sehr widerstandsfähig gegenüber mechanischer Beanspruchung sind. Geschliffen und poliert weisen die Steinoberflächen anschließend einen glas- bis fettähnlichen Glanz auf.

Schmuckstein
Schmucksteine, teilweise auch als Edelsteine bezeichnet, sind meist Minerale, Gesteine oder Glasschmelzen, aber auch Stoffe organischer Herkunft wie beispielsweise Bernstein, Gagat oder relativ kleine und formschöne Fossilien, die im Allgemeinen als schön empfunden werden und als Schmuck Verwendung finden. Entsprechend der Definition der internationalen Handelsorganisation CIBJO zählen außerdem Perlen, Perlmutt und Korallen zu den Schmucksteinen.

Die Lehre von den Edelsteinen und Schmucksteinen wird als Gemmologie bezeichnet.
Stawiska (Węgorzewo)
Stawiska (deutsch Stawisken, 1938 bis 1945 Teichen) ist ein Ort in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren und gehört zur Stadt- und Landgemeinde Węgorzewo (Angerburg) im Powiat Węgorzewski (Kreis Angerburg).

Węgorzewo
Węgorzewo [vɛŋgɔˈʒɛvɔ] (deutsch Angerburg, litauisch Ungura oder Unguris) ist eine Stadt mit etwa 11.300 Einwohnern in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Sie ist Sitz der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde mit 15.300 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024).

Die Stadt ist eines der Zentren in der Region Ermland-Masuren. Ihr Name leitet sich von den Aalen, altpreußisch angurgis (polnisch Węgorz, litauisch Ungurys) ab, die hier früher in großer Zahl gefangen wurden.
Betriebsspitze
Als Betriebsspitze bezeichnet man den Punkt auf einer Eisenbahnstrecke, die teilweise noch nicht oder nicht mehr betrieben werden kann, bis zu dem Eisenbahnbetrieb möglich ist.

In der Praxis sind zwei Konstellationen denkbar, bei denen eine Betriebsspitze entsteht:

Eine Eisenbahnstrecke, die in mehreren Abschnitten neu errichtet wird. Hier ist die Betriebsspitze der Punkt, zu dem Züge bereits fahren können. Zu unterscheiden ist hier noch einmal der Regelbetrieb und der Verkehr mit Bauzügen. Als Betriebsspitze wird gewöhnlich der Punkt bezeichnet, bis zu dem Verkehr mit Regelzügen möglich ist.

Eine Eisenbahnstrecke, auf der ursprünglich über eine größere Streckenlänge Eisenbahnbetrieb möglich war, die aber jetzt, sei es durch Bauarbeiten, Naturkatastrophen oder Kriegseinwirkungen, nur noch bis zu einem bestimmten Punkt – der Betriebsspitze – befahren werden kann.

Bahnbetrieb
Der Begriff Bahnbetrieb, früher Betriebsdienst oder Eisenbahnbetriebsdienst, umfasst alle Tätigkeiten, die mit der Durchführung des Fahrbetriebes bei einer Eisenbahn zusammenhängen. Es geht dabei im weitesten Sinne um alles, was mit dem Betrieb der Eisenbahn zusammenhängt.

Seit der Zusammenfassung und Privatisierung der Deutschen Bundesbahn und der Deutschen Reichsbahn zur Deutschen Bahn AG wird der Wortteil „-dienst“ vermieden, weil er an eine Behörde erinnert. Aus dem Terminus „Betriebsdienst“ wurde daher „Bahnbetrieb“.
Cecil Hamilton Armitage
Sir Cecil Hamilton Armitage KBE CMG DSO (* 8. Oktober 1869; † 10. März 1933) war ein britischer Kolonialoffizier. Vom 3. Januar 1921 bis 10. März 1927 war er Gouverneur von Gambia und damit Repräsentant von König Georg V. in der britischen Kolonie Gambia.

Distinguished Service Order
Der Distinguished Service Order (deutsch Orden für hervorragenden Dienst) ist als militärische Kriegsauszeichnung Teil des britischen Ordenssystems und wird an Mitglieder der britischen Streitkräfte für ausgezeichneten und verdienstvollen Einsatz in kriegerischen Auseinandersetzungen, meist im Kampf, verliehen. Früher wurde sie auch an Offiziere anderer Commonwealth-Nationen verliehen.
Dachauer Dora-Prozess
Der Dachauer Dora-Prozess (auch Nordhausen-Hauptprozess) war ein Kriegsverbrecherprozess der United States Army in der amerikanischen Besatzungszone am Militärgericht in Dachau. Dieser Prozess fand vom 7. August bis zum 30. Dezember 1947 im Internierungslager Dachau statt, wo sich bis Ende April 1945 das Konzentrationslager Dachau befunden hatte. Amtlich wurde das Verfahren als United States of America vs Kurt Andrae et al. – Case 000-50-37 bezeichnet. In diesem Prozess waren 19 Männer angeklagt, denen Kriegsverbrechen im Zusammenhang mit dem Konzentrationslager Mittelbau-Dora und dessen Nebenlagern zur Last gelegt wurden. Der Prozess endete mit 4 Frei- und 15 Schuldsprüchen, darunter ein Todesurteil. Während des Dachauer Dora-Prozesses wurden fünf Nebenverfahren mit jeweils einem Angeklagten verhandelt. Der Dachauer Dora-Prozess war im Zusammenhang mit Konzentrationslagerverbrechen das letzte Hauptverfahren, das im Rahmen der Dachauer Prozesse stattfand.

KZ Mittelbau-Dora
Konzentrationslager Mittelbau-Dora ist der heute verwendete Name eines nationalsozialistischen Konzentrationslagers nördlich von Nordhausen im heutigen Bundesland Thüringen. Das Lager „Dora“ am Südhang des Kohnsteins bei Niedersachswerfen war größter Einzelstandort sowie Sitz der Kommandantur des im Herbst 1944 neu organisierten „KZ Mittelbau“. In diesem Lager wurden Häftlinge interniert, die beim Ausbau und Betrieb der unterirdischen Rüstungsfabrik Mittelwerk GmbH (auch „Projekt Mittelbau“ genannt) in der Stollenanlage im Kohnstein eingesetzt waren. Auf dem Gelände des ehemaligen Hauptlagers befindet sich heute die KZ-Gedenkstätte Mittelbau-Dora.
Biografieforschung
Die Biografieforschung ist in der Soziologie und Erziehungswissenschaft ein Forschungsansatz der Qualitativen Sozialforschung. Biografieforschung befasst sich mit der Rekonstruktion von Lebensverläufen und Sinnkonstruktionen auf der Basis biografischer Erzählungen oder persönlicher Dokumente. Das Textmaterial kann auch aus Interviewprotokollen in schriftlicher Form bestehen. Diese Protokolle werden nach bestimmten Regeln ausgewertet und interpretiert.

Qualitative Sozialforschung
Unter qualitativer Sozialforschung wird in den Sozialwissenschaften die Erhebung nicht standardisierter Daten und deren Auswertung verstanden. Besonders häufig werden dabei interpretative und hermeneutische Methoden als Analysemittel verwendet.
Rangrücktritt
Durch eine Rangrücktrittsvereinbarung für seine Forderung verzichtet der Gläubiger vorläufig auf die Erfüllung seiner Forderung, um andere (potenzielle) Gläubiger besser zu stellen oder eine Überschuldung eines Unternehmens im Sinne der Insolvenzordnung zu verhindern.

Insolvenzordnung (Deutschland)
Die Insolvenzordnung (InsO) regelt in Deutschland das Insolvenzverfahren, ein spezielles Verfahren der Zwangsvollstreckung, welches dazu dient, die Gläubiger eines zahlungsunfähigen (insolventen) Schuldners gemeinschaftlich und gleichmäßig zu befriedigen (§ 1 InsO).

Die  Insolvenzordnung trat am 1. Januar 1999 in Kraft. Sie ersetzte in den alten Bundesländern die Konkursordnung vom 10. Februar 1877 (RGBl. S. 351) und die Vergleichsordnung vom 26. Februar 1935 (RGBl. I S. 321, ber. S. 356), in den neuen Bundesländern die Gesamtvollstreckungsordnung vom 6. Juni 1990 (GBl. I Nr. 32 S. 285), die nach dem Einigungsvertrag im Beitrittsgebiet als Bundesgesetz fortgalt.
ISE 100
Der ISE 100 oder ISE National 100 (auch İMKB-100 Index) ist der wichtigste türkische Aktienindex. Die Abkürzung ISE steht für Istanbul Stock Exchange.  Der ISE 100 gibt Auskunft über die Kursentwicklung der 100 größten und umsatzstärksten Unternehmen an der Istanbuler Börse. Er bildet damit das Marktsegment der türkischen Standardwerte ab und ist der Leitindex für den türkischen Aktienmarkt.

Aktienindex
Ein Aktienindex ist eine Kennzahl für die Entwicklung von ausgewählten Aktienkursen. Er soll die Entwicklung auf diesem Teilmarkt des weltweiten Finanzgeschehens repräsentativ dokumentieren. Den Ausgangspunkt für die Berechnung eines Aktienindex bildet stets ein bestimmter Zeitpunkt. Die nachfolgenden Änderungen der Kennzahl Aktienindex im Zeitablauf spiegeln fortan die Wertentwicklung (Performance) der im hypothetischen Portfolio enthaltenen Aktien wider. Aktienindizes eignen sich im Allgemeinen als ein einfaches, aber dennoch nützliches Stimmungsbarometer („Börsenbarometer“) für bestimmte Wirtschaftsbereiche.

Im weiteren Sinn werden auch Indizes als Aktienindex bezeichnet, die nicht direkt Aktienkurse repräsentieren, sondern andere, von Aktienkursen abhängige Finanzderivate. Ein Beispiel hierfür ist der deutsche Volatilitätsindex VDAX.
Schlossmühle (Hallwyl)
Die Schlossmühle ist eine am Aabach gelegene Wassermühle neben dem Schloss Hallwyl in Seengen im Kanton Aargau. Die Mühle ist seit 1920 ein Museumsbetrieb, wurde am 2. Februar 1925 stillgelegt und ist seit 1994 im Besitz des Kanton Aargau sowie seit 2007 Teil des Museums Aargau.

Museum Aargau
Das Museum Aargau (bis 2007 Historisches Museum Aargau) umfasst die Schlösser Lenzburg, Hallwyl, Habsburg und Wildegg, die Klosterhalbinsel Wettingen, das Kloster Königsfelden, den Legionärspfad Vindonissa und das Vindonissa Museum sowie das Sammlungszentrum Egliswil und die IndustriekulTOUR Aabach. Es nimmt in der Museumspädagogik innerhalb der Schweiz eine Pionierrolle ein.
Böhmerwald-Hochland
Das Böhmerwald-Hochland (tschechisch: Šumavská hornatina) ist ein geomorphologisches Gebiet im Süden des Böhmischen Waldes. Es liegt im Südwesten Böhmens, im Nordosten Bayerns und in Nordösterreich. Neben den höchsten Teilen des Böhmischen Waldes umfasst es auch das Nowohradské-Gebirge und ausgedehnte Hochländer und Ausläufer. Der höchste Punkt ist der Große Arber im bayerischen Teil des Böhmischen Waldes. Auf tschechischem Gebiet liegt der Plechý mit 1378 m.

Auf deutschem (bayerischem) Gebiet überschneidet es sich teilweise mit dem Gebiet Oberpfälzisch-Bayerischer Wald, das innerhalb der geomorphologischen Teilung Deutschlands definiert ist.

Oberpfälzer Wald
Der Oberpfälzer Wald, tschechisch Český les (Böhmischer Wald), ist ein nord-südlich verlaufendes Mittelgebirge entlang der Grenze zwischen Bayern und Tschechien. Es gehört geologisch zur Böhmischen Masse, im Norden grenzt es ans Fichtelgebirge bzw. den Steinwald, im Süden an den Bayerischen Wald.
Englische Küche
Die englische Küche spiegelt die Ess- und Kochgewohnheiten Englands wider, dessen Küche unkompliziert und traditionell ist. Der nationale Kochstil setzt seit jeher auf gute Zutaten wie hervorragendes Rindfleisch, Wild, Lachs, „heimische“ Austern und Seezunge, Champignons und Äpfel. Die Mahlzeiten Breakfast (siehe englisches Frühstück) und Teatime (siehe Britische Teekultur) sind englische Erfindungen. In der internationalen Küchensprache werden einige Zubereitungsarten von Soßen, Desserts, Pasteten und Eierspeisen mit dem französischen Beinamen à l’anglaise bezeichnet, was „auf englische Art“ bedeutet.

Englisches Frühstück
Das englische Frühstück (auch English Breakfast, Full English Breakfast oder fry-up) ist meist eine mehrgängige Mahlzeit:

Fruchtsaft, Grapefruit o. ä.

Frühstücksflocken

Hauptgang mit verschiedenen warmen Bestandteilen

Tee mit Milch, Toast, Zitrusmarmelade

Unzählige Varianten sind üblich. Je nach Region wird es auch englisches, schottisches usw. oder warmes Frühstück genannt.
Slither.io
Slither.io (slither = englisches Wort für „rutschen, glitschen“) ist ein Massively Multiplayer Online Game (MMO), das von Steve Howse 2016 veröffentlicht wurde. Es ist ein Browserspiel, bei dem es darum geht, einen Charakter, dessen Aussehen einer Schlange ähnelt, zu steuern. Das Spiel ist im Browser spielbar, jedoch auch auf iOS und Android erschienen. Das Spielziel ist es, die größte Schlange im Spiel zu werden.

Das Konzept von slither.io ähnelt agar.io sowie dem klassischen Computerspiel Snake. Slither.io erlangte nicht zuletzt durch entsprechende Videos prominenter Youtube-Produzenten wie PewDiePie oder Paluten große Bekanntheit. In App-Stores wie Apples App Store oder dem Google-Play-Store erreichte das Spiel hohe Platzierungen in den App-Charts.

Agar.io
Agar.io ist ein kostenloses Multiplayer-Spiel. Es wurde von dem Reddit-Nutzer Zeach entwickelt. Der Name des Spiels wurde dem Galactose-Polymer Agar entlehnt. Bei Agar.io muss der Spieler eine Zelle steuern, die dadurch wächst, dass sie andere Zellen frisst. Sie darf dabei jedoch nicht selbst von größeren Zellen gefressen werden, da sonst das laufende Spiel verloren wird.

Agar.io war ursprünglich ein reines Browserspiel, wurde dann aber zusätzlich bei Steam Greenlight aufgenommen, um die Möglichkeiten des Spiels zu erweitern. Seit dem 8. Juli 2015 ist Agar.io auch für Android und iOS erhältlich.
Gefangenendrama
Das Gefangenendrama (comedia de cautivos) ist ein Genre des spanischen Theaters im sogenannten Goldenen Zeitalter (Siglo de Oro, ca. 1550–1660). Es thematisiert die Erfahrungen christlicher Europäer, die ab dem 16. Jahrhundert in die Gefangenschaft nordafrikanischer Korsaren, Barbaresken-Staaten oder dem Osmanischen Reich gerieten. Einige Stücke basieren auf realen Berichten von Gefangenen, die ihre Freilassung durch Lösegeldzahlung erlebten oder flüchten konnten. Das Genre spiegelt Kriegserlebnisse, religiöse Konflikte, interkulturelle Begegnungen sowie psychologische Themen wie Ehre, Glaube, Liebe, Standhaftigkeit oder Märtyrerwürde. Bekannteste Beispiel sind die Dramatiker Miguel de Cervantes und Lope de Vega. Spätere Beispiele des Genres finden sich bis ins 18. Jahrhundert, auch bei Dramatikern anderer europäischer Länder.

Miguel de Cervantes
Miguel de Cervantes Saavedra [miˈɣel de θeɾˈβantes saːˈβeðɾa] (* vermutlich 29. September 1547 in Alcalá de Henares, getauft am 9. Oktober 1547 in Alcalá de Henares; † 22. oder 23. April 1616 in Madrid) war ein spanischer Schriftsteller. Der Autor des Don Quijote gilt als Spaniens Nationaldichter.
Heroides
Die Heroides bzw. Epistulae Heroidum („Heldinnen“ bzw. „Briefe von Heldinnen“) gelten neben den Amores und der verlorenen Tragödie Medea als Frühwerk des römischen Dichters Ovid. Es handelt sich dabei um fiktive Briefe von mythischen Frauen an ihre abwesenden Männer. Die Briefe 16 und 18, sowie 20 weichen hiervon ab, denn es handelt sich um Briefe von Männern an ihre Frauen, denen ein Antwortbrief der Frau folgt. Die Heroides bestehen aus 15 Einzelbriefen und drei wahrscheinlich später entstandenen Briefpaaren (Her. 16–21). Versmaß ist das elegische Distichon.

Elegie
Der Ausdruck Elegie (IPA: [eleˈɡiː], anhörenⓘ) oder Klagegedicht bezeichnet ein oft in Distichen verfasstes Gedicht, das nach heutigem Verständnis meist traurige, klagende Themen zum Inhalt hat. Seit den römischen Elegikern Tibull, Properz und Ovid wurde ein Trauer- und Klagecharakter sowie eine sehnsuchtsvolle, schwermütige Grundstimmung zum dominierenden Inhalt.
Corythucha
Corythucha ist eine Gattung aus der Familie der Netzwanzen (Tingidae). Das Taxon wurde von dem schwedischen Entomologen Carl Stål im Jahr 1873 aufgestellt. Die Typusart ist Tingis fuscigera. Die Gattung ist in der Nearktis und Neotropis heimisch und umfasst etwa 70 Arten. Die größte Artenvielfalt mit ungefähr 50 Arten weist die Gattung in Nordamerika auf. Etwa 10 Arten kommen in Südamerika vor. Mehrere Arten wurden auf andere Kontinente verschleppt. In Deutschland kommen seit 1983 die Platanen-Netzwanze (C. ciliata) und seit 2021 die Eichennetzwanze (C. arcuata) vor.

Platanen-Netzwanze
Die Platanen-Netzwanze (Corythucha ciliata) gehört zur Familie der Netzwanzen (Tingidae). Der deutsche Name enthüllt ihren bevorzugten Aufenthaltsort auf Platanen (Platanus). Ursprünglich in Nordamerika beheimatet, wurde sie nach Europa eingeschleppt und breitet sich seit den 1960er Jahren kontinuierlich auf dem Kontinent aus.
FIVB World Tour 2009 der Frauen
Die FIVB World Tour 2009 der Frauen bestand aus 15 Beachvolleyball-Turnieren, von denen vier als Grand Slam und elf als Open ausgetragen wurden. Hinzu kam die Weltmeisterschaft in Stavanger in Norwegen.

Beachvolleyball-Weltmeisterschaft 2009
Die Beachvolleyball-Weltmeisterschaft 2009 fand vom 26. Juni bis 5. Juli in Stavanger (Norwegen) statt. Die Wettbewerbe für Frauen und Männer wurden parallel ausgetragen. Es war die siebte offizielle WM. Bei den Männern wurden die Deutschen Julius Brink und Jonas Reckermann mit einem Sieg gegen das brasilianische Duo Harley/Alison als erste Europäer Weltmeister, nachdem sie im Halbfinale die Titelverteidiger Todd Rogers und Phil Dalhausser bezwungen hatten. Bei den Frauen setzten April Ross und Jennifer Kessy in Abwesenheit der Titelverteidigerinnen Walsh/May-Treanor die US-amerikanische Erfolgsserie fort. Im Endspiel setzten sie sich gegen die Brasilianerinnen Larissa França und Juliana Felisberta da Silva durch. Der Deutsche Volleyball-Verband war insgesamt mit neun, Österreich mit fünf und die Schweiz mit sechs Teams vertreten.
Long John Silver’s
Long John Silver’s ist eine auf Fisch und Meerestiere spezialisierte Schnellrestaurantkette, die vorwiegend in den USA, aber auch in anderen Ländern der Welt Filialen betreibt. Im Angebot sind vor allem frittierter Fisch, Meeresfrüchte und Beilagen wie Hushpuppy und Coleslaw, Sandwiches, frittierte Hummerstücke und Hühnerprodukte.

Die Kette gehörte von 2002 bis 2011 neben Pizza Hut, Kentucky Fried Chicken und Taco Bell zu Yum! Brands.

Der Name der Marke wurde aus dem Roman Die Schatzinsel von Robert Louis Stevenson entlehnt, in dem der Pirat und Schiffskoch Long John Silver einer der Hauptakteure ist.

Kentucky Fried Chicken
Kentucky Fried Chicken (kurz KFC) ist ein auf Geflügel spezialisierter US-amerikanischer Betreiber und Franchisegeber von weltweit vertretenen Schnellrestaurants. Mit über 25.000 Filialen gehört KFC zu den weltweit größten Restaurantketten. Kentucky Fried Chicken gehört der Unternehmensgruppe Yum! Brands an.
Golden Smog
Golden Smog ist eine Gruppe von Musikern, die in relativ loser Besetzung eine sogenannte Supergroup bilden. Zu unterschiedlichen Zeiten spielten Mitglieder von Soul Asylum, The Replacements, Wilco, The Jayhawks, Run Westy Run, The Honeydogs und Big Star zusammen. Der Name leitet sich von einer Figur aus den Flintstones ab. Welche wiederum der Spitzname einer Parodie des Sängers Mel Tormé (The Velvet Fog) ist.

The Replacements (Band)
The Replacements sind eine US-amerikanische Rockband aus Minneapolis, Minnesota. Sie begannen, wie die ebenfalls aus Minneapolis stammenden Hüsker Dü, als Punkband, entwickelten sich aber mit der Zeit zu den Vorreitern des Alternative Rock. Sie werden abkürzend auch Mats (von place mat: Platzdeckchen) genannt.
Kloster Ursberg
Das Kloster Ursberg (auch Ursperg und Aursberg u. ä.) ist eine ehemalige Reichsabtei der Prämonstratenser und heutiges Kloster der franziskanischen St. Josefskongregation in Ursberg (Landkreis Günzburg, Bayern) in der Diözese Augsburg und zugleich ein amtlich benannter Ortsteil der Gemeinde Ursberg im schwäbischen Landkreis Günzburg in Bayern.

Reichsstift
Als Reichsstift bezeichnete man im Heiligen Römischen Reich ein reichsunmittelbares Gebiet mit geistlicher Obrigkeit (geistliche Territorien).

Als Oberbegriff umfasst „Reichsstift“ die seit der Frühen Neuzeit mit eigener Virilstimme ausgestatteten Erz- und Hochstifte, die von Fürstbischöfen regiert wurden. Dazu die von Fürstpröpsten regierten Gebiete der Fürstpropsteien und die von Fürstäbten regierten Fürstabteien sowie die lediglich als Teil einer Kuriatstimme im Reichsfürstenrat vertretenen Reichsprälaturen, den Reichsabteien und ‑propsteien.
Chiapas-Konflikt
Der Chiapas-Konflikt ist der aktuelle Aufstand des Ejército Zapatista de Liberación Nacional (EZLN), einer linksradikalen Bewegung, die zu den Zapatisten gehört, und sich gegen den mexikanischen Staat im dortigen Bundesstaat Chiapas richtet. Es handelt sich um einen Konflikt niedriger Intensität, der am 1. Januar 1994 begann.

Ejército Zapatista de Liberación Nacional
Die Ejército Zapatista de Liberación Nacional (EZLN, deutsch Zapatistische Armee der Nationalen Befreiung) ist eine überwiegend aus Indigenas bestehende Organisation in Chiapas, einem der ärmsten Bundesstaaten Mexikos, die am 1. Januar 1994 mit einem bewaffneten Aufstand erstmals öffentlich in Erscheinung trat und sich seitdem mit politischen Mitteln für die Rechte der indigenen Bevölkerung Mexikos, aber auch generell gegen neoliberale Wirtschaftspolitik und für Selbstverwaltung einsetzt.

Der Name ist eine Reverenz an Emiliano Zapata, einen der historischen Führer der mexikanischen Revolution, in dessen Tradition sich die EZLN sieht. Daher werden sie auch Zapatistas (oder deutsch Zapatisten) genannt.