hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
DJ Kitsune
DJ Kitsune (* 31. Juli 1979 in Ilmenau; bürgerlich Philipp Senkpiel) ist ein deutscher DJ, Musikproduzent, Gründer und Betreiber eines Independent-Label und Verleger. Er entstammt der Frankfurter Hip-Hop-Szene und ist vor allem durch seine Radiosendungen, Mixtapes, DJ-Gigs und Touren mit Rappern wie Azad, Curse, Jonesmann oder Pal One bekannt.
DJ Kitsune gewann 2006 die Auszeichnung des „Best National DJ 2006“ der deutschen Hip-Hop Website Hiphop.de und wurde im gleichen Jahr bei den Justo's Mixtape Awards in New York für den Preis des „Best International Mixtape DJ“ nominiert. DJ Kitsune gilt heute als eines der Aushängeschilder der deutschen Hip-Hop-DJs und als langjähriger Förderer für Musiker und Komponisten. Das Online-Magazin Jetzt.de der Süddeutschen Zeitung bezeichnet DJ Kitsune als Anwärter auf den Titel „Hardest Working Men in German HipHop-Business“.

Azad (Rapper)
Azad (* 24. November 1973 in Sanandadsch, Iran; bürgerlich Azad Azadpour) ist ein deutscher Rapper kurdischer Abstammung aus Frankfurt am Main. Er gilt als einer der einflussreichsten Wegbereiter des deutschen Gangsta-Raps und ist einer der wichtigsten Vertreter des Battle-Raps. Als erster männlicher deutscher Solorapper hat er mit seiner Single Prison Break Anthem (Ich glaub’ an dich) Platz eins der deutschen Charts belegt und eine Goldene Schallplatte dafür erhalten.
Herrlichkeit Gödens
Die Herrlichkeit Gödens war eine Herrlichkeit im Osten der ostfriesischen Halbinsel und gehörte zur Grafschaft Ostfriesland. Sie grenzte im Südosten an das Land Oldenburg und im Nordosten an das politische Territorium der Herrschaft Jever. Zur Herrlichkeit gehörten die Kirchspiele Altgödens und Dykhausen. Stammsitz der Herrschaften von Gödens war das Schloss Gödens. Die Herrlichkeit bestand bis 1839 und wurde dann dem damals neugebildeten Amt Friedeburg zugeschlagen.

Bekannt geworden ist die Herrlichkeit Gödens vor allem als Ort religiöser Vielfalt. Im größten Ort der Herrlichkeit Neustadtgödens entstanden innerhalb von nur fünfzig Jahren fünf Gotteshäuser und das bei nur rund 800 Einwohnern. Neben den ursprünglich reformierten Einwohnern lebten hier Menschen lutherischen, katholischen, mennonitischen und jüdischen Glaubens.

Herrschaft Jever
Die Herrschaft Jever war ein Territorium des Heiligen Römischen Reiches. Es war zunächst bei der Einteilung des Reiches in Reichskreise unberücksichtigt geblieben, wurde aber 1548 dem Burgundischen Reichskreis angeschlossen.

Die Herrschaft Jever erstreckte sich westlich der Innenjade im Osten der Ostfriesischen Halbinsel und grenzte im Süden an die Grafschaft Oldenburg und im Westen an die Grafschaft Ostfriesland. Sie bildete sich im 15. Jahrhundert aus den drei Gauen Rüstringen, (genau: dem „Viertel Bant“ von Rüstringen), Östringen und Wangerland sowie der Insel Wangerooge. Residenzstadt war die Stadt Jever. Sie umschloss die Herrschaft Kniphausen, die erst 1858 zum Amt Jever kam. Das Wappen bestand aus einem goldenen, gekrönten Löwen auf blauem Grund.

Die nördliche Hälfte des heutigen Landkreises Friesland, das sogenannte Jeverland, lässt sich territorialgeschichtlich auf die Herrschaft Jever zurückführen.
VT1 (Panzer)
Der Panzer VT1 (Versuchsträger 1) war ein Experimentalfahrzeug der deutschen Rüstungsindustrie im Auftrag des Bundesamtes für Wehrtechnik und Beschaffung. Der Panzer in Kasemattbauweise (also ohne schwenkbaren Geschützturm) war eine Studie für einen Nachfolger des Leopard 1 und wurde zwischen 1972 und 1985 entwickelt. Gebaut wurden je ein Prototyp des VT1-1 und VT1-2.

Mit VT 1 (Versuchsträger 1) und VT 2 (Versuchsträger 2) wurden von der Bundeswehr in den 1980er-Jahren auch zwei Prototypen von Mastpanzern bezeichnet.

Leopard 1
Der Leopard 1 ist ein deutscher Kampfpanzer – der erste in Deutschland nach dem Zweiten Weltkrieg entwickelte. Insgesamt wurde er von 13 Staaten auf fünf Kontinenten eingesetzt. Aufgrund beständiger Kampfwertsteigerungen ist er auch noch im 21. Jahrhundert in einigen Armeen zu finden. Von 1964 bis 1984 wurden 4700 Exemplare gebaut, davon fast 2000 Stück für nichtdeutsche Streitkräfte.
2003 wurde der Leopard 1 bei der Bundeswehr außer Dienst gestellt.
Naturschutzgebiet Wälder, Hänge und Uferbereiche der Großen Dhünntalsperre
Das Naturschutzgebiet Wälder, Hänge und Uferbereiche der Großen Dhünntalsperre mit der Kennung GL-080 ist ein Naturschutzgebiet auf dem Gebiet der Gemeinde Odenthal im Rheinisch-Bergischen Kreis. Das Naturschutzgebiet umfasst die zumeist bewaldeten südwestlichen Hänge der Großen Dhünntalsperre zwischen
Große Heide im Süden und der Staumauer im Westen,  zusätzlich ragt das Gebiet westlich unterhalb der Staumauer im Tal der Dhünn bis an die Einmündung des Bömericher Baches in die Dhünn. Es bildet die westliche Ergänzung zu dem Naturschutzgebiet Große Dhünntalsperre (Süd) mit der Kennung GL-077 auf Kürtener Gemeindegebiet und dem Naturschutzgebiet Große Dhünntalsperre (Große und Kleine Dhünn) (Kennung GL-023), welches die nördliche Uferbereiche der großen Dhünntalsperre auf Wermelskirchener Seite umfasst.

Naturschutzgebiet Große Dhünntalsperre (Große und Kleine Dhünn)
Das Naturschutzgebiet Große Dhuenntalsperre (Große und Kleine Dhünn) ist ein Naturschutzgebiet in den Gebieten westlich und nördlich der Großen Dhünntalsperre im Bereich der Gemeinde Odenthal und der Stadt Wermelskirchen im Rheinisch-Bergischen Kreis.
Zutrinken
Das Zutrinken stellt eine rituelle Art des Alkoholkonsums dar, wobei der Zutrinkende durch das Zutrinken einer anderen Person oder einer Personengruppe durch die Widmung des Trunks eine Ehre angedeihen lassen will. Es ist damit ein Teil der Trinkkultur und gilt neben der bereits im Alten Testament beschriebenen Begrüßung mit Brot und Wein als einer der ältesten Trinkbräuche der Menschheit.

Ritual
Ein Ritual (von lateinisch ritualis ‚den Ritus betreffend‘, rituell) ist eine nach vorgegebenen Regeln ablaufende, meist formelle und oft feierlich-festliche Handlung mit hohem Symbolgehalt. Sie wird häufig von bestimmten Wortformeln und festgelegten Gesten begleitet und kann religiöser oder weltlicher Art sein (zum Beispiel Gottesdienst, Begrüßung, Hochzeit, Begräbnis, Aufnahmefeier usw.). Ein festgelegtes Zeremoniell (Ordnung) von Ritualen oder rituellen Handlungen bezeichnet man als Ritus. Manche Rituale gelten als Kulturgut.
SŽD-Baureihe ТЭМ5
Die Lokomotive der Baureihe ТЭМ5 (deutsche Transkription TEM5) der Sowjetischen Eisenbahnen (SŽD) ist eine breitspurige Diesellokomotive, die als Weiterentwicklung der SŽD-Baureihe ТЭМ2 entstand. Die Lokomotive stellt eine Sonderform dieser Reihe mit dem Dieselmotor 3А-6Д49 und anderen Drehgestellen analog der SŽD-Baureihe ТЭ109 und der SŽD-Baureihe 2ТЭ116 dar. Die hauptsächlichen Ausstattungen dieser Reihe stimmen mit denen der SŽD-Baureihe ТЭМ2 überein.

SŽD-Baureihe ТЭ109
Die Lokomotiven der SŽD-Baureihe ТЭ109 (deutsche Transkription TE 109) der Sowjetischen Eisenbahnen (SŽD) sind Diesellokomotiven für den Güter- und Personenzugdienst für die Spurweiten 1435 mm (Regelspur) und 1520 mm (russische Breitspur).
Marienkirche (Mühlhausen)
Die Marienkirche in der thüringischen Stadt Mühlhausen ist – nach dem Erfurter Dom – das zweitgrößte Kirchengebäude des Freistaats. Errichtet wurde sie hauptsächlich während des 14. Jahrhunderts im Stil der Gotik. Ihr 86,7 Meter hoher Mittelturm ist der höchste des Bundeslandes und prägt maßgeblich die Stadtsilhouette. Die Marienkirche war ein Ereignisort des Bauernkriegs um 1525, da der Revolutionsführer Thomas Müntzer hier als Pfarrer wirkte. Die 1891 erbaute Sauer-Orgel gilt als größte noch erhaltene Orgel aus dem 19. Jahrhundert in Thüringen. 1975 profaniert, ist sie heute als Museum St. Marien | Müntzergedenkstätte zu besichtigen. Als solche gehört sie zusammen mit dem Kulturhistorischen Museum, der Kornmarktkirche und der Historischen Wehranlage dem Zweckverband Mühlhäuser Museen an.

Erfurter Dom
Die Hohe Domkirche St. Marien zu Erfurt, kurz Erfurter Dom, ist der wichtigste und älteste Kirchenbau in Erfurt. Er ist 81,26 m hoch und besitzt mit der Gloriosa die größte freischwingende mittelalterliche Glocke der Welt. Der Dom diente nur kurze Zeit in der Mitte des 8. Jahrhunderts als Bischofssitz und war das gesamte Mittelalter über bis in das frühe 19. Jahrhundert hinein Sitz des Kollegiatstifts St. Marien. Seit 1994 ist er wieder Kathedrale des neugeschaffenen Bistums Erfurt und Sitz des Domkapitels.
Studierendenwerk Osnabrück
Das Studierendenwerk Osnabrück (ehemals Studentenwerk Osnabrück) ist eines von fünf Studierendenwerken in Niedersachsen und in der Rechtsform einer gemeinnützigen Anstalt des öffentlichen Rechts organisiert. Der Hauptsitz befindet sich in Osnabrück. Es wurde am 13. November 1973 mit Beschluss der Niedersächsischen Landesregierung gegründet und beschäftigt rund 300 Mitarbeitende (Stand Oktober 2021). Das Studentenwerk ist für die wirtschaftliche, soziale, kulturelle und gesundheitliche Förderung und Beratung von rund 32.000 Studierenden im südwestlichen Niedersachsen an den Hochschulstandorten Osnabrück, Vechta und Lingen zuständig.

Studierendenwerk
Ein Studierendenwerk oder Studentenwerk ist eine Einrichtung an Hochschulen zur sozialen Betreuung der dort Studierenden. Die Studierendenwerke sind in Deutschland für die Förderung der sozialen, wirtschaftlichen und kulturellen Belange der Studierenden zuständig. Ursprünglich entstanden als studentische Selbsthilfeeinrichtungen, sind sie heute durch Ländergesetze geregelt und nahezu alle als Anstalten des öffentlichen Rechts organisiert.

Die derzeit 57 Studierendenwerke Deutschlands sind durch landesgesetzlich festgelegte Zuständigkeiten für eine oder mehrere Hochschulen und Städte räumlich voneinander abgegrenzt. Ihre Größe ist sehr unterschiedlich, sie reicht von ca. 1.300 bis 125.000 Studierenden im Zuständigkeitsgebiet und von 11 bis 790 Beschäftigte. Die Studierendenwerke arbeiten im Dachverband Deutsches Studierendenwerk (DSW) zusammen.
Tommaso Badia
Tommaso Badia, auch Thomas de Abbatis de Mutina OP (* 10. Dezember 1483 in Modena; † 6. September 1547 in Rom), war ein italienischer Dominikaner und Kardinal der katholischen Kirche. Er war einer der gelehrtesten Dominikaner seiner Zeit und beteiligt an der Entscheidung von Papst Paul III., die Jesuiten anzuerkennen.

Paul III.
Paul III., geboren als Alessandro Farnese (* 29. Februar 1468 in Canino; † 10. November 1549 in Rom), war ein italienischer Kurienbeamter. Er war vom 13. Oktober 1534 bis zu seinem Tod Papst der römisch-katholischen Kirche. Paul III. berief 1545 das Konzil von Trient ein, das sich mit einer Antwort auf den erstarkenden Protestantismus befasste und letztlich die Gegenreformation einleitete. 1540 bestätigte Paul III. die Statuten der Gesellschaft Jesu.
Hypodontie
Hypodontie (von altgriechisch ὕπο hypo „unter-“ und ὀδόντος odontos „mit Zähnen“) ist eine Zahnunterzahl. Darunter wird das durch eine Nichtanlage (Agenesie) bedingte Fehlen von einem oder mehreren Zähnen verstanden.

Meistens wird die Nichtanlage von Weisheitszähnen bei der Diagnosestellung nicht berücksichtigt. Nicht angelegte Weisheitszähne werden beim Berechnen der Zahnunterzahl nicht mitgezählt, weil ihr Fehlen relativ häufig ist, keine Zahnlücken bewirkt, kaum Auswirkungen auf Funktion und Aussehen des Gebisses hat und nur schwer zu behandeln wäre.

Zahnverlust
Unter Zahnverlust wird eine Verringerung des insgesamt 32 Zähne umfassenden Zahnbestandes eines Erwachsenen (nicht der natürliche Verlust der Milchzähne – siehe Zahnwechsel) verstanden. Zahnverlust kann einzelne oder mehrere Zähne betreffen und verschiedene Ursachen haben.
Barbara Waylen
Ada Barbara Waylen (* 1906; † 1980) war eine britische Publizistin und Friedensaktivistin. Der von ihr herausgegebene Sammelband Creators of the Modern Spirit. Towards a philosophy of faith. inspirierte unter anderem die niederländische Königin Juliana zu einer Reihe von spirituellen Konferenzen auf dem Schloss Het Oude Loo.

Juliana (Niederlande)
Juliana Louise Emma Marie Wilhelmina (deutsch auch Juliane; * 30. April 1909 in Den Haag; † 20. März 2004 in Soestdijk), Prinzessin von Oranien-Nassau, Herzogin zu Mecklenburg, war vom 6. September 1948 bis zum 30. April 1980 Königin der Niederlande.
Johann Clanze
Johann Clanze (* um 1667 in Wassenberg, Herzogtum Jülich; † 29. Januar 1706 in München) war ein bayerischer Offizier und Teilnehmer des bayerischen Volksaufstandes von 1705. Als einer seiner Anführer wurde er öffentlich hingerichtet.

Bayerische Volkserhebung
Bayerische Volkserhebung ist die Bezeichnung eines Aufstandes gegen die österreichische Besatzung in den Jahren 1705 und 1706, während des Spanischen Erbfolgekrieges (1701–1713/14). Nach der Vertreibung von Kurfürst Max Emanuel wurde Bayern von Truppen Josephs I., des Kaisers des Heiligen Römischen Reiches, besetzt. Das bairische Volk erhob sich gegen die kaiserliche Besatzung; sie dauerte von Anfang November 1705 bis zum 18. Januar 1706 rund 75 Tage. Das Ereignis mit der größten Nachwirkung in der kollektiven Erinnerung war die Sendlinger Mordweihnacht.
Christiane Knacke
Christiane Knacke (* 17. April 1962 in Berlin, verehelichte Christiane Driesener, spätere Christiane Sommer) ist eine ehemalige deutsche Schwimmerin, die für die DDR startete. Knacke ist anerkanntes Dopingopfer staatlich verordneten Dopings im DDR-Leistungssport.

Staatliches Doping in der DDR
In der DDR wurde staatlicherseits erzwungenes Doping betrieben. Die offizielle Bezeichnung für die staatlichen Vorgaben, die in der Deutschen Demokratischen Republik (DDR) zum Aufbau eines geheimen und umfassenden Systems des staatlich organisierten, erzwungenen Dopings bei Leistungssportlern sowie zur Entwicklung entsprechender Substanzen führten, lautete Staatsplanthema 14.25. Etwa 12.000 Sportler waren betroffen, bei etwa 2.000 davon werden körperliche oder psychische Spätfolgen erwartet, mehrere Sportler sind infolge der Schädigungen verstorben.
Total Physical Response
Total Physical Response (TPR) beschreibt eine von Dr. James Asher entwickelte, ganzheitliche Sprachlehrmethode, die besonders im Vorschul- und Primarbereich Anwendung finden kann. Sie geht von der Annahme aus, dass das Lernen einer zweiten bzw. weiteren Fremdsprache sich am Erlernen der Muttersprache im Kindesalter orientiert. Der Prozess geht von einer langen Phase der Entwicklung von Hörverstehen aus, bevor Sprache selbst produziert wird. Die Lerner reagieren mit Körperbewegungen auf sprachliche Befehle und internalisieren so Elemente der zu erlernenden Fremdsprache. TPR ist den behavioristischen Sprachlehrmethoden zuzuordnen.

Muttersprache
Als Muttersprache bezeichnet man eine vom Sprecher in der frühen Kindheit ohne formalen Unterricht erlernte Sprache. Das Wort wird oft im Sinne der Erstsprache verwendet.

Eine Sprache wird in der Regel durch eine enge Bezugsperson wie die Mutter vermittelt (daher „Muttersprache“). Verbunden mit dem Begriff ist außerdem eine allgemeine Vorstellung, dass die Muttersprache die Sprache ist, die ein sich verbal ausdrückendes Individuum (Muttersprachler) am besten beherrscht.
Mechanisierung
Unter Mechanisierung versteht man in der Industrie die Unterstützung der menschlichen Arbeitskraft durch den Einsatz von Maschinen und technischen Produktionsanlagen über den einfachen Werkzeuggebrauch hinaus.

Werkzeug
Ein Werkzeug ist ein nicht zum Körper eines lebenden oder künstlichen Organismus gehörendes Objekt, mit dessen Hilfe die Funktionen des Körpers erweitert werden, um auf diese Weise ein unmittelbares Ziel zu erreichen. Dieses Ziel ist in Handwerk und Industrie die Veränderung eines Werkstücks.

Eine Sammlung verschiedener Werkzeuge, die nötig für eine bestimmte Tätigkeit sind, nennt man Werkzeugsatz. In der Industrie werden die verwendeten Werkzeuge in einer Werkzeugverwaltung dokumentiert.
Isländischer Fußballpokal der Männer 2021
Der isländische Fußballpokal 2021 war die 62. Austragung des isländischen Pokalwettbewerbs der Männer. Pokalsieger wurde wie 2019 Víkingur Reykjavík. Das Team setzte sich am 16. Oktober 2021 im Laugardalsvöllur von Reykjavík gegen ÍA Akranes durch. Da Víkingur neben dem Pokal auch die Meisterschaft gewann, ging der Platz für die Europa Conference League an den Ligadritten.

Pepsideild 2021
Die Pepsideild 2021 war die 110. Spielzeit der höchsten isländischen Fußballliga. Sie begann am 30. April 2021 mit einem Heimspiel des Titelverteidigers Valur Reykjavík gegen ÍA Akranes und endete am 25. September 2021.
Droga krajowa 17
Die Droga krajowa 17 (kurz DK17, pol. für ,Nationalstraße 17‘ bzw. ,Landesstraße 17‘) ist eine Landesstraße in Polen. Sie führt derzeit auf zwei Abschnitten von Warschau bis zur polnisch-ukrainischen Grenze bei Hrebenne. Die Gesamtlänge beträgt 162 Kilometer. Der erste Abschnitt von Warschau bis Garwolin ist ungefähr 40 Kilometer, und der zweite von Piaski bis zur Staatsgrenze rund 122 Kilometer lang. Auf ihrem gesamten Straßenverlauf ist die Landesstraße ein Teil der Europastraße 373. Auf einigen Abschnitten wurde die Landesstraße inzwischen durch die Schnellstraße S17 ersetzt. Nach der Fertigstellung der Schnellstraße wird sie aus dem Straßennetz verschwinden.

Droga krajowa
﻿Landesstraße

﻿Schnellstraße

﻿Autobahn

﻿Maut-Autobahn

﻿Geplante Straße

Droga krajowa (deutsch: Landesstraße) bezeichnet in Polen sowohl eine Straßenkategorie als auch einen Straßentyp (Landstraße außerhalb geschlossener Ortschaften).
Melnyky (Tscherkassy, Medwediwka)
Melnyky (ukrainisch Мельники, russisch Мельники Melniki) ist ein Dorf in der ukrainischen Oblast Tscherkassy mit etwa 900 Einwohnern (2007).

Das erstmals 1629 schriftlich erwähnte Dorf liegt am Rand des Waldes Cholodnyj Jar (Холодний Яр) sowie am Ufer der Medwedka (Медведка), einem 14 km langen, rechten Nebenfluss des Tjasmyn.
Im Norden grenzt das Dorf an Samjatnyzja (Зам'ятниця), im Osten an Medwediwka und im Süden an Holowkiwka und Buda.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil der Landgemeinde Medwediwka, bis dahin bildete es zusammen mit der Ansiedlung Buda die Landratsgemeinde Melnyky (Мельниківська сільська рада/Melnykiwska silska rada) im Westen des Rajons Tschyhyryn.

Am 17. Juli 2020 kam es im Zuge einer großen Rajonsreform zum Anschluss des Rajonsgebietes an den Rajon Tscherkassy.

Medwediwka (Tscherkassy)
Medwediwka (ukrainisch Медведівка, russisch Медведевка Medwedewka, polnisch Danielgród) ist ein Dorf im Südosten der ukrainischen Oblast Tscherkassy mit etwa 1100 Einwohnern (2019).

Medwediwka liegt am rechten Ufer des Tjasmyn, einem Nebenfluss des Dnepr und an der Territorialstraße T−24−02 29 km nordwestlich vom ehemaligen Rajonzentrum Tschyhyryn und 42 km südöstlich vom Oblastzentrum Tscherkassy.
Pipe Spring National Monument
i3i6

Das Pipe Spring National Monument ist eine Gedenkstätte vom Typ eines National Monuments im Norden des US-Bundesstaats Arizona an der Grenze zu Utah. Sie liegt innerhalb der Kaibab Paiute Indian Reservation, besteht aus einer 1872 erbauten Ranch und erinnert an die Geschichte der indianischen Urbevölkerung und die Besiedlung der Region nördlich des Colorado Rivers durch Anhänger der Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage (Mormonen).

Das National Monument wurde 1923 von US-Präsident Warren G. Harding ausgewiesen und ging 1924 in Bundesbesitz über. Es wird vom National Park Service verwaltet.

National Monuments in den Vereinigten Staaten
National Monument heißen in den Vereinigten Staaten durch die Bundesregierung ausgewiesene Schutzgebiete oder Gedenkstätten, die überwiegend vom National Park Service, einer dem Innenministerium unterstehenden Behörde, verwaltet werden. Sie können wertvolle Naturräume oder historisch bedeutende Einrichtungen bewahren. Insbesondere im Westen der Vereinigten Staaten liegen auch historische Bauten in wertvollen Ökosystemen, so dass beide Typen kombiniert sind.
Michael Borchard
Michael Borchard (* 1967 in München) ist ein deutscher Journalist und Politikwissenschaftler. Er arbeitete als Redenschreiber für den früheren Bundeskanzler Helmut Kohl und den Thüringer Ministerpräsidenten Bernhard Vogel. Er ist seit 2018 Leiter der Hauptabteilung Wissenschaftliche Dienste/Archiv für Christlich-Demokratische Politik der Konrad-Adenauer-Stiftung.

Bernhard Vogel
Bernhard Vogel (* 19. Dezember 1932 in Göttingen; † 2. März 2025 in Speyer) war ein deutscher Politiker (CDU). Er war von 1976 bis 1988 Ministerpräsident von Rheinland-Pfalz und von 1992 bis 2003 Ministerpräsident von Thüringen und damit der einzige Ministerpräsident, der in zwei unterschiedlichen Bundesländern, in der alten Bundesrepublik und im vereinten Deutschland, Regierungschef war. Zudem ist er mit einer kumulierten Amtszeit von 23 Jahren, vier Monaten und fünf Tagen der am längsten amtierende Ministerpräsident in der Geschichte Deutschlands. Er war der jüngere Bruder des SPD-Politikers Hans-Jochen Vogel.
Sergejewo (Kaliningrad)
Sergejewo (russisch Сергеево, deutsch Klein Lauth) ist ein Ort in der russischen Oblast Kaliningrad. Er gehört zur Gwardeiskoje selskoje posselenije (Landgemeinde Gwardeiskoje (Mühlhausen)) im Rajon Bagrationowsk (Kreis Preußisch Eylau).

Gwardeiskoje (Kaliningrad)
Gwardeiskoje (russisch Гвардейское, deutsch Mühlhausen, Kreis Preußisch Eylau) ist ein Dorf im Südwesten der russischen Oblast Kaliningrad im Rajon Bagrationowsk. Er gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Stadtkreis Bagrationowsk.
Yanmenguan
Yanmenguan (chinesisch 雁門關 / 雁门关, Pinyin Yànménguān – „Wildganstor-Pass“), auch Xixingguan (西陉关,  Xīxíngguān) u. a., ist ein Pass über den Yanmen Shan im Kreis Dai von Xinzhou in der Provinz Shanxi in China, an dem sich eine wichtige Festung der Chinesischen Mauer befindet. Yanmenguan ist unter der Nummer 5-442-7 seit 2001 Bestandteil der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China.

Chinesische Mauer
Die Chinesische Mauer ist eine Schutzanlage zur Grenzsicherung, die unter anderem auch während der Ming-Dynastie (1368–1644) im Norden Chinas errichtet wurde. Der chinesische Ausdruck ist 萬里長城 / 万里长城,  Wànlǐ Chángchéng – „10.000-Li-Mauer, besser: zehntausende Li lange (Schutz-)Mauer“ oder kurz 長城 / 长城,  Chángchéng, Jyutping Coeng4sing4anhören (kantonesisch)ⓘ – „Lange Mauer“, auch mit „Große Mauer“ (vgl. Englisch: „Great Wall“) übersetzt.

Die Anlage ist in Abschnitten zu unterschiedlichen Zeiten mit unterschiedlichen Bautechniken gebaut worden. Breite, begehbare Mauern im Norden Pekings aus der zweiten Hälfte des 16. Jahrhunderts bilden das ikonische Bild der Chinesischen Mauer und sind zu einem Sinnbild Chinas geworden. In anderen Abschnitten, besonders im Westen, ist die Befestigung oftmals aus festgeklopftem Lehm erbaut worden. Die Länge der Schutzanlage wird mit 6260 Kilometern angegeben.
Aljochino (Kaliningrad)
Aljochino (russisch Алёхино, deutsch Naukritten) ist ein Ort in der russischen Oblast Kaliningrad (Gebiet Königsberg (Preußen)) und gehört zur Domnowskoje selskoje posselenije (Landgemeinde Domnowo (Domnau)) im Rajon Prawdinsk (Kreis Friedland (Ostpr.)).

Domnowo
Domnowo (russisch Домново, deutsch Domnau, polnisch Domnowo, litauisch Dumnava) ist ein Ort in der russischen Oblast Kaliningrad. Er liegt im Rajon Prawdinsk (Friedland) und gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Stadtkreis Prawdinsk.
Schnittführung (Baumpflege)
Schnittführung nennt man in der Baumpflege die Ausführung des Schnitts beim Entfernen eines Astes. Die Schnittführung ist so zu wählen, dass der Baum die Schnittstelle optimal abschotten und durch die Bildung von Kallus die Verletzung so schnell wie möglich wieder verschließen kann. Das Entstehen von Versorgungsschatten sollte möglichst vermieden werden.

Überwallung
Als Überwallung bezeichnet man die Kallusbildung bei Pflanzenverletzungen, d. h. das selbsttätige Verschließen der Wunden einer Pflanze, insbesondere eines Baumes. Die sich später in der Holzmaserung abzeichnende Spur dieses Vorgangs wird ebenfalls so benannt. Da sich durch die hier unterbrochenen Holzfasern ein Schwachpunkt ergibt, gilt eine Überwallung im Allgemeinen als Holzfehler.