hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Voyager IV
Voyager IV (auch VoyagerIV, Voyager 4) ist eine deutsch-niederländische Band, die Elemente von Klassik, Rock und Jazz miteinander verbindet. Die Band ist ein neuer Vertreter des Progressive Rock. Der Bandname ist an die Raumsonde Voyager 2 angelehnt, die mit Musik auf der Voyager Golden Record im Kosmos unterwegs ist.

Das Debütalbum Pictures at an Exhibition von 2019 gewann 2020 den Preis „Beste Rockband Deutschlands“ vom Deutschen Rock & Pop Musikerverband und basiert auf Bilder einer Ausstellung des russischen Komponisten Mussorgski. Zudem finden sich Anspielungen auf das Album Pictures at an Exhibition (1971) von Emerson, Lake & Palmer.
„Voyager IV ist keine Tribute-Band, die Emerson, Lake & Palmer Ton für Ton nacheifert. Der Band geht es vielmehr um eine neue Interpretation des Mussorgski-Materials.“
Produzent ist der Engländer Jon Caffery, der schon für Die Toten Hosen, die Rainbirds und Wir sind Helden arbeitete.

Emerson, Lake and Palmer
Emerson, Lake and Palmer (kurz ELP) war eine vor allem in den 1970er Jahren erfolgreiche britische Supergroup, bestehend aus Keith Emerson, Greg Lake und Carl Palmer. Die Band war ein Vertreter des Progressive Rock und prägte ihn entscheidend mit.

Die Musik der Gruppe zeichnet sich durch eine keyboardbetonte Vermischung unterschiedlichster Musikstile aus. Neben Jazz- und Blueseinflüssen wurden ELP vor allem für die klassischen Bestandteile in ihrer Musik berühmt. Aus dem umfangreichen Gesamtwerk ragt das Livealbum Pictures at an Exhibition (1971) heraus, auf dem die Band die Bilder einer Ausstellung des russischen Komponisten Mussorgski neu interpretierte.

Neben Eigenkompositionen wie der Suite Tarkus wurden auch klassische Vorlagen von Bartók, Janáček, Modest Mussorgski, Bach, Ginastera, Copland, Gulda, Sullivan, Orff und Tschaikowski bearbeitet.
Fred Whipple
Fred Lawrence Whipple (* 5. November 1906 in Red Oak/Iowa; † 30. August 2004 in Cambridge/Mass.) war ein US-amerikanischer Astronom und ab 1955 Leiter des Smithsonian Astrophysical Observatory (SAO). 
Die wichtigsten Schwerpunkte seiner Tätigkeit waren die Kometenforschung („schmutzige Schneebälle“) und optische Beobachtungsmethoden für Erdsatelliten, wofür er am SAO die Moonwatch-Organisation des SAO gründete und die Entwicklung der Baker-Nunn-Kamera vorantrieb.

Baker-Nunn-Kamera
Die Baker-Nunn-Kamera ist eine sehr lichtstarke Satellitenkamera mit Spiegel-Linsen-Optik. Sie wurde um 1956 in den USA für die Bahnbestimmung der geplanten Satellitenstarts entwickelt und sollte auch für spätere Anwendungen der Satellitengeodäsie dienen. Konstrukteure waren der Astronom James Gilbert Baker (1914–2005) und der Mechaniker Joseph Nunn (1905–1968). Etwa 20 Exemplare dieses Teleskops wurden in den Sechzigerjahren gebaut.
Passau (Schiff, 1990)
Die Passau war ein Minenjagdboot der Deutschen Marine. Sie gehörte nach dem Umbau 1999/2000 zu den Minenjagdbooten der Kulmbach-Klasse, hatte eine Besatzungsstärke von 43 Soldaten und unterstand zuletzt dem 3. Minensuchgeschwader (Großverband Einsatzflottille 1) mit Heimathafen in Kiel. Die Passau wurde am 27. September 2013 außer Dienst gestellt.

3. Minensuchgeschwader
Das 3. Minensuchgeschwader (3. MGschw) ist ein Bootsgeschwader der Deutschen Marine, das in Kiel stationiert ist und der Einsatzflottille 1 unterstellt ist. Es ist das letzte aktive der von der Bundesmarine aufgestellten acht Minensuchgeschwader.
DDoS-Abschwächung
Eine DDoS-Abschwächung ist eine Reihe von Netzwerk-Verwaltungstechniken und/oder Werkzeugen, um die Auswirkungen einer verteilten Dienstverweigerungs-Attacke (englisch distributed denial-of-service, DDoS) auf mit dem Internet verbundenen Netzwerken zu überstehen oder abzuwehren, indem Ziele und Relay-Netzwerke geschützt werden.

Denial of Service
Ein Denial-of-Service-Angriff (DoS-Angriff; englisch denial of service: für „Verweigerung des Dienstes“) bezeichnet in der Informationssicherheit einen Angriff auf das Schutzziel der Verfügbarkeit. Meist geschieht das durch Überlastung eines Rechnernetzes oder Netzwerkdienstes. Wird der Angriff von einer Vielzahl von Rechnern aus durchgeführt, spricht man von einem Distributed-Denial-of-Service-Angriff (DDoS-Angriff, deutsch wörtlich „verteilter Dienstverweigerungsangriff“). Ein verteilter Angriff ist wirkungsvoller und schwieriger abzuwehren als ein DoS-Angriff von einer einzelnen Quelle aus.
Haloti Ngata
Etuini Haloti Ngata (geboren am 21. Januar 1984 in Inglewood, Kalifornien) ist ein ehemaliger US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Defensive Tackles, der zuletzt für die Philadelphia Eagles aktiv war. Er spielte College Football für die University of Oregon und wurde zum All-American gewählt. Im NFL Draft 2006 wählten ihn die Baltimore Ravens in der ersten Runde aus. Er spielte für sie neun Jahre lang in der National Football League (NFL), gewann in dieser Zeit den Super Bowl XLVII und wurde fünfmal in den Pro Bowl gewählt. Er stand zwischen 2015 und 2017 bei den Detroit Lions unter Vertrag, bevor er 2018 zu den Philadelphia Eagles wechselte. Am 18. März 2019 gab er bekannt, dass er seine aktive Karriere beendet.

Defensive Line
Die Defensive Line ist ein Teil der Defense im American Football und besteht in der Regel aus drei bis fünf Spielern. Dabei unterscheidet man die Defensive Ends (DE), die an den Außenseiten der Defensive Line positioniert sind, und die Defensive Tackles (DT), die innen stehen.
Ellinger Tor
Das Ellinger Tor ist das bekannteste mittelalterliche Stadttor der Stadtbefestigung von Weißenburg in Bayern und gilt als Wahrzeichen der Stadt. Das Bauwerk ist in der Bayerischen Denkmalliste unter der Denkmalnummer D-5-77-177-136 eingetragen. Von den Toren der Reichsstadt Weißenburg ist neben dem Ellinger Tor lediglich das Spitaltor, der heutige Kirchturm der heutigen Spitalkirche, vorhanden.

Spitalkirche zum Heiligen Geist (Weißenburg)
Die Spitalkirche zum Heiligen Geist ist eine evangelische Spitalkirche in der denkmalgeschützten Altstadt von Weißenburg in Bayern. Die barocke Kirche ist unter der Denkmalnummer D-5-77-177-150 als Baudenkmal in die Bayerische Denkmalliste eingetragen.
La Pièce couverte
Das Galeriegrab La Pièce Couverte (auch Allée couverte du Clos Boscher bzw. du Clos Boschet) ist eine weitgehend gestörte Allée couverte, östlich von Monteneuf im Département Morbihan in der Bretagne in Frankreich.

Erhalten ist nicht viel mehr als eine Reihe von einem Dutzend Trag- und Decksteine auf einer Länge von etwa zehn Metern. Mehrere Platten sind mit Schälchen (franz.: cupules) und Symbolen markiert.

Galeriegrab
Die Bezeichnung Galeriegrab für deutsche Megalithanlagen einer bestimmten Bauart (abgeleitet von italienisch: galleria „langer Säulengang“) ist eine Übertragung aus dem Französischen (Allée couverte, auch Galérie couverte) und entstand aufgrund der Ähnlichkeit der deutschen mit ostfranzösischen Anlagen.

Deutsche Galeriegräber sind wie französische in der Regel eingetieft und aus Orthostaten und Decksteinen oder Holzdecken erstellt. Vom Pariser Becken bis nach Belgien finden sich auch nichtmegalithische Anlagen mit vergleichbar rechteckigem Bauplan, die der Seine-Oise-Marne-Kultur (SOM-Kultur) zuzurechnen sind.
Georg Österreich
Georg Österreich (getauft 17. März 1664 in Magdeburg; † 6. Juni 1735 in Wolfenbüttel) war ein deutscher Komponist des Barock. Er gilt als Begründer der sogenannten „Sammlung Bokemeyer“, die sich heute in der Staatsbibliothek zu Berlin befindet und als eine der bedeutendsten Musikaliensammlungen des ausgehenden 17. und beginnenden 18. Jahrhunderts gilt. Von seinem kompositorischen Schaffen sind ca. 70 Kirchenkantaten bzw. Geistliche Konzerte erhalten, die ihn als überdurchschnittlich kunstfertigen Verfasser figuraler Kirchenmusik auszeichnen.

Figuralmusik
Figuralmusik ist im Gegensatz zum einstimmigen Choralgesang die kontrapunktisch mehrstimmig ausgestaltete Musik des 14. bis 16. Jahrhunderts. Vor dem 16. Jahrhundert wurde sie Mensuralmusik genannt. Im 17./18. Jahrhundert ist damit auch die melodische Auszierung einer (Choral-)Melodie beispielsweise bei Orgel-Choralvorspielen gemeint. Chöre der Figuralmusik werden als Figuralchor betitelt.
Hans Lettré
Hans Heinrich Lettré (* 29. November 1908 in Elberfeld; † 27. Juli 1971 in Heidelberg) war ein deutscher Chemiker, Pharmakologe, Krebsforscher und Hochschullehrer. Er lehrte ab 1942 als Professor an der Georg-August-Universität Göttingen und leitete von 1948 bis zu seinem Tod das Institut für experimentelle Krebsforschung der Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg. Für seine Forschung, in deren Rahmen er sich insbesondere mit der Entwicklung zytotoxischer Substanzen beschäftigte, wurde er unter anderem mit dem Carl-Duisberg-Gedächtnispreis der Gesellschaft Deutscher Chemiker und dem Deutschen Nationalpreis ausgezeichnet.

Zytotoxizität
Zytotoxizität (von altgriechisch κύτος kytos „Höhlung, Gefäß, Haut“, übertragene Bedeutung auch „Zelle“, und Toxizität), auch Cytotoxizität, ist die Fähigkeit einiger chemischer Substanzen (Arzneistoffe, Viren), Zellen und Gewebe zu schädigen. Diese Schädigung kann im Zuge einer Immunreaktion auch durch Zellen des Immunsystems vermittelt werden, z. B. durch zytotoxische T-Zellen, natürliche Killerzellen, Makrophagen oder Neutrophile. Diese Schädigung führt häufig zum Zelltod; der Begriff Zytotoxizität steht aber für die generelle Schädigung, der Zelltod muss für diese Definition nicht zwangsläufig eintreten.
Hybrid Child
Hybrid Child ist ein Manga der japanischen Zeichnerin Shungiku Nakamura, die 2005 in Japan erschien. Er wurde als Hörspiel und Original Video Animation adaptiert, in mehrere Sprachen übersetzt und ist in die Genres Boys Love, Comedy und Drama einzuordnen.

Original Video Animation
Als Original Video Animation, kurz OVA (jap. オリジナル・ビデオ・アニメーション orijinaru bideo animēshon), werden Anime bezeichnet, die im Gegensatz zu Kinofilmen und Fernsehserien von vornherein zur Veröffentlichung für den Videomarkt produziert werden und damit eine Form von Direct-to-Video-Produktionen sind.
Ferdinand Kaufmann (Musiker)
Ferdinand Kaufmann, Künstlernamen: Beretvas und Ferdy Kauffman (* 14. Juni 1877 in Anspach, Kreis Usingen, Deutschland; † 8. September 1938 in Berlin, Deutschland) war ein deutscher  Geiger, Dirigent und Kapellenleiter.

Seine Ausbildung erhielt er in Frankfurt am Main, Prag und Sankt Petersburg. Früh begann er in seiner Heimatstadt eine Laufbahn als Konzertmeister und klassischer Geigensolist. Ausgestattet mit viel Energie für das mit seinem Beruf verbundene mobile Leben führte ihn seine Laufbahn neben Zwischenstationen in Russland und den USA unter anderem nach Nürnberg, Bad Nauheim, Leipzig, Wiesbaden, Berlin, Schloss Lich, Lüdenscheid, Ludwigshafen, Luxemburg und schließlich wieder nach Berlin. Nach dem Ersten Weltkrieg wechselte er in die populäre Sphäre der Musik des frühen Rundfunks und der Schallplattenindustrie.

Arthur Kay
Arthur Kay, geb. Kautzenbach (* 16. Januar 1882 in Grottkau in Schlesien; † 19. Dezember 1969 in Los Angeles) war ein deutsch-amerikanischer Dirigent, Komponist, Arrangeur und Cellist. In Schlesien und Berlin ausgebildet, wanderte er 1907 in die USA aus, wo er nach einigen Saisons als Cellist des Boston Symphony Orchestra und Dirigent des Boston Pops Orchestra eine Laufbahn als Dirigent, Komponist und Arrangeur in der Operette, im Stummfilm und dem Tonfilm einschlug, zunächst vor allem an der Ostküste und ab 1918 an der Westküste.
Organkredit
Ein Organkredit ist im Bankwesen ein Kredit, bei dem der Kreditnehmer in einer besonderen engen persönlichen und/oder rechtlichen Beziehung zum kreditgewährenden Kreditinstitut steht und dieses deshalb bei seiner Kreditentscheidung in einen Interessenkonflikt geraten könnte.

Interessenkonflikt
Der Interessenkonflikt (auch Interessenskonflikt oder Interessenkollision) ist ein Konflikt, der durch das Zusammentreffen gegensätzlicher Interessen in einer Person entsteht, die ihren Ursprung im unterschiedlichen Status dieser Person haben.
Utricularia subulata
Utricularia subulata ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Wasserschläuche (Utricularia) innerhalb der Familie der Wasserschlauchgewächse (Lentibulariaceae). Diese fleischfressende Pflanzenart wächst terrestrisch. Ihr Areal ist pantropisch und sie ist die am weitesten verbreitete Art der Gattung.

Verbreitungsgebiet
Ein Verbreitungsgebiet, oft auch Areal genannt, ist jenes Gebiet (oder mehrere Gebiete) der Erdoberfläche, in dem eine bestimmte Pflanzen-, Tier- oder allgemein Organismenart lebt und durch Beobachtungen festgestellt wurde. Der Begriff stammt aus der Biogeographie und wird auch für ökologische oder vergangene Lebensgemeinschaften gebraucht. Das Verbreitungsgebiet ist der nachgewiesene „Wohnort“ einer Art oder eines Taxons. In Unterscheidung dazu ist das Habitat eine Region, in der geeignete Lebensbedingungen herrschen.
Paschasius Marggraf
Paschasius Marggraf (* 25. September 1673 in Groß-Ballerstedt in der Altmark; † 14. Mai 1739 in Werben) war ein deutscher evangelischer Pfarrer und Superintendent. Er ist der Stammvater einer bedeutenden Apothekerfamilie.

Werben (Elbe)
Die Hansestadt Werben (Elbe) ist eine Stadt im Norden des Landkreises Stendal in Sachsen-Anhalt und Mitgliedsgemeinde der Verbandsgemeinde Arneburg-Goldbeck. Werben gehört zu den zehn kleinsten Städten in Deutschland (Stand 2024).
Kapelle St. Josef (Wurmansau)
Die Kapelle St. Josef ist ein Kirchengebäude der römisch-katholischen Kirche in Wurmansau, einem Ortsteil der oberbayerischen Gemeinde Saulgrub. Die Kapelle ist dem heiligen Josef und dem heiligen Bischof Konrad von Konstanz geweiht.

Konrad von Konstanz
Konrad von Konstanz, auch Konrad I. von Altdorf (* um 900; † 26. November 975) war von 934 bis 975 Bischof im Bistum Konstanz und wird seit 1123 als Heiliger verehrt. Er war von 934 oder 936 bis 975 auch Abt im Kloster Rheinau.
Der göttliche Andere
Der göttliche Andere ist ein deutsch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 2020, der von Jan Schomburg inszeniert wurde. Der Film kombiniert Elemente der romantischen Komödie mit einer ungewöhnlichen Prämisse, in der ein atheistischer Journalist und Gott selbst um die Liebe einer Frau konkurrieren.

Atheismus
Atheismus (von altgriechisch ἄθεος átheos, deutsch ‚ohne Gott‘) bezeichnet die Abwesenheit oder Ablehnung des Glaubens an einen Gott oder Götter. Im Gegensatz dazu bezeichnen Deismus und Theismus (θεός/ϑεός theós „Gott“) den Glauben an Götter, wobei Monotheismus für den Glauben an nur einen Gott und Polytheismus für den Glauben an mehrere Götter steht. Zum Atheismus im weiteren Sinne zählen einige auch den Agnostizismus (agnostischer Atheismus), nach dem eine Existenz von Gott oder Göttern ungeklärt oder nicht klärbar ist. Im engeren Sinne bezeichnet der Atheismus die Überzeugung, dass es Gottheiten nicht gibt.
Denis Bećirović
Denis Bećirović (geboren am 28. November 1975 in Tuzla, Bosnien und Herzegowina) ist ein bosnischer Historiker und Politiker. Er ist seit 2009 Vizepräsident der Socijaldemokratska partija Bosne i Hercegovine (SDP BiH). Bei den Wahlen in Bosnien und Herzegowina 2022 wurde er zum bosniakischen Mitglied des Staatspräsidiums von Bosnien und Herzegowina gewählt.

Bosniaken
Bosniaken (bosnisch Bošnjaci, Sg.: bosnisch Bošnjak, auch Bosnische Muslime) sind eine südslawische Ethnie mit etwa drei Millionen Angehörigen, davon über zwei Millionen primär in Bosnien und Herzegowina, aber auch in Serbien, Montenegro (Sandžak), Kosovo, Albanien und Kroatien. In diesen Ländern sind sie zum Teil als ethnische Minderheit staatlich anerkannt. Ethnische Säuberungen während des Bosnienkrieges 1992 bis 1995 haben ihre Verteilung in Bosnien und Herzegowina sehr verändert. Über eine Million ausgewanderter oder während des Bosnienkrieges geflüchteter Bosniaken leben heute verteilt auf der ganzen Welt, insbesondere in der Türkei, Deutschland, Österreich, Schweiz, Schweden, Norwegen, Australien, Kanada und den USA (insbesondere in St. Louis).

Die meisten Bosniaken sprechen Bosnisch, eine Standardvarietät des Serbokroatischen. Sie sind seit dem 15. und 16. Jahrhundert mehrheitlich zum Islam konvertiert.
Ellbach (Kupfer)
Der Ellbach ist ein etwa 3⁄4 km langer Bach im Gebiet der Gemeinde Kupferzell im Hohenlohekreis im nordöstlichen Baden-Württemberg, der wenig unterhalb des Dorfes Kupferzell von links und Süden in die mittlere Kupfer mündet.

Kupferzell
Kupferzell ist eine Gemeinde im fränkisch geprägten Nordosten Baden-Württembergs. Sie gehört seit 1973 zum neugegründeten Hohenlohekreis und zur Region Heilbronn-Franken (bis 20. Mai 2003 Region Franken).
Oiartzun KE
Oiartzun Kirol Elkartea (baskisch für Sportverein Oiartzun) ist ein 1975 gegründeter spanischer Fußballverein aus der baskischen Gemeinde Oiartzun. Er ist besonders für die Erfolge der Frauenfußballmannschaft bekannt, die einen spanischen Meistertitel und zwei nationale Pokale gewinnen konnte.

Copa de la Reina (Fußball)
Die Copa de Su Majestad la Reina, besser bekannt als Copa de la Reina (span. „Königinnenpokal“, zu Ehren von Letizia von Spanien), ist der Fußball-Pokalwettbewerb für spanische Frauenfußball-Vereinsmannschaften. Er wird jährlich von der RFEF veranstaltet und ist nach dem Gewinn der Meisterschaft in der Primera División Femenina der wichtigste Titel im nationalen Frauen-Vereinsfußball.
Orient Express (Worlds of Fun)
Orient Express in Worlds of Fun (Kansas City, Missouri, USA) war eine Stahlachterbahn vom Modell Custom Looping Coaster des Herstellers Arrow Dynamics, die am 4. April 1980 eröffnet wurde. Am 26. Oktober 2003 drehte sie ihre letzten Runden.

Die Strecke von Orient Express befand sich zwischen den beiden Eingängen des Parks. Sie war nach Loch Ness Monster in Busch Gardens Europe die zweite Achterbahn mit Interlocking Loops. Nun ist Loch Ness Monster die einzige Achterbahn weltweit mit Interlocking Loops.

Orient Express war die erste Achterbahn mit einem Element namens Kamikazee Kurve, welches später von Arrow in Boomerang (bzw. Batwing) umbenannt wurde.

Achterbahnelemente
Im Achterbahnbau sind heute viele Fahrelemente möglich. Da für viele Exportprojekte keine adäquaten deutschsprachigen Begriffe geprägt wurden, sind meist englische Ausdrücke gebräuchlich.

Oft werden Begriffe des Kunstflugs verwendet, da die Wagen in einigen Elementen ähnliche Figuren abfahren, wie ein Kunstflieger sie fliegt.
Samuel Fritz
Samuel Fritz (* 9. April 1654 in Trautenau, Böhmen, Habsburgermonarchie; † 20. März 1725 in Jéberos, Distrikt Jeberos, Provinz Maynas, Vizekönigreich Peru) war ein böhmischer Jesuitenmissionar, der als Erster den Amazonas nach eigener Anschauung kartographierte.

Provinz Maynas
Die Provinz Maynas liegt in der Region Loreto im Nordosten von Peru. Die Provinz hat eine Fläche von 76.167 km². Beim Zensus im Jahr 2017 lebten 479.866 Menschen in der Provinz. 10 Jahre zuvor lag die Einwohnerzahl bei 62.165. Verwaltungssitz ist die am Amazonas gelegene Großstadt Iquitos.
Knipperdolling (Zeitschrift)
Der Knipperdolling war eine Stattzeitung, die von 1975 bis 1981 in insgesamt 74 Ausgaben im nordrhein-westfälischen Münster erschien. Die alternative Zeitschrift kam regelmäßig monatlich heraus. Gegründet und herausgegeben wurde sie von einem  Redaktions-Kollektiv. 1981 fusionierte sie mit dem münsterschen Veranstaltungskalender Ultimo zum Münsteraner Stadtblatt, einem bis 1994 bestehenden Stadtmagazin mit 14-täglicher Erscheinungsweise.

Stadtmagazin
Ein Stadtmagazin ist eine Zeitschrift, die sich lokalen Themen einer Stadt oder Region widmet und üblicherweise einen Veranstaltungskalender zu Musikveranstaltungen, Ausstellungen, Filmen und ähnliche Serviceseiten enthält.
Meitetsu Takehana-Linie
Die Meitetsu Takehana-Linie (jap. 名鉄竹鼻線, Meitetsu Takehana-sen) ist eine Eisenbahnstrecke auf der japanischen Insel Honshū, die von der Bahngesellschaft Meitetsu (Nagoya Tetsudō) betrieben wird. Südwestlich von Gifu verbindet sie die Städte Kasamatsu und Hashima miteinander.

Meitetsu
Die Nagoya Tetsudō (jap. 名古屋鉄道株式会社, Nagoya Tetsudō Kabushiki-gaisha), besser bekannt unter der Abkürzung Meitetsu (名鉄) ist eine private japanische Eisenbahngesellschaft mit Sitz in Nagoya. Sie betreibt 20 Bahnlinien in den Präfekturen Aichi und Gifu. Die Länge des kapspurigen (1067 mm) Streckennetzes beträgt 444,2 km. Abgesehen von den ehemals staatlichen Japan Railways verfügt Meitetsu nach der Kintetsu (501,1 km) und der Tōbu Tetsudō (463,3 km) über das drittlängste Eisenbahnnetz in Japan. Die Bahngesellschaft ist das Kernunternehmen der Meitetsu Group, die zahlreiche weitere Dienstleistungsunternehmen umfasst.
KZ Breitenau
Das Konzentrationslager Breitenau in der Breitenau, einem Teil von Guxhagen im Schwalm-Eder-Kreis etwa 15 km südlich von Kassel, war eines der frühen Konzentrationslager, später ein Arbeitserziehungslager.

Die Geschichte des Lagers Breitenau in der Zeit des Nationalsozialismus gliedert sich in zwei Abschnitte: die Jahre 1933 bis 1934 und die Zeit von 1940 bis Kriegsende 1945. Das Lager Breitenau war dabei zu keinem Zeitpunkt ein Vernichtungslager. Den Kern des KZs bildet das ehemalige Kloster Breitenau.

Arbeitserziehungslager
Als Arbeitserziehungslager (AEL) wurden während der Zeit des Nationalsozialismus offiziell Straflager bezeichnet, die in erster Linie und zunächst der Disziplinierung und Umerziehung von Andersdenkenden, politischen Gegnern, Langzeit-Arbeitslosen und ausländischen Zwangsarbeitern dienten. Sie wurden ab 1940 von der Geheimen Staatspolizei errichtet, oft in finanzieller Zusammenarbeit mit von der NS-Zwangsarbeit profitierenden Firmen. Bis zum Ende des Zweiten Weltkriegs gab es etwa 200 dieser Lager im Deutschen Reich und den besetzten Gebieten, 500.000 Menschen durchliefen diese Lager, meist mit zeitlich begrenztem Aufenthalt.
Österreichische Judo-Damen-Mannschaftsmeisterschaft 1994
Die Österreichische Judo-Damen-Mannschaftsmeisterschaft 1994 ermittelte zum 14. Mal den Österreichischen Meister der Frauenmannschaften im Judo. Sie wurde vom Österreichischen Judoverband ausgetragen. Sieger war zum 1. Mal der Vereinsgeschichte der ASV ÖGJ Salzburg.

Österreichischer Judoverband
Der Österreichische Judoverband (ÖJV) ist der nationale Verband für Judo in Österreich. Der Österreichische Judoverband ist Mitglied der Europäischen Judo-Union (EJU) und der International Judo Federation (IJF). Sitz des ÖJV ist in Wien.
Schwimmweltmeisterschaften 2003
Die 10. Schwimmweltmeisterschaften fanden vom 12. bis 27. Juli 2003 in Barcelona statt und wurden vom Weltverband FINA ausgerichtet. Wettkampforte waren ein künstliches Becken in der Veranstaltungshalle Palau Sant Jordi (Schwimmen), die Piscinas Bernat Picornell (Synchronschwimmen), die Piscina Municipal de Montjuïc (Kunst- und Turmspringen), allesamt auf dem Montjuïc, ein am Strand von Barceloneta neu errichtetes Vereinsbecken des nationalen Wasserball-Rekordmeisters Club de Natación de Barcelona (Wasserball) sowie ein Rundkurs im Hafen (Langstreckenschwimmen).

Schwimmweltmeisterschaften
Schwimmweltmeisterschaften werden seit 1973 vom internationalen Schwimmverband World Aquatics ausgetragen. Zunächst gab es keinen einheitlichen Turnus. Seit 2001 finden die Weltmeisterschaften alle zwei Jahre jeweils in den ungeraden Jahren statt.

Im Mittelpunkt der Weltmeisterschaften stehen die Schwimmwettbewerbe im 50-Meter-Schwimmbecken. Außerdem werden Wettkämpfe im Wasserspringen, Wasserball, Synchronschwimmen und Langstreckenschwimmen ausgetragen, so dass die Veranstaltungen regelrechten „Weltspielen“ des Schwimmsports gleichen. Aufgrund der Vielzahl von Teilnehmern, teilnehmenden Ländern und Wettbewerben zählen Schwimmweltmeisterschaften nach den Olympischen Spielen, der Fußball-Weltmeisterschaft und den Leichtathletik-Weltmeisterschaften zu den größten Veranstaltungen des Weltsports.