hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Boelens (Patriziergeschlecht)
Die Boelens (auch Boel) waren ein holländisches Patriziergeschlecht und Stadtherren von Amsterdam. Die Familie kam zwischen den Jahren 1360 und 1680 in den Regierungslisten der Stadt vor. Sie galten in ihrer Zeit als ein ziemlich einflussreiches Amsterdamer Geschlecht und waren auf eine intensive Weise in die Geschichte ihrer Heimatstadt eingebunden. Die Oligarchie der so genannten Boelen-Heijnen-Sippe war vor allem mittels Andries Boelens (1455–1519) zwischen den Jahren 1495 und 1538 führend in der Amsterdamer Stadtregierung.

Durch die eheliche Verbindung von Lijsbeth Andriesz Boelens († 1551) mit Cornelis Hendricksz Loen (1481–1547) aus dem Geschlecht der Loen entstand die Linie der Boelens Loen.

Jacob Boelens
Jacob Andriesz Boelens (auch Boelesen und Boelissen genannt) (* im 16. Jahrhundert in Amsterdam; † 1621 ebenda) war ein holländischer Staatsmann und Diplomat und Amsterdamer Regent des Goldenen Zeitalters.
Polizischt Wäckerli (Film)
Polizischt Wäckerli ist ein im Jahr 1955 in der Schweiz von der Gloriafilm produzierter Spielfilm des Regisseurs Kurt Früh mit Schaggi Streuli in der Hauptrolle. In Deutschland lief der Film synchronisiert unter dem Titel Leben und leben lassen.

Kurt Früh
Kurt Früh (* 12. April 1915 in St. Gallen; † 24. März 1979 in Boswil) war ein Schweizer Filmregisseur. Neben Leopold Lindtberg und Franz Schnyder gilt er als wichtigster Regisseur des alten Schweizer Films.
Bucht von Iligan
Die Bucht von Iligan ist im nordwestlichen Abschnitt der Insel Mindanao auf den Philippinen zu suchen. Sie ist ein Teil der Mindanaosee und schneidet sich tief in die Insel Mindanao hinein. Der tiefste Einschnitt im Südwesten der Bucht ist die Bucht von Panguil. Die philippinischen Provinzen Misamis Occidental, Misamis Oriental, Zamboanga del Sur und Lanao del Norte grenzen mit ihren  Küsten an diese Bucht.

Der größte Hafen an der Küste der Bucht von Iligan ist der von Iligan City. Andere Städte sind Ozamis City und Oroquieta City. 
Die Bucht von Panguil bildet mit der Bucht von Pagadian, einem Teil der Bucht von Illana auf der gegenüberliegenden Seite, eine natürliche Abgrenzung, einen Isthmus, der die Halbinsel Zamboanga von der Hauptinsel Mindanao trennt. Es münden zahlreiche Flüsse in die Bucht; der wasserreichste ist der Agus.

Lanao del Norte
Lanao del Norte ist eine Provinz der Philippinen im Nordwesten der Insel Mindanao.
Lanao del Norte gehört zum Bezirk X Northern Mindanao.

Die Hauptstadt ist das im Nordwesten der Provinz gelegene Tubod.

Der Gouverneur der Provinz heißt Mohammad Khalid Q. Dimaporo.
David Awschalom
David Daniel Awschalom (* 11. Oktober 1956 in Baton Rouge, Louisiana) ist ein US-amerikanischer Physiker mit Spezialisierung auf Kondensierte Materie. Er ist durch seine Arbeiten über Spintronik und Halbleiter bekannt geworden.

Spintronik
Die Spintronik (aus den Wörtern Spin und Elektronik), manchmal auch Spinelektronik oder Fluxtronik genannt, ist ein modernes Forschungsgebiet, das sowohl Teil der Grundlagenforschung (Festkörperphysik, Nanotechnologie) als auch besonders stark anwendungsbezogen (Nanoelektronik, Quantentechnologie) ist. Die Spintronik basiert auf dem magnetischen Moment des Elektrons zur Informationsdarstellung und -verarbeitung und nicht nur auf dessen elektrischer Ladung wie die herkömmliche Halbleiterelektronik.

Unter dem älteren Begriff Magnetoelektronik wird im Wesentlichen ebenfalls die Nutzung des Elektronenspins zur Informationsverarbeitung verstanden. Im Gegensatz dazu ist in dem allgemeineren Begriff Spintronik jedoch u. a. die Erkenntnis enthalten, dass man Spins nicht nur mit Magnetfeldern, sondern z. B. auch mit elektrischen Feldern manipulieren kann.
Lawers House
Lawers House ist ein Herrenhaus nahe der schottischen Ortschaft Comrie in der Council Area Perth and Kinross. 1971 wurde das Bauwerk in die schottischen Denkmallisten in der höchsten Denkmalkategorie A aufgenommen.

Comrie (Perth and Kinross)
Comrie, schottisch-gälisch: Cuimrigh, ist eine schottische Ortschaft in der Council Area Perth and Kinross. Sie liegt in der traditionellen Grafschaft Perthshire rund neun Kilometer westlich von Crieff und 34 Kilometer westlich des Zentrums von Perth.
Jonzac
Jonzac ist eine französische Gemeinde mit 3576 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Charente-Maritime in der Region Nouvelle-Aquitaine; sie ist Verwaltungssitz des Arrondissements Jonzac. Die Stadt liegt an der Seugne.

Seugne
Die Seugne ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Charente-Maritime in der Region Nouvelle-Aquitaine verläuft. Sie entspringt an der Gemeindegrenze von Montlieu-la-Garde und Chepniers und entwässert generell in nordwestlicher Richtung. Beim Ort Colombiers teilt sich der Fluss. Der westlich verlaufende Hauptarm mündet nach rund 83 Kilometern im Gemeindegebiet von Les Gonds, am Stadtrand von Saintes, als linker Nebenfluss in die Charente. Der östlich verlaufende Arm mündet an der Gemeindegrenze von Courcoury und Saint-Sever-de-Saintonge ebenfalls in die Charente.
Thérain
Der Thérain [teʁɛ̃] ist ein Fluss in Frankreich, der in den Regionen Normandie und Hauts-de-France verläuft. Er entspringt im sogenannten Pays de Bray, an der Gemeindegrenze von Gaillefontaine und Haucourt, entwässert generell Richtung Südost und mündet nach rund 94 Kilometern
im Gemeindegebiet von Saint-Leu-d’Esserent, knapp südlich von Creil, als rechter Nebenfluss in die Oise. Er durchquert auf seinem Weg die Départements Seine-Maritime und Oise.

Saint-Leu-d’Esserent
Saint-Leu-d’Esserent ist eine französische Gemeinde mit 4576 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Oise in der Region Hauts-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Senlis und zum Kanton Montataire. Seine Einwohner nennen sich Lupoviciens.
Amtsgericht Weidenberg
Das Amtsgericht Weidenberg war ein von 1879 bis 1931 bestehendes bayerisches Gericht der ordentlichen Gerichtsbarkeit mit Sitz im oberfränkischen Weidenberg.

Anlässlich der Einführung des Gerichtsverfassungsgesetzes am 1. Oktober 1879 kam es zur Errichtung eines Amtsgerichts in Weidenberg, dessen Sprengel aus dem vorherigen Landgerichtsbezirk Weidenberg gebildet wurde und somit die damaligen Gemeinden Birk, Döhlau, Fischbach, Görschnitz, Kirchenlaibach, Kirchenpingarten, Lankendorf, Lienlas, Mengersreuth, Nairitz, Neubau, Oberwarmensteinach, Reislas, Seybothenreuth, Sophienthal, Tressau, Untersteinach, Warmensteinach, Weidenberg und Windischenlaibach umfasste. Nächsthöhere Instanz war das Landgericht Bayreuth.

Mit Wirkung vom 1. März 1931 wurde das Amtsgericht Weidenberg aufgehoben und dessen Bezirk mit dem Bezirk des Amtsgerichts Bayreuth vereinigt.

Oberwarmensteinach
Oberwarmensteinach ist ein Gemeindeteil der Gemeinde Warmensteinach im Landkreis Bayreuth (Oberfranken, Bayern). Die Gemarkung Oberwarmensteinach hat eine Fläche von 4,230 km². Sie ist in 960 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Flurstücksfläche von 4406,28 m² haben. In ihr liegen neben dem namensgebenden Ort die Gemeindeteile Fleckl, Geiersberg, Geiersberg (hinterer), Grassemann, Grenzhammer, Hempelsberg, Hütten, Schmidleithen, Stechenberg und Wagenthal.
PaedML
paedML ist eine vorkonfigurierte Netzwerklösung, die speziell für die Anforderungen in Schulen des Landes Baden-Württemberg entwickelt wurde. Die Musterlösung wird in den pädagogischen Rechnernetzen der einzelnen Schulen eingesetzt.

Die Musterlösung gibt es als Komplettpaket für die Netzwerkbetriebssysteme Windows, Linux und Novell. Seit September 2003 ist das Support-Netz des Landesmedienzentrums Baden-Württemberg mit der Entwicklung, Schulnetzberatung und dem technischen Support beauftragt.

Linux-Musterlösung
Die Linux-Musterlösung (LML) ist eine am Landesmedienzentrum Baden-Württemberg im Rahmen der Medienoffensive Schule II weiter entwickelte Server-Distribution zum Einsatz in pädagogischen Schulnetzwerken, die ursprünglich durch die Zentrale Planungsgruppe Netze (ZPN) des Lehrerfortbildungsreferats am Kultusministerium Baden-Württemberg entwickelt wurde und im Jahr 2003 an das Landesmedienzentrum Baden-Württemberg übergeben wurde. Bis zur Version 2.3 basiert das System auf der Linux-Distribution SUSE Linux; ab Version 3.0 auf Debian. Ab Version 6.0, die im August 2014 freigegeben wurde, basiert das System auf UCS@School.
Origami
Das Origami ([oʀiˈɡaːmi], anhörenⓘ) (japanisch 折り紙ⓘ [ˈoriˌɡami]; von oru für „falten“ und kami für „Papier“) ist die Kunst des Papierfaltens. Ausgehend von einem zumeist quadratischen Blatt Papier entstehen durch Falten zwei- oder dreidimensionale Objekte wie Tiere, Papierflieger, Gegenstände und geometrische Körper.

Papierflieger
Ein Papierflieger (auch „Papierschwalbe“ genannt) ist ein aus Papier hergestelltes Flugobjekt. Er besitzt keinen eigenen Antrieb und wird im Regelfall durch Werfen gestartet. Allerdings ist es auch möglich, ihn mit einer Modellrakete oder einem Katapult zu starten. Die Beschäftigung mit Papierfliegern ist heute vor allem ein Hobby, wird aber mitunter auch für die Simulation von Flugeigenschaften oder für andere experimentelle Zwecke benötigt.
Ernst May
Ernst Georg May (* 27. Juli 1886 in Frankfurt am Main; † 11. September 1970 in Hamburg) war ein deutscher Architekt und Stadtplaner. Von 1925 bis 1930 war er als Siedlungsdezernent der Stadt Frankfurt verantwortlich für die Planung und Realisierung des Projekts Neues Frankfurt. 1927 wurde er Mitglied des Deutschen Werkbundes. 1930 bis 1933 leitete er den Bau mehrerer sowjetischer Städte, u. a. Magnitogorsk.

Vahr
Die Vahr ist ein Stadtteil von Bremen und gehört zum Stadtbezirk Ost. Sie gehört zu den Ortsnamen, die im Deutschen mit Artikel benutzt werden. Charakteristisch für den Stadtteil ist die Bebauung mit vielen Wohnblocks sowie die vielen Grünflächen. Ebenso gibt es kleine Seen und Fleete, wodurch in der Vahr auch viele Enten und andere Kleintiere leben. Der Stadtteil ist in den öffentlichen Personennahverkehr integriert, so dass die Innenstadt mit der Straßenbahn oder dem Bus innerhalb von maximal 30 Minuten erreichbar ist. Zur guten Verkehrsanbindung trägt außerdem die Nähe zur A 27 bei.

In der Architekturgeschichte der deutschen Nachkriegszeit wurde der Stadtteil durch seine Neubauvorhaben bekannt, 2004 erlangte der Name des Stadtteils auch durch einen Roman von Sven Regener mit dem Titel Neue Vahr Süd überregionale Bekanntheit.
Fax (Studentenverbindung)
Der Fax (auch Couleurdiener oder Corpsdiener) ist bei Studentenverbindungen seit den 1880er Jahren ein Angestellter der Verbindung, der den Studenten in der Hauswirtschaft, in der Bierversorgung, beim Pauken und bei Mensuren hilft. Die Bezeichnung Fax geht vermutlich auf Faktotum zurück.

Couleur
Die Couleur (französisch la couleur ‚die Farbe‘) ist die Kombination bestimmter Farben, die als Zeichen einer farbentragenden oder farbenführenden Studenten- oder Schülerverbindung dient. Verallgemeinert wird unter Couleur auch die Prägung eines Menschen zu einer weltanschaulichen Einstellung verstanden: Jemand sei dieser oder jener Couleur.
Montrezl Harrell
Montrezl Dashay Harrell (* 26. Januar 1994 in Tarboro, North Carolina) ist ein US-amerikanischer Basketballspieler, der zurzeit bei den Washington Wizards der National Basketball Association (NBA) unter Vertrag steht.

Los Angeles Clippers
Die Los Angeles Clippers sind eine Basketball-Mannschaft aus der National Basketball Association (NBA). Die Mannschaft ist in Inglewood, Los Angeles County, Kalifornien beheimatet. Dort sind die Clippers im 2024 eröffneten Intuit Dome in Inglewood, Los Angeles County, beheimatet. Von 1970 bis 1978 war das Team als Buffalo Braves bekannt, in der Zeit von 1978 bis 1984 als San Diego Clippers.
Jack Maxsted
John „Jack“ Albert Maxsted (* 30. April 1916 in Kingston upon Thames, Surrey, England; † September 2001 in Bath, Somerset, England) war ein britischer Artdirector und Szenenbildner, der einen Oscar für das beste Szenenbild gewann.

Oscarverleihung 1972
Die Oscarverleihung 1972 fand am 10. April 1972 im Dorothy Chandler Pavilion in Los Angeles statt. Es waren die 44th Annual Academy Awards. Im Jahr der Auszeichnung werden immer Filme des vergangenen Jahres ausgezeichnet, in diesem Fall also die Filme des Jahres 1971.
Deutscher Filmpreis 2012
Die 62. Verleihung des Deutschen Filmpreises Lola fand am 27. April 2012 statt. Der Deutsche Filmpreis ist mit 2,955 Millionen Euro die höchstdotierte Kulturauszeichnung Deutschlands und wird von der 2003 gegründeten Deutschen Filmakademie in 20 Kategorien vergeben. Die Preisverleihung fand wie in den Vorjahren im Berliner Friedrichstadt-Palast statt und wurde vom Fernsehsender Das Erste zeitversetzt ausgestrahlt. Als bester Film setzte sich Andreas Dresens Drama Halt auf freier Strecke durch.

Künstlerischer Leiter der Filmpreisverleihung mit 1800 Gästen war der Filmproduzent Benjamin Hermann, die Regie hatte bei der Veranstaltung Florian Gallenberger inne. Moderiert wurde die Verleihung von den Schauspielern und Filmakademie-Mitgliedern Jessica Schwarz und Elyas M’Barek.

Hell (2011)
Hell ist ein Endzeit-Thriller und das Spielfilmdebüt des Schweizer Regisseurs Tim Fehlbaum. In den Hauptrollen spielen neben Hannah Herzsprung, Lars Eidinger, Angela Winkler auch Lisa Vicari und Stipe Erceg. Der Film hatte am 28. Juni 2011 auf dem Filmfest München Weltpremiere und wurde daran anschließend beim Internationalen Filmfestival Locarno und beim Fantasy Filmfest in Hamburg präsentiert. Er lief am 22. September 2011 in den deutschen Kinos an.
De diepte
De diepte (niederländisch für „Die Tiefe“) ist ein niederländischsprachiger Popsong, der von der niederländischen Sängerin S10 und Arno Krabman geschrieben wurde. Mit dem Titel vertrat S10 die Niederlande beim Eurovision Song Contest 2022 in Turin.

S10 (Sängerin)
Stien den Hollander (* 8. November 2000 in Abbekerk), bekannt als S10 (gesprochen: es-tien), ist eine niederländische Sängerin und Rapperin. Ihre Musik wird dem Indie-Pop zugerechnet. Bekannt ist S10 für ihre rauen, einfühlsamen Songs, in denen sie sich über ihre psychischen Probleme wie Depressionen und Psychosen äußert.
CUDA
CUDA (früher auch Compute Unified Device Architecture genannt) ist eine von Nvidia entwickelte Programmierschnittstelle (API), mit der Programmteile durch den Grafikprozessor (GPU) abgearbeitet werden können. In Form der GPU wird zusätzliche Rechenkapazität bereitgestellt, wobei die GPU im Allgemeinen bei hochgradig parallelisierbaren Programmabläufen (hohe Datenparallelität) signifikant schneller arbeitet als die CPU. CUDA wird vor allem bei wissenschaftlichen und technischen Berechnungen eingesetzt.

OpenCL
OpenCL (englisch Open Computing Language) ist eine Schnittstelle für uneinheitliche Parallelrechner, die z. B. mit Haupt-, Grafik- oder digitalen Signalprozessoren ausgestattet sind. Dazu gehört die Programmiersprache „OpenCL C“. OpenCL wurde ursprünglich von der Firma Apple entwickelt, um die Leistung der aktuellen Grafikprozessoren auch für nicht-grafische Anwendungen nutzbar zu machen.
Lady of Burlesque
Lady of Burlesque ist eine US-amerikanische Literaturverfilmung von William A. Wellman aus dem Jahr 1943. Sie beruht auf dem Roman G-String Murders von Burlesque-Tänzerin Gypsy Rose Lee aus dem Jahr 1941.

William A. Wellman
William Augustus Wellman (* 29. Februar 1896 in Brookline, Massachusetts, USA; † 9. Dezember 1975 in Los Angeles, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Filmregisseur. Von den 1920er-Jahren bis 1958 inszenierte er insgesamt über 80 Kinofilme, von denen einige heute noch als Klassiker gelten.
Giro d’Italia 2022/11. Etappe
Die 11. Etappe des Giro d’Italia 2022 fand am 18. Mai 2022 statt und führte von Santarcangelo di Romagna über 203 Kilometer und 480 Höhenmeter nach Reggio Emilia. Die Strecke wies mit Ausnahme der beiden Einzelzeitfahren (Etappen 2 und 21), die geringste Anzahl an Höhenmeter im Rahmen der 105. Austragung des italienischen Etappenrennens auf. Nach der Zielankunft hatten die Fahrer insgesamt 1882,2 Kilometer absolviert, was 54,6 % der Gesamtdistanz der Rundfahrt entsprach. Die Organisatoren bewerteten die Schwierigkeit der Etappe mit einem von fünf Sternen (bassa difficoltà).

Biniam Girmay
Biniam Girmay Hailu (Tigrinya ቢንያም ግርማይ; * 2. April 2000 in Asmara) ist ein eritreischer Radrennfahrer. Er ist der erste Afrikaner, der einen Klassiker gewann (Gent–Wevelgem 2022). Zwei Jahre später gewann er als erster Afrikaner die Punktewertung der Tour de France.
Liga Nacional de Futsal
Die Liga Nacional de Futsal ist eine brasilianische Futsal-Meisterschaft. Sie wurde 1996 vom brasilianischen Futsal-Verband (CBFS) mit dem Ziel gegründet, den Kalender der Mannschaften des Landes zu professionalisieren.

Confederação Brasileira de Futsal
Die Confederação Brasileira de Futsal (CBFS) ist der nationale Futsalverband Brasiliens. Der Verband richtet diverse nationale Wettbewerbe aus und war bis 2021 verantwortlich für die Futsalnationalmannschaft.
Chorasan
Chorasan oder Churasan (persisch خراسان Chorāsān, DMG Ḫurāsān, manchmal auch Chorassan, im Englischen meist Khorassan, Khorasan oder Khurasan geschrieben), mit nördlicheren Regionen zusammengefasst als Chorasan und Transoxanien (arabisch-persisch خراسان و ما وراء النهر, DMG Ḫurāsān wa Mā warāʾ an-nahr), ist eine historische Region in Zentralasien im Gebiet der heutigen Staaten Afghanistan, Iran und Turkmenistan.

Safawiden
Die Safawiden (auch Safaviden; persisch صفویان, DMG Ṣafawīyān; aserbaidschanisch صفوی‌لر Səfəvilər) waren eine aus Ardabil in der iranischen Region Aserbaidschan stammende Herrscherdynastie in Persien, die von 1501 bis 1722 regierte und den schiitischen Islam als Staatsreligion etablierte.
Königsturm (Schwäbisch Gmünd)
Der Königsturm war ein Element im südlichen Teil der äußeren Stadtbefestigung von Schwäbisch Gmünd. Aufgrund seiner erhöhten Stellung am Hang des Zeiselbergs und seiner Höhe von über 40 Meter ist er ein markanter Punkt im Stadtbild der Altstadt.

Schwäbisch Gmünd
Schwäbisch Gmünd (Aussprache: [ˈʃvɛːbɪʃ ˈɡmʏnt]) ist eine Stadt im Osten Baden-Württembergs, die etwa 50 km östlich der Landeshauptstadt Stuttgart liegt. Die frühere Reichsstadt gehört zur Region Ostwürttemberg und zur Randzone der europäischen Metropolregion Stuttgart. Sie ist sowohl einwohner- als auch flächenmäßig die größte Stadt im Remstal. Hinsichtlich der Bevölkerungsgröße ist sie nach Aalen die zweitgrößte Stadt des Ostalbkreises sowie der gesamten Region Ostwürttemberg, in der sie ein Mittelzentrum für ihr Umland bildet. Seit 1956 ist Schwäbisch Gmünd Große Kreisstadt und seit 1973 der Sitz des Regionalverbandes Ostwürttemberg.

Von 1805 bis 1934 hieß die Stadt amtlich Gmünd, eine Bezeichnung, die im örtlichen Sprachgebrauch weiterhin verwendet wird. Der Name der Stadt leitet sich vom Zusammenfluss („Gemünde“) vieler Bäche mit der Rems ab.
Burgertime
Burgertime (auch BurgerTime und Burger Time geschrieben) ist ein Arcade-Spiel, das 1982 von Data East für ihr DECO Cassette System hergestellt wurde. Ziel des Spiels ist es, virtuelle Hamburger zu erstellen. Es war in der Goldenen Ära der Arcade-Spiele sehr erfolgreich.

DECO Cassette System
Das DECO Cassette System war das erste standardisierte Arcade System Board für Arcade-Automaten. Es wurde 1980 von der US-amerikanischen Firma Data East entwickelt. DECO ist die Abkürzung für Data East Corporation.
Josef Daimer
Josef Daimer (* 30. Juli 1845
in Sand in Taufers, Südtirol; † 29. Jänner 1909 in Wien-Währing) war ein österreichischer Arzt und Ministerialbeamter. Bekannt wurde er als Pionier des Alpinismus im Tauferer Ahrntal.

Sand in Taufers
Sand in Taufers (italienisch Campo Tures) ist eine italienische Marktgemeinde mit 5814 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) im Nordosten Südtirols. Hauptort der Gemeinde ist das Dorf Sand im Tauferer Tal.
Amt Westerstede
Das Amt Westerstede war ein Verwaltungsbezirk des Großherzogtums Oldenburg und des späteren Freistaates Oldenburg. Der Sitz des Amtes befand sich in Westerstede. Die Funktion der oldenburgischen Ämter entsprach weitgehend der Funktion der Landkreise im übrigen Deutschen Reich.

Freistaat Oldenburg
Der Freistaat Oldenburg war ein republikanisch verfasstes Land des Deutschen Reiches während der Weimarer Republik, das als parlamentarische Demokratie regiert wurde. Er war der Nachfolgestaat des Großherzogtums Oldenburg, nachdem der Oldenburger Großherzog Friedrich August am 11. November 1918 im Zuge der Novemberrevolution seinen Thronverzicht erklärt hatte. Der Freistaat Oldenburg bestand aus drei selbständigen Landesteilen: Oldenburg (ehemaliges Herzogtum), Lübeck und Birkenfeld. Der Freistaat Oldenburg wurde 1933/1934 gleichgeschaltet. Nach Inkrafttreten des Gesetzes über den Neuaufbau des Reichs firmierte der Freistaat als Land Oldenburg. Infolge des Groß-Hamburg-Gesetzes von 1937
fielen zwei Exklaven, die Landesteile Lübeck und Birkenfeld, an die preußischen Provinzen Schleswig-Holstein und Rheinprovinz. Das Kerngebiet ging zum 1. November 1946 als Verwaltungsbezirk Oldenburg im Land Niedersachsen auf.
Ruderzentrum Blasewitz
Das Ruderzentrum Blasewitz  (heute: Wassersportzentrum Blasewitz) ist ein von 1970 bis 1972 erstellter Schalenbau in Dresden-Blasewitz am Ufer der Elbe nach den Plänen des Bauingenieurs Ulrich Müther. Die charakteristische Dachfläche besteht aus vier hyperbolischen Paraboloidschalen, die innen nach unten gekippt wurden, um mehr Tageslicht im Gebäude zu erhalten. Nach einer Sanierung steht das Gebäude seit 2008 unter Denkmalschutz.

Weitere bekannte Bauwerke Müthers|hyperbolischen Paraboloidschalen sind das Ahornblatt in Berlin, das Café Seerose in Potsdam und der Teepott in Rostock.

Blasewitz
Blasewitz ist ein historischer Villenvorort und seit 1921 Stadtteil von Dresden. Der Stadtteil gehört zum gleichnamigen Stadtbezirk und liegt östlich der Innenstadt im linkselbischen Teil Dresdens. Markantestes Bauwerk ist die nach Loschwitz führende und als Blaues Wunder bekannte Loschwitzer Brücke.
Wagnis und Liebe
Wagnis und Liebe ist ein Musical des Komponisten Ludger Edelkötter sowie des Texters Wilhelm Willms.

In ihrem 1985 geschaffenen Werk stellen sie die Lebensgeschichte von Pater Josef Kentenich, dem Gründer der Schönstatt-Bewegung, dar. In mehreren Akten werden die Gründung der Schönstatt-Bewegung, Kentenichs Verfolgung durch die Machthaber während des Dritten Reichs, seine Auseinandersetzung mit der katholischen Kirche sowie seine Rehabilitation nach dem Zweiten Vatikanischen Konzil dargestellt.

Josef Kentenich
Josef (Joseph) Kentenich (* 16. November 1885 in Gymnich bei Köln; † 15. September 1968 in Schönstatt) war Pater in der Gesellschaft der Pallottiner, einer Gesellschaft apostolischen Lebens, und Gründer der internationalen Schönstattbewegung.
Tara Bai
Tara Bai, hindi / marathi ताराबाई, auch Rani Tara Bai, Tarabai oder Tara Bye, geb. 1675 als Sita Bai; gest. 9. Dezember 1761 in Satara im heutigen Maharashtra, war in den Jahren 1701–1708 Regentin im Marathenreich in Nordwestindien. Als Schwiegertochter des Staatsgründers, Chatrapati Shivaji aus der Dynastie der Bhonsle (भोंसले) (1630–1680) gelang es ihr, in einer kritischen Phase nach dem Tod ihres Mannes die Unabhängigkeit des Maratha-Fürstentums zu bewahren, ihrem Sohn Shivaji II. (1696–1726) den Thron und sich selbst die Regentschaft zu verschaffen und den Vormarsch der Mogularmeen zu stoppen.

Von ihren Verwandten am Hof in Satara entmachtet, gelang es ihr noch im hohen Alter, in Auseinandersetzungen mit der eigenen Familie die bis heute bestehende rivalisierende Dynastie der Bhonsle von Kolhapur zu installieren und für kurze Zeit erneut Regentin in Satara zu werden.

Shahu I.
Der Hindu Shahu I. (eigentlich Shivaji Sambhaji Raje Bhosale; * 18. Mai 1682; † 15. Dezember 1749) war der Enkel von Shivaji und Sohn von Sambhaji; er regierte mit tatkräftiger Unterstützung der Peshwas Balaji Vishwanath, Bajirao I. und Balaji Baji Rao von 1708 bis zu seinem Tod das Marathenreich in Mittelindien und führte mehr als 40 Jahre lang den Königstitel Chhatrapati („Schirmherr“).