hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Odertalsperre
Die Odertalsperre im Harz liegt oberhalb von Bad Lauterberg im Landkreis Göttingen in Niedersachsen und staut den Rhume-Zufluss Oder. Die Talsperre wurde nach dreijähriger Bauzeit im Jahr 1934 in Betrieb genommen, Eigentümer und Betreiber sind die Harzwasserwerke.

Landkreis Göttingen
Der Landkreis Göttingen ist der südlichste Landkreis Niedersachsens und umfasst mit der Stadt Göttingen ein Oberzentrum. Er entstand am 1. November 2016 durch die Fusion des vorherigen Landkreises Göttingen mit dem Landkreis Osterode am Harz und hat rund 330.000 Einwohner auf einer Fläche von 1.755,39 km². Seine Kreisstadt ist Göttingen, das seinen Sonderstatus gemäß dem Niedersächsischen Kommunalverfassungsgesetz (NKomVG) behielt.

Im Landkreis Göttingen liegen drei Stätten des UNESCO-Weltkulturerbes Oberharzer Wasserwirtschaft, das Kloster Walkenried, der Wiesenbeker Teich und der Ernst-August-Stollen.
Miles Brown
Miles Brown (* 28. Dezember 2004 in Oxnard, Kalifornien) ist ein US-amerikanischer Schauspieler (Kinderdarsteller), Synchronsprecher, Rapper und Tänzer. Als Rapper und Tänzer erreichte er unter dem Namen Baby Boogaloo vor allem nationale Bekanntheit, ehe er unter seinem bürgerlichen Namen als Schauspieler auch zunehmend internationale Bekanntheit erlangte.

Vor allem seine Rolle des Jack Johnson in der ABC-Serie Black-ish trug sehr zu dieser Bekanntheit bei.

Oxnard
Oxnard ist die größte Stadt im Ventura County im US-Bundesstaat Kalifornien mit 202.063 Einwohnern (Stand: 2020). Das Stadtgebiet hat eine Größe von 94,8 km².

Sie wurde Ende des 19. Jahrhunderts gegründet und erhielt ihren Namen von einer Zuckerrüben-Raffinerie. Sehenswert ist das Carnegie Cultural Arts Center, heute Heimatmuseum mit archäologischen Sammlungen, ehemals Bibliothek und Rathaus.
El Capitan (Kalifornien)
El Capitan ist eine markante Felsformation im Yosemite-Nationalpark im US-Bundesstaat Kalifornien. Ihre teilweise senkrecht abfallenden Flanken erheben sich bis zu 1000 Meter über dem Yosemite-Tal, an dessen Nordseite sie liegt. Der höchste Punkt des durch geologische Schmelzprozesse außerordentlich hart gewordenen Granit-Felsens befindet sich auf 2307 m. Durch seine Abmessungen ist El Capitan eine auffällige Landmarke im Yosemite-Tal. Er gilt als eines der Wahrzeichen des Nationalparks. Seine Felswände machen ihn zu einem Anziehungspunkt für Kletterer.

Tommy Caldwell
Tommy Caldwell (* 11. August 1978 in Estes Park, Colorado) ist ein US-amerikanischer Sportkletterer. Er ist vor allem durch seine Leistungen im Bigwall-Klettern, speziell im Yosemite-Nationalpark, bekannt geworden.
The J. B.’s
The J. B.’s war eine US-amerikanische Musikergruppe, die in mehrfach wechselnder Zusammensetzung unter anderem James Brown, Bobby Byrd, Lyn Collins und andere Sänger, die mit der James Brown Revue verbunden waren, begleitete. Sie trat auch als Einzelgruppe auf.

James Brown
James Joseph Brown, Jr. (* 3. Mai 1933 in der Nähe von Barnwell, South Carolina; † 25. Dezember 2006 in Atlanta, Georgia) war ein US-amerikanischer Musiker. Er spielte Orgel, Klavier, Gitarre und Schlagzeug, trat aber fast ausschließlich als Sänger und Tänzer auf. Außerdem war er Bandleader und Musikproduzent. James Brown besaß eine herausragende Stellung im Rhythm and Blues und Soul der 1950er- und 1960er-Jahre und hatte maßgeblichen Einfluss bei der Entstehung eines neuen Stils des Rhythm and Blues, des Funk, der seinerseits spätere Musikstile wie Disco, Hip-Hop und House stark beeinflusste.
Schloss Mattoni
Das Schloss Mattoni, heute tschechisch: Mattoniho Vila genannt, mit dem umgebenden Schlosspark liegt im Südteil des ehemaligen Kurortes Kyselka in Karlovarský kraj, Tschechien und war das Wohnhaus des Mineralwasserunternehmers Heinrich Mattoni und seiner Familie. Es steht seit 2012 unter Denkmalschutz.

Heinrich von Mattoni
Heinrich Kaspar Mattoni, seit 1889 Edler von Mattoni, (* 11. August 1830 in Karlsbad, Böhmen; † 14. Mai 1910 in Gießhübl-Sauerbrunn) war ein böhmisch-österreichischer Industrieller und Namensgeber des Karlsbader Mineralwassers Mattoni.
Hermann Lapper
Hermann Leopold Lapper (* 19. Juni 1910 in Großkrut, Österreich-Ungarn; † 18. Februar 1976 in Bludesch) war Österreicher, später deutscher SS-Offizier, Mitglied der Einsatzgruppe Prag und SD-Beauftragter im Reichssicherheitshauptamt. Ab Mitte der 1950er Jahre war er als Werbeleiter bei Porsche tätig und gilt als mitverantwortlich für die Gestaltung des Porsche-Wappens.

Reichssicherheitshauptamt
Das Reichssicherheitshauptamt (RSHA) war eines von zwölf SS-Hauptämtern in der Zeit des Nationalsozialismus und während des Zweiten Weltkrieges die zentrale Behörde im Repressionsapparat der NS-Diktatur. Es wurde am 27. September 1939 von Heinrich Himmler, dem Reichsführer SS, durch die Zusammenlegung von Sicherheitspolizei (Sipo) und Sicherheitsdienst (SD) gegründet und hatte ca. 3000 Mitarbeiter. Leiter des RSHA war bis zu seinem Tod Reinhard Heydrich, später Ernst Kaltenbrunner.

Ein Großteil seiner Ämter und Amtsgruppen war über ganz Berlin verstreut untergebracht. Hauptsitz des RSHA mit den Büros von Heydrich und Kaltenbrunner war das Prinz-Albrecht-Palais in der Wilhelmstraße 101. In der Prinz-Albrecht-Straße 8 (heute: Niederkirchnerstraße in Berlin-Kreuzberg) befand sich die Zentrale der Gestapo. Das Gelände gehört zur 2004 entstandenen Gedenkstätte Topographie des Terrors.
Murrisk
Murrisk (irisch Muraisc) ist ein Ort mit ca. 200 Einwohnern im irischen County Mayo, südlich der Clew Bay. Er liegt rund 6 km westlich von Westport und 2 km östlich von Lecanvey. Der Ort liegt am Fuße des berühmtesten Pilgerberges Irlands, des Croagh Patrick. Jedes Jahr, am letzten Sonntag im Juli, starten von dort aus rund 25.000 Pilger ihre Wanderung auf den Berg.

Croagh Patrick
Der Croagh Patrick (irisch: Cruach Phádraig) ist ein 764 Meter hoher Berg im County Mayo im Westen der Republik Irland. Er hat den Beinamen The Reek (hiberno-englisch für Haufen). Seit Hunderten von Jahren ist der Croagh Patrick zu Ehren des heiligen Patrick eine Wallfahrtsstätte.
Bahnhof Linz Urfahr
Der Bahnhof Linz Urfahr, auch Mühlkreisbahnhof genannt, wurde am 18. Oktober 1888 eröffnet. Er liegt im Stadtteil Urfahr der oberösterreichischen Landeshauptstadt Linz und ist Ausgangspunkt der Mühlkreisbahn, einer Nebenbahn nach Aigen-Schlägl.

Urfahr
Urfahr ist ein nördlich der Donau gelegener Stadtteil von Linz in Oberösterreich. Er grenzt an die Stadtteile Pöstlingberg und St. Magdalena sowie südlich der Donau an Froschberg, Innere Stadt und Kaplanhof. Urfahr war bis zu seiner Eingemeindung nach Linz im Jahr 1919 eine eigene Stadtgemeinde. Umgangssprachlich werden oft alle nördlich der Donau gelegenen Stadtteile von Linz, also auch Pöstlingberg, St. Magdalena und Dornach-Auhof zu Urfahr gezählt.
André Warnod
André Warnod (* 24. April 1885 in Giromagny; † 10. Oktober 1960 in Paris) war ein französischer Goguettier, Kunstkritiker, Schriftsteller und Zeichner. Er prägte den Begriff der modernen ersten École de Paris.

École de Paris (Kunst)
École de Paris (französisch für: „Schule von Paris“) bezeichnet verschiedene Gruppen von Künstlern zu unterschiedlichen Zeiten: Eine Gruppe von mittelalterlichen Buchmalern, eine Gruppe von nicht-französischen Künstlern in Paris vor dem Ersten Weltkrieg und eine ähnliche Gruppe zwischen den beiden Weltkriegen sowie eine Gruppe zeitgenössischer Maler nach dem Zweiten Weltkrieg.
Maison d’Adam et Ève (Clermont-Ferrand)
Die Maison d’Adam et Ève (deutsch: «Haus Adam und Eva») ist ein Baukomplex aus dem Mittelalter und der Frühen Neuzeit in der französischen Stadt Clermont-Ferrand.

Die Baugruppe besteht aus zwei benachbarten historischen Bürgerhäusern, von denen das eine nur noch als Ruine vorhanden ist. Die Anlage steht in der Nähe der Kirche Notre-Dame-de-Prospérité im historischen Zentrum der ehemaligen Stadt Montferrand, die 1630 aufgrund eines königlichen Edikts mit der Nachbarstadt Clairmont zur neuen Stadt Clermont-Ferrand vereinigt wurde. Die Maison d’Adam et Ève ist seit 1924 als Monument historique eingetragen.

Clermont-Ferrand
Clermont-Ferrand ([klɛʁ.mɔ̃ fe.ʁɑ̃ ] ⓘ; okzitanisch Clarmont-Ferrand oder Clarmont d’Auvèrnhe) ist der Hauptort (chef-lieu) des französischen Départements Puy-de-Dôme in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und mit 146.351 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) (Unité urbaine: 467 178 Einwohnern) dessen größte Stadt. Die Präfektur verwaltet auch das Arrondissement Clermont-Ferrand.

Die Bewohner werden Clermontois bzw. Clermontoises genannt.
Mara Janković
Mara Janković (serbisch-kyrillisch Мара Јанковић; * 8. März 1926 in Zemun als Mara Popović, serbisch-kyrillisch Мара Поповић; † 8. März 2009 in Belgrad) war eine jugoslawische bzw. serbische Pop- und Jazzsängerin.

Janković startete eine Karriere als Gesangssolistin; 1946 trat sie in Ljubljana mit dem Orchester von Bojan Adamič auf, der auch für sie arrangierte. 1952 schloss sie sich dem Vokalquartett von Predrag Ivanović an, in dem sie bis zur Auflösung der Gruppe 1974 blieb. Mit dem Quartett hatte sie mehrere Hits in Jugoslawien und trat in ganz Europa auf. Als Solistin gab sie zahlreiche Konzerte mit Jazz Orchester von Radio Belgrad unter der Leitung von Vojislav Bubiša Simić (auch hier kam es zu Tonaufnahmen). 1970 trat sie in einer Folge von Jedan covek - jedna pesma auf. 1975 zog sie sich aus der Musik zurück; sie starb im Alter von 83 Jahren in Belgrad.

Zemun
Zemun (serbisch-kyrillisch Земун, deutsch Semlin, ungarisch Zimony) ist ein Stadtbezirk von Belgrad. Er liegt auf der Halbinsel vor der Mündung der Save in die Donau, schließt aber auch die Große Kriegsinsel ein.
MusicMatch Jukebox
MusicMatch Jukebox war ein Mediaplayer und Audioripper des US-amerikanischen Unternehmens MusicMatch für das Windows-Betriebssystem. Die Software entstand 1997.

Unter Windows war die MusicMatch-Jukebox zudem Grundvoraussetzung für die Synchronisation von iPod-Geräten der 1. und 2. Gerätegeneration des US-amerikanischen Unternehmens Apple. Mit der Veröffentlichung einer Windows-Variante der Audiosoftware iTunes im Jahre 2003 beendete Apple jedoch die Kooperation.

Die Grundversion war als Freeware erhältlich. Gegen Aufpreis – zum Beispiel mittels „Lifetime-Upgrade“ – konnte eine „Plus“-Version erworben werden, die erweiterte Funktionalitäten beinhaltete, beispielsweise die Unterstützung des Formats mp3PRO.

Das Unternehmen MusicMatch wurde 2004 vom US-amerikanischen Konzern Yahoo übernommen und ging im September 2007 vollständig in das Produkt Yahoo Music Jukebox über.

Mp3PRO
mp3PRO ist eine Erweiterung des Audio-Komprimierungsverfahrens MP3 um das proprietäre patentierte Verfahren der Spektralbandreplikation (SBR), um den starken Qualitätsabfall von MP3 im untersten Bitratenbereich (unterhalb von etwa 96 kbps) auszugleichen.

Es wurde von der in Nürnberg ansässigen schwedischen Firma Coding Technologies entwickelt und im Juni 2001 offiziell vorgestellt. Lizenziert wird es von Coding Technologies, dem Fraunhofer-Institut für Integrierte Schaltungen und Thomson multimedia.

Seit etwa 2003 wird es nicht mehr weiterentwickelt. Ein Formatnachfolger ist MPEG-4 High Efficiency Advanced Audio Coding (HE-AAC, AAC+, AACplus) und setzt anstatt auf MP3 auf Advanced Audio Coding (AAC) auf.
Empfindung
Empfindung ist heute vor allem ein neurophysiologisch und neuropsychologisch definierter Begriff. Er hat damit Eingang in die Medizin und Biologie gefunden als durch Reiz­einwirkung hervorgerufener Elementarvorgang, der nach den Vorstellungen der Assoziationspsychologie zur Wahrnehmung wird. Unter Empfindung wird somit eine Vorbedingung der Wahrnehmung und eine erste Stufe solcher neuronaler Vorgänge verstanden, die letztlich Wahrnehmung ermöglichen (Sinnlichkeit). Als früher Beitrag zur Elementarlehre der Empfindung kann die Theorie der Spinalirritation von Wilhelm Griesinger (1817–1868) gelten. Empfindungen können daher im Gegensatz zur Apperzeption auch unterschwellig bzw. unbewusst und vegetativ verarbeitet werden. Der umgangssprachliche Begriff, der eine lange Begriffsgeschichte aufweist, ist dabei auch von dem in der Philosophie, Psychologie und Psychopathologie wissenschaftlich definierten Terminus zu unterscheiden.

Spinalirritation
Spinalirritation ist nach Dornblüth eine veraltete frühere Bezeichnung für eine auf Hyperämie des Rückenmarks bezogene Erscheinung der Neurasthenie, insbesondere mit Rückenschmerz, Kreuzschmerz, Unruhe in den Beinen und Spinalneuralgie. Nach anderen medizinterminologischen Quellen wird Spinalirritation als funktionelle Rückenmarkserkrankung definiert bzw. als spinale Form der Neurasthenie. Hier würden subjektive Beschwerden von scheinbar spinalem Ursprung bestehen wie Rhachialgie (= Schmerzen in der Wirbelsäule), Schwäche und Übermüdung beim Gehen, Parästhesien, Blasen- und sexuelle Störungen. Die Bezeichnung gehe auf den Kassler Anatom und Chirurgen Benedict Stilling (1810–1879) zurück, der sie erstmals 1840 verwendete.
Skyper (Frankfurt am Main)
Skyper ist der Projektname eines dreiteiligen Gebäudeensembles im Bahnhofsviertel von Frankfurt am Main an der Ecke Taunusanlage und Taunusstraße. Es besteht aus einer neoklassizistischen Villa („Skyper-Villa“) aus dem Jahr 1915, einem 153,8 Meter hohen Wolkenkratzer („Skyper-Hochhaus“) und einem Wohn- und Geschäftshaus („Skyper-Carré“). Das Ensemble entstand in seiner jetzigen Form in den Jahren 2002–04.

Frankfurt-Bahnhofsviertel
Das Bahnhofsviertel ist ein Stadtteil von Frankfurt am Main. Das typische Gründerzeitviertel entstand im Wesentlichen im Kaiserreich bis kurz zum Ausbruch des Ersten Weltkriegs auf dem Gelände der ehemaligen Frankfurter Westbahnhöfe. Dem  Frankfurter Hauptbahnhof ist es östlich vorgelagert. Mit 50 Prozent hat das Bahnhofsviertel den höchsten prozentualen Anteil an Ausländern aller Frankfurter Stadtteile.
Charles L. Clapp
Charles L. Clapp (geboren am 1. November 1922 in Wakefield (Massachusetts); gestorben am 13. Februar 2006 in Washington, D.C.) war ein amerikanischer Regierungsbediensteter. Von 1974 bis 1981 war er Mitglied der Interstate Commerce Commission.

Wakefield (Massachusetts)
Wakefield ist eine Kleinstadt im Middlesex County des Bundesstaats Massachusetts in den Vereinigten Staaten.

Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 27.090 ermittelt. Die Siedlung ist Teil der Metropolregion Greater Boston. Wakefield bildet den Hauptsitz der Apache Software Foundation.
Ritt im Wirbelwind
Ritt im Wirbelwind (Originaltitel: Ride in the Whirlwind) ist ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1966 vom Regisseur Monte Hellman, den er zusammen mit Jack Nicholson produzierte. Neben Nicholson werden die Hauptrollen von Cameron Mitchell und Tom Filer gespielt. Millie Perkins ist in einer Nebenrolle zu sehen. Der auf dem Drehbuch von Jack Nicholson basierende Film handelt von drei Männern, die bei einer Schießerei im Rahmen einer Jagd auf eine Räuberbande zwischen die Fronten geraten.

Der Film wurde 1965 in der Wüste von Utah gedreht; unmittelbar nach Hellmans ähnlichem Western Das Schießen, in dem Jack Nicholson ebenfalls mitwirkte. Beide Filme wurden bei mehreren internationalen Filmfestivals aufgeführt, allerdings wurden die Filmrechte erst 1968 an die Walter Reade Organization verkauft. Diese entschied, auf eine Vorführung der Filme im Kino zu verzichten und verkaufte sie direkt an das Fernsehen.

Jack Nicholson
John Joseph „Jack“ Nicholson (* 22. April 1937 in Neptune City, New Jersey) ist ein US-amerikanischer Schauspieler, Drehbuchautor, Regisseur und Produzent. Er zählt zu den bekanntesten und vielseitigsten Darstellern der Gegenwart. Mit drei Oscars (zwei als Bester Hauptdarsteller für Einer flog über das Kuckucksnest 1975 und für Besser geht’s nicht 1997 – und einem als Bester Nebendarsteller für Zeit der Zärtlichkeit 1984) sowie zwölf Oscar-Nominierungen ist er einer der erfolgreichsten Schauspieler Hollywoods.
Dieter Hofmann (Trainer)
Dieter Hofmann (* 12. März 1941 in Altenberg; † 18. April 2020 in Freiburg im Breisgau) war ein deutscher Kunstturntrainer.

Hofmann war in der DDR bis zur politischen Wende Cheftrainer der Männerriege des Deutschen Turn-Verbandes. Unter seiner Leitung errang sie 52 Gold-, Silber- und Bronzemedaillen bei internationalen Großereignissen. Bei den Olympischen Sommerspielen 1988 in Seoul gewann die DDR-Riege die Silbermedaille im Teamwettbewerb, Holger Behrendt Gold an den Ringen und Bronze am Reck, Sylvio Kroll Silber am Sprung und Sven Tippelt Bronze am Barren und an den Ringen.

Ab 1991 baute er in Liestal (Schweiz) ein neues Leistungszentrum auf.

Er starb im April 2020 während der COVID-19-Pandemie in der Universitätsklinik Freiburg an der Lungenkrankheit COVID-19.

Altenberg (Erzgebirge)
Altenberg ist eine Stadt im sächsischen Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge. Die Gemeindeteile Oberbärenburg, Schellerhau, Zinnwald-Georgenfeld und Geising zählen zu den „staatlich anerkannten Erholungsorten“ im Osterzgebirge. Der Hauptort Altenberg hat seit 2016 den Status eines Luftkurorts. Die Stadt ist Sitz der Verwaltungsgemeinschaft Altenberg. Historisch war der Zinnerzbergbau über Jahrhunderte bedeutend.
Tino Häber
Tino Häber (* 6. Oktober 1982 in Gera) ist ein deutscher Leichtathlet, der sich auf den Speerwurf spezialisiert hat.

Häber feierte seinen bis dahin größten Erfolg mit dem Gewinn der Deutschen Meisterschaften 2008 in Nürnberg. 2009 siegte er beim Winterwurf-Europacup in Los Realejos. Im selben Jahr nahm er an den Leichtathletik-Weltmeisterschaften in Berlin teil, konnte sich jedoch nicht für das Finale qualifizieren. Bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 2012 in Helsinki belegte er den neunten Platz und bei den Olympischen Spielen in London im selben Jahr wurde er Siebter.

Tino Häber ist 1,85 m groß, wiegt 86 kg und startet für das LAZ Leipzig.

Leichtathletik-Europameisterschaften 2012
Die 21. Leichtathletik-Europameisterschaften wurden vom 27. Juni bis zum 1. Juli 2012 zum dritten Mal nach 1971 und 1994 in der finnischen Hauptstadt Helsinki ausgetragen. Die fünftägigen Wettkämpfe (Mittwoch bis Sonntag) fanden im Olympiastadion statt, das 1952 Austragungsort der Olympischen Spiele war. Auch die ersten Leichtathletik-Weltmeisterschaften im Jahr 1983 sowie die zehnten im Jahr 2005 waren in dem Stadion ausgetragen worden.
Burg Dättnau
Die Burg Dättnau ist eine hochmittelalterliche abgegangene Burg, die im Dättnauertal wohl nahe an der Kreuzung des Brüttemer Fusswegs und des damaligen Wegs durch das Dättnauertal bestand. Sie befand sich auf dem heutigen Gebiet des Quartiers Dättnau der Stadt Winterthur im Kanton Zürich in der Schweiz.

Dättnau
Dättnau ist ein Quartier der Stadt Winterthur mit 3700 Einwohnern (Stand 2022). Zum Quartier gehört neben dem eigentlichen Dättnau auch die Siedlung Steig, eine aus wenigen Plattenbauten bestehende Siedlung an der Steigstrasse Richtung Brütten. Das Quartier bildet zusammen mit den Quartieren Schlosstal, Eichliacker und Rossberg den Stadtkreis 4 (Töss).
Istituto di Studi Comunisti Palmiro Togliatti
Das Istituto di Studi Comunisti Palmiro Togliatti (Institut für Kommunistische Studien Palmiro Togliatti) war von 1944 bis 1993 die zentrale Parteihochschule des Partito Comunista Italiano (PCI). Die Schule war in Rom gegründet worden und hatte ab 1955 ihren Sitz in Frattocchie, einem Stadtteil von Marino (Latium). Nach Anna Tonelli, einer italienischen Historikerin, war diese Schule das Hauptmodell für weitere Schulen der PCI und diente der Ausbildung von Führungskräften für die Partei. Bis 1989 habe es etwa hundert aktive Schulen der PCI in ganz Italien gegeben. „Noch heute ist der Name Frattocchie verbunden mit einem Modell einer Parteischule, das nachgeahmt werden sollte, um denjenigen, die eine politische Karriere anstreben, Methoden und Grundsätze zu vermitteln.“

Marino (Latium)
Marino (auch Marino Laziale) ist eine Stadt mit 46.571 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in den Albaner Bergen oberhalb des Albaner Sees, 23 km südöstlich von Rom und 6 km südlich von Frascati in der Metropolitanstadt Rom.
Norbert Müller (Politiker)
Norbert Müller (* 10. Februar 1986 in Wriezen) ist ein deutscher Politiker (Die Linke). Norbert Müller war vom Dezember 2014 bis zum September 2021 Mitglied des Deutschen Bundestages. Er war Kinder- und Jugendpolitischer Sprecher der Linksfraktion im Deutschen Bundestag und ab Januar 2016 Vorsitzender der Kinderkommission des Deutschen Bundestages.

Kinderkommission des Deutschen Bundestages
Die Kinderkommission des Deutschen Bundestages (KiKo) ist eine seit 1988 bestehende institutionelle Arbeitsgruppe des Bundestagsausschusses für Bildung, Familie, Senioren, Frauen und Jugend speziell für kinderpolitische Belange.
AzarAb Industries
AzarAb Industries LLP ist ein iranisches Produktionsunternehmen, das in Arak in der Provinz Markazi Kraftwerke, petrochemische Anlagen sowie Raffinerien für Zucker, Öl und Gas baut. 2005 beschäftigte AzarAb Industries mehr als 2500 Mitarbeiter.

Ihre Hauptprodukte sind Heizkessel, Absperrklappen, Turbinenanlagen und Druckbehälter. AzarAb liefert auch Anlagen für das iranische Nuklearprogramm.

Das Unternehmen ist nach ISO 9001 zertifiziert und Mitglied der Association of Iran Industry Equipment Manufacturers.

Arak (Stadt)
Arak (persisch اراک; zwischenzeitlich Sultanabad) ist die Hauptstadt der Provinz Markazi in Iran. Der Begriff Arak ist der traditionelle Name der Stadt und leitet sich letztlich über ʿErāq vom geografischen Begriff Iraq adschami (Persischer Irak) ab. Die Stadt ist eine der wichtigsten Industriestädte des Landes und besitzt mehr als 2900 Groß-, Mittel- und Kleinindustrien.
Sammlung Schwab
Die Sammlung Schwab besteht vorwiegend aus archäologischen Fundobjekten des Schweizers Friedrich Schwab, der unter anderem die Station La Tène entdeckte. Er sammelte archäologische Funde vorwiegend aus den drei Juraseen. Vier Jahre vor seinem Tod vermachte er seine archäologische Sammlung der Stadt Biel/Bienne. Die Schenkung bezweckte, bei der Bieler Bevölkerung, insbesondere bei der Jugend, das Verständnis für die Urgeschichte zu wecken. Dieses Erbe führte zum Bau eines Museums und gipfelte in der Ernennung mehrerer urgeschichtlicher Siedlungsreste von so genannten Pfahlbauten zum UNESCO-Weltkulturerbe.

La Tène (Fundplatz)
Der Fundplatz La Tène (sprich [la ˈtɛːn]) in der Schweizer Gemeinde Laténa wurde im 19. Jahrhundert namengebend für die archäologische Klassifikation der jüngeren vorrömischen Eisenzeit als Latènezeit. Die Fundstelle bei Epagnier liegt in moorigem Land, am östlichen Ufer des Neuenburgersees, wo dieser durch den Zihlkanal mit dem Bielersee verbunden ist.
Callos a la Madrileña
Callos a la Madrileña ist ein Kuttelgericht aus Spanien. Es stammt aus Madrid.

Zur Zubereitung werden Kutteln in große Stücke geschnitten und gründlich zunächst in Essigwasser, dann mit klarem Wasser gereinigt. Kurz vorgekocht werden die Kutteln mit Kalbsknochen oder Kalbsfüßen, Knoblauch, Lorbeerblättern und Salz mehrere Stunden gegart. In einem zweiten Kochgang werden die gegarten Kutteln dann mit Zwiebeln, Tomaten, Olivenöl, Serranoschinken, Chorizo, Morcilla und Gewürzen zu einem Eintopf verarbeitet.

Kutteln
Kutteln, Flecke oder Kaldaunen (in Baden Sulz, im Saarland Flauzen, in Sachsen auch Piepen, in Teilen Frankens Schnickerli genannt) sind die küchensprachlichen Bezeichnungen für den gewöhnlich in Streifen geschnittenen Pansen (manchmal auch das Euter) von Wiederkäuern. Sie gehören zu den Innereien. Neben Kutteln vom Hausschaf und vom schon selbst fressenden Rindskalb („Fresser“) werden vor allem Kutteln vom Hausrind verwendet.