hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Röntgen-Thorax
Der Röntgen-Thorax oder die Röntgen-Thoraxaufnahme bezeichnet eine Röntgenaufnahme des Brustkorbes in gerader oder seitlicher Ansicht (Ebene). Der Röntgen-Thorax ist die am häufigste angefertigte Röntgenaufnahme in der Medizin. Sie ist relativ schnell anzufertigen, kostengünstig und strahlenarm (circa 0,01–0,03 mSv effektive Dosis für eine p-a Aufnahme).

Sie ist eine Routine-Untersuchung. Mit ihr werden beurteilt:

Lunge

Herz: Größe (Herz-Thorax-Quotient, Vertebral Heart Score) und Form

Mediastinum (Mittelfell)

Pleura (Rippenfell)

Zwerchfell

knöcherner Brustkorb mit Rippen, Sternum (Brustbein) und Brustwirbelsäule

Brustkorb
Der Brustkorb oder Thorax (altgriechisch θώραξ ‚Brustpanzer‘, Plural Thoraces) der Wirbeltiere ist in der Anatomie ein Abschnitt des Rumpfes. Die Wand des Brustkorbs wird von Brustwirbelsäule, Brustbein und Rippen (knöcherner Thorax, Teil vom Skelett des Menschen) sowie von Muskulatur gebildet. Er umschließt die Brusthöhle (Cavum thoracis) und, aufgrund der Kuppelform des Zwerchfells, auch den oberen (bei Tieren vorderen) Teil der Bauchhöhle. Die am Thorax außen und innen ansetzende Atemmuskulatur ermöglicht die Atmung bei landlebenden Wirbeltieren.
König Salomons Diamanten
König Salomons Diamanten (Originaltitel: King Solomon’s Mines) ist ein in Technicolor gedrehter US-amerikanischer Abenteuerfilm aus dem Jahr 1950. Als literarische Vorlage diente der gleichnamige Roman von H. Rider Haggard.

König Salomos Schatzkammer
König Salomos Schatzkammer, auch König Salomons Diamanten (englischer Originaltitel King Solomon’s Mines), ist ein Roman von H. Rider Haggard aus dem Jahr 1885. Das Werk entstand nach dem Muster von Robert Louis Stevensons Schatzinsel (1883) und erzählt die abenteuerliche Reise des Jägers Allan Quatermain in damals noch unentdeckten Teilen Afrikas.
Mallory Comerford
Mallory Comerford (* 6. September 1997 in Kalamazoo, Michigan) ist eine Schwimmerin aus den Vereinigten Staaten. Bei Weltmeisterschaften auf der 50-Meter-Bahn erhielt sie sieben Gold- und zwei Silbermedaillen sowie eine Bronzemedaille, auf der 25-Meter-Bahn waren es achtmal Gold, dreimal Silber und einmal Bronze.

Kalamazoo
Kalamazoo ist die größte Stadt in der südwestlichen Region des US-Bundesstaates Michigan. Die Stadt hat 73.598 Einwohner (Stand: Volkszählung 2020) und ist Verwaltungssitz des Kalamazoo County. Gemeinsam mit der Stadt Portage bildet sie die Metropolregion Kalamazoo-Portage.
NGC 2968
NGC 2968 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ SB0/a im Sternbild Löwe auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 67 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 45.000 Lichtjahren. Gemeinsam mit NGC 2964 und NGC 2970 bildet sie das isolierte Galaxientripel KTG 25.

Im selben Himmelsareal befindet sich u. a. die Galaxie NGC 2981.

Die Typ-I-Supernova SN 1970L wurde hier beobachtet.

Das Objekt wurde am 7. Dezember 1785 von dem deutsch-britischen Astronomen William Herschel mit einem 48-cm-Teleskop entdeckt; die Entdeckung wurde später im New General Catalogue verzeichnet.

NGC 2970
NGC 2970 ist eine elliptische Zwerggalaxie vom Hubble-Typ E1 im Sternbild Löwe auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 71 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 15.000 Lichtjahren. Gemeinsam mit NGC 2964 und NGC 2968 bildet sie das isolierte Galaxientripel KTG 25.
Im selben Himmelsareal befindet sich u. a. die Galaxie NGC 2981.

Das Objekt wurde am 6. März 1828 von dem britischen Astronomen John Herschel entdeckt.
Synchronicity II
Synchronicity II ist ein Song von The Police und die dritte Single aus ihrem Album Synchronicity. Es wurde von Sting geschrieben und erreichte Platz 17 in den UK Singles Charts und Platz 16 in den Billboard Hot 100 im Dezember 1983.

The Police
The Police (engl. für ‚die Polizei‘) war eine englische New-Wave-Band, die von 1978 bis 1984 ihre Erfolge hatte. Sie gilt als eine der erfolgreichsten Rockformationen des New Wave. Anfangs von Punk und Reggae inspiriert, experimentierte das Trio später auch mit Elementen des Jazz und der Weltmusik.

Vier von fünf Studioalben belegten Platz 1 der britischen Album-Charts, ebenso erfolgreich waren die Single-Auskopplungen Message in a Bottle (1979), Walking on the Moon (1979), Don’t Stand So Close to Me (1980), Every Little Thing She Does Is Magic (1981) und Every Breath You Take (1983).

Anlässlich der Grammy Awards 2007 gab The Police am 12. Februar 2007 ihr Comeback in der Musikbranche bekannt, anschließend gingen die Musiker nochmals auf Welttournee, veröffentlichten aber kein neues Material. Am 7. August 2008 gab die Band ihr nach eigenen Angaben endgültig letztes Konzert.
Radio-Verkehrs-AG
Die Österreichische Radio-Verkehrs AG (RAVAG) wurde 1924 als erste österreichische Rundfunkgesellschaft gegründet und betrieb den Sender Radio Wien. Sie bestand als Aktiengesellschaft bis 1939, doch wurde die Bezeichnung RAVAG auch in der Nachkriegszeit wieder verwendet. Nach 1953 wurde daraus der Österreichische Rundfunk ORF.

Radio Hekaphon
Radio Hekaphon war der erste Hörfunksender Österreichs. Es war ein auf private Initiative entstandener und von 1923 bis 1924 erfolgreich funktionierender Versuchssender zur Ausstrahlung eines gestalteten Sprach- und Musikprogrammes in Wien. Rechtlich galt er als Piratensender.
Ali Pascha Gucia
Ali Pascha Gucia (albanisch Ali Pashë Gucia, montenegrinisch Ali-Paša Gusinjski, bosnisch Ali Paša Sabanagić, serbisch-kyrillisch Али-паша Гусињски; * 1828 in Guci (heute Gusinje) im Osmanischen Reich (heutiges Montenegro); † 5. März 1888 in Peja), eigentlich Ali „Hasan“ Shabanagaj, war ein albanischer Militärführer und eines der führenden Köpfe der Liga von Prizren. Er war der Anführer der albanischen Truppen in der Schlacht von Nokšić.

Schlacht von Nokshiq
Die Schlacht von Nokshiq (albanisch Beteja e Nokshiqit; bosnisch Boj na Nokšiću) am 4. Dezember 1879 war ein bewaffneter Kampf zwischen der Armee des jungen Fürstentums Montenegro und den inoffiziellen Truppen der Liga von Prizren, die gegen die Abtretung von Gebieten, die von Albanern bewohnt wurden, an neu entstandene bzw. vergrößerte Nachbarstaaten des Osmanischen Reichs kämpften. Die Schlacht ist ein von der albanischen Seite zum Mythos stilisierter Teil eines von Ende Oktober 1879 bis Januar 1880 andauernden Grenzkonflikts.

Beim Berliner Kongress wurde das Gebiet von Plav und Gusinje an Montenegro zugesprochen. In der Folge formierten sich in Plav albanische Widerstandskämpfer, die sich – am Schluss erfolgreich – gegen eine Eroberung des Gebiets durch die Montenegriner wehrten.
(7756) Scientia
(7756) Scientia ist ein Asteroid des äußeren Hauptgürtels, der am 27. März 1990 vom US-amerikanischen Astronomenpaar Carolyn Shoemaker und Eugene Shoemaker am Palomar-Observatorium (IAU-Code 675) auf dem Gipfel des Palomar Mountain etwa 80 Kilometer nordöstlich von San Diego entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde am 24. Januar 2000 nach Scientia, dem lateinischen Begriff für Wissen benannt, der den Zweck der National Science Foundation beschreibt anlässlich des 50. Jahrestags der Organisation im Jahre 2000.

National Science Foundation
Die National Science Foundation (NSF) ist eine unabhängige Behörde der Regierung der Vereinigten Staaten mit Sitz in Arlington, Virginia, deren Aufgabe die finanzielle Unterstützung von Forschung und Bildung auf allen Feldern der Wissenschaften mit Ausnahme der Medizin ist. Sie wurde am 10. Mai 1950 gegründet.
Mit einem jährlichen Budget von ca. 8,28 Milliarden Dollar (2020) repräsentiert sie 20 Prozent der gesamten Zuschüsse der US-Regierung für Grundlagenforschung an Hochschulen. In einigen Bereichen wie Mathematik, Informatik, Wirtschaftswissenschaften und Sozialwissenschaften ist die NSF die Hauptdrittmittelquelle für Forschung. Pro Jahr erreichen die NSF etwa 40.000 Projektanträge, von denen etwa 10.000 gefördert werden. Damit ist die NSF neben den National Institutes of Health eine der beiden großen Forschungsförderorganisationen in den USA.
Nürnberger Exekutionstag
Der Nürnberger Exekutionstag oder Friedensexekutionskongress diente der Klärung von Fragen, die bei der Beendigung des Dreißigjährigen Krieges durch den Westfälischen Frieden in Osnabrück und Münster offengeblieben waren. Er fand zwischen April 1649 und Juli 1650 in der Reichsstadt Nürnberg statt. Die Ergebnisse wurden im Nürnberger Reichs-Friedens-Rezess bzw. Friedensexekutionshauptrezess vom 16. Junijul. / 26. Juni 1650greg. festgeschrieben, später kurz als „Nürnberger Frieden“ bezeichnet. Behandelt wurden insbesondere Probleme der Demobilisierung, Zahlung von Satisfaktionsgeldern und des Truppenabzuges aus den besetzten Gebieten. Unter Vorsitz der Hauptverhandler Pfalzgraf Karl Gustav für Schweden und Ottavio Piccolomini für den Kaiser wurde die neue Friedensordnung sichergestellt und feierlich inszeniert.

Isaak Volmar
Isaak Volmar, Freiherr von Rieden (* 1582; † 13. Oktober 1662 in Regensburg) war ein österreichischer Politiker und als kaiserlicher Gesandter beim Westfälischen Friedenskongress in Münster und Osnabrück einer der wichtigen Verhandlungsführer.
Wirtschaftskammer Österreich
Die Wirtschaftskammer Österreich (WKO oder WKÖ), früher Bundeskammer der gewerblichen Wirtschaft (kurz: Bundeswirtschaftskammer), ist eine Körperschaft öffentlichen Rechts. Sie koordiniert die Tätigkeit der Landeskammern, der gesetzlichen Interessensvertretungen der gewerblichen Wirtschaftstreibenden.

Jochen Danninger
Jochen Danninger (* 19. Mai 1975 in Ried im Innkreis, Oberösterreich) ist österreichischer Politiker (ÖVP) und war ab 23. März 2023 Klubobmann der Volkspartei Niederösterreich im Niederösterreichischen Landtag. Von 2020 bis 2023 war er Landesrat für Wirtschaft, Tourismus und Sport in der Landesregierung Mikl-Leitner II, sowie von Dezember 2013 bis August 2014 Staatssekretär im Finanzministerium (Bundesregierung Faymann II).
Luis Ramírez Zapata
Luis Baltazar Ramírez Zapata (* 6. Januar 1954 in San Salvador), auch bekannt unter seinem Spitznamen „El Pelé“, den er nach dem Vorbild des brasilianischen Ausnahmekönners erhielt, ist ein ehemaliger salvadorianischer Fußballspieler auf der Position eines Stürmers. Er ist der bis heute erste und einzige Torschütze der salvadorianischen Fußballnationalmannschaft bei einer Fußball-Weltmeisterschaft.

San Salvador
San Salvador (spanisch für Heiliger Erlöser) ist die Hauptstadt des mittelamerikanischen Staates El Salvador und hat rund 316.000 Einwohner. Die gesamte Metropolregion hat mehr als 1,74 Millionen Einwohner und ist somit eine der größten Städte Mittelamerikas.
FW Be 4/4 11–15
Als Be 4/4 11–15 werden die fünf 1984/85 gelieferten elektrischen Triebwagen der Frauenfeld-Wil-Bahn bezeichnet. Sie wurden zusammen mit den Bt 111–114 von der Flug- und Fahrzeugwerke Altenrhein (FFA) hergestellt. Die elektrische Ausrüstungsteile stammen grösstenteils von Brown, Boveri & Cie (BBC). 1992 wurden noch Nummer 16 und 17 von Stadler Rail in den Betrieb aufgenommen. Mit der Ablieferung der neuen ABe 4/8 7001–7005 von Stadler wurden die Be 4/4 11–15 überzählig.

Aare Seeland mobil
Die Aare Seeland mobil AG (ASm, offizielle Initialen asm, aber auch asmobil) mit Sitz in Langenthal ist ein Verkehrsunternehmen in der Schweiz. Es entstand 1999 durch die Fusion der Regionalverkehr Oberaargau (RVO), der Solothurn-Niederbipp-Bahn (SNB), der Biel-Täuffelen-Ins-Bahn (BTI) und den Oberaargauischen Automobilkursen (OAK).
Maze Runner – Die Auserwählten in der Brandwüste
Maze Runner – Die Auserwählten in der Brandwüste (Originaltitel: Maze Runner: The Scorch Trials) ist ein US-amerikanischer Science-Fiction-Film von Wes Ball aus dem Jahr 2015. Das Drehbuch, das auf dem Roman Die Auserwählten – In der Brandwüste von James Dashner basiert, wurde von T. S. Nowlin verfasst. Der Film stellt den zweiten Teil der Die-Auserwählten-Trilogie dar, aus der bereits 2014 der erste Teil, Maze Runner – Die Auserwählten im Labyrinth, erschien. Wie auch im ersten Teil übernahmen Dylan O’Brien, Thomas Brodie-Sangster, Ki Hong Lee, Kaya Scodelario und Patricia Clarkson die Hauptrollen.

Der Film kam am 18. September 2015 in die amerikanischen und am 24. September 2015 in die deutschen Kinos.

James Dashner
James Smith Dashner (* 26. November 1972 in Austell, Georgia) ist ein US-amerikanischer Schriftsteller. Sein Schaffen umfasst diverse Romane und Buchreihen aus dem Fantasy- und Science-Fiction-Genre, darunter die The 13th Reality-Serie, die Jimmy Fincher Saga sowie die Maze Runner-Reihe. Dashner hat außerdem das erste und letzte Buch in der Infinity Ring Serie geschrieben. Dashners Roman The Journal of Curious Letters wurde 2008 von dem internationalen Buchhandelsunternehmen Borders Group als Original Voice erwählt. Seine bisherigen Werke sind nahezu ausschließlich der Kategorie der Jugendliteratur zuzuordnen. Von der Maze Runner-Serie wurden allein in Nordamerika 14 Millionen Bücher verkauft.
Rustington
Rustington ist eine Gemeinde und ein Seebad am Ärmelkanal nahe Littlehampton im Arun District der englischen Grafschaft West Sussex. Trotz einer Einwohnerzahl von 12.676 (2001) und einem kleinstädtischen Charakter hat der Ort aufgrund einer Abstimmung der Bevölkerung den Status eines Dorfes behalten.

Rustington hat durch den Bahnhof Angmering Bahnanschluss. Im Zentrum sind einige Cottages aus dem 17. und 18. Jahrhundert sehenswert, manche davon strohgedeckt. Der Ort war 1952 Austragungsort der Weltschachmeisterschaft. Eine Städtepartnerschaft besteht mit der Stadt Los Altos (Kalifornien) sowie seit 2002 mit der Gemeinde Künzell/Deutschland.

West Sussex
West Sussex ist eine Grafschaft im Süden Englands. Sie grenzt an East Sussex (mit Brighton and Hove), Hampshire und Surrey. Die traditionelle Grafschaft Sussex wurde bereits 1888 in zwei Verwaltungsgebiete mit eigenen Hauptorten geteilt. Bis 1974 blieb Sussex eine eigenständige zeremonielle Grafschaft, doch dann erhielten East Sussex und West Sussex jeweils eigene Lord Lieutenants. Der Verwaltungssitz von West Sussex befindet sich in Chichester.
Roman einer Siebzehnjährigen
Roman einer Siebzehnjährigen ist ein deutsches Filmdrama von 1955, das unter der Regie von Paul Verhoeven entstand. Ingrid Andree verkörpert darin die siebzehnjährige Beate, die auf der Flucht von ihren Eltern, gespielt von Therese Giehse und Paul Dahlke, getrennt wurde und bei Pflegeeltern aufwuchs. Heidi Brühl spielt ihre jüngere Schwester.

Therese Giehse
Therese Giehse, geborene Therese Gift (* 6. März 1898 in München; gest. 3. März 1975 ebenda), war eine deutsche Schauspielerin und Kabarettistin, 1933 Mitbegründerin des politischen Kabaretts Die Pfeffermühle in der Bonbonniere in München sowie Hauptdarstellerin in den Uraufführungen von Mutter Courage und ihre Kinder und Der Besuch der alten Dame, 1941 und 1956 im Schauspielhaus Zürich. Sie gilt als die bekannteste und neben Helene Weigel die beste Interpretin von Bertolt Brechts Werk.
Evangelische Kirche Scheidt
Die Evangelische Kirche Scheidt ist ein Kirchengebäude im Saarbrücker Stadtteil Scheidt innerhalb der Wohnbebauung. Es liegt an zentraler Stelle etwas südlich der Kaiserstraße (B 40) an der Flanke des Scheidter Berges. In der Denkmalliste des Saarlandes ist die Kirche als Einzeldenkmal aufgeführt.

Scheidt (Saarbrücken)
Scheidt ist ein Stadtteil der saarländischen Landeshauptstadt Saarbrücken und Teil des Stadtbezirkes Dudweiler. Scheidt liegt an der Kaiserstraße. In unmittelbarer Nachbarschaft befindet sich die Universität des Saarlandes.
(6797) Östersund
(6797) Östersund ist ein Asteroid des äußeren Hauptgürtels, der am 21. März 1993 im Rahmen des Uppsala-ESO Surveys of Asteroids and Comets am La-Silla-Observatorium der Europäischen Südsternwarte in Chile (IAU-Code 809) entdeckt wurde. Sichtungen des Asteroiden hatte es schon 1985 am Krim-Observatorium in Nautschnyj gegeben, und zwar am 21. September (1985 SZ5), 18. Oktober (1985 UH6) und 12. November (1985 VY5).

Der Asteroid ist Mitglied der Koronis-Familie, einer Gruppe von Asteroiden, die nach (158) Koronis benannt ist. Die zeitlosen (nichtoskulierenden) Bahnelemente von (6797) Östersund sind fast identisch mit denjenigen von fünf kleineren (wenn man von der Absoluten Helligkeit von 14,5, 15,0, 15,0, 15,7 und 16,7 gegenüber 12,5 ausgeht) Asteroiden: (21993) 1999 XH26, (69843) 1998 SL22, (104678) 2000 GB152, (164546) 2006 JY39 und (307385) 2002 SP68.

(6797) Östersund wurde am 28. September 1999 nach der schwedischen Stadt Östersund benannt.

Östersund
Östersund (Ausspracheⓘ; südsamisch: Staare für „die große Stadt“ oder veraltend: Luvlieluspie) ist eine Stadt mit knapp 50.000 Einwohnern (2015) in der schwedischen Provinz Jämtlands län und der historischen Provinz Jämtland.

Die Stadt liegt ungefähr in der Mitte Schwedens am See Storsjön und ist Residenzstadt der Provinz und Hauptort der gleichnamigen Gemeinde. Ein kleiner Teil der Stadt mit 790 Einwohnern auf einer Fläche von 93 Hektar (2015) gehört zur nördlichen Nachbargemeinde Krokom.
Chésalles
Chésalles ist eine Ortschaft und früher selbständige politische Gemeinde im District de la Sarine (deutsch: Saanebezirk) des Kantons Freiburg in der Schweiz. Am 1. Januar 1976 wurde Chésalles nach Marly eingemeindet.

Saanebezirk
Der Saanebezirk, französisch District de la Sarine (Freiburger Patois le dichtri de la Charnàⓘ) ist einer der sieben Bezirke des Kantons Freiburg in der Schweiz. Der Bezirk zählt 112'804  Einwohner (31. Dezember 2024), davon eine bedeutende historische deutschsprachige Minderheit, die heute 14,5 Prozent der Bevölkerung ausmacht.
Jonathan Dayton (Politiker)
Jonathan Dayton (* 16. Oktober 1760 in Elizabethtown, Province of New Jersey; † 9. Oktober 1824 ebenda) war ein US-amerikanischer Politiker aus dem Staat New Jersey. Er war der dritte Sprecher des US-Repräsentantenhauses und später Senator.

Elizabeth (New Jersey)
Elizabeth ist eine Stadt im Union County des Bundesstaats New Jersey in den USA als auch der County Seat (Verwaltungssitz) des Union County.

Das U.S. Census Bureau ermittelte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 137.298.
Runensteine von Fällbro
Die Runensteine von Fällbro liegen beim namengebenden Bauernhof und der Fällbro-Brücke nördlich von Täby in Uppland in Schweden.

Der Hof hat Wurzeln in der Eisenzeit und ist von Gräberfeldern der jüngeren Eisenzeit (0 bis 500 n. Chr.) mit drei Runenplatten (U 145, U146 und U Fv1946;258) und dem Runenstein U 142 umgeben. Auf dem Gräberfeld gegenüber dem Hof liegt die 1946 entdeckte Runenplatte U Fv1946;258. Südlich des Hofes befindet sich der Runenstein U 142, einer der Jarlabankestenarna. Etwa 100 Meter südlich, bei der Fällbro über den Bach, der die Grenze zwischen Fällbro und Hagby bildet, liegen die Runenplatten U 145 und U 146. Drei der vier Ritzungen erwähnen die Brücke. Der Bach war wahrscheinlich breiter, als die beiden Platten, zwischen denen der Skålhamravägen verläuft, geritzt wurden.

Jarlabankesteine
Die Jarlabankesteine (schwedisch Jarlabankestenarna) sind Runensteine, die der schwedische Großgrundbesitzer Jarlabanke in der Gegend um Täby in Uppland (nördlich von Stockholm) im 11. Jahrhundert für seine Verwandten und sich errichten ließ. Die Sitte, sich mit einem Runenstein ein Denkmal zu setzen, war in Schweden zum Ende der Wikingerzeit, genauer von 1070 bis 1100, verbreitet; in Dänemark hingegen ist der einzige „Selbsterrichterstein“ der Runenstein von Tillitse. Weitere Steine, die zu der Gruppe der Jarlabankesteine gerechnet werden, stammen von seinen Verwandten.

Die für Jarlabanke errichteten Steine beginnen mit der Formel:

× iarlabaki × lit × raisa × stain[a] × þisa × at sik × („Jarlabanke ließ diese[n] Stein[e] zum Gedenken an sich setzen“). Jarlabankes Steine zeigen ein gespiegeltes Schlangenband mit und ohne Irischem Koppel und zentralem Kreuz.
Eparchie Barentu
Die in Eritrea gelegene Eparchie Barentu (lateinisch Eparchia Barentuana; Tigrinya ካቶሊካዊ መንበረ ጵጵስና ዘባረንቱ Katolikkawi Mänbärä P̣ǝp̣p̣ǝsǝnna zäBaräntu) ist ein Bistum (Eparchie) der eritreisch-katholischen Kirche, welche mit der römisch-katholischen Kirche uniert ist. Am 21. Dezember 1995 wurde es dem Territorium der Eparchie Asmara entnommen. Die Eparchie gehörte bis 2015 der Kirchenprovinz Addis Abeba der äthiopisch-katholischen Kirche an.

Mit der Errichtung der Eritreisch-Katholischen Kirche wurde die Eparchie am 19. Januar 2015 der Erzeparchie Asmara als Suffragan unterstellt.

Eritreisch-Katholische Kirche
Die Eritreisch-Katholische Kirche (lateinisch Ecclesia Catholica Erythraea, Tigrinya ካቶሊካዊት ቤተክርስትያን ኤርትራ Katolikkawit Betäkǝrǝstǝyan Erǝtra; eigentlich Asmarer Metropolitankirche eigenen Rechts, lateinisch Ecclesia Metropolitana sui iuris Asmarensis, Tigrinya መጥሮጶሊሳዊት ርእሰ ምሕድርቲ ቤተክርስትያን ኣስመራ Mäṭrop̣olisawit Rǝʾsä Mǝḥǝdǝrǝti Betäkǝrǝstǝyan Asmära) ist eine Kirche eigenen Rechts der römisch-katholischen Kirche in äthiopischer Ritustradition. Sie wurde am 19. Januar 2015 durch Papst Franziskus als Metropolitankirche sui iuris errichtet und von der Äthiopisch-Katholischen Kirche abgespalten. Oberhaupt ist der Metropolit von Asmara Menghisteab Tesfamariam MCCJ. Alle Diözesen gehören zur Kirchenprovinz Eritrea.

Der Kirche gehörten im Jahre 2017 167.722 Mitglieder an, circa 3,3 % der Bevölkerung Eritreas.

Ihr orthodoxes Gegenstück ist die Eritreisch-Orthodoxe Tewahedo-Kirche.
Straßenbahn Naumburg
Die Straßenbahn Naumburg verkehrt in der Stadt Naumburg (Saale) seit 1892 mit einigen Unterbrechungen, zwischen 1914 und 1991 auf einer ringförmigen Strecke – seit 1994 nur noch auf einem Teilstück hiervon. Die heute von der Naumburger Straßenbahn GmbH betriebene meterspurige Bahn wird im Volksmund Ille, Groschenhexe oder seit der DDR-Zeit häufig auch Wilde Zicke genannt. Sie ist heute der kleinste Straßenbahnbetrieb Deutschlands mit täglichem Betrieb und einer der kleinsten Europas.

Naumburg (Saale)
Naumburg (Saale) ist eine Mittelstadt im Süden Sachsen-Anhalts. Naumburg ist Verwaltungssitz des Burgenlandkreises und Mittelpunkt des nördlichsten deutschen Qualitätswein-Anbaugebietes Saale-Unstrut. Die Stadt ist ein Knotenpunkt im deutschen Schienennetz. Sie ist geprägt durch eine reichhaltige, fast 1000-jährige Geschichte, insbesondere als historischer Sitz des Bistums Naumburg. Wahrzeichen ist der Naumburger Dom in der mittelalterlichen Altstadt, der seit dem 1. Juli 2018 zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört. Naumburg ist ein staatlich anerkannter Erholungsort.
Malto
Malto (auch Kumarbhag Paharia, Sauria Paharia) ist eine im Norden Indiens gesprochene dravidische Sprache. Sie gehört zum norddravidischen Zweig dieser Sprachfamilie, somit ist ihr nächster Verwandter Kurukh. Malto wird von rund 225.000 Angehörigen des gleichnamigen Adivasi-Stamms hauptsächlich im Rajmahal-Bergland im Norden des indischen Bundesstaates Jharkhand, daneben in Westbengalen, Tripura und Orissa gesprochen.

Malto verfügt als Sprache der illiteraten Stammesbevölkerung über keine Schrifttradition und demnach auch über keine Standardvariante. Sofern Malto überhaupt geschrieben wird, geschieht dies in lateinischer oder Devanagari-Schrift. Die Sprache teilt sich in drei Hauptdialekte: Sawriya, Malpaharia und Kumarbhag. Die Malto-Sprecher leben äußerst isoliert im unwegsamen Terrain des Rajmahal-Berglandes, sodass die Außenwelt erst Ende des 18. Jahrhunderts von ihnen Notiz nahm. Die ersten Aufzeichnungen der Malto-Sprache stammen aus dem 19. Jahrhundert.

Dravidische Sprachen
Die dravidischen Sprachen (auch drawidisch) bilden eine in Südasien verbreitete Sprachfamilie. Ihr Verbreitungsgebiet, das sich im ursprünglich weiter nach Norden ausgreifenden Siedlungsgebiet der Völkergruppe der sogenannten Draviden befindet, umfasst heute hauptsächlich den Südteil Indiens inklusive Teile Sri Lankas, daneben auch einzelne Sprachinseln in Zentralindien und Pakistan. Die 27 dravidischen Sprachen haben insgesamt über 240 Millionen Sprecher. Damit ist die dravidische Sprachfamilie die sechstgrößte Sprachfamilie der Welt. Die vier wichtigsten dravidischen Sprachen sind Telugu, Tamil, Kannada und Malayalam.

Mit den im Norden Südasiens gesprochenen indoarischen Sprachen sind die dravidischen Sprachen nicht genetisch verwandt, jedoch haben sie sie typologisch stark beeinflusst. Im Gegenzug haben die meisten der heutigen dravidischen Sprachen vor allem aus dem Sanskrit, der klassischen Sprache des Hinduismus, viele Einzelwörter übernommen.