hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Axel Johansson (Eisschnellläufer)
Axel Allan Johansson (* 23. Mai 1910 in Karlstad; † 20. Mai 1983 ebenda) war ein schwedischer Eisschnellläufer.

Johansson, der für den IF Göta aus Karlstad startete, errang im Jahr 1934 den siebten Platz bei der schwedischen Meisterschaft. Im folgenden Jahr wurde er schwedischer Meister im Mehrkampf und kam bei der Mehrkampf-Weltmeisterschaft in Oslo auf den 13. Platz. In der Saison 1935/36 nahm er an der Mehrkampf-Weltmeisterschaft 1936 in Davos teil, die er vorzeitig beendete und lief bei den Olympischen Winterspielen 1936 in Garmisch-Partenkirchen auf den 29. Platz über 1500 m, auf den sechsten Rang über 5000 m, auf den 22. Platz über 10.000 m, sowie auf den 18. Platz über 500 m. Im Jahr 1938 wurde er erneut schwedischer Meister im Mehrkampf.

Karlstad
Karlstad [ˈkɑːɭstɑː(d)] ist eine schwedische Stadt in der historischen Provinz Värmland und die Residenzstadt der heutigen Provinz Värmlands län. Die 61.492 Einwohner zählende Stadt (2015) ist der Hauptort der Gemeinde Karlstad und Sitz des Bistums Karlstad der Schwedischen Kirche sowie seit 1999 Universitätsstadt. Karlstad ist Schwedens siebzehntgrößte Stadt.

Värmland ist als Dichterlandschaft bekannt und Karlstad beheimatete mehrere Kunstschaffende; einer der meistgeschätzten ist Gustav Fröding. Karlstads Symbol ist eine glückliche Sonne, bekannt durch die Sola i Karlstad. Der Legende nach war sie eine stets fröhliche Kellnerin in ihrem städtischen Außenwirtshaus, welche der Stadt einen sonnigen Ruf verlieh. Seit 1984 steht ihr zu Ehren vor dem Stadthotel eine Statue.
Mogens Jensen
Mogens Jensen (* 31. Oktober 1963 in Nykøbing Mors) ist ein dänischer Politiker der Socialdemokraterne. Von Februar 2014 bis Juni 2015 war er der Handels- und Entwicklungsminister seines Landes und von Juni 2019 bis November 2020 Minister für Lebensmittel, Fischerei, Gleichstellung und nordische Zusammenarbeit.

Nykøbing Mors
Nykøbing Mors anhörenⓘ ist eine Kleinstadt auf der dänischen Insel Mors. Die Stadt mit rund 9000 Einwohnern liegt am Eingang des Sallingsundes, einer Meerenge im Limfjord. Sie ist das Verwaltungszentrum der Gemeinde Morsø, die in der Region Nordjylland liegt. Nykøbing Mors befindet sich etwa 30 km südlich von Thisted auf Thy und 30 km nördlich von Skive auf dem jütischen Festland.
Samuel-Inseln
Die Samuel-Inseln sind eine kleine Gruppe aus Inseln und Klippen unmittelbar vor der Südküste Südgeorgiens. Sie liegen 1,5 km westsüdwestlich der Bucht Nilse Hullet und 3 km ostsüdöstlich des Klutschak Point. Zur Gruppe gehören Tidespring Island und Austin Island.

Der South Georgia Survey kartierte sie bei seiner von 1951 bis 1957 dauernden Vermessungskampagne. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1958 nach dem 1925 gebauten Walfangschiff Don Samuel, später im Besitz der in Grytviken ansässigen Gesellschaft Compañía Argentina de Pesca, das 1951 in der Umgebung dieser Inseln gesunken war.

Tidespring Island
Tidespring Island ist eine Insel im Archipel Südgeorgiens im Südatlantik. Sie ist die westlichste und größte der Samuel-Inseln und liegt unmittelbar südlich des Granat Point.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 2009. Namensgeberin ist die RFA Tidespring von der Royal Fleet Auxiliary, die im April 1982 als Trossschiff zur Treibstoffversorgung im Falklandkrieg bei der Rückeroberung Südgeorgiens nach der Invasion durch die Streitkräfte Argentiniens im Einsatz war.
75. Infanterie-Division (Wehrmacht)
Die 75. Infanterie-Division war von 1939 bis 1945 ein militärischer Großverband der Wehrmacht. Sie war zunächst am Westwall eingesetzt und führte beim Frankreichfeldzug 1940 einen Angriff auf die Maginot-Linie durch. Von 1941 bis 1945 war der Verband an der Ostfront eingesetzt. Sie erlitt schwere Verluste in der Schlacht um Kiew im Herbst 1943, bei der Kesselschlacht von Tscherkassy im Februar bis März 1944, in der Kesselschlacht von Kamenez-Podolski im April bis Juni 1944 und im Raum Kattowitz-Ratibor im Dezember 1944. Im April 1945 wurde die Division, nur noch in der Stärke einer Kampfgruppe im Raum Mährisch Ostrau zerschlagen.

Schlacht um Kiew (1943)
Die Zweite Schlacht um Kiew war eine Schlacht an der deutsch-sowjetischen Front im Zweiten Weltkrieg zwischen der Wehrmacht und der Roten Armee um die Hauptstadt der Ukrainischen SSR Kiew. Die Schlacht war Teil der zweiten Phase der Schlacht am Dnepr und fand im November und Dezember 1943 statt. Im Ergebnis konnte die Rote Armee die im Zuge der ersten Schlacht um Kiew 1941 von der Wehrmacht besetzte Stadt zurückerobern.
Jacopo Tintoretto
Jacopo Robusti, gen. Jacopo Tintoretto (* wahrscheinlich 1518 oder 1519 in Venedig; † 31. Mai 1594 ebenda), war ein italienischer Maler des Manierismus, den er auch selbst wesentlich mit beeinflusst hat.

Sein Name Il Tintoretto oder Tintorello („das Färberlein“) ist vom Handwerk seines Vaters abgeleitet, der Seiden-Färber war. Wie 2004 entdeckt wurde, lautete der Nachname seines Vaters  Comin. Wegen der heldenhaften Verteidigung eines Stadttors von Padua erhielten er und dessen Bruder 1509 den Ehrennamen Robusti.

Alte Pinakothek
Die Alte Pinakothek (anhörenⓘ; von altgriechisch πινακοθήκη pinakothḗkē, deutsch ‚Saal, wo man Gemälde aufbewahrt‘) ist ein 1836 eröffnetes Kunstmuseum der Bayerischen Staatsgemäldesammlungen im Kunstareal München. Sie stellt unter anderem Gemälde von Malern des Mittelalters bis zur Mitte des 18. Jahrhunderts aus und ist eine der bedeutendsten Galerien der Welt. Das Gebäude wurde 1826–1836 von Leo von Klenze als modernster Museumsbau des 19. Jahrhunderts errichtet, im Zweiten Weltkrieg beschädigt und 1952–1957 von Hans Döllgast in veränderter Form wiederhergestellt.

Gegenüber der Alten Pinakothek befindet sich die Neue Pinakothek mit Werken des späten 18., des gesamten 19. und des beginnenden 20. Jahrhunderts. Neben der Pinakothek der Moderne und dem Museum Brandhorst mit Werken des 20. und 21. Jahrhunderts sowie dem Türkentor und weiteren Einrichtungen bilden sie zusammen das Kunstareal.
Iphidamas (Sohn des Antenor)
Iphidamas (altgriechisch Ἰφιδάμας Iphidámas) ist eine Gestalt der griechischen Mythologie.

Er ist der Sohn des Trojaners Antenor und der Tochter des Kisses (oder Kisseus) namens Theano. Erzogen wurde er in Thrakien bei seinem königlichen Großvater, dessen jüngere Tochter und Schwester seiner Mutter er für ein stattliches Brautgeschenk von 100 Rindern heiratete. Mit zwölf Schiffen segelte er bald nach der Hochzeit seiner Heimat im Trojanischen Krieg zu Hilfe. Kaum angekommen, stieß er vor den Mauern Trojas auf Agamemnon und wurde im sich entwickelnden Zweikampf getötet. Um seinen Leichnam entbrannte ein Kampf, der auf der Lade des Kypselos im Heiligtum von Olympia dargestellt war und in dessen Verlauf auch der Bruder des Iphidamas, Koon, von Agamemnon getötet wurde.

Kisses
Kisses (altgriechisch Κισσῆς Kissḗs, aus Κισσέας Kisséas zusammengezogen, auch Κισσεύς Kisseús genannt) ist eine Gestalt der griechischen Mythologie.

Kisses, König in Thrakien, ist Vater der Theano. Sie heiratete den Trojaner Antenor. Den gemeinsamen Sohn Iphidamas schickten sie zu Kisses, der ihn erzog. Als Iphidamas das heiratsfähige Alter erreicht hatte, gab ihm Kisses für ein Brautgeschenk von 100 Rindern seine jüngere Tochter, folglich eine Tante des Iphidamas, zur Frau.

Strabon bringt Kisses, den er Kisseus nennt, mit dem makedonischen Kissos, einer Stadt am Chortiatis-Gebirge, in Verbindung und lässt Iphidamas von dort in den Trojanischen Krieg aufbrechen. Vergil erwähnt in der Aeneis einen Thraker Cisseus, Gastfreund des Anchises, der wohl mit Kisses identisch ist. Seit dem Werk des Euripides gelten Theano und Hekabe als Schwestern, womit Kisses und Kisseus zu einer Person verschmelzen.
Sperrkommandant
Der Sperrkommandant war, sowohl in der deutschen Kaiserlichen Marine als auch in der Kriegsmarine ein für die Bewachung, den Unterhalt und den Betrieb einer oder mehrerer Minensperren und/oder Hafensperren verantwortlicher Offizier.

Netzsperre
Netzsperren (auch Sperrnetze) beziehungsweise Netz- und Balkensperren sind schwimmende militärische Sperranlagen des Seekriegswesens. Sie wurden überwiegend in flachen Gewässern eingesetzt und dienten vorzugsweise dem Schutz von Hafenanlagen, Flottenstützpunkten, Liegeplätzen in Buchten, Reeden und wasserbaulich wichtigen Einrichtungen (etwa Stauwehre, Brücken oder Dämme). Die Netzsperren sollten vor allem das Eindringen von Kampftauchern, Schnellbooten und U-Booten in die geschützten Bereiche verhindern oder zumindest erschweren. Zudem sollten die Netze auch das Abschießen von beispielsweise Torpedos von außerhalb der Sperren in die geschützten Hafen- und Schiffsliegezonen hinein verhindern. Ausgebracht wurden Netzsperren durch sogenannte Netzleger, bei ihnen handelte es sich meistens um entsprechend umgebaute Handelsschiffe beziehungsweise Hilfskriegsschiffe.
Colmar-Berg
Colmar-Berg (luxemburgisch Colmer-Biergⓘ) ist eine Gemeinde im Großherzogtum Luxemburg und gehört zum Kanton Mersch. Zusammen mit den Gemeinden Bettendorf, Diekirch, Ettelbrück, Erpeldingen und Schieren bildet Colmar-Berg den Kern der Nordstad. Diese Region gilt neben den Städten Luxemburg und Esch an der Alzette als dritter Entwicklungspol des Großherzogtums.

Der Ort liegt etwa vier Kilometer südlich von Ettelbrück an der Mündung der Attert in die Alzette. In Colmar-Berg befindet sich Schloss Berg, die Residenz von Großherzog Guillaume, dem Staatsoberhaupt von Luxemburg.

Attert (Fluss)
Die Attert (luxemburgisch Atertⓘ) ist ein 38 Kilometer langer Fluss, der im südöstlichen Belgien entspringt, aber großteils durch Luxemburg fließt. Er hat ein Einzugsgebiet von ca. 299 km².

Die Quelle befindet sich auf etwa 406 Meter über NN nahe der ostbelgischen Ortschaft Thiaumont, gut 11 Kilometer nordwestlich der Provinzhauptstadt Arlon. Das Quellgebiet liegt am Südrand der Ardennen. Der Fluss verläuft in östlicher Richtung und erreicht kurz nach den belgischen Orten Attert und Grendel die Grenze zu Luxemburg.

Größere Orte am Flusslauf sind ferner Redingen, Useldingen (lux. Useldéng), Böwingen/Attert und Bissen.
Bei Colmar-Berg (lux. Kolmar-Bierg) mündet die Attert etwa vier Kilometer südlich der Stadt Ettelbrück auf einer Höhe von 200 Metern in die Alzette (lux. Uelzecht).
Revolte hinter Gittern (1976)
Revolte hinter Gittern, auch Revolte im Frauengefängnis (jap. 新・実録おんな鑑別所　－恋獄－, shin jitsuroku onna kambetsusho – rengoku, dt. „Das neue ‚Die wahre Geschichte des Frauengefängnisses‘ – Liebeskerker“) ist ein japanischer Frauengefängnisfilm mit Erotikeinlagen des Regisseurs Kōyū Ohara aus dem Jahr 1976. Es ist eine Fortsetzung von Zoku Jitsuroku Onna Kambetsusho (続実録おんな鑑別所) vom 1. Juli 1975, das wiederum eine Fortsetzung von Jitsuroku Onna Kambetsusho: Seijigoku (実録おんな鑑別所　性地獄) vom 5. März 1975 war; jeweils vom selben Regisseur und mit derselben Hauptdarstellerin.

Der Exploitationfilm der Nikkatsu ähnelt thematisch sehr stark der 1972 entstandenen Tōei-Produktion Sasori – Scorpion mit Meiko Kaji in der Hauptrolle.

Frauengefängnisfilm
Der Frauengefängnisfilm, auch WIP-Film (Women in Prison), ist ein Subgenre des Exploitationfilms. Typische Beispiele dieses Filmgenres setzen auf Schockeffekte von Sex und Gewalt. Sie sind wesentlich stärker von Phantasien beeinflusst als vom realen Alltag in einem Frauengefängnis.

Die Rolle der Filme ist wie bei den meisten Exploitationfilmen filmhistorisch umstritten. Zum einen sind es zumeist billig produzierte Filme voller Klischees und männlicher heterosexueller Phantasien. Andererseits gehörten sie zu den ersten größeren Kinofilmen, die ein anderes Frauenbild transportierten als das der typischen Hausfrau. Unter anderem schufen sie Rollen für körperlich gewalttätige Frauen, die sich physisch gegen Männer durchsetzen können. Mittlerweile ist dies ein Standard des Action-Kinos. Sie machten lesbische Frauen zu wichtigen Trägern der Handlung. Die beiden großen Stars des Frauengefängnisfilms waren in ihren Rollen meist lesbisch.
Max Wullschleger
Max Wullschleger (geboren am 15. Mai 1910 in Zurzach; gestorben am 7. Januar 2004 in Riehen; heimatberechtigt in Rothrist) war ein Schweizer Politiker (KPS/SP/DSP). Er war von 1956 bis 1976 Regierungsrat des Kantons Basel-Stadt.

Bad Zurzach
Bad Zurzach (bis 1. Dezember 2006 offiziell: Zurzach, schweizerdeutsch: Zùùrzi [ˈt͡sʊːrt͡si], lateinisch Tenedone) ist ein Ort in der Einwohnergemeinde Zurzach im Schweizer Kanton Aargau und der Hauptort des Bezirks Zurzach im Nordosten des Kantons. Der Ort bildet ein regionales Unterzentrum, hat sich jedoch nicht zu einer Stadt entwickelt, auch wenn er früh bereits ein Rathaus, das Marktrecht (1433) und ein Spital besass. Aus diesem Grund wird Bad Zurzach traditionell als «Flecken» bezeichnet.

Die Ortschaft liegt am Hochrhein an der Grenze zu Deutschland und ist in der neuesten Zeit vor allem wegen des Thermalbads Zurzach eine beliebte Touristendestination geworden. Seit dem Mittelalter bildete das Grab der Heiligen Verena das Ziel einer überregionalen Wallfahrt.

Am 1. Januar 2022 fusionierte Bad Zurzach mit den Gemeinden Baldingen, Böbikon, Kaiserstuhl, Rekingen, Rietheim, Rümikon und Wislikofen zur neuen Gemeinde Zurzach.
The Way We Were (Lied)
The Way We Were ist ein Lied, das im Jahr 1973 von Alan Bergman, Marilyn Bergman und Marvin Hamlisch geschrieben und komponiert wurde. In der von Barbra Streisand gesungenen Version wurde es als Titellied für den gleichnamigen Film verwendet. Das Lied gewann 1974 den Oscar für das Beste Lied. In den Billboard Hot 100 50th Anniversary Charts erreichte das Lied Platz 90.

Das Lied erreichte als Barbra Streisands erste Veröffentlichung Platz eins der US-amerikanischen Billboard Hot 100-Charts und wurde in verschiedenen von Barbra Streisand gesungenen Versionen veröffentlicht.

Alan Bergman
Alan Bergman (* 11. September 1925 in New York City; † 17. Juli 2025 in Los Angeles) war ein US-amerikanischer Liedtexter und -komponist sowie Sänger. Er arbeitete vornehmlich für Fernseh- und Filmproduktionen. Seine zusammen mit seiner Frau Marilyn geschriebenen Lieder wurden dreimal mit einem Oscar ausgezeichnet. Das Paar, das seit den 1960er-Jahren eine Arbeitsgemeinschaft bildete, konnte zudem zweimal den Golden Globe Award und dreimal den Emmy gewinnen und zahlreiche weitere Auszeichnungen für sich verbuchen.
Skilanglauf-Weltcup 2009/10
Der Skilanglauf-Weltcup 2009/10 war eine von der FIS organisierte Wettkampfserie, die am 21. November 2009 in Beitostølen begann und am 21. März 2010 in Falun endete. Höhepunkt der Saison waren die XXI. Olympischen Winterspiele vom 12. bis 28. Februar 2010 in Vancouver, wobei die Skilanglaufwettbewerbe im Whistler Olympic Park ausgetragen wurden.

Zum vierten Mal wurde im Rahmen des Weltcups die Tour de Ski ausgetragen, ein Etappenrennen, für das es im Falle des Sieges 400 anstatt der üblichen 100 Weltcuppunkte gab. Außerdem fand zum dritten Mal das Weltcup-Finale statt, ebenfalls ein Etappenrennen, dessen Sieger 200 Punkte erhielt.

Skilanglauf-Weltcup
Der Skilanglauf-Weltcup ist eine jährlich in der Zeit von Oktober bis März ausgerichtete Wettkampfserie im Skilanglauf, die durch den Skisport-Weltverband FIS organisiert wird. Die Ergebnisse der teilnehmenden Athleten werden nach einem Punktesystem bewertet, auf dessen Grundlage am Ende einer Saison Sieger in verschiedenen Wertungen ermittelt werden. Der Skilanglauf-Weltcup wird sowohl für Damen als auch für Herren ausgetragen.
Harleys in Hawaii
Harleys in Hawaii ist ein Lied der US-amerikanischen Sängerin Katy Perry. Es wurde am 16. Oktober 2019 von Capitol Records als Single veröffentlicht, zusammen mit dem dazugehörigen Musikvideo. Im Folgejahr erschien das Lied als Teil von Perrys sechstem Studioalbum Smile.

Katy Perry
Katy Perry (* 25. Oktober 1984 in Santa Barbara, Kalifornien als Katheryn Elizabeth Hudson) ist eine US-amerikanische Sängerin und Songschreiberin. Der internationale Durchbruch gelang ihr 2008 mit ihrer Debütsingle I Kissed a Girl und dem Nachfolger Hot n Cold.
Jean-Paul Raymond
Jean-Paul Raymond (* 30. Dezember 1948 in Brive-la-Gaillarde, Frankreich) ist ein französischer Bildhauer, Graveur, Glaskünstler und Pionier der Studioglasbewegung. Er lebt und arbeitet seit Anfang der 1990er Jahre in Köln.

Brive-la-Gaillarde
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Brive-la-Gaillarde [bʁiv la ɡajaʁd] (Briva auf Okzitanisch) ist eine Stadt und Gemeinde mit 46.769 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Südwesten Frankreichs in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie ist Sitz einer Unterpräfektur des Départements Corrèze. Bis 1919 hieß die Stadt nur Brive, umgangssprachlich wird sie nach wie vor so genannt. Der Zusatz „la Gaillarde“ (deutsch etwa: die Rüstige) ist auf die Stadtbefestigung zurückzuführen, die über die Jahrhunderte hinweg allen Belagerungen standhielt. Die Einwohner nennen sich Brivistes.
Kloster Valparaíso
Das Kloster Valparaíso (lateinisch Vallis Paradisi, spanisch Monasterio de Nuestra Señora de Valparaíso) ist eine inzwischen verschwundene ehemalige Zisterzienserabtei an der Via de la Plata zwischen dem zur Gemeinde Corrales del Vino gehörenden Weiler Peleas de Arriba und dem Ort El Cubo de Tierra del Vino im Süden der Provinz Zamora in Kastilien-León in Spanien.

Corrales del Vino
Corrales del Vino ist ein Ort und eine nordspanische Gemeinde (municipio) mit 929 Einwohnern (Stand: 2024) in der Provinz Zamora in der Autonomen Gemeinschaft Kastilien-León. Der Ort befand sich an der antiken Handelsstraße Via de la Plata, die schon im Mittelalter eine von Süden (Sevilla, Mérida, Cáceres, Salamanca) kommende und bei León oder Astorga in die Hauptstrecke einmündende Nebenstrecke des Jakobswegs bildet.
Über die Religion. Reden an die Gebildeten unter ihren Verächtern
„Über die Religion. Reden an die Gebildeten unter ihren Verächtern“ ist eines der bedeutendsten Werke des Theologen Friedrich Daniel Schleiermacher. Es wurde 1799 veröffentlicht und legte den Grundstein für seinen Ruf als ‚Kirchenvater des 19. Jahrhunderts‘. Schleiermacher erklärt darin seine Sicht darüber, was Religion ihrem Kern nach ist: Gefühl und Anschauung des Universums. Sie besteht unabhängig von Moral und Metaphysik. Auch die Ansätze einer Kirchenlehre und einer religiösen Bildungslehre werden behandelt. Über die Religion gilt als das religionsphilosophische Werk der Frühromantik, das den Protestantismus des 19. und 20. Jahrhunderts nachhaltig geprägt hat.

Frühromantik
Die Frühromantik (auch Jenaer Frühromantik) ist eine kulturhistorische Strömung der Moderne und Zeitabschnitt der Romantik. Sie begann 1796 mit der Übersiedlung August Wilhelm Schlegels und Caroline Schlegels nach Jena und endete 1803 mit dem Fortgang Caroline Schlegels und Friedrich Wilhelm Joseph Schellings. Die Frühromantik gilt als Keimzelle der deutschen Romantik und hatte erhebliche Auswirkungen auf die Kunst und Kultur der Moderne. Ausgehend und beeinflusst von Jena gelten Berlin mit seinen literarischen Salons und Dresden als weitere frühromantische Zentren.
Pytheos
Pytheos (altgriechisch Πυθεός Pytheós), auch Pythis, (* ca. 390 v. Chr.; † im letzten Viertel des 4. Jahrhunderts v. Chr.) war ein griechischer Architekt und Bildhauer.

Bekannte Bauwerke des Pytheos waren das Mausoleum von Halikarnassos und der Athenatempel von Priene. Die gesamte hellenistisch-ionische Tempelbaukunst war durch Pytheos' Bauten beeinflusst und richtete sich in Gliederung und Proportionierung nach seinem Vorbild. Pytheos verfasste auch theoretische Schriften, darunter ein Buch über das Mausoleum, die später von Vitruv genutzt wurden.

Mausoleum von Halikarnassos
Das Mausoleum von Halikarnassos oder kurz Maussolleion war das prachtvolle Grabmal des Maussolos, eines Kleinkönigs von Karien und persischen Satrapen (377–353 v. Chr.), gelegen in der antiken griechischen Stadt Halikarnassos (heute Bodrum) an der Südwestküste der heutigen Türkei. Das Mausoleum gehörte zu den „Sieben Weltwundern der Antike“. Es wurde von zwei griechischen Architekten und vier griechischen Bildhauern gebaut.

Auf Lateinisch hieß es „Mausoleum Halicarnasense“ (oder vollständig sepulcrum Mausoli Halicarnasense „Grabmal des Mausolos in Halikarnassos“), auf Altgriechisch „das Grab des Maussollos“ (ὁ Τάφος τοῦ Μαυσσώλου ho Táphos toú Maussṓllou, τὸ Μαυσσώλειον Ἁλικαρνασσεύς tò Maussṓleíon Halikarnasseús oder τὸ Μαυσ[σ]ωλ[λ]εῖον τοῦ Ἁλικαρνασσοῦ tó Maus[s]ōl[l]eíon toú Halikarnassoú).
Heinrich II. (Augsburg)
Heinrich II. (Herkunft und Abstammung unbekannt; † 3. September 1063) war von 1047 bis 1063 Bischof von Augsburg.

Vor seiner bischöflichen Amtszeit war Heinrich II. Mitglied der Hofkapelle des Kaisers Heinrich III. und von 1046 bis 1047 Leiter der italienischen Kanzlei, in der die Urkunden, die die italienischen Teile des Reichs betrafen, vorbereitet wurden. Seine Laufbahn ist damit typisch für das ottonisch-salische Reichskirchensystem. Als Bischof von Augsburg war Heinrich verantwortlich für die Erweiterung des Augsburger Doms und der bischöflichen Pfalz.

Augsburger Dom
Der Hohe Dom Mariä Heimsuchung zu Augsburg, kurz Augsburger Dom, ist die Kathedrale des Bistums Augsburg und Stadtpfarrkirche der Dompfarrei Zum Heiligsten Herzen Jesu. Er gilt als einer der bedeutendsten Kirchenbauten Bayerns und eine der meistbesuchten Sehenswürdigkeiten der Stadt Augsburg. Die Ursprünge des Domes datieren auf das 8. Jahrhundert. Die heutige Anlage entstand im Kern ab 995. Der Dom stellt die einzige erhaltene ottonische Bischofskirche Deutschlands dar sowie einen der ältesten Sakralbauten und Bischofssitze nördlich der Alpen. Das romanische Langhaus wurde im 14. Jahrhundert um einen gotischen Hochchor erweitert. 1690 diente der Augsburger Dom als Krönungskirche Joseph I. zum römisch-deutschen König und Eleonore Magdalene zur römisch-deutschen Kaiserin.
Coma Chameleon
Coma Chameleon ist das siebte Studioalbum der Donots. Es erschien am 28. März 2008 als Limited Edition mit Unterschriften der Band und als „normale“ Albumversion. Das Album stieg direkt auf Platz 41 in die deutschen Albumcharts ein.

Donots
Die Donots [ˈdʊnɔts] sind eine seit 1993 bestehende, 1994 gegründete deutsche Alternative-Rock-Band aus Ibbenbüren. Seit 2008 veröffentlichen sie ihre Alben über ihr eigenes Label Solitary Man Records.
Tschechoslowakische Fußballmeisterschaft 1991/92
Die Tschechoslowakische Fußballmeisterschaft 1991/92 war die 61. Spielzeit der höchsten tschechoslowakischen Spielklasse im Fußball der Männer, seit 1990 innerhalb der CSFR. Die Saison begann am 13. August 1991 und endete am 3. Juni 1992.

Meister wurde der ŠK Slovan Bratislava.

ŠK Slovan Bratislava
Der Športový klub Slovan Bratislava, kurz ŠK Slovan Bratislava oder einfach nur Slovan Bratislava (im deutschen Sprachraum selten auch Slovan Pressburg/Preßburg), ist ein Fußballverein aus der slowakischen Hauptstadt Bratislava. Der Verein ist slowakischer Rekordmeister und Rekordsieger im slowakischen Fußballpokal. Auch in der tschechoslowakischen Fußballmeisterschaft und im tschechoslowakischen Fußballpokal war Slovan Bratislava die erfolgreichste slowakische Mannschaft. Der Verein gewann 1969 den Europapokal der Pokalsieger im Endspiel gegen den FC Barcelona.
Min dît
Min dît (kurdisch "Ich sah") ist der erste lange Spielfilm des Berliner Filmemachers Miraz Bezar, der bei dem Projekt Regie, Buch und Produktion übernahm. Koproduziert wurde der Film aus dem Jahr 2009, dessen internationaler Verleihtitel The Children of Diyarbakir (dt. Die Kinder von Diyarbakir) ist, von Corazón International, der Produktionsfirma Fatih Akıns.

Miraz Bezar
Miraz Bezar (* 1971 in Ankara, Türkei) ist ein deutsch-kurdischer Filmemacher und Autor. Er ist sowohl für Kurzfilme wie Berivan und Freiwild als auch für Langfilme wie Min dît bekannt und wurde für seine Leistung vielfach ausgezeichnet. Am Theater adaptierte und inszenierte er Werke wie Das Märchen vom letzten Gedanken und §301 – Die beleidigte Nation.