hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Theresianisches Adeliges Damenstift
Das Theresianische Adelige Damenstift (tschechisch Tereziánský ústav šlechtičen), auch Palais Rosenberg (Rožmberský palác) genannt, liegt an der Südseite der Prager Burg. Der weitläufige Gebäudekomplex zwischen der Allerheiligenkapelle und dem Palais Lobkowicz ist ein markanter Teil der zur Stadt gewandten Südfront der Burg. Ursprünglich von den Herren von Rosenberg im 16. Jahrhundert als ein prunkvolles vierflügeliges Renaissancepalais gebaut, wurde es im 18. Jahrhundert im spätbarocken Stil für die Bedürfnisse des Adeligen Damenstiftes grundlegend umgestaltet. Das Damenstift gründete Erzherzogin Maria Theresia in ihrer Eigenschaft als Königin von Böhmen im Jahr 1753 für die Versorgung von unverheirateten Töchtern aus verarmten adeligen Familien.

In den Jahren 1997 bis 2007 erfolgte eine umfangreiche Rekonstruktion. Teile des Palastes sind seit 2010 öffentlich zugänglich und sind ein Bestandteil der Führungen durch die Prager Burg.

Erzherzog
Erzherzog (Abkürzung: Ehzg.) war von 1453 bis 1918 der Titel des Herrschers des Erzherzogtums Österreich als Erzherzog zu Österreich  (mittellateinisch Archidux Austriae, Abkürzung: A.A.).

Alle ab 1486 gewählten römisch-deutschen Kaiser und Könige aus dem Hause Habsburg – bzw. ab 1780 Habsburg-Lothringen – trugen den Titel  im Sinne eines erblichen Adelstitels und in diesem Sinne trugen ihn ab 1804 auch alle Kaiser von Österreich. Da das Hausgesetz Habsburgs bis zum 17. Jahrhundert Erbteilungen zwischen Söhnen verlangte und mehrere Prinzen in Teilen der Habsburgermonarchie parallel regierten, trugen alle Regierenden den Erzherzogstitel.

Nachdem die Pragmatische Sanktion von 1713 Erbteilungen ausgeschlossen hatte, waren Erzherzog von Österreich und Erzherzogin von Österreich die Adelstitel und Würde aller (ab 1804: kaiserlichen) Prinzen und Prinzessinnen des Hauses Österreich, unabhängig von der Ausübung der Regierung über das Erzherzogtum Österreich.
Backsteinexpressionismus in Hannover
In den 1920er Jahren entstanden zahlreiche Gebäude im Stile des Backsteinexpressionismus in Hannover. Neben repräsentativen Büro- und Fabrikgebäuden wurden viele und teils ausgedehnte Wohnanlagen errichtet. So stammen große Teile der Südstadt aus dieser Zeit. In Hannover wirkten unter anderem die Architekten Karl Elkart, Fritz Höger, Hans Poelzig und Friedrich Hartjenstein.

Backsteinexpressionismus
Backsteinexpressionismus ist die Bezeichnung für eine spezielle Variante expressionistischer Architektur unter Verwendung von Backsteinen (Ziegeln) oder Klinkern (Klinkerexpressionismus), die in den 1920er Jahren hauptsächlich in Deutschland entstand.

Regionale Zentren des Backsteinexpressionismus waren die größeren Städte in Norddeutschland und das rheinisch-westfälische Industriegebiet. Auch die Amsterdamer Schule pflegte den Architekturstil, der sich zunehmend in andere Regionen ausbreitete. Auch spätere zeitgenössische Architekturströmungen nahmen immer wieder Ansätze des Backsteinexpressionismus auf.
Mario Reiter (Skirennläufer)
Mario Reiter (* 5. November 1970 in Rankweil) ist ein ehemaliger österreichischer Skirennläufer, der besonders in den technischen Disziplinen Slalom und Riesenslalom sowie in der Kombination erfolgreich war. In seiner fast zehn Jahre andauernden Karriere errang der Vorarlberger unter anderem einen Olympiasieg in der alpinen Kombination und gewann zwei Medaillen bei Skiweltmeisterschaften. Dazu wurde er zweimaliger österreichischer Meister, jeweils einmal im Riesenslalom sowie im Slalom und feierte drei Weltcupsiege. Auch nach seiner Profikarriere nimmt er als aktives Mitglied des Schiklub Rankweil noch gelegentlich an Skirennen teil. Reiter ist verheiratet und hat zwei Söhne.

Alpine Kombination
Die Alpine Kombination ist ein Wettbewerb in den Disziplinen Ski Alpin und Grasski. Sie verbindet als Mehrkampf die Abfahrt beziehungsweise den Super-G mit dem Slalom. Dabei wird unterschieden zwischen der Klassischen Kombination und der Alpinen Kombination (auch „Super-Kombination“ genannt).
Die Harke
Die Harke ist eine lokale Tageszeitung in Niedersachsen mit Sitz in Nienburg/Weser.

Ihr Verbreitungsgebiet umfasst den Landkreis Nienburg/Weser. In den Gemeinden, die bis zur Gebietsreform in Niedersachsen zum Landkreis Grafschaft Hoya gehörten, ist jedoch die Kreiszeitung die vorherrschende Tageszeitung. Die verkaufte Auflage beträgt 13.457 Exemplare, ein Minus von 43 Prozent seit 1998.

Das Verbreitungsgebiet im Einzelnen:

Die Harke: Eystrup, Grafschaft Hoya, Heemsen, Landesbergen, Liebenau, Marklohe, Nienburg/Weser, Rehburg-Loccum, Schlüsselburg, Siedenburg, Staffhorst, Steimbke, Steyerberg, Stolzenau, Uchte (mit Umgebungen)

Die Harke am Sonntag: Landkreis Nienburg (der sogenannte Nordkreis mit der Samtgemeinde Grafschaft Hoya wird wie auch weitere Teile im Landkreis nicht mehr mit einer gedruckten Ausgabe beliefert)

Auflage (Publikation)
Der Begriff Auflage (abgekürzt Aufl. oder A.) bezeichnet im Verlagswesen die Gesamtzahl der nach einer bestimmten unveränderten Satzvorlage gedruckten Exemplare einer Publikation (Bücher, Zeitschriften oder Zeitungen etc.), von der nach ihrem Abverkauf auch weitere erstellt und dann entsprechend fortlaufend mit Nummern wie z. B. „2. Auflage“ versehen werden können. Bei Büchern wird die geänderte Version einer Auflage oft mit einem entsprechenden Hinweis versehen.
The Whale
The Whale (dt.: „Der Wal“) ist ein US-amerikanischer Spielfilm von Darren Aronofsky aus dem Jahr 2022. Basierend auf dem gleichnamigen Theaterstück von Samuel D. Hunter erzählt das Drama von einem schwer adipösen Mann mittleren Alters, der sich seiner einst von ihm verlassenen Tochter wieder annähern möchte. Die Hauptrollen übernahmen Brendan Fraser und Sadie Sink.

Der im Seitenverhältnis 4:3 gedrehte Film wurde am 4. September 2022 bei den Internationalen Filmfestspielen von Venedig uraufgeführt und kam am 9. Dezember 2022 in die US-amerikanischen Kinos. In Deutschland wurde The Whale am 27. April 2023 veröffentlicht. Der Film gewann 2023 den Oscar für den besten Hauptdarsteller (Brendan Fraser) und das beste Make-up.

Adipositas
Die Adipositas (von lateinisch adeps „Fett“), auch Fettleibigkeit, Fettsucht oder Obesitas genannt, ist eine chronische Ernährungs- und Stoffwechselstörung mit Krankheitswert, die durch starkes Übergewicht und positive Energiebilanz gekennzeichnet ist. Nach der WHO-Definition liegt eine Adipositas bei Menschen ab einem Body-Mass-Index (BMI) von 30 kg/m² vor. Dabei wird in drei über den BMI voneinander abgegrenzte Schweregrade unterschieden, die mit unterschiedlichen gesundheitlichen Folgen einhergehen können. Indikatoren für den Anteil von Körperfett und dessen Verteilung sind der Bauchumfang und das Taille-Hüft-Verhältnis. Adipositas gilt als Risikofaktor für diverse Krankheiten, darunter Diabetes, Herz-Kreislauf-Erkrankungen, Krebs und psychische Störungen.
Festung Bashtova
Die Festung Bashtova (albanisch Kalaja e Bashtovës) ist die Ruine eines Kastells in Mittelalbanien südlich von Kavaja.

Als einzige venezianische Festung in der Region, die nicht auf ältere Festungsbauten zurückgeht, wurde Bashtova 2017 von Albanien zum Kandidaten fürs UNESCO-Welterbe erklärt und in die Tentativliste aufgenommen. Ihre Bauweise ist für Albanien einzigartig.

Venezianisches Albanien
Venezianisches Albanien (italienisch Albania veneta) ist ein historisch-geographischer Begriff, den die venezianische Verwaltung seit dem 15. Jahrhundert für die Besitzungen der Republik Venedig an der heute im Wesentlichen montenegrinischen Adriaküste verwendete. Wie das weiter nördlich gelegene Dalmatien und die Ionischen Inseln vor der griechischen Küste bildete das venezianische Albanien einen eigenständigen Verwaltungsbezirk unter Führung eines in Cattaro ansässigen Provveditore. Mit teilweise wechselnden Grenzen befand sich das Gebiet rings um die Bucht von Kotor von 1420 bis 1797 im Besitz der Serenissima. Das venezianische Albanien bildete mit seinen stark befestigten Küstenorten einen wichtigen Vorposten gegen das Vordringen des Osmanischen Reichs längs der Adriaküste.
Für die Zukunft
Für die Zukunft (ukrainisch За майбутнє Za maybutne, ZM) ist eine politische Partei in der Ukraine, die vom Oligarchen Ihor Kolomojskyj unterstützt wird. Die Partei war ursprünglich Juli 2008 als Ukraine der Zukunft registriert (ukrainisch Україна Майбутнього Ukraina Maybutnoho). Während der Kommunalwahlen 2010 stand die Partei nur im Oblast Dnipropetrowsk zur Wahl. Seit der Parlamentswahl in der Ukraine 2012 nimmt die Partei auch national an Wahlen teil.

Im Oktober 2019 wurde die Partei schließlich in „Für die Zukunft“ umbenannt. Eine parlamentarische Fraktion wurde in Folge der Parlamentswahl in der Ukraine 2019 mit den Namen am 29. August 2019 von 23 ursprünglichen Mitgliedern gegründet.

Ihor Kolomojskyj
Ihor Walerijowytsch Kolomojskyj (* 13. Februar 1963 in Dnipropetrowsk, Ukrainische SSR, Sowjetunion) ist ein ukrainischer Unternehmer, Milliardär und gilt seit 2010 als einer der reichsten und einflussreichsten Oligarchen der Ukraine. Er besitzt auch die Staatsbürgerschaften Israels und Zyperns und ist damit EU-Bürger.
Kolomojskyj war 1992 Mitgründer und danach einer der Hauptgesellschafter der ukrainischen PrivatBank und der Privat-Gruppe mit Beteiligungen an mehreren Medien und Unternehmen in mehreren Wirtschaftszweigen. Von März 2014 bis zu seiner zwangsweisen Absetzung im März 2015 war er Gouverneur der Oblast Dnipropetrowsk.
Lucas Hernández
Lucas François Bernard Hernández (* 14. Februar 1996 in Marseille) ist ein französischer Fußballspieler. Nach insgesamt 12 Jahren bei Atlético Madrid spielte der Abwehrspieler von 2019 bis 2023 für den FC Bayern München, mit dem er das Triple in der Saison 2019/20 gewann. Zur Saison 2023/24 wechselte er zum französischen Erstligisten Paris Saint-Germain. Hernández kann als Innen-, aber auch als Linksverteidiger, wie im Finale der Weltmeisterschaft 2018, spielen, das er mit der französischen Nationalmannschaft gewann.

Ligue 1 2023/24
Die Ligue 1 2023/24 (offiziell nach dem Sponsor, der Essensauslieferungssparte des Dienstleistungsunternehmens Uber, Ligue 1 Uber Eats) war die 86. Spielzeit in der höchsten französischen Fußball-Spielklasse der Männer. Sie wurde am 11. August 2023 eröffnet und am 20. Mai 2024 beendet.
Nachimowo (Kaliningrad, Krasnosnamensk)
Nachimowo (russisch Нахимово, deutsch Bardszen, 1936 bis 1938: Bardschen, 1938 bis 1945: Barschen, litauisch Barčiai) ist ein verlassener Ort im Rajon Krasnosnamensk der russischen Oblast Kaliningrad.

Die Ortsstelle befindet sich zwei Kilometer ostnordöstlich von Pobedino (Schillehnen/Schillfelde).

Pobedino (Kaliningrad, Krasnosnamensk)
Pobedino (russisch Победино, deutsch Schillehnen, 1938 bis 1945 Schillfelde, auch: Inglauden, 1938 bis 1945 Inglau, und: Strunzlaugken, 1938 bis 1945 Strunzhof, litauisch Šilėnai, auch: Ingliaudai und: Strunclaukis) ist eine Siedlung in der russischen Oblast Kaliningrad. Sie gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Munizipalkreis Krasnosnamensk im Rajon Krasnosnamensk. Das ehemalige Strunzlaugken/Strunzhof ist verlassen.
Urs Rohner
Urs Rohner (* 1. Dezember 1959 in Zürich; heimatberechtigt in Zürich und Zollikon) ist ein Schweizer Wirtschaftsjurist und Manager. Er war von 2011 bis 2021 Verwaltungsratspräsident der Grossbank Credit Suisse. Von 2000 bis 2004 war er Vorstandsvorsitzender der ProSiebenSat.1 Media.

Credit Suisse
Die Credit Suisse AG [kʁe.di sɥis AG], kurz CS AG (ehemals Schweizerische Kreditanstalt, kurz SKA), war eine Schweizer Grossbank mit Sitz in Zürich.

Nach einer schweren Bankenkrise wurde am 19. März 2023 die Übernahme des Mutterunternehmens, der Credit Suisse Group AG, durch die Konkurrentin UBS Group AG bekanntgegeben. Der Bundesrat beschloss dafür umfangreiche Finanzhilfen. Die Übernahme wurde am 12. Juni 2023 vollzogen, sie führte im Mai 2024 zur Fusion der Credit Suisse AG mit der UBS AG. Per 1. Juli 2024 legte die UBS auch das Schweizer Geschäft ihrer Töchter Credit Suisse (Schweiz) AG und UBS Switzerland AG zusammen. Mehr als eine Million Kundenbeziehungen mussten auf die UBS-Systeme migriert werden, mehrheitlich im Jahr 2025.
Dimitrios Mavromichalis
Dimitrios Mavromichalis (griechisch Δημήτριος Μαυρομιχάλης; * 1809 in Mani; † 1879 oder 1882 in Athen) war ein griechischer Offizier und Politiker, der unter anderem als Minister für Militärangelegenheiten tätig war.

Mani (Peloponnes)
Die Mani (griechisch Μάνη) ist ein Landstrich im Süden der griechischen Halbinsel Peloponnes – genauer deren „Mittelfinger“. Die Mani beginnt südlich der Stadt Kalamata und endet an der Spitze des Mittelfingers (Kap Tenaro, auch Kap Matapan genannt). Das Kap liegt südlicher als Tunis und ist nach Tarifa (Spanien) der südlichste Festland-Punkt Europas. Die Hauptorte der Mani sind Areopoli und Gythio.
Currency Carry Trade
Currency Carry Trade (auch CCT, deutsch „Zinsdifferenzspekulation“) ist der Anglizismus für eine Spekulationsstrategie, bei der ein Trader einen Kredit in einer Fremdwährung mit vergleichsweise niedrigem Zinsniveau aufnimmt, um davon zinstragende Wertpapiere oder andere Finanzprodukte zu kaufen, die in einer anderen Währung mit höherem Zinsniveau notiert sind.

Sicherungsgeschäft
Ein Sicherungsgeschäft (auch Absicherungs-, Kurssicherungs- oder Hedgegeschäft genannt; englisch to hedge „absichern“, „mit einer Hecke umzäunen“) ist in der Wirtschaft ein Finanzkontrakt, mit dem Risiken (insbesondere Preis-, Wechselkurs- und Zinsrisiken) aus einer eingegangenen anderen Risikoposition abgesichert werden sollen.
Seikimatsu Darling
Seikimatsu Darling (jap. 世紀末★ダーリン, Seikimatsu Dārin) ist ein Manga der japanischen Zeichnerin Maki Naruto, der von 1994 bis 1998 in Japan erschien. Er wurde 2006 fortgesetzt und als Original Video Animation sowie Hörspiel adaptiert und ist in die Genres Boys Love und Comedy einzuordnen.

Original Video Animation
Als Original Video Animation, kurz OVA (jap. オリジナル・ビデオ・アニメーション orijinaru bideo animēshon), werden Anime bezeichnet, die im Gegensatz zu Kinofilmen und Fernsehserien von vornherein zur Veröffentlichung für den Videomarkt produziert werden und damit eine Form von Direct-to-Video-Produktionen sind.
Harry Godwin
Sir Harry Godwin (* 9. Mai 1901 in Rotherham, South Yorkshire; † 12. August 1985) war ein britischer Botaniker. Er war eine führende Figur in der Pflanzenökologie und der Quartärforschung und machte sich um die Entwicklung und Anwendung der Radiokarbonmethode und der Palynologie (Pollenanalyse, insbesondere mittels Elektronenmikroskopie) verdient.

Palynologie
Palynologie („Lehre vom ausgestreuten Staub“, hier dem Blütenstaub, wissenschaftlich „Pollen“) ist eine naturwissenschaftliche Disziplin, die sich mit der Analyse und Systematik sowohl rezenter als auch fossiler Palynomorphe (neben Pollen auch Sporen und Mikrofossilien von Algen, einschließlich der Dinoflagellaten) befasst.

Aufgrund ihrer weltweiten Verbreitung und hohen Produktion können Palynomorphe in der Geologie/Paläontologie einerseits als Leitfossilien genutzt werden und damit eine relative zeitliche Einordnung (siehe auch: Biostratigraphie) von Sedimenten und Gesteinen ermöglichen, andererseits – wegen der Abhängigkeit (der Vegetation) von bestimmten Standortfaktoren – aber auch als Faziesfossilien dienen und somit eine ökologische Deutung des Ablagerungmilieus (Faziesinterpretation) erlauben. Aber auch für andere Wissenschafts- und Forschungszweige, nicht zuletzt für die angewandten Wissenschaften, können Pollenanalysen wichtige Erkenntnisse liefern.
Matthew Rowe (Radsportler)
Matthew Rowe (* 28. April 1988 in Cardiff) ist ein ehemaliger walisischer Bahn- und Straßenradrennfahrer.

Matthew Rowe wurde 2005 in Fiorenzuola d’Arda Bahnrad-Europameister im Scratch der Juniorenklasse. Bei der britischen Bahnradmeisterschaft in Manchester belegte er den zweiten Platz in der Mannschaftsverfolgung. Ab 2007 fuhr Rowe für das britische Continental Team Rapha Condor-Recycling.co.uk. 2010 wurde er britischer Meister im Dernyrennen. 2014 beendete er aus gesundheitlichen Gründen (Pfeiffer-Drüsenfieber) seine Radsportlaufbahn.

JLT Condor
JLT Condor war ein britisches Radsportteam mit Sitz in Middlewich.

Die Mannschaft wurde 2005 unter dem Namen Recycling.co.uk gegründet und besaß bis zur Auflösung auch eine Lizenz als Continental Team, mit der sie hauptsächlich an Rennen der UCI Europe Tour teilnahm. Manager des Teams war John Herety.

Im September 2018 gab das Team bekannt sich zum Ende der Saison aufzulösen, da für das kommende Jahr 2019 kein neuer Sponsor gefunden werden konnte.
Functional Requirements for Bibliographic Records
Die Functional Requirements for Bibliographic Records (FRBR; deutsch ‚Funktionale Anforderungen an bibliographische Datensätze‘) sind die heute wichtigste theoretische Grundlage zur Erstellung von bibliothekarischen Regelwerken. Die FRBR gehen auf eine 1998 veröffentlichte und 2008 aktualisierte gleichnamige Studie der International Federation of Library Associations and Institutions (IFLA) zurück und bilden aktuell die Grundlage für das bereits in Gebrauch befindliche Regelwerk Resource Description and Access (RDA).

FRBR ist ein Datenmodell für bibliographische Metadaten. Die FRBR-Ontologie basiert auf dem Entity-Relationship-Modell und definiert eine Reihe von grundlegenden Konzepten für die Katalogisierung.

Während herkömmliche Regelwerke sich vor allem auf Details konzentrieren und wesentliche Konzepte wie „Werk“, „Ausgabe“ und „Exemplar“ als gegeben vorausgesetzt werden, versucht FRBR genau diese Begriffe zu definieren und in Beziehung zueinander zu setzen.

International Federation of Library Associations and Institutions
Die International Federation of Library Associations and Institutions (IFLA) ist die internationale Vereinigung bibliothekarischer Verbände und Einrichtungen (so auch die offizielle deutsche Bezeichnung). Gegründet wurde die IFLA 1927 in Edinburgh (Schottland). Ihre ersten Präsidenten waren Isak Collijn (1927–1931) und William Warner Bishop (1931–1936). Im Jahr 2022 hatte die IFLA 1660 Mitglieder aus mehr als 140 Ländern, die etwa 500.000 Bibliotheken repräsentieren.
Pale Moon
Pale Moon ist ein freier plattformübergreifender Webbrowser mit Schwerpunkt auf Datensicherheit und Anpassbarkeit der Oberfläche.
Die Software läuft unter FreeBSD, MacOS, Linux und Windows, es gibt auch Varianten bzw. Forks für ältere Betriebssysteme und Hardware.

Abspaltung (Softwareentwicklung)
Eine Abspaltung (auch Fork; englisch fork ‚Gabelung‘, üblicherweise im Maskulinum verwendet) ist in der Softwareentwicklung ein Entwicklungszweig nach der Aufspaltung eines Projektes in zwei oder mehrere Folgeprojekte; die Quelltexte oder Teile davon werden hierbei unabhängig vom ursprünglichen Mutterprojekt weiterentwickelt. Mögliche Gründe zur Abspaltung sind unter anderem unterschiedliche Benutzervorlieben, das Entwicklungsende der ursprünglichen Software oder etwa die Abwesenheit von deren Entwickler. Häufig, besonders in Bezug auf das Urheberrecht, wird in dem Zusammenhang auch von Derivat (derivativ, lateinisch derivare ‚ableiten‘) gesprochen.
Per Johan Axelsson
Per Johan Anders „P. J.“ Axelsson (* 26. Februar 1975 in Kungälv) ist ein ehemaliger schwedischer Eishockeyspieler und derzeitiger -scout, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1992 und 2012 unter anderem 851 Spiele für die Boston Bruins in der National Hockey League sowie 401 weitere für seinen Stammverein Frölunda HC in der schwedischen Elitserien auf der Position des linken Flügelstürmers bestritten hat. Axelsson, der mit der schwedischen Nationalmannschaft mehrfach Medaillen bei Weltmeisterschaften gewann, feierte seinen größten Karriereerfolg mit dem Olympiasieg bei den Olympischen Winterspielen 2006.

Schwedische Eishockeynationalmannschaft
Die schwedische Eishockeynationalmannschaft ist eine der erfolgreichsten Eishockeymannschaften der Welt. Die IIHF führt sie auf ihrer Weltrangliste nach der Eishockey-Weltmeisterschaft der Herren 2019 auf Platz 4. Das Team gehört zum Schwedischen Eishockeyverband (Svenska Ishockeyförbundet). Aufgrund der drei Kronen auf den Trikots der Spieler, die aus dem Wappen Schwedens übernommen wurden, erhielt die Mannschaft 1938 den Namen Tre Kronor.

Das erfolgreichste Jahr der Mannschaft war 2006. Das Team gewann in diesem Jahr erstmals sowohl bei den Olympischen Spielen als auch bei der Weltmeisterschaft die Goldmedaille.

Zu Beginn der 2000er Jahre holten die Schweden bei sechs Weltmeisterschaften fünf Medaillen, zweimal Silber (2003, 2004) und eine Goldmedaille (2006). Darüber hinaus konnten sie 1998/99 den Baltica Cup, 1996/97 den Iswestija Cup sowie 1998/99 die Euro Hockey Tour gewinnen.
Landgericht Fürth (Bayern)
Das Landgericht Fürth war von 1862 bis 1879 ein Landgericht älterer Ordnung mit Sitz in Fürth. Nach Inkrafttreten des Gerichtsverfassungsgesetzes 1879 wurde das Landgericht in das Amtsgericht Fürth umgewandelt. Gleichzeitig wurde ein neues Landgericht Fürth errichtet, das schließlich vom Landgericht Nürnberg-Fürth abgelöst wurde. Dieses entstand durch schrittweise Zusammenlegung mit dem Landgericht Nürnberg ab dem Jahr 1914 und war erst 1932 abgeschlossen.

Gerichtsverfassungsgesetz
Das Gerichtsverfassungsgesetz (GVG) regelt in Deutschland die Gerichtsverfassung eines Teils der ordentlichen Gerichtsbarkeit, nämlich der streitigen Zivilgerichtsbarkeit und der Strafgerichtsbarkeit. Nach § 13 GVG ist es auch anzuwenden in Angelegenheiten der freiwilligen Gerichtsbarkeit.
Pegasus Spiele
Pegasus Spiele ist ein 1993 von Karsten Esser und Andreas Finkernagel gegründeter deutscher Spieleverlag mit Sitz im hessischen Friedberg, der vor allem Brettspiele, Karten- und Rollenspiele herstellt und vertreibt. Pegasus startete als Fantasy-Laden und begann seine Verlagstätigkeit mit Rollenspielsystemen und Sammelkartenspielen, wobei vor allem der Vertrieb von Magic: The Gathering im deutschsprachigen Raum eine große Rolle spielte.

Vor allem in den letzten Jahren wurden zahlreiche Spiele des Verlages mit nationalen Spielepreisen ausgezeichnet, etwa dem deutschen Spiel des Jahres und dem österreichischen Spiel der Spiele. So erhielten Camel Up und Kingdomino die Auszeichnung zum Spiel des Jahres und Mombasa wurde mit dem Deutschen Spielepreis ausgezeichnet. 2023 wurde Dorfromantik: Das Brettspiel als Spiel des Jahres ausgezeichnet.

Sammelkartenspiel
Ein Sammelkartenspiel (auch Trading Card Game, kurz TCG, oder Collectible Card Game, kurz CCG) ist ein Kartenspiel. Im Gegensatz zu Kartenspielen wie Skat (sogenannter Skatsatz aus 32 Karten) oder Bridge (52 Kartensatz) existiert kein fest vorgegebener Kartensatz und kein allgemeines Regelwerk. Jeder Spieler stellt sich einen Kartensatz (Deck) aus gesammelten Karten selber zusammen und tritt damit gegen andere Spieler an. Karten können je nach Spiel gekauft, gehandelt, getauscht, gewonnen oder gesammelt werden. Die Spielregeln eines Spiels werden vom Anbieter festgelegt.
Apfelkraut
Apfelkraut (auch: Apfelsirup oder kurz Kraut) ist ein traditioneller süßer Brotaufstrich, der früher im Rheinland, der belgischen Provinz Lüttich und der niederländischen Provinz Limburg eine erhebliche wirtschaftliche Bedeutung hatte.

Es handelt sich im Grundsatz um mit oder ohne Zuckerzusatz eingekochten Saft aus Äpfeln, bei dessen Herstellung auch Saft aus anderen Früchten, meist Birnen, und verschiedene würzende Zutaten zugegeben werden können. Für die Krautherstellung werden bestimmte Obstsorten bevorzugt verwendet, wie beispielsweise der Doppelte Härtling oder der Nimmermür. „Apfelkraut“ als Verkehrsbezeichnung im deutschen Lebensmittelhandel bezieht sich auf ein Produkt aus Äpfeln, eine begrenzte Zugabe von Birnen oder Zuckerarten ist erlaubt.

Kulturapfel
Der Kulturapfel (Malus domestica Borkh., Synonym: Pyrus malus L.) ist eine weithin bekannte Art aus der Gattung der Äpfel in der Familie der Rosengewächse (Rosaceae). Er ist eine wirtschaftlich sehr bedeutende Obstart. Die Frucht des Apfelbaumes wird Apfel genannt.

Äpfel werden sowohl als Nahrungsmittel im Obstbau als auch zur Zierde angepflanzt.