hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gruppe der Fünf
Die Gruppe der Fünf oder Das mächtige Häuflein (russ. mogutschaja kutschka, kyrill. могучая кучка) war eine Gruppe russischer Komponisten des 19. Jahrhunderts: Mili Balakirew, Alexander Borodin, César Cui, Modest Mussorgski und Nikolai Rimski-Korsakow. Sie selbst nannten sich die Novatoren.

Mili Balakirew

Alexander Borodin

César Cui

Modest Mussorgski

Nikolai Rimski-Korsakow

Die Komponisten schlossen sich 1862 in Sankt Petersburg zusammen. Der bedeutende Kunstkritiker Wladimir Stassow fungierte als ihr Mentor. Ihr Ziel war die Förderung einer nationalrussischen Musik in der Nachfolge Michail Glinkas. Die Gruppe der Fünf setzte sich damit von anderen russischen Komponisten ab, die sich stärker an westeuropäischen Vorbildern orientierten. Zu diesem anderen Kreis von Komponisten gehören als bekannteste Vertreter Pjotr Tschaikowski und Anton Rubinstein.

César Cui
César Cui (russisch Цезарь Антонович Кюи/ Zesar Antonowitsch Kjui; * 6. Januarjul. / 18. Januar 1835greg. in Vilnius; † 13. März 1918 in Petrograd) war ein russischer Komponist, Musikkritiker und Offizier (Militäringenieur) der russischen Armee mit französischen Vorfahren väterlicherseits.
Grand-Union-Kanal
Der Grand-Union-Kanal in England ist Teil des britischen Kanalsystems. Er ist die große Hauptverbindungsader der englischen Binnenschifffahrt zwischen den wirtschaftlichen und industriellen Zentren London und Birmingham. Der Kanal ist 220 km (137 Meilen) lang und hat 166 Kanalschleusen. Stichkanäle führen von der Hauptstrecke u. a. nach Leicester, Slough, Aylesbury, Wendover und Northampton.

Die Bezeichnung „Grand-Union-Kanal“ war ursprünglich der Name eines Kanals, der heute noch als Teilstück des Stichkanals nach Leicester besteht. Dieses wird heutzutage als Old-Grand-Union-Kanal bezeichnet.

Aylesbury
Aylesbury ist die Hauptstadt der englischen Grafschaft Buckinghamshire und hat 62.904 Einwohner (2022). Die Stadt liegt in der Unitary Authority Buckinghamshire, dessen Hauptort sie ebenfalls ist. Der River Thame fließt im Norden der Stadt.
Verein für rheinische und westfälische Volkskunde
Der Verein für rheinische und westfälische Volkskunde befasste sich mit der Volkskunde und Landeskunde im Rheinland und in Westfalen. Vereinssitz war Elberfeld. Er wurde 1903 gegründet. Sitzungsleiter war Alfred Wiedemann, Protokollführer war Otto Schell, erster Vorsitzender wurde Paul Sartori.

Unter der Herausgeberschaft von Paul Sartori, Otto Schell, Karl Wehrhan und Karl Prümer erschien die Zeitschrift des Vereins für rheinische und westfälische Volkskunde (ZRhWestfVk) in den Jahrgängen 1904 bis 1933 beim Verlag Baedeker. Sie fand eine Fortsetzung in der Westdeutschen Zeitschrift für Volkskunde (WestdZVk) beim Verlag Martini und Grüttefien in den Jahren 1934 bis 1936, zu den weiteren Herausgebern zählten auch Josef Müller und Karl Schulte Kemminghausen.

Nah verwandte Publikationen sind die Rheinisch-westfälische Zeitschrift für Volkskunde und die Westfälische Zeitschrift.

Rheinisch-westfälische Zeitschrift für Volkskunde
Die Rheinisch-westfälische Zeitschrift für Volkskunde (RWZ) ist eine Publikation zur Volkskunde, Landeskunde und Sozialgeschichte.

Sie wurde 1954 von Karl Meisen und Bruno Schier als Organ der Abteilung Rheinische Volkskunde des Instituts für geschichtliche Landeskunde der Rheinlande an der Universität Bonn und der Volkskundlichen Kommission im Provinzialinstitut für westfälische Landes- und Volkskunde in Münster gegründet.

Seit 2020 führt sie den Untertitel Beiträge zur Alltagskultur in Nordwestdeutschland. Seit 2020 tragen vier Institute und Vereine die RWZ: das LVR-Institut für Landeskunde und Regionalgeschichte (Bonn), das Institut für Kulturanthropologie des Oldenburger Münsterland (Cloppenburg), die Westfälische Vereinigung für Volkskunde e. V. (Münster) und die Rheinische Vereinigung für Alltagskulturforschung e. V. (Bonn).
Heimatmuseum Bützow
Das Heimatmuseum Bützow ist ein Museum für Ortsgeschichte in der Stadt Bützow im Landkreis Rostock in Mecklenburg. Das Museum wurde 1929 gegründet. Seit dem Jahr 2000 hat es seinen Sitz im denkmalgeschützten sogenannten Krummen Haus.

Bützow
Bützow [ˈbʏt͡soː] ist eine norddeutsche Kleinstadt, ehemalige Bischofsresidenz und Universitätsstadt an der Warnow im Landkreis Rostock im Mittleren Mecklenburg. Sie ist Verwaltungssitz des Amtes Bützow-Land, dem weitere elf Gemeinden angehören. Zudem bildet die Stadt ein Grundzentrum für die Umgebung.
YEd
yEd [waɪed] ist ein kostenloses Visualisierungsprogramm zum Erstellen und Bearbeiten von Diagrammen. Es kann für unterschiedliche Arten von Diagrammen verwendet werden, unter anderem für Graphen, Netzdiagramme, UML-Diagramme, Ablaufdiagramme, BPMN-Diagramme, Mind-Maps, Organigramme und Entity-Relationship-Diagramme. yEd speichert Diagramme im XML-basierten GraphML-Format, es lässt sich also gut als Bearbeitungsprogramm für generierte Diagramme verwenden.

yEd wird von der yWorks GmbH in Tübingen entwickelt und vertrieben. Der Name „yEd“ stammt aus der Zusammensetzung des Buchstabens „y“ mit der Abkürzung „Ed“ für englisch „Editor“.

GraphML
GraphML ist ein XML-basiertes Dateiformat für die Repräsentation von Graphen. GraphML besteht aus einem Sprachkern zur Beschreibung der Struktur eines Graphen und einem Erweiterungsmechanismus für applikationsspezifische Daten. GraphML ist ein freies Dateiformat basierend auf der Creative Commons Attribution 3.0 Lizenz.
Der Bärenhäuter (Film)
Der Bärenhäuter ist ein DEFA-Märchenfilm aus dem Jahr 1986, bei dem Walter Beck Regie führte. Der in den DEFA-Studios der DDR entstandene Film ist eine Adaption des Grimm’schen Märchens Der Bärenhäuter.

Walter Beck (Regisseur)
Walter Beck (* 19. September 1929 in Mannheim; † 23. Juni 2024) war ein deutscher Regisseur, Drehbuchautor und Schauspieler, der vor allem durch seine Kinderfilme für die DEFA und das Fernsehen der DDR Bekanntheit erlangte. Daneben war er Theaterregisseur, Rezitator und künstlerischer Leiter von Festveranstaltungen.
China-Airlines-Flug 2265
China-Airlines-Flug 2265 (Flugnummer IATA: CI2265, ICAO: CAL2265, Funkrufzeichen: DYNASTY 2265) war ein innertaiwanischer Linienflug der China Airlines vom  Flughafen Taipeh-Songshan zum Flughafen Magong auf den Penghu-Inseln. Am 16. Februar 1986 wurde der Flug mit einer Boeing 737-281 durchgeführt. Im Endanflug auf den Zielflughafen verschwand die Maschine von den Radarschirmen. Das Wrack wurde erst drei Wochen später, am 10. März 1986 auf dem Meeresboden entdeckt. Alle 13 Insassen waren ums Leben gekommen.

Flughafen Magong
Der Flughafen Magong (chinesisch 馬公機場, Pinyin Mǎgōng Jīchǎng, IATA-Code: MZG, ICAO-Code: RCQC) ist ein kleiner Flughafen im Ort Magong auf den zur Republik China (Taiwan) gehörenden Penghu-Inseln (Pescadoren).
Naturpark Steinhuder Meer
Der Naturpark Steinhuder Meer erstreckt sich mit dem Steinhuder Meer als Kernstück über ein Gebiet von rund 420 km² Fläche in den Landkreisen Nienburg/Weser und Schaumburg und in der Region Hannover. Letztere ist Trägerin des 1974 gegründeten Naturparks.

Landkreis Schaumburg
Der Landkreis Schaumburg ist ein Landkreis im mittleren Niedersachsen, westlich von Hannover. Die Kreisstadt ist Stadthagen. Der Landkreis wurde 1977 im Zuge der Gebietsreform in Niedersachsen aus den ehemaligen Landkreisen Schaumburg-Lippe und Grafschaft Schaumburg sowie einigen Gemeinden des ehemaligen Landkreises Springe gebildet.

Der Landkreis Schaumburg ist Mitglied der Metropolregion Hannover-Braunschweig-Göttingen-Wolfsburg.
Knute Rockne
Knute Kenneth Rockne (* 4. März 1888 in Voss, Norwegen; † 31. März 1931 in Bazaar, Kansas) war ein US-amerikanischer Footballtrainer. Er gilt vielen Experten als der beste Trainer aller Zeiten. Seine Bilanz als Trainer in 13 Jahren an der University of Notre Dame, in die auch die Zeit der vier Spieler der Four Horsemen of Notre Dame fiel, belief sich auf 105 Siege zu lediglich 12 Niederlagen und 5 Unentschieden, was eine bis heute unerreichte Siegesquote von 88,1 Prozent ergibt. Für seine Leistungen im College Football wurde er 1951 als einer der ersten in die College Football Hall of Fame aufgenommen. 1925 konvertierte Rockne zum Katholizismus.

Rockne starb bei einem Flugzeugabsturz über Kansas (siehe Transcontinental-and-Western-Air-Flug 5) im Alter von 43 Jahren. Sein Leben wurde 1940 als Knute Rockne, All American mit Pat O’Brien sowie Ronald Reagan in den Hauptrollen verfilmt.

Voss (Norwegen)
Vossⓘ ist ein Ort und der Name einer Kommune in Vestland, Norwegen, ca. 75 km nordöstlich von Bergen. Der Verwaltungssitz Vossevangen liegt am Vangsvatnet-See und hat ca. 14.000 Einwohner. Auf den Hausberg Hangursnolten (ca. 700 m) führt eine Seilbahn.
Red Hook (Brooklyn)
Red Hook ist ein Stadtteil im Stadtbezirk Brooklyn in New York City. Er befindet sich auf einer Halbinsel im Nordwesten von Brooklyn an der Upper New York Bay in einem Gebiet, das einst als South Brooklyn bekannt war.

Laut US-Census lebten im Jahr 2020 in dem ehemaligen Industrieviertel 10.665 Menschen. Red Hook ist Teil des Brooklyn Community District 6, hat die Postleitzahl 11231 und gehört zum 76. Bezirk des New Yorker Polizeidepartements. Kommunalpolitisch wird der Stadtteil vom 38. Bezirk des New York City Council vertreten.

Upper New York Bay
Die Upper New York Bay ist eine Bucht südlich von Manhattan in den US-Bundesstaaten New York und New Jersey. Sie ist der nördliche Teil der New York Bay, die weiterhin aus der Lower New York Bay und dem Kanal The Narrows, der die beiden Buchten verbindet, besteht. Die Upper New York Bay bildet den zentralen Teil des Hafens von New York.
Alexander Gottfried
Alexander Gottfried (* 5. Juli 1985 in Pawlodar, Kasachische SSR) ist ein deutscher Radrennfahrer.

Gottfried begann seine internationale Karriere 2005 bei dem deutschen Continental Team Sparkasse. In seinem ersten Jahr gewann er die siebte Etappe der Tour de l’Avenir, dem bedeutendsten Etappenrennen für Radsportler unter 25 Jahren. In der Saison 2006 wurde er Sechster in der Gesamtwertung der Thüringen-Rundfahrt und Fünfter bei Rund um den Sachsenring. In der Endwertung der Internationalen Deutschen Meisterschaft belegte er so den vierten Rang.

Zum Ende der Saison 2013 beendete Gottfried seine internationale Radsportlaufbahn und wechselte zur national registrierten Renngemeinschaft Stölting, die mit dem gleichnamigen Team Stölting organisatorisch verbunden war.

Sein Vater ist der Radrennfahrer Wladimir Gottfried, der 2008 Weltmeister in der seiner Masters-Altersklasse 55–59 im Einzelzeitfahren wurde sowie Europameister im Straßenrennen und im Einzelzeitfahren.

Pawlodar
Pawlodar (kasachisch Павлодар Pavlodar, russisch Павлодар) ist eine Großstadt in Kasachstan. Sie liegt im Norden des Landes am Fluss Irtysch an den südlichen Ausläufern des Westsibirischen Tieflandes unweit der Grenze zur Russland, rund 400 Kilometer nordöstlich der Hauptstadt Astana. Mit 336.547 Einwohnern (Stand 1. Januar 2025) ist sie zugleich das Verwaltungszentrum und größte Stadt des Gebietes Pawlodar.
NGC 3299
NGC 3299 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBdm im Sternbild Löwe nördlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 24 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 25.000 Lichtjahren. Vom Sonnensystem aus entfernt sich das Objekt mit einer errechneten Radialgeschwindigkeit von näherungsweise 640 Kilometern pro Sekunde.

Mit NGC 3306 und PGC 31526 ist sie im Katalog Karachentseva Isolated Triplets of Galaxies als KTG 30 aufgeführt und gilt als Teil der zwölf Mitglieder zählenden Lyons Groups of Galaxies LGG 217 um Messier 96.

Das Objekt wurde am 19. März 1784 von Wilhelm Herschel entdeckt.

PGC 31526
LEDA/PGC 31526 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sc im Sternbild Löwe nördlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 440 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 145.000 Lichtjahren. Vom Sonnensystem aus entfernt sich das Objekt mit einer errechneten Radialgeschwindigkeit von näherungsweise 10.000 Kilometern pro Sekunde.

Gemeinsam mit NGC 3299 und NGC 3306 bildet sie das optische Galaxientrio KTG 30. Mit PGC 1413069, PGC 1420204 und PGC 4534523 bildet sie eine gravitativ gebundene Galaxiengruppe.
Jack Sharkey
Jack Sharkey (* 26. Oktober 1902 in Binghamton, New York als Joseph Paul Žukauskas; † 17. August 1994 in Beverly, Massachusetts) war ein US-amerikanischer Boxer litauischer Herkunft und zwischen 1932 und 1933 unumstrittener Schwergewichts-Boxweltmeister. Er nannte sich Sharkey nach einem beliebten Herausforderer von James J. Jeffries.

Binghamton (New York)
Binghamton ist eine Stadt im Broome County und dessen Verwaltungssitz im US-Bundesstaat New York. Binghamton liegt an der Einmündung des Chenango River in den Susquehanna River und hat 47.969 Einwohner (Stand: 2020).

Binghamton war Gründungsort von IBM. Hier befindet sich die Binghamton University. In Binghamton werden von McIntosh Laboratory die gleichnamigen High-End-HiFi-Geräte produziert.

Am 3. April 2009 geriet Binghamton in die Schlagzeilen, als das Gebäude der American Civic Association (ACA) Schauplatz eines Geiseldramas wurde, bei dem 13 Geiseln und im Verlauf des Geschehens der 41-jährige Täter ums Leben kamen.
Katastrophenschutz
Katastrophenschutz (KatS) bezeichnet die Maßnahmen, die getroffen werden, um Menschen, Umwelt und bestimmte Sachwerte in oder vor der Entstehung einer Katastrophe zu schützen und die Versorgung der Menschen zu wahren. Abgegrenzt vom Katastrophenschutz wird der Schutz der Bevölkerung im Kriegsfall. Letzterer wird im offiziellen Sprachgebrauch der Bundesrepublik Deutschland als Zivilschutz bezeichnet und gemeinsam mit dem Katastrophenschutz unter dem Oberbegriff des Bevölkerungsschutzes zusammengefasst; in Österreich und der Schweiz ist der Sprachgebrauch anders.

Zu den Maßnahmen gehören neben unmittelbaren Einsätzen und Hilfeleistungen auch vorbereitende Maßnahmen, wie zum Beispiel die Aufstellung entsprechender Hilfseinrichtungen und -pläne oder das Festlegen von Standard-Einsatz-Regeln (SER) zur schnellen Reaktion bei gleichen Lagen, die Abwehr von Schäden im Katastrophenfall sowie im Nachgang die Beseitigung von Katastrophenschäden.

Massenanfall von Verletzten
Der Massenanfall von Verletzten (MANV) bezeichnet im Rettungswesen eine Situation, bei der eine große Zahl von Verletzten oder Erkrankten versorgt werden muss. Dies kann zum Beispiel bei Eisenbahnunfällen, Bombenattentaten, großflächigen ABC-Einsatzlagen, Seuchen oder Flugzeugabstürzen der Fall sein. Um nicht nur Verletzte, sondern auch Erkrankte oder „nur“ betreuungsbedürftige Betroffene mit zu erfassen, wird manchmal das Kürzel MANV mit Massenanfall an Versorgungs- und Hilfebedürftigen assoziiert. In vielen Landesgesetzen findet sich auch der Begriff Großschadenslage (vor allem in Österreich auch Großunfall genannt). Da es hierbei regelmäßig viele Verletzte oder Betreuungsbedürftige gibt, gilt der Begriff als Synonym für Massenanfall von Verletzten. International wird eine solche Lage als MASCAL bzw. MasCal (Mass Casualty) bezeichnet.
Ardeygebirge
Das Ardeygebirge ['aːɐ̯.daɪ̯.ɡəˌbɪʁ.ɡə] – auch der oder seltener das Ardey genannt – ist ein bis 273,8 m ü. NHN hoher, vielerorts bewaldeter Höhenzug im Gebiet der kreisfreien Stadt Dortmund sowie im Ennepe-Ruhr-Kreis und Kreis Unna in Nordrhein-Westfalen. Nördlich der Ruhr gelegen, zählt es zum Rechtsrheinischen Schiefergebirge und kleinräumig zum Niederbergisch-Märkischen Hügelland.

Witten
Die Stadt Witten liegt im Südosten des Ruhrgebietes im Land Nordrhein-Westfalen und ist eine große kreisangehörige Stadt des Ennepe-Ruhr-Kreises im Regierungsbezirk Arnsberg.

Bis 1974 war Witten eine kreisfreie Stadt. Im Zuge der Neugliederung 1975 wurde sie in den Ennepe-Ruhr-Kreis eingegliedert, dessen größte Stadt sie heute ist. Gleichzeitig erreichte sie den Status einer Großstadt, den sie bis Anfang 2007 behielt.
Wolost Polangen
Die Wolost Polangen (russ. Полангенская волость, lit. Palangos valsčius, lett. Palangas pagasta) war eine  Verwaltungseinheit (Wolost) im Russischen Kaiserreich. Das Zentrum war Polangen, jetzt ein Ort in der Stadtgemeinde Palanga.

Kreis Grobin
Kreis Grobin (russisch Гробинский уезд, lettisch Grobiņas apriņķis) war eine Verwaltungseinheit im 1795 eingerichteten Gouvernement Kurland, Russisches Kaiserreich. Hauptort war Grobin. Während der deutschen Besetzung im Ersten Weltkrieg bestand er als Kreis unter der Verwaltung von Ober Ost fort.
Pierino Belli
Pierino Belli (* 20. März 1502 in Alba im Piemont; † 31. Dezember 1575 in Turin) war ein ranghoher piemontesischer Soldat und Jurist.

Er fungierte als Oberbefehlshaber der Truppen des Heiligen Römischen Reiches im Piemont und wurde 1560 von Emmanuel Philibert, dem Herzog von Savoyen, zum Staatsrat ernannt. Drei Jahre später veröffentlichte er die Schrift „De Re Militari et Bello Tractatus“ („Abhandlung über militärische Angelegenheiten und Kriegsführung“), die als eines der umfassendsten Werke der damaligen Zeit zum Militär- und Kriegsrecht sowie als Frühwerk in der Entwicklungsgeschichte des modernen humanitären Völkerrechts gilt. Aufgrund der rechtshistorischen Relevanz erschienen unter anderem in den Jahren 1936, 1964 und 1995 Neuauflagen des Buches.

In seiner Geburtsstadt Alba wurde mit der Via Pierino Belli eine Straße nach ihm benannt.

Alba (Piemont)
Alba ist eine Stadt in der nordwestitalienischen Region Piemont. Sie liegt in der Provinz Cuneo am Rande der Poebene und ist der Hauptort des Hügellandes der Langhe. Die Einwohner werden auf Italienisch Albesi genannt. Alba ist Sitz des Bistums Alba der römisch-katholischen Kirche.
Lackminiaturen aus Palech
Die Lackminiaturen aus Palech (russisch Палехская миниатюра, transkribiert Palechskaja miniatjura) sind traditionelle russische Lack-Miniaturmalereien in Eitemperafarben auf Pappmaché. Benannt sind diese Erzeugnisse des russischen Kunsthandwerks nach der Ortschaft Palech.

Gewöhnlich werden Schatullen, Schachteln, Dosen, bauchige Tonnenkrüge, Tafeln, Broschen, Platten, Aschenbecher, Krawattennadeln, Anstecknadeln, Kerzenständern, Salzfässchen und andere Gebrauchsgegenstände mit dieser dekorativen Lackminiaturmalerei verziert.

Palech
Palech (russisch Па́лех) ist eine Siedlung städtischen Typs mit 5337 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010) in der Oblast Iwanowo, Russland. Der Ort ist vor allem für das hier gepflegte Ikonenmaler- und Lackier-Handwerk bekannt.
Pannonhalma
Pannonhalma [ˈpɒnːonhɒlmɒ] (bis 1965 Győrszentmárton; deutsch Martinsberg, slowakisch Rábsky Svätý Martin) ist eine ungarische Kleinstadt im Komitat Győr-Moson-Sopron (deutsch Raab-Wieselburg-Ödenburg) mit knapp 4000 Einwohnern.

Bekannt ist der Ort vor allem durch die auf dem Martinsberg gelegene Erzabtei Pannonhalma, eines der ältesten Benediktinerklöster Ungarns und seit 1996 Teil des UNESCO-Weltkulturerbes. Das Kloster ist nicht nur religiöses, sondern auch kulturelles und historisches Zentrum der Region.

Komitat Győr-Moson-Sopron
Das Komitat Győr-Moson-Sopron [ˈɟøːr ˈmoʃon ˈʃopron] (bis 1990: Komitat Győr-Sopron; ungarisch Győr-Moson-Sopron vármegye) ist ein Verwaltungsbezirk im äußersten Nordwesten Ungarns. Es hat eine Fläche von 4.207,79 km² und 473.246 Einwohner (Stand 2024). Der Komitatssitz ist Győr (Raab), andere wichtige Städte sind Sopron (Ödenburg) und Mosonmagyaróvár (Wieselburg-Ungarisch Altenburg).

Es grenzt an Österreich, die Slowakei sowie an die Komitate Vas, Veszprém und Komárom-Esztergom.
Antarktische Halbinsel
Die Antarktische Halbinsel ist eine Halbinsel und Region von Westantarktika. Sie hat eine Länge von etwa 1200 km. Ihre nördliche Spitze ragt über den südlichen Polarkreis hinaus. Ihr nördliches Kap, Prime Head, liegt nahe der Südspitze Südamerikas und ist der am weitesten vom Südpol entfernte Punkt von Antarktika.

Prime Head
Das Prime Head (in Argentinien und Chile Cabo Siffrey) ist eine markante verschneite und bis zu 50 m hohe Landspitze am nördlichen Ausläufer der Trinity-Halbinsel und damit der Antarktischen Halbinsel. Ihr 1,5 km nördlich vorgelagert liegt die Gourdin-Insel.

Der französische Seefahrer und Polarforscher Jules Dumont d’Urville benannte bei der Dritten Französischen Antarktisexpedition (1837–1840) eine Landspitze in der Umgebung als Cap Siffrey. Lange Zeit war diese Benennung für die hier beschriebene Landspitze anerkannt. Das UK Antarctic Place-Names Committee identifizierte 1963 das von d’Urville benannte Objekt als die 3 km ostsüdöstlich gelegene und heute unter dem Namen Siffrey Point bekannte Landspitze. Das Komitee entschied sich am 12. Februar 1964 zur heute geläufigen Benennung und hob damit die besondere geografische Lage der Landspitze hervor.
Aktion Gitter (Protektorat Böhmen und Mähren)
Die Aktion Gitter, tschechisch akce Mříže, war eine umfangreiche Verhaftungsaktion der Gestapo unmittelbar nach der Zerschlagung der Rest-Tschechei und Errichtung des Protektorats Böhmen und Mähren im Frühjahr 1939. Sie richtete sich allgemein gegen alle missliebige Personen, speziell sollte sie jedoch den aufkeimenden organisierten Widerstand schwächen.

Fünf Jahre später, nach dem gescheiterten Attentat vom 20. Juli 1944 auf Adolf Hitler, erfolgte in Deutschland eine gleichnamige Verhaftungswelle Aktion Gitter.

Aktion Gitter
Die Aktion Gitter (auch Aktion Gewitter und Aktion Himmler genannt) war eine umfassende Verhaftungsaktion der Gestapo, bei der am  22. und 23. August 1944 ehemalige Funktionäre und Mandatsträger einiger Parteien der Weimarer Republik verhaftet wurden. Darunter fanden sich Sozialdemokraten, Gewerkschafter, Liberale, Kommunisten, Mitglieder des Zentrums und der Bayerischen Volkspartei.
Gerichtsamt Crimmitschau
Das Gerichtsamt Crimmitschau war in den Jahren zwischen 1856 und 1874 die unterste Verwaltungseinheit und von 1856 bis 1879 nach der Abschaffung der Patrimonialgesetzgebung im Königreich Sachsen Eingangsgericht. Es hatte seinen Amtssitz in der Stadt Crimmitschau.

Gablenz (Crimmitschau)
Gablenz ist ein Ortsteil der Ortschaft Crimmitschau der Großen Kreisstadt Crimmitschau im sächsischen Landkreis Zwickau. Er wurde am 1. Juli 1950 nach Crimmitschau eingemeindet. Zu Gablenz gehört die kleine Siedlung Ungewiß südöstlich des Orts.
Molukken
Die Molukken sind eine indonesische Inselgruppe zwischen Sulawesi und Neuguinea.

Sie umfassen ein Gebiet von 74.505 km² mit 2,1 Millionen Einwohnern. Die Hauptstadt der Region ist Ambon. Verwaltungsmäßig ist die Inselgruppe in die zwei Provinzen Maluku (Molukken) und Maluku Utara (Nordmolukken) geteilt.

Die Molukken tragen den Beinamen „Gewürzinseln“, da Gewürze die Grundlage eines profitablen Handels waren. Der Muskatnussbaum war auf den südlich gelegenen Banda-Inseln, der Gewürznelkenbaum auf den fünf Inseln Ternate, Tidore, Moti, Makian und Bacan endemisch. Das Monopol der Molukken auf den Anbau dieser Gewürze wurde ab 1512 nach Errichtung europäischer Stützpunkte durch die Portugiesen und später von der Niederländischen Ostindien-Kompanie verteidigt, bis es um 1769 von dem Franzosen Pierre Poivre gebrochen wurde.

Sulawesi
Sulawesi (früher Celebes) ist eine indonesische Insel zwischen Borneo und Neuguinea mit einer Fläche von 189.216 km².

Die Bevölkerung konzentriert sich im Südwesten um Makassar und im Norden um Manado, Kota Gorontalo, Poso, Palu und Luwuk.