hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ignac Orožen
Ignac Orožen (auch Ignaz) (* 30. Januar 1819 in Tüffer; † 11. April 1900 in Marburg an der Drau) war ein slowenischer Geistlicher, Historiker und Autor, der einen wesentlichen Beitrag zur Entwicklung des slowenischen Nationalbewusstseins und der steirischen Geschichtsschreibung geleistet hat.

Maribor
Die Stadt Maribor, deutsch Marburg an der Drau (vor allem in Österreich verwendet), ist Hauptort der Stadtgemeinde Maribor im Nordosten Sloweniens und mit 113.000 Einwohnern in der Stadtgemeinde (2024) die zweitgrößte Stadt des Landes.

Maribor ist seit 1859 ein römisch-katholischer Bischofssitz, seit 2006 Erzbistum, und beherbergt seit 1975 die Universität Maribor. Die Stadt wurde zur Alpenstadt des Jahres 2000 gekürt und war 2012 Kulturhauptstadt Europas.
Acrocarpus fraxinifolius
Acrocarpus fraxinifolius ist die einzige Art der Pflanzengattung Acrocarpus in der Unterfamilie Johannisbrotgewächse (Caesalpinioideae) aus der Familie der Hülsenfrüchtler (Fabaceae). Sie ist in Asien weit verbreitet. Während seiner Blütezeit, wenn er mit grün-roten Blüten überdeckt ist, und kurz danach während der Laubausschüttung mit seinen leuchtend roten jungen Laubblättern, ist der große Acrocarpus fraxinifolius ein Spektakel.

Hülsenfrüchtler
Die Hülsenfrüchtler (Fabaceae oder veraltet Leguminosae; früher: Papilionaceae), auch Leguminosen (botanisch Leguminosae) genannt, sind eine der artenreichsten Pflanzenfamilien und gehören zur Ordnung der Schmetterlingsblütenartigen (Fabales). Sie wurde früher in drei Unterfamilien, die manchmal auch als eigene Familien behandelt wurden, seit 2017 in sechs Unterfamilien, mit vielen Tribus, gegliedert und enthält insgesamt etwa 730 Gattungen mit fast 20.000 Arten. Sie enthält die artenreichste Gattung innerhalb der Gefäßpflanzen: Astragalus mit etwa 2000 Arten.
Werner Schäfer (Tiermediziner)
Werner Schäfer (* 9. März 1912 in Wanne, Westfalen; † 25. April 2000 in Tübingen) war ein deutscher Tiermediziner und Virologe, der in Tübingen in den Nachkriegsjahren eine Schule für Virologie begründete.

Tiermedizin
Die Tiermedizin, Tierheilkunde oder Veterinärmedizin (vom französischen Wort vétérinaire) beschäftigt sich mit den Krankheiten und Verletzungen von Tieren, mit dem Tierschutz und begleitender Forschung, aber auch mit Lebensmitteln tierischer Herkunft und verwandten Themen.
Nomad Astana
Der HK Nomad (russisch Хоккейный клуб «Номад») ist eine Eishockeymannschaft aus der kasachischen Hauptstadt Astana (von 2019 bis 2022 unter dem Namen Nur-Sultan), die 2007 als zweite Mannschaft von Barys Astana gegründet wurde und 2008 den Spielbetrieb in der kasachischen Meisterschaft aufnahm. Seit 2019 gehört Nomad der supranationalen Wysschaja Hockey-Liga an.

Kasachische Eishockeymeisterschaft 2008/09
Die Saison 2008/09 war die 17. Spielzeit der kasachischen Eishockeyprofiliga. Die Vorrunde startete mit fünf Mannschaften. In der Finalrunde kamen drei weitere hinzu, die eigentlich in den Ligen des Russischen Eishockeyverbandes beheimatet waren. Den Titel des Kasachischen Meisters sicherte sich Barys Astana. Der Klub aus der Hauptstadt verteidigte damit den Titel, den die Mannschaft im Vorjahr erstmals gewonnen hatte. Parallel wurde zum insgesamt siebten Mal der Kasachische Eishockeypokal ausgetragen, den der HK Kasachmys Satpajew gewann.
Max de Crinis
Maximinus „Max“ Friedrich Alexander de Crinis (* 29. Mai 1889 in Ehrenhausen, Steiermark; † 2. Mai 1945 in Stahnsdorf bei Berlin) war ein österreichischer Psychiater und Neurologe. Im NS-Staat war er Ordinarius und Direktor der Universitätsnervenklinik Köln sowie der Psychiatrischen- und Nervenklinik der Charité in Berlin. Er war SS-Standartenführer und als Ministerialreferent für medizinische Fachfragen im Amt Wissenschaft des Reichsministeriums für Wissenschaft, Erziehung und Volksbildung an der Vorbereitung und Durchführung der NS-Krankenmorde beteiligt.

Reichsministerium für Wissenschaft, Erziehung und Volksbildung
Das Reichsministerium für Wissenschaft, Erziehung und Volksbildung (inoffiziell auch „Reichswissenschaftsministerium“ und „Reichserziehungsministerium“ REM genannt) bestand von Mai 1934 bis zum Ende des Zweiten Weltkrieges 1945. In dieser Zeit wurde es von Reichsminister Bernhard Rust (1883–1945) geleitet. Es diente den Bemühungen der Nationalsozialisten, die Schulen und Hochschulen im Deutschen Reich im Sinne des Nationalsozialismus umzustrukturieren. Es ging personell im Wesentlichen aus dem vormaligen preußischen Kultusministerium hervor und wurde 1945 durch die Alliierten geschlossen.

Das Ministeriumsgebäude in Berlin, Unter den Linden 4, wurde im Zweiten Weltkrieg bis auf den 1903 von Paul Kieschke an der Ecke Wilhelm-/Behrenstraße errichteten Erweiterungsbau zerstört. Bis 1990 nutzte ihn das Ministerium für Volksbildung der DDR und nach 1994 der Deutsche Bundestag als Bürohaus.
Pat LaFontaine
Patrick Michael „Pat“ LaFontaine (* 22. Februar 1965 in St. Louis, Missouri) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Eishockeyspieler. Zwischen 1984 und 1998 absolvierte der Center 865 Partien für die New York Islanders, Buffalo Sabres und New York Rangers in der National Hockey League. Die Sabres führte er dabei fünf Jahre als Mannschaftskapitän an und stellte bis heute gültige Franchise-Rekorde auf, sodass das Team seine Trikotnummer 16 seit 2006 nicht mehr vergibt. Mit der Nationalmannschaft der USA gewann er unter anderem die Goldmedaille beim World Cup of  Hockey  1996 und nahm darüber hinaus an den Olympischen Winterspielen 1984 und 1998 teil. Ferner erhielt er die Bill Masterton Memorial Trophy, verzeichnete über 1000 Scorerpunkte in der NHL und wurde im Jahre 2003 sowohl die Hockey Hall of Fame als auch die United States Hockey Hall of Fame aufgenommen.

World Cup of Hockey 1996
Der World Cup of Hockey 1996 war die erste Austragung des gleichnamigen Wettbewerbs. Der Nachfolger des Canada Cups wurde vom 26. August bis zum 14. September 1996 von der nordamerikanischen Profiliga National Hockey League und der Spielergewerkschaft National Hockey League Players’ Association in Zusammenarbeit mit der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF ausgetragen.

An der Erstauflage des Wettbewerbs nahmen die acht besten Mannschaften der IIHF-internen Weltrangliste teil. Den Titel sicherten sich die Vereinigten Staaten, die sich in der Finalserie mit 2:1-Siegen gegen Kanada durchsetzte.
Vuelta a España 2022/1. Etappe
Die 1. Etappe der Vuelta a España 2022 fand am 19. August 2022 statt und war der Auftakt der 77. Austragung des spanischen Etappenrennens, einem Straßenradrennen. Nach 2019 wurde die dritte Grand Tour des Jahres erneut mit einem Mannschaftszeitfahren gestartet. Als Austragungsort diente die niederländische Stadt Utrecht, die im Jahr 2015 den Grand Départ der Tour de France ausgerichtet hatte. Die Strecke führte über 23,3 Kilometer auf einem technisch anspruchsvollen Stadtkurs, vorbei an den Sehenswürdigkeiten von Utrecht. Nach der Zielankunft hatten die Fahrer 0,7 % der Gesamtdistanz der Rundfahrt absolviert.

Grand Tour (Radsport)
Als Grand Tour werden im Straßenradsport die drei großen Landesrundfahrten Tour de France, Giro d’Italia und Vuelta a España bezeichnet. Alle drei Wettbewerbe werden als Etappenrennen ausgetragen. Der Begriff ist im Regelwerk des Radsport-Weltverbands UCI verankert; die Grands Tours (frz.) bzw. Grand Tours (engl.) sind die einzigen Straßenrennen, die drei Wochen lang sein dürfen und müssen. Die Etappen führen gelegentlich auch über die Grenzen der namensgebenden Länder Frankreich, Italien und Spanien hinaus.
Hanns Haas (Maler)
Hanns Haas (* 20. Juli 1890 in München als Johann Baptist Haas; † 28. Februar 1963 in München) war ein deutscher Grafiker und Maler, der auch als Kostüm- und Bühnenbildner tätig war. Bis etwa Mitte der 1920er Jahre nannte er sich auch mit dem Künstlernamen Hanns G. Haas.

Gerhart Hauptmann
Gerhart Johann Robert Hauptmann (* 15. November 1862 in Ober Salzbrunn, Landkreis Waldenburg i. Schles., Provinz Schlesien; † 6. Juni 1946 in Agnetendorf in Niederschlesien) war ein deutscher Dramatiker und Schriftsteller. Er gilt als der bedeutendste deutsche Vertreter des Naturalismus, integrierte aber auch andere Stilrichtungen in sein Schaffen. 1912 erhielt er den Nobelpreis für Literatur.
Mongolische Literatur
Mongolische Literatur wird als Bezeichnung für Literatur verwendet, die überwiegend in der uiguromongolischen Schrift abgefasst ist.

Das älteste erhaltene Zeugnis ist die Geheime Geschichte der Mongolen (1227/64), eine Darstellung des Aufstiegs Dschingis Khans. Neben Heldenepen, die auch heute noch von Rhapsoden vorgetragen werden, ist die mongolische Literatur reich an ritualistisch und schamanistisch beeinflusster Zeremonialdichtung, an Segenssprüchen und Ansprachen, Weisheitssprüchen, Rätseln, Sprichwörtern und Liedern.

Ein großer Teil der frühen mongolischen Literatur ist gekennzeichnet durch die Verarbeitung indisch-tibetischer und buddhistischer Motive und ist anonym.

Dschingis Khan
Dschingis Khan, ursprünglich Temüdschin oder Temüüdschin (* wahrscheinlich um 1155, 1162 oder 1167; † wahrscheinlich am 18. August 1227), war ein Khagan der Mongolen und Begründer des Mongolischen Reichs. Er vereinte die mongolischen Stämme und eroberte weite Teile Zentralasiens und Nordchinas. Seine Regierungszeit als erster Khagan der Mongolen dauerte von 1206 bis 1227.

Er vereinte die mongolischen Stämme auf dem Territorium der heutigen zentralen und nördlichen Mongolei und führte sie zum Sieg gegen mehrere benachbarte Völker. Nach der Ernennung zum Khagan aller Mongolen begann er mit der Eroberung weiterer Gebiete; im Osten bis an das Japanische Meer und im Westen bis zum Kaspischen Meer. Um dieses Reich zu verwalten, ließ er eine eigene Schrift entwickeln und setzte schriftliche und für alle verbindliche Gesetze durch. Nach seinem Tod wurde das Reich unter seinen Söhnen aufgeteilt und noch weiter vergrößert, fiel aber zwei Generationen später auseinander.
Fessle mich!
Fessle mich! ist ein Film des spanischen Regisseurs Pedro Almodóvar aus dem Jahr 1990. Für Antonio Banderas bedeutete die männliche Hauptrolle des Ricky, der eine Frau kidnappt in der Erwartung, sie werde seine Liebe erwidern, den entscheidenden Schub für seine Karriere als Hollywood-Schauspieler. Victoria Abril, sein weibliches Pendant, trat erstmals bei Almodóvar in einer Hauptrolle auf und löste damit dessen langjährige Lieblingsschauspielerin Carmen Maura ab.

Fessle mich! wurde zunächst nur in Almodóvars Heimat positiv aufgenommen und als ein Kunstwerk in der für den Regisseur „typischen Mischung aus Komödie und Melodram“ rezipiert. Außerhalb von Spanien war die Reaktion bei Publikum und Kritik zurückhaltender. In den USA, wo der Film durch ein X-Rating als pornografisch galt, führte die juristische Klage gegen diese Einstufung zwar nicht zum Erfolg, trug aber letztlich mit dazu bei, dass das Rating insgesamt reformiert wurde.

Pornografie
Pornografie, auch Pornographie, ist die direkte Darstellung der menschlichen Sexualität oder des Sexualaktes, in der Regel mit dem Ziel, den Betrachter sexuell zu erregen. Dabei werden die Geschlechtsorgane in ihrer Aktivität häufig bewusst betont. Der Konsum von Pornografie kann als Form des Voyeurismus (der „Schaulust“) betrachtet werden.

Darstellungsformen der Pornografie sind hauptsächlich Bilder, Filme (Pornofilm), Texte und Tonträger.
Austin Aztex (2011–2017)
Der Austin Aztex Football Club war ein US-amerikanisches Fußball-Franchise der United Soccer League aus Austin, Texas.

Gegründet wurde die Mannschaft 2011 und spielte bis zur Saison 2014 in der USL Premier Development League. In der Saison 2015 spielten die Aztex in der USL Pro. Anfang 2016 wurde bekannt, dass das Franchise aufgrund von Problemen mit dem Stadion nicht in der Saison 2016 antreten werde. Geplant war, dass das Franchise zur Saison 2017 wieder in den Spielbetrieb einsteige, was allerdings nicht umgesetzt wurde. Im September 2017 gab der USL bekannt, dass zur Saison 2019 ein neues Franchise aus Austin in die Liga aufgenommen werde.

USL League Two
Die USL League Two (USL2) ist eine Amateurfußballliga in den Vereinigten Staaten und Kanada. Sie gilt als Entwicklungsliga und stellt zusammen mit der National Premier Soccer League die höchste Amateurliga in den USA.

Sie untersteht der United Soccer Leagues und wird gemeinsam mit der National Premier Soccer League als vierthöchste Ebene im amerikanischen Fußball angesehen. Eine Auf- oder Abstiegsregelung existiert nicht. Die Liga wurde 1995 im Zuge der Restrukturierung des regionalen nordamerikanischen Fußballs gegründet. In der Saison 2015 treten insgesamt 67 Mannschaften in vier Conferences an.

Ende September 2018 wurde die Liga in USL League Two umbenannt. Dieses geschah im Rahmen einer Ankündigung zur Neuausrichtung der Ligen der United Soccer Leagues.
Friedrich Moritz (Bentheim-Tecklenburg)
Friedrich Moritz von Bentheim-Tecklenburg (auch Friederich Mauritz) (* 27. Oktober 1653; † 13. Dezember 1710) war Graf von Tecklenburg, Graf von Limburg und Herr zu Rheda. In seine Zeit fällt die Besetzung Tecklenburgs durch Preußen und damit der Verlust des wichtigsten Besitzes.

Herrschaft Rheda
Die Herrschaft Rheda war ein Territorium des Heiligen Römischen Reichs im Niederrheinisch-Westfälischen Reichskreis. Zu der Herrschaft gehörten unter anderem die Stadt Rheda sowie die Orte Clarholz, Gütersloh, Herzebrock und Lette.
Rosie Flores
Rosie Flores (* 10. September 1950, anderen Angaben zufolge 15. September 1955 in San Antonio, Texas) ist eine Rockabilly- und Country-Künstlerin. Ihre Musik verbindet Rockabilly, Honky Tonk, Jazz und Western Swing mit traditionellen Einflüssen aus ihrem Tex-Mex-Erbe. Sie lebt derzeit in Nashville, Tennessee.

Buck Owens
Buck Owens (* 12. August 1929 als Alvis Edgar Owens jr. in Sherman, Texas; † 25. März 2006 in Bakersfield) war ein US-amerikanischer Country-Musiker und -sänger, Songwriter, Musikmanager und Wegbereiter des Bakersfield Sounds. Er war auch Entdecker und Manager von Susan Raye, die mit L.A. International Airport einen Welterfolg hatte und mit der er Anfang der 1970er Jahre ein erfolgreiches Duo bildete.
Ralf von Diericke
Ralf von Diericke (* 27. Juli 1961 in Osnabrück) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler. Bekannt wurde von Diericke, weil er wegen schweren Raubes zu sechs Jahren Freiheitsstrafe verurteilt wurde und als Freigänger der erste Häftling in Deutschland mit einem Vertrag als Profifußballer war. Er hatte mit einem Komplizen die Geschäftsstelle seines eigenen Vereins, des Wuppertaler SV, überfallen sowie eine Spielothek ausgeraubt.

Offener Vollzug
Beim offenen Vollzug werden im Gegensatz zum geschlossenen Vollzug keine oder nur verminderte Vorkehrungen gegen Entweichungen getroffen. Dies erfordert vom Insassen die freiwillige Einordnung in ein System der Selbstdisziplin, der Gemeinschaftsfähigkeit und Eigensteuerung und ist die letzte und wichtigste Stufe zur „Einübung der Regeln des freien Lebens“ (Resozialisierung).

Der offene Vollzug ist nicht zu verwechseln mit den sogenannten Vollzugslockerungen. Letztere können sowohl im offenen als auch im geschlossenen Vollzug angeordnet werden und erlauben dem Gefangenen unter bestimmten Voraussetzungen ein vorübergehendes Verlassen der Vollzugsanstalt. Der Verzicht auf bauliche oder technische Sicherungsmaßnahmen im offenen Vollzug bedeutet aber nicht automatisch, dass der Gefangene die Anstalt verlassen darf. Allerdings werden Gefangene, denen eine Außenbeschäftigung, d. h. eine Arbeit außerhalb der Anstalt, gestattet wurde, in der Regel im offenen Vollzug untergebracht.
Stefano Basalini
Stefano Basalini (* 29. November 1977 in Borgomanero) ist ein ehemaliger italienischer Leichtgewichts-Ruderer, der zwischen 1997 und 2011 neun Weltmeisterschaftsmedaillen gewann, davon sieben Goldmedaillen.

Leichtgewicht (Rudern)
Ein Leichtgewicht im Rudern (auch Leichtgewichtsruderer, Abkürzungen „L“, „LG“, „Lgw.“ oder „Lwt.“ von light weight) ist ein Sportler, der bei einer Regatta an einem Rennen der Leichtgewichtsklasse teilnimmt. Die Leichtgewichtsklasse wird durch altersklassenabhängige Obergrenzen für das Körpergewicht der Ruderer und eine Grenze für das Mannschaftsschnittgewicht definiert.

Die Leichtgewichtsklasse ist die einzige beschränkte Gewichtsklasse im Rudersport. Daneben existiert einzig die offene Klasse, deren Teilnehmer gelegentlich auch als „Schwergewichte“ bezeichnet werden. Gewichtsklassen sind ansonsten nur im Kampfsport und in der Schwerathletik üblich.
Mönchsmühle (Räbke)
Die Mönchsmühle war eine oberschlächtige Wassermühle an der Schunter in Räbke im Landkreis Helmstedt. Wegen ihrer Insellage zwischen zwei Schunterläufen wurde sie auch Inselmühle genannt, nach früheren Besitzern ebenso Angersteinsche Wassermühle und Vahldieksche Mühle.

Wasserrad
Ein Wasserrad, oft auch Mühlrad, ist eine Wasserkraftmaschine, welche die potentielle oder kinetische Energie des Wassers nutzt, um Wassermühlen aller Art,  Arbeitsmaschinen oder  Wasserschöpfwerke und Generatoren von kleinen Wasserkraftwerken anzutreiben.
Metropolitanstadt Genua
Die Metropolitanstadt Genua (italienisch Città Metropolitana di Genova) ist eine Metropolitanstadt in der italienischen Region Ligurien. Hauptstadt der Metropolitanstadt ist die Stadt Genua.

Die Metropolitanstadt Genua besteht seit dem 1. Januar 2015 als Rechtsnachfolgerin der Provinz Genua (italienisch Provincia di Genova oder in ligurischem Dialekt Provinsa de Zena).

Sie zählt 817.628 Einwohner (Stand 31. Dezember 2023) und grenzt im Westen an die Provinz Savona, im Norden an die Region Piemont (Provinz Alessandria) und an die Region Emilia-Romagna (Provinz Piacenza und Provinz Parma), im Osten an die Provinz La Spezia und im Süden an das Ligurische Meer.

Ihre wichtigsten Gemeinden sind, neben der Hauptstadt Genua, Arenzano, Chiavari, Lavagna, Rapallo, Recco, Santa Margherita Ligure und Sestri Levante.

Provinz Savona
Die Provinz Savona (ital. Provincia di Savona) ist eine Provinz in der italienischen Region Ligurien.
Ihre wichtigsten Städte sind die Provinzhauptstadt Savona sowie Alassio, Albenga, Albisola Superiore, Cairo Montenotte, Finale Ligure, Loano und Varazze.
Monster von Aramberri
Als Monster von Aramberri wird das fragmentarisch erhaltene Fossil eines Reptils bezeichnet, das im Jahr 1985 von einem Geologie-Studenten während einer Exkursion in der La-Casita-Formation (Kimmeridgium) in der Nähe von Aramberri in Nuevo León im Norden Mexikos entdeckt wurde. Es wurde 1988 zunächst als fleischfressender Dinosaurier in die Literatur eingeführt. und erst rund 15 Jahre später als sehr großer Pliosaurier erkannt. Es war der erste Fund eines Plesiosauriers im Jura von Mexiko. Das Exemplar konnte bisher unterhalb der Familienebene nicht genau identifiziert werden. In der Presse wurde es mit den großwüchsigen Pliosaurier-Gattungen Liopleurodon oder Simolestes verglichen.

Jura (Geologie)
Der Jura ist in der Erdgeschichte das mittlere chronostratigraphische System (bzw. Periode in der Geochronologie) des Mesozoikums. Der Jura begann vor etwa 201,3 Millionen Jahren und endete vor etwa 145 Millionen Jahren. Er dauerte somit rund 56,3 Millionen Jahre. Der Jura folgte auf die Trias  und wurde von der Kreide abgelöst.
Shinkansen-Baureihe 300
Die Shinkansen-Baureihe 300 (japanisch 新幹線300系電車 Shinkansen 300-kei densha) war ein japanischer Hochgeschwindigkeitszug, der seit 1992 auf der Strecke Tōkaidō und Sanyō Shinkansen von JR Central und der JR West eingesetzt wurde. Die neuen Fahrzeuge ersetzten die Shinkansen-Baureihe 0 und die Shinkansen-Baureihe 100. Die Züge wurden alle bis Ende März 2012 ausgemustert.

West Japan Railway Company
Die Nishi-Nihon ryokaku tetsudō K.K. (jap. 西日本旅客鉄道株式会社, dt. etwa „westjapanische Passagiereisenbahn Aktiengesellschaft“; engl. West Japan Railway Company; kurz: JR西日本, JR Nishi-Nihon, engl. JR West) gelistet im Nikkei 225, ist eine der sieben Nachfolger der 1987 privatisierten Japanischen Staatsbahn (engl. Japanese National Railways), die zusammen als JR [Group] (jeiāru [gurūpu], engl. Japan Railways) bezeichnet werden.

Größter Aktionär der Gesellschaft ist mit 3,98 Prozent ist die The Master Trust Bank of Japan.
Kisangani
Kisangani [kiːsəŋˈɡɑːni] (bis 1966 Stanleyville) ist eine Stadt im Nordosten der Demokratischen Republik Kongo mit 1,6 Mio. Einwohnern und zugleich die Hauptstadt der Provinz Tshopo. Sie ist die drittgrößte Stadt des Landes und die größte, die in den tropischen Wäldern des Kongo liegt. Etwa 2100 Kilometer von der Mündung des Kongo-Flusses entfernt, ist Kisangani der am weitesten flussaufwärts gelegene schiffbare Punkt. Kisangani hat nach Kinshasa den wichtigsten Binnenhafen des Landes und ist seit dem späten 19. Jahrhundert ein wichtiges Handelszentrum sowie Verkehrsknotenpunkt für den nordöstlichen Teil der Demokratischen Republik Kongo.

Schiffbarkeit
Mit der Schiffbarkeit wird ein Gewässer zur Wasserstraße, auf der Schifffahrt betrieben werden kann. Es wird dabei zwischen Fracht- oder Fahrgastschifffahrt sowie Sportschifffahrt unterschieden. Die Schiffbarkeit steht zunehmend in einem Spannungsfeld mit ökologischen Ansprüchen und naturschützerischen Anliegen, wie sie in der europäischen Wasserrahmenrichtlinie fixiert sind.
Ambe (Kombinatorik)
Eine Ambe (auch Binion) ist in der mathematischen Kombinatorik die Auswahl zweier verschiedener Elemente aus einer gegebenen Menge, ohne Berücksichtigung der Reihenfolge.
Das bedeutet: Es interessiert nur, welche zwei Elemente zusammen ausgewählt werden, nicht welches zuerst oder zuletzt kommt.

Formell ausgedrückt:
Ist M eine endliche Menge mit n Elementen, dann ist eine Ambe eine 2-elementige Teilmenge von M.

In der Gegenwartsmathematik ist der Name obsolet.

Kombinatorik
Die Kombinatorik ist eine Teildisziplin der Mathematik, die sich mit endlichen oder abzählbar unendlichen diskreten Strukturen beschäftigt und deshalb auch dem Oberbegriff Diskrete Mathematik zugerechnet wird. Beispiele sind Graphen (Graphentheorie), teilgeordnete Mengen wie Verbände, Matroide, kombinatorische Designs, lateinische Quadrate, Parkettierungen, Permutationen von Objekten, Partitionen. Die Abgrenzung zu anderen Teilgebieten der Diskreten Mathematik ist fließend. Eine Definition von George Pólya bezeichnet die Kombinatorik als Untersuchung des Abzählens, der Existenz und Konstruktion von Konfigurationen.

Je nach den verwendeten Methoden und Gegenständen unterscheidet man auch Teildisziplinen wie algebraische Kombinatorik, analytische Kombinatorik, geometrische und topologische Kombinatorik, probabilistische Kombinatorik, Kombinatorische Spieltheorie, Ramseytheorie. Speziell mit der Optimierung diskreter Strukturen beschäftigt sich die kombinatorische Optimierung.
Thérèse Brisson
Thérèse Anne Brisson (* 5. Oktober 1966 in Dollard-Des Ormeaux, Québec) ist eine ehemalige kanadische Eishockeyspielerin, die im Verlauf ihrer aktiven Karriere zwischen 1980 und 2004 unter anderem eine olympische Gold- und eine Silbermedaille mit der kanadischen Frauen-Nationalmannschaft gewonnen hat. Darüber hinaus errang Brisson sechs Mal den Weltmeistertitel, womit sie zu den erfolgreichsten kanadischen Spielerinnen auf internationaler Bühne gehört.

Seit 2020 ist sie Präsidentin und CEO des kanadischen Alpinskiverbandes Alpine Canada.

Kanadische Eishockeynationalmannschaft der Frauen
Die kanadische Eishockeynationalmannschaft der Frauen gehört dem kanadischen Eishockeyverband „Hockey Canada“ an. Dabei ist das „Team Canada“ mit zwölf (von 22 möglichen) Weltmeistertiteln und fünf (von sieben möglichen) olympischen Goldmedaillen die erfolgreichste Fraueneishockeynationalmannschaft der Welt. Die Spielerinnen, die sich aus den nordamerikanischen Fraueneishockey-Ligen rekrutieren, kommen vor Olympischen Spielen zu mehrmonatigen Trainingslagern zusammen, in deren Rahmen das „Team Canada“ eine große Zahl an Freundschaftsspielen bestreitet.