hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ski Alpin
Beim alpinen Skirennen (kurz: Ski Alpin) befahren die Rennläufer einen durch Tore abgesteckten Kurs auf einer Skipiste. Ski alpin (auch Skifahren oder Skiabfahrtslauf genannt) ist neben Skilanglauf, Skispringen, Nordischer Kombination, Freestyle-Skiing und Snowboard eine olympische Skidisziplin. Die Abfahrten kombinieren Geschwindigkeit und perfekte Ski- und Körperbeherrschung bei vorausschauendem Fahren.

Die Wertung erfolgt durch Zeitmessung der Fahrt des einzelnen Rennläufers, bei der alle von Experten zuvor abgesteckten Hindernisse (Tore) vom Start bis ins Ziel korrekt durchfahren werden müssen. Wettkämpfe werden in acht verschiedenen Wettbewerben ausgetragen, die sich nach Kurssetzung, Toranzahl und -abstand, Streckenlänge, Höhenunterschied und Wertungsmodus unterscheiden. Typische Wettbewerbe sind Abfahrt, Super-G, Riesenslalom, Slalom und Alpine Kombination.

Freestyle-Skiing
Das Freestyle-Skiing fasst fünf Geschicklichkeitsdisziplinen des alpinen Skisports zusammen. In den Disziplinen des Freestyle-Skiing fahren die Skisportler über Buckelpisten, springen Figuren auf einer Sprungschanze (Aerials) oder in der Halfpipe und fahren beim Skicross auf einem Parcours um die Wette.

Ein Weltcup im Freestyle-Skiing wird seit 1980 vom Internationalen Skiverband FIS reglementiert und veranstaltet. Seit 1986 finden Weltmeisterschaften im Freestyle-Skiing statt. Teile des Freestyle-Skiing sind zudem seit 1992 olympisch.

Im deutschen Sprachraum ist Freestyle-Skiing auch unter den Bezeichnungen Trickskifahren oder Skiakrobatik bekannt. Die englische Bezeichnung setzt sich infolge der Verbreitung in den Medien immer mehr durch.
Herz-Jesu-Kirche (Saarbrücken)
Die katholische Herz-Jesu-Kirche (anhörenⓘ) in Saarbrücken wurde von den Architekten Ludwig Becker und Anton Falkowski entworfen und 1914 eingeweiht. Die neoromanische Kirche ist dem heiligsten Herzen Jesu als Patrozinium geweiht. Das Patroziniumsfest ist das Hochfest des Heiligsten Herzens Jesu am dritten Freitag nach Pfingsten. Das in der Denkmalliste des Saarlandes als Einzeldenkmal aufgeführte Gotteshaus steht in der Odilienbergstraße 1, im Saarbrücker Stadtteil Burbach. Die Herz-Jesu-Kirche ist nach der Burbacher St.-Eligius-Kirche und der Malstatter St.-Josefs-Kirche historisch die dritte katholische Kirche der von 1874/75 bis 1909 selbständigen Stadtgemeinde Malstatt-Burbach. Die Kirche ist dem Bistum Trier zugeordnet.

St. Eligius (Saarbrücken-Burbach)
Die katholische Kirche St. Eligius ist die Pfarrkirche der Pfarrei Saarbrücken St. Eligius im Dekanat Saarbrücken des Bistums Trier und steht in der Bergstraße im Saarbrücker Stadtteil Burbach. Sie trägt das Patrozinium des heiligen Eligius, des Schutzpatrons der Metallarbeiter und Bergleute, und nimmt so Bezug zur von Bergbau und Hüttenbetrieb geprägten Geschichte Burbachs. Die Kirche ist dem Bistum Trier zugeordnet. Patroziniumstag der Kirche ist der 1. Dezember.
Tatjana Festerling
Tatjana Festerling (* 6. März 1964 in Wuppertal als Tatjana Schimanski) ist eine deutsche politische Aktivistin. Neben Lutz Bachmann war sie nach dem Rückzug von Kathrin Oertel von Februar 2015 bis Mitte April 2016 eine führende Person bei den Dresdner Pegida-Demonstrationen. In ideologischer Hinsicht wird sie meist im Rechtspopulismus verortet.

Kathrin Oertel
Kathrin Oertel (geborene Spevacek; * 23. Januar 1978 in Coswig-Sörnewitz, Bezirk Dresden) ist eine rechtsradikale deutsche Aktivistin. Sie war Anfang 2015 sechs Wochen lang Pressesprecherin und Schatzmeisterin des Vereins Patriotische Europäer gegen die Islamisierung des Abendlandes (Pegida).
Deutscher Kanu-Verband
Der Deutsche Kanu-Verband e. V. (DKV) ist der im Deutschen Olympischen Sportbund organisierte Dachverband für den Kanusport in Deutschland. Der DKV hat die Rechtsform eines gemeinnützigen eingetragenen Vereins und besteht aus 18 Landesverbänden, in denen die Kanuvereine oder Einzelmitglieder organisiert sind. Im Jahr 2023 hatte er über 127.000 Mitglieder in nahezu 1300 angeschlossenen Vereinen und ist damit der größte Kanuverband der Welt.

Sitz des Verbandes und der Bundesgeschäftsstelle ist Duisburg. DKV-Präsidentin ist seit 2024 Dajana Pefestorff.

Deutscher Olympischer Sportbund
Der Deutsche Olympische Sportbund (DOSB) ist die regierungsunabhängige Dachorganisation des deutschen Sports. Der DOSB entstand am 20. Mai 2006 durch den Zusammenschluss des Deutschen Sportbundes (DSB) und des Nationalen Olympischen Komitees für Deutschland (NOK). Der DOSB vertritt über 27 Millionen Mitgliedschaften in rund 86.000 Sportvereinen und stellt damit die größte Bürgerbewegung Deutschlands dar.

Mitgliedsorganisationen des DOSB sind 16 Landessportbünde, 68 Spitzenverbände sowie 17 Verbände mit besonderen Aufgaben (VmbA). Der DOSB ist ein eingetragener Verein mit Sitz in Frankfurt am Main. Nachdem er im Juni 2014 ein Übergangsquartier in Neu-Isenburg bezogen hatte, ist der DOSB im Mai 2016 in sein neu errichtetes „Haus des Deutschen Sports“ im Frankfurter Stadtteil Sachsenhausen-Süd zurückgekehrt. Seit den Olympischen Spielen 2018 treten die Athleten unter der Marke Team Deutschland auf.
Dappach (Fichtenberger Rot)
Der Dappach ist ein 21⁄2 km langer Bach im Gebiet der Gemeinde Fichtenberg im baden-württembergischen Landkreis Schwäbisch Hall. Nach nordöstlichem Lauf mündet er im Dorf Fichtenberg von rechts in die untere Fichtenberger Rot.

Rot (Kocher)
Die Rot ist ein linker Nebenfluss des Kochers von über 37 Kilometern Länge im nördlichen Baden-Württemberg, der in östlicher bis südöstlicher Richtung fast auf ganzer Länge durch den Naturpark Schwäbisch-Fränkischer Wald zieht und bei Gaildorf-Unterrot mündet. Zur Unterscheidung von anderen Flüssen gleichen Namens, von denen einige recht nahe verlaufen, wird sie gelegentlich auch Fichtenberger Rot genannt.
Akt der Liebe
Akt der Liebe (englischer Originaltitel: Act of Love) ist ein Roman des amerikanischen Autors Joe R. Lansdale. Der Kriminal- und Horrorroman erschien erstmals 1981 in den Vereinigten Staaten. 2010 wurde der Roman in Deutschland in einer Übersetzung von Gabriele Bärtels mit einem Vorwort von Andrew Vachss beim Heyne Verlag in München veröffentlicht.

Das Buch handelt von einem Serienmörder, der seine Opfer während der Vergewaltigung brutal verstümmelt und ermordet, sowie den Ermittlungen der Polizei von Houston, um den Mörder zu finden. Es handelte sich um den ersten vollständigen Roman des Autors und er gehört zu den frühen Splatterromanen.

Andrew Vachss
Andrew Henry Vachss (* 19. Oktober 1942 in New York City; † 23. November 2021 im Pazifischen Nordwesten) war ein US-amerikanischer Autor, der hauptberuflich als Anwalt tätig war. Er vertrat in juristischen Verfahren ausschließlich Kinder und Jugendliche und griff die Vernachlässigung, Misshandlung und sexuelle Gewalt gegen Kinder in allen ihren Erscheinungsformen immer wieder in seinen literarischen Werken auf und an. Vachss schrieb überwiegend (Kriminal-)Romane, trat aber auch als Autor von Kurzgeschichten, Comics, Essays und Zeitungsartikeln in Erscheinung.
Robert Mueller Municipal Airport
Der Robert Mueller Municipal Airport war der erste zivile Flughafen, der in Austin, Texas, USA, gebaut wurde. Es lag ein paar Meilen nordöstlich der Innenstadt von Austin. Er wurde als Hauptflughafen von Greater Austin durch den Austin-Bergstrom International Airport ersetzt, der sich auf dem Gelände der ehemaligen Bergstrom Air Force Base befindet. Der Flughafen wurde nach Robert Mueller benannt, einem Stadtkommissar, der im Januar 1927 im Amt starb. Der Robert Mueller Municipal Airport wurde mit dem IATA-Flughafencode AUS identifiziert, der 1999 dem Austin-Bergstrom International Airport zugewiesen wurde. Sein ICAO-Code war KAUS.

Austin-Bergstrom International Airport
Der Austin-Bergstrom International Airport (IATA-Code: AUS, ICAO-Code: KAUS) ist der größte Flughafen der Stadt Austin im US-Bundesstaat Texas. Zuvor als Bergstrom Air Force Base ausschließlich militärisch genutzt, ersetzte er 1999 den bisherigen Robert Mueller Municipal Airport.

Nach einem deutlichen Wachstum ist er mittlerweile der nach Passagieren drittgrößte Flughafen in Texas, landesweit liegt er auf Platz 30.
Korrespondenzbank
Korrespondenzbank (englisch Correspondent account) ist im Bankwesen die Bezeichnung für ein Kreditinstitut mit Sitz im Ausland, zu dem ein inländisches Kreditinstitut eine Geschäftsverbindung unterhält, um hierüber Auslandsüberweisungen oder sonstige Auslandsgeschäfte im internationalen Zahlungsverkehr abzuwickeln.

Bankensystem
Das Bankensystem (oder Bankwesen) ist die Gesamtheit der in einem Staat für die Versorgung der Volkswirtschaft mit Geld oder Kapital und für den Zahlungsverkehr zuständigen privatrechtlich oder öffentlich-rechtlich organisierten Unternehmen einschließlich ihrer organisatorischen Verflechtungen und der für diesen Wirtschaftssektor erlassenen gesetzlichen Regelungen.
Kreis Diedenhofen
Der Kreis Diedenhofen war von 1871 bis 1901 ein Landkreis im Bezirk Lothringen des Reichslandes Elsaß-Lothringen. Von 1940 bis 1944 war er unter dem Namen Landkreis Diedenhofen als Teil des im besetzten Frankreich errichteten CdZ-Gebiets Lothringen nochmals eingerichtet. Das Gebiet des Kreises liegt heute im Wesentlichen im Arrondissement Thionville des französischen Départements Moselle.

Arrondissement Thionville
Das Arrondissement Thionville ist eine Verwaltungseinheit des Départements Moselle in der französischen Region Grand Est (bis Ende 2015 Lothringen). Der Standort der Unterpräfektur ist die Stadt Thionville.
Piskiw
Piskiw (ukrainisch Пісків; russisch Песков/Peskow, polnisch Piasków) ist ein Dorf in der Westukraine etwa 8 Kilometer nördlich der ehemaligen Rajonshauptstadt Kostopil und 40 Kilometer nordöstlich der Oblasthauptstadt Riwne an der Bahnstrecke Riwne–Luninez gelegen.

Kostopil
Kostopil (ukrainisch Костопільⓘ; russisch Костополь Kostopol, polnisch Kostopol) ist eine ukrainische Stadt mit etwa 30.000 Einwohnern (2019). Sie liegt in der Oblast Riwne an der Regionalstraße R 05 nördlich des Oblastzentrums Riwne, die Bahnstrecke Riwne–Luninez führt durch den Ort. Die nächsten größeren Städte sind Riwne und Beresne.

Am 12. Juni 2020 wurde die Stadt zum Zentrum der neugegründeten Stadtgemeinde Kostopil (Костопільська міська громада/Kostopilska miska hromada). Zu dieser zählen auch die 29 in der untenstehenden Tabelle aufgelistetenen Dörfer, bis dahin bildete die Stadt die gleichnamige Stadtsratsgemeinde Kostopil (Костопільська міська рада/Kostopilska miska rada) im Osten des Rajons Kostopil.

Am 17. Juli 2020 wurde der Ort Teil des Rajons Riwne.

Folgende Orte sind neben dem Hauptort Kostopil Teil der Gemeinde:
Hawker Nimrod
Die Hawker Nimrod war ein trägergestütztes, einsitziges Jagdflugzeug und der Hawker Fury sehr ähnlich. Sie wurde in zwei Jagdstaffeln zusammen mit zweisitzigen Hawker Osprey von 1933 bis 1939 eingesetzt. Eine dritte nutzte den Typ von 1934 bis 1936 auch neben der Osprey und eine vierte Staffel erhielt bei ihrer Neuaufstellung 1938 in Erwartung moderner Maschinen kurzfristig beide Hawker-Typen. Einige Maschinen wurden noch bis 1942 in Ausbildungseinheiten verwendet.
In Dänemark wurden zehn Maschinen in Lizenz gebaut.

Hawker Fury
Die Hawker Fury war ein einsitziges britisches Doppeldecker-Jagdflugzeug von 1931.

Die Hawker Fury absolvierte ihren Erstflug am 25. März 1931. Bei ihrer Indienststellung bei No. 43 Squadron im Mai 1931 war sie der erste Jäger der Royal Air Force, der die Geschwindigkeit von 200 mph (322 km/h) überbieten konnte. Die Grundstruktur bestand aus Metall mit einer Stoffbespannung. Der vordere Rumpf war mit Metall verkleidet. Die Maschine besaß ein Heckspornfahrwerk.
Osewo
Osewo (deutsch Wossau) ist ein nicht mehr besiedelter Ort in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Er liegt in der Gmina Kętrzyn (Landgemeinde Rastenburg) im Powiat Kętrzyński (Kreis Rastenburg).

Gmina Kętrzyn
Die Gmina Kętrzyn (deutsch Landgemeinde Rastenburg) ist eine Landgemeinde im Powiat Kętrzyński (Kreis Rastenburg) innerhalb der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Der Amtssitz befindet sich in der Stadt Kętrzyn, die selbst jedoch nicht Teil der Landgemeinde ist.
Vizekönig von Kusch
Der Vizekönig von Kusch (wörtlich: Königssohn von Kusch) war ein hoher altägyptischer Beamter, der der Verwalter der nubischen Provinzen im Neuen Reich (ca. 1550–1070 v. Chr.) und in der ersten Hälfte der Dritten Zwischenzeit (ca. 1075–652 v. Chr.) war.

Altägyptische Beamten- und Funktionstitel
Altägyptische Beamten- und Funktionstitel tauchen zum ersten Mal in der 1. Dynastie, kurz nach der Einführung der Schrift auf und sind bis in die römische Zeit gut belegt. Ein sehr großer Teil der Ägypter wird auf Denkmälern mit einem Titel identifiziert, was deren einstige Bedeutung unterstreicht. Die Bezeichnung Beamten- oder Amtstitel bezieht sich auf ein bereits in der Verwaltung eingeführtes Amt. Ein Funktionstitel definiert dagegen die Art der Tätigkeit einer Person.
Riad Al Sunbati
Riad Mohamed El Sunbati (arabisch رياض محمد السنباطي, DMG Riyāḍ Muḥammad as-Sunbāṭī; geboren am 30. November 1906; gestorben am 10. September 1981 in Kairo), auch als Riad Sonbati oder Riadh Sonbati bekannt, war ein ägyptischer Komponist und Musiker des 20. Jahrhunderts, der als Ikone der ägyptischen Musik galt. Al Sunbati komponierte mehr als 500 Werke in verschiedenen Genres, darunter Opern, Operetten, Lieder, Filmmusik, religiöse Lieder sowie Taqtuqa und Mawalia. In seine Lieder und Kompositionen ließ er die Lyrik von mehr als 120 Dichtern einfließen. Darüber hinaus komponierte er für namhafte arabische Sängerinnen und Sänger wie Umm Kulthum, Fairuz, Asmahan, Warda Al-Jazairia, Najat Essaghira, Mounira El Mahdeya, Fayza Ahmed, Saleh Abdel Hai, Mayada El Hennawy, Samira Saïd und Aziza Jalal (die als letzte Sängerin eine seiner Melodien sang).

Umm Kulthum
Umm Kulthum (* zwischen 1898 und 1910, vermutlich am 4. Mai 1904 in Tammai az-Zahaira im Nildelta; † 3. Februar 1975 in Kairo; arabisch أمّ كلثوم, DMG ʾUmm Kulṯūm, alternative Schreibweise Oum oder Om Kalsoum, Umm Kultum u. a.; wissenschaftliche Umschrift des vollständigen Namens: ʾUmm Kulṯūm Fātima ʾIbrāhīm as-Sayyid al-Baltaǧī) war eine ägyptische Sängerin und Musikerin. Ihr Ruhm in der arabischen Welt ist mit dem von Maria Callas und den Beatles in der westlichen Welt vergleichbar. Ihr wurde der Ehrentitel „kaukab al-sharq“ („Stern des Orients“) verliehen, in ihrer Heimat Ägypten gilt sie als nationale Ikone. Sie wurde „die Stimme Ägyptens“, „Dame des arabischen Liedes“ und „Ägyptens vierte Pyramide“ genannt. Sie gilt neben Fairuz als eine der beiden Ikonen der arabischen Musikwelt.
Union of International Mountain Leader Associations
Die Union of International Mountain Leader Associations (UIMLA; deutsch Vereinigung der internationalen Bergführerverbände) wurde im November 2004 gegründet. Die UIMLA ist seit 2019 ein UIAA-Mitglied.

Der Hauptsitz der UIMLA befindet sich unter:
UIMLA, Maison des Parcs et de la Montagne, 256, Rue de la République F-73000 Chambéry, Frankreich.

In der Sitzung wurde beschlossen, dass alle IML Mitglieder das gleiche Carnet und das gleiche Abzeichen erhalten, das eine international anerkannte Identität verleiht. Es ebnet auch den Weg für andere Länder auf der ganzen Welt, sich der UIMLA anzuschließen, die einen Weltstandard für Bergführer setzt.

Union Internationale des Associations d’Alpinisme
Die Union Internationale des Associations d’Alpinisme (UIAA, englisch International Mountaineering and Climbing Federation; deutsch etwa „Internationale Union der Alpinismusvereinigungen“) ist eine Internationale Vereinigung verschiedener Alpinistenverbände. Die UIAA hat es sich unter anderem zur Aufgabe gemacht, strenge Sicherheitsnormen für Bergsportausrüstung wie Seile, Klettergurte, Karabinerhaken und sonstige Ausrüstungsgegenstände zu definieren. Die UIAA unterstützt außerdem junge Bergsteiger, beispielsweise durch gemeinsame Auslandsfahrten, setzt sich für den Naturschutz ein und war bis 2005 Veranstalter der Sportkletterweltcups und Kletterweltmeisterschaften.
Vieww
Vieww ist ein deutscher Spezialist für bildliche Echtzeit-Analysen im Sport. Das FIFA-zertifizierte 4D-System basiert auf intelligenten Kameras, die ständig mikrosekundengenau synchronisiert sind. Neben der automatischen Torerkennung liefern alle Kameras 200 HD Bilder pro Sekunde, die für die Analyse und Untersuchung kritischer Torraumszenen auf Abruf zur Verfügung stehen.

Die Vieww konnte durch die Verbindung von Torlinien- (GLT), Abseitslinien- (VOL) und Video-Schiedsrichter-Technologie (VAR) die Möglichkeit bieten, den Nutzer jedes kleinste Detail sehen zu lassen und so die beste Entscheidung zu ermöglichen.

Torlinientechnik
Der Begriff Torlinientechnologie oder Torlinientechnik (manchmal auch Tortechnik) beschreibt technische Hilfsmittel, die überprüfen, ob der Ball beim Fußball die Torlinie vollständig überquert hat oder nicht. Umstrittene Entscheidungen dieser Art sorgten in der Vergangenheit regelmäßig für Diskussionen bezüglich einer Einführung einer solchen Technik.
Ali Akbar Salehi
Ali Akbar Salehi (persisch علی‌اکبر صالحی; * 24. März 1949 in Kerbela, Irak) ist ein iranischer Wissenschaftler, Hochschullehrer und ehemaliger Vizepräsident sowie Außenminister der Islamischen Republik Iran. Nachdem am 13. Dezember 2010 der iranische Außenminister Manutschehr Mottaki von Präsident Mahmud Ahmadineschad entlassen wurde, übernahm Salehi kommissarisch das Amt des iranischen Außenministers. Bis zum 26. Mai 2011 war Salehi Leiter der Iranischen Atomenergieorganisation (AEOI) und für das nationale Atomprogramm verantwortlich. Deshalb stand Salehi auf Sanktionslisten Europas, welche die Proliferation von Atom- und Raketentechnik nach Iran verhindern sollen. Seit dem 15. August 2013 ist Salehi erneut der Leiter der iranischen Atomenergiebehörde.

Mahmud Ahmadineschad
Mahmud Ahmadineschad ([mæɦˈmuːd æɦmædiːneˈʒɔːd]; anhörenⓘ, persisch محمود احمدی‌نژاد Mahmud Ahmadi-Nežād, DMG Maḥmūd-e Aḥmadī-Nežād; weitere Schreibweisen: Ahmadineschād, Ahmadinedschad, Ahmadinezhad und Ahmadinejad; * 28. Oktober 1956 in Aradan nahe Garmsar in Iran) ist ein iranischer islamisch-fundamentalistischer Politiker. Er war vom 3. August 2005 bis zum 3. August 2013 der sechste Präsident der Islamischen Republik Iran.
Gwilym Ivor Thomas
Sir Gwilym Ivor Thomas, GCB, KBE, DSO, MC&Bar (* 23. Juli 1893 in Marylebone; † 29. August 1972 in Salisbury, Rhodesien) war ein britischer Offizier der British Army, der unter anderem zwischen 1942 und 1945 Kommandeur der 43rd (Wessex) Infantry Division, von 1945 bis 1947 Kommandierender General des I. Korps (General Officer Commanding, I Corps), von 1948 bis 1950 Oberkommandierender des Flugabwehrkommandos (General Officer Commanding in Chief, Anti-Aircraft Command) sowie zuletzt zwischen 1950 und 1952 Generalquartiermeister (Quartermaster-General to the Forces) war.

Distinguished Service Order
Der Distinguished Service Order (deutsch Orden für hervorragenden Dienst) ist als militärische Kriegsauszeichnung Teil des britischen Ordenssystems und wird an Mitglieder der britischen Streitkräfte für ausgezeichneten und verdienstvollen Einsatz in kriegerischen Auseinandersetzungen, meist im Kampf, verliehen. Früher wurde sie auch an Offiziere anderer Commonwealth-Nationen verliehen.
Dodge Monaco (1966–1968)
Der Dodge Monaco der Modelljahre 1966 bis 1968 ist ein Full-Size-Automobil, das der US-amerikanische Chrysler-Konzern vor allem auf nordamerikanischen Märkten unter der Marke Dodge verkaufte. Diese Baureihe ist die zweite von insgesamt sechs Generationen der Monaco-Familie. Sie ist eng mit dem zeitgenössischen Dodge Polara verwandt.

Dodge Polara
Dodge Polara ist die Bezeichnung verschiedener Personenwagenmodelle des US-amerikanischen Chrysler-Konzerns. In den Vereinigten Staaten wurde der Polara im Modelljahr 1960 als Spitzenmodell der Konzernmarke Dodge eingeführt. Nach der Einführung des Custom 880 bezeichnete er das am zweitbesten ausgestattete Modell. Bis 1973 nutzte Dodge den Modellnamen Polara für unterschiedlich positionierte Fahrzeuge. 1974 ersetzte der Monaco den Polara. In Argentinien und Brasilien wurde die Bezeichnung Dodge Polara zeitweise für lokal gefertigte Modelle verwendet, die keine Verwandtschaft mit den nordamerikanischen Polaras haben.
Germania (Schiff, 1842)
Der Raddampfer Germania war ein Glattdeckschiff für den Personen- und Gütertransport. Das Schiff wurde 1841 als John Cockerill II auf eigene Rechnung von der Cockerill-Werft in Seraing, Belgien gebaut, um es anschließend am Rhein zu verkaufen. 1842 wurde es von der Preußisch-Rheinische Dampfschiffahrtsgesellschaft (PRDG) gekauft.

Raddampfer
Ein Raddampfer ist ein Dampfschiff, das von zwei seitlichen Schaufelrädern (Seitenraddampfer) oder einem Schaufelrad am Heck (Heckraddampfer) angetrieben wird. Raddampfer zum Schleppen von Lastkähnen werden Raddampfschlepper genannt.

Raddampfer wurden hauptsächlich im ausgehenden 19. und beginnenden 20. Jahrhundert gebaut, als die Dampfschifffahrt Stand der Technik im Schiffbau war. Die langsam laufenden Dampfmaschinen waren sehr gut zum Antrieb der bis zu mehreren Metern im Durchmesser großen Schaufelräder geeignet.

Einige Raddampfer sind erhalten geblieben und werden heute vor allem zu touristischen Zwecken weiter eingesetzt. Sie verbrauchen rund zwei- bis dreimal so viel Treibstoff wie vergleichbare Dieselmotorschiffe, was entsprechend höhere Betriebskosten und Treibhausgasemissionen zur Folge hat. Daher werden die Raddampfer etwa auf den Schweizer Seen vor allem als Publikumsattraktionen auf den touristischen Hauptrouten eingesetzt.
Slywyne
Slywyne (ukrainisch Сливине; russisch Сливино Sliwino) ist ein Dorf in der ukrainischen Oblast Mykolajiw mit etwa 900 Einwohnern (2001).

Die Ortschaft liegt auf einer Höhe von 22 m am Westufer des Südlichen Bugs 35 km vor dessen Übergang zum Dnepr-Bug-Liman, 6 km nordwestlich vom Gemeindezentrum Wesnjane und 13 km westlich vom Rajon- und Oblastzentrum Mykolajiw. Westlich vom Dorf verläuft Territorialstraße T–1506.

Am 12. September 2016 wurde das Dorf ein Teil der neugegründeten Landgemeinde Wesnjane, bis dahin bildete es einen Teil der Landratsgemeinde Nadbuske (Надбузька сільська рада/Nadbuska silska rada) im Südosten des Rajons Mykolajiw.

Wesnjane (Mykolajiw)
Wesnjane (ukrainisch Весняне; russisch Весняное Wesnjanoje) ist eine Ansiedlung im Zentrum der ukrainischen Oblast Mykolajiw mit etwa 1300 Einwohnern.

Die Siedlung wurde 1968 als Arbeitersiedlung einer Geflügelfarm gegründet und liegt am Westufer des Südlichen Bugs und südlich der ukrainischen Autobahn M 14, 7 Kilometer westlich der Rajons- und Oblasthauptstadt Mykolajiw.
Kreisgrabenanlage
Kreisgrabenanlagen, auch Ringgrabenanlagen oder Rondelle genannt, sind Bauwerke prähistorischer, insbesondere neolithischer Kulturen in Mitteleuropa, die heute ausschließlich als archäologische Befunde erhalten sind.

Diese ringförmigen Graben- und Wallkonstruktionen stellen vorgeschichtliche Erdwerke dar. Die ältesten waren kreisförmig oder elliptisch angelegt, kombinierten ausgehobene Gräben mit aufgeworfenen Wällen, und stammen aus dem Kontext der Linienbandkeramik (Altneolithikum, 5500–4900 v. Chr.). Die Blütezeit der Anlagen war das Mittelneolithikum (4900–4500 v. Chr.). Frühere, C-förmige Anlagen wurden in Süditalien (Passo di Corvo) gefunden. Spätere Anlagen zeigen veränderte Strukturen und stammen als unterbrochenes Erdwerk aus der Trichterbecherkultur (TBK) und der Michelsberger Kultur (um 3500 v. Chr.), also aus dem Endneolithikum und der Bronzezeit.

Grubenwerk
Grubenwerke, auch Grabenwerke genannt, sind Landschaftsbauwerke aus einfachen oder konzentrischen Wällen und Gruben, die durch schmale Erdbrücken unterbrochenen sind. Die sukzessiv angelegten Gruben sind so eng benachbart, dass sie lange für Gräben gehalten wurden. Die breiteren der Zugänge ins Innere sind teilweise durch komplizierte Bastionen geschützt.

Grubenwerke traten im westeuropäischen Spät-Neolithikum auf, vor allem in der Michelsberger Kultur, der Wartberg-Kultur, dem Chasséen, dem englischen Frühneolithikum und in den Vorläufern der Trichterbecherkultur (TBK) und der TBK-Zeit selbst während der sie auslaufen.