hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Very High Speed Digital Subscriber Line
Very High Speed Digital Subscriber Line (VDSL; die Abkürzung VHDSL gilt als veraltet) ist eine DSL-Technik, die wesentlich höhere Datenübertragungsraten über gebräuchliche Telefonleitungen liefert als beispielsweise ADSL oder ADSL2+. Wie alle DSL-Techniken benutzt auch VDSL für das letzte Stück der Übertragungsstrecke zum Kunden eine (verdrillte) zweiadrige Kupferleitung, welche im sogenannten Verzweigungskabel vom KVz (Kabelverzweiger) zum APL (Abschlusspunkt der Linientechnik) geführt ist.

Die Internationale Fernmeldeunion (ITU) hat derzeit zwei VDSL-Standards festgelegt: VDSL1 (ITU-T G.993.1) sowie VDSL2 (ITU-T G.993.2).

Datenübertragungsrate
Die Datenübertragungsrate (auch Datentransferrate, Datenrate; englisch data transfer rate) ist in der Informationstechnik die Übertragungsgeschwindigkeit, mit der eine bestimmte Datenmenge innerhalb eines Zeitintervalls über einen Übertragungskanal übertragen wird.
Bayerische Armeebibliothek
Die Bayerische Armeebibliothek ist eine wissenschaftliche Spezialbibliothek in Ingolstadt, deren Bestandsgeschichte auf das Jahr 1822 zurückgeht, als sie als Königlich Bayerisches Hauptkonservatorium der Armee gegründet wurde.

Sie fungiert heute als Museumsbibliothek des im Neuen Schloss beheimateten Bayerischen Armeemuseums und wird mit ihrem einzigartigen historischen, zum Teil ergänzten, Bestand durch den Freistaat Bayern erhalten. In der Bibliothek werden ca. 110.000 Bände und 20.000 Kartenwerke in den Gebieten Militärwissenschaft und -geschichte, Allgemeine Geschichte sowie Kunstgeschichte gesammelt, insbesondere Werke über die Bayerische Armee. Genutzt werden kann die Bibliothek als Präsenzbibliothek; sie ist Mitglied im Bibliotheksverbund Bayern.

Derzeitiger Bibliotheksleiter ist der Historiker Daniel Hohrath.

Militärgeschichte
Militärgeschichte (auch Kriegsgeschichte) ist die Dokumentation und Erforschung von konfliktträchtigen Ereignissen in der Geschichte der Menschheit und den Militärapparaten der einzelnen Völker. Sie erstreckt sich von Meinungsverschiedenheiten unter Volksstämmen über zwischenstaatliche Konflikte bis zu Weltkriegen. Außerhalb dieser Konflikte beschäftigt sie sich mit der militärischen Rüstung und den Truppen der einzelnen Staaten.
Jens Koch (Verwaltungsbeamter)
Jens Koch (* 17. November 1971 in Berlin) ist ein deutscher Jurist und Verwaltungsbeamter und seit dem 1. Oktober 2024 Präsident der Bundesanstalt für den Digitalfunk der Behörden und Organisationen mit Sicherheitsaufgaben
 (BDBOS).

Bundesanstalt für den Digitalfunk der Behörden und Organisationen mit Sicherheitsaufgaben
Die Bundesanstalt für den Digitalfunk der Behörden und Organisationen mit Sicherheitsaufgaben (BDBOS) ist eine bundesunmittelbare rechtsfähige Anstalt des öffentlichen Rechts mit Sitz in Berlin, die ihre Tätigkeit am 2. April 2007 aufgenommen hat.
Henschel/SSW Typ Borna
Die elektrische Tagebaulokomotive Henschel/SSW Typ Borna wurde bei Henschel und SSW im Jahr 1933 in drei bekannten Exemplaren gefertigt. Die Lokomotiven waren zunächst bei den Witznitzer Kohlewerken eingesetzt.

Nach dem Zweiten Weltkrieg sind zwei Lokomotiven im Bereich der Betriebe in der DDR erhalten geblieben. Von einer Lokomotive ist die Nummerierung 3-15/46-A2 bekannt. Die letzte Erwähnung von Lokomotiven dieser Serie stammt aus der Zeit um 1955.

Tagebau Witznitz
Der Tagebau Witznitz war ein aus mehreren Abbaufeldern bestehender Tagebau des Mitteldeutschen Braunkohlereviers zur Gewinnung von Braunkohle südlich von Leipzig und nordwestlich von Borna. Ab 1910 wurden die Tagebaue „Victoria“, „Dora-Helene I“ und „Witznitz I“ aufgeschlossen. 1922 eröffnete die Grube „Dora-Helene II“, aus deren kleineren Abbaufeldern sich ab 1946 der Tagebau „Witznitz II“ entwickelte.
Aufgrund der wirtschaftlichen Veränderung mit der Deutschen Wiedervereinigung 1989/90 wurde der Tagebau Witznitz II im Jahr 1993 vorzeitig stillgelegt.

2024 wurde auf dem Gelände von „Witznitz II“ der Energiepark Witznitz, der mit 650 MWp Leistung größte zusammenhängende Solarpark Europas (Stand: 2024), eröffnet. Die installierten PV-Module können 200.000 Einwohner mit Strom versorgen.
Akzeptkredit
Der Akzeptkredit ist im Bankwesen eine Kreditleihe, bei der sich ein Kreditinstitut für einen Kunden durch Wechselakzept verpflichtet.
Anders als bei der Geldleihe, bei welcher der Kreditnehmer von seiner Bank einen Kredit in Form von Bargeld, Zahlungsmitteln oder Kreditlinien eingeräumt bekommt, erhält der Bankkunde beim Akzeptkredit zunächst kein Geld.

Zahlungsmittel
Als Zahlungsmittel gelten im Zahlungsverkehr übertragbare, einheitliche und zählbare Wertträger, die als Gegenleistung (etwa beim Kaufvertrag) oder als Transferleistung (etwa bei der Schenkung) dienen. Als Wertträger kommen entweder Geld oder geldähnliche Forderungsrechte (Geldsurrogate) in Frage. Zahlungsmittel dienen im modernen Zahlungsverkehr dem zahlungsverpflichteten Schuldner dazu, seinem Gläubiger die aus Vertrag oder Gesetz resultierende Geldschuld rechtswirksam zu tilgen.
Eckhard Mandelkow
Eckhard Mandelkow (* 5. Juli 1943 in Łódź, damals Litzmannstadt) ist ein deutscher Physiker. Die Schwerpunkte seiner Arbeit sind die Molekülstrukturanalyse und die Erforschung neurodegenerativer Erkrankungen, insbesondere der Alzheimer-Krankheit.

Kristallstrukturanalyse
Kristallstrukturanalyse ist die Bestimmung des atomaren Aufbaus eines Kristalls durch Beugung geeigneter Strahlung am Kristallgitter.

Sehr häufig wird hierfür monochromatische Röntgenstrahlung verwendet, da sie sich verhältnismäßig einfach als charakteristische Röntgenstrahlung einer Röntgenröhre erzeugen lässt. Hierfür hat sich der Begriff Röntgenstrukturanalyse (Röntgenkristallographie) eingebürgert.

Alternativ lassen sich auch Neutronenstrahlen oder Synchrotronstrahlung verwenden.

Die Kristallstrukturanalyse mit Elektronenstrahlen ist aufgrund der starken Wechselwirkung zwischen den eingestrahlten Elektronen und dem Kristall besonders schwierig und für Routineuntersuchungen noch nicht ausgereift.
Jagdschütze
Jagdschützen sind Jäger, die am jagdlichen Schießen mit Jagdwaffen teilnehmen. Im Gegensatz dazu steht das sportliche Schießen durch Sportschützen. Im Plural steht der Begriff auch veraltet für die zum Jagdschutz angestellten Personen.

Jagdliches Schießen
Jagdliches Schießen ist das Übungsschießen mit Jagdwaffen. Auch werden Wettbewerbe veranstaltet. Dabei sind der Kugelschuss und der Schrotschuss die beiden Hauptkategorien des jagdlichen Schießens.

In Ländern, in denen die Jagd mit anderen Schusswaffen, z. B. Kurzwaffen, und mit den Schusswaffen gleichgestellten Waffen erlaubt ist, wird mit Armbrust und Bogen, wie zum Beispiel in den USA, geschossen.
Spanische Rollhockeynationalmannschaft der Frauen
Die spanische Rollhockeynationalmannschaft der Frauen (span. Selección femenina de hockey sobre patines de España) ist eine Auswahl spanischer Spielerinnen in der Sportart Rollhockey (span. Hockey sobre patines). Sie repräsentiert die Real Federación Española de Patinaje (RFEP, Königlich-spanischer Rollsportverband) auf internationaler Ebene, zum Beispiel bei Weltmeisterschaften und Europameisterschaften.

Rollhockey-Weltmeisterschaft der Frauen
Die Rollhockey-Weltmeisterschaft der Frauen ist das weltweit bedeutendste Turnier im Damen-Rollhockey. Es wird seit 1992 alle vier Jahre ausgetragen. Veranstalter ist die World Skate mit Sitz in Lausanne, Schweiz.
Marcel Cohen (Linguist)
Marcel Samuel Raphaël Cohen (* 6. Februar 1884 in Paris; † 5. November 1974 in Cugand, Département Vendée) war ein französischer Linguist, Äthiopist, Semitist und Romanist. Er hatte den Lehrstuhl für Äthiopistik und das alte Südarabien an der École pratique des hautes études inne und war Professor für Amharisch an der École nationale des langues orientales.

Neben seinen Arbeiten zu äthiopischen Sprachen, vergleichender Semitistik und hamito-semitischen Sprachen befasste er sich auch mit Sprachgeschichte und Linguistik des Französischen, Sprachsoziologie sowie Kindersprache. Er engagierte sich für die Kommunistische Partei Frankreichs und kämpfte während des Zweiten Weltkriegs in der Résistance.

Semitistik
Semitistik oder semitische Philologie beschäftigt sich als vergleichende Sprachwissenschaft mit den semitischen Sprachen, einem Zweig der afro-asiatischen Sprachen. Die methodische Basis der Semitistik ist die Annahme, dass die bezeugten semitischen Einzelsprachen sich auf eine rekonstruierbare Grundsprache „Proto-Semitisch“ (oder Ur-Semitisch) zurückführen lassen, aus der sie durch regelhafte Prozesse wie lautgesetzlichen Wandel, analogischen Sprachwandel oder Grammatikalisierung entstanden sind. Außerdem bezeichnet Semitistik oftmals auch Einzelphilologien semitischer Sprachen, soweit sie nicht durch andere Fächer wie Alttestamentliche Theologie, Hebraistik, Arabistik oder Altorientalistik abgedeckt werden. Eine wichtige Aufgabe der Semitistik ist auch die Dokumentation moderner, gesprochener (oft bedrohter) semitischer Sprachen und Dialekte.
Mike Stack
Michael Joseph „Mike“ Stack III (* 5. Juni 1963 in Washington, D.C.) ist ein US-amerikanischer Politiker der Demokratischen Partei. Zwischen 2015 und 2019 war er Vizegouverneur von Pennsylvania; zuvor war Stack seit 2001 Mitglied des Senats von Pennsylvania.

Senat von Pennsylvania
Der Senat von Pennsylvania (Pennsylvania State Senate) ist das Oberhaus der Pennsylvania General Assembly, der Legislative des US-Bundesstaates Pennsylvania.

Die Parlamentskammer setzt sich aus 50 Senatoren zusammen, die jeweils einen Wahldistrikt repräsentieren. Jede dieser festgelegten Einheiten umfasst eine Zahl von durchschnittlich 245.621 Einwohnern (Stand 2002). Die Senatoren werden jeweils für vierjährige Amtszeiten gewählt. Ferner sind diese Amtszeiten so gestaffelt, dass immer die Hälfte der Senatoren jede zwei Jahre neu gewählt wird. Der Sitzungssaal des Senats befindet sich gemeinsam mit dem Repräsentantenhaus im Pennsylvania State Capitol in der Hauptstadt Harrisburg.
Henning von Philipsborn
Henning von Philipsborn (* 11. März 1934 in Freiberg) ist ein deutscher Physiker und Mineraloge, der sich insbesondere mit Radioaktivität in der Umwelt, ihrer Messung sowie der Vermittlung des Wissens darüber beschäftigt. Er ist Professor an der Universität Regensburg.

Mineralogie
Die Mineralogie oder Mineralienkunde, veraltet auch Oryktognosie (zu neugriech. oryktó „Mineral“ aus altgriech. oruktón „Ausgegrabenes“ sowie altgriech. gnõsis „das Erkennen; die (Er-)Kenntnis, Wissen; Untersuchung, Nachforschung“), beschäftigt sich mit der Entstehung und den Eigenschaften von Mineralen. Heute umfasst der Begriff, oft spezifiziert als Technische Mineralogie, auch die materialwissenschaftliche Basis der Verwendung, Verarbeitung und Bearbeitung von mineralischen Werkstoffen, die man früher unter dem veralteten Begriff Lithurgik beschrieb.

Minerale sind die überwiegend anorganischen Bausteine der Gesteine; sie sind durch eine charakteristische chemische Zusammensetzung und eine bestimmte geometrische Kristallstruktur gekennzeichnet.
Kirchheim bei München
Kirchheim bei München (amtlich: Kirchheim b.München) ist eine Gemeinde im Landkreis München in Bayern. Die Gemeinde wurde nach dem Hauptort benannt. Im Dialekt wird Kirchheim als Kiram ausgesprochen.

Die oberbayerische Gemeinde liegt nordöstlich von München in der Nähe des Autobahnkreuzes München-Ost zwischen A 94 und A 99.

Bundesautobahn 99
Die Bundesautobahn 99 (Abkürzung: BAB 99) – Kurzform: Autobahn 99 (Abkürzung: A 99), auch Autobahnring München – verbindet mehrere nach München führende Autobahnen einige Kilometer außerhalb der Stadt und ermöglicht dem Fernverkehr die Umfahrung Münchens.

Die A 99 wurde bereits in den 1930er Jahren als vollständiger Ring projektiert, ist jedoch bis heute nicht geschlossen. Sie führt von der A 96 im Südwesten über die A 8 im Nordwesten und die A 92 im Nord-Nordwesten zur A 9 im Norden (Autobahnring München-Nord) und weiter zur A 94 im Osten und zur A 8/A 995 im Süden (Autobahnring München-Ost).
Thrombotisch-thrombozytopenische Purpura
Die thrombotisch-thrombozytopenische Purpura (auch thrombotisch-thrombopenische Purpura oder nach ihrem Erstbeschreiber Eli Moschcowitz (1924) Moschcowitz-Syndrom, abgekürzt TTP) ist eine seltene und lebensbedrohliche Erkrankung, bei der blutplättchenreiche Blutgerinnsel entstehen, die kleine Blutgefäße (Kapillaren) besonders von Gehirn und Niere verstopfen und somit zu schwerwiegenden Organschäden führen.

Thrombozyt
Der Thrombozyt oder Thrombocyt (von altgriechisch θρόμβος thrómbos „Klumpen“ sowie altgriechisch κύτος kýtos „Höhlung“, „Gefäß“, „Hülle“) oder das Blutplättchen ist die kleinste Zelle des Blutes. Thrombozyten spielen eine wichtige Rolle bei der Blutgerinnung, indem sie sich bei der Verletzung eines Blutgefäßes an das umliegende Gewebe anheften („Thrombozytenadhäsion“) oder aneinanderheften („Thrombozytenaggregation“), sodass die Verletzung verschlossen wird. Zusätzlich setzen sie dabei gerinnungsfördernde Stoffe frei.

Blutplättchen haben weder Zellkerne noch Erbinformation (DNA). Sie entstehen durch Abschnürung aus Megakaryozyten, die sich im Knochenmark befinden.
Horst Metz
Bernd Horst Metz (* 6. Juli 1945 in Groß Laasch, Landkreis Ludwigslust, Mecklenburg; † 15. Oktober 2022 in Dresden) war ein deutscher Politiker (ehemals CDU und DDR-CDU). Er war von 1990 bis 2009 Mitglied des Sächsischen Landtags und von 2002 bis 2007 Sächsischer Staatsminister der Finanzen.

Christlich-Demokratische Union Deutschlands (DDR)
Die Christlich-Demokratische Union Deutschlands (CDU) – kurz auch als Ost-CDU oder auch CDUD bezeichnet – war eine Blockpartei in der DDR. Im Juni 1945 als überkonfessionelle christliche politische Partei in der Sowjetischen Besatzungszone (SBZ) gegründet, hatte sie sich bereits in den ersten Jahren ihres Bestehens der SED unterordnen müssen. Sie ging 1990 in der gesamtdeutschen CDU auf.
Seldschukische Architektur
Der Beginn der Seldschukenherrschaft im 11. Jahrhundert markiert einen historischen Wendepunkt der islamischen Zivilisation. Seit der islamischen Expansion hatte die arabische Kultur die islamische Welt geprägt. Die Dynastie der Seldschuken begründete die politische und kulturelle Vorherrschaft turkstämmiger Völker. Die Architektur der großseldschukischen Herrscher in Persien sowie ihrer Vasallen, der Sultane von Rum, prägte eine Epoche der persischen Architektur ebenso wie die islamische Architektur Kleinasiens. Bis ins 15. Jahrhundert hinein blieb die seldschukische Baugestaltung ein stilistisches Vorbild für die frühe osmanische Architektur.

Turkvölker
Turkvölker bezeichnet eine Gruppe von etwa 40 Ethnien in Zentral- und Westasien sowie in Sibirien und Osteuropa, deren Sprachen zur Sprachfamilie der Turksprachen gerechnet werden.
Zu dieser gehören die türkische Sprache sowie rund 40 relativ nah verwandte Sprachen mit insgesamt etwa 180 bis 200 Millionen Sprechern.

Die Wissenschaft der Sprachen, Geschichte und Kulturen der Turkvölker ist die Turkologie. Panturkismus bezeichnet die im 19. Jahrhundert entstandene politische und kulturelle Bewegung, die auf die Gemeinsamkeit der Turkvölker zielt. Die Kulturen, traditionellen Wirtschaftsformen und Lebensweisen der einzelnen Turkvölker sind vielfältig, ihre Geschichte ist vielschichtig (siehe auch Liste der Turkvölker).
Hofen (Steinen)
Hofen ist ein Wohnplatz von Schlächtenhaus, das zur badisch-württembergischen Gemeinde Steinen im Landkreis Lörrach gehört. Der Ort in flacher Hanglange wurde 1344 als villa Hovun und Hovin erwähnt und hat seit 1892 eine südlich des besiedelten Ortskerns am sogenannten Hofener Buck exponiert stehende Evangelische Kirche, welche zur Pfarrei Weitenau gehörte. Der Dorfkern befindet sich auf rund 450 m ü. NN und ist über drei asphaltierte Straßen erreichbar. Über die L 136 ist Hofen von Schlächtenhaus von Westen und von Weitenau im Osten erreichbar. Die nach Norden ansteigende Kreisstraße 6310 (Bergstraße) führt nach Endenburg-Kirchhausen. Der Vogelpark Steinen liegt am südöstlichen Rand des Siedlungsgebiets von Hofen.

Weitenau (Steinen)
Weitenau ist seit dem 1. Januar 1974 ein Ortsteil der Gemeinde Steinen im baden-württembergischen Landkreis Lörrach. Das 6,78 Quadratkilometer umfassende Gemeindegebiet erstreckt sich nordöstlich von Steinen und verbindet das Wiesental mit dem Kleinen Wiesental.
Liederweib
Als Liederweib, auch Urteilweib, Urt(h)elweib, Fratschelweib, Papierweib nannte man historisch insbesondere in Wien eine Straßenverkäuferin von sogenannten „fliegenden Blättern“ zur Verbreitung von aktuellen Nachrichten über Ereignisse wie Mordtaten, Katastrophen, außergewöhnliche Schicksale, Gerichtsurteile und von Liedern verschiedener Art wie dem Bänkelsang, Liebeslied, Moritat oder Theaterlied. Viele Dichter sogenannter Zeitungslieder, die oft religiöse, politische und gesellschaftskritische Inhalte bis hin zu Kuriositäten hatten und häufig in liedhafter Form vorgetragen wurden, waren anonym publizierende Gelehrte wie Geistliche, Lehrer und auch Studenten, deren Kolporteure jedoch häufig zweifelhaften Rufes waren. Die Bezeichnung Liederweiber wurde im 18. Jahrhundert für den weiblichen Anteil dieser Gruppe populär.

Kolportage
Der Ausdruck Kolportage (französisch porter à col ‚am Hals/Kragen tragen‘, sinngemäß: ‚auf den Schultern tragen‘) bezeichnete den Vertrieb von Büchern in Einzellieferungen durch Hausierer (Kolporteure). Das Verb kolportieren bezeichnet in Anlehnung an seine ursprüngliche Bedeutung heute das Verbreiten von Gerüchten, unbelegten Nachrichten und Gesellschaftsklatsch, beispielsweise in Boulevardzeitungen und der Regenbogenpresse oder auch im Internet.
The Book 2
The Book 2 ist die dritte EP des japanischen Musikduos Yoasobi. Sie wurde am 1. Dezember 2021 über Sony Music Entertainment Japan auf CD sowie als Musikdownload und Musikstream veröffentlicht.

Die EP beinhaltet acht Lieder, wovon sieben vorab als Single veröffentlicht wurden. Die gesamte Spielzeit der Extended Play beträgt 27 Minuten und 29 Sekunden.

The Book 2 erreichte eine Top-Ten-Platzierung in den heimischen Albumcharts von Oricon sowie in den Hot-Album-Charts des japanischen Ablegers von Billboard. Zwischenzeitlich erhielt The Book 2 eine Goldene Schallplatte in Japan für 100.000 verkaufte physische Einheiten.

Um die EP zu bewerben, trat das Duo in verschiedenen Fernsehformaten auf und spielte im Dezember 2021, kurz nach der Veröffentlichung der EP, ein zweitägiges Konzert im Nippon Budōkan erstmals vor Publikum.

Japanische Musikcharts
Die japanischen Musikcharts werden seit 1968 bzw. 1987 von dem Unternehmen Oricon erhoben und veröffentlicht.

Neben den Oricon-Charts existieren weitere Musikcharts in Japan, die vom US-amerikanischen Magazin Billboard erhoben und über den japanischen Zweig Billboard Japan publiziert werden. Die japanischen Billboard-Charts werden im Rahmen des Konzeptes Hits of the World veröffentlicht.
AS Gabès
Avenir Sportif de Gabès (arabisch المستقبل الرياضي بڨابس, DMG al-Mustaqbal ar-riyāḍī bi-Qābis), oft als AS Gabès oder ASG bezeichnet, ist ein Fußballverein aus Gabès, Tunesien. Der Club wurde 1978 von Hmad Nasfi, einem ortsansässigen Geschäftsmann, gegründet. Das Team spielt in den Farben Rot und Schwarz und spielt in der ersten Liga Tunesiens.
Der Verein trägt seine Heimspiele im Olympiastadion Gabès aus.

Championnat de Tunisie
Um den Championnat de Tunisie (deutsch: Tunesische Meisterschaft) spielen die 16 Vereine der höchsten Fußball-Spielklasse Tunesiens, die derzeit Ligue Professionelle 1 heißt.
Eine frühere Bezeichnung der höchsten Spielklasse war Nationale A. Geleitet wird die Liga vom tunesischen Fußballverband (FTF). Es gibt insgesamt 30 Spieltage (Hin- und Rückspiele).
Quelea
Quelea ist eine Gattung aus der Familie der Webervögel (Ploceidae), die mit drei Arten in Afrika vorkommt. Auf Madagaskar wurde sie eingeführt. Eine Art, der Blutschnabelweber (Quelea quelea), bildet gewaltige Schwärme, die neben denen der ausgestorbenen Wandertaube (Ectopistes migratorius) zu den größten bekannten Vogelansammlungen gehören. Der Blutschnabelweber gilt vielerorts als Plage, weil er in weiten Landstrichen die Ernte vernichtet.

Blutschnabelweber
Der Blutschnabelweber (Quelea quelea) ist eine Singvogelart aus der Familie der Webervögel (Ploceidae). Er besiedelt Afrika südlich der Sahara und gehört zu den häufigsten Vogelarten der Erde. Nach der Brutzeit, wenn die Population mit vielen diesjährigen Vögeln ein jährliches Maximum erreicht, wird der Gesamtbestand teils auf 1,5 Milliarden Exemplare geschätzt,
womit die Art sogar der häufigste wildlebende Vogel überhaupt sein könnte. Er tritt regional in riesigen Schwärmen auf, die bedeutende Ernteschäden verursachen können und daher teils vehement bekämpft werden. Die riesigen Brutkolonien können bis zu 110 ha umfassen.
CodeMyPic
CodeMyPic ist ein freier, didaktisierter, quelltextbasierter Grafikeditor, dessen Zielsetzung es ist, Schülerinnen und Schülern einen Einblick in den Aufbau sowie die Funktionsweise von einfachen, ASCII-basierten Bildkodierungen zu ermöglichen. Er ist in JavaScript programmiert und bietet unter anderem eine Seite-an-Seite-Darstellung, die den Quelltext sowie die Grafikdarstellung einer Bilddatei nebeneinander zeigt. Er unterliegt der Creative Commons BY-NC-SA-Lizenz.

Quelltext
Quelltext, auch Quellcode (englisch source code) oder unscharf Programmcode genannt, ist in der Informatik der für Menschen lesbare, in einer Programmiersprache geschriebene Text eines Computerprogrammes. Abstrakt betrachtet kann der Quelltext für ein Programm auch als Software-Dokument bezeichnet werden, welches das Programm formal so exakt und vollständig beschreibt, dass dieses aus ihm vollständig automatisch von einem Computer in Maschinensprache übersetzt werden kann.

Quelltext kann auch (teilweise oder komplett) nicht-textueller Form sein, zum Beispiel als grafische Verknüpfung von logischen Funktionsblöcken (beispielsweise in Simulink oder als UML-Diagramm). Der Quelltext eines Programms kann mehrteilig sein, zum Beispiel auf mehrere Dateien (evtl. unterschiedlicher Formate) aufgeteilt sein oder teilweise grafisch, teilweise textuell vorliegen (z. B. UML, angereichert mit Methodenimplementierungen in der verwendeten Programmiersprache).
Pompeo Ugonio
Pompeo Ugonio oder Pompeo Ugoni, latinisiert auch Pompeius Ugonius, (geboren um 1550; gestorben am 28. April 1614 in Rom) war ein italienischer Geistlicher, Bibliothekar und Altertumsforscher („Antiquar“).

Sixtus V.
Sixtus V. (* 13. Dezember 1521 als Felice Peretti di Montalto in Grottammare, Marken; † 27. August 1590 in Rom) war von 1585 bis zu seinem Tod Papst der römisch-katholischen Kirche. Sittenstreng, strafte er Verstöße im moralischen Bereich auch mit dem Galgen ab. Im administrativen Bereich führte Sixtus V. tiefgehende Reformen ein, unter anderem schuf er 1588 die noch heute bestehenden Kardinalskongregationen.
Streichquartett Nr. 6 (Mendelssohn)
Das Streichquartett Nr. 6 f-Moll op. 80 (MWV R 37) ist das letzte vollendete Werk des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy. Er schuf es im Jahr seines Todes 1847. Es nimmt sowohl im Œuvre Mendelssohns als auch in der Gattungsgeschichte des Streichquartetts eine einzigartige Stellung ein.

Streichquartett
Von der Wiener Klassik bis in die heutige Zeit ist das Streichquartett in der Besetzung aus zwei Violinen, Bratsche und Violoncello die bedeutendste Gattung der Kammermusik. Der Begriff Streichquartett bezeichnet dabei sowohl das Ensemble (Quartett) als auch die Musikgattung, bzw. eine aus dieser hervorgehende Komposition.