hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ruodlieb
Ruodlieb ist ein lateinisches Versepos des beginnenden Hochmittelalters, das etwa Mitte des 11. Jahrhunderts vermutlich von einem Tegernseer Mönch in guten Leoninischen Hexametern verfasst wurde. Das Werk, von dem etwa 2300 Verse in achtzehn Bruchstücken überliefert sind, kann als ein früher Vorläufer des höfischen Romans des 12. Jahrhunderts angesehen werden. Es fand offenbar keinerlei Verbreitung.

In der Geschichte des Ritters Ruodlieb, der in die Welt zieht, um sein Glück zu suchen, werden Motive von Märchen und Heldensagen mit realistischen Schilderungen des Lebens sowohl des Adels als auch der Bauern in einem (oberbayerischen) Dorf verbunden. Eine große Rolle spielen Lebensweisheiten, die von den Figuren entweder befolgt oder (zu ihrem Schaden) nicht befolgt werden. Die Erzählung hat neben ihrer teils märchenartigen, farbigen Stimmung auch eine nüchterne moralisch-didaktische Absicht.

Höfischer Roman
Der höfische Roman (französisch roman courteois, besser eigentlich höfisches Epos) ist die epische Großform der höfischen Dichtung, die ab Mitte des 12. Jahrhunderts zunächst an den anglonormannischen Höfen Nordfrankreichs und Englands entstand. Diese altfranzösischen Vorbilder waren dann Anregung für deutsche Dichter.

Einige der bedeutendsten Werke des Mittelhochdeutschen gehören der Gattung des höfischen Epos an:

Hartmann von Aues Erec (1180) und Iwein (1202)

Gottfried von Straßburgs Tristan (zwischen 1200 und 1210)

Wolfram von Eschenbachs Gralsepos Parzival (um 1200–1210).

Die Form des höfischen Epos ist in der Regel der paargereimte Achtsilbler im Altfranzösischen bzw. das vierhebige Reimpaar im Mittelhochdeutschen. Die Versform wird im späten Mittelalter zunehmend durch Prosa abgelöst.
Richard Krieger (Mediziner)
Richard Philipp Krieger (* 30. Oktober 1876 in Kitzingen; † 12. Februar 1960 in Wiesloch) war ein deutscher Chirurg und SS-Arzt im Rang eines Sturmbannführers in zahlreichen Konzentrationslagern. Er war an Menschenversuchen beteiligt und Beisitzer in Erbgesundheitsverfahren.

Kitzingen
Kitzingen ist eine Stadt im nordbayerischen Regierungsbezirk Unterfranken und als Große Kreisstadt Sitz des Landratsamtes im gleichnamigen Landkreis. Mit 22.936 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) ist sie derzeit knapp hinter Bad Kissingen die fünftgrößte Stadt in Unterfranken.

Die historische Weinhandelsstadt liegt im äußersten Westen der Metropolregion Nürnberg, im Süden der Regiopolregion Mainfranken und ist Teil der Planungsregion Würzburg (Bayerische Planungsregion 2). In Kitzingen befinden sich der Falterturm mit seinem schiefen Turmhelm, die Alte Mainbrücke und das 1966 eröffnete Deutsche Fastnachtmuseum.
Red Bull GmbH
Die Red Bull GmbH (englisch „roter Stier“) mit Sitz in Fuschl am See im Land Salzburg ist ein 1984 von Dietrich Mateschitz zusammen mit der thailändischen Unternehmerfamilie Yoovidhya gegründeter österreichischer Konsumgüter- und Automobilkonzern, der auch für seine Aktivitäten im Leistungs- und Extremsport, durch Medienunternehmen, sowie Aktivitäten im Immobilienbereich bekannt ist. Ihr bekanntestes Produkt ist der gleichnamige Energydrink Red Bull.

Energydrink
Energydrink, auch Energy-Drink (englisch energy drink; verdeutscht auch Energiegetränk), ist die Bezeichnung für Getränke, die laut Herstellerangaben eine „anregende“ Wirkung auf den Organismus haben sollen.
1. Husaren-Regiment (Hessen-Kassel)
Das 1. Husaren-Regiment (vormals Dragoner) war ein von 1688 bis 1866 in der Landgrafschaft Hessen-Kassel und im Kurfürstentum Hessen (kurhessische Armee) bestehender Kavallerieverband. Das ursprünglich aus Dragonern bestehende Regiment wurde mehrfach umgegliedert und führte unterschiedliche Namen. In der Preußischen Armee wurde die Tradition des Regiments von dem Husaren-Regiment „König Humbert von Italien“ (1. Kurhessisches) Nr. 13 fortgeführt.

Dragoner
Als Dragoner bezeichnete man ursprünglich berittene Infanterie, die ihre Pferde primär zum Transport, nicht aber für den Kampf verwendete. Im Lauf der Zeit entwickelten sie sich fast überall zur Schlachtenkavallerie. In einigen Streitkräften führen manche Regimenter den Namen aus Traditionsgründen noch heute im Verbandsnamen.
Millipede
Millipede (von lat. tausend Füße) ist eine von IBM 1999 in Zürich bis zum Funktionsmodell entwickelte Speichertechnik für digitale Daten, bei der mithilfe von 1024 spitzen Armen positioniert einzelne Krater in ein Thermoplast eingeschmolzen, ausgelesen und wieder eingeebnet werden. Sie basiert auf der Rasterkraftmikroskoptechnologie, entwickelt vom Nobelpreisträger Gerd Binnig.

Datenspeicher
Ein Datenspeicher (englisch data storage) dient in der Datenverarbeitung zur Speicherung von Daten. Im engeren Sinne ist der Datenspeicher ein Element der Zentraleinheit eines Computers, das aus einer Vielzahl von Speicherzellen besteht und Arbeitsspeicher, Schnellspeicher und Register umfasst.
Turatiwürger
Der Turatiwürger (Laniarius turatii) ist eine Vogelart aus der Familie der Buschwürger (Malaconotidae).

Die Art wurde als Unterart (Ssp.) des Äthiopienwürgers (Laniarius aethiopicus) angesehen.

Der Vogel kommt in Westafrika in Guinea, Guinea-Bissau und in Sierra Leone vor.

Der Lebensraum umfasst dichten, mit Schlingpflanzen bewachsenen Bewuchs aus Büschen und kleinen Bäumen in feuchten Savannen.

Der Artzusatz bezieht sich auf den Mailänder Bankier Ercole Turati (1829–1881).

Dieser Buschwürger ist ein Standvogel.

Äthiopienwürger
Der Äthiopienwürger (Laniarius aethiopicus) ist eine Vogelart aus der Familie der Buschwürger (Malaconotidae). Früher wurde dem Äthiopienwürger auch der Reichenowwürger (Laniarius niggerimus), der Tropenwürger (Laniarius major) und der Keniawürger (Laniarius sublacteus) zugerechnet. Die Art ist monotypisch, das heißt, es gibt keine Unterarten. Der lateinische Artzusatz bezieht sich auf Äthiopien.
PsyDok
PsyDok ist ein ehemaliger Dokumentenserver (Repositorium) für das Fach Psychologie. Ursprünglich von der Saarländischen Universitäts- und Landesbibliothek (SULB) begründet, wurde er seit 2016 vom Leibniz-Institut für Psychologie (ZPID) betrieben. Im November 2022 wurde der Publikationsbestand aus PsyDok in das vom ZPID betriebene Fachrepositorium PsychArchives integriert, um die langfristige Verfügbarkeit der Bestände aus PsyDok weiterhin gewährleisten zu können. Über 3.700 vormals in PsyDok archivierte Dokumente sind damit nun über PsychArchives zugänglich. Psychologinnen und Psychologen können, ähnlich wie in PsyDok, ihre wissenschaftlichen Artikel und andere forschungsbezogene Inhalte kostenlos in PsychArchives archivieren und anderen Nutzenden auf diesem Weg frei und kostenlos zugänglich machen.

Leibniz-Institut für Psychologie (ZPID)
Das Leibniz-Institut für Psychologie (ZPID) (bis 2020: Leibniz-Zentrum für Psychologische Information und Dokumentation) ist eine überregionale Informationsinfrastruktur für Psychologie in den deutschsprachigen Ländern. Es unterstützt – an einem idealtypischen Forschungszyklus orientiert – den gesamten wissenschaftlichen Arbeitsprozess von der Ideensammlung und Literaturrecherche über die Dokumentation der Forschungsarbeit sowie Archivierung von Daten bis hin zur Publikation der Ergebnisse. Es ist dem Gedanken der Open Science verpflichtet und versteht sich als Public-Open-Science-Institut für Psychologie. Das ZPID ist Mitglied der Wissenschaftsgemeinschaft Gottfried-Wilhelm Leibniz e. V.
Corps Palaio-Alsatia Frankfurt am Main
Das Corps Palaio-Alsatia ist eine farbentragende pflichtschlagende Studentenverbindung in Frankfurt am Main. Das Corps ist Mitglied im Kösener Senioren-Convents-Verband (KSCV). Die Altelsässer sind Studenten und Alumni der Kaiser-Wilhelms-Universität Straßburg, der Albert-Ludwigs-Universität Freiburg und der Johann Wolfgang Goethe-Universität Frankfurt am Main. Anders als die drei älteren Corps in Straßburg bezog Palaio-Alsatia ihren Nachwuchs bis zum Ersten Weltkrieg überwiegend aus dem Elsass. Noch 1942 waren die meisten Mitglieder Elsässer. 1999 suspendierte das Corps.

Mensur (Studentenverbindung)
Eine Mensur ist ein traditioneller, streng reglementierter Fechtkampf zwischen zwei männlichen Mitgliedern unterschiedlicher Studentenverbindungen mit geschärften Klingenwaffen. Der fechttechnische Fachbegriff „Mensur“ (von lateinisch mensura, „Maß“, „Abmessung“) bezeichnet seit dem 16. Jahrhundert einen festgelegten Abstand der Paukanten zueinander. Mensuren werden von vielen Verbindungen in Deutschland, Österreich, der Schweiz sowie einigen wenigen in Belgien, Polen und im Baltikum gefochten, je nach Hochschulort mit Korb- oder Glockenschlägern. Verbindungen, die die Mensur pflegen, werden allgemein mit dem Begriff schlagend bezeichnet. Die Paukanten sind heute bis auf Teile ihres Kopfes und Gesichts vor Verletzungen weitgehend geschützt. Gegebenenfalls dabei entstehende Wunden und deren Narben heißen Schmisse.
Mark Henry
Mark Jerrold Henry (* 12. Juni 1971 in Silsbee, Texas) ist ein US-amerikanischer Kraftdreikämpfer, Gewichtheber, Strongman, Wrestler und Wrestlingkommentator, der derzeit bei All Elite Wrestling unter Vertrag steht. Er vertrat die USA bei zwei Olympischen Spielen im Gewichtheben in der Superschwergewichtsklasse. Sein größter Erfolg im Wrestling ist der Erhalt der World Heavyweight Championship bei WWE, in deren Hall of Fame er auch Mitglied ist.

WWE Hall of Fame
Die WWE Hall of Fame ist eine Ruhmeshalle im Wrestling, die ausgewählte Wrestler oder Mitarbeiter der WWE sowie weitere einflussreiche Personen aus dem Wrestling-Business auszeichnet. Stand 2025 wurden 254 Wrestling-Persönlichkeiten in die Hall of Fame aufgenommen und neun Warrior Awards vergeben.
Mario Alberto Torres Hernández
Mario Alberto Torres Hernández (* 20. Juni 1931; † 26. April 1975) war ein chilenischer Fußballspieler. Der Innenverteidiger wurde mit Audax Italiano chilenischer Meister 1957 und absolvierte elf Länderspiele für Chile.

Primera División (Chile) 1957
Die Primera División 1957, auch unter dem Namen 1957 Campeonato Nacional de Fútbol Profesional bekannt, war die 25. Saison der Primera División, der höchsten Spielklasse im Fußball in Chile.

Die Meisterschaft gewann das Team von Audax Italiano. Es war der vierte Meisterschaftstitel für den Klub.
Sowilo
Sowilō (ᛊ) ist die sechzehnte Rune des älteren Futhark (die achte Rune im zweiten Ætt) und die elfte Rune des altnordischen Runenalphabets mit dem Lautwert s.
Der Name bedeutet „Sonne“. Er erscheint in den Runengedichten als altnordisch sōl, altenglisch sigel bzw. gotisch sugil.

Sowilo-Rune, ältere („Σ“-)Variante

Sowilo-Rune, jüngere („S“-)Variante

Variante des Jüngeren Futhark (Sigel/Sol)

Sigma
Der griechische Buchstabe Sigma (griechisches Neutrum σίγμα oder σῖγμα, neugriechisches Neutrum Σίγμα; Majuskel Σ, Minuskel im Wort σ, Minuskel am Wortende ς) ist der 18. Buchstabe des griechischen Alphabets und hat nach dem milesischen System den Zahlwert 200. In der griechischen Sprache wird es grundsätzlich als stimmloses „S“ gesprochen (hart), es sei denn, es steht vor einem stimmhaften Konsonanten wie dem m in Organismós (οργανισμός, „Organisation; Organismus“), dann wird auch das s stimmhaft (weich) ([z]).
Kreis Hildburghausen
Der Kreis Hildburghausen war ein Landkreis im Bezirk Suhl der DDR. Von 1990 bis 1994 bestand er als Landkreis Hildburghausen im Land Thüringen fort. Sein Gebiet liegt heute im Landkreis Hildburghausen in Thüringen. Der Sitz der Kreisverwaltung befand sich in Hildburghausen.

Landkreis Hildburghausen
Der Landkreis Hildburghausen ist ein Landkreis im fränkisch geprägten Süden Thüringens. Nachbarkreise sind im Norden die kreisfreie Stadt Suhl, im Nordosten der Ilm-Kreis, im Osten (auf einem sehr schmalen Streifen) der Landkreis Saalfeld-Rudolstadt, im Osten und Südosten der Landkreis Sonneberg, im Südosten und Süden der bayerische Landkreis Coburg, im Süden der bayerische Landkreis Haßberge, im Südwesten der bayerische Landkreis Rhön-Grabfeld und im Westen und Nordwesten der Landkreis Schmalkalden-Meiningen. Raumordnerisch gehört der Kreis zur Planungsregion Südwestthüringen und ist Mitglied der Planungsgemeinschaft Südwestthüringen.
United-Air-Lines-Flug 266
Der United-Air-Lines-Flug 266 (Flugnummer: UA266, Funkrufzeichen: UNITED 266) war ein Inlandslinienflug der United Air Lines von Los Angeles nach Milwaukee mit einem Zwischenstopp in Denver. Am 18. Januar 1969 ereignete sich auf diesem Flug ein schwerer Flugunfall, als an einer Boeing 727-22C kurz nach dem Start die Instrumente und das Bordnetz ausfielen und die Maschine mit 38 Insassen in die Santa Monica Bay stürzte. Es gab keine Überlebenden. Nur fünf Tage zuvor war ebenfalls in der Santa Monica Bay eine Douglas DC-8-63F der Scandinavian Airlines auf dem Scandinavian-Airlines-System-Flug 933 verunglückt.

Douglas DC-8
Die Douglas DC-8 ist ein viermotoriges Strahlpassagierflugzeug der Douglas Aircraft Company. Sie ist ein Tiefdecker mit einem konventionellen Leitwerk. Zwischen 1959 und 1972 wurden insgesamt 556 Maschinen ausgeliefert.
Am 21. August 1961 durchbrach eine DC-8-43 während eines Testfluges im Sinkflug die Schallmauer (Mach 1,0124) und war damit das erste Passagierflugzeug, das Überschallgeschwindigkeit erreichte.
Luciano Spinosi
Luciano Spinosi (* 9. Mai 1950 in Rom) ist ein ehemaliger italienischer Fußballspieler und heutiger -trainer.

Während seiner aktiven Laufbahn war Spinosi Abwehrspieler. Zuletzt arbeitete er als Trainerassistent bei der AS Livorno.

Trainerassistent
Ein Trainerassistent oder Assistenztrainer, auch Co-Trainer, Cotrainer, Ko-Trainer oder Kotrainer, ist der zweite Trainer einer Sportmannschaft und assistiert dem verantwortlichen Cheftrainer bei dessen Arbeit. Häufig ist der Trainerassistent ein noch unerfahrener oder junger Trainer, der in die Rolle des ersten Trainers eingearbeitet werden soll. Häufig kommt es bei Erfolglosigkeit dazu, dass ein Trainer plötzlich beurlaubt wird und der Trainerassistent die Verantwortung (meist nur übergangsweise) übernehmen muss, teilweise für längere Zeit oder als Interimstrainer, bis ein Nachfolger des entlassenen Trainers gefunden ist.
Reziprokes Gitter
Das reziproke Gitter (lateinisch reciprocus ‚aufeinander bezüglich‘, ‚wechselseitig‘) ist eine Konstruktion der Kristallographie und Festkörperphysik.

In der Kristallographie beschreibt das reziproke Gitter die Röntgen-, Elektronen- und Neutronenbeugung an Kristallen, z. B. in der Laue-Bedingung. Das Röntgen-Beugungsbild eines Kristalls ist im Gegensatz zum mikroskopischen Bild nicht das direkte Bild des Kristallgitters selbst, sondern das Bild des reziproken Gitters, das dem Kristallgitter zugeordnet ist.

In der Festkörperphysik wird das reziproke Gitter mit leicht veränderter Definition verwendet (Faktor ) und als reziproker Raum bezeichnet. Als zugehöriger Fourierraum des Kristallgitters kommt ihm eine herausragende Bedeutung zu. Im Gegensatz zu den Vektoren des Kristallgitters haben die Vektoren des reziproken Gitters die Dimension einer inversen Länge.

Fourierreihe
Als Fourierreihe, nach Joseph Fourier (1768–1830), bezeichnet man die Reihenentwicklung einer periodischen Funktion in eine Funktionenreihe aus Sinus- und Kosinusfunktionen. Die Basisfunktionen der Fourierreihe bilden ein bekanntes Beispiel für eine Orthonormalbasis. Im Rahmen der Theorie der Hilberträume werden auch Entwicklungen nach einem beliebigen vollständigen Orthonormalsystem als Fourierreihe bezeichnet. Eine Verallgemeinerung ist die Fourier-Transformation. Die Lehre der Fourierreihen ist Teil der Fourier-Analyse (klassische harmonische Analysis).
Vélodrome Couvert Régional Jean Stablinski
Das Vélodrome Couvert Régional Jean Stablinski ist eine Mehrzweckhalle mit Radrennbahn im französischen Roubaix, Hauts-de-France, im Norden des Landes. Die Sportstätte wurde am 15. September 2012 eröffnet und liegt neben der offenen Radrennbahn von Roubaix, auf der traditionell das Rennen Paris–Roubaix endet. Benannt ist das Velodrom nach dem aus der Region stammenden Radrennfahrer und Straßen-Weltmeister Jean Stablinski (1932–2007).

Radrennbahn
Eine Radrennbahn ist eine Rennstrecke zur Durchführung von Radrennen im Bahnradsport. Ein Stadion oder eine Halle mit einer Radrennbahn wird als Velodrom bezeichnet. Auf Radrennbahnen ist die Benutzung von Bahnrädern vorgeschrieben, nur in den unteren Altersklassen (z. B. U11), in Ausnahmefällen und bei Straßenrennen, die auf Radrennbahnen beendet werden (z. B. Paris–Roubaix), ist die Benutzung von Straßenrädern erlaubt.
Bahnhof Itō
Der Bahnhof Itō (jap. 伊東駅, Itō-eki) ist ein Bahnhof auf der japanischen Insel Honshū, gemeinsam betrieben von den Bahngesellschaften JR East und Izu Kyūkō. Er befindet sich in der Präfektur Shizuoka auf dem Gebiet der Stadt Itō.

East Japan Railway Company
East Japan Railway Company (engl. für jap. 東日本旅客鉄道株式会社, Higashi-Nihon ryokaku tetsudō Kabushiki kaisha, wörtl. „ostjapanische Passagiereisenbahn Aktiengesellschaft“) auch oft als JR Higashi-Nihon (JR東日本), engl. JR East, abgekürzt, gelistet im Nikkei 225, ist eine der weltweit größten Bahngesellschaften für Personenverkehr und eine der sieben Nachfolger der 1987 privatisierten Japanischen Staatsbahn (engl. Japanese National Railways).

Größter Aktionär (Stand: 31. März 2015) ist die Mizuho Financial Group mit 4,99 % der Aktien.
Ovotestis
Eine Ovotestis (Zwitterdrüse oder Zwittergonade, auch Testovar) ist eine Gonade (Keimdrüse), die die Funktion von Eierstock (Ovar) und Hoden (testis) vereint und daher sowohl Eizellen als auch Spermien produzieren kann. Bei den meisten zwittrigen Tieren treten in einem Individuum sowohl Ovar und Hoden auf, das Vorkommen von Zwitterdrüsen ist die Ausnahme. Sie finden sich allerdings bei verschiedenen Gruppen der Schnecken und bei manchen Seescheiden. Als Fehlbildung können Ovotestes auch bei anderen Tierarten inklusive des Menschen vorkommen.

Hermaphroditismus
Hermaphroditismus (griechisch von Hermes und Aphrodite, siehe dazu Hermaphroditos), Zwittrigkeit oder Zwittertum bezeichnet in der Biologie den Zustand von doppeltgeschlechtlichen Individuen, also Individuen einer Art mit männlicher und weiblicher Geschlechtsausprägung, die sowohl männliche als auch weibliche Keimzellen bzw. Geschlechtsorgane bilden.

Vorstellungen von Zweigeschlechtlichkeit außerhalb der Biologie (z. B. in Psychologie, Mythologie) werden als Androgynie bezeichnet.
Ottilia Grubenmann
Ottilia Grubenmann (geb. Streule; * 18. Februar 1917 in Appenzell; † 5. August 2003 in Walkringen; heimatberechtigt in Appenzell) war eine Schweizer Hebamme. Sie war Betreiberin eines der ersten Geburtshäuser in der Schweiz und Verfechterin einer ganzheitlichen Geburtshilfe.

Hebamme
Hebamme (von althochdeutsch hev(i)anna „Ahnin, die [das Neugeborene] aufhebt“), fachsprachlich auch Obstetrix, früher auch Wehmutter, ist die Berufsbezeichnung für eine nichtärztliche Person, die während der Schwangerschaft, der Geburt, des Wochenbetts und auch danach die Schwangeren und Wöchnerinnen berät und betreut. In Deutschland führten männliche Hebammen bis zur Reform des Hebammengesetzes Ende 2019 die Berufsbezeichnung Entbindungspfleger.
Albert Brülls
Albert Brülls (* 26. März 1937 in Anrath; † 28. März 2004 in Korschenbroich) war ein deutscher Fußballspieler. Von 1959 bis 1966 absolvierte er in der A-Nationalmannschaft 25 Länderspiele und erzielte dabei neun Tore. Er wurde 1966 in England mit der Nationalelf Vizeweltmeister und nahm außerdem an der Fußball-Weltmeisterschaft 1962 in Chile teil.

Fußball-Weltmeisterschaft 1966
Die Endrunde der Fußball-Weltmeisterschaft 1966 (englisch Football World Championship) war die achte Ausspielung dieses bedeutendsten Turniers für Fußball-Nationalmannschaften und fand vom 11. bis zum 30. Juli 1966 in England, dem „Mutterland des Fußballs“, statt.

Weltmeister wurde Gastgeberland England im Finale gegen die Bundesrepublik Deutschland, in dem mit dem Wembley-Tor eines der umstrittensten und gleichzeitig berühmtesten Tore der Fußballgeschichte fiel. Mit diesem Tor war die Vorentscheidung für Englands ersten und bisher einzigen Titelgewinn bei einem großen Endrundenturnier gefallen.

Der Portugiese Eusébio wurde mit neun Toren Torschützenkönig und führte seine Nationalmannschaft bei ihrer ersten WM-Teilnahme auf den dritten Rang. Titelverteidiger Brasilien schied bereits nach der Gruppenphase aus. Vize-Weltmeister Tschechoslowakei hatte sich nicht für das Turnier qualifizieren können.
Hausdorff-Raum
Ein Hausdorff-Raum (auch hausdorffscher Raum oder Hausdorffraum; nach Felix Hausdorff) oder separierter Raum ist ein topologischer Raum , in dem das Trennungsaxiom  (auch Hausdorffeigenschaft oder hausdorffsches Trennungsaxiom genannt) gilt.

Topologischer Raum
Die Untersuchung der topologischen Räume ist der grundlegende Gegenstand der Teildisziplin Topologie der Mathematik. Durch die Einführung einer topologischen Struktur auf einer Menge lassen sich intuitive  Konzepte wie „Nähe“ und „Streben gegen“ aus dem Anschauungsraum auf sehr viele und sehr allgemeine Strukturen übertragen und mit präziser Bedeutung versehen.
Der Anschlag (Computerspiel)
Der Anschlag (vollständiger Originaltitel Tom Clancy's The Sum of All Fears) ist ein Taktik-Shooter-Computerspiel, das von Red Storm Entertainment für Microsoft Windows entwickelt und 2002 von Ubi Soft veröffentlicht wurde. Es basiert lose auf dem gleichnamigen Kinofilm Der Anschlag. Im selben Jahr erschien eine Portierung von Ubisoft Shanghai für Nintendo GameCube. Eine Fassung für PlayStation 2 ebenso durch Ubisoft Shanghai erschien ausschließlich für den europäischen Markt. 2008 wurde das Spiel für Nord- und Südamerika auf Steam wiederveröffentlicht.

Für den Game Boy Advance erschien 2002 ein Spiel entwickelt von Crawfish Interactive mit gleichem Namen und Thematik, das jedoch ansonsten keine Überschneidung besitzt.

Tom Clancy’s Ghost Recon (Computerspiel)
Tom Clancy’s Ghost Recon ist das erste Spiel der Ghost-Recon-Reihe, das für Windows, Mac OS, die Xbox, die PlayStation 2 und den GameCube Ende 2001 erschienen ist. Entwickelt wurde das Spiel von Red Storm Entertainment.
Markus Büchel (Bischof)
Markus Büchel (* 9. August 1949 in Rüthi) ist ein Schweizer Geistlicher, emeritierter römisch-katholischer Bischof von St. Gallen und Apostolischer Administrator der beiden Appenzell. Er war der 11. Bischof des Bistums St. Gallen seit dessen Gründung durch Abspaltung vom Doppelbistum Chur-St. Gallen im Jahre 1847.

Bistum Chur
Das römisch-katholische Bistum Chur (lat.: Dioecesis Curiensis) liegt im Osten der Schweiz und umfasst die Kantone Graubünden und Schwyz, sowie provisorisch seit 1819 Uri, Glarus, Obwalden, Nidwalden und Zürich. Patron des Bistums Chur ist der heilige Luzius und die Bischofskirche ist die Churer Kathedrale St. Maria Himmelfahrt.
Verteidigungsbezirkskommando 34
Das Verteidigungsbezirkskommando 34 war ein Verteidigungsbezirkskommando der Bundeswehr mit Sitz des Stabs in Arnsberg. Hauptaufgabe des Kommandos war die Territoriale Verteidigung in seinem Verteidigungsbezirk.

Territorialheer
Das Territorialheer war ein Teilbereich des Heeres der Bundeswehr, der für die territoriale Verteidigung zuständig war.

In Abgrenzung zum Feldheer sollte das Territorialheer auch im Verteidigungsfall weiterhin national geführt werden. Es bestand im Gegensatz zum Feldheer größtenteils aus nicht aktiven Truppenteilen, die erst im Verteidigungsfall durch Einberufung von Reservisten aufwuchsen. Ein Teilbereich des Territorialheeres war die Heimatschutztruppe.