hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
SG Hamburg-Nord
Die SG Hamburg-Nord ist eine Spielgemeinschaft aus den Handball-Abteilungen der drei Stammvereine SC Poppenbüttel, TSV Sasel und TSV DuWo 08, die am 1. Mai 2005 gegründet wurde. Die Spielgemeinschaft hat über 600 Jugendspieler und ist damit Hamburgs größter Handballverein. Mit ihren über 900 Mitgliedern ist die SG auch die größte Handballspielgemeinschaft Deutschlands, sie spielt im Hamburger Handball-Verband. Es besteht seit dem Schuljahr 2019/20 eine Schulkooperation als Partnerschule des Nachwuchsleistungssports mit dem Hamburger Carl-von-Ossietzky-Gymnasium.

Die 1. Herren spielte zwischen 2022 und 2024 in die 3. Liga. In den Spielzeiten 2010/11 und 2011/12 nahm die SG Hamburg-Nord am DHB-Pokal teil. Die männliche A-Jugend und die weibliche A-Jugend haben sich seit der Saison 2023/24 für die Jugendbundesliga qualifiziert. In der Saison 2024/25 spielt die weibliche B-Jugend ebenfalls in der Jugendbundesliga.

Carl-von-Ossietzky-Gymnasium (Hamburg)
Das Carl-von-Ossietzky-Gymnasium (CvO) ist ein staatliches Gymnasium im Hamburger Stadtteil Poppenbüttel. Die Schule wurde 1968 als Gymnasium Müssenredder gegründet und 1984 nach Carl von Ossietzky benannt.
Itzulia Women 2024
Itzulia Women 2024 war ein Etappenrennen für Frauen.  Das Rennen fand vom 10. bis 12. Mai im spanischen Baskenland statt. Es handelte sich um die dritte Austragung des Rennens; sie war Teil der UCI Women’s WorldTour 2024.

Demi Vollering
Demi Vollering (* 15. November 1996 in Pijnacker, Provinz Zuid-Holland) ist eine niederländische Radrennfahrerin. Mit neun Podiumsplatzierungen bei Giro d’Italia, La Vuelta und Tour de France seit 2021, inklusive der Gesamtsiege 2023 in Frankreich sowie 2024 und 2025 in Spanien, gehört sie zu den besten Rundfahrerinnen ihrer Generation.
Meta Rogall
Meta Rogall, geb. Otten (* 20. April 1935 in Norddeich; † September 1994) war eine Gastwirtin und Pionierin der Jugendkultur aus Norddeich, einem Stadtteil  der Stadt Norden in Ostfriesland. In ihrer Heimat wird sie als „Mutter Courage der ostfriesischen Rockgeschichte“ verehrt. Sie war Betreiberin und Wirtin der Gaststätte Haus Waterkant, deren Name sich auf ihre Lage unmittelbar am Deichfuß der Nordsee bezog. Dem Volksmund jedoch war die Kneipe fast ausschließlich unter dem Namen Meta bekannt.

Norddeich
Norddeich (ostfriesisches Platt Noorddiek) ist ein Stadtteil von Norden im Landkreis Aurich mit 1264 Einwohnern (31. März 2020), die sich auf einer Fläche von 10,43 Quadratkilometer verteilen. Er liegt im Nordwesten Ostfrieslands unmittelbar an der Nordseeküste und ist seit 1979 ein „staatlich anerkanntes Nordseebad“.
SD Compostela
Sociedad Deportiva Compostela ist ein spanischer Fußballverein aus der galicischen Stadt Santiago de Compostela. Derzeit spielt der Klub, der zwischen 1994 und 1998 an der Primera División teilnahm, in der Tercera División, der vierten Spielklasse des spanischen Fußballs.

Santiago de Compostela
Santiago de Compostela (galicisch [sanˈtjaɣʊ ðe komposˈtɛlɐ]) ist die Hauptstadt der spanischen Autonomen Gemeinschaft Galicien und hat 100.965 Einwohner (Stand: 2025). Die Stadt ist katholischer Erzbischofssitz und Wallfahrtsort, Ziel des Jakobswegs sowie Standort der Universität Santiago de Compostela.
Gottfried Leygebe
Gottfried Christian Leygebe, auch Leigebe (geboren 1630 in Freistadt, Schlesien; gestorben 1683 in Berlin) war ein deutscher Bildhauer, Eisenschneider, Kupferstecher, Medailleur, Stempelmacher und Zeichner.

Karviná
Karviná (deutsch Karwin, polnisch Karwina) ist eine Bezirksstadt mit 48.937 Einwohnern (2024) im Moravskoslezský kraj im Osten Tschechiens. Karviná ist eine bedeutende Industriestadt und Zentrum der Schwerindustrie.
Kham Souk
Kham Suk, auch Kham Souk, (voller Titel Brhat Chao Yudhi Dharmadhana Negara Champasakti; * 1838 in Champasak; † 28. Juli 1900 in Bassak) war zwischen 1862 und 1900 Herrscher des laotischen Reiches Champasak.

Königreich Champasak
Das Königreich Champasak war neben Luang Phrabang und Vientiane eines der drei laotischen Reiche, die infolge des Zerfalls von Lan Xang entstanden. Das größtenteils im Süden des heutigen Laos entlang des Mekongs gelegene Königreich hatte von 1713 bis 1778 als unabhängiges Land Bestand, ohne jemals die Bedeutung der anderen beiden laotischen Staaten zu erreichen. Nach der Eroberung durch Chaophraya Chakri wurde es, im Rang herabgestuft, eine autonome Provinz Siams. Mit der Abtretung des Gebiets an Französisch-Indochina hörte das Reich 1904 faktisch auf zu existieren, blieb aber formal bis zum Thronverzicht 1946 bestehen.

Die Hauptstadt war die gleichnamige Stadt Champasak, die jedoch erst im 19. Jahrhundert an die heutige Stelle verlegt wurde.
Link’s Crossbow Training
Link’s Crossbow Training (OT: jap. リンクのボウガントレーニング, Rinku no Bōgan Torēningu) ist ein Videospiel des japanischen Spiele- und Konsolenherstellers Nintendo für die Wii-Plattform. Das Spiel wird seit dem 7. Dezember 2007 zusammen mit dem Zubehör „Wii Zapper“ vertrieben. Der Wii Zapper ist eine Form aus Kunststoff, in die eine Wii-Fernbedienung mit angefügter Nunchuk-Erweiterung eingesetzt wird, um als Lightgun zu fungieren. Link’s Crossbow Training wird als Shooter bezeichnet.

Lightgun
Eine Lightgun ist ein Eingabegerät für Videospiele. Die erste Lightgun wurde bereits 1936 bei dem Spiel „Ray-O-Lite“ eingesetzt. Möglich wurde es durch die schnelle Fotozelle auf Basis einer Vakuumröhre mit nachfolgender Verstärkung. Es wurde kein Computer eingesetzt, stattdessen befand sich die Lichtquelle auf einem mechanisch bewegten Ziel, während sich in der Lightgun, genau wie auch heute noch, die Fotozelle befand. Eine Lightgun im heutigen Sinne funktioniert genauso. Es wird die Tatsache genutzt, dass das Bild auf der Kathodenstrahlröhre aus einem sich schnell bewegenden einzelnen Lichtpunkt zeilenmäßig zusammengesetzt wird. Mit der Lightgun wird somit nur „gemessen“, an welcher Stelle des Bildschirms sich der Bildpunkt gerade befindet. Der auf einem ähnlichen Konzept basierende Lichtgriffel für den Whirlwind-Computer wurde 1949 entwickelt.
Fotbollsallsvenskan 1997
Die Fotbollsallsvenskan 1997 war die 73. Spielzeit der höchsten schwedischen Fußballliga. Zwischen dem 6. April und dem 26. Oktober 1997 wurde in ihr der schwedische Fußballmeister ausgespielt.

Halmstads BK gewann zum dritten Mal nach 1976 und 1979 den Von-Rosens-Pokal als schwedischer Meister. Die von Tom Prahl betreute Mannschaft mit Spielern wie Torbjörn Arvidsson, Torschützenkönig Mats Lilienberg, Jesper Mattsson, Stefan Selakovic und Håkan Svensson verwies Vorjahresmeister IFK Göteborg und Malmö FF auf die Plätze.

Am Tabellende erreichten Östers IF und Aufsteiger Västerås SK die Relegationsplätze. Während Östers IF sich durchsetzen konnte, musste Västerås SK den Gang in die Zweitklassigkeit antreten. Degerfors IF und Aufsteiger Ljungskile SK, die die direkten Abstiegsplätze belegten, begleiteten den Klub aus der Provinz Västmanlands län in die Division 1.

Torbjörn Arvidsson
Torbjörn Arvidsson (* 6. Mai 1968) ist ein ehemaliger schwedischer Fußballspieler. Mit über 300 Spielen für Halmstads BK in der Allsvenskan ist der Abwehrspieler Rekordhalter innerhalb des Vereins. Im Laufe seiner aktiven Karriere gewann er sowohl den schwedischen Meistertitel als auch den Landespokal jeweils zweimal.
Weihnachtsgeschenke von Tiffany
Weihnachtsgeschenke von Tiffany (Originaltitel: Something from Tiffany’s) ist eine US-amerikanische Romantische Komödie aus dem Jahr 2022 in der Regie von Daryl Wein. Sie basiert auf dem Drehbuch von Tamara Chestna, das wiederum nach dem gleichnamigen Roman von Melissa Hill entstanden ist. In den beiden Hauptrollen sind Zoey Deutch und Kendrick Sampson zu sehen. Der Film wurde im Stream bei Prime Video am 9. Dezember 2022 veröffentlicht.

Shay Mitchell
Shannon Ashley „Shay“ Mitchell (* 10. April 1987 in Toronto, Ontario) ist eine kanadische Schauspielerin und ein Model. Von 2010 bis 2017 spielte sie in der US-Serie Pretty Little Liars die Rolle der Emily Fields.
Niederhessen
Niederhessen ist eine historische Bezeichnung für ein Gebiet im nördlichen Hessen (Nordhessen).

Der Begriff Niederhessen entstand im Mittelalter für das sogenannte „Niederfürstentum“ der Landgrafschaft Hessen, das durch die Grafschaft Ziegenhain bis 1450 vom sogenannten „Oberfürstentum“ (Oberhessen) getrennt war. Es umfasste das Gebiet an unterer Fulda, Eder, Schwalm, Werra und der Oberweser mit der Residenz Kassel sowie u. a. den Städten Homberg (Efze), Melsungen, Eschwege, Felsberg, Grebenstein und Rotenburg an der Fulda.

Nach der erneuten Teilung der Landgrafschaft Hessen nach dem Tod des Landgrafen Philipp des Großmütigen im Jahre 1567 wurde das Gebiet das Kernland der neuen Landgrafschaft Hessen-Kassel.

Landgrafschaft Hessen
Die Landgrafschaft Hessen war ein Fürstentum des Heiligen Römischen Reiches. Ihr historisches Kerngebiet befand sich im Norden und in der Mitte des heutigen deutschen Bundeslandes Hessen. Die Residenz der Landgrafen war zunächst kurzfristig in Gudensberg und Marburg, ab 1277 in Kassel. Schon vor 1500 war die Landgrafschaft Hessen territorial bis an den Rhein und ins heutige Südhessen um Darmstadt gewachsen. Regiert wurde das Fürstentum durch das Haus Hessen. 1526 erfolgte der Übertritt Hessens zum lutherischen Glauben.
Porters Pass
Der Porters Pass ist ein 939 Meter hoher Gebirgspass in der Region Canterbury auf der Südinsel Neuseelands.

Der Pass befindet sich zwischen Springfield und Cass im Korowai/Torlesse Tussocklands Park liegend, westlich des Lake Lyndon, südöstlich des Castle Hill. Über den Pass führt der State Highway 73. Der Porters Pass ist der letzte auf der südöstlich verlaufenden Route zwischen der Westcoast und Christchurch und der dritthöchste Punkt des Schnellstraßennetzes der Südinsel nach dem Lindis Pass und der Milford Road. Der Arthur’s Pass, der auf der gleichen Route liegt, ist zwar bekannter, aber einige Meter niedriger.

Der Pass wurde 1858 nach den Porter-Brüdern benannt, die in der Nähe eine Farm bewirtschafteten.

New Zealand State Highway 73
Der New Zealand State Highway 73 (State Highway 73 oder in Kurzform SH 73) ist eine Fernstraße von nationalem Rang auf der Südinsel von Neuseeland. Die Straße stellt eine wichtige Querverbindung zwischen der West- und der Ostküste über die neuseeländischen Alpen dar und wird touristisch als Great Alpine Highway vermarktet.
Boveney Lock
Das Boveney Lock ist eine Schleuse in der Themse. Sie liegt in der britischen Grafschaft Buckinghamshire gegenüber dem Royal Windsor Racecourse und nahe Eton Wick. Boveney ist ein Ort auf der gleichen Flussseite ein wenig flussaufwärts. Die Schleuse wurde 1838 von der Thames Navigation Commission gebaut. Sie wurde 1898 näher an das Ufer von Buckinghamshire verlegt und Rollen für kleine Boote wurden an der Stelle der alten Schleuse installiert.

Thames Navigation Commission
Die Thames Navigation Commission war für die Verwaltung der Themse in England zuständig. Insbesondere war sie dafür verantwortlich, dass im 18. und frühen 19. Jahrhundert Schleusen im Fluss gebaut und erhalten wurden.
Nicolas Metzdorf
Nicolas Metzdorf (* 20. Mai 1988 in Poya) ist ein französischer Politiker aus Neukaledonien. Er ist Mitbegründer der Partei Générations NC und setzt sich gegen die Unabhängigkeit Neukaledoniens von Frankreich ein. Seit 2022 ist er Mitglied der französischen Nationalversammlung.

Poya (Neukaledonien)
Poya ist eine Gemeinde in Neukaledonien, die seit 1989 in einen nördlichen Teil, in der Nordprovinz, und einen südlichen Teil, in der Südprovinz, aufgeteilt ist. Die Bewohner leben überwiegend im nördlichen Teil.

Die Gemeinde liegt größtenteils auf der Hauptinsel Grande Terre, aber auch weitere kleine Inseln vor der Küste gehören dazu. Die Entfernung zur Hauptstadt Nouméa beträgt 209 km.

Die höchste Erhebung befindet sich im Norden des Massif de Boulinda mit 1330 m.

In Poya gibt es ein Nickelabbaugebiet (Népoui Mine) von Eramet und einen Verladehafen (21° 20′ S, 164° 59′ O-21.335833333333164.98805555556). (Siehe auch: Garnierit und Népouit)
Tartu
Tartu (früher Dorpat, früher deutsch auch Dörpt; russisch Дерпт Derpt, 11.–17. Jahrhundert, 1893–1918 Юрьев/Jurjew) ist die zweitgrößte Stadt Estlands nach dessen Hauptstadt Tallinn und Sitz der Universität Tartu, Estlands größter und ältester Universität. Die ehemalige Hansestadt im historischen Livland liegt im Kreis Tartu (Tartumaa) im Südosten des Landes, rund 180 Kilometer von Tallinn. 2024 war Tartu, neben Bad Ischl in Österreich und dem norwegischen Bodø, eine der drei Europäischen Kulturhauptstädte.

Johann Heinrich Bartholomäus Walther
Johann Heinrich Bartholomäus Walther (get. 4. Oktober 1733 in Rostock; † 1802 in Dorpat) war ein deutschbaltischer Architekt und ab 1775 Stadtbaumeister von Dorpat. Er ist bekannt für seine Arbeiten im Stil des holländischen Frühklassizismus und hat mehrere bedeutende Gebäude in Dorpat, heute Tartu, entworfen.
Graben (Geologie)
Ein geologischer Graben wird durch einen Krustenblock gebildet, der von Abschiebungen begrenzt ist und im Vergleich zu seiner Umgebung abgesunken ist. Gräben treten als Folge tektonischer Dehnung in Schwächezonen der Erdkruste auf, stets zusammen mit tektonischen Horsten (herausgehobenen Erdschollen).

Zuweilen sind die Sedimentgesteine, die die Gräben auffüllen, härter als die Gesteine der angrenzenden Horste. So kann es geschehen, dass die Gräben wider Erwarten von der Erosion als markante Erhebungen herauspräpariert werden, während die Horste die morphologischen Täler bilden (Reliefumkehr).

Ausgedehnte Grabensysteme werden häufig als Riftzonen bezeichnet.

Der deutsche Begriff Graben ist in die internationale geologische Fachsprache eingegangenen.

Beispiele:

Großer Afrikanischer Graben
Jordangraben
Ostafrikanischer Graben

Hohenzollerngraben

Lauchertgraben

Oberrheingraben

Leinegraben

Lauchertgraben
Der sichtbare Lauchertgraben ist ein rund elf Kilometer langer miozän-pliozäner, rheinisch (d. h. Süd/Nord) streichender, tektonischer Graben auf der Mittleren Schwäbischen Alb. Der Graben ist zwischen Veringenstadt und der Ruine Hertenstein (südlich von Jungnau, wo die Straße nach Sigmaringen ansteigt, und die Lauchert nach Osten abbiegt) morphologisch als Eintiefung deutlich ausgeprägt. Fortsetzungen nach Süden und nach Norden von Veringenstadt bis nahezu nach Engstingen sind morphologisch nicht mehr wahrnehmbar; sie sind aber seismisch nachgewiesen und in geologische Kartenwerken eingezeichnet.
Joachim Heuer
Joachim Heuer (* 15. November 1900 in Plauen bei Dresden; † 9. April 1994 in Dresden) war ein deutscher Maler, ein Vertreter der Vergessenen Generation.

Werke von Joachim Heuer befinden sich u. a. im Stadtmuseum Bautzen, in der Neuen Nationalgalerie Berlin, in den Staatlichen Kunstsammlungen Dresden (Galerie Neue Meister und Kupferstich-Kabinett), in der Städtischen Galerie Dresden – Kunstsammlung, Museum Junge Kunst in Frankfurt (Oder). sowie in der Stiftung Moritzburg, Kunstmuseum des Landes Sachsen-Anhalt in Halle/Saale.

Plauen (Dresden)
Plauen ist ein Stadtteil im Südwesten Dresdens mit etwa 11.000 Einwohnern und Namensgeber sowie Verwaltungssitz des gleichnamigen Dresdner Stadtbezirks, der weitere Stadtteile umfasst. Plauen liegt östlich der Weißeritz am Ende des Plauenschen Grundes und umfasst eine Fläche von 1,75 km².

Der Ort Plauen wurde 1206 ersterwähnt und 1903 nach Dresden eingemeindet. Die Entwicklung Plauens ist eng mit dem Wirken des Großindustriellen Gottlieb Traugott Bienert verbunden.
Ksente Bogoev
Ksente Bogoev (mazedonisch Ксенте Богоев; * 20. Oktober 1919 in Leunovo, Gemeinde Strumica, Königreich der Serben, Kroaten und Slowenen; † 20. April 2008 in Skopje, Mazedonien) war ein jugoslawischer bzw. mazedonischer Ökonom und Politiker.

Strumica (Stadt)
Strumica (kyrillisch Струмица [ˈstɾuˌ⁠mic⁠a]; albanisch definit [ˌstɾuˈ⁠mic⁠a], indefinit Strumicë [ˌstɾuˈ⁠mic⁠(ə)]; griechisch Στρούμιτσα Stroúmitsa; türkisch Ustrumca) ist eine Stadt im Südosten Nordmazedoniens nahe der Grenze zu Bulgarien und Griechenland. Strumica ist auch der Hauptort der gleichnamigen Opština.
Waleri Pawlowitsch Leonow
Waleri Pawlowitsch Leonow  (russisch Валерий Павлович Леонов, wiss. Transliteration Valerij Pavlovič Leonov, engl. Valerii Pavlovich Leonov); (* 20. Oktober 1942 in Uralsk) ist ein russischer Bibliothekar. Er war Direktor der Bibliothek der Russischen Akademie der Wissenschaften (BAN) in Sankt Petersburg.

Oral (Stadt)
Oral (kasachisch Орал; russisch Уральск Uralsk) ist eine Großstadt in Kasachstan. Sie befindet sich im Westen des Landes am nördlichen Rand der Kaspischen Senke unweit der Grenze zu Russland rund 250 Kilometer südlich von Samara und etwa 300 Kilometer westlich von Orenburg. Am rechten Ufer des Ural gelegen gehört die Stadt geografisch gesehen zu Europa. Die Stadt ist Verwaltungszentrum und mit 259.776 Einwohnern (Stand 1. Januar 2025) zugleich größte Stadt des Gebietes Westkasachstan.
Federação Portuguesa de Badminton
Die Federação Portuguesa de Badminton (dt. Badmintonföderation Portugals, FPB) ist die oberste nationale administrative Organisation in der Sportart Badminton in Portugal.

Sie gehört dem Comité Olímpico de Portugal an, dem portugiesischen Nationalen Olympischen Komitee. Ihren Hauptsitz hat die FPB in Caldas da Rainha, wo sie auch ihr Leistungszentrum (port.: Centro de Alto Rendimento, CAR) unterhält, und wo auch eine Vielzahl nationaler und internationaler Wettbewerbe ausgetragen wird.

Centro de Alto Rendimento
Centro de Alto Rendimento (CAR, dt. etwa: Hochleistungszentrum) sind Trainingszentren des Spitzensports in Portugal. Sie sind in etwa vergleichbar mit den deutschen Bundesleistungszentren.

Seit Anfang der 2000er Jahre werden CARs in Portugal eingerichtet.
Eltern allein zu Haus: Die Schröders
Die Schröders ist ein deutscher Fernsehfilm von Josh Broecker aus dem Jahr 2017. Im Mittelpunkt dieser ersten Episode der drei Filme umfassenden Minireihe Eltern allein zu Haus steht das Ehepaar Sabine und Bernd Schröder, verkörpert von Ann-Kathrin Kramer und Harald Krassnitzer. Die jeweilige Episode beleuchtet einen Lebensabschnitt der Familie, deren Namen sie trägt.

Ann-Kathrin Kramer
Ann-Kathrin Kramer (* 4. April 1966 in Wuppertal) ist eine deutsche Schauspielerin, Kinderbuchautorin und Drehbuchautorin. Bekannt wurde sie 1995 als Privatdetektivin Caro Koslowski an der Seite von Jan Josef Liefers und Ulrich Noethen in der ARD-Krimiserie Die Partner. Sie spielte in unzähligen Filmen, u. a. die Rolle der BKA-Profilerin Michelle Eisner in der gleichnamigen Reihe und ab 2002 die Kommissarin Lizzy Krüger in der ZDF-Reihe Das Duo. 2024 stand sie mit ihrem Mann Harald Krassnitzer in dem ARD Fernsehfilm Aus dem Leben vor der Kamera für den beide auch für den Deutschen Schauspielpreis nominiert sind.

Gemeinsam mit Schönherz & Fleer, ihrem Mann und weiteren Künstlern gestaltete sie Ende 2024 das Poesie Projekt und interpretierte Gedichte von Mascha Kaléko bis Nadja Küchenmeister. Auf der Bühne ist sie zurzeit mit dem sagas.ensembles in der Szenischen Lesung Chocolat, Chocolat – Ein kleiner Biss genügt und weiteren Lesungen zu sehen.
Kasseler Schule der Landschafts- und Freiraumplanung
Die Kasseler Schule der Landschafts- und Freiraumplanung ist eine seit den 1970er Jahren von Karl-Heinrich Hülbusch und Mitarbeitern (unter anderem Inge Meta Hülbusch und Helmut Böse) an der Gesamthochschule/Universität Kassel herausgearbeitete Theorie der Landschafts- und Freiraumplanung, die ihren Gegenstand hinsichtlich seiner Gebrauchsaspekte und unter der Perspektive seiner sozialen Bedeutung untersucht. Die Kasseler Schule ist nicht identisch mit dem Fachbereich Architektur, Stadt- und Landschaftsplanung an der Universität Kassel. Die Freiraumplanung der Kasseler Schule ist vor allem an dem Selbstversorger-Gedanken von Leberecht Migge orientiert und hat ihn auf die alltägliche Produktion der Reproduktion und die Autonomie im Gebrauch übertragen. Dementsprechend wird auch in der Landschaftsplanung die lokale Wirtschaftsweise und die soziale Verfügung über die naturbürtigen Produktivkräfte thematisiert.

Leberecht Migge
Leberecht Migge (* 20. März 1881 in Danzig; † 30. Mai 1935 in Flensburg) war ein deutscher Landschaftsarchitekt und Autor. Er gehörte zu den einflussreichsten Gartenarchitekten des frühen 20. Jahrhunderts im deutschsprachigen Raum und deckte das Spektrum großer Siedlungsplanungen, öffentlicher Parks und privater Villengärten ab.
Augrabiesfälle
Der Augrabies-Wasserfälle-Nationalpark (englisch Augrabies Falls National Park) ist ein 120 Kilometer westlich von Upington gelegenes Naturreservat in Südafrika, das sich über 220 km² entlang des Flusses Oranje erstreckt. Zentrale Sehenswürdigkeit ist der Augrabies-Wasserfall, der auf bis zu 150 Meter Breite 56 m in die Tiefe stürzt, sowie die 18 km lange und bis zu 200 m tiefe Felsenschlucht, die der Fluss hier erodiert hat.

Upington
Upington ist eine Stadt in der Lokalgemeinde Dawid Kruiper im Distrikt ZF Mgcawu der südafrikanischen Provinz Nordkap. 2011 hatte sie 57.220 Einwohner. Upington ist nach Thomas Upington benannt, der von 1884 bis 1886 Premierminister der Kapkolonie war.

Upington entwickelte sich aus der 1871 gegründeten Missionsstation Olijvenhoutsdrift. Im Zusammenhang mit dem Besuch des Premierministers der Kapkolonie, Thomas Upington, wurde die Ortschaft 1884 nach ihm benannt. Den Stadtstatus erhielt sie 1898. In der Sprache der Khoikhoi wird der Ort Kharaes genannt.
Paulin Soumanou Vieyra
Paulin Soumanou Vieyra (* 31. Januar 1925 in Porto-Novo, Dahomey, heute Benin; † 4. November 1987 in Paris) war ein afrikanischer Filmemacher und Filmhistoriker. Er gilt als Vorreiter des afrikanischen Kinos. Er war Ehemann der Schriftstellerin Myriam Warner-Vieyra.

Afrikanisches Kino
Das afrikanische Kino umfasst in der Regel die Filmproduktion in den Ländern südlich der Sahara seit der Erlangung der formalen Unabhängigkeit, die für viele Staaten in den 1960ern kam. In einigen der geographisch zu Afrika gehörenden arabischen Staaten, besonders in Ägypten, hatte sich schon wesentlich früher eine funktionierende Filmindustrie entwickelt. Andererseits werden zum afrikanischen Kino auch afrikanische Regisseure gezählt, die in der Diaspora leben.
Jegenstorf
Jegenstorf (berndeutsch Jegischtorf [ˈjɛgiʃˌtoːrf]) ist eine politische Gemeinde im Verwaltungskreis Bern-Mittelland des Kantons Bern in der Schweiz. Mit Wirkung auf den 1. Januar 2010 fusionierte die frühere Gemeinde Ballmoos mit Jegenstorf wie auch per 1. Januar 2014 die Gemeinden Münchringen und Scheunen.

Verwaltungskreis Bern-Mittelland
46.95467.3949Koordinaten: 46° 57′ N, 7° 24′ O; CH1903: 596671 / 200392
Der Verwaltungskreis Bern-Mittelland im Kanton Bern wurde auf den 1. Januar 2010 gegründet. Er gehört zur Verwaltungsregion Bern-Mittelland (deren einziger Kreis er ist) und umfasst 74 Gemeinden auf 942,45 km² Fläche mit zusammen 428'625 Einwohnern.Er ist deckungsgleich mit der Regionalkonferenz Bern-Mittelland (Stand Gemeindeliste: 1. Januar 2023).
Laaer-Berg-Straße
Die Laaer-Berg-Straße ist die östlichste der vier großen Ausfallstraßen des 10. Wiener Gemeindebezirkes, Favoriten. Sie wurde 1956 nach dem Laaer Berg benannt, über den sie vom Zentrum Favoritens nach Oberlaa führt. Zuvor trug der Straßenzug seit 1867 den Namen Laaer Straße und wurde in den Orten südlich des dicht verbauten Stadtgebiets als Wiener Straße bezeichnet.

Oberlaa
Oberlaa ist eine ehemalige niederösterreichische Ortsgemeinde, die heute Teil des 10. Wiener Gemeindebezirks, Favoriten, ist. Der südliche Teil bildet als Oberlaa Land, der nördliche Teil als Oberlaa Stadt jeweils eine der 89 Wiener Katastralgemeinden.