hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
FC São Paulo
Der São Paulo Futebol Clube, im deutschsprachigen Raum allgemein bekannt als FC São Paulo, ist ein Sportverein aus São Paulo, Brasilien, der hauptsächlich für seine Fußballabteilung bekannt ist. Seine Fans werden „São Paulinos“ genannt.

Raí
Raí Souza Vieira de Oliveira (* 15. Mai 1965 in Ribeirão Preto) ist ein ehemaliger brasilianischer Fußballspieler. Der Mittelfeldspieler wurde 1994 mit Brasilien Weltmeister. Er ist der jüngere Bruder des Fußballers Sócrates.
German Politics
German Politics ist eine politikwissenschaftliche Zeitschrift der International Association for the Study of German Politics (IASGP). Sie wird seit 1992 vierteljährlich verlegt und erscheint derzeit bei Routledge (Taylor & Francis Group) in Philadelphia, Pennsylvania. Herausgeber sind Dan Hough (University of Sussex), Helga Welsh (Wake Forest University) und Thomas Saalfeld (Otto-Friedrich-Universität Bamberg). Die Artikel aus den Bereichen Wirtschaft, Recht und Gesellschaft unterliegen einem Peer-Review (double blind).

Thomas Saalfeld
Thomas Saalfeld (* 24. Juni 1960) ist ein deutscher Parlaments-, Repräsentations- und Koalitionsforscher, der als Professor Inhaber des Lehrstuhls für Vergleichende Politikwissenschaft an der Otto-Friedrich-Universität Bamberg ist. Seit dem Jahr 2020 ist er zudem Vizepräsident für Forschung und wissenschaftlichen Nachwuchs an der Universität Bamberg.
Des Weiteren ist er Sprecher der Bamberg Graduate School of Social Sciences (BAGSS), Vertrauensdozent der Friedrich-Naumann-Stiftung für die Freiheit und Managing Editor der politikwissenschaftlichen Fachzeitschrift „German Politics“.
Müggel Lacus
Der Müggel Lacus ist ein Methansee auf dem Saturnmond Titan. Mit einem Durchmesser von 170 km gehört er zu den größeren Seen Titans. Er liegt nahe dem Nordpol bei 84,44° Nord und 156,5° Ost. Seine nächsten Nachbarn sind der Freeman Lacus 551 km südlich und der periodische See Kutch Lacuna 625 km nördlich.

Der Müggel Lacus wurde von der Raumsonde Cassini-Huygens entdeckt und am 3. Dezember 2013 nach dem Berliner Müggelsee benannt.

Müggelsee
Der Müggelsee ist mit über 7,4 km² Wasserfläche der größte  Berliner See. Zur Abgrenzung von dem mit ihm verbundenen, nur 15 Hektar  großen Kleinen Müggelsee wird er als Großer Müggelsee bezeichnet. Der Müggelsee gehört zum Berliner Bezirk Treptow-Köpenick und ist aufgeteilt unter dessen Ortsteilen Köpenick (größter Teil, Süden), Friedrichshagen (Nordwesten) und Rahnsdorf (Nordosten, Kleiner Müggelsee). Das Südufer des Kleinen Müggelsees bildet die Grenze zum Ortsteil Müggelheim.

Der Müggelsee ist Bestandteil der Bundeswasserstraße Müggelspree (MgS) als Wasserstraßenklasse III, die rechtlich zur Spree-Oder-Wasserstraße gehört; zuständig ist das Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Spree-Havel.
Mandy Meyer
Mandy Meyer (bürgerlich Armand Meyer, * 29. August 1960 in Balcarres/Saskatchewan, Kanada) ist ein Schweizer Rockgitarrist.

Größere Bekanntheit erlangte er, als er im Jahr 1985 den legendären Yes-Gitarristen Steve Howe bei der progressiven AOR-Band Asia ersetzte. Meyer ist Gründungsmitglied der Band Unisonic.

Asia (Band)
Asia ist eine britische Rock-Supergroup, die sich 1981 aus Musikern formierte, die unter anderem bei Yes, Emerson, Lake and Palmer, Saga, King Crimson, Uriah Heep, den Buggles und UK gespielt hatten. Ihr erfolgreichster Song ist Heat of the Moment aus dem Jahr 1982.
Total Wine & More
Total Wine & More ist ein amerikanischer Alkohol-Einzelhändler in Familienbesitz, der von den Brüdern Robert und David Trone gegründet wurde und geleitet wird. Der Hauptsitz des Unternehmens befindet sich in North Bethesda, Maryland. Im Jahr 2018 hatte das Unternehmen etwa 7.000 Mitarbeiter, davon 500 in der Unternehmenszentrale. Der Umsatz des Unternehmens wurde 2014 auf mehr als 1,5 Milliarden US-Dollar geschätzt. Im Juni 2020 eröffnete Total Wine seine 210. US-Filiale.

David Trone
David John Trone (* 21. September 1955 in Cheverly, Prince George’s County, Maryland) ist ein amerikanischer Unternehmer und Politiker der Demokratischen Partei. Er vertrat den sechsten Distrikt des Bundesstaats Maryland im Repräsentantenhaus der Vereinigten Staaten von Januar 2019 bis Januar 2025.
Bundesstraße 58
Die Bundesstraße 58 (Abkürzung: B 58) führt von der niederländischen Grenze bei Venlo über Geldern, Wesel, Haltern am See, Lüdinghausen, Ahlen und Beckum bis nach Langenberg. Sie ist etwa 180 Kilometer lang (davon 5 Kilometer in Bau).

Lüdinghausen
Lüdinghausen (plattdeutsch: Lünkhusen oder Lünksel) ist eine Stadt in Nordrhein-Westfalen südwestlich von Münster im Kreis Coesfeld. Lüdinghausen besteht aus seiner Kernstadt und dem Stadtteil Seppenrade.
Samurai Fiction
Samurai Fiction, auch bekannt als SF: Episode One, ist ein zu 96 % in Schwarz-Weiß gedrehter Film, der der Standardhandlung für einen Jidai-geki-Samurai-Film folgt. Außergewöhnlich an dem Film ist der von Tomoyasu Hotei stammende Rock-’n’-Roll-Soundtrack, welcher den Film von anderen Samurai-Filmen, die beispielsweise von Werken von Akira Kurosawa inspiriert wurden, unterscheidet.

Jidai-geki
Jidai-geki (jap. 時代劇, Jidai: „Zeitalter“, geki: „Drama“, „Bühnenspiel“), auch Jidai-geki eiga (時代劇映画, eiga: „Film“) ist ein japanisches Filmgenre, das grob als Historienfilm übersetzt werden kann und dessen Wurzeln im Nō-Theater und Kabuki liegen. Der Begriff wird erstmals 1923 erwähnt.

Bezeichnet werden damit Filme, die vor der Modernisierung Japans mit der Meiji-Zeit spielen. Jidai-geki haben als Schauplatz oft die Edo-Zeit (1603–1868). Filme aus der vorangegangenen Sengoku-Zeit (1477–1573) werden auch als Sengoku-jidai (戦国時代) bezeichnet, und Filme, bei denen Schwertkämpfe im Vordergrund stehen, als Ken-geki (auch Chambara) (剣劇).
Nimawar-Schule
Die Nimawar-Schule (persisch مدرسه نیماور [mædɾɛsɛ jɛ nimɑvæɾ]) oder Nimaward-Schule ist eine historische Schule in Isfahan, Iran. Diese große Schule liegt im Nimawar-Basar. Die Schule stammt aus der Safawiden-Ära. Gemäß den Inschriften wurde die Schule im Jahre 1691 in der Ära Safi II. erbaut.

Isfahan
Isfahan bzw. Esfahan (persisch اصفهان, DMG Eṣfahān [esfæˈhɒːn]) ist die Hauptstadt der gleichnamigen Provinz in Iran mit rund 1,9 Millionen Einwohnern (inklusive Umland 2,2 Mio., Stand: 2016).

Seine Glanzzeit erlebte Isfahan unter der Dynastie der Safawiden (1501–1722), die Isfahan 1598 zu ihrer Hauptstadt machten und durch zahlreiche Prachtbauten und Gartenanlagen verschönten. Aus dieser Zeit stammt das persische Wortspiel und Sprichwort „Isfahan [ist] die Hälfte der Welt“ (اصفهان نصف جهان, DMG Eṣfahān neṣf-e ǧahān).
Bad Liebenzell
Bad Liebenzell (bis 1926 Liebenzell) ist eine Bäder- und Kurstadt im nördlichen Schwarzwald im Landkreis Calw; sie liegt rund 20 Kilometer südlich von Pforzheim, dabei gehört sie zur Region Nordschwarzwald und zur Randzone der europäischen Metropolregion Stuttgart.

Landkreis Calw
Der Landkreis Calw ist eine Gebietskörperschaft mit 161.251 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Regierungsbezirk Karlsruhe in Baden-Württemberg. Er gehört zum Regionalverband Nordschwarzwald. Verwaltungssitz des Landkreises ist die Große Kreisstadt Calw.
St. Petrus (Jesingen)
Die evangelische Pfarrkirche St. Petrus steht in Jesingen, einem Teilort der Großen Kreisstadt Kirchheim unter Teck im Landkreis Esslingen in Baden-Württemberg. Das Bauwerk ist beim Landesamt für Denkmalpflege Baden-Württemberg als Baudenkmal eingetragen. Die Kirche gehört zum Kirchenbezirk Kirchheim unter Teck in der Evangelischen Landeskirche in Württemberg.

Kirchenbezirk Kirchheim unter Teck
Der Evangelische Kirchenbezirk Kirchheim unter Teck ist einer von 43 Kirchenbezirken bzw. Kirchenkreisen der Evangelischen Landeskirche in Württemberg. Sein Gebiet ist deckungsgleich mit dem Dekanat Kirchheim unter Teck.
Maya-Klasse (2020)
Die Maya-Klasse (japanisch まや型護衛艦 Maya-gata Goeikan) ist eine Klasse von zwei Lenkwaffenzerstörern der japanischen Maritimen Selbstverteidigungsstreitkräfte (JMSDF) und eine verbesserte Version der Atago-Klasse. Sie stellt, bis zur Indienststellung der ASEVs, die größten Lenkwaffenschiffe der japanischen Streitkräfte da.

Japanische Maritime Selbstverteidigungsstreitkräfte
Die Japanischen Maritimen Selbstverteidigungsstreitkräfte (japanisch 海上自衛隊 Kaijō Jieitai, englisch Japan Maritime Self-Defense Force, abgekürzt JMSDF) sind die De-facto-Marine Japans und der maritime Zweig der Selbstverteidigungsstreitkräfte. Sie sind der Nachfolger der Kaiserlich Japanischen Marine, die nach der Niederlage des japanischen Kaiserreiches im Pazifikkrieg aufgelöst wurde. Da das Land nach seiner Niederlage im Zweiten Weltkrieg in Artikel 9 der japanischen Verfassung auf Streitkräfte verzichtete, wird im Namen der Streitkräfte das Element der Selbstverteidigung betont.

Die JMSDF sind etwa 45.300 Mann stark und haben eine genehmigte Obergrenze von 46.000 Soldaten. Ihr Fokus liegt auf der U-Jagd.
Mütze
Eine Mütze (schweiz. und österr. auch Kappe, bair. und österr. auch Haube) ist eine weiche Kopfbedeckung aus Textilien, Leder oder Fell. Sie wird zum Schutz vor Kälte, Wind und Wetter oder aus modischen, religiösen, sozialen oder beruflichen Gründen getragen. Eine Mütze hat keine umlaufende Hutkrempe. Die Mütze kann bestimmte Formen annehmen, z. B. zur Spitze hin zulaufen oder den Kopf fest umschließen. Außerdem kann sie auch mit einem Schirm, einem Nackenschutz und/oder Ohrenschützern versehen sein.
Die Frisur wird durch das Tragen einer Mütze teilweise oder ganz verdeckt.

Kopfbedeckung
Eine Kopfbedeckung ist ein Kleidungs- oder Schmuckstück zur Bedeckung des Kopfes. Dies schließt auch größere Kleidungsstücke ein, die zusätzlich zum Kopf auch den Hals, die Schultern oder den ganzen Körper bedecken, dazu alle Arten von Kränzen, Bändern und Haarschmuck, die das Haar zusammenhalten, sowie einige Arten von Masken.

Kopfbedeckungen können schützende, zierende und auszeichnende Funktionen übernehmen. Wichtig ist oft ihre sozialpsychologische und semiotische Bedeutung, als Zeichen der Zugehörigkeit zu einer bestimmten Gruppe oder Hierarchie.
Charles Schmidt (Politiker)
Charles Schmidt (* 3. Juni 1906 in Rixdorf bei Berlin; † 2. Dezember 1971 in Berlin) war ein deutscher Politiker (CDU).

Charles Schmidt besuchte eine Handelsschule und machte eine kaufmännische Lehre. Er wurde selbständiger Tabakwareneinzelhändler und war Mitbegründer des „Vereins Berliner Tabakwaren-Einzelhändlers“. Nach dem Zweiten Weltkrieg trat er 1945 der CDU bei und wurde bei der Berliner Wahl 1948 in die Bezirksverordnetenversammlung (BVV) im Bezirk Wedding gewählt. Bei der folgenden Wahl 1950 wurde Schmidt in das Abgeordnetenhaus von Berlin gewählt, schied aber im April 1951 aus, da er von der BVV Wedding zum Bezirksstadtrat gewählt wurde. Sein Nachrücker im Parlament wurde daraufhin Rudolf Krohn (1917–1995). Auch bei der folgenden Wahl 1954 wurde Schmidt wieder in das Abgeordnetenhaus gewählt, schied aber, da er weiterhin Bezirksstadtrat war, im Februar 1955 erneut aus. Der Nachrücker wurde nun Helmuth Harries (1902–1977). 1963 schied Schmidt als Bezirksstadtrat aus.

Berlin-Neukölln
Neukölln ist der nördlichste und am dichtesten bebaute, namensgebende Ortsteil des Berliner Bezirks Neukölln, der weithin aus Gründerzeitvierteln besteht. Bis 1920 war Neukölln eine eigenständige Stadt, die bis 1912 den Namen Rixdorf trug. Gelegentlich wird der Ortsteil zur Unterscheidung vom Bezirk auch als Nord-Neukölln bezeichnet.

Das Gebiet nordöstlich des Hermannplatzes (Reuterkiez) gehört zum von Neu-Berlinern umgangssprachlich so bezeichneten „Kreuzkölln“ (von Kreuzberg und Neukölln).
Helmut Hacker
Helmut Hacker (* 2. Oktober 1930; † 18. Januar 2019) war ein deutscher Glasmaler aus Hausach im Kinzigtal im Schwarzwald. Neben der Glasmalerei und Hinterglasmalerei arbeitete er auch in den Bereichen Tusche- und  Bleistiftzeichnungen, Pastose-Malerei, Aquarelle, Kohlezeichnungen und Radierungen.

Hausach
Hausach (alemannisch Hûse) ist eine Stadt im Kinzigtal im Schwarzwald im Ortenaukreis in Baden-Württemberg. Sie gehört zum Verband Region Südlicher Oberrhein, wo sie dem Oberzentrum Offenburg zugeordnet ist. Hausach bildet zusammen mit den Nachbarstädten Wolfach und Haslach im Kinzigtal ein gemeinsames Mittelzentrum.
Regionalarmee
Eine Regionalarmee (jap. 方面軍, hōmengun) war in der Organisationsstruktur des Kaiserlich Japanischen Heeres ein Großverband (ähnlich der deutschen Armee), der sich aus mehreren Korps bzw. direkt unterstellten Divisionen und selbständigen gemischten Brigaden zusammensetzte und für die Kriegsführung in einer bestimmten Region zuständig war. Zu Beginn des Pazifikkrieges gab es eine Regionalarmee, am Ende des Krieges waren es 17.

Die übergeordnete Einheit der Regionalarmee war die Hauptarmee.

Kommandiert wurde eine Regionalarmee von einem Generalleutnant oder einem General.

Hauptarmee
Eine Hauptarmee (jap. 総軍, sōgun) war in der Organisationsstruktur des Kaiserlich Japanischen Heeres der größte, für einen bestimmten Kriegsschauplatz zuständige, Truppenverband. Sie setzte sich aus mehreren Regionalarmeen, Armeen und Divisionen zusammen. Zu Beginn des Pazifikkrieges gab es eine Hauptarmee, am Ende des Krieges waren es sechs. Hauptarmeen entsprachen einer Heeresgruppe oder der alliierten army group.

Die Hauptarmeen unterstanden dem Generalstab.

Kommandiert wurde eine Hauptarmee von einem Feldmarschall (gensui) oder General (taishō). Die Kommandeure der Hauptarmeen wurden am Kaiserhof in Anwesenheit des Tennō, des japanischen Kaisers, in einer eigenen Zeremonie zu Hauptarmeekommandeuren ernannt.
Sultanat von Bengalen
Das unter islamischer Herrschaft stehende Sultanat von Bengalen war ein vom Sultanat von Delhi unabhängiges Staatswesen, das ganz Bengalen sowie Teile von Orissa und des heutigen Myanmar umfasste. Es existierte von 1352 bis 1576 mit einer Unterbrechung durch den Paschtunen Sher Shah Suri in den Jahren 1539 bis 1554; danach wurde es vom Mogulreich annektiert und von Gouverneuren (subahdars) verwaltet. Hauptstädte waren Gaur, Pandua und Sonargaon.

Bengalen
Bengalen (bengalisch বাংলা/বঙ্গ : Bānglā/Bôngô)  bezeichnet eine geografische Region im Nordosten des indischen Subkontinents mit wechselvoller Geschichte. Im heutigen Sprachgebrauch wird darunter meist das bengalische Sprachgebiet verstanden, während die Grenzen der Region nicht klar definiert sind. Historisch (zur Zeit der britischen Kolonialherrschaft) wurden auch angrenzende Teile von Bihar, Jharkhand und Odisha zu Bengalen gezählt.

Nach der Teilung Bengalens (1947) im Zuge der Unabhängigkeit Indiens von der britischen Kolonialherrschaft entstanden auf dem Gebiet Indiens die indischen Bundesstaaten Westbengalen und Tripura, im östlichen Teil entstand 1971 der Staat Bangladesch.

Die äußerst fruchtbare, steinlose Schwemmlandregion ist Namensgeber für den südlich gelegenen Golf von Bengalen, ein Randmeer des Indischen Ozeans.
Graye-et-Charnay
Graye-et-Charnay ist eine französische Gemeinde mit 136 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Jura in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Lons-le-Saunier und zum Kanton Saint-Amour.

Kanton Saint-Amour
Der Kanton Saint-Amour ist seit 1790 ein französischer Wahlkreis im Département Jura in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Er umfasst 32 Gemeinden im Arrondissement Lons-le-Saunier und hat seinen Hauptort (frz.: bureau centralisateur) in Saint-Amour. Im Rahmen der landesweiten Neuordnung der französischen Kantone wurde er im Frühjahr 2015 erheblich erweitert.
Parlamentswahl in Nordkorea 2019
Die Parlamentswahl in Nordkorea 2019 fand am 10. März 2019 statt. In allgemeiner Direktwahl wurden alle 687 Sitze der Obersten Volksversammlung in der 14. Legislaturperiode für fünf Jahre gewählt. Es war die zweite Wahl seit dem Amtsantritt von Kim Jong-un als „Oberstem Führer“ der Demokratischen Volksrepublik Korea im Dezember 2011.

Wahlen in Nordkorea werden von Beobachtern außerhalb des Landes als Scheinwahlen betrachtet. Zudem verfügen das Parlament, die Oberste Volksversammlung, und sein Präsidium de facto über keine Macht. Die Wahlergebnisse und die konstituierende Sitzung des Parlaments können aber Hinweise auf Veränderungen in der Führung des Landes geben.

Oberste Volksversammlung
Die Oberste Volksversammlung der Demokratischen Volksrepublik Korea ist formell das höchste Staatsorgan Nordkoreas. Ihre Befugnisse und die Wahl ihrer Mitglieder sind in den Artikeln 87 bis 99 der nordkoreanischen Verfassung geregelt. Der derzeitigen 14. Obersten Volksversammlung gehören 687 Abgeordnete an. Faktisch hat das Parlament keine Macht, der Oberste Führer Kim Jong-un führt sowohl die legislative als auch die exekutive Gewalt aus.
Copa Libertadores 1988
Die Copa Libertadores 1988 war die 29. Auflage des wichtigsten südamerikanischen Fußballwettbewerbs für Vereinsmannschaften. 21 Mannschaften nahmen teil. Es nahmen jeweils die Landesmeister der CONMEBOL-Länder und die Zweiten teil. Das Teilnehmerfeld komplettierte Titelverteidiger Peñarol Montevideo. Das Turnier begann am 29. Juni und endete am 26. Oktober 1988 mit dem Final-Rückspiel. Der uruguayische Vertreter Nacional Montevideo gewann das Finale gegen Newell’s Old Boys und zum dritten Mal die Copa Libertadores.

Nacional Montevideo
Der Club Nacional de Football, kurz Nacional (Spitznamen: Bolsos, Tricolores, Albos, Bolsilludos) und im deutschen Sprachraum bekannt als Nacional Montevideo, ist ein Fußballverein aus Montevideo, Uruguay. Die Klubfarben sind Rot-Blau-Weiß. Gemeinsam mit dem Lokalrivalen Peñarol dominierte „El Decano“ bisher die uruguayische Meisterschaft.
Rettichschneider
Ein Rettichschneider ist ein Küchengerät, mit dem Rettich hauchdünn in lange Spiralen geschnitten werden kann.
Das Hauptelement eines Rettichschneiders ist ein sehr scharfes Messer, das in Bewegung gesetzt wird, indem man einen Finger in das dafür vorgesehene Loch steckt und das Messer dreht. Die am Messer befestigte Wendel schraubt sich dabei immer tiefer in den Rettich.

Rettiche
Die Rettiche (Raphanus; lateinisch für Rettich, griechisch ῥάφανος bzw. ῥαφανίς) bilden eine Pflanzengattung in der Familie der Kreuzblütler (Brassicaceae). Es gibt etwa drei Arten, die überwiegend im Mittelmeerraum beheimatet sind. Mit dem als Gewürz verwendeten Meerrettich (Armoracia rusticana) sind sie innerhalb der Kreuzblütler nicht näher verwandt.
San Michele all’Adige
San Michele all’Adige (deutsch St. Michael an der Etsch oder Welschmichel) ist eine Gemeinde im Trentino (Italien) mit 4103 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023). Das Gemeindegebiet befindet sich im Etschtal, mit dem Ortsteil Grumo hat San Michele einen Anteil an der Rotaliana-Ebene. Sie gehört zur Talgemeinschaft Comunità Rotaliana-Königsberg.

Noce (Trentino)
Der Noce (deutsch Nonsbach oder Ulz) ist ein Fluss im norditalienischen Trentino. Er entspringt am 3360 m s.l.m. hohen Corno dei Tre Signori in der Nähe des Gaviapasses im Nationalpark Stilfserjoch und ist 105 km lang. Der Noce ist der bedeutendste rechte Nebenfluss der Etsch.
Das Erbe von Björndal (Film)
Das Erbe von Björndal ist ein österreichischer Heimatfilm von Gustav Ucicky aus dem Jahr 1960. Die sehr freie Adaption des gleichnamigen Romans von Trygve Gulbranssen ist die Fortsetzung der Literaturverfilmung Und ewig singen die Wälder, die 1959 in die Kinos gekommen war. Neben Joachim Hansen, Maj-Britt Nilsson, Brigitte Horney und Hans Nielsen in den Hauptrollen spielen Ellen Schwiers, Carl Lange, Hans Christian Blech, Gertraud Jesserer und Michael Hinz tragende Rollen.

Das Erbe von Björndal (Roman)
Das Erbe von Björndal (Originaltitel: Det blåser fra Dauingfjell, Bedeutung etwa: „Der Wind bläst vom Totenberg her“) ist ein Roman (Bauernroman, Entwicklungsroman, Eheroman, Schauerroman), den Trygve Gulbranssen 1934 im Osloer Aschehoug Verlag veröffentlicht hat. Der im Riksmål-Dialekt verfasste Roman setzt die Handlung von Gulbranssens 1933 erschienenem Roman Und ewig singen die Wälder fort. Die von Ellen de Boor verfasste deutsche Übersetzung erschien erstmals 1936.

Während der erste Roman, Und ewig singen die Wälder, vom seelischen und sozialen Heranreifen des alten Dag erzählt, stehen im zweiten, Das Erbe von Björndal, die Entwicklung seines Sohnes, des jungen Dag, und von dessen Frau Adelheid im Mittelpunkt der Handlung. Wie Vater Dag, so sind auch sein Sohn und seine Schwiegertochter zunächst irrende, in sich verkapselte und isolierte Menschen, die sich erst im Laufe der Handlung liebend und Anteil nehmend anderen Menschen zu öffnen beginnen.
Oʻzbekiston Superligasi
Die  Usbekische Professionelle Fußballliga (ehemals Oliy Liga; usbekisch Oʻzbekiston Professional Futbol Ligasi; russisch Профессиональная футбольная лига Узбекистана) ist die höchste Spielklasse des Vereinsfußballs in Usbekistan. Die Liga wurde 1992 gegründet, als Usbekistan von der Sowjetunion unabhängig wurde, und wird von der Usbekischen Fußball-Föderation veranstaltet. Rekordgewinner der postsowjetischen Ära ist mit 16 Titeln der amtierende Meister von 2023, Paxtakor Taschkent.

Ein bekannter Spieler, der in der usbekischen Liga zum Einsatz kam, war der FIFA-Weltfußballer des Jahres 1999, Rivaldo. Er wechselte im August 2008 zu Bunyodkor Taschkent und blieb dort bis 2010.

Rivaldo
Rivaldo (* 19. April 1972 in Paulista, Bundesstaat Pernambuco; voller Name Rivaldo Vítor Borba Ferreira) ist ein ehemaliger brasilianischer Profifußballer, der 1999 die Auszeichnungen als FIFA-Weltfußballer des Jahres und den Ballon d’Or als „Europas Fußballer des Jahres“ erhielt.

Während seiner aktiven Profikarriere spielte Rivaldo für 16 Vereine auf vier Kontinenten und beendete seine Laufbahn im Alter von 43 Jahren. Rivaldo zählte zu den torgefährlichsten Mittelfeldspielern seiner Generation und erlebte seine herausragenden sportlichen Jahre zwischen 1997 und 2002 beim FC Barcelona. Mit der brasilianischen Nationalmannschaft wurde er 2002 Fußballweltmeister und als fünffacher Torschütze in das All-Star-Team des Turniers gewählt.
Toyota Racing
Toyota Racing war ein Motorsport-Rennteam und das Werksteam des japanischen Automobilherstellers Toyota in der FIA-Formel-1-Weltmeisterschaft, an der es von 2002 bis 2009 teilnahm. Im November 2009 gab das Team den Rückzug aus der Formel 1 bekannt. Sitz der Toyota Motorsport GmbH ist Köln-Marsdorf. Die Panasonic Corporation war dabei ein Sponsoringpartner.

Kamui Kobayashi
Kamui Kobayashi (japanisch 小林 可夢偉 Kobayashi Kamui; * 13. September 1986 in Amagasaki) ist ein japanischer Automobilrennfahrer.

Er wurde 2009 Meister der GP2-Asia-Serie und gab im selben Jahr sein Debüt in der Formel 1. Von 2010 bis 2012 startete Kobayashi für den Schweizer Rennstall Sauber. Nach einer Saison in der FIA-Langstrecken-Weltmeisterschaft (WEC) 2013, kehrte Kobayashi 2014 zu Caterham in die Formel 1 zurück. 2015 fuhr er in der Super Formula und 2017 mit monegassischer Rennlizenz in der FIA-Formel-E-Meisterschaft. Seit 2016 startet er für Toyota in der Langstrecken-Weltmeisterschaft und konnte diese bisher zweimal gewinnen.
Versenkung (Theater)
Versenkung wird in der Theatersprache eine Öffnung im Bühnenboden genannt, die unkonventionelle Auftritte und Abgänge von der Unterbühne aus oder das Erscheinen- und Verschwindenlassen von Requisiten ermöglicht. Auch Bühneneffekte wie Rauch oder das Rampenlicht werden manchmal mit Hilfe von Versenkungen realisiert. – Daher erklären sich die Redensarten „aus der Versenkung holen/zaubern“, „in der Versenkung verschwinden“.

Seit dem barocken Zauberspiel sind Versenkungen als Teil der Bühnenmaschinerie üblich. Im Unterschied zum Deus ex machina, der mit einer Hebemaschine von oben erscheint, kommen meist Hexen, Dämonen und ähnlich negativ besetzte Figuren aus der Versenkung.

Die Versenkung kann mit einem Hubboden ausgestattet sein, der sich in der Senkrechten bewegen lässt. Die maximal mögliche Versenkung wird oft als Maß einer Bühne angegeben. Da Versenkungen ein Sicherheitsrisiko für die Darsteller und Techniker bilden, gibt es heute strenge Vorschriften.

Bühne (Theater)
Die Bühne (auch Szene) ist der Ort, an dem sich eine Aufführung – zum Beispiel ein Konzert oder eine Theateraufführung – ereignet. Eine Redensart, die einem Gedicht von Friedrich Schiller entlehnt ist, bezeichnet die Bühne als „Bretter, die die Welt bedeuten“.