hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grupo Vocento
Grupo Vocento ist ein spanischer Medienkonzern mit Sitz in Madrid. Neben der überregionalen Tageszeitung ABC und dem Anzeigenblatt Qué! verlegt die Unternehmensgruppe die Regionalzeitungen El Correo, El Diario Vasco, El Diario Montañés, La Verdad, Ideal, Hoy, Diario Sur, La Rioja, El Norte de Castilla, El Comercio, La Voz de Cádiz und Las Provincias (Valencia); einige dieser Blätter können auf eine über hundertjährige Geschichte zurückblicken. Die Auflage der Regionalzeitungen liegt täglich bei 1,7 Millionen Exemplaren, Vocento erreicht damit 5,5 Millionen Leser.

Des Weiteren gehören Vocento Radio- und Fernsehsender und Internetportale. So ist Vocento auch am spanischen Fernsehsender Telecinco beteiligt.

Die Mediengruppe, zu der 120 Unternehmen zählen, entstand 2001 durch Fusion der Gruppe El Correo und Prensa Española.

El Diario Vasco
El Diario Vasco (Spanisch für Das baskische Tageblatt) ist eine regionale Tageszeitung der nordspanischen Provinz Gipuzkoa im Baskenland mit Sitz in San Sebastián. El Diario Vasco gehört zur Mediengruppe Vocento und ist mit einer täglichen Auflage von 86.053 Exemplaren die wichtigste Tageszeitung von Gipuzkoa. Die Zeitung bezeichnet sich als zweisprachig. Tatsächlich sind über 90 % des Inhalts spanischsprachig und allenfalls 10 % in baskischer Sprache. Das Blatt wird in zehn Regionalausgaben aufgelegt.

El Diario Vasco wurde am 27. November 1934 von der Sociedad Vascongada de Publicaciones gegründet. 1945 wurde die Zeitung von der konkurrierenden Gruppe El Correo Español aufgekauft.
Jean Douchet
Jean Douchet (* 19. Januar 1929 in Arras, Département Pas-de-Calais; † 22. November 2019) war ein französischer Filmhistoriker, -kritiker und -regisseur. Gelegentlich trat er in Filmen befreundeter Cinéasten als Darsteller kleinerer Nebenrollen auf.

Arras
Arras [aʁɑs] ⓘ (niederländisch in historischem Kontext Atrecht) ist eine französische Stadt mit 42.621 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) in der Region Hauts-de-France. Sie ist Verwaltungssitz des Départements Pas-de-Calais. Eine erste urkundliche Erwähnung lässt sich auf das Jahr 407 datieren.
Rosenthal (Unternehmen)
Die Rosenthal GmbH (bis Januar 2010 Rosenthal AG) ist ein deutscher Hersteller von Porzellan, Glas und Keramik und anderen Haushaltswaren. Das Unternehmen gehört seit 2009 zum italienischen Konzern Sambonet Paderno Industrie.
Am Markt für Besteck und Essgeschirr tritt Rosenthal mit seinen Marken sowie französischen und italienischen Marken des Konzerns als Arcturus Gruppe auf.

Neben der Rosenthal GmbH bestehen die RAG Abwicklungs AG (vormals Rosenthal AG) und die RSH Abwicklungs GmbH (vormals Rosenthal Studio-Haus GmbH).

Raymond Loewy
Raymond Fernand Loewy (* 5. November 1893 in Paris; † 14. Juli 1986 in Monaco) war ein französisch-amerikanischer Industriedesigner und gilt als einer der bedeutendsten Gestalter der USA. Loewy ist insbesondere für seine Entwürfe im Stromlinien-Design bekannt. Teilweise wurde er sogar als Erfinder der Stilrichtung bezeichnet, was aber nachweislich falsch ist.
Nicole Mann
Nicole „Duke“ Victoria Aunapu Mann (* 27. Juni 1977 in Petaluma, Kalifornien, USA) ist eine US-amerikanische Astronautin der NASA. Als Kommandantin der Mission SpaceX Crew-5 startete sie zu ihrem ersten Raumflug.

Petaluma
Petaluma (Coast Miwok für Rückseite des Hügels) ist eine Stadt in Sonoma County im US-Bundesstaat Kalifornien mit 59.776 Einwohnern (Stand: 2020).

Die geographischen Koordinaten sind: 38,24° Nord, 122,63° West. Das Stadtgebiet hat eine Größe von 36,0 km². Petaluma ist ca. 60 km nördlich von San Francisco zu finden. Die Stadt wurde 1852 durch Goldgräber gegründet und erlebte ein schnelles Bevölkerungswachstum. Nennenswerte Wirtschaftszweige sind die Hühnerzucht (seit ca. 1920) und die daraus resultierende Eierproduktion.

Außerdem hat der Gitarrenverstärkerhersteller Mesa/Boogie seinen Firmensitz in Petaluma.

Der Film American Graffiti wurde teilweise in Petaluma gedreht.
Hanna von Pestalozza
Hanna Gräfin von Pestalozza (eigentlich Brunhilde Gräfin von Schlippenbach; * 23. Dezember 1877 in Kissingen; † 15. Juli 1963 in Groß Glienicke) war eine deutsche Schriftstellerin. Sie publizierte unter ihrem Geburtsnamen.

Schlippenbach (Adelsgeschlecht)
Schlippenbach ist der Name eines alten westfälischen Adelsgeschlechts, das sich später auch in Preußen, Schweden, Pommern und im Baltikum ausbreitete. Die Familie, deren Zweige zum Teil bis heute bestehen, gehört ursprünglich zum Uradel des Herzogtums Berg und der Grafschaft Mark.
Bandit Rock
Bandit Rock ist ein privater Hörfunksender aus Schweden, der zur Nordic Entertainment Group, einer Ausgründung der Modern Times Group, gehört. Die NENT Group betreibt Fernseh- und Hörfunksender in ganz Skandinavien. Sitz der Radiostation ist Stockholm.

Seit 2011 vergibt der Radiosender den Bandit Rock Award an national, sowie international bekannte Bands, Festivals und Newcomer-Bands. So gewannen Iron Maiden (Bester Internationaler Live-Act), Hardcore Superstar (Beste Schwedische Gruppe), Avenged Sevenfold (Beste Internationale Gruppe), In Flames (Bester Schwedischer Live-Act) und das Getaway Rock Festival. Für die Awards, die am 18. Februar 2012 stattfanden, waren 3 Doors Down und Seether bestätigt. Weitere Auftritte von Sabaton, Raubtier, Supercharger und Amaranthe werden während der gesamten Verleihung stattfinden.

Sendegebiet von Bandit Rock ist ganz Schweden.

Der Radiosender betreibt einen eigenen Online-Store.

Viaplay Group
Die Viaplay Group AB ist ein schwedisches Medien- und Unterhaltungsunternehmen mit Hauptsitz in Stockholm.

Das pan-nordische Unternehmen betreibt die Video-Streaming-Dienste Viaplay und Viafree, werbefinanzierte Fernseh- und Radiokanäle, die V-Pay-TV-Kanäle und mehr als 30 Produktionsfirmen.
Willy-Brandt-Park
Der Willy-Brandt-Park (schwed. Willy Brandts Park) ist ein Park in der schwedischen Hauptstadt Stockholm, der an Willy Brandts Zeit nach seiner Flucht aus Deutschland über Norwegen nach Schweden 1940 erinnert. Der Park befindet sich im südlichen Stadtbezirk Skarpnäck im Stadtteil Hammarbyhöjden.

In dem Park steht eine Skulptur des deutschen Künstlers Rainer Fetting. Dabei handelt es sich um eine kleinere Kopie der Bronzeplastik, die sich im Atrium der SPD-Zentrale in Berlin befindet. Sie ist ein Geschenk der schwedischen Sozialdemokratischen Partei und wurde am 11. Juni 2006 im Beisein des früheren schwedischen Ministerpräsidenten Ingvar Carlsson eingeweiht.

Rainer Fetting
Rainer Fetting (* 31. Dezember 1949 in Wilhelmshaven) ist ein deutscher Maler und Bildhauer. Er war Ende der 1970er Jahre Mitbegründer und Protagonist der Galerie am Moritzplatz in Berlin, einer Selbsthilfegalerie, die von einer Gruppe junger Künstler, hauptsächlich Malern, gegründet wurde, die zunächst aus der Klasse Karl Horst Hödickes an der damaligen Berliner Hochschule der Künste, heute Universität der Künste, stammten und die dann unter dem Begriff Neue Wilde, „Junge Wilde“ oder auch „Moritzboys“ bekannt wurden. Zu dieser Gruppe gehörten zum Beispiel auch Salomé, Bernd Zimmer und Helmut Middendorf.
Charles Louis Ferdinand Dutert
Charles Louis Ferdinand Dutert (* 21. Oktober 1845 in Douai; † 13. Februar 1906 in Paris) war ein französischer Architekt. Häufig wurde sein Name als C. L. F. Dutert abgekürzt.

Sein bekanntestes Werk ist die Maschinenhalle (Galerie des Machines) in Paris, die eine Ausstellungshalle der Weltausstellung 1889 war.

Weltausstellung Paris 1889
Die Pariser Weltausstellung 1889 (französisch Exposition universelle de Paris de 1889) war die zehnte Weltausstellung. Sie fand vom 6. Mai bis zum 31. Oktober 1889 aus Anlass des hundertjährigen Jubiläums der Französischen Revolution statt und war aus diesem Grund im mehrheitlich monarchisch organisierten Europa politisch umstritten. Für die Weltausstellung von 1889 wurde der Eiffelturm errichtet.
NHL Amateur Draft 1976
Der NHL Amateur Draft 1976, die jährliche Talentziehung der National Hockey League, fand am 15. Juni 1976 im Büro der NHL im kanadischen Montreal in der Provinz Québec statt.

Insgesamt wurden 135 Spieler in 15 Runden gezogen, wobei in den letzten Runden nur noch wenige Teams Spieler auswählten und ab der neunten Runde lediglich die Montréal Canadiens und St. Louis Blues weitere Spieler zogen. Der Top-Draftpick Rick Green brachte es nicht zwar nicht zu großer Berühmtheit, aber er spielte eine lange Karriere mit über 800 Spielen in der NHL. Nur drei Spieler brachten es auf mehr Einsätze. Zum Star der St. Louis Blues brachte es Bernie Federko, der in Diensten des Teams mehr als 1000 Scorerpunkte erzielte. Mit Björn Johansson holten die California Golden Seals als erstes Team der Draft-Geschichte einen Europäer in der ersten Runde. Mit Jacques Soguel in der achten Runde wurde auch erstmals ein Schweizer im Draft gezogen.

Bernie Federko
Bernard Allan „Bernie“ Federko (* 12. Mai 1956 in Foam Lake, Saskatchewan) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler. Der Center bestritt zwischen 1976 und 1990 exakt 1000 Partien in der National Hockey League, wobei er nahezu seine gesamte Karriere – abgesehen von einem letzten Jahr bei den Detroit Red Wings – im Trikot der St. Louis Blues verbrachte. Bei dem Team, das er auch kurzzeitig als Mannschaftskapitän anführte und bei dem seine Trikotnummer 24 gesperrt ist, hält er bis heute gültige Franchise-Rekorde, darunter für die meisten Spiele, Torvorlagen und Scorerpunkte. Darüber hinaus wurde er zum 22. Spieler der NHL-Historie, der den Meilenstein von 1000 Scorerpunkten erreichen konnte, sodass man ihn im Jahre 2002 in der Hockey Hall of Fame berücksichtigte.
Die letzten Tage von Pompeji (1984)
Die letzten Tage von Pompeji (Originaltitel The Last Days of Pompeii respektive Gli ultimi giorni di Pompei) ist ein britisch-italienisch-amerikanischer Fernseh-Mehrteiler aus dem Jahr 1984. Er basiert auf dem gleichnamigen Roman von Edward George Bulwer-Lytton. Regie führte Peter Hunt. Die Haupt- beziehungsweise tragenden Rollen sind mit Ned Beatty, Franco Nero, Linda Purl, Nicholas Clay und Lesley-Anne Down sowie Olivia Hussey, Duncan Regehr, Ernest Borgnine und Laurence Olivier als Gaststar besetzt.

Olivia Hussey
Olivia Hussey (* 17. April 1951 als Olivia Osuna in Buenos Aires, Argentinien; † 27. Dezember 2024 in Burbank, Kalifornien) war eine britische Schauspielerin. Sie wurde 1968 durch ihre Darstellung der Julia in Franco Zeffirellis Shakespeare-Verfilmung Romeo und Julia bekannt, für die sie mit dem Golden Globe als beste Nachwuchsdarstellerin ausgezeichnet wurde. Ihr filmisches Schaffen umfasste mehr als 50 Film- und Fernsehproduktionen.
Kamp-Lintfort
Kamp-Lintfort ist eine Stadt am unteren Niederrhein am westlichsten Rand des Ruhrgebiets im Nordwesten des Landes Nordrhein-Westfalen und ist eine Mittlere kreisangehörige Stadt des Kreises Wesel im Regierungsbezirk Düsseldorf. Der Kreis Wesel vertritt die Stadt Kamp-Lintfort beim Regionalverband Ruhr und beim Landschaftsverband Rheinland. 2020 war die Stadt der Veranstaltungsort der Landesgartenschau Nordrhein-Westfalen.

Siemens Mobile
Siemens Mobile war ein Tochterunternehmen von Siemens und über lange Zeit hinweg der letzte verbliebene deutsche Mobiltelefonhersteller. 2005 wurde das Unternehmen an das taiwanische Unternehmen BenQ verkauft und in BenQ Mobile umbenannt. Ein Jahr später musste BenQ Mobile Insolvenz anmelden.
Rendlesham-Forest-Zwischenfall
52.0838888888891.4327777777778Koordinaten: 52° 5′ 2″ N, 1° 25′ 58″ O

Als Rendlesham-Forest-Zwischenfall oder Rendlesham-Zwischenfall werden in der Ufologie zwei Ereignisse vom 26. und 28. Dezember 1980 bezeichnet. Diese sollen sich im Rendlesham Forest in Großbritannien zugetragen haben. Der Rendlesham-Zwischenfall gilt, neben dem Roswell-Zwischenfall in New Mexico, als Meilenstein in der Ufologie, weil hochrangiges Militärpersonal involviert war und die meisten der Beteiligten vom britischen Militär als „glaubwürdig“ eingestuft wurden. Der Zwischenfall erlangte durch Presse und Medien weltweite Bekanntheit.

Mittlerweile wird mehrheitlich davon ausgegangen, dass es sich bei den Ereignissen um teils natürliche Phänomene ohne Indizien für UFOs oder Außerirdische handelte. Zeugenberichte von einem angeblich gesichteten Raumschiff oder von Außerirdischen werden heute als nicht glaubwürdig eingestuft, zumal die Aussagen diesbezüglich widersprüchlich und inkonsistent sind.

Rendlesham Forest
Der Rendlesham Forest ist ein etwa 1,5 km² großes Waldgebiet östlich von Bromeswell etwa 13 km östlich von Ipswich. Im Wald befindet sich der Stützpunkt MoD Woodbridge der British Army mit einem Flugplatz. Hier kam es am 26. und 28. Dezember 1980 zu zwei Ereignissen, die in der Ufologie als Rendlesham-Forest-Zwischenfall bekannt wurden.
NSWRL 1976
Die NSWRL 1976 war die 69. Saison der New South Wales Rugby League Premiership, der ersten australischen Rugby-League-Meisterschaft. Den ersten Tabellenplatz nach Ende der regulären Saison belegten die Manly-Warringah Sea Eagles. Diese gewannen im Finale 13:10 gegen die Parramatta Eels und gewannen damit die NSWRL zum dritten Mal.

Manly-Warringah Sea Eagles
Die Manly-Warringah Sea Eagles sind ein australischer Rugby-League-Verein in Sydney. Der 1946 gegründete Club zählt mit acht Meistertiteln und insgesamt 19 Teilnahmen am Grand Final zu den erfolgreichsten Teams der National Rugby League. Die in weinroten Trikots antretenden Sea Eagles tragen ihre Heimspiele im 23.000 Zuschauer fassenden Brookvale Oval aus.
Schule von Savièse
Schule von Savièse, französisch École de Savièse, ist in der Schweizer Kunstgeschichte eine etablierte Sammelbezeichnung für eine Reihe von Künstlern, die in der Gemeinde Savièse im Schweizer Kanton Wallis arbeiteten und Anregungen für ihr Werk fanden und teilweise auch dort lebten.

Savièse
Savièse (deutsch Safiesch) ist eine politische Gemeinde und eine Burgergemeinde im Bezirk Sitten im französischsprachigen Teil des Kantons Wallis in der Schweiz. Im Gebiet der politischen Gemeinde Savièse liegen mehrere Dörfer, die sich am Berghang und auf einem Plateau oberhalb der Weinberge nördlich von Sitten befinden.
Hadseløya
Hadseløya ist eine Insel in der Region Vesterålen in der norwegischen Kommune Hadsel im Fylke (Regierungsbezirk) Nordland. Sie ist mit ihrer Lage im Hadselfjorden das Bindeglied zu den sich südlich erstreckenden Inseln der Region Lofoten und den im Norden liegenden Inseln Vesterålens.

Hadsel
Hadsel ist eine Kommune im norwegischen Fylke Nordland und liegt auf mehrere Vesterålen-Inseln verteilt. Die Kommune hat 8400 Einwohner (Stand: 1. Januar 2025). Verwaltungssitz ist die Stadt Stokmarknes, die auch als Gründungsort der Hurtigrute gilt.
Avocado Heights
Avocado Heights ist ein census-designated place (CDP) im Los Angeles County im US-Bundesstaat Kalifornien mit 13.317 Einwohnern (Stand: Volkszählung 2020). Das Gebiet wurde 2007 unter die 100 besten Plätzen zum Leben durch das CNN-Money-Magazine gewählt.

Los Angeles County
Das Los Angeles County ist ein County im Süden des US-Bundesstaates Kalifornien. Mit 10.014.009 Einwohnern ist es (Stand: 2020) das bevölkerungsreichste County der Vereinigten Staaten. Auf 10.517 Quadratkilometern umfasst es 88 selbstverwaltete Städte und viele gemeindefreie Gebiete. Verwaltungssitz ist Los Angeles.

Die Küstenregion des Countys ist sehr städtisch geprägt. Im Santa Clarita Valley und insbesondere in der nördlichen Hälfte des Countys ist die Bevölkerungsdichte dagegen noch gering, wenngleich die dort gelegenen Städte Lancaster und Palmdale seit den 1990er Jahren stark gewachsen sind.
FrameNet
FrameNet ist ein Projekt, das im International Computer Science Institute (ICSI) in Berkeley beheimatet ist. Es wird ein elektronisches Online-Wörterbuch der englischen Sprache erstellt, welches auf semantischen Frames basiert. Ein semantisches Frame kann als ein Konzept mit einem Skript angesehen werden. Dieses beschreibt ein Objekt, einen Status oder ein Ereignis. Die lexikalische Datenbank des Projekts enthält um die 10.000 lexikalische Einheiten (Lexical Units) (Tupel von einem Wort und einer Bedeutung; polysemische Wörter werden durch verschiedene Lexical Units dargestellt), 800 semantische Frames und über 120.000 Beispielsätze.

FrameNet wurde vor allem von Charles J. "Chuck" Fillmore konzipiert.

Charles J. Fillmore
Charles John Fillmore (* 9. August 1929 in St. Paul, Minnesota; † 13. Februar 2014 in San Francisco) war ein US-amerikanischer Linguist. Er war der Begründer der Kasusgrammatik und der Frame-Semantik und gehörte zu den Begründern und wichtigsten Vertretern der Konstruktionsgrammatik. Außerhalb der Linguistik im engeren Sinn hatten seine Arbeiten zur Frame-Semantik auch einen wichtigen Einfluss auf Methoden der Lexikografie.
Der gläserne Schlüssel (1942)
Der gläserne Schlüssel (Originaltitel: The Glass Key) ist ein in Schwarzweiß gedrehter Kriminalfilm von Stuart Heisler aus dem Jahr 1942, eine Neuverfilmung des Films Der gläserne Schlüssel aus dem Jahr 1935. Das Drehbuch basiert auf dem gleichnamigen Roman von Dashiell Hammett.

Dashiell Hammett
Samuel Dashiell Hammett [dəˈʃiːl ˈhæmɪt] (* 27. Mai 1894 bei Great Mills, Saint Mary’s County, Maryland; † 10. Januar 1961 in New York) war ein US-amerikanischer Schriftsteller. Er veröffentlichte auch unter dem Pseudonym Peter Collinson. Hammett gilt noch vor Raymond Chandler als der Begründer des amerikanischen Kriminalromans (hardboiled novel).
Ktová
Ktová (deutsch Ktowa) ist eine Gemeinde im Okres Semily in Tschechien und zählt 175 Einwohner.

Der größte Teil der Bevölkerung arbeitet in den Orten Turnov und Rovensko pod Troskami. Das Gebiet grenzt an das Böhmische Paradies (Český Ráj).

Český ráj
Das Český ráj (deutsch Böhmisches Paradies) ist eine Mittelgebirgslandschaft im Nordosten Tschechiens am Mittellauf der Jizera. Geprägt ist die Landschaft vor allem durch die bekannten „Felsenstädte“ aus Sandstein. Seit 1955 steht ein Teil der Region als Landschaftsschutzpark Český ráj unter Naturschutz und ist damit das älteste großräumige Schutzgebiet des Landes. Wegen der besonderen geologischen Struktur wurde die Region 2005 in die Netze der europäischen und der globalen Geoparks aufgenommen, seit 2015 ist sie ein UNESCO Global Geopark. Das Symbol des böhmischen Paradieses ist die Burg Trosky.
Liophryne
Liophryne ist eine Amphibien-Gattung aus der Familie der Engmaulfrösche. Die Gattung wurde im Jahr 2017 mit Sphenophryne synonymisiert und unter diesem Namen zusammengelegt. Nicht alle Autoren folgten bisher dieser Definition.

Engmaulfrösche
Engmaulfrösche (Microhylidae), auch Engmundfrösche oder Spitzmaulfrösche genannt, sind eine Familie der Froschlurche (Anura). Es handelt sich um zumeist recht kleine, plump wirkende Frösche, die sich bevorzugt in Gewässernähe aufhalten und tagsüber im Erdboden versteckt sind. Es gibt aber auch baumbewohnende Arten. Die Familie ist vor allem in den tropischen und subtropischen Regionen der Erde verbreitet, zu ihr zählt das kleinste Landwirbeltier Paedophryne amauensis.
Andilly (Charente-Maritime)
Andilly ist eine französische Gemeinde mit 2.314 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022), die im Département Charente-Maritime und in der Region Nouvelle-Aquitaine liegt. Sie gehört zum Arrondissement La Rochelle und zum Kanton Marans.

Kanton Marans
Der Kanton Marans ist ein französischer Kanton im Département Charente-Maritime und in der Region Nouvelle-Aquitaine. Er umfasst 20 Gemeinden im Arrondissement La Rochelle. Im Rahmen der landesweiten Neuordnung der französischen Kantone wurde er im Frühjahr 2015 erheblich erweitert.
Bamiyan
Bamiyan, andere Umschriften Bamian oder Bamyan (Paschtu/Dari بامیان, DMG Bāmiyān), ist eine Provinz Afghanistans mit einer Fläche von 18.029 Quadratkilometern und 513.190 Einwohnern (Stand: 2020).

Sie liegt im Zentrum des Landes in der Region Hazaradschat (auch: Hazaristan). Ihre gleichnamige Hauptstadt ist die größte Stadt im Hazaradschat und das kulturelle Zentrum der Ethnie der Hazara.

International bekannt wurde die Provinz vor allem durch die Buddha-Statuen von Bamiyan, die 2001 unter dem Talibanregime zerstört wurden.

Hazara
Hazara (persisch هزاره Hazāra; auch Hasara oder veraltet Hesoren) bilden eine Ethnie, deren Mitglieder traditionell um und in Afghanistan leben. Ihr Hauptsiedlungsgebiet ist die zentralafghanische Region Hazāradschāt (هزارجات) oder Hazāristān (هزار‌ستان) im Bamiyan-Tal. Hazara leben auch in Pakistan und im Iran. Hazara sind, nach den Paschtunen und Tadschiken, die drittgrößte offiziell anerkannte ethnische Gruppe Afghanistans und ihre Zahl beträgt im Jahr 2025 je nach Schätzung etwa 4 Millionen. Sie sprechen persisch und gehören, anders als die sunnitische Mehrheit des Landes, überwiegend der schiitischen Konfession an. In Hazāradschāt sprechen sie einen persischen Dialekt, der als Hazaragi bezeichnet wird.
NGC 5740
NGC 5740 ist eine 11,8 mag helle Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBb mit aktivem Galaxienkern im Sternbild Jungfrau am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 70 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 60.000 Lichtjahren. Mit NGC 5746 bildet sie das gravitativ gebundene Galaxienpaar KPG 434 und zusammen mit weiteren 29 Galaxien sind sie Mitglieder der NGC 5746-Gruppe (LGG 386).

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 5725 und IC 1054.

Das Objekt wurde am 18. März 1787 von Wilhelm Herschel  mit einem 18,7-Zoll-Spiegelteleskop entdeckt, der sie dabei mit „pB, cL, iR“ beschrieb.

IC 1054
IC 1054 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0 im Sternbild Jungfrau auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 367 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 110.000 Lichtjahren.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 5738, NGC 5740, NGC 5746.

Das Objekt wurde am 8. Juni 1893 von Stéphane Javelle entdeckt.
Tahiti
Tahiti, ältere Namen Otahaiti, Otaheiti oder Otaheite (auch King George Island, Isla de Amat und Sagittaria), ist eine Insel im Südpazifik, die politisch zum französischen Überseegebiet Französisch-Polynesien gehört. Sie hat eine Fläche von 1042 km² und 189.517 Einwohner (Stand: 2017). Hauptstadt und größte Stadt der Insel ist Papeete. Tahiti liegt in der Zeitzone UTC−10.

UTC−10
UTC−10 ist eine Zonenzeit, welche den Längenhalbkreis 150° W  als Bezugsmeridian hat. Auf Uhren mit dieser Zonenzeit ist es zehn Stunden früher als die koordinierte Weltzeit und elf Stunden früher als die MEZ.
Quaddel
Als Quaddel (Urtica) bezeichnet man punkt- bis plateauförmige Erhebungen der Haut, die nach mechanischen Reizungen (wie Drücken, Reiben, Kratzen, Stechen) oder chemischen Irritationen, beispielsweise durch Pflanzengifte oder Insektenstiche, entstehen oder bei Nesselsucht und Allergie auftreten.

Insektenstich
Ein Insektenstich oder Giftstich ist eine Abwehrhandlung von mit einem Giftstachel bewehrten Insekten, meist Hautflüglern wie etwa Honigbienen, Wespen und Hornissen, seltener auch Ameisen. Dabei wird dem Feind mit dem Stachel ein giftiges Sekret unter die Haut injiziert. Es kann sich um die unmittelbare Verteidigungsreaktion eines einzelnen Insekts, aber auch um die kollektive Reaktion auf eine Bedrohung der Niststätte handeln.

Im Normalfall reagiert der menschliche Körper auf das Stichgift (etwa das Bienen- oder Hornissengift) dieser Insekten mit einer lokalen Entzündungsreaktion (Schwellung und Rötung), bei einem kleinen Kreis anfälliger Personen besteht darüber hinaus die Gefahr einer allergischen Reaktion.