hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Teilchenstromdichte
Die Teilchenstromdichte j bezeichnet die Anzahl N der Teilchen (z. B. Atome, Moleküle, Quasiteilchen), die sich im Zeitintervall dt durch eine Fläche A bewegen

Der Teilchenstrom I ist dabei

.

Ursache der Bewegung kann dabei Diffusion sein, wie beim Fickschen Gesetz. Bei der elektrischen Leitung, bei der sich die Elektronen zwar in beiden Richtungen durch die Fläche bewegen, aber insgesamt ein Nettoanteil in eine Richtung strömt, bleibt eine Drift mit der sich die Elektronen durch die Fläche bewegen.

Die Teilchenstromdichte kann auch als Produkt von Teilchendichte  und Geschwindigkeit  der Teilchen definiert werden,

wobei  die mittlere Geschwindigkeit (also z. B. die Driftgeschwindigkeit) der Teilchen ist. Den obigen skalaren Ausdruck erhält man dann durch Integration über die Fläche . Dabei wird an jeder Stelle das Skalarprodukt zwischen  und der Normalkomponente des Flächenelements () genommen:

Driftgeschwindigkeit
Die Driftgeschwindigkeit  ist die durchschnittliche Geschwindigkeit bewegter Ladungsträger aufgrund eines äußeren Feldes. 
In elektrisch leitfähigen Medien ist die Driftgeschwindigkeit die Geschwindigkeit, die auf die Wirkung elektrischer Felder (gekennzeichnet durch ihre Feldstärke ) zurückzuführen ist. Solche Medien können z. B. metallische Leiter, Halbleiter, Lösungen von Elektrolyten oder auch Plasmen sein.
Die Beweglichkeit  ist der Proportionalitätsfaktor zwischen dem anliegenden elektrischen Feld  und der Driftgeschwindigkeit:

Z. B. in Suspensionen ist die Driftgeschwindigkeit diejenige (gemittelte) Geschwindigkeit, die ein Teilchen beim Anlegen einer äußeren Kraft erreicht. Dann ist die Driftgeschwindigkeit gegeben durch

.

Je nach Vorzeichen der driftenden Teilchen (z. B. Elektronen) oder Quasiteilchen (z. B. Löcher) wird die Driftgeschwindigkeit interpretiert als mittlere Geschwindigkeit in bzw. gegen die Feldrichtung.
Karolina Wigura
Karolina Wigura (* 1. Oktober 1980 in Warschau) ist eine polnische Soziologin, Ideenhistorikerin und Journalistin. Sie ist Mitglied des Vorstandes der Kultura Liberalna-Stiftung, die mit „Kultura Liberalna“ (Liberale Kultur) eines der führenden Online-Wochenmagazine in Polen herausgibt. Derzeit ist sie als Forschungsassistentin an der Freien Universität Berlin und Assistenzprofessorin am Institut für Soziologie der Universität Warschau tätig, und gleichzeitig Mitglied des European Council on Foreign Relations (ECFR).

European Council on Foreign Relations
Der European Council on Foreign Relations (ECFR; Europäischer Rat für Auswärtige Beziehungen) ist eine Denkfabrik, die Analysen zu Themen europäischer Außenpolitik bereitstellt und es sich zum Ziel gesetzt hat, als Fürsprecher einer kohärenteren und stärkeren europäischen Außen- und Sicherheitspolitik aufzutreten. Gegründet wurde der ECFR 2007 von fünfzig prominenten Persönlichkeiten aus der EU, den USA und der Türkei, darunter ehemalige Regierungschefs und Minister, Parlamentarier und Intellektuelle, die sich für eine starke Rolle der EU in der Welt einsetzen. Als erste paneuropäische Denkfabrik verfügt der ECFR über Büros in sieben europäischen Hauptstädten – Berlin, London, Madrid, Paris, Rom, Sofia und Warschau.
Der ECFR hat keine institutionelle Bindung zum US-amerikanischen Council on Foreign Relations.
Yucca Mountain
Yucca Mountain ist ein flacher Bergrücken im US-Bundesstaat Nevada, der sich fast 10 km von Süden nach Norden erstreckt. Die Region besitzt ein Wüstenklima mit nur geringen Niederschlägen. Das Gebiet liegt auf dem traditionellen Land der Western-Shoshone-Indianer, denen das Gebiet heilig ist. Yucca Montain wird als Endlager für radioaktive Abfälle in Betracht gezogen.

Radioaktiver Abfall
Radioaktive Abfälle, umgangssprachlich meist Atommüll genannt, sind radioaktive Stoffe, die nicht nutzbar sind oder aufgrund politischer Vorgaben nicht mehr genutzt werden dürfen. Der meiste Atommüll entsteht durch die Nutzung der Kernenergie. Kleinere Mengen fallen in Medizin und Forschung an; einige Staaten haben erhebliche Altlasten aus der Entwicklung und Herstellung von Kernwaffen. Anfallende radioaktive Stoffe und davon kontaminiertes anderes Material werden durchwegs in Zwischenlagern verwahrt; die Handhabung hochradioaktiver Abfälle durch Endlagerung, Transmutation oder Wiederverwendung ist eine wichtige Aufgabe für die Menschheit.
Hermann Berthold
August Hermann Berthold (* 19. August 1831 in Berlin; † 23. Dezember 1904 in Schöneberg) betrieb ein Messinglinien- und Schriftgussunternehmen. Er vereinheitlichte das typographische Punktsystem und passte es an das metrische System an; damit schuf er für Deutschland ein einheitliches Schriftmaßsystem.

Schriftgrad
Die Begriffe Schriftgrad, Schriftgröße, Schriftsatzmaß oder Kegelhöhe (auch Kegelstärke) bezeichnen in der Typografie ein Maß für die Größe einer Schrift. Der Kegel (im Bild die Nummer 6) ist im Bleisatz der Körper, der das etwas kleinere, spiegelverkehrte Abbild des Buchstabens (Nr. 2) trägt. Die Kegelstärke (Strecke d) ist größer als die tatsächliche Fläche der Letter (dargestellt als Buchstabe, Ziffer, Interpunktionszeichen, Akzent).

Für den Schriftgrad werden verschiedene Maßeinheiten verwendet, zumeist als „Punkt“ (pt) bezeichnet. Diese Maßeinheiten werden bei Druckerzeugnissen nicht nur für den Schriftgrad, sondern auch für Zeilenabstände und Ähnliches verwendet.

Festgeschrieben sind die Maße in der DIN 16507-1 (aktuell Stand September 1998).

Das Messgerät für in Punkt anzugebende Größen ist das Typometer.
Icebreaker (Band)
Icebreaker ist ein Musikensemble aus Großbritannien, das von James Poke und John Godfrey gegründet wurde. Das Ensemble ist einer der führenden Interpreten zeitgenössischer Musik mit Schwerpunkt eines postminimalistischen Repertoires. Das Ensemble spielt ausschließlich mit Verstärkung in einer nicht klassischen Besetzung, ihre Performances sind im Vergleich mit Konzerten klassischen Musikinhaltes „seriously loud“. In den letzten Jahren hat Icebreaker sein Repertoire um das Genre „Ambient“ mit ihrem Arrangement von Brian Enos Album Apollo: Atmospheres and Soundtracks erweitert.

Brian Eno
Brian Peter George St. John le Baptiste de la Salle Eno (* 15. Mai 1948 in Woodbridge, Suffolk) ist ein britischer Musiker, Musikproduzent, Musiktheoretiker und bildender Künstler. Er gilt als Innovator in vielen Bereichen der Musik.
Schüsselkar-Biwak
Das Schüsselkar-Biwak ist eine Biwakschachtel der Sektion Garmisch-Partenkirchen des Deutschen Alpenvereins (DAV). Es liegt im Wettersteingebirge in Tirol, Österreich und befindet sich im Gipfelbereich der Schüsselkarspitze auf einer Höhe von 2536 m ü. A., Talort ist Leutasch.

Wettersteingebirge
Das Wettersteingebirge, kurz auch Wetterstein genannt, ist eine Gebirgsgruppe der Nördlichen Kalkalpen im südlichen Deutschland und westlichen Österreich. Anteil haben der Freistaat Bayern und das Land Tirol. Das Gebirge erreicht seinen höchsten Punkt in der Zugspitze, mit einer Höhe von 2962 m ü. NHN der höchste Berg Deutschlands. Das stark verkarstete Gebirge besteht vorwiegend aus Kalken der Trias, vor allem aus Wettersteinkalk. Durch Alpenvereinshütten, ein großes Wegenetz und mehrere Wintersportgebiete ist das Wettersteingebirge für den Tourismus erschlossen.
Wahlkreis Rutherglen (House of Commons)
Rutherglen (von 1983 bis 2005 Glasgow Rutherglen) ist ein Wahlkreis (englisch constituency) im Zentrum Schottlands, der einen Abgeordneten ins britische Unterhaus (House of Commons) entsendet. Er liegt in der Council Area South Lanarkshire. Nachdem er bereits von 1918 bis 2005 existiert hatte, besteht er wieder seit 2024. Bedeutende Orte im Wahlkreis sind Blantyre, Bothwell, Cambuslang, Rutherglen und Uddingston.

Es gibt einen gleichnamigen Wahlkreis für das Schottische Parlament.

South Lanarkshire
South Lanarkshire (gälisch Siorrachd Lannraig a Deas) ist eine von 32 Council Areas in Schottland. Sie umfasst den südlichen Teil der traditionellen Grafschaft Lanarkshire und grenzt an Scottish Borders, East Renfrewshire, Dumfries and Galloway, East Ayrshire, North Ayrshire, Glasgow und North Lanarkshire.
Nathan Peter Levinson
Nathan Peter Levinson, gebürtig Nathan Peter Lewinski (geboren 23. November 1921 in Berlin-Prenzlauer Berg; gestorben 27. Oktober 2016 in Berlin), war ein deutsch-jüdischer Emigrant, amerikanischer Militärrabbiner, Rabbiner und Landesrabbiner in Deutschland, Autor religionswissenschaftlicher Schriften und Träger des Bundesverdienstkreuzes 1. Klasse.

Militärrabbiner
In vielen Ländern sind Militärrabbiner in der Militärseelsorge tätig und bieten seelsorgerische Betreuung insbesondere für jüdische Soldaten an. Der Deutsche Bundestag hat am 28. Mai 2020 einstimmig beschlossen, dass die Bundeswehr Militärrabbiner für die etwa 300 Soldaten jüdischen Glaubens einführt.
Zwangssterilisation
Unter Zwangssterilisation versteht man die Herbeiführung von Unfruchtbarkeit (Zeugungsunfähigkeit) beim Menschen ohne dessen Einwilligung. In großem Umfang wurde sie vorgenommen

im Rahmen der Eugenikprogramme der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts,

im Zusammenhang mit geschlechtsangleichenden Operationen bei intersexuell geborenen Kindern.

Bis 2011 war im Anwendungsbereich des deutschen Transsexuellengesetzes die Unfruchtbarkeit Voraussetzung für die Anpassung des Personenstandes an die empfundene Geschlechtszugehörigkeit. Kritiker bezeichneten dies ebenfalls als eine Form der Zwangssterilisation, auch wenn diese mit der Einwilligung der Betroffenen erfolgte.

Personenstand
Personenstand oder – schweizerisch – Zivilstand (französisch état civil) ist die sich aus den Merkmalen des Familienrechts ergebende Stellung einer Person innerhalb der Rechtsordnung einschließlich ihres Namens. Sie werden benötigt im Personenstandsfall, gewissen amtlich relevanten Vorgängen bei der bürgerlichen Beurkundung. Die einzelnen Angaben sind die Personenstandsdaten einer Person.
Bernhard IV. von Angelach-Angelach
Bernhard IV. von Angelach-Angelach (* 1532; † 21. Juni 1599) war ein Reichsritter im Ritterkanton Kraichgau aus dem Geschlecht der Herren von Angelach. Von 1594 bis 1598 war er Großbailli des Johanniterordens. 1598 wurde er Großprior des Johanniterordens in Deutschland ernannt und war Reichsfürst der Herrschaft Heitersheim.

Herrschaft Heitersheim
Die Herrschaft Heitersheim war ein Territorium im Breisgau, das sich nach 1272 bildete und größtenteils mit der Geschichte des Großpriorats Deutschland des Malteserordens als dessen Sitz und Lehen verbunden ist. 1803 wurde die Herrschaft für kurze Zeit ein reichsunmittelbares Territorium. Bereits 1806 wurde die Herrschaft Heitersheim dann Teil des Großherzogtums Baden.
Unzucht
Unzucht bezeichnet ein menschliches Sexualverhalten, das gegen das in einem speziellen kulturellen oder religiösen Kontext empfundene, angenommene oder vorgegebene allgemeine Sittlichkeits- und Schamgefühl verstößt. Die hierbei vorliegende Kontextabhängigkeit kann sowohl von einem säkularen als auch von einem religiösen Umfeld geprägt werden und ist durch die Sittengeschichte hindurch nicht einheitlich definiert. Historisch gesehen steht Unzucht allgemein für eine aktive Handlung, die den Menschen vom Status der Reinheit in den Status der Unreinheit führt. In der Regel geht das Urteil über ein als Unzucht angesehenes Verhalten mit sozialer Ächtung oder Bestrafung einher. Laut Duden Deutsches Universalwörterbuch (9. Aufl., 2019) ist die Bezeichnung Unzucht veraltet.

Ächtung
Ächtung benennt den Vorgang der Verhängung der Friedlosigkeit, Vogelfreiheit oder der Reichsacht infolge der Verurteilung wegen einer Straftat im Mittelalter. Sie wurden in ein Achtbuch eingetragen.

Eine vergleichbare Rechtskategorie der Ächtung gibt es in Gesellschaften, die ohne eine zentrale polizeiliche Gewalt organisiert sind. Klassisches Beispiel aus dem Wilden Westen ist die Steckbriefformel, jemand werde Dead or Alive (tot oder lebendig) gesucht.

Im erweiterten Sinn ist Ächtung eine informelle gesellschaftliche Sanktionierung von nicht-regelkonformem Verhalten; sie ähnelt der Verachtung.

Besonders im Völkerrecht existieren aber auch formelle Verbotsverträge, die als Ächtung bezeichnet werden.
Lohn GR
Lohn (rätoromanisch Lon) ist eine Ortschaft in der Gemeinde Muntogna da Schons, Region Viamala, im schweizerischen Kanton Graubünden. Sie liegt 13 km südlich von Thusis. Am 1. Januar 2021 fusionierte Lohn mit Casti-Wergenstein, Donat und Mathon zur neuen Gemeinde Muntogna da Schons.

Bündnerromanisch
Das im Schweizer Kanton Graubünden gesprochene Bündnerromanisch – gewöhnlicher Rätoromanisch oder einfach Romanisch genannt (Eigenbezeichnung surselvisch romontsch, Vallader, surmeirisch und Rumantsch Grischun rumantsch, Puter rumauntsch, sutselvisch rumàntsch) – gehört zusammen mit dem Dolomitenladinischen und mit dem Friaulischen zu den rätoromanischen Sprachen, einer Untergruppe der romanischen Sprachen.

Bündnerromanisch ist seit 1938 neben Deutsch und Italienisch Amtssprache im Kanton Graubünden. Auf Bundesebene ist es neben Deutsch, Französisch und Italienisch die vierte Landessprache der Schweiz; den Status einer Amtssprache hat es hier nur im Verkehr mit bündnerromanischsprachigen Einwohnern.

Für etwa 35'000 (14,7 % der Bevölkerung des Kantons Graubünden) Menschen ist Bündnerromanisch die Hauptsprache, insgesamt können etwa 60'000 Menschen die Sprache sprechen. Dies entspricht etwa 0,7 % der Schweizer Bevölkerung bzw. knapp 30 % der Bevölkerung Graubündens.
Rzeczyca (Tuczno)
Rzeczyca (deutsch Knakendorf, früher Knakendorff und Knackendorf) ist ein Dorf in der polnischen Woiwodschaft Westpommern. Er ist der  Landgemeinde (gmina miejsko-wiejska) Tuczno (Tütz) im Powiat Wałecki (Deutsch Kroner Kreis) zugeordnet.

Tuczno
Tuczno ['tuʈ͡ʂnɔ] (deutsch Tütz, früher auch Tietz) ist eine Kleinstadt im Powiat Wałecki (Deutsch Kroner Kreis) der polnischen Woiwodschaft Westpommern mit etwa 1900 Einwohnern. Sie ist Sitz der nach ihr benannten Stadt-und-Land-Gemeinde.
Axel Halle
Axel Halle (* 27. März 1955 in Detmold) ist ein deutscher Bibliothekar. Von 2001 bis 2020 war er Leitender Bibliotheksdirektor der Universitätsbibliothek Kassel (Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel).

Universitätsbibliothek Kassel – Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel
Die Universitätsbibliothek Kassel – Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel ist ein einschichtiges Bibliothekssystem mit sechs Bibliotheksstandorten und versorgt die Mitglieder der Universität Kassel und die Bevölkerung Nordhessens mit Literatur und Information.
Neben den Aufgaben einer Universitätsbibliothek erfüllt sie den Auftrag einer Landesbibliothek (Sammlung und Langzeitarchivierung des regionalen Schrifttums) sowie den einer wissenschaftlichen Bürgerbibliothek für die Region.
Hajla
Die Hajla (serbisch-kyrillisch Хајла; albanisch auch Hajlë) ist ein Bergstock im Dinarischen Gebirge mit dem am Ostende Vrh Hajle/Maja e Hajlës (2403 m. i. J.) als höchsten Gipfel. Der Hauptgrat des Massivs bildet die Grenze zwischen dem Kosovo und Montenegro.

Rugova-Schlucht
Die Rugova-Schlucht (albanisch Grykë/-a e Rugovës; serbisch Руговска клисура Rugovska klisura) ist eine ungefähr 25 Kilometer lange Schlucht im Westen des Kosovo. Sie liegt westlich der Stadt Peja (serbisch Peć) in den Albanischen Alpen nahe der montenegrinischen Grenze. Die Schlucht wird durch den Oberlauf der Bistrica e Pejës (Pećka Bistrica) gebildet, eines Nebenflusses des Weißen Drins.
Jaroslav Tuma (Eishockeyspieler)
Vorlage:Infobox Eishockeyspieler/Ländercode2

Jaroslav Tuma (* 20. September 1947 in der Tschechoslowakei) ist ein ehemaliger tschechisch-niederländischer Eishockeyspieler, der unter anderem für den EV Rosenheim und EC Deilinghofen in der Bundesliga aktiv war. Mit den Tilburg Trappers wurde er dreimal Niederländischer Meister. Tuma gilt als einer der erfolgreichsten Spielerberater des europäischen Eishockeys.

Niederländischer Meister (Eishockey)
Der niederländische Meister wird im Eishockey seit der Saison 1937/38 ausgespielt. In den Niederlanden gibt es fünf Eishockeyligen (BeNe League (ersetzt die Eredivisie), 1ste/2te/3te/4te divisie). Die Meisterschaft wurde von der Saison 1945/46 bis 2014/15 mit Unterbrechungen in der höchsten Spielklasse, der Eredivisie, ausgespielt. In der Saison 2015/16 wurde der bestplatzierte niederländische Verein der BeNe League niederländischer Meister. Ab der Saison 2016/17 wird der niederländische Meister in einem Final Four ermittelt, für das die vier besten niederländischen Mannschaften der Hauptrunde der BeNe League qualifizieren.
Deutsche Zwangsarbeiter nach 1945
Deutsche Zwangsarbeiter nach 1945 waren deutsche Kriegsgefangene des Zweiten Weltkrieges und Zivilpersonen, die von den Siegermächten zur Zwangsarbeit verpflichtet wurden. Der Wiederaufbau durch den Einsatz deutscher Arbeitskräfte in den kriegszerstörten Gebieten diente neben der Demontage in den Besatzungszonen und der Beschlagnahme deutschen Auslandsvermögens zur Erfüllung der von den Alliierten erhobenen Ansprüche auf deutsche Reparationen nach dem Zweiten Weltkrieg.

Anti-Hitler-Koalition
Als Anti-Hitler-Koalition (englisch Anti-Hitler coalition bzw. Great Alliance, russisch Антигитлеровская коалиция) wird das Militärbündnis aus den drei alliierten Hauptmächten Großbritannien, Sowjetunion und USA mit weiteren Staaten bezeichnet, das sich im Zweiten Weltkrieg den Achsenmächten entgegenstellte: dem Deutschen Reich unter Führung Adolf Hitlers, dem faschistischen Königreich Italien und dem Kaiserreich Großjapan. Aus der Anti-Hitler-Koalition gingen 1945 die Vereinten Nationen hervor. Nach dem Waffenstillstand mit Italien sowie den Kapitulationen der Sozialrepublik, Deutschlands (→ bedingungslose Kapitulation der Wehrmacht) und Japans hatte die Koalition ihre militärischen Ziele erreicht und brach auseinander.
Bill Morris, Baron Morris of Handsworth
William „Bill“ Manuel Morris, Baron Morris of Handsworth Kt OJ DL (* 19. Oktober 1938 in Manchester Parish, Jamaika) ist ein aus Jamaika stammender britischer Gewerkschaftsfunktionär und Politiker der Labour Party, der seit 2006 als Life Peer Mitglied des House of Lords ist.

Order of Jamaica
Der Order of Jamaica ist ein jamaikanischer Orden. Er ist der vierthöchste Orden des Landes und kann an jamaikanische Staatsbürger oder ehrenhalber auch an ausländische Staatsbürger verliehen werden. Er wurde 1969 vom jamaikanischen Parlament mit dem National Honours and Awards Act eingeführt.

Das Ordensmotto lautet „For a covenant of the People“ (deutsch: „Zum Bunde des Volkes“). Die Mitglieder sind berechtigt das Ordenszeichen zu tragen und die Anrede für die Mitglieder lautet „Honourable“. Zudem sind sie befugt, ihrem Namen die Buchstaben OJ (sogenannte post-nominals) nachzustellen.
Emil Welte
Emil Welte (* 20. April 1841 in Vöhrenbach im Schwarzwald; † 25. Oktober 1923 in Norwichtown, Norwich (Connecticut)) war ein deutsch-amerikanischer Fabrikant, Erfinder und Geschäftsmann. Er war das erste Kind des berühmten Spieluhrenmachers Michael Welte und dessen Frau Maria Adelheidis Ganter (1819–1857).

Norwich (Connecticut)
Norwich ist eine Stadt im New London County im US-amerikanischen Bundesstaat Connecticut, mit 39.556 Einwohnern (Stand 2016). Die geografischen Koordinaten sind: 41,55° Nord, 72,09° West. Das Stadtgebiet hat eine Größe von 76,4 km².

Norwich ist Sitz des Bistums Norwich.
Wührelochbach
Der Wührelochbach (auch Wühreloch, am Oberlauf Neumattbächle) ist ein rund 1,5 km langer Bach des Südschwarzwaldes in Baden-Württemberg. Er entspringt auf dem Gebiet der Gemeinde Häg-Ehrsberg im Walddistrikt Ämisbrunn und mündet auf Zeller Gemeindegebiet, oberhalb des Fröhnder Ortsteils Niederhepschingen von links und Südosten in die Wiese.

Südschwarzwald
Als Südschwarzwald bezeichnet man den höchsten Teil des Schwarzwaldes mit starker Überformung durch eiszeitliche Gletscher südlich einer ungefähren Linie Freiburg im Breisgau–Donaueschingen. Der Begriff Hochschwarzwald ist hiermit nicht ganz deckungsgleich; er umfasst üblicherweise zusätzlich den höchsten Teil des Mittleren Schwarzwaldes südöstlich des Elztales.
Graham Sharp
Henry Graham Sharp  (* 19. Dezember 1917 in London; † 2. Januar 1995 in Poole) war ein britischer Eiskunstläufer, der im Einzellauf startete. Er ist der Weltmeister von 1939 und der Europameister von 1939.

Sharp wurde 1939, dem letzten Jahr vor der siebenjährigen Wettkampfpause wegen des Zweiten Weltkriegs, Weltmeister und Europameister. Beide Male vor seinem Landsmann Freddie Tomlins. Schon in den drei Jahren zuvor gewann Sharp sowohl bei Weltmeisterschaften wie auch Europameisterschaften die Silbermedaille. Er unterlag dort 1936 Karl Schäfer und 1937 und 1938 Felix Kaspar. Bei den Olympischen Spielen 1936 wurde Sharp Fünfter. Der achtmalige britische Meister kam nach der Kriegspause, die ihm die Chance auf weitere Erfolge genommen hatte, noch einmal zurück. 1948 wurde er Sechster bei der Weltmeisterschaft und Siebter bei den Olympischen Spielen.

Eiskunstlauf-Weltmeisterschaften 1939
Die 37. Eiskunstlauf-Weltmeisterschaften fanden für die Herren- und Paarkonkurrenz vom 17. bis 19. Februar 1939 in Budapest (Ungarn) und für die Damenkonkurrenz am 11. und 12. Februar 1939 in Prag (Tschechoslowakei) statt.

Es waren die letzten Weltmeisterschaften vor dem Zweiten Weltkrieg. Die österreichischen Athleten Edi Rada, Emmy Putzinger, Anita Wägeler, Ilse Pausin und Erik Pausin und der Juror Dr. H. Deistler repräsentierten das Deutsche Reich. Der ehemalige österreichische Athlet Herbert Alward vertrat Ungarn.
Renate Dendorfer-Ditges
Renate Dendorfer-Ditges (* 1957) ist eine deutsche Juristin. Sie ist Fachanwältin für Handels- und Gesellschaftsrecht, Arbeitsrecht, Internationales Wirtschaftsrecht, Professorin für Wirtschaftsrecht an der Dualen Hochschule Baden-Württemberg sowie Honorarprofessorin für alternative Streitbeilegungsmechanismen und Verhandlungsmethoden an der EBS Universität für Wirtschaft und Recht in Wiesbaden. Zu ihren Spezialgebieten gehören auch (Wirtschafts-)Mediation und Schiedsverfahren; sie vermittelte in einer Reihe nationaler und internationaler Streitfälle, unter anderem für die Internationale Handelskammer und das European Institute for Conflict Management. Sie ist Autorin zahlreicher Publikationen und Mitautorin mehrerer Handbücher zu diesem Thema.

Duale Hochschule Baden-Württemberg Ravensburg
Die Duale Hochschule Baden-Württemberg Ravensburg (Baden-Wuerttemberg Cooperative State University Ravensburg) ist einer von neun Standorten der Dualen Hochschule Baden-Württemberg, der größten Hochschule des Landes Baden-Württemberg. Das Studium ist eine Alternative zum Studium an einer Fachhochschule oder Universität. Es wird ein praxisorientiertes und wissenschaftsbezogenes Intensivstudium mit einer Gewichtung von 210 Credit Points angeboten. Voraussetzung für die hochschulrechtliche Zulassung ist neben der Hochschulreife der Abschluss eines Studienvertrages mit einem der ca. 1.200 Partnerunternehmen.

Zur Dualen Hochschule Baden-Württemberg Ravensburg gehört neben dem Standort Ravensburg mit der Fakultät für Wirtschaft auch ein Campus in Friedrichshafen, der von der Fakultät für Technik genutzt wird.
B-Junioren-Bundesliga 2012/13
Die Saison 2012/13 der B-Junioren-Bundesliga war die sechste Spielzeit der B-Junioren-Bundesliga.

Sie wurde wie schon in den vorhergehenden fünf Spielzeiten in den Staffeln Nord/Nordost, Süd/Südwest und West ausgetragen. Am Saisonende spielten die drei Staffelsieger sowie der Vizemeister der Staffel Nord/Nordost um die deutsche B-Jugend-Meisterschaft. Das Halbfinale wurde in Hin- und Rückspiel, das Finale in einem Spiel ausgetragen. Die drei letztplatzierten Mannschaften der drei Staffeln stiegen in die untergeordneten Ligen ab.

Als amtierender Deutscher Meister ging Hertha BSC in die Saison. Deutscher B-Juniorenmeister wurde der VfB Stuttgart, der sich in einer Neuauflage des Endspiels aus dem Vorjahr gegen die Berliner mit 1:0 durchsetzte.

Deutsche Fußballmeisterschaft der B-Junioren
Die Deutsche Fußballmeisterschaft der B-Junioren wird seit 1977 ausgespielt. Jährlich wird dabei die beste deutsche B-Jugend-Fußballmannschaft ermittelt. Die Spieler sind in der Regel zwischen 15 und 17 Jahren alt. Amtierender Meister im Jahr 2025 und Gewinner seines zweiten Titels ist Borussia Mönchengladbach.