hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Duplicate Content
Duplicate Content (engl. für „doppelter Inhalt“) bezeichnet die Darstellung von gleichem Inhalt auf verschiedenen Webseiten. Dies gilt sowohl für Webseiten der gleichen als auch unterschiedlichen Domains.

Suchmaschinen filtern Duplicate Content heraus oder bewerten ihn zum Teil sogar negativ. Das Gegenteil von Duplicate Content stellt der Unique Content dar.

Domain (Internet)
Eine Domain (von englisch domain [də(ʊ)ˈmeɪn] ‚Bereich‘, auch als Domäne bezeichnet) ist ein zusammenhängender Teilbereich des hierarchischen Domain Name System (DNS). Im Domain-Vergabeverfahren ist es ein im Internet weltweit einmaliger und eindeutiger und unter gewissen Regeln frei wählbarer Name unterhalb einer Top-Level-Domain. Die exakten Regeln für die Namensvergabe legt die Vergabestelle (NIC = Network Information Center) der jeweiligen Top-Level-Domain fest. Einer Domain können – jeweils mit einem Punkt abgetrennt – weitere Subdomains hinzugefügt werden. Jeder Abschnitt (Domain und Subdomain) darf maximal 63 Zeichen enthalten. Die Gesamtlänge des voll qualifizierten Domain-Namens (FQDN = Fully Qualified Domain Name) darf jedoch 255 Zeichen nicht überschreiten.
Jan van Rijckenborgh
Jan van Rijckenborgh (Pseudonym für Jan Leene; * 16. Oktober 1896 in Haarlem (Niederlande); † 17. Juli 1968) gründete 1946 das Lectorium Rosicrucianum mit Hauptsitz in Haarlem, Niederlande. Mitunter bezeichnete er sich als „Abgesandter der großen Lichtbruderschaft“.

Haarlem
Haarlem [ˈɦaːrləm] (anhörenⓘ) ist eine Stadt in der Region Kennemerland-Süd und die Hauptstadt der Provinz Nordholland, Niederlande. Die Stadt liegt am Fluss Spaarne, was ihr den Beinamen Spaarnestad eingebracht hat.
Die Gemeinde Haarlem zählt 168.655 Einwohner (1. Januar 2025, CBS) und ist Sitz von zwei katholischen Bischöfen, einem des altkatholischen Bistums Haarlem und einem des römisch-katholischen Bistums Haarlem-Amsterdam.
Straßenbahn Jüterbog
Die Straßenbahn Jüterbog war eine Pferdestraßenbahn in der Stadt Jüterbog. Sie verkehrte (mit zweimaliger Unterbrechung) von 1897 bis 1928 vom Bahnhof in die Stadt. Die 3,3 Kilometer lange Strecke wurde danach auf Omnibusbetrieb umgestellt.

Pferdebahn
Eine Pferdebahn, Pferdeeisenbahn, Pferderollbahn, Pferdestraßenbahn, Pferdetramway, Pferdetram oder schweizerdeutsch Rösslitram ist ein auf Schienen laufendes Verkehrsmittel, bei dem Pferde beziehungsweise seltener Maultiere oder Ochsen als Zugtiere dienen. Pferdebahnen gelten als technische Vorläufer der heutigen Eisenbahnen und Straßenbahnen, die heute in aller Regel mittels Lokomotiven oder Triebwagen bewegt werden.
Hendaye
Hendaye [ɑ̃daj] (französisch, baskisch Hendaia, spanisch Hendaya) ist eine französische Stadt an der Atlantikküste und Grenzort zu Spanien. Hendaye hat 18.074 Einwohner (Stand 1. Januar 2022) und liegt im Département Pyrénées-Atlantiques in der Region Nouvelle-Aquitaine. Die Stadt ist Hauptort (französisch chef-lieu) des Kantons Hendaye-Côte Basque-Sud (bis 2015 Kanton Hendaye). Nachbarstadt jenseits der spanischen Grenze ist Irun.

Département Pyrénées-Atlantiques
Das Département des Pyrénées-Atlantiques anhörenⓘ [pirene(z)atlɑ̃ˈtik] (baskisch Pirinio Atlantikoak, bis 1969 Basses-Pyrénées; deutsch Atlantische Pyrenäen) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 64. Es liegt im äußersten Südwesten des Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine und ist nach den Pyrenäen und dem Atlantischen Ozean benannt.
The Scene (Serie)
The Scene ist eine kostenlos verfügbare amerikanische Miniserie der Firma Jun Group Entertainment und behandelt das Thema der real existierenden, illegalen Computer-Subkultur der Warez-Szene durch die fiktive Geschichte einer Releasegroup. Aufmerksamkeit erlangte sie insbesondere über ihren ungewöhnlichen Stil: Es werden fast ausschließlich die Computerbildschirme von Textchatteilnehmern gezeigt. Daher wirkt die Serie wie eine filmische Adaption des Briefromangenres, nicht nur hinsichtlich der Schriftlichkeit, sondern auch hinsichtlich der Tatsache, dass der Zuschauer die fiktive Welt aus der wechselnden subjektiven Sicht des jeweils Schreibenden erlebt.

Chat
Chat (IPA: [tʃæt] anhörenⓘ; von englisch to chat „plaudern, sich unterhalten“) oder Online-Chat bezeichnet die elektronische Kommunikation mittels geschriebenem Text in Echtzeit, meist über das Internet. Die erste Ausprägung des Online-Chats bot ab 1980 der US-amerikanische Internetdienstanbieter Compuserve in Form des „CB-Simulators“. Auch das Usenet und im weiteren Sinn der CB-Funk hatten Chat-Funktionen.
Spiritualismus (Philosophie)
Mit Spiritualismus (abgeleitet von lateinisch spiritus = Geist) wird in der Philosophie und Psychologie eine Variante des Leib-Seele-Problems bezeichnet. Sie behandelt die Aufgabe der psychophysischen Korrelation, also der Wechselwirkung zwischen den durch René Descartes (1596–1650) beschriebenen beiden Substanzen der res extensa und res cogitans unter Hervorhebung des geistigen bzw. seelischen Standpunkts. Die philosophische Richtung des Spiritualismus nimmt unterschiedliche Positionen an, so z. B. dass die Wirklichkeit geistig bestimmt ist, dass das Körperliche eine Erscheinungsweise des Geistes darstellt, als ein Produkt des Geistes anzusehen ist, ja sogar durch Geistiges verursacht ist, dass die Außenwelt nur in der Wahrnehmung vorhanden ist oder nur als Vorstellung oder gar nicht existiert. Entsprechend der Schichtenlehre werden alle diese Wirkungen als Abwärts-Effekte bezeichnet.

Kausalität
Kausalität (von lateinisch causa, „Ursache“, und causalis, „ursächlich, kausal“) ist die Beziehung zwischen Ursache und Wirkung. Sie betrifft die Abfolge von Ereignissen und Zuständen, die aufeinander bezogen sind. Demnach ist A die Ursache für die Wirkung B, wenn B von A erzeugt wird.
Pat Ryan
Pat Ryan (Patrick James „Paddy“ Ryan; * 4. Januar 1883 in Limerick; † 13. Februar 1964 ebenda) war ein irischstämmiger US-amerikanischer Hammerwerfer. Er gewann bei den Olympischen Spielen in Antwerpen die Goldmedaille in seiner Disziplin.

Ryan emigrierte 1901 aus Irland in die USA, um bei der New Yorker Polizei zu arbeiten. Er gewann von 1913 bis 1921 acht US-amerikanische Meisterschaften im Hammerwurf, seine Siegesserie wurde nur 1918 durch seinen Kriegseinsatz im Ersten Weltkrieg in Frankreich unterbrochen. Bei den Olympischen Spielen 1920 in Antwerpen konnte er seinen größten Erfolg feiern, die Goldmedaille im Hammerwurf. Außerdem gewann er dort die Silbermedaille im Gewichtweitwurf (56 engl. Pfund).

Sein 1913 aufgestellter Weltrekord im Hammerwurf von 57,77 m konnte erst 1937 gebrochen werden. Seine Bestmarke war der erste offiziell verzeichnete Hammerwurf-Weltrekord.

Später ging Ryan zurück nach Limerick, um eine Farm zu betreiben.

Olympische Sommerspiele 1920
Die Olympischen Sommerspiele 1920 (offiziell Spiele der VII. Olympiade genannt) fanden vom 20. April bis 12. September 1920 in Antwerpen, Belgien statt. Die belgische Stadt erhielt den Zuschlag gegenüber Amsterdam, Atlanta, Budapest, Cleveland, Havanna, Lyon und Philadelphia.
Francisco Arrué
Francisco Esteban Arrué Pardo (* 12. Juni 1977 in São Paulo, Brasilien) ist ein ehemaliger chilenischer Fußballspieler. Der Mittelfeldspieler gewann mit der U-23 Chiles die Bronzemedaille bei den Olympischen Spielen 2000.

Olympische Sommerspiele 2000/Fußball
Bei den Olympischen Sommerspielen 2000 in der australischen Metropole Sydney wurden zwei Wettbewerbe im Fußball ausgetragen.

Zum zweiten Mal konnte mit Kamerun eine afrikanische Mannschaft bei den Männern gewinnen und zum ersten Mal war dafür ein Elfmeterschießen in einem olympischen Finale notwendig. Nachdem die europäischen Männer vier Jahre zuvor ohne Medaille geblieben waren, konnten die Spanier nach 1992 erneut das Finale erreichen. Allerdings erreichten erstmals nur zwei europäische Mannschaften das Viertelfinale, die dort auch noch aufeinander trafen. Das Endspiel der Männer sahen 104.000 Zuschauer, das ist die höchste Zuschauerzahl eines Finales in der Geschichte der olympischen Fußballturniere.

Die deutsche U-21-Mannschaft konnte sich im Rahmen der U-21-Fußball-Europameisterschaft 2000, die als Qualifikation diente, einmal mehr nicht qualifizieren.
Lewis Fry Richardson
Lewis Fry Richardson (* 11. Oktober 1881 in Newcastle upon Tyne; † 30. September 1953 in Kilmun, Argyll) war ein britischer Meteorologe und Friedensforscher. Er berechnete die erste Wettervorhersage. Auch wenn sein Ergebnis weit vom tatsächlichen Wettergeschehen abwich, begründete er damit die Methode der numerischen Wettervorhersage. Einige seiner Erkenntnisse nahmen Ergebnisse der Chaostheorie voraus.

Als überzeugter Quäker und Pazifist wechselte er in den 1920er Jahren in die Friedensforschung, in die er quantitative Methoden einführte.

Friedensforschung
Friedensforschung bezeichnet den Teil der Konfliktforschung, der die Grundlagen für dauerhaften Frieden zwischen Staaten, Völkern und Menschen erforscht. Meist werden verschiedene Interessenlagen gegeneinander abgewogen und politische Entscheidungen für den Frieden und die Menschenrechte gefordert.

Die Friedenswissenschaft wird hingegen nicht als eigenständige Wissenschaft betrachtet. Sie wird z. B. von Historikern, Soziologen, Politologen und Wirtschaftswissenschaftlern betrieben.
Westfälisch-Lippischer Landwirtschaftsverband
Der Westfälisch-Lippische Landwirtschaftsverband e.V. (kurz WLV) ist ein Zusammenschluss der Land- und Forstwirte in Westfalen und Lippe. Dabei vertritt er die Interessen der Mitglieder in allen Belangen gegenüber der Politik, Wirtschaft oder Behörden.

Neben einer Verbesserung der wirtschaftlichen Lage gehören zu den Zielen auch die Verbesserung der Lebensverhältnisse im ländlichen Raum. Durch seine Rolle als berufsständiger Verband sind nahezu alle Land- und Forstwirte der Region im WLV organisiert. Sitz des Landwirtschaftsverbandes ist Münster. Seit dem 17. Februar 2020 ist Hubertus Beringmeier aus Hövelhof-Espeln Präsident.

In die Zuständigkeit des WLV fallen auch die Regionen mit den größten Schweinmastbeständen in Deutschland; die Kreise Coesfeld und Warendorf.

Kreis Coesfeld
Der Kreis Coesfeld ['koːsfɛlt] liegt im Münsterland in Westfalen im Norden des Bundeslandes Nordrhein-Westfalen und entstand am 1. Januar 1975 im Zuge der Kreisgebietsreform durch das Münster/Hamm-Gesetz. Er gehört zum Regierungsbezirk Münster und ist Mitglied im Landschaftsverband Westfalen-Lippe. Sitz des Kreises ist die Stadt Coesfeld.
11. Armee
11. Armee war die Bezeichnung folgender Großverbände:

11. Armee (Deutsches Kaiserreich), Verband im Ersten Weltkrieg

11. Armee (Wehrmacht), Verband im Zweiten Weltkrieg

11ª Armata, Verband des Königlich-Italienischen Heeres im Zweiten Weltkrieg

11. Armee (Japanisches Kaiserreich), Verband des Kaiserlich Japanischen Heeres im Zweiten Weltkrieg

11. Regionalarmee, Verband des Kaiserlich Japanischen Heeres im Zweiten Weltkrieg

11. Armee (Rote Armee), Verband der Roten Armee im Zweiten Weltkrieg

11. Gardearmee (Rote Armee), im April 1943 neu aufgestellt, 1945 in Königsberg

11. Armee (Russisches Kaiserreich), Verband der Kaiserlich Russischen Armee im Ersten Weltkrieg

Siehe auch:

11. SS-Panzerarmee

11. Armee (Wehrmacht)
Die 11. Armee / Armeeoberkommando 11 (AOK 11) war ein Kommandobehörde des Heeres der Wehrmacht während des Zweiten Weltkrieges. Sie war Oberkommando jeweils wechselnder Armeekorps sowie zahlreicher Spezialtruppen.

Die 11. Armee wurde zweimal aufgestellt, einmal von Oktober 1940 bis November 1942 und erneut von November 1944 bis April 1945. Während der zweiten Aufstellungsperiode wurde die Armee auch häufig als 11. Panzerarmee sowie als 11. SS-Panzerarmee bezeichnet.
John Wilmar Pérez
John Wilmar Pérez Muñoz (* 21. Februar 1970 in Medellín) ist ein ehemaliger kolumbianischer Fußballspieler. Der Mittelfeldspieler bestritt in der kolumbianischen Nationalmannschaft 18 Länderspiele und wurde zweimal nationaler Meister.

Kolumbianische Fußballnationalmannschaft
Eine kolumbianische Fußballnationalmannschaft trat zum ersten Mal 1938 bei einem offiziellen Turnier, den Zentralamerikanischen und Karibischen Spielen in Panama, an. Bereits am 20. Juli 1937 hatte bei einem Turnier zum 400. Geburtstag der Stadt Cali eine Auswahl des kolumbianischen Fußballverbandes ein erstes Spiel gegen die mexikanische Mannschaft von Jalisco aus Guadalajara bestritten.
Peter Gemeinhardt
Peter Gemeinhardt (* 3. Januar 1970 in Hamburg) ist ein deutscher evangelischer Theologe. Er ist seit 2007 Professor für Kirchengeschichte an der Theologischen Fakultät der Georg-August-Universität Göttingen und war von 2015 bis 2020 Sprecher des DFG-Sonderforschungsbereichs „Bildung und Religion in den Kulturen des Mittelmeerraums und seiner Umwelt von der Antike bis zum Mittelalter und zum Klassischen Islam“.

Sonderforschungsbereich
Sonderforschungsbereiche (SFB oder CRC, collaborative research centres) sind langfristige Projekte zur Grundlagenforschung. Im SFB kooperieren Wissenschaftler aus mehreren Disziplinen einer Universität oder mehrerer Universitäten, um neue Erkenntnisse zu einem eingegrenzten Thema zu erlangen.
BDŽ-Baureihe 04
Die BDŽ-Baureihe 04 ist eine Diesellokomotive mit hydrodynamischer Kraftübertragung der bulgarischen Staatsbahn Balgarski Darschawni Schelesnizi (BDŽ), die auf die ÖBB 2020 von Simmering-Graz-Pauker zurückgeht. Von der Maschine wurden bis 1965 50 Lokomotiven geliefert, die bis nach 2010 in Betrieb standen. Zwei Lokomotiven der Reihe sind erhalten geblieben.

Simmering-Graz-Pauker
Die Simmering-Graz-Pauker AG (SGP), ursprünglich gegründet als Simmering-Graz-Pauker Aktiengesellschaft für Maschinen-, Kessel- und Waggonbau, war eine der wichtigsten österreichischen Maschinen- und Motorenfabriken des 20. Jahrhunderts. Die Simmering-Graz-Pauker AG gehörte damit neben der Steyr-Daimler-Puch AG und den Vereinigten Österreichischen Eisen- und Stahlwerken zu einer Gruppe an Großkonzernen die bis in die 1990er Jahre die Österreichische Industrie bestimmten.
Amtsgericht Winsen
Das Amtsgericht Winsen (Luhe) ist eines von sechs Amtsgerichten im Bezirk des Landgerichtes Lüneburg. Es hat seinen Sitz in Winsen (Luhe) im Landkreis Harburg in Niedersachsen.

Dem Amtsgericht Winsen ist das Landgericht Lüneburg übergeordnet. Zuständiges Oberlandesgericht ist das Oberlandesgericht Celle.

Das Hauptgebäude des Amtsgerichtes befindet sich im 1299 erstmals erwähnten Winsener Schloss. Eine Nebenstelle befindet sich in einem Neubau zwischen dem Schloss und dem ehemaligen Gefängnisgebäude.

Oberlandesgericht Celle
Das Oberlandesgericht Celle (kurz OLG Celle) ist neben dem Oberlandesgericht Braunschweig und dem Oberlandesgericht Oldenburg eines von drei Oberlandesgerichten des Bundeslandes Niedersachsen. Präsidentin ist seit 2018 Stefanie Otte.
Mojave-Ziesel
Der Mojave-Ziesel (Xerospermophilus mohavensis, Syn.: Spermophilus mohavensis) ist eine Hörnchenart aus der Gattung Xerospermophilus. Er lebt ausschließlich in der nordwestlichen Mojave-Wüste und dem Owens Valley im südlichen Kalifornien.

Mojave-Wüste
Die Mojave-Wüste (Anhörenⓘ) (englisch Mojave Desert [məˈhɑːviː]), auch bekannt als Mohave-Wüste, ist eine Wüste im Westen Nordamerikas. Sie umfasst 113.300 Quadratkilometer auf dem Gebiet der US-Bundesstaaten Kalifornien und Nevada sowie Ausläufer bis nach Utah und Arizona. Die Wüste bildet ein typisches amerikanisches Wüstenbecken und wird von den Tehachapi-Bergen, den San Gabriel Mountains und den San Bernardino Mountains begrenzt. Ihre westlichen Ränder sind sehr deutlich erkennbar, da sie aus den beiden größten kontinentalen Störungszonen Kaliforniens, der San-Andreas-Verwerfung und der Garlock-Störungszone, bestehen.

Die Mojave-Wüste gehört zu den Regenschattenwüsten. Regenschattenwüsten können nur entstehen, wenn sie von Gebirgen umgeben sind, die die Wolken stauen und abregnen lassen, so dass für das Land hinter dem Gebirge kein Wasser mehr übrig bleibt. Sie ist nach dem Indianervolk der Mohave benannt.
Datus von Ravenna
Datus (fälschlich Dathus; † angeblich um 190) war der legendenhaften Überlieferung zufolge einer der ersten Bischöfe von Ravenna.

Einzige Quelle zu ihm ist Agnellus von Ravenna, der ihn in seinem in der 1. Hälfte des 9. Jahrhunderts entstandenen Liber pontificalis ecclesiae Ravennatis kurz erwähnt.
Datus war Nachfolger des Probus im Bischofsamt. Die Legende berichtet, dass eine Taube über seinem Kopf erschienen sei und ihn so als neuen Bischof auserwählt habe. Sein Vorgänger Apollinaris soll ihn geweiht haben. Datus habe neun Jahre amtiert. Er sei dann während der Amtszeit von Papst Eleutherus und Kaiser Commodus in Frieden entschlafen. Er wird als Heiliger verehrt; sein Gedenktag ist der 3. Juli. Als sein Nachfolger im Bischofsamt gilt Liberius.

Liber pontificalis ecclesiae Ravennatis
Der Liber pontificalis ecclesiae Ravennatis (etwa: ‚Buch der Bischöfe der Kirche von Ravenna‘) ist ein historisches Werk aus der Feder des Andreas Agnellus, eines Priesters aus Ravenna, das vor der Mitte des 9. Jahrhunderts entstand. Es enthält die Lebensbeschreibungen (Viten) von 47 Bischöfen und Erzbischöfen vom legendären Apollinaris bis zu Georg, dem 846 gestorbenen Erzbischof. Dabei ist jeweils ein Kapitel einem Bischof gewidmet. Die Viten der Erzbischöfe Valerius und Petronacius (Pertinax) aus der Zeit um 800 sind nicht erhalten.

Nach Deborah Mauskopf Deliyannis entstanden zwischen 831 und 836 die c. 1–79, zwischen 837 und 839 die c. 80–107/109, dann zwischen 841/842 und 846 die c. 110–135, und erst nach 846 die c. 136–175.
Goswin Anton von Spiegel zum Desenberg und Canstein
Goswin Anton von Spiegel zum Desenberg und Canstein (* 6. Oktober 1712; † 22. Oktober 1793) war ein römisch-katholischer Geistlicher und Domherr in Münster und Paderborn sowie Geheimer Rat und Weltlicher Hofrichter.

St.-Paulus-Dom (Münster)
Der St.-Paulus-Dom ist die Kathedrale des Bistums Münster unter dem Patrozinium des Apostels Paulus. Dieses Bauwerk ist mit dem historischen Rathaus das herausragende Baudenkmal und Wahrzeichen der Stadt Münster. Sorge für den Dom trägt das Domkapitel Münster. In der Ludgerus-Kapelle des Doms liegt Clemens August Graf von Galen begraben.
Siliziumdriftdetektor
Ein Siliziumdriftdetektor (SDD) ist ein Strahlungsdetektor zur Messung von ionisierender Strahlung. SDD werden unter anderem in Röntgenspektrometern zur Detektion von Röntgenstrahlung eingesetzt.

Der Halbleiterdetektor wurde 1984 von E. Gatti und P. Rehak vorgestellt und seitdem für unterschiedliche Bereiche der Hochenergiephysik und Röntgenspektroskopie weiterentwickelt.

Röntgenspektroskopie
Röntgenspektroskopie (XRS für engl. X-Ray Spectroscopy) oder Röntgenspektralanalyse ist ein Teilgebiet der Spektroskopie, das sich mit der Wechselwirkung von Röntgenstrahlung und materiellen Systemen beschäftigt. Sie dient hauptsächlich dem qualitativen und quantitativen Nachweis von chemischen Elementen.
Hans Caudir
Hans Caudir von Spiegel, auch Johannes Gaudier genannt Spiegel von Strependorf (* Anfang des 16. Jahrhunderts im Herzogtum Liegnitz-Brieg; † 30. August 1579 in Glatz, Grafschaft Glatz) war Komtur der Johanniterkommende Glatz. Für die Kaiser Ferdinand I., Maximilian II. und Rudolph II. war er als Dolmetscher und Übersetzer der türkischen und persischen Sprache tätig.

Kłodzko
Kłodzko [ˈkwɔʦkɔ] (deutsch Glatz [ɡlaːʦ]; schlesisch Glootz; tschechisch Kladsko) ist die Kreisstadt des Powiat Kłodzki in der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Sie hat 24.810 Einwohner (Stand: 1. Januar 2024) und war die historische Hauptstadt der Grafschaft Glatz.
Technikerschule Neumarkt i. d. OPf.
Die Staatliche Technikerschule Neumarkt i. d. OPf. in Neumarkt i. d. OPf. ist die einzige Staatliche Fachschule in Bayern mit den Schwerpunkten Bautechnik-Energiesparendes Bauen und Elektrotechnik/Informationstechnik-Smart Energy sowie ab September 2019 mit der neuen Fachrichtung Maschinenbautechnik-Smart Factory. Der zweijährige Vollzeitunterricht führt zum Staatlich geprüften Techniker in den Fachrichtungen Bautechnik, Elektrotechnik oder Maschinenbautechnik und bereitet auf eine verantwortungsvolle Tätigkeit in der mittleren Führungsebene vor. An der Schule werden keine Schulgebühren erhoben. Zum Bestreiten des Lebensunterhaltes kann während dieser Weiterbildung vom Amt für Ausbildungsförderung Aufstiegs-BAföG gewährt werden.

Maschinenbautechniker
Als Maschinenbautechniker werden in Deutschland die Staatlich geprüften Techniker der Fachrichtung Maschinenbau bezeichnet. Im Gegensatz zum Staatlich geprüften Techniker ist die Berufsbezeichnung Maschinenbautechniker nicht geschützt. In der Schweiz wird die Berufsbezeichnung dipl. Maschinenbautechniker HF von Höheren Fachschulen vergeben.
Sizilianische Küche
Die sizilianische Küche ist eine vielseitige Regionalküche Italiens. Sie ist geprägt von den reichhaltigen Erträgen der Landwirtschaft und des Fischfangs und von den Einflüssen fremder Kulturen in der Geschichte Siziliens. Vereinfacht lässt sich die Küche beschreiben mit Pasta, pesce e pasticceria, also Nudeln, Fisch und Süßspeisen. Nudelgerichte werden vorwiegend mit Gemüse serviert, Fisch findet wesentlich öfter Verwendung als Fleisch und die sizilianischen Süßspeisen zählen zu den gehaltvollsten und farbenfrohesten der Welt. Die Vielfalt der sizilianischen Küche liegt darin, dass die Kochrezepte in den einzelnen Provinzen variieren und mit unterschiedlichen Zutaten angereichert und verfeinert werden.

Frutta martorana
Frutta Martorana oder Frutta di Martorana (Mehrzahl: Frutti (di) Martorana) ist eine sizilianische Süßware aus Marzipan in Form von verschiedenen Früchten. Sie zählt zu den ältesten und beliebtesten Konditoreiwaren der Insel.
Franz Gundlach (Politiker)
Franz Martin Friedrich Ludwig Gundlach (* 17. November 1872 in Neustrelitz; † 17. November 1953 in Neubrandenburg) war ein deutscher Politiker (DDP). Von 1919 bis 1933 gehörte er dem Landtag des Freistaates Mecklenburg-Strelitz an.

Landtag des Freistaates Mecklenburg-Strelitz
Der Landtag des Freistaates Mecklenburg-Strelitz ist ein historisches Parlament. Er bestand von 1918 bis 1933 und war die Legislative des Freistaates Mecklenburg-Strelitz. Er tagte im Residenzschloss Neustrelitz.
Republik Litauen (1918–1940)
Die Republik Litauen, auch Erste Republik Litauen, entstand durch den Akt der Unabhängigkeitserklärung von 1918 und existierte bis zur sowjetischen Annexion 1940. Der litauische Staat erlangte nach mehreren Jahrhunderten erstmals seit der Zeit des Großherzogtum Litauens im 14. Jahrhundert die vollständige Unabhängigkeit.

Nach dem Ende der russischen Herrschaft infolge des Ersten Weltkrieges erklärte Litauen am 16. Februar 1918 seine Unabhängigkeit, die im selben Jahr durch die Anerkennung der internationalen Gemeinschaft bestätigt wurde. Die Republik war geprägt von politischen Reformen, wirtschaftlichem Aufbau und der Konsolidierung eines nationalen Identitätsgefühls. Im Zuge der aufkommenden politischen Instabilität und des zunehmenden Einflusses der Sowjetunion wurde die Unabhängigkeit im Juni 1940 im Zuge der sowjetischen Besetzung aufgehoben.

Akt der Unabhängigkeitserklärung Litauens
Akt der Unabhängigkeitserklärung Litauens (litauisch: Lietuvos Valstybės atkūrimo aktas), auch Gesetz vom 16. Februar, ist das Dokument, mit dem die Lietuvos Taryba, der litauische Staatsrat, im Jahr 1918 die Unabhängigkeit Litauens sowohl vom Deutschen Reich als auch vom (provisorisch regierten) Russland erklärte.