hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marienlinde (Telgte)
Die Marienlinde (auch "Dicke Linde") ist eine vermutlich 750 Jahre alte, denkmalgeschützte Linde in Telgte. Sie gehört damit zu den ältesten Bäumen Deutschlands. Die markante Sommerlinde ist die letzte von ursprünglich drei Torlinden und steht als Baumveteran am Münstertor, dem nördlichen Stadttor von Telgte. Der Sage nach soll aus ihrem Holz das Telgter Gnadenbild geschnitzt worden sein. Dies, wie auch ihr Alter, machte sie zu einem Objekt der religiösen Verehrung.

Telgte
Telgte (Aussprache: [ˈtɛlktə], regional [tɛlçtə]; plattdeutsch Teegte) ist eine Stadt im Kreis Warendorf im Münsterland (Nordrhein-Westfalen). Telgte liegt etwa zwölf Kilometer östlich von Münster an der Ems. Die Stadt ist bekannt als Wallfahrtsort (große Marienwallfahrt von Osnabrück nach Telgte – Telgter Wallfahrt) und durch eine Erzählung von Günter Grass (Das Treffen in Telgte).
Fritsch-Kaserne (Koblenz)
Die Fritsch-Kaserne, ursprünglich Flak-Kaserne genannt, war eine Kaserne in Koblenz. Sie wurde 1937 als eine von mehreren Kasernenneubauten bei der Aufrüstung der Wehrmacht auf der Niederberger Höhe erbaut. 1964 wurde die Kaserne nach Werner von Fritsch umbenannt. Seit ihrer Aufgabe 1998 wird die Anlage stückweise einer neuen Nutzung zugeführt.

Koblenz-Niederberg
Koblenz-Niederberg ist ein Höhenstadtteil von Koblenz, der 1937 eingemeindet wurde. Er liegt rechtsrheinisch oberhalb von Ehrenbreitstein und grenzt an Arenberg und Urbar an. Die Römer erbauten hier um 100 n. Chr. zur Sicherung des Limes das Kastell Niederberg.
Krementschuk
Krementschuk (ukrainisch Кременчукⓘ; russisch Кременчуг Krementschug, polnisch Krzemieńczuk) ist eine ukrainische Handels- und Industriestadt im Süden der zentralukrainischen Oblast Poltawa mit etwa 220.000 Einwohnern.

Sie liegt etwa 300 km südöstlich von Kiew beidseitig des Dnepr und ist administrativ in die zwei Stadtrajone Rajon Awtosawod und Rajon Krjukiw unterteilt. Um das Stadtgebiet herum liegt der Rajon Krementschuk, dessen Verwaltungszentrum die Stadt ist. Der Name des Ortes leitet sich von dem ukrainischen Wort kremin (Feuerstein) ab.

Oblast Poltawa
Die Oblast Poltawa (ukrainisch Полтавська область Poltawska oblast; russisch Полтавская область Poltawskaja oblast) ist eine von 25 Verwaltungseinheiten (Oblaste der Ukraine) der Ukraine und liegt im Zentrum des Landes. Sie hat 1.371.529 Einwohner (Anfang 2021; de facto). Umgeben wird die Oblast von den Oblasten Tschernihiw und Sumy im Norden und grenzt im Westen an die Oblaste Kiew und Tscherkassy; die Oblast Kirowohrad liegt im Südwesten. Im Südosten grenzt sie an die Oblast Dnipropetrowsk und im Osten an die Oblast Charkiw.
Caxton and CTP Publishers and Printers
Caxton and CTP Publishers and Printers Limited (Caxton / CTP) ist ein südafrikanischer Verlag mit Hauptsitz in Johannesburg. Eines der Hauptgeschäftsfelder ist die Herausgabe von Zeitungen und Magazinen. Die weitaus bekannteste Zeitung unter den verlegten Titeln ist hierbei The Citizen, bei dem Rest handelt es sich um kleinere Lokalblätter. Mit Farmers Weekly erscheint die älteste Zeitschrift Südafrikas. Neben diesem Bereich ist Caxton / CTP auch im Buchdruck, in der Verpackungsproduktion und anderem tätig.

Der Verlag beschäftigt etwa 5.000 Mitarbeiter und gehört zu den größten Südafrikas. Die Aktien von Caxton / CTP werden an der Johannesburger Börse gehandelt.

The Citizen (Südafrika)
The Citizen ist eine vor allem in der Provinz Gauteng verbreitete englischsprachige Tageszeitung in Südafrika. Sie wurde 1976 als verdecktes Propaganda-Instrument der südafrikanischen Apartheid-Regierung gegründet. Heute gehört sie zum Medienkonzern Caxton and CTP Publishers and Printers, der Sitz der Zeitung ist Johannesburg. Samstags erscheint das Blatt als Saturday Citizen.
Río Lluta
Der Río Lluta ist ein Fluss in der Atacamawüste in Chile. Er ist der nördlichste der großen transversalen Flüsse Chiles die ihren Ursprung in den Anden haben und in den Pazifik münden. Er hat ein Wassereinzugsgebiet von 3378 km2 und über seine Länge von 147 km führt er ganzjährig Wasser durch die Niederschläge im Gebirge. In dem von extrem ariden Klima geprägten Gebiet kann dadurch zumindest im küstennahen Flusstal auf bis zu 2 % der Fläche Landwirtschaft betrieben werden. Die ausgedehnte Mündung bei der Hafenstadt Arica bildet ein Feuchtgebiet, das ein Lebensraum für viele Wasservögel ist.

Arica
Arica ist eine Stadt im äußersten Norden des südamerikanischen Anden-Staates Chile und liegt in der Región de Arica y Parinacota, Provinz Arica. Im Volksmund ist sie auch als die „Stadt des ewigen Frühlings“ bekannt. Das benachbarte Peru verlor die Stadt während des Salpeterkrieges; Bolivien erhebt gleichzeitig den Anspruch, die Stadt gehöre zu seinem Departamento Litoral. Arica hat 241.653 Einwohner (Stand: 2024).
Deutsche Skilanglauf-Meisterschaften 2022
Die Deutschen Skilanglauf-Meisterschaften 2022 fanden vom 1. bis zum 3. April 2022 in der Sparkassen-Skiarena in Oberwiesenthal und am 23. September 2022 in Oberhof statt. Es wurden Massenstartrennen, Sprints, Teamsprints, Staffel sowie Mixed-Staffel ausgetragen. Bei den Männern gewann Thomas Bing das Massenstartrennen über 30 km klassisch. Zudem siegte der Bayerische Skiverband im Teamsprint und die Staffel vom SC Oberstdorf. Bei den Frauen holte Katharina Hennig den Meistertitel im Massenstartrennen über 20 km klassisch. Den Teamsprint gewann der Thüringer Skiverband und die Staffel der SC Oberstdorf. Zudem gewann die Mixed-Staffel vom SV Oberteisendorf. Die Rennen wurden vom WSC Erzgebirge Oberwiesenthal ausgerichtet.

Katharina Hennig Dotzler
Katharina Hennig Dotzler (* 14. Juni 1996 in Annaberg-Buchholz als Katharina Hennig) ist eine deutsche Skilangläuferin und Sportsoldatin. Ihre bisher größten Erfolge sind der Gewinn der Goldmedaille im Team-Sprint sowie der Gewinn der Silbermedaille mit der 4 × 5-km-Staffel bei den Olympischen Winterspielen 2022.
Boston (Film)
Boston (Originaltitel: Patriots Day) ist ein US-amerikanisches Actiondrama aus dem Jahr 2016. Unter der Regie von Peter Berg und mit Mark Wahlberg in der Hauptrolle rekonstruiert der Film den Patriots’ Day des Jahres 2013 in Boston, Massachusetts. An ihm fand der Boston-Marathon statt und der Anschlag auf den Boston-Marathon mit drei Toten und über 260 Verletzten. Mark Wahlberg war auch als Produzent an der Fertigstellung des Films mit verantwortlich.
Des Weiteren enthält der Film Originalaufnahmen.

Der Film wurde am 21. Dezember 2016 in ausgewählten Kinos veröffentlicht. Am 13. Januar 2017 lief er in den meisten US-amerikanischen Kinos an. In Deutschland und Österreich war er ab dem 23. Februar 2017 zu sehen.

Mark Wahlberg
Mark Robert Michael Wahlberg, früher auch Marky Mark genannt (* 5. Juni 1971 in Boston, Massachusetts), ist ein US-amerikanischer Schauspieler und Filmproduzent. Bekannt wurde er im Jahr 1991 als Frontmann der Hip-Hop-Formation Marky Mark and the Funky Bunch und als Model für Calvin Klein. Nach einer musikalischen Zusammenarbeit mit Prince Ital Joe und Alex Christensen Mitte der 1990er Jahre stieg Wahlberg ins Filmgeschäft ein und erlebte seinen Durchbruch als Schauspieler mit der Tragikomödie Boogie Nights (1997). Für seine Rolle in Departed – Unter Feinden wurde er 2007 unter anderem für den Golden Globe Award und den Oscar als Bester Nebendarsteller nominiert. Er ist der jüngere Bruder des Sängers und Schauspielers Donnie Wahlberg.
Groß St. Arnold (Arnoldsweiler)
Groß St. Arnold ist eine römisch-katholische Nebenpfarrkirche und Wallfahrtskirche in Arnoldsweiler, einem Stadtteil von Düren im Kreis Düren in Nordrhein-Westfalen. Wegen der Größe und der drei Türme wird das Gotteshaus im Volksmund auch Dom der Dürener Lande genannt. Sie wurde zwischen 1899 und 1902 nach Plänen von Theodor Roß erbaut.

Die Kirche ist unter Nummer 13/2 in die Liste der Baudenkmäler in Düren eingetragen, steht unter dem Patronat des hl. Arnold von Arnoldsweiler und gehört zur Pfarre St. Franziskus/Düren im Pastoralen Raum Düren.

Arnold von Arnoldsweiler
Arnold von Arnoldsweiler (* im 8. Jahrhundert; † um 800 in Ginnizweiler, heute Düren-Arnoldsweiler) ist ein Heiliger der römisch-katholischen Kirche. Sein Gedenktag ist der 18. Juli. Arnold soll Musiker am Hof Karls des Großen gewesen sein. Die zentrale Legende um ihn handelt vom „Ritt um den Bürgewald“, wodurch dieser den umliegenden Dörfern geschenkt wurde. Die lokale Verehrung hält bis heute an.
Burgruine Havelsburg
Die Burgruine Havelsburg bezeichnet eine abgegangene Höhenburg bei Oberreichenbach im Landkreis Calw in Baden-Württemberg.

Von der ehemaligen, kaum noch sichtbaren, Burganlage ist kaum etwas bekannt, vermutlich wurde sie nach ihrer Zerstörung als Steinbruch für Würzbacher Häuser genutzt. Die Burgstelle über dem Würzbach am oberen Hang kann über den Sportplatz Oberreichenbach von der B 296 her erreicht werden.

Die Heimatforschung vermutet, dass die Havelsburg (vermutl. 12. Jahrhundert), evtl. gab es eine Obere und Untere Havelsburg gegenüber dem Weiler Naislach, der Adelssitz der „Cunisa de Wirspach“ war. Beide Burgen sollen den Zugang von Calmbach nach Würzbach gesichert haben, damit die Ebersteiner oder die Badischen Markgrafen, die Konkurrenten des Grafen von Calw, nicht über das Würzbachtal heraufkommen konnten.

Würzbach (Kleine Enz)
Der Würzbach ist ein  Bach im nordöstlichen Schwarzwald im baden-württembergischen Landkreis Calw, der nach einem über 8 km langen, ungefähr nordwestlichen Lauf am Südrand des Stadtteils Calmbach von Bad Wildbad von rechts in die untere Kleine Enz mündet.
Delchev Peak
Der Delchev Peak (englisch; bulgarisch Делчев връх Deltschew wrach) ist ein rund 1000 m hoher Berg auf der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er ist die höchste Erhebung des Delchev Ridge in den Tangra Mountains und ragt 7,2 km ostnordöstlich des Great Needle Peak, 3,2 km südöstlich des Rila Point und 7,6 km westsüdwestlich des Renier Point auf. Der Iskar-Gletscher liegt westlich und der Sopot-Piedmont-Gletscher nördlich von ihm.

Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte den Berg 2002 nach dem bulgarischen Freiheitskämpfer Georgi Nikolow Deltschew (1872–1903).

Rila Point
Der Rila Point (bulgarisch носът Рила nosat Rila) ist eine Landspitze an der Südküste der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. In der Moon Bay bildet sie die Ostseite der Einfahrt zur Bruix Cove. Sie liegt 8,75 km westlich des Renier Point, 7,4 km östlich des Atanasoff-Nunatak, 4,3 km nordnordöstlich des Plovdiv Peak und 3,2 km nordwestlich des Delchev Peak.

Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie 2002 nach dem Rilagebirge im Südwesten Bulgariens.
Versorgungskommando 850
Das Versorgungskommando 850 war eines der Versorgungskommandos des Territorialheeres im Heer der Bundeswehr. Der Stabssitz war Limburg an der Lahn. Das Versorgungskommando war dem Territorialkommando Süd unterstellt.

Territorialkommando Süd
Das Territorialkommando Süd (TerrKdo Süd) war eines der Territorialkommandos im Territorialheer der Bundeswehr. Sitz des Stabes war Mannheim.

Aufgabe dieser 1969 aufgestellten und 1994 aufgelösten höheren Kommandobehörde war die Organisation der territorialen Verteidigung in den Wehrbereichen IV, V und VI.
Kalevi Laitinen
Kalevi Johannes Laitinen (* 19. Mai 1918 in Kotka; † 6. Januar 1997 ebenda) war ein finnischer Turner und Olympiasieger.

Laitinen nahm sowohl bei den Olympischen Sommerspielen 1948 in London als auch bei denen 1952 in Helsinki an allen acht Turnwettbewerben teil. 1948 konnte er dabei mit der Mannschaft im Mehrkampf die Goldmedaille erringen, 1952 erhielt er in der gleichen Disziplin eine Bronzemedaille.

Kotka
Kotka [ˈkɔtkɑ] (finnisch kotka ‚Adler‘) ist eine an der Mündung des Kymijoki im Finnischen Meerbusen gelegene Hafenstadt im Süden Finnlands. Die Stadt umfasst eine Fläche von 950 km², wovon nur 271 km² Land sind. Die Einwohnerzahl beträgt 50210 (Stand 31. Dezember 2024).
Tell Kāmid el-Lōz
Der Tell Kāmid el-Lōz ist der Siedlungshügel (Tell) der altorientalischen Stadt Kumidi nördlich der neuzeitlichen Ortschaft Kāmid el-Lōz (auch: Kamed El-Laouz, Kamed El-Loz, arabisch كامد اللوز) im Libanon. Der Tell liegt etwa 50 km südöstlich von Beirut am südlichen Ostrand der Biqa, der Hochebene zwischen Libanon-Gebirge und Anti-Libanon, 4 km östlich von Joub Jannine, dem Zentrum des West-Bekaa-Distrikts.

Tell (Archäologie)
In der Archäologie bezeichnet das arabische Wort Tell (beziehungsweise Tel oder Tol) oder Tall (arabisch تل ‚Hügel‘, gemeint: Siedlungshügel) eine Erhebung, die durch wiederholte Besiedlung entstand, wie die Zitadelle von Aleppo in Syrien oder die Zitadelle von Erbil in der autonomen Region Kurdistan.
Ottmarsheim
Ottmarsheim [ɔt.maʁs.(h)ajm] ⓘ ist eine Gemeinde mit 2054 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Haut-Rhin in der Region Grand Est (bis 2015 Elsass). Sie gehört zum Kanton Rixheim im Arrondissement Mulhouse.

Autoroute A 36
Die Autobahn A 36, auch als La Comtoise bezeichnet, ist eine 237 km lange französische Autobahn, welche die Städte Beaune, Dole, Besançon, Montbéliard, Belfort und Mülhausen verbindet und weiter bis nach Ottmarsheim zur deutschen A 5 führt. Betreibergesellschaft ist die APRR (Autoroutes Paris-Rhin-Rhône), weshalb die Autobahn größtenteils mautpflichtig ist. Die Autobahn durchquert die Regionen Bourgogne-Franche-Comté und Grand Est. Sie verläuft im Allgemeinen in Richtung Westsüdwest-Ostnordost und dient damit sowohl dem Nord-Süd-Verkehr aus Deutschland in Richtung Lyon, Marseille und Spanien als auch dem Ost-West-Verkehr aus dem Raum Paris in Richtung Schweiz und Süddeutschland.
Supervixens – Eruption
Supervixens – Eruption ist ein Sexploitationfilm des Regisseurs Russ Meyer aus dem Jahr 1975. Meyer bezeichnete den Film während des Schnitts 1974 als “the sum total of all my films” (deutsch: „die Summe all meiner Filme“) und im Anschluss an die Veröffentlichung als den drittbesten Sexfilm nach Der letzte Tango in Paris und Blumen ohne Duft.

Russ Meyer
Russell Albion „Russ“ Meyer (* 21. März 1922 in Oakland, Kalifornien; † 18. September 2004 in Los Angeles, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Regisseur, Drehbuchautor und Produzent. Bekannt wurde er durch erfolgreiche Low-Budget-Filme wie Die Satansweiber von Tittfield oder Blumen ohne Duft, die dem Sexploitation-Genre zuzuordnen sind.
George Schaefer
George Louis Schaefer (* 16. Dezember 1920 in Wallingford, Connecticut; † 10. September 1997 in Los Angeles, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Filmregisseur, Filmproduzent und Drehbuchautor. Auch war er als Theaterregisseur erfolgreich.

Wallingford (Connecticut)
Wallingford ist eine Stadt im New Haven County im Süden des Bundesstaats Connecticut der Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau ermittelte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 44.396.

Sie liegt am Quinnipiac River. Das Stadtgebiet hat eine Größe von 103,3 km².

Am Ort ansässig ist das Eliteinternat Choate Rosemary Hall. Das Gebäude des U.S. Post Office in Delmar ist in das National Register of Historic Places eingetragen.
Richard Hughes (Schriftsteller)
Richard Arthur Warren Hughes OBE (* 19. April 1900 in Weybridge/Surrey, England; † 28. April 1976 in Harlech/Gwynedd, Wales) war ein britischer Schriftsteller. Er gilt als der Autor des ersten europäischen Hörspiels.

Weybridge
Weybridge ist eine Stadt mit etwa 30.000 Einwohnern im Bezirk Elmbridge der Grafschaft Surrey im Südosten Englands. Von 1933 bis 1974 war Weybridge Teil des Urban Districts Walton and Weybridge. Europaweit bekannt wurde Weybridge im Jahr 2005 als Sitz eines Speziallabors der Europäischen Union, das als Referenzlabor für das Influenza-A-Virus H5N1 sämtliche in der EU aufgetretenen Verdachtsfälle der Vogelgrippe H5N1 analysierte.
Kenmore Square
Der Kenmore Square ist ein öffentlicher Platz im Bostoner Stadtteil Fenway–Kenmore im Bundesstaat Massachusetts der Vereinigten Staaten. An ihm laufen mehrere Hauptstraßen zusammen, darunter die Beacon Street und die Commonwealth Avenue sowie weitere wichtige Verkehrsadern. Auf dem Platz befindet sich die U-Bahn-Station Kenmore der MBTA und bindet ihn damit an das Netz des ÖPNV an. Der Kenmore-Square befindet sich in unmittelbarer Nähe der Boston University, des Fenway Park und der Lansdowne Street, einem Zentrum des Bostoner Nachtlebens. Schließlich endet auf dem Platz mit dem U.S. Highway 20 die längste Straße der Vereinigten Staaten.

Back Bay (Boston)
Back Bay ist ein historischer Stadtteil (Neighborhood) der Stadt Boston im Bundesstaat Massachusetts in den Vereinigten Staaten. Gemeinsam mit dem benachbarten Beacon Hill lebten dort im Jahr 2010 27.476 Einwohner. Der Historic District Back Bay ist berühmt für seine viktorianischen Sandsteinhäuser, die als mit am besten erhaltene Beispiele für das städtebauliche Design des 19. Jahrhunderts in den Vereinigten Staaten gelten. Daneben gibt es im Stadtteil viele weitere Gebäude, die aus architektonischer Sicht sehr interessant sind, ebenso wie wichtige kulturelle Einrichtungen wie die Boston Public Library. Das größte Gebäude der Stadt, das Hynes Convention Center, steht ebenfalls im Stadtteil Back Bay.

Vor den im 19. Jahrhundert durchgeführten Landaufschüttungsmaßnahmen befand sich an der Stelle des heutigen Stadtteils eine tatsächliche Bucht. Heute ist der Stadtteil gemeinsam mit Beacon Hill eine der teuersten Bereiche in ganz Boston.
Hele Sa Hiwagang Hapis
Hele Sa Hiwagang Hapis (englischsprachiger Festivaltitel: A Lullaby to the Sorrowful Mystery) ist ein philippinischer Schwarzweißfilm von Lav Diaz aus dem Jahr 2016. Die Handlung des Films kreist um die philippinische Revolution und hinterfragt die diese umgebenden Mythen. Hele Sa Hiwagang Hapis feierte am 18. Februar 2016 im Rahmen des Wettbewerbs der 66. Berlinale seine Weltpremiere. Mit 482 Minuten Laufzeit handelt es sich um den längsten Film, der jemals in Wettbewerb der Berlinale aufgeführt wurde.

Philippinische Revolution
Die Philippinische Revolution (1896–1898) war ein bewaffneter Konflikt zwischen dem Katipunan, einer geheimen Organisation, die die Unabhängigkeit der Philippinen von Spanien anstrebte, und der spanischen Kolonialmacht.
TSVG Helmstedt
Der TSVG Helmstedt (offiziell: Turn- und Sportverein Germania Helmstedt von 1849 e. V.) ist ein Sportverein aus Helmstedt. Die erste Fußballmannschaft nahm einmal am DFB-Pokal teil und spielte zwölf Jahre in der höchsten niedersächsischen Amateurliga.

Helmstedt
Helmstedt (plattdeutsch Helmstidde) ist die Kreisstadt des Landkreises Helmstedt in Niedersachsen (Deutschland) und eine selbständige Gemeinde. Sie liegt zwischen Elm und Lappwald, etwa 36 km östlich von Braunschweig und etwa 45 km westlich von Magdeburg an der Grenze zu Sachsen-Anhalt.

Während der deutschen Teilung befand sich hier an der Bundesautobahn 2 der wichtigste Grenzübergang (Kontrollpunkt Helmstedt) zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Deutschen Demokratischen Republik sowie der westliche Endpunkt einer der Transitstrecken nach West-Berlin. Das Pendant als Grenzbahnhof war der Bahnhof Helmstedt.

Helmstedt besitzt Bauwerke, die bis in die Zeit der Romanik zurückreichen. Hervorzuheben sind Beispiele aus der Renaissancezeit sowie über 400 Professoren- und Fachwerkhäuser aus dem 16. und 17. Jahrhundert.

Die ehemalige Universitäts- und Hansestadt liegt inmitten des Naturparks Elm-Lappwald. Die Stadt ist zudem Mitglied im kulturellen Städtebund der „Neuen Hanse“.
BVB-Stadion
Das BVB-Stadion (auch: BVG-Stadion) ist eine Sportstätte im Berliner Ortsteil Lichtenberg des gleichnamigen Bezirks. Es wurde zwischen 1920 und 1922 erbaut und diente zuerst unter der Bezeichnung Straßenbahnerplatz der sportlichen Ertüchtigung der Mitarbeiter des in der Nähe gelegenen Straßenbahnhofs Lichtenberg. Die Berliner Verkehrsbetriebe sind – auch nach dem Mauerfall – noch immer die Betreiber. Zuerst wurde das Stadion umfassend saniert, dann musste die marode denkmalgeschützte Tribüne abgetragen werden. Die Sportstätte wird vom Betriebssportverein für verschiedene Sportarten genutzt.

Bezirk Lichtenberg
Lichtenberg ist der elfte Bezirk von Berlin. Er entstand 2001 durch die Fusion der bis dahin eigenständigen Bezirke Lichtenberg und Hohenschönhausen.

Alle Ortsteile des heutigen Bezirks gehören seit der Gründung von Groß-Berlin im Jahr 1920 zum Berliner Stadtgebiet, darunter der namensgebende Ortsteil Lichtenberg.
Naturschutzgebiet Schlossberg von Sattelpeilnstein
Der Schlossberg von Sattelpeilnstein ist ein Naturschutzgebiet bei Sattelpeilnstein, einem Ortsteil von Traitsching im Oberpfälzer Landkreis Cham in Bayern.

Das Naturschutzgebiet befindet sich 2,9 Kilometer südlich von Traitsching in Sattelpeilnstein. Es liegt im Naturpark Oberer Bayerischer Wald und ist Bestandteil des Landschaftsschutzgebietes Oberer Bayerischer Wald.

Das 6,8 ha große Areal war zum Zeitpunkt der Ausweisung zum Naturschutzgebiet eine vollständig bewaldete Granitkuppe mit Mauerresten der Burg Sattelpeilnstein. Ein großer Teil des Waldes fiel Anfang der 1980er Jahre einem Windwurf zum Opfer. Heute stellt das Gebiet ein Beobachtungsobjekt für natürliche Wiederbewaldungsprozesse dar. Bei den verbliebenen Beständen handelt es sich überwiegend um Buchenwälder unterschiedlicher Ausprägung.

Das Naturschutzgebiet wurde am 22. Juli 1950 unter Schutz gestellt und am 24. November 1976 mit geänderter Verordnung erneut ausgewiesen.

Sattelpeilnstein
Sattelpeilnstein ist ein Gemeindeteil der Gemeinde Traitsching im Landkreis Cham (Oberpfalz, Bayern). Es ist zugleich der Name einer Gemarkung, die der Fläche der ehemaligen Gemeinde Sattelpeilnstein entspricht.
Antun Sorkočević
Antun Sorkočević (auch Antonio Sorgo; * 25. Dezember 1775 in Ragusa; † 14. Februar 1841 in Paris) war ein kroatischer Komponist, Sachbuchautor und Diplomat.

Sorkočević wurde von seinem Vater Luka Sorkočević ausgebildet und studierte von 1789 bis 1791 in Rom. Danach ging er als Gesandter der Republik Ragusa nach Paris, wo er auch nach dem Verlust der Selbstständigkeit seiner Heimatstadt (1808) blieb. Er wurde hier Mitglied der Academie Celtique, einer archäologischen Gesellschaft, und veröffentlichte u. a. die Memoire sur la langue et le moeurs des peuples slaves.

Neben vier Sinfonien und fünf Ouvertüren komponierte Sorkočević zwei Triosonaten und eine Klaviersonate zu vier Händen, mehrere Psalmen, zwei Tantum ergo und weitere Vokalwerke.

Republik Ragusa
Die Republik Ragusa (lateinisch Respublica Ragusina; italienisch Repubblica di Ragusa; kroatisch Dubrovačka Republika) war ein maritimer Stadtstaat und Seerepublik, dessen Zentrum die Stadt Ragusa bzw. Dubrovnik bildete. Die Republik bestand vom 14. Jahrhundert bis zum Jahr 1808. Der lateinische Name Communitas Ragusina wurde im 14. Jahrhundert zu Respublica Ragusina umgewandelt. Nach 1472 lautete die offizielle Bezeichnung Repubblica di Ragusa, der Name Dubrovnik wurde parallel dazu bereits seit dem 15. Jahrhundert verwendet.
Widerrist
Der Widerrist ist der erhöhte Übergang vom Hals zum Rücken bei Vierbeinern (Säugetieren). Er wird von den langen Dornfortsätzen der ersten Brustwirbel gebildet, an denen auch das Nackenband entspringt. Unter und über dem Nackenband sind bei Equiden Schleimbeutel (Widerrist- und Genickschleimbeutel) ausgebildet.

Entsprechend wird mit der Widerristhöhe die eigentliche Größe eines Pferdes oder Hundes angegeben, weil der Widerrist bei gesenktem Kopf den höchsten Punkt des Körpers darstellt und sich damit als Messstelle eignet. Sie wird üblicherweise mit dem Bandmaß oder einem Stockmaß ermittelt. Das gilt jedoch nicht für das Rind: Bei ihm wird üblicherweise die Kreuzbeinhöhe als relevantes Maß der Körpergröße angegeben. Bei einigen Pferderassen wie Vollblütern ist der Übergang des Halses zum Widerrist durch eine deutliche Vertiefung erkennbar; diese wird als Axthieb bezeichnet.

Hauspferd
Das Hauspferd (Equus caballus), kurz meist Pferd, gelegentlich auch Ross genannt, ist ein weit verbreitetes Haus- bzw. Nutztier, das heute in zahlreichen Rassen auf der ganzen Welt existiert.

Das Hauspferd ist die domestizierte Form des Wildpferdes, das mit den Eseln und Zebras die Familie der Pferde (Einhufer, Equidae) innerhalb der Ordnung der Unpaarhufer (Perissodactyla) bildet.