hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Klemkestraße
Die Klemkestraße ist eine Straße im Berliner Ortsteil Reinickendorf. Sie ist nach dem Arbeiter und Opfer der NS-Bewegung Fritz Klemke benannt. Sie führt von der Straße vor Schönholz nach Westen über die S-Bahn-Strecke der Berliner Nordbahn nach Reinickendorf, dem ehemaligen Grenzstreifen vorbei am Klemkepark, wo sie sich von der Emmentaler Straße in einer Kurve trennt. Von dort verläuft sie weiter an der Kolumbus-Grundschule durch die Siedlung Paddenpuhl, wo sie kurz zweistraßig mit einem begrünten Mittelstreifen bis zur St.-Marien-Kirche verläuft. Dort mündet sie schließlich durch die querverlaufende Residenzstraße, wo sie an diversen denkmalgeschützten Mietshäusern vorbeiläuft, vom Kolpingplatz wird sie als Straße Alt-Reinickendorf weitergeführt.

Kolumbus-Grundschule
Die Kolumbus-Grundschule ist eine öffentliche Halbtagsschule im Berliner Ortsteil Reinickendorf und steht unter Denkmalschutz. Die Kolumbus-Grundschule befindet sich im nordöstlichen Rand des Ortsteils am Büchsenweg in der Nähe der Klemkestraße und der Siedlung Paddenpuhl. Die Namensgebung ist dem Seefahrer Christoph Kolumbus gewidmet.
Biely Váh
Die Biely Váh (deutsch Weiße Waag; ungarisch Fehér-Vág) ist einer der zwei Quellflüsse des slowakischen Flusses Waag.

Sie entspringt im Tal Važecká dolina unterhalb des Bergsees Krivánske Zelené pleso am Südhang des Kriváň, zwischen den Orten Podbanské und Štrbské Pleso in der Hohen Tatra und ist 29 km lang. Am Anfang fließt der Fluss südwärts, bei der Gemeinde Važec wendet er sich in westlicher Richtung und fließt mit der Schwarzen Waag zur Waag zusammen bei Kráľova Lehota.

Hohe Tatra
Die Hohe Tatra (polnisch Tatry Wysokie, slowakisch Vysoké Tatry) ist ein Teilgebirge der Tatra. Sie ist der höchste Teil der Karpaten und gehört zu zwei Dritteln zur Slowakei und zu einem Drittel zu Polen. In beiden Ländern steht sie jeweils als Teil eines Nationalparks unter besonderem Schutz, gleichzeitig ist sie Biosphärenreservat der UNESCO. Auf slowakischer Seite gehört die Hohe Tatra überwiegend zur Zips, lediglich der äußerste Südwesten zur Liptau. Seit 1999 sind die slowakischen Tatraorte an der Südseite der Hohen Tatra, wie schon zwischen 1947 und 1960, als Stadt unter dem slowakischen Namen der Hohen Tatra Vysoké Tatry zusammengefasst. Außerhalb dieser Stadt reichen Gemeinden wie Východná, Štrba, Ždiar und Tatranská Javorina in das Gebiet ein. In Polen gehört die Hohe Tatra zur Region Podhale und den Gemeinden Zakopane, Poronin sowie Bukowina Tatrzańska in dem Kreis Powiat Tatrzański in der Woiwodschaft Kleinpolen.
(717) Wisibada
(717) Wisibada ist ein Asteroid des äußeren Hauptgürtels, der am 26. August 1911 vom deutschen Astronomen Franz Kaiser an der Großherzoglichen Bergsternwarte in Heidelberg bei einer Helligkeit von 12,5 mag entdeckt wurde. Es war seine erste von insgesamt 21 Asteroidenentdeckungen. Nachträglich konnte festgestellt werden, dass das Objekt am gleichen Ort bereits zwei Tage zuvor fotografiert worden war.

Der Asteroid ist benannt mit dem latinisierten Namen der Stadt Wiesbaden, Heimatstadt des Entdeckers. Er ehrte sie ein weiteres Mal mit der Benennung des Asteroiden (765) Mattiaca.

(765) Mattiaca
(765) Mattiaca ist ein Asteroid des mittleren Hauptgürtels, der am 26. September 1913 vom deutschen Astronomen Franz Kaiser an der Großherzoglichen Bergsternwarte in Heidelberg bei einer Helligkeit von 13,2 mag entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde vom Entdecker benannt nach dem lateinischen Namen Mattiacum seiner Heimatstadt Wiesbaden. Die Stadt wurde vom Entdecker auch bereits mit dem Asteroiden (717) Wisibada geehrt.

Aufgrund der Bahneigenschaften wird (765) Mattiaca zur Astraea-Familie gezählt.
Rosenmontag
Der Rosenmontag ist insbesondere im Rheinland und in Rheinhessen der Höhepunkt der Karnevalszeit. Er fällt auf den Montag vor Aschermittwoch und liegt zwischen Karnevalssonntag und Karnevalsdienstag. In Karnevalshochburgen wie Köln, Bonn, Düsseldorf und Mainz wird er mit dem Rosenmontagszug begangen. Hier geben manche Arbeitgeber ihren Mitarbeitern als Brauchtumstag frei; ein gesetzlicher Feiertag ist er hingegen in keinem Bundesland. Jedoch gehörte der Rosenmontag in einigen Schulamtsbezirken und Bundesländern zu den beweglichen Feiertagen.

Mainzer Fastnacht
Die Mainzer Fastnacht („Määnzer Fassenacht“ oder „Meenzer Fassenacht“) gehört zu den traditionsreichsten und größten Veranstaltungen ihrer Art. Mainz gehört zusammen mit Köln und Düsseldorf zu den Hochburgen der rheinischen Fastnacht. Neben den Ursprüngen, die allen Karnevals-, Fastnachts- und Faschingsfesten gemein sind, pflegt die Mainzer Fastnacht dabei auch eine besondere politisch-literarische Komponente.
Extensivwiesen um Ruhpolding
Die Extensivwiesen um Ruhpolding sind ein FFH-Gebiet im oberbayerischen Landkreis Traunstein. Sie befinden sich überwiegend im Gemeindegebiet von Ruhpolding, zwei der Teilflächen liegen aber auch in Eisenärzt (Gemeinde Siegsdorf). Sie werden vom Bayerischen Staatsministerium für Umwelt und Verbraucherschutz betreut.

Ruhpolding
Ruhpolding ist mit 147,84 Quadratkilometern die flächenmäßig größte Gemeinde im oberbayerischen Landkreis Traunstein. Der gleichnamige Hauptort liegt im Ruhpoldinger Talkessel, dem Miesenbacher Tal der Chiemgauer Alpen. Ruhpolding ist ein überregional bekannter Kur- und Fremdenverkehrsort und Sitz der Gemeindeverwaltung.
John Fanning
John Fanning (* 22. Oktober 1903 im County Tipperary; † 1. Januar 1982) war ein irischer Politiker der Fianna Fáil, der zwischen 1951 und 1969 Teachta Dála (Abgeordneter) des Unterhauses (Dáil Éireann) im Oireachtas.

County Tipperary
Tipperary (irisch Tiobraid Árann) ist ein County in der Provinz Munster im zentralen südlichen Binnenland der Republik Irland, östlich des unteren Shannon.

Das County Tipperary bestand von 1898 bis 2014 aus zwei getrennten Verwaltungseinheiten (administrative countys / contaetha riaracháin), „North Riding“ und „South Riding“. Durch den Local Government Act 2001 wurden sie in North bzw. South Tipperary umbenannt:

North Tipperary (Tiobraid Árann Thuaidh) mit Verwaltungssitz Nenagh

South Tipperary (Tiobraid Árann Theas) mit Verwaltungssitz Clonmel.

Mit dem Local Government Reform Act 2014 wurden sie zu einer Verwaltungseinheit zusammengelegt. Die beiden Verwaltungssitze in Nenagh und Clonmel blieben bestehen.
Oman Pentangular Series 2019/20
Die Oman Pentangular Series 2019/20 war ein Fünf-Nationen-Turnier, das vom 5. bis zum 10. Oktober 2009 in Oman im Twenty20-Cricket ausgetragen wurde. Bei dem zur internationalen Cricket-Saison 2019/20 gehörenden Turnier nahmen neben dem Gastgeber die Mannschaften aus Irland, den Niederlanden, Nepal und Hongkong teil. Oman konnte alle seine Spiele gewinnen und gewann somit das Wettbewerb.

Omanische Cricket-Nationalmannschaft
Die omanische Cricket-Nationalmannschaft (arabisch منتخب سلطنة عمان للكريكت) vertritt Oman auf internationaler Ebene in der Sportart Cricket. Das Team wird vom Verband Oman Cricket (OC) geleitet und ist seit 2014 assoziiertes Mitglied im International Cricket Council. Damit gehört es zur zweiten Reihe der Nationalmannschaften und gilt, zusammen mit Nepal und den Vereinigten Arabischen Emiraten, traditionellerweise als eine der stärksten Nationalmannschaften Asiens hinter den fünf Vollmitgliedern Südasiens. Oman verfügt seit 2019, wie alle ICC-Mitglieder, über vollen T20I-Status. Größte Erfolge bei Turnieren waren die Vorrunde beim T20 World Cup (2016, 2021, 2024 und 2026) und beim Asia Cup (2025).
Trobadordichtung
Als Trobadordichtung oder Troubadourdichtung bezeichnet man die altokzitanische Sangesdichtung der südfranzösischen Trobadors, die zum Ausgangspunkt des mittelalterlichen Minnesangs auch in den übrigen Ländern Europas wurde.

Minnesang
Minnesang (zu Minne, die Verehrung einer meist hochgestellten Frau; von mhd. minne „liebevolles Gedenken“) nennt man die schriftlich überlieferte Form der gesungenen Liebeslyrik, die der westeuropäische Adel etwa von der Mitte des 12. bis zur Mitte des 13. Jahrhunderts pflegte. Adelige aller Stände dichteten diese Liebeslyrik für die höfische Gesellschaft. Vorgetragen wurden die Lieder von Minnesängern (auch Minnesinger genannt), welche nicht zwingend die Dichter selber waren.
Becker County
Das Becker County ist ein County im US-amerikanischen Bundesstaat Minnesota. Im Jahr 2020 hatte das County 35.183 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 10,4 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Detroit Lakes, das nach seiner Lage am Detroit Lake benannt wurde.

Detroit Lake (Minnesota)
Der Detroit Lake ist ein See auf dem Gebiet der Stadt Detroit Lakes im Becker County im US-amerikanischen Bundesstaat Minnesota.

Der Pelican River durchfließt den See, er mündet im Norden und entwässert diesen im Westen.

Am Ostufer des Detroit Lake führt der U.S. Highway 10 entlang, im Westen die U.S. Route 59 sowie die SOO Line Railway.
Bardentreffen
Das Bardentreffen ist ein jährlich im Sommer stattfindendes, dreitägiges Open-Air-Musikfestival in Nürnberg. Der Eintritt zu allen Veranstaltungsorten ist traditionell frei, die Kosten tragen die Stadt Nürnberg sowie Sponsoren.

Barden, d. h. Liedermacher und Bands aus aller Welt, darunter häufig junge und noch unbekannte Talente, treten im Rahmen des offiziellen Festivalprogramms auf aktuell acht Bühnen auf. Des Weiteren spielen sehr viele unbekannte Künstler in der gesamten Innenstadt, wo jeder auftreten darf, der sich dazu berufen fühlt. Mit einer durchschnittlichen Besucherzahl von 200.000 ist das Bardentreffen eines der bekanntesten und beliebtesten Festivals seiner Art.

Inhaltlich wird zwischen traditioneller Musik, Trends und Experimenten unterschieden. Stilistisch vertreten sind Singer-Songwriter, Liedermacher und Weltmusiker; Hauptkriterium sind eigene Lieder und Gesang. Reine Instrumentalgruppen, Cover- und Tribute-Bands werden nicht berücksichtigt.

Barde
Als Barden (altkeltisch Bardos, irisch und schottisch-gälisch Bard, walisisch Bardd, bretonisch Barzh) bezeichnet man im engeren Sinne Dichter und Sänger des keltischen Kulturkreises. Im weiteren Sinne können auch singende Dichter aus anderen Kulturen oder, in übertragenem Gebrauch, moderne Sänger so genannt werden. Die früheste Erwähnung keltischer Barden findet sich bei Diodorus Siculus und Strabo, die sie gemeinsam mit den Druiden und Vates erwähnen. Bekannt wurden aus der Literatur der Barde Ossian aus James Macphersons gleichnamiger Dichtung und der Barde Troubadix als Comicfigur in der Asterix-Serie von René Goscinny und Albert Uderzo.
Léguillac-de-Cercles
Léguillac-de-Cercles (okzitanisch Lagulhac de Cercle) ist eine Ortschaft und eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Mareuil en Périgord mit 261 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Dordogne in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie gehört zum Kanton Brantôme en Périgord im Arrondissement Nontron. Zuständiger Gemeindeverband ist die Communauté de communes Dronne et Belle. Das Gebiet der Commune déléguée bildet ferner einen integralen Bestandteil des Regionalen Naturparks Périgord-Limousin. Die Einwohner werden als Léguillacois bzw. Léguillacoises bezeichnet.

Communauté de communes Dronne et Belle
Die Communauté de communes Dronne et Belle ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Dordogne in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie wurde am 1. Januar 2014 gegründet und umfasst 22 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Champagnac-de-Belair.
Löwenmensch
Der Löwenmensch vom Hohlenstein-Stadel im Lonetal ist eine 31,1 cm große und 35.000 bis 41.000 Jahre alte Skulptur aus Mammut-Elfenbein, die einen Menschen mit dem Kopf und den Gliedmaßen eines Höhlenlöwen darstellt. Die Skulptur stammt aus der jungpaläolithischen Kultur des Aurignacien und gehört zu den ältesten bekannten Kleinkunstwerken der Menschheit.

Wollhaarmammut
Das Wollhaarmammut, auch Woll- oder Fellmammut (Mammuthus primigenius), ist eine ausgestorbene Art aus der Familie der Elefanten. Diese Art der Mammute entwickelte sich im Übergang vom Alt- zum Mittelpleistozän vor etwa 800.000 bis 600.000 Jahren in Sibirien und bewohnte die kaltzeitlichen Steppen im nördlichen Eurasien und Nordamerika. Es stellt das Endglied der plio- und pleistozänen Entwicklung der Mammute dar. Am Ende des Pleistozäns starb das Wollhaarmammut in weiten Teilen seines Verbreitungsgebietes aus, überlebte aber regional in einigen Restpopulationen bis ins mittlere Holozän (vor rund 3700 Jahren).
John Armstrong junior
John Armstrong Jr. (* 25. November 1758 in Carlisle, Provinz Pennsylvania; † 1. April 1843 in Red Hook, New York) war ein US-amerikanischer Offizier und Politiker. Er war ein Delegierter des Kontinentalkongresses, Senator von New York und Kriegsminister.

John Jr. war der Sohn von John Armstrong senior und Rebecca (Lyon) Armstrong. Nach seiner Schulzeit in Carlisle studierte er am College von New Jersey (heute Princeton University). Er unterbrach sein Studium in Princeton 1775 und ging nach Pennsylvania zurück, um sich dem Kampf um die amerikanische Unabhängigkeit anzuschließen.

Carlisle (Pennsylvania)
Carlisle ist ein Borough im US-Bundesstaat Pennsylvania. Die Stadt ist der County Seat des Cumberland County. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 20.118 ermittelt.

Carlisle wurde 1751 gegründet. Es liegt an den Interstates 76 (Pennsylvania Turnpike) und 81, was für die wirtschaftliche Entwicklung bedeutend ist.

Das Dickinson College von Carlisle (gegründet 1783) ist eines der ältesten Colleges der USA.

Fünf Bauwerke und Stätten in der Stadt sind im National Register of Historic Places (NRHP) eingetragen (Stand 14. Oktober 2020), wobei die ehemalige Carlisle Indian Industrial School und das Gebäude Old West, Dickinson College den Status von National Historic Landmarks haben.
Greenlaw Church
Die Greenlaw Church ist ein Kirchengebäude der presbyterianischen Church of Scotland. Es liegt in der schottischen Ortschaft Greenlaw in der Council Area Scottish Borders. 1971 wurde das Bauwerk in die schottischen Denkmallisten in der höchsten Denkmalkategorie A aufgenommen. Das ehemalige Marktkreuz von Greenlaw wurde vor die Kirche versetzt. Es ist eigenständig ebenfalls als Kategorie-A-Denkmal klassifiziert.

Greenlaw (Scottish Borders)
Greenlaw ist eine Ortschaft in der schottischen Council Area Scottish Borders beziehungsweise in der traditionellen Grafschaft Berwickshire. Sie liegt rund zehn Kilometer nördlich von Kelso am linken Ufer des Blackadder Water.
Natalia Kills
Natalia Kills (* 15. August 1986 in Bradford, England; bürgerlich Teddy Natalia Noemi Sinclair), auch bekannt als Natalia Cappuccini, Verbz, Verse und Verbalicious, ist eine britische Schauspielerin und Singer-Songwriterin.

Cappuccini ist der Nachname ihrer Großmutter, den sie wieder annahm. Ihr Vater ist Jamaikaner, ihre Mutter stammt aus Uruguay. Natalia Cappuccini wuchs in Großbritannien, Barcelona und Florida, wo ihre Familie lebt, auf.

Bradford
Bradford [ˈbrædfəd] ⓘ ist eine Großstadt im Vereinigten Königreich in der englischen Grafschaft West Yorkshire und namensgebender Kernort sowie Verwaltungssitz des Metropolitan Borough City of Bradford. Laut Volkszählung besaß Bradford im Jahre 2001 insgesamt 293.717 Einwohner.

Der Metropolitan Borough, zu dem auch die Städte Keighley und Shipley sowie ländliche Ortschaften gehören, hatte 2022 rund 552.600 Einwohner.
DB Schenker
Unter der Marke DB Schenker führte die Deutsche Bahn AG das Geschäftsfeld für alle Transport- und Logistikdienste der DB-Gruppe (mit Ausnahme des Schienengüterverkehrs, der im Geschäftsfeld DB Cargo organisiert wird).

Die Marke selbst wurde dabei von der Deutsche-Bahn-Tochtergesellschaft Schenker AG und den anhängenden Ländergesellschaften verwendet. In der Außenkommunikation treten demnach die Schenker AG sowie sämtliche Gesellschaften des Verbundes als DB Schenker auf.

Die Marke DB Schenker ist nach dem Verkaufsabschluss Ende April 2025 Teil von DSV A/S.

Schenker AG
Die Schenker AG mit Sitz in Essen ist ein international tätiger Logistikdienstleister. Das Angebot des Unternehmens umfasst Warenverkehr auf dem Land-, Luft- und Seeweg sowie Kontraktlogistik. Bis 2025 war Schenker eine 100-prozentige Tochter der Deutschen Bahn, wurde jedoch an das dänische Logistikunternehmen DSV verkauft.
Ich bin ein Star – Holt mich hier raus!/Staffel 2
Die zweite Staffel der deutschen Reality-Show Ich bin ein Star – Holt mich hier raus! wurde vom 23. Oktober bis zum 6. November 2004 auf dem Privatsender RTL ausgestrahlt.

Siegerin wurde Désirée Nick, die sich im Finale gegen Willi Herren und Isabel Varell durchsetzte.

Willi Herren
Wilhelm „Willi“ Herren (* 17. Juni 1975 in Köln; † 20. April 2021 ebenda) war ein deutscher Entertainer, Schauspieler und Partyschlagersänger. Er wurde 1992 durch die Rolle des Olli Klatt in der Fernsehserie Lindenstraße bekannt.
Vester Nykirke Sogn
Vester Nykirke Sogn  ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn) im südlichen Dänemark. Bis 1970 gehörte sie zur Harde Skast Herred im damaligen Ribe Amt, danach zur Bramming Kommune im erweiterten Ribe Amt, die im Zuge der Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der „neuen“ Esbjerg Kommune in der Region Syddanmark aufgegangen ist.

Am 1. Januar 2023 lebten 540 Einwohner im Kirchspiel. Im Kirchspiel liegt die Kirche „Vester Nykirke“, die bereits im 11. Jahrhundert gebaut wurde.

Nachbargemeinden sind im Nordwesten Grimstrup, im Osten im Südosten Vejrup, im Süden Bramming und Sneum sowie Skads im Westen.

Esbjerg Kommune
Esbjerg Kommune ist eine dänische Kommune in Jütland. Sie entstand am 1. Januar 2007 im Zuge der Kommunalreform durch Vereinigung der „alten“ Esbjerg Kommune mit den bisherigen Kommunen Bramming und Ribe sowie der Ortschaft Grimstrup im Kirchspiel Grimstrup der ehemaligen Kommune Helle, alle im Ribe Amt.

Esbjerg Kommune besaß am 1. Januar 2025 eine Gesamtbevölkerung von 115.157 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2025) und eine Fläche von 794,50 km². Sie ist Teil der Region Syddanmark. Der Sitz der Verwaltung ist in Esbjerg.
Petrarca-Preis
Der Petrarca-Preis war ein nach Francesco Petrarca benannter, von Hubert Burda gestifteter internationaler Literaturpreis, der von 1975 bis 1995 und von 2010 bis 2014 an zeitgenössische Dichter und Übersetzer vergeben wurde. Als Nachfolger wurde von 1999 bis 2009 der Hermann-Lenz-Preis verliehen. Von 1987 bis 1995 gab es zusätzlich den Petrarca-Übersetzerpreis für literarische Übersetzungen.

In der ersten Jury saßen 1975 u. a. Bazon Brock, Nicolas Born, Peter Handke und Michael Krüger, ab 2010 waren Peter Handke, Michael Krüger, Alfred Kolleritsch und Peter Hamm die Jurymitglieder. Die Dotierung betrug 20.000 Euro, die auf mehrere Preisträger aufgeteilt werden konnte.

Peter Hamm
Peter Hamm (* 27. Februar 1937 in München; † 22. Juli 2019 in Tutzing) war ein deutscher Lyriker, Schriftsteller, Literaturkritiker und Autor zahlreicher Dokumentarfilme, unter anderem über Ingeborg Bachmann und Peter Handke.
Älibek Böleschew
Älibek Baqtijaruly Böleschew (kasachisch Әлібек Бақтиярұлы Бөлешев Älıbek Baqtiiarūly Böleşev, russisch Алибек Бахтиярович Булешев, Alibek Bachtijarowitsch Buleschew; * 9. April 1981 in Taldyqorghan) ist ein kasachischer ehemaliger Fußballspieler.

Seit 2011 spielte er für Sunkar Kaskelen, den Aufsteiger in die kasachische Premjer-Liga, musste mit dem Verein allerdings sofort absteigen. 2013 wechselte Böleschew zum Ligakonkurrenten Oqschetpes Kökschetau und schaffte 2014 mit Kökschetau den Aufstieg in die Premjer-Liga.

Taldyqorghan
Taldyqorghan (kasachisch Талдықорған Taldyqorğan, russisch Талдыкорган Taldykorgan; bis 1993 Талды-Курган Taldy-Kurgan) ist eine Stadt in Kasachstan. Sie ist Verwaltungssitz des 2022 geschaffenen Gebietes Schetissu (und zuvor des Gebietes Almaty) und zugleich dessen größte Stadt.
David Saltiel
David Saltiel (griechisch Δαυίδ Σαλτιέλ; geboren 1931 in Thessaloniki) ist Chazzan der jüdischen Gemeinde von Thessaloniki. Er ist ein Vertreter des traditionellen sephardischen Gesanges.

Saltiel, der seine Geburtsstadt auch während der Zeit des Nationalsozialismus nicht verlassen hatte, gilt als letzter Vertreter eines unverfälschten sephardischen Gesangsstils, wie er in der jüdischen Gemeinde von Thessaloniki vor dem Zweiten Weltkrieg gepflegt wurde.

Seit den 1950er Jahren nahm Saltiel Lieder in Ladino auf. 1997 entstand das Album Jewish-Spanish Songs from Thessaloniki, auf dem er von Markos Skoulios (Oud), Jorgos Mavrommatis (Kanun), Jorgos Psaltis (Violine), Leftheris Pavlou (Rahmentrommel) und Nikos Tzannis-Ginnerup (Lyra) begleitet wird.

Jüdische Gemeinde Thessaloniki
Die jüdische Gemeinde von Thessaloniki (griechisch Ισραηλιτική Κοινότητα Θεσσαλονίκης, Israilitiki Kinotita Thessalonikis) ist eine im Kern sephardische Gemeinde in Thessaloniki. 
Sie hatte vor dem Zweiten Weltkrieg rund 53.000 Mitglieder. 
Nur rund 1950 Juden aus Thessaloniki überlebten den Holocaust in Griechenland und die Vernichtung der jüdischen Gemeinde. Nach dem Krieg hatte die jüdische Gemeinde von Thessaloniki rund 1200 Mitglieder.
Hermann von Bechtold
Hermann Georg Friedrich Karl Theodor von Bechtold (* 6. März 1836 in Bessungen; † 6. Juli 1902 in Gießen) war ein deutscher Verwaltungsjurist, zuletzt Direktor der Provinz Oberhessen des Großherzogtums Hessen und Kreisrat des Kreises Gießen.

Oberhessen (Provinz Hessen-Darmstadt)
Die Provinz Oberhessen (zunächst 1803–1816: Fürstentum Oberhessen) war eine von vier Provinzen der Landgrafschaft Hessen-Darmstadt und eine von dreien ihrer Nachfolger, des Großherzogtums Hessen und des Volksstaates Hessen und obere Ebene der Verwaltung in diesen Staaten. Sie bestand von 1803 bis 1937.
Hünstein von Großenritte
Der Hünstein von Großenritte im Baunataler Stadtteil Großenritte ist ein Kulturdenkmal in Nordhessen. Der Menhir aus Quarzit war das Zentrum einer rituellen Versammlungsstätte aus dem 4. bis 3. Jahrtausend v. Chr.

Baunatal
Baunatal ist eine Mittelstadt im nordhessischen Landkreis Kassel. Sie entstand am 1. Januar 1964 durch den Zusammenschluss der ehemals selbständigen Gemeinden Altenbauna, Altenritte, Großenritte und Kirchbauna in der Folge der Ansiedlung eines Werkes der Volkswagen AG im Jahre 1957 in Altenbauna. Später kamen noch die Dörfer Hertingshausen, Rengershausen und Guntershausen hinzu. Namensgebend ist der Fulda-Nebenfluss Bauna.
Loisne Aval
Die Loisne Aval ist ein Fließgewässer im Norden von Frankreich, das im Département Pas-de-Calais der Region Hauts-de-France nordöstlich der Stadt Béthune verläuft.
Es handelt sich um den Unterlauf des ehemaligen Flusses Loisne, der durch den Bau des Schifffahrtskanals Canal d’Aire von seinem Oberlauf getrennt wurde, der heute Loisne Amont genannt wird.

Beuvry
Beuvry [bøvʁi] ist eine französische Kleinstadt mit 9.078 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Pas-de-Calais in der Region Hauts-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Béthune, zum Kanton Beuvry und zum Gemeindeverband Béthune-Bruay, Artois-Lys Romane.
Emil Issler
Emil Issler (französisch Émile Issler; * 12. September 1872 in Horburg; † 1. September 1952) war ein elsässischer, deutscher, später französischer  Botaniker und Pionier der Pflanzensoziologie.
Sein botanisches Autorenkürzel lautet „Issler“.

Horbourg-Wihr
Horbourg-Wihr (deutsch Horburg-Weier, elsässisch Horwrig-Wihr) ist eine französische Gemeinde mit 6199 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Haut-Rhin in der Region Grand Est (bis 2015 Elsass). Sie gehört zum Kanton Colmar-2 im Arrondissement Colmar-Ribeauvillé.

Die Gemeinde liegt etwa drei Kilometer östlich des Stadtzentrums von Colmar, von diesem durch die Ill und die Autoroute A35 (L' Alsacienne) getrennt.