hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Christian Hoffmann von Hoffmannswaldau
Christian Hoffmann von Hoffmannswaldau (auch Hofmann von Hofmannswaldau, getauft 25. Dezember 1616 in Breslau, Fürstentum Breslau; † 18. April 1679 ebenda) war ein schlesischer Lyriker und Epigrammatiker, Bürgermeister der Stadt Breslau, Landeshauptmann des Fürstentums Breslau und Direktor des Burglehns Namslau. Er galt in der älteren Forschung als führender Vertreter der Zweiten Schlesischen (Dichter-)Schule und als Begründer des „galanten Stils“ in der deutschsprachigen Poesie.

Epigramm
Epigramm (altgriechisch ἐπίγραμμα epigramma, deutsch ‚Aufschrift‘), ein kurzes, zugespitztes Sinngedicht, war ursprünglich eine Inschrift auf einem Weihgeschenk, einem Grabmal, einem Kunstwerk und Ähnlichem, lediglich mit dem Zweck der Bezeichnung des Gegenstandes und dessen Bedeutung. Die Erstellung von Epigrammen bezeichnet man als Epigrammatik.

Später erhielten diese Inschriften eine poetische Erweiterung, indem sie in knappster Fassung des Sinnes, meist in Distichen, auch Gefühlen und Gedanken Raum gaben, die sich an die betreffende Person, Handlung oder Begebenheit knüpften, und bildeten sich so zu einer selbständigen, im 20. Jahrhundert selten gewordenen Dichtungsgattung heraus.
Schodack (New York)
Schodack ist eine Stadt im Rensselaer County, New York, Vereinigte Staaten. Die Einwohnerzahl betrug bei der Volkszählung 2020 12.965. Der Name der Stadt leitet sich vom mahikanischen Wort Escotak ab. Die Stadt liegt im südwestlichen Teil des Countys. Schodack liegt südöstlich von Albany, New York.

Mahican
Die Mahican, im Englischen meist Mohican genannt, waren eine Östliches Algonkin sprechende indigene Bevölkerungsgruppe, die im oberen Hudsontal jenseits der Catskill Mountains im heutigen Staat New York lebten und politisch-militärisch die mächtige aus fünf Stämmen bestehende Mahican-Konföderation bildeten. Ihre Sprache namens Mã’eekaneeweexthowãakan steht linguistisch den Delawarischen Sprachen (Lenape und Munsee) der Lenape und Munsee sowie der Sprache der Wappinger (Wappani) am nächsten. Sie dürfen nicht mit den ebenfalls zu den Algonkin gehörigen Mohegan verwechselt werden, einer einst zu den Pequot gehörenden Stammesgruppe im östlichen Connecticut.
Kitai-Gorod (Metro Moskau)
Kitai-Gorod (russisch Китай-Город, Ausspracheⓘ; bis 1990 Пло́щадь Ногина́  Ploschtschad Nogina) ist eine Station an der Kaluschsko-Rischskaja-Linie, Linie 6, und der Tagansko-Krasnopresnenskaja-Linie, Linie 7, der Metro Moskau.

Tagansko-Krasnopresnenskaja-Linie
Die Tagansko-Krasnopresnenskaja-Linie (russisch Таганско-Краснопресненская линия), auch „Linie 7“ oder „violette Linie“ genannt, ist die verkehrsreichste Linie der Metro Moskau. Sie wurde 1966–1975 erbaut und 2013–2015 erweitert und schneidet Moskau auf einer Strecke Nordwest-Südost-Achse und umfasst 23 Stationen.
Let Me Ride
Let Me Ride (englisch für „Lass mich fahren“) ist ein Lied des US-amerikanischen Rappers und Musikproduzenten Dr. Dre, das er zusammen mit dem Rapper Snoop Doggy Dogg, der Sängerin Jewell und dem Sänger Ruben Cruz aufnahm. Der Song erschien am 15. Dezember 1992 auf seinem Debüt-Soloalbum The Chronic und wurde am 13. September 1993 als dritte Single aus diesem veröffentlicht.

Snoop Dogg
Snoop Dogg (* 20. Oktober 1971 in Long Beach, Kalifornien als Calvin Cordozar Broadus Jr.) ist ein US-amerikanischer Rapper und Schauspieler. Zu seiner Anfangszeit nannte er sich Snoop Doggy Dogg. 2012 gab er bekannt, von nun an Reggae anstatt Rap zu machen und sich Snoop Lion zu nennen. 2013 veröffentlichte er als Snoopzilla zusammen mit Dâm-Funk unter dem Bandnamen 7 Days of Funk ein Funk-Album mit dem gleichnamigen Titel 7 Days of Funk. 2015 veröffentlichte er – wieder unter dem Namen Snoop Dogg – ein Album mit dem Titel Bush. 2018 vollführte er mit der Veröffentlichung eines Gospel-Albums (Bible of Love) erneut einen radikalen Stilwechsel. Mit einem Vermögen von 150 Millionen US-Dollar gilt Snoop Dogg als einer der reichsten Rapper.
Allied Command Europe Rapid Reaction Corps
Das Allied Command Europe Rapid Reaction Corps (ARRC) ist ein multinationales NATO-Korps unter Führung des Vereinigten Königreichs, das heute im Wesentlichen nur als Hauptquartier aufgestellt ist. Der Stab Headquarters Allied Command Europe Rapid Reaction Corps (HQ ARRC) wurde aus Teilen des ehemaligen britischen I. Korps  am 1. Oktober 1992 in Bielefeld aufgestellt und im Mai 1994 nach Rheindahlen bei Mönchengladbach verlegt. Im Sommer 2010 wurde der Sitz des Stabes nach Innsworth bei Gloucester in der englischen Grafschaft Gloucestershire verlegt. Neben dem Vereinigten Königreich beteiligen sich 21 Nationen am Korps, darunter auch Deutschland.

NATO Response Force
Die NATO Response Force (NRF, deutsch NATO-Reaktionsstreitmacht) war von 2003 bis 2024 eine Eingreiftruppe der NATO, die in zeitlich hoher Verfügbarkeit durch ihren modularen Aufbau in einem breiten Spektrum möglicher Operationen eingesetzt werden konnte. Sie bestand aus Kontingenten von Land- und Luftstreitkräften sowie Marine- und Spezialeinheiten.
Verteidigungsbezirkskommando 83
Das Verteidigungsbezirkskommando 83 war ein Verteidigungsbezirkskommando der Bundeswehr mit Sitz des Stabs in Cottbus. Hauptaufgabe des Kommandos war die Territoriale Verteidigung in seinem Verteidigungsbezirk.

Territorialheer
Das Territorialheer war ein Teilbereich des Heeres der Bundeswehr, der für die territoriale Verteidigung zuständig war.

In Abgrenzung zum Feldheer sollte das Territorialheer auch im Verteidigungsfall weiterhin national geführt werden. Es bestand im Gegensatz zum Feldheer größtenteils aus nicht aktiven Truppenteilen, die erst im Verteidigungsfall durch Einberufung von Reservisten aufwuchsen. Ein Teilbereich des Territorialheeres war die Heimatschutztruppe.
Spechtritzmühle
Die Spechtritzmühle war eine wasserbetriebene Getreidemühle mit Sägewerk an der Roten Weißeritz im Rabenauer Grund. Sie befand sich am östlichen Ortsende von Spechtritz am Haltepunkt der 1882 errichteten Weißeritztalbahn, südwestlich von Rabenau in Sachsen.

Sägewerk
Ein Sägewerk (regional auch Säge, Sägemühle, Sägerei (CH), Schneidemühle, Bordmühle, Brettmühle oder Brettsäge genannt) ist ein Betrieb, der von der Forstwirtschaft angeliefertes Rundholz zu Brettern, Kanthölzern und Balken verarbeitet.
Handball-DDR-Liga 1986/87
In der Handball-DDR-Liga der Männer gewann in der Saison 1986/87 die BSG SVKE Britz die Staffel Nord und stieg als absoluter Neuling in die Handball-DDR-Oberliga auf. Aus der Staffel Süd gelang der BSG Wismut Aue der sofortige Wiederaufstieg in das Oberhaus.

EHV Aue
Der Erzgebirgische Handballverein Aue (EHV) ist ein sächsischer Handballverein, der in der ehemals eigenständigen Stadt Aue unmittelbar nach der deutschen Wiedervereinigung gegründet wurde. Seit 2023 hat der Verein seinen Sitz in der nahegehenden Stadt Lößnitz. Überregional bekannt ist der Verein durch die Erfolge der ersten Männermannschaft, die mehrere Spielzeiten in der 2. Bundesliga spielte.
Gleinalpe
Die Gleinalpe oder Gleinalm ist ein breiter Gebirgszug in der Steiermark nordwestlich der Landeshauptstadt Graz. Sie überdeckt etwa 50 × 30 km zwischen den Bergbau-Städten Leoben und Köflach sowie Frohnleiten und Knittelfeld und gehört zu den Lavanttaler Alpen beziehungsweise dem Steirischen Randgebirge. Höchster Gipfel ist der Lenzmoarkogel (1991 m ü. A.).

Köflach
Köflach ist mit 9489 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) die zweitgrößte Stadt im Gerichtsbezirk bzw. Bezirk Voitsberg in der Steiermark in Österreich. Im Rahmen der Gemeindestrukturreform in der Steiermark wurde 2015 die Gemeinde Graden eingemeindet.

Im Ortsteil Piber befindet sich das Lipizzanergestüt, in dem die berühmten weißen Pferde gezüchtet werden.
Tara Cross-Battle
Tara Cross-Battle (* 16. September 1968 in Houston, Texas) ist eine ehemalige US-amerikanische Volleyballspielerin und heutige Trainerin. Mit der Nationalmannschaft nahm sie viermal an den Olympischen Spielen teil.

Frauen-Volleyballnationalmannschaft der Vereinigten Staaten
Die Frauen-Volleyballnationalmannschaft der Vereinigten Staaten ist eine Auswahl der besten Spielerinnen der Vereinigten Staaten, die die United States Volleyball Association (USVBA) bei internationalen Turnieren und Länderspielen repräsentiert. Die US-Amerikanerinnen wurden 2014 Weltmeister, nachdem sie zuvor sehr unterschiedliche Ergebnisse erzielt hatten. Bei Olympischen Spielen gewannen sie eine Gold- und drei Silbermedaillen. Hinzu kommen einige Siege bei World Grand Prix und der Nations League. Bei den kontinentalen Meisterschaften sind die USA das erfolgreichste Team neben Kuba.
Freischütz
Ein Freischütz bzw. Freischütze ist ein Jäger, der durch magische Praktiken oder Freikugeln die Fähigkeit erlangt haben soll, jedes Ziel zu treffen. Volkserzählungen von Freischützen und der Vorwurf, ein solcher zu sein, finden sich seit dem 15. Jahrhundert in Sagen und Hexenprozessakten. Das Freischütz-Motiv ist heute v. a. durch seine künstlerische Verarbeitung in Carl Maria von Webers und Johann Friedrich Kinds Oper Der Freischütz (1821) bekannt.

Johann Friedrich Kind
Friedrich Kind (* 4. März 1768 in Leipzig; † 24. Juni 1843 in Dresden; Taufname Johann Friedrich Kind) war ein deutscher Dichter und Schriftsteller. Er war zu seiner Zeit ein viel gelesener Autor und der Librettist der Oper Der Freischütz.
Seimone Augustus
Seimone Augustus (* 30. April 1984 in  Baton Rouge, Louisiana, Vereinigte Staaten) ist eine ehemalige professionelle Basketball-Spielerin. Zuletzt spielte sie in der Saison 2020 für die Los Angeles Sparks in der Women’s National Basketball Association auf der Position des Shooting Guards.

WNBA 2020
Die Saison 2020 war die 24. Saison der Women’s National Basketball Association (WNBA). Die reguläre Saison begann am 25. Juli 2020. Nach Abschluss der regulären Saison, die bis zum 13. September 2020 lief, wurden die Playoffs um die WNBA-Meisterschaft durchgeführt. Wie viele andere Sportveranstaltungen des Jahres führte die COVID-19-Pandemie zu Anpassungen des Zeitplans. Die reguläre Saison war ursprünglich vom 15. Mai bis 20. September 2020 vorgesehen.
Hans Benedikter
Hans Benedikter (* 27. Jänner 1940 in Prettau, Südtirol/Italien) ist ein ehemaliger Regionalpolitiker und langjähriger Abgeordneter zur italienischen Abgeordnetenkammer der Südtiroler Volkspartei (SVP).

Camera dei deputati
Die Abgeordnetenkammer (italienisch Camera dei deputati, meist nur Camera genannt) ist im politischen System Italiens die größere der beiden Kammern des Parlaments.

Die Anzahl der Mitglieder der Abgeordnetenkammer, die als Abgeordnete (deputati) bezeichnet werden und den Titel onorevole (Abkürzung on. etwa ‚ehrenwert‘) führen, liegt bei 400. Das Amt des Abgeordneten wird im Gegensatz zu dem des Senators nur durch Wahl und für eine Dauer von fünf Jahren vergeben – mit Ausnahme des Falles einer vorgezogenen Parlamentsauflösung.

Das italienische Parlament (Abgeordnetenkammer und Senat) kann auch gemeinsam tagen.

Seit 1871 ist der Sitz der Abgeordnetenkammer der Palazzo Montecitorio in Rom.
Edward Twining, Baron Twining
Edward Francis Twining, Baron Twining (1949 bis 1958 bekannt als Sir Edward Twining, * 29. Juni 1899 in London; † 21. Juni 1967 ebenda), war ein britischer Diplomat und Gouverneur von Britisch-Nordborneo und Tanganjika.

Tanganjika
Tanganjika (auch Tanganyika) ist die historische Bezeichnung für das Festland von Tansania inklusive der Insel Mafia oder für das ehemalige Gebiet von Deutsch-Ostafrika ohne Ruanda, Burundi und das 1919 an Mosambik angegliederte südlich des Rovuma liegende Kionga-Dreieck. Als Landesbezeichnung wurde sie eingeführt, als nach dem Ersten Weltkrieg der größere Teil des deutschen Kolonialgebietes als Mandatsgebiet an Großbritannien übertragen wurde.
József Heszlényi
József Heszlényi, ungarisch Vitéz Heszlényi József, geb. Heyszl (* 24. Juli 1890 in Igló (Neudorf), Königreich Ungarn; † 2. Juni 1945 in der Sowjetunion, nach anderen Quellen 8. Mai 1945 in Zwettl) war österreichisch-ungarischer und ungarischer Offizier der ungarischen Streitkräfte im Ersten und Zweiten Weltkrieg. Zuletzt hatte er den Rang eines Generalobersten inne. Heszlényi war Inhaber des Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes.

Ungarische Streitkräfte
Die Ungarischen Streitkräfte (ung. Magyar Honvédség) stellen zusammen mit der Grenzwache die bewaffneten Streitkräfte des Landes dar. Vorläufer war die Ungarische Volksarmee (ung. Magyar Néphadsereg).

Seit dem NATO-Beitritt Ungarns 1999 im Zuge der NATO-Osterweiterung werden die Streitkräfte dem westlichen Standard angepasst. Die meisten Waffensysteme stammen aus sowjetischer Produktion. Seit 1988 hat sich die Zahl der Soldaten von 99.000 aktiven und 135.000 Reservisten auf jetzt noch 21.600 Aktive und 20.000 Reservisten verringert. Seitdem die Wehrpflicht 2004 abgeschafft wurde, bestehen Ungarns Streitkräfte aus Berufssoldaten.
Peter Thalguter
Peter Thalguter (* 1. Juli 1776 in Algund (Südtirol); † 21. November 1809 bei Jenesien) war ein Algunder Schütze. Er wird als Freiheitskämpfer gesehen. Seine Aktivitäten belaufen sich vor allem auf das Jahr 1809. Er war ein Mitstreiter von Andreas Hofer und zahlreicher weiterer Personen, die als Tiroler Freiheitskämpfer verehrt werden, wie etwa von Josef Speckbacher. Diese versuchten 1809, Tirol von der bayerisch-französischen Besatzung zu befreien.

Tiroler Volksaufstand
Der Tiroler Volksaufstand war ein Aufstand der Tiroler Bevölkerung gegen die bayerische Besatzungsmacht vor dem Hintergrund des Fünften Koalitionskrieges im Jahre 1809. Unter der maßgeblichen Führung Andreas Hofers wurde das Land im Frühjahr 1809 von der bayerisch-französischen Besatzung befreit und bis zum Herbst verteidigt. Erst im November und Dezember 1809 konnten die napoleonischen Truppen das Land erneut besetzen und ihre Herrschaft wieder festigen. In der Geschichtsschreibung des 19. und 20. Jahrhunderts wurde dieses Ereignis später national glorifiziert.
Herdenverhalten
Herdenverhalten ist in der Wirtschaft und speziell auf Finanzmärkten das Verhalten von Marktteilnehmern, wenn diese dazu neigen, die gleichen Entscheidungen zu treffen, die andere Marktteilnehmer bereits vor ihnen getroffen haben.

Investition
Unter einer Investition (lateinisch investire ‚einkleiden‘) versteht man in der Wirtschaft allgemein den Einsatz von Kapital oder Sachgütern für einen bestimmten Verwendungszweck durch Wirtschaftssubjekte bei sich selbst oder bei anderen Wirtschaftssubjekten. Gegensatz ist die Desinvestition.
Pfarrkirche St. Oswald in Freiland
Die Kirche Sankt Oswald in Freiland ist die römisch-katholische Pfarrkirche des Gebietes der ehemaligen Gemeinde Kloster in der Gemeinde Deutschlandsberg in der Steiermark. Ihre Geschichte führt bis in die erste Hälfte des 15. Jahrhunderts zurück. Das Gebiet der Pfarre besteht aus den Katastralgemeinden Klosterwinkel und Rettenbach sowie einem Teil der KG Sallegg (Gebiet von Dorfstatt) aus der ehemaligen Gemeinde Bad Gams.

Oswald (Northumbria)
Oswald (auch Oswold, Osuald, Osualdus, Osuuald; * um 604 in Northumbria; † 5. August 642 bei Oswestry) war von 634–642 König des angelsächsischen Königreiches Northumbria. Er wird als Heiliger verehrt.
Wellington Paranormal
Wellington Paranormal ist eine neuseeländische Comedy-Horror-Fernsehserie aus dem Jahr 2018. Sie stammt von Jemaine Clement und Taika Waititi und ist ein Spin-off des Spielfilms 5 Zimmer Küche Sarg aus dem Jahr 2014. Im Mittelpunkt der Serie, die im Stil einer Mockumentary gehalten ist, stehen zwei Beamte der neuseeländischen Polizei. Sie werden in jeder Folge mit unterschiedlichen paranormalen Phänomenen konfrontiert und begegnen ihnen mit klassischen polizeilichen Maßnahmen. Die Serie wird seit dem 11. Juli 2018 von TVNZ 2 ausgestrahlt. Die deutsche Synchronisation zeigt Sky Comedy seit dem 12. Oktober 2021. Mit der vierten Staffel wurde die Serie im Februar 2022 abgeschlossen.

Television New Zealand
Television New Zealand (TVNZ) ist eine öffentlich-rechtliche Fernsehanstalt in Neuseeland. Sie ist eine sogenannte Crown Entity und als solche im Staatsbesitz. Der Sitz ist in Auckland.

Es werden Fernsehprogramme produziert und diese digital über Satellit (DVB-S) und terrestrisch (DVB-T) verbreitet. Die Verbreitung erfolgt über den Anbieter Freeview.

Produziert werden folgende Fernsehsender.

TVNZ 1 – Fernsehvollprogramm für die 25- bis 54-Jährigen mit Nachrichten, Sport und Unterhaltung

TVNZ 2 – Fernsehprogramm für die 18- bis 39-Jährigen mit Unterhaltung

TVNZ Duke – Comedy, Drama und Sport vorrangig für männliche Zielgruppe, seit 2016

TVNZ 1 +1 – wie TVNZ 1, eine Stunde zeitversetzt

TVNZ 2 +1 – TVNZ 2, eine Stunde zeitversetzt

Außerdem wird über Internet TVNZ on Demand angeboten, das den Zugriff auf Programme erlaubt.
Solidaritätsgewerkschaft
Solidaritätsgewerkschaft (engl.: Solidarity Unionism) ist ein Modell der gewerkschaftlichen Organisierung, auch Organizing genannt, bei dem die Beschäftigten selbst eine Strategie formulieren und direkt gegen das Unternehmen vorgehen, ohne Vermittlung der Regierung oder bezahlter Gewerkschaftsvertreter. Es ist eine wichtige Säule des Anarcho-Syndikalismus.

Anarchosyndikalismus
Der Begriff Anarchosyndikalismus bezeichnet die Organisierung von Lohnabhängigen, basierend auf den Prinzipien von Selbstbestimmung, Selbstorganisation und Solidarität. Ideengeschichtlich stellt der Anarchosyndikalismus eine Ergänzung des Anarchismus um den revolutionären Syndikalismus dar.
The Last Temptation
The Last Temptation ist das am 12. Juli 1994 erstmals veröffentlichte zwanzigste Studioalbum und 13. Soloalbum des US-amerikanischen Rockmusikers Alice Cooper. Das Konzept zum Album wurde von Cooper gemeinsam mit dem bekannten Autor Neil Gaiman entwickelt, der dazu zusammen mit Michael Zulli (The Sandman) auch ein gleichnamiges Comic gestaltete, das bei Marvel verlegt wurde. Die Erstausgabe des Albums enthielt den 32-seitigen ersten Teil des Comics, das bis 1995 in insgesamt drei Heftausgaben veröffentlicht wurde und erst 1996 als Sammelband verfügbar war. Es wurde zuletzt am 13. September 2005 als Graphic Novel bei Dark Horse Comics verlegt. Das Album entstand unter Mitarbeit zahlreicher bekannter Musiker, unter anderem schrieben Chris Cornell (Soundgarden), Jack Blades (Night Ranger, Damn Yankees) und Tommy Shaw (Styx, Damn Yankees) Lieder für The Last Temptation.

Chris Cornell
Christopher John „Chris“ Cornell (* 20. Juli 1964 als Christopher John Boyle in Seattle, Washington; † 18. Mai 2017 in Detroit, Michigan) war ein US-amerikanischer Musiker. Er wurde als Sänger, Gitarrist und Songwriter der Bands Soundgarden, Temple of the Dog und Audioslave bekannt.
Todor Nedelew
Todor Ljubtschew Nedelew (bulgarisch Тодор Любчев Неделев, engl. Transkription Todor Nedelev; * 7. Februar 1993 in Plowdiw) ist ein bulgarischer Fußballspieler. Der Offensivspieler steht bei Botew Plowdiw unter Vertrag und ist A-Nationalspieler.

Bulgarische Fußballnationalmannschaft
Die bulgarische Fußballnationalmannschaft (bulgarisch Български национален отбор по футбол Bǎlgarski natsionalen otbor po futbol) ist die Fußball-Auswahl des bulgarischen Fußballverbandes. Ihr größter Erfolg war das Erreichen des vierten Platzes bei der Weltmeisterschaft 1994.
Bağpınar
Bağpınar (alter Name Cinet) ist ein Dorf in der Provinz Şırnak.
Das Dorf war von assyrischen Christen bewohnt, ist jedoch seit 1987 unbewohnt, weil es durch den Konflikt zwischen der Republik Türkei und der PKK 1986 zwangsgeräumt wurde.

Assyrer (Gegenwart)
Assyrer sind eine zumeist Syrisch-Aramäisch (auch bekannt als Surayt-Assyrisch) sprechende ethnische Minderheit im Nahen Osten. Sie sind Semiten und gehören hauptsächlich dem syrischen Christentum an. Ihre ursprünglichen Siedlungsgebiete liegen in Nordmesopotamien, was heute dem nördlichen Irak, dem nordöstlichen Syrien, der südöstlichen Türkei sowie dem nordwestlichen Iran entspricht. Durch Auswanderung und Flucht lebt ein beachtlicher Teil des assyrischen Volkes in der westlichen Diaspora. Entsprechend der Bezeichnung als „Syrer“ (Suryoye, Suroye und Suraye) werden sie von den Arabern Suriani oder Aschuri'in und von den Persern Aschuri und den Türken Süryaniler genannt. Die Bezeichnung „Syrisch“ bezieht sich nicht auf die heutige Republik Syrien, sondern auf die syrische Tradition des Christentums.
Quinn Hancock
Quinn Hancock (* 8. Mai 1977 in Rock Creek, British Columbia) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner Karriere unter anderem für die Augsburger Panther und Iserlohn Roosters in der Deutschen Eishockey Liga (DEL) sowie für die Graz 99ers in der Erste Bank Eishockey Liga (EBEL) aktiv war.

Augsburger Panther
Die Augsburger Panther sind eine deutsche Eishockeymannschaft (offizielle Abkürzung: AEV) aus dem bayerisch-schwäbischen Augsburg, die aktuell in der Deutschen Eishockey Liga spielt. 1994 wurde das Gründungsmitglied der Liga in eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung vom 1878 gegründeten Augsburger Eislaufverein AEV ausgelagert, der Stammverein ist noch heute für den Nachwuchsbereich verantwortlich.

Der bislang größte Erfolg des Clubs, dessen Mannschaften ihre Heimspiele seit 1936 im Eisstadion am Schleifgraben (seit 1971 Curt-Frenzel-Stadion) austragen, war der Gewinn der Vizemeisterschaft 2010 neben dem Gewinn der Zweitligameisterschaft im Jahr 1994. Die Vereinsfarben der Augsburger Panther sind rot, grün und weiß.
Ange Postecoglou
Angelos „Ange“ Postecoglou (griechisch Άγγελος Ποστέκογλου, * 27. August 1965 in Athen) ist ein australischer Fußballtrainer griechischer Herkunft und ehemaliger Fußballspieler. Als Trainer führte er Brisbane Roar 2011 und 2012 zur australischen Meisterschaft und 2019 die Yokohama F. Marinos zur japanischen. In zwei Spielzeiten gewann er mit Celtic Glasgow fünf Trophäen, darunter zwei Meistertitel und das schottische Triple aus Meisterschaft, Pokal und Ligapokal 2023. Im Juni 2023 wurde er Cheftrainer von Tottenham Hotspur und gewann mit ihnen 2025 die UEFA Europa League. Zuletzt trainierte er bis zum 18. Oktober 2025 Nottingham Forest. Als Nationaltrainer von Australien gewann er die Asienmeisterschaft 2015. Er gilt als einer der erfolgreichsten australischen Trainer der vergangenen Jahre.

Australische Fußballnationalmannschaft
Die australische Fußballnationalmannschaft repräsentiert den australischen Fußballverband Football Australia. Im Jahr 2015 gewann die unter dem Spitznamen Socceroos bekannte Mannschaft die Asienmeisterschaft, davor hatte sie viermal die Ozeanienmeisterschaft (1980, 1996, 2000 und 2004) gewonnen. Des Weiteren kann sie sechs Weltmeisterschaftsteilnahmen vorweisen (1974, 2006, 2010, 2014, 2018 und 2022) und erreichte 1997 das Finale des Konföderationenpokals, das gegen Brasilien verloren wurde. 2005 trat Australien aus dem ozeanischen Fußballverband (OFC) aus, um die Chancen für die Weltmeisterschaftsqualifikation zu erhöhen, und ist seitdem Mitglied im asiatischen Fußballverband (AFC).
Robinho
Robinho, bürgerlich Robson de Souza (* 25. Januar 1984 in São Vicente, Bundesstaat São Paulo), ist ein ehemaliger brasilianischer Fußballprofi, der u. a. für den FC Santos, Real Madrid, Manchester City und die AC Mailand aktiv war. Für die Nationalmannschaft absolvierte der dribbelstarke Offensivspieler 100 Länderspiele. 2022 wurde Robinho in Italien wegen Mittäterschaft bei einer Gruppenvergewaltigung aus dem Jahr 2013 zu einer Haftstrafe von neun Jahren verurteilt.

São Paulo (Bundesstaat)
São Paulo (amtlich Estado de São Paulo; Kurzzeichen SP) ist der bevölkerungsreichste und wirtschaftlich bedeutendste Bundesstaat in Brasilien. Er liegt in Brasiliens Südostregion und grenzt im Norden und Nordosten an Minas Gerais, im Osten an den Bundesstaat Rio de Janeiro und an den Südatlantik, im Süden an den Bundesstaat Paraná und im Westen an Mato Grosso do Sul. Die Hauptstadt heißt ebenfalls São Paulo. Die Bewohner des Bundesstaates werden als Paulistas bezeichnet, während sich die Bewohner der Hauptstadt Paulistanos nennen. Der Bundesstaat gliedert sich in insgesamt 645 Munizipien.