hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sihlfeld
Sihlfeld (früher oberes Sihlfeld) ist ein Quartier im Kreis 3 (Wiedikon) der Stadt Zürich in der Schweiz. Das Quartier geht nicht auf eine ehemalige Gemeinde zurück, sondern auf eine Dreiteilung Wiedikons durch das Statistische Amt.

Das Quartier besteht mehrheitlich aus rechtwinklig angelegten Blockrandbebauungen, die Ende des 19. sowie   Anfang des 20. Jahrhunderts entstanden. Als praktisch reines Wohnquartier angelegt, existiert kein historischer Dorfkern. Eine Zentrumsfunktion übernimmt die Birmensdorferstrasse zwischen Schmiede Wiedikon und Goldbrunnenplatz, die gemäss Einteilung des Statistischen Amts die gemeinsame Grenze zum Wiediker Quartier Alt-Wiedikon bildet.

Aussersihl
Aussersihl ist ein Stadtkreis der Stadt Zürich. Die 1787 von Wiedikon losgelöste ehemals selbständige Gemeinde wurde 1893 mit der Stadt vereinigt, wo sie zusammen mit Wiedikon den Kreis III bildete. 1913 wurde Aussersihl ohne das davon abgetrennte Industriequartier der eigenständige Stadtkreis 4, der seit 1971 in die drei Verwaltungseinheiten (Quartiere) Werd, Langstrasse und Hard aufgeteilt wird.

Der Name Aussersihl bezieht sich auf die aus Sicht der alten Stadt Zürich auf der anderen Seite der Sihl liegenden Gebiete, die durch die Sihlporte erreichbar waren. Im Volksmund wird der Stadtkreis auch «Chreis Cheib» genannt. Das Wort Cheib bedeutet Tierkadaver und ist überdies ein Schimpfwort für abgelehnte Menschen und Dinge.
Engelbert Zaschka
Engelbert Zaschka (* 1. September 1895 in Freiburg im Breisgau; † 26. Juni 1955 ebenda) war ein deutscher Ingenieur, Konstrukteur und Erfinder. Zaschka zählt zu den deutschen Hubschrauberpionieren und war ein Pionier des Fliegens mit Muskelkraft sowie des Faltautos.

Zaschka entwickelte und konstruierte unter anderem mit seinem Rotationsflugzeug eine eigene Klasse der Drehflügelflugzeugsysteme, den ersten zerlegbaren und faltbaren Kleinwagen (Faltauto), ein frühes Muskelkraft-Flugzeug und eigene Motorsysteme. Er meldete zahlreiche Patente an. Von 1921 bis 1925 war er Chefkonstrukteur des Motorrads Orionette der Orionette AG für Motorfahrzeuge. Er veröffentlichte das erste deutschsprachige Werk über Trag- und Hubschrauber und verfasste diverse technische Fachartikel.

Motor
Ein Motor [ˈmoːtoːr] (auch [moˈtoːr]; lateinisch mōtor ‚Beweger‘) ist eine Kraftmaschine, die mechanische Arbeit verrichtet, indem sie eine Energieform, z. B. thermische, chemische, hydraulische, pneumatische oder elektrische Energie, in Bewegungsenergie umwandelt.

In der Regel verfügen Motoren über eine Welle, die sie in Rotation versetzen und durch sie mechanische Vorrichtungen, wie Getriebe, antreiben. Ausnahmen sind Raketenmotoren und Linearmotoren. Heute sind Verbrennungsmotoren und Elektromotoren von herausragender Bedeutung.
Max Kahane (Journalist)
Max Leon Kahane (Deckname: Maximilian Kohn; * 31. Januar 1910 in Hannover; † 21. August 2004 in Berlin) war ein deutscher Journalist (Berliner Zeitung, Neues Deutschland und Horizont u. a.).

Der 1933 emigrierte Kommunist kämpfte in jungen Jahren bei den Internationalen Brigaden und der Résistance gegen den Faschismus.

In der SBZ und später in der DDR machte er als SED-Mitglied eine journalistische Karriere. Er war u. a. Berichterstatter beim Hauptkriegsverbrecherprozess (1945/46) in Nürnberg, Chefredakteur des Allgemeinen Deutschen Nachrichtendienstes, Sonderkorrespondent beim Eichmann-Prozess (1961) in Jerusalem sowie Auslandskorrespondent in Osteuropa, Südasien und Lateinamerika.

Für seine Verdienste wurde er in der DDR mehrfach ausgezeichnet, zuletzt mit der Ehrenspange zum Vaterländischen Verdienstorden.

Internationale Brigaden
Die Internationalen Brigaden, kurz Interbrigaden, auf Spanisch las Brigadas Internacionales, waren von der Kommunistischen Internationale rekrutierte und ausgebildete militärische Freiwilligenverbände (Milizionäre), die im Spanischen Bürgerkrieg auf der Seite der Spanischen Republik mit ihrer gewählten Regierung gegen den von Franco angeführten Staatsstreich und dessen von Hitler und Mussolini unterstützte Verbände (nationalspanische Koalition) kämpften. Der republikanische Parlamentsvorsitzende Diego Martínez Barrio ließ 1936 fünf Zahlen des spanischen Heeres für die Internationalen Brigaden reservieren: die Nummern von XI. bis XV.
United States Military Telegraph Service
Der United States Military Telegraph Service (USMT), deutsch „Militär­telegrafen­dienst der Vereinigten Staaten“, war ein hauptsächlich mit Zivilpersonen besetzter Hilfsdienst des Unionsheers im amerikanischen Sezessionskrieg (1861–1865). Aufgabe war, Telegrafen­verbindungen zu errichten und zu betreiben, um den Nachrichten­austausch zwischen Truppenführung und Verbänden sicherzustellen.

Eng verwandt, aber nicht identisch damit ist das United States Military Telegraph Corps (deutsch „Militär­telegrafen­korps der Vereinigten Staaten“).

Telekommunikation
Als Telekommunikation (kurz TK, von altgriechisch τηλέ tilé, deutsch ‚fern‘ und lateinisch communicare ‚gemeinsam machen, mitteilen‘) oder Fernmeldewesen wird jeglicher Austausch von Informationen und Daten über eine räumliche Distanz hinweg bezeichnet.
Juanita (2025)
Juanita ist ein spanischer Kurzfilm für Kinder unter der Regie von Karen Joaquín und Uliane Tatit aus dem Jahr 2025. Der Film feierte im Februar 2025 auf der Berlinale seine Weltpremiere in der Sektion Berlinale Generation Kplus.

Internationale Filmfestspiele Berlin 2025
Die 75. Internationalen Filmfestspiele Berlin (Berlinale) fanden vom 13. bis 23. Februar 2025 statt. Sie stehen erstmals unter der Leitung von Tricia Tuttle. Als Jurypräsident für den Hauptwettbewerb, in dem unter anderem der Goldene Bär für den besten Film des Festivals vergeben wird, wurde der US-amerikanische Filmemacher Todd Haynes ausgewählt. Als Eröffnungsfilm wurde Tom Tykwers Das Licht bestimmt, der im Rahmen der Sektion Berlinale Special Gala außer Konkurrenz gezeigt wurde. Mit dem Hauptpreis wurde der norwegische Spielfilm Oslo Stories: Träume (Originaltitel: Drømmer) von Dag Johan Haugerud ausgezeichnet.

Bereits im Vorfeld als Gewinnerin fest standen die britische Schauspielerin Tilda Swinton, die den Goldenen Ehrenbären für ihr Lebenswerk zuerkannt bekam. Die Wahl für die Auszeichnung Berlinale Kamera fiel auf Rainer Rother, Filmwissenschaftler und Künstlerischer Direktor der Deutschen Kinemathek.
Apicius (1. Jahrhundert v. Chr.)
Apicius war ein römischer Feinschmecker. Der ausschweifende Luxus seiner Gelage und Schmausereien wurde in den 90er Jahren des 1. Jahrhunderts v. Chr. von niemandem in Rom übertroffen.
Nach Poseidonios veranlasste Apicius die Verbannung von Publius Rutilius Rufus, einem Historiker, der für die Einfachheit seiner Tafel bekannt war.

Apicius war offenbar kein Gentilname, sondern ein Beiname, den auch zwei weitere römische Feinschmecker trugen, nämlich Marcus Gavius Apicius und ein weiterer Apicius des 2. Jahrhunderts. Ob dieser Name durch ihn die Bedeutung „Feinschmecker“ erhielt oder schon vorher eine entsprechende Bedeutung hatte, ist nicht ganz klar. Denkbar ist „Kahlkopf“ als Bedeutung des Spitznamens (von apica „Schaf, das am Bauch keine Wolle hat“ und apiciosus „Kahlkopf“).

Poseidonios
Poseidonios (griechisch Ποσειδώνιος Poseidōnios, latinisiert Posidonius (Apamensis et Rhodius); * 135 v. Chr.; † 51 v. Chr.) war ein bedeutender griechischer Philosoph, Geschichtsschreiber und Universalgelehrter des späten Hellenismus aus dem syrischen Apameia. Obwohl in Syrien geboren, war er ein Grieche, denn Apameia war eine Polis, die einst von den Seleukiden gegründet worden war. Nach dem Studium in Athen ließ er sich als Lehrer auf der Insel Rhodos nieder, für die er auch in diplomatischer Mission führend tätig wurde. Poseidonios war besonders in Rom geachtet, nicht zuletzt, weil er die römische Ordnungsmacht in der damaligen Weltpolitik vorbehaltlos akzeptierte. Viele römische Aristokraten studierten bei ihm.
Minka
Minka oder Mink'a (aus dem Quechua, hispanisiert auch Minga oder Minca bzw. faena) ist eine im Kulturraum der Anden und im angrenzenden östlichen Tiefland verbreitete, aus präkolumbischer Zeit tradierte Form kommunaler Gemeinschaftsarbeit, die Gemeinschaftszwecken dient.

Die Minka kann unterschiedlichen Zwecken in der Dorfgemeinschaft (Ayllu) dienen, so z. B. dem Bau kommunaler Einrichtungen oder der Ernte auf den Feldern im kommunalen Eigentum. Die Entlohnung der Arbeitenden erfolgt traditionell in Form von Naturalien. Die Minka ist noch heute in Peru, Ecuador, Bolivien und Chile verbreitet, insbesondere in Gemeinden der Quechua und Aymara, aber teilweise auch bei sprachlich Hispanisierten.

Im Inkareich war die Minka der wichtigste Typus gemeinschaftlicher Arbeit, sowohl im Rahmen der Ayllu als auch in größeren räumlichen Einheiten, wobei jeder Ayllu Arbeitskräfte für die größeren Gemeinschaftsprojekte zur Verfügung stellte.

Hispanisierung
Der Begriff Hispanisierung (spanisch Hispanización oder Castellanización) bezeichnet die bis heute anhaltende sprachliche Akkulturation der indigenen Bevölkerung bzw. die Verdrängung von deren Sprachen durch das Spanische bzw. Kastilische in den ehemaligen spanischen Kolonien (insbesondere in Hispanoamerika) und in Spanien selbst.
Alphons Egli
Alphons Egli (* 8. Oktober 1924 in Luzern; † 5. August 2016 ebenda; heimatberechtigt in Entlebuch und Luzern) war ein Schweizer Politiker (CVP). Als Bundesrat stand er von 1983 bis 1986 dem Departement des Innern vor und bekleidete im Jahr 1986 das Amt des Bundespräsidenten.

Eidgenössisches Departement des Innern
Das Eidgenössische Departement des Innern EDI (französisch Département fédéral de l’intérieur DFI, italienisch Dipartimento federale dell’interno DFI, rätoromanisch Departament federal da l’internⓘ DFI, englisch Federal Department of Home Affairs FDHA) ist eines der sieben Departemente der Schweizer Regierung. Jeweils einer der Bundesräte steht dem Departement vor.

Im Gegensatz zu den Innenministerien in vielen anderen Ländern, die oft für die innere Sicherheit zuständig sind, sind die Agenden der Polizei beim Eidgenössischen Justiz- und Polizeidepartement (EJPD) angesiedelt – vergleichbar mit dem Innenministerium der Vereinigten Staaten. Das EDI ist demgegenüber u. a. zuständig für Sozial-, Gesundheits- und Familienpolitik sowie Kultur.
Jewgeni Masunin
Jewgeni Wladimirowitsch Masunin (kasachisch Евгений Владимирович Мазунин; * 18. September 1981 in Ust-Kamenogorsk, Kasachische SSR) ist ein ehemaliger kasachischer Eishockeyspieler, der zuletzt bis 2018 beim HK Almaty in der kasachischen Meisterschaft spielte.

Kasachische Eishockeymeisterschaft
Die Kasachische Eishockeymeisterschaft (russisch Чемпионат Казахстана по Хоккею) wird seit der Unabhängigkeit Kasachstans von der Sowjetunion zwischen den Eishockeyvereinen Kasachstans ausgespielt. Die erste Austragung fand in der Saison 1992/93 statt. Der Rekordmeister ist Kaszink-Torpedo Ust-Kamenogorsk mit insgesamt 13 Titelgewinnen.
Rosenhof (Osnabrück)
Der Rosenhof in Osnabrück zählt neben dem Hyde Park und der OsnabrückHalle zu den wichtigsten Konzert- und Veranstaltungsstätten der Stadt. Er ist am Rosenplatz am südlichen Rand der Osnabrücker Innenstadt gelegen.

Hyde Park (Osnabrück)
Hyde Park heißt ein Musikclub mit Konzert- und Diskothekbetrieb in Osnabrück. Er wurde 1976 in einem vormaligen Ausflugslokal eröffnet und entwickelte sich innerhalb kurzer Zeit zu einem regional bedeutsamen Ort der Sub- und Jugendkultur. Nachdem das ursprüngliche Clubgebäude an der Rheiner Landstraße 1983 geschlossen wurde, befindet sich der jetzige Standort nach drei Umzügen in einem Industriegebiet am Fürstenauer Weg.
Das-Kollektiv.Net
Das-Kollektiv.Net ist eine Synth-Pop-Band, die als Studioprojekt von 8 Musikern, sog. Kollektiv-Einheiten, angelegt ist. Die Musik ist charakterisiert von Einflüssen aus den Bereichen Synth Pop, Future-Pop, Electro, EBM und Dark Wave. Über die Namen der tatsächlichen Macher ist nichts bekannt, vielmehr nennen sie sich selbst „Kollektiv-Einheiten“ und verbergen sich hinter Nummern.

Future Pop
Future Pop, auch Futurepop geschrieben, ist ein in den späten 1990er Jahren entstandener Stil der Elektronischen Tanzmusik mit klaren, tanzbaren Songstrukturen im 4/4-Takt. Er wird unterschiedlich eingeordnet und einerseits als Mischung aus EBM, Techno und Synthiepop charakterisiert, andererseits als chartkompatibler Dance-Techno der schwarzen Szene bezeichnet.
Future Pop weist fließende Übergänge zum Electro und anderen benachbarten Musikstilen auf. Die Bezeichnung Future Pop setzte sich nach der Jahrtausendwende durch. Hauptvertreter des Stils sind bzw. waren die aus der Electro-Szene stammenden Projekte Apoptygma Berzerk, VNV Nation, Rotersand und Covenant.
Angelika Brandt (Biologin)
Angelika Brandt (* 6. Dezember 1961 in Minden) ist eine deutsche Meeresbiologin. Sie ist Expertin für antarktische Tiefsee-Biodiversität und plante, organisierte und leitete mehrere ozeanographische Expeditionen in die Antarktis, welche signifikant zum Verständnis der Antarktis- und Tiefseebiologie beigetragen haben. Sie ist National Geographic Society’s Adventurer of the Year 2007 und leitende Wissenschaftlerin des Projektes ANDEEP (ANtarctic benthic DEEP-sea biodiversity), das sich der Erforschung von benthischen Organismen in der antarktischen Tiefsee widmete.

Benthos
Das Benthos (altgriechisch βένθος, Nebenform von βάθος bathos, „die Tiefe“; auch Benthon, einzeln: der Benthont; bei Homer meist die Tiefe des Meeres: κατὰ βένθος ἁλός kata benthos halos – Ilias 18, 38. 49) ist die Gesamtheit aller in der Bodenzone eines Gewässers, dem Benthal, vorkommenden Lebewesen. Das zugehörige Eigenschaftswort für „im Bereich des Gewässergrundes lebend“ lautet benthisch oder benthonisch.
Abschuss einer Lockheed L-100 der Zimex Aviation
Der Abschuss einer Lockheed L-100 der Zimex Aviation ereignete sich am 14. Oktober 1987. Die Maschine des Typs Lockheed L-100-30 Hercules der Zimex Aviation, die sich auf einen Flug innerhalb Angolas vom Flughafen Kuito zum Flughafen Benguela befand, stürzte dabei nach einer Triebwerksexplosion zu Boden. Es wird vermutet, dass dem Kontrollverlust und Absturz ein Beschuss durch Flugabwehrraketen vorausgegangen war.

Lockheed L-100 Hercules
Die Lockheed L-100 Hercules ist ein Transportflugzeug des US-amerikanischen Herstellers Lockheed Corporation. Der mit vier Turboprop-Triebwerken ausgerüstete Schulterdecker ist die zivile Version der militärischen C-130 Hercules.

Seit ihrem Erstflug am 23. August 1954 als militärische YC-130 ist die Hercules eines der Flugzeuge mit der am längsten andauernden Serienproduktion; im Jahr 2020 wird sie seit 66 Jahren ununterbrochen gebaut. Bislang wurden über 2500 Hercules hergestellt.

Im Jahr 2015 waren noch mehr als 55 L-100 im Einsatz.
Weisung Nr. 46
Die Weisung Nr. 46, Richtlinien für die verstärkte Bekämpfung des Bandenunwesens im Osten, wurde von Adolf Hitler am 18. August 1942 während des Deutsch-Sowjetischen Krieges erlassen. Sie erlaubte extreme Maßnahmen gegen Zivilisten und Widerstandskämpfer, wobei Juden generell mit Partisanen und Widerstand in Verbindung gebracht wurden. Die Weisung wurde von SS und Wehrmacht durch weitgehende Anordnungen umgesetzt. Die Ausbeutung des Lebensraums im Osten und die Durchkämmung nach Zwangsarbeitern kam im Kriegsverlauf hinzu. Diese Bandenbekämpfung wurde auch in anderen Ländern vor allem auf dem Balkan und in Italien übernommen.

Am 18. Oktober 1942 wurde durch die Erweiterungen 46 a) und b), dem sogenannten Kommandobefehl, die Tötung von gefangen genommenen Soldaten alliierter Kommandoeinheiten im Sabotage- und Bandenkrieg befohlen.

Lebensraum im Osten
Lebensraum im Osten ist ein politischer Begriff, der mit der „germanischen“ oder „arischen“ Besiedlung von Gebieten außerhalb der deutschen Grenzen, vor allem im (nördlichen) Mittel- und Osteuropa, verbunden ist. Er wurde von der völkischen Bewegung im wilhelminischen Kaiserreich geprägt und im NS-Staat rassenbiologisch interpretiert. Er lieferte den ideologischen Hintergrund für den von Reichsführer SS Heinrich Himmler in Auftrag gegebenen Generalplan Ost, der die Vertreibung und Vernichtung der „rassisch unerwünschten“ Bevölkerung aus den eroberten Gebieten in Mittel- und Osteuropa, ihre „Germanisierung“ und wirtschaftliche Ausbeutung vorsah.
Spitzblättriges Laichkraut
Das Spitzblättrige Laichkraut (Potamogeton acutifolius) ist eine Pflanzenart aus der Gattung Laichkräuter (Potamogeton) innerhalb der Familie der Laichkrautgewächse (Potamogetonaceae). Diese Wasserpflanze ist in Europa weitverbreitet.

Wasserpflanze
Wasserpflanzen oder Hydrophyten (aus altgriechisch ὕδωρ hýdōr, deutsch ‚Wasser‘ und φυτόν phytón ‚Pflanze‘) sind Pflanzen, die ganz oder teilweise unter Wasser leben. Wasserpflanzen kommen im Süß-, Brack- und Meerwasser vor.
Ekstraklasa 2016/17
Die Ekstraklasa 2016/17 war die 83. Spielzeit der höchsten polnischen Fußball-Spielklasse der Herren seit ihrer Gründung im Jahre 1927. Die Saison begann am 16. Juli 2016 und endete am 4. Juni 2017. Insgesamt nehmen sechzehn Vereine an der Saison 2016/17 teil.

Platz eins qualifizierte sich für die UEFA Champions League 2017/18, der zweite Platz und dritte Platz für die UEFA Europa League 2017/18. Die beiden letzten Vereine stiegen in die 1. Liga ab. Titelverteidiger war Legia Warschau. Aufsteiger aus der zweiten polnischen Liga waren Arka Gdynia und Wisła Płock.

1. Liga (Polen)
Die 1. Liga (Sponsorname Betclic 1. Liga) ist die zweithöchste Spielklasse im polnischen Fußball. Sie wurde am 30. Mai 1948 gegründet und wurde erstmals im Jahr 1949 ausgetragen. Von 1949 bis zur Saison 2007/08 hieß der Wettbewerb 2. Liga, ab der Saison 2008/09 1. Liga. In den ersten Jahren wurde der Modus immer wieder verändert. So bestand die Liga entweder aus einer, zwei oder vier Staffeln. Ab dem Sommer 1962 wurde die Saison nicht mehr im Kalenderjahr ausgetragen, sondern die Liga wurde an das System der großen europäischen Fußball-Ligen angepasst. Seit der Saison 2008/09 spielen in der 1. polnischen Liga 18 Vereine. Der Erste und der Zweite qualifizieren sich direkt für die Ekstraklasa. Seit der Saison 2019/20 spielen zudem die Mannschaften auf den Plätzen 3 bis 6 einen dritten Aufsteiger aus. Die letzten drei Vereine steigen direkt in die 2. Liga ab.
Anthemideae
Die Anthemideae sind eine Tribus in der Unterfamilie der Asteroideae innerhalb der Pflanzenfamilie der Korbblütler (Asteraceae). Die Tribus Anthemideae enthält etwa (100 bis) 110 Gattungen mit etwa 1750 Arten. Unter anderem enthält sie Gattungen wie Schafgarben, Artemisia oder Hundskamillen, aber auch Kamillen, Margeriten oder Chrysanthemen.

Schafgarben
Die Schafgarben (Achillea) sind eine Pflanzengattung in der Familie der Korbblütler (Asteraceae). Einige Achillea-Arten finden als Heilpflanzen Verwendung. Im deutschsprachigen Raum bezeichnet Schafgarbe meist Achillea millefolium.
Birken-Blättling
Der ungenießbare Birken-Blättling (Trametes betulina, Syn.: Lenzites betulina) ist eine Pilzart aus der Familie der Stielporlingsverwandten (Polyporaceae). Er wird auch Birkentramete oder Birken-Blätterporling genannt. Er sieht ähnlich aus wie die Schmetterlings-Tramete, hat aber Lamellen anstatt einer Porenschicht. Die Fruchtkörper erscheinen ganzjährig an liegendem Laubholz oder an Laubbaumstümpfen. Der Pilz ist ein häufiger Holzzersetzer und Weißfäuleerreger.

Schmetterlings-Tramete
Die Schmetterlings-Tramete (Trametes versicolor, Syn.: Coriolus versicolor), auch bekannt als Bunte Tramete oder Schmetterlingsporling, ist eine häufige holzbewohnende Pilzart aus der Familie der Stielporlingsverwandten.
Matthias Ebner
Matthias Ebner (* 1984 in Sindelfingen) ist ein deutscher Diplom-Wirtschaftsingenieur und Politiker aus Tiefenbronn. Vom 21. März 2015 bis zum 28. Mai 2022 war er einer von mehreren gleichberechtigten Bundesvorsitzenden der Partei Mensch Umwelt Tierschutz. Von 2012 bis 2022 war er baden-württembergischer Landesvorsitzender.

Wirtschaftsingenieurwesen
Wirtschaftsingenieurwesen ist ein interdisziplinäres Studium, das aus ingenieur- und wirtschaftswissenschaftlichen Teilen besteht. Es verbindet technisch-naturwissenschaftliche sowie Wirtschafts- und oftmals auch Rechtsinhalte miteinander. Nach Abschluss des Studiums darf der Absolvent die Bezeichnung Wirtschaftsingenieur führen.
Ulla Pilz
Ulla Pilz (* 18. November 1967 in Enns) ist eine österreichische Rundfunk-Journalistin, Sängerin und  Musikvermittlerin.

Die ausgebildete Konzert- und Opernsängerin (Sopran) ist als Schauspielerin, Kabarettistin, Veranstaltungs-, Rundfunk- und Fernseh-Moderatorin tätig.

Sie fungierte im Zusammenhang mit Musikvermittlungsprojekten mehrfach als Autorin und Regisseurin.

2014 verfasste sie zusammen mit Bartolo Musil im Auftrag der Kunstuniversität Graz die Studie Musikvermittlung - Relevanz, Praxis, Lehre, Visionen. Seit dem Sommersemester 2015 ist sie als Senior Lecturer an der Kunstuniversität Graz tätig und damit beauftragt, dort das Thema Musikvermittlung zu entwickeln und zu koordinieren.

Musikvermittlung
Mit der Bezeichnung Musikvermittlung werden vor allem konzertpädagogische Tätigkeitsfelder belegt, zunehmend aber auch unterrichtspädagogische Gebiete (Elementare Musikpädagogik, Instrumental- und Gesangspädagogik, Schulmusik) und das Thematisieren von Musik in den Medien (Musikjournalismus). „Musikvermittlung“ ist heute „einer der meistverwandten Begriffe im Musikleben“ und „ein selbstverständlicher, wenn auch immer neu zu hinterfragender Bestandteil unserer Musikwelt“.
Autostrada A57
Die Autostrada A57 (italienisch für ‚Autobahn A57‘), auch Tangenziale di Mestre (Tangente von Mestre) ist eine italienische Autobahn im Nordosten des Landes. Der Begriff „Tangenziale“ impliziert, dass die Stadt „berührt“ wird, ähnlich wie eine Tangente einen Kreis berührt; Mestre ist ein Stadtteil Venedigs. Auf dieser Umfahrung befinden sich mehrere Anschlussstellen, u. a. zum Flughafen und zur A27 (Mestre–Belluno).

Die A57 entstand 2009, als die neue Umfahrung der A4 (Passante di Mestre) eröffnet wurde. Die Strecke zweigt bei Mira von der A4 ab und führt ostwärts durch Mestre bis nach Quarto d’Altino, wo sie sich wieder mit der A4 vereint.

Flughafen Venedig-Tessera
Der Flughafen Venedig (ital. Aeroporto di Venezia-Tessera “Marco Polo”, IATA-Code: VCE, ICAO-Code: LIPZ) ist der internationale Verkehrsflughafen der italienischen Stadt Venedig. Er wurde nach dem Fernhändler Marco Polo benannt und fertigt im Jahr etwa elf Millionen Passagiere ab.

Im Großraum Venedigs gibt es zudem den hauptsächlich von Billigfluggesellschaften genutzten Flughafen Treviso sowie den Flugplatz Venedig-Lido für die Allgemeine Luftfahrt.
Charles McCurdy (Politiker)
Charles Albert McCurdy, PC, KC (* 13. März 1870; † 10. November 1941) war ein britischer Politiker der Liberal Party, der zwischen 1910 und 1923 Mitglied des Unterhauses (House of Commons) war und von 1920 bis 1921 als Minister für Nahrungsmittelkontrolle in der Regierung Lloyd George fungierte.

Kronanwalt
Kronanwalt (Queen’s beziehungsweise King’s Counsel, Abkürzung QC beziehungsweise KC) ist eine Bezeichnung für besonders erfahrene Rechtsanwälte in England, Wales sowie in einigen anderen Ländern des Commonwealth.

Im Königreich Hannover gab es im 19. Jahrhundert ebenfalls die Bezeichnung Kronanwalt als Amtstitel für den Staatsanwalt und Oberstaatsanwalt (Kronoberanwalt).