hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lee Felsenstein
Lee Felsenstein (* 1945 in Philadelphia, USA) ist ein US-amerikanischer Computer-Entwickler, der unter anderem den ersten portablen Computer, den Osborne 1, entwickelte und baute. Sein älterer Bruder, Joseph Felsenstein, ist ein bekannter Evolutionsbiologe.

Vor der Entwicklung des Osborne 1 entwarf Felsenstein 1973 die Hardware des Community-Memory-Projekts, eines Terminalsystems zur öffentlichen Kommunikation. Er designte den auf dem Intel-8080-Prozessor basierenden „SOL“-Computer der Firma Processor Technology, den PennyWhistle-Akustikkoppler und andere Geräte für die S-100-Bus-Schnittstelle.

Felsenstein war 1975 eines der ersten Mitglieder des für die Entwicklung von PCs wegweisenden Homebrew Computer Clubs. In seiner Karriere arbeitete er sowohl bei verschiedenen Computerfirmen als auch an eigenen Projekten. 2016 wurde Felsenstein als Fellow in das Computer History Museum aufgenommen.

Community Memory
Community Memory (CM) war die erste öffentliche computergestützte Mailbox. Sie wurde 1973 in Berkeley eingerichtet und nutzte ein SDS 940 Timesharing-System in San Francisco, das über eine 110-Baud-Verbindung mit einem Fernschreiber in einem Plattenladen in Berkeley verbunden war. Von dort konnten Einzelpersonen Nachrichten suchen, lesen und eingeben.

Ursprünglich als Informations- und Ressourcennetzwerk gedacht, das eine Vielzahl von gegenkulturellen Wirtschafts-, Bildungs- und Sozialorganisationen miteinander und mit der Öffentlichkeit verband, wurde das Community Memory bald zu einem Informationsflohmarkt, indem es über öffentliche Computerterminals einen unvermittelten Zwei-Wege-Zugang zu Nachrichtendatenbanken ermöglichte. Sobald das System verfügbar war, zeigte die Nutzung aus, dass es sich um ein allgemeines Kommunikationsmedium handelte, das für Kunst, Literatur, Journalismus, Handel und Soziales verwendet werden konnte.
Swargarohini
Der Swargarohini ist ein 6252 m hoher Berg im indischen Bundesstaat Uttarakhand im westlichen Garhwal-Himalaya.

Der Berg befindet sich im Distrikt Uttarkashi. Westlich des Hauptgipfels liegt der 6247 m hohe Swargarohini II sowie der 6209 m hohe Swargarohini III. Ein weiterer Nebengipfel bildet der Swargarohini IV mit 5966 m.

Der Swargarohini erhebt sich nördlich des 2000 m tiefer gelegenen Bandarpunchgletschers. An seiner Nordflanke strömt der Jaundhar-Bamak-Gletscher in westlicher Richtung.

Der Swargarohini wurde am 3. Mai 1990 von Mitgliedern des Nehru Institute of Mountaineering über den Ostsüdostgrat erstbestiegen.

Jaundhar-Bamak-Gletscher
Der Jaundhar-Bamak-Gletscher (oder Jaundhar Bamak) befindet sich im Distrikt Uttarkashi im indischen Bundesstaat Uttarakhand.

Der 19 km lange Gletscher strömt in überwiegend südwestlicher Richtung durch den westlichen Garhwal-Himalaya. Der Gletscher befindet sich im Einzugsgebiet der Yamuna. Der Jaundhar-Bamak-Gletscher speist den Supin, den linken Quellfluss des Tons. Der Gletscher wird von bis zu 5800 m hohen Gipfeln eingerahmt. Der Swargarohini (6252 m) erhebt sich südlich des Gletschers. Unterhalb des Gletschers liegt das Har-Ki-Doon-Tal.
Aeterni regis
Die päpstliche Bulle Aeterni regis (deutsch: Des Ewigen Königs, so die Anfangsworte, die der Bulle den Namen gaben), die am 21. Juni 1481 von Papst Sixtus IV. ausgegeben wurde, bestätigte den Inhalt des Vertrages von Alcaçovas und somit den kastilischen Besitz der Kanarischen Inseln. Alle weiteren Erwerbungen in Afrika und östlich davon sollten Portugal zufallen.

Vertrag von Alcáçovas
Der Vertrag von Alcáçovas beendete im Jahr 1479 den seit 1474 andauernden Kastilischen Erbfolgekrieg. Das Abkommen ist ein Komplex aus vier verschiedenen Verträgen, in denen nicht nur eine Beendigung des Krieges dadurch erreicht werden sollte, dass die Anlässe des Krieges beseitigt wurden, es sollten darüber hinaus die früher guten Beziehungen zwischen den beiden Reichen, Kastilien und Portugal, wiederhergestellt werden.  Der erste Teil betraf die Abgrenzung der  Interessensphären Portugals und Kastiliens in Westafrika und im östlichen Atlantik. Die anderen Teile enthielten Regelungen, die die Probleme aus dem inneriberischen Erbfolgekrieg lösen sollten. Sie beziehen sich auf die Zukunft der ehemaligen Thronprätendentin  Johanna von Kastilien, die Hochzeit des portugiesischen Infanten Alfons mit der kastilischen Infantin Isabella sowie die Behandlung der kastilischen Adeligen, die während des Erbfolgekrieges Johanna von Kastilien unterstützt hatten.
Faro de Punta Cumplida
Der Faro de Punta Cumplida ist ein Leuchtturm an der Nordostküste der zu Spanien gehörigen Kanarischen Insel La Palma. Er dient der Positionsbestimmung der Küstenschifffahrt und befindet sich in der Gemeinde Barlovento, östlich des Dorfes Barlovento und in der Nähe der Meerwasserschwimmbecken Piscinas de La Fajana.

Der Turm wird von der Autoridad Portuaria de Santa Cruz de Tenerife (Hafenbehörde für die Provinz Santa Cruz de Tenerife) betrieben. Seit 2019 ist im Gebäude ein Luxushotel untergebracht.

Barlovento (La Palma)
Barlovento (deutsch: windwärts, Windseite, Luv) ist eine Gemeinde im Nordosten der Kanarischen Insel La Palma, auf der Luvseite der Insel zum Nordost-Passat. Der gleichnamige Ort ist Verwaltungssitz. Die Grenzen Barloventos bilden der Barranco La Herradura im Süden zu San Andrés y Sauces und der Barranco de Franceses im Norden zu Garafía.
Kraftwerk Niederaußem
Das Kraftwerk Niederaußem ist ein von der RWE Power mit Braunkohle betriebenes Grundlastkraftwerk in Bergheim-Niederaußem (Rhein-Erft-Kreis). Es besteht aus neun Blöcken, die zwischen 1963 und 2003 gebaut wurden. Davon befinden sich noch drei Blöcke im Regelbetrieb. Die übrigen Blöcke wurden vollständig stillgelegt.

Mit einer Gesamtleistung von 2.220 MW netto ist es seit 31. März 2024 nach Boxberg das zweitgrößte Kraftwerk Deutschlands. Mit einem CO2-Ausstoß von 16,1 Mio. Tonnen verursachte das Kraftwerk im Jahr 2021 zugleich die dritthöchsten Treibhausgasemissionen aller europäischen Kraftwerke.

Zum Kraftwerk gehört der mit 200 Metern zweithöchste Kühlturm der Welt. Der Kühlwasserausfluss des Kraftwerks bildet die heutige Quelle des Gillbachs, dessen ursprüngliches Quellgebiet, der Bethlehemer Wald, durch die Tagebaue Bergheim und Fortuna-Garsdorf zwischen den 1950er und 1980er Jahren abgebaggert wurde.

Tagebau Bergheim
Der Tagebau Bergheim ist ein rekultivierter Braunkohletagebau des Rheinischen Braunkohlereviers in Bergheim im Rhein-Erft-Kreis. Die Rekultivierung wurde 2012 beendet.

Der Tagebau lag mitten im Stadtgebiet der Stadt Bergheim und bildete so seit seinem Aufschluss in den 1970er Jahren ein Hindernis zwischen den großen Bergheimer Stadtteilen Niederaußem und Oberaußem auf der einen Seite sowie dem Stadtzentrum und Quadrath-Ichendorf auf der anderen Seite.
Gary Bettenhausen
Gary Clyde Bettenhausen (* 18. November 1941 in Blue Island, Illinois; † 16. März 2014 in Monrovia, Indiana) war ein US-amerikanischer Automobilrennfahrer, der in verschiedenen nationalen Rennserien meist auf Ovalkursen startete.

Er gehörte über dreißig Jahre zum Fahrerkader der US-amerikanischen Formel-Meisterschaft, zunächst in der USAC Championship Car Series und später in der Indy Car World Series, wo er insgesamt sechs Siege und 24 Podestplätze erreichen konnte. Der große Durchbruch blieb ihm allerdings versagt. Er betätigte sich weiter bei zahlreichen Sprint-Car- und Midget-Car-Rennen, gewann dort mehrere Meisterschaften und startete zu acht Läufen der NASCAR Grand National bzw. Winston Cup Series.

Blue Island (Illinois)
Blue Island ist eine Stadt im Cook County (Illinois), Vereinigte Staaten.

Laut der Volkszählung im Jahr 2020 lebten 22558 Einwohner in der Stadt. Blue Island wurde in den 1830er Jahren gegründet als Station für Siedler, die nach Vincennes unterwegs waren.
Eurydike (Tochter des Danaos)
Eurydike (altgriechisch Εὐρυδίκη Eurydíkē) war in der griechischen Mythologie eine Danaide, also eine der 50 Töchter des Danaos. Ihre Mutter war die Najade Polyxo.

Laut der Bibliotheke des Apollodor bekam sie von den 50 Söhnen des Aigyptos den Dryas zum Gemahl, laut Hyginus Mythographus hingegen den Kanthos. Wie alle ihre Schwestern außer Hypermestra brachte sie ihren Gatten in der Hochzeitsnacht um.

Polyxo (Tochter des Neilos)
Polyxo (altgriechisch Πολυξώ Polyxṓ) ist in der griechischen Mythologie eine Najade des Nils, wohl Tochter des Flussgottes Neilos. Sie wurde eine der Gattinnen des Danaos und brachte zwölf Töchter zur Welt, die zwölf Söhne des Aigyptos heirateten. Deren überlieferte Namen sind: 
Autonoe, 
Theano, 
Elektra, 
Kleopatra, 
Eurydike, 
Glaukippe, 
Antheleia, 
Kleodore, 
Euippe, 
Erato, 
Stygne, 
Bryke.

Sie ermordeten zusammen mit den anderen Danaiden ihre Ehemänner in der Hochzeitsnacht.
Malireich
Das mittelalterliche Reich Mali (auf Mandinka: Manden Kurufa) war das größte westafrikanische Reich der Geschichte.

Staatsvolk waren die Malinke („Menschen Malis“) und wichtigste Einkommensquelle war der Goldhandel. In seinen Grenzen entsprach es ungefähr dem heutigen Mali, das Handelszentrum war Timbuktu. In seiner größten Ausdehnung reichte das Malireich aber weit darüber hinaus vom Atlantischen Ozean bis zum Gebirge des Aïr im Zentrum des Niger.

Ibn Battūta
Abū ʿAbdallāh Muhammad ibn Battūta (arabisch أبو عبد الله محمد بن بطوطة, DMG Abū ʿAbdallāh Muḥammad b. Baṭṭūṭa, Zentralatlas-Tamazight ⵉⴱⵏ ⴱⴰⵟⵟⵓⵟⴰ) (geboren am 24. Februar 1304 in Tanger, Marokko; gestorben 1368 oder 1377 in Marokko) war ein berberischer Rechtsgelehrter und Autor des Reiseberichtes (تحفة النظار في غرائب الأمصار وعجائب الأسفار Tuḥfat an-Nuẓẓār fī Gharāʾib al-Amṣār wa ʿAǧāʾib al-Asfār ‚Geschenk für diejenigen, welche die Wunder von Städten und den Zauber des Reisens betrachten‘ oder kurz الرحلة ar-Riḥla ‚Die Reise‘.) Battūtas Reisebericht handelt von einer Pilgerfahrt nach Mekka und einer anschließenden Reise von mehr als 120.000 km Länge durch die gesamte islamische Welt und darüber hinaus.
Elite Women’s Hockey League 2004
Die Saison 2004 war die Premierenspielzeit der Elite Women’s Hockey League, einer Fraueneishockeyliga. Im ersten Jahr ihres Bestehens nahmen zwischen dem 18. September und 19. Dezember 2004 insgesamt acht Mannschaften aus Österreich, Italien, Ungarn und Slowenien teil. Der erste Meister der Liga wurde der österreichische Rekordmeister EHV Sabres Wien.

European Women’s Hockey League
Die European Women’s Hockey League (kurz EWHL; bis 2019 Elite Women’s Hockey League) ist eine multinationale Fraueneishockeyliga, die im Jahr 2004 von der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF nach dem Vorbild der Interliga gegründet wurde und deren Teilnehmerländer vornehmlich in Mitteleuropa liegen.

Seit 2011 besteht mit dem EWHL Euro Cup (bis 2024 EWHL Super Cup) ein weiterer Wettbewerb, an dem Clubs der EWHL, der deutschen Fraueneishockey-Bundesliga und bis 2016 der Schweizer Meister teilnahmen.
Mater Dolorosa (Berlin-Lankwitz)
Mater Dolorosa ist eine römisch-katholische Kirchengemeinde mit einer denkmalgeschützten ehemaligen Pfarrkirche in Berlin-Lankwitz. Mater Dolorosa gehört seit dem 1. Januar 2022 zur Pfarrei St. Maria – Berliner Süden im Erzbistum Berlin. Namenspatronin ist die schmerzensreiche Mutter Maria beim Kreuzestod ihres Sohnes Jesus.

Erzbistum Berlin
Das Erzbistum Berlin (lateinisch Archidioecesis Berolinensis) ist die römisch-katholische Erzdiözese im Nordosten Deutschlands. Es umfasst Berlin, den zentralen und nördlichen Teil Brandenburgs, Vorpommern sowie die Stadt Havelberg in Sachsen-Anhalt. Kennzeichnend ist die Situation als Bistum in der Diaspora. Bischofssitz ist die St.-Hedwigs-Kathedrale in Berlin-Mitte. Während des Umbaus dieser Kirche wurden die Gottesdienste des Bischofs und des Metropolitankapitels in der Kirche Sankt Joseph in Berlin-Wedding gefeiert.
Wetzrillen von Saint-Mard
Die Wetzrillen von Saint-Mard (französisch Les Polissoirs de Saint-Mard oder Les polissoirs de Bruzel) liegen südöstlich von Saint-Mard und Virton, bei Arlon in der Provinz Luxemburg im äußersten Süden von Belgien.

Die Wetzrillen in den Blöcken aus rosagrauem Sandstein, lokal auch Hexen- oder Feensteine genannt, zeigen Spuren von intensivem Gebrauch. Sie liegen nebeneinander an einem sehr kleinen Bach, dem Ruisseau des Brûzelles, einem Zufluss des Vire. Ein trogförmiges, natürliches Becken liegt zwischen den Rillen. Andere Blöcke liegen an den Hängen des „Bois de la Côte“ zwischen Saint-Mard und Ruette.

Ein dritter Stein, in der Nähe, scheint nicht als Wetzstein verwendet worden zu sein.

In der Nähe liegt der Pseudodolmen von Gomery.

Virton
Virton [viʁ.tɔ̃] ⓘ (deutsch Wirten, im lokalen lothringischen Dialekt Viertan) ist eine belgische Kleinstadt in der Region Wallonien mit 11.368 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024). Sie liegt in der Provinz Luxemburg und ist die südlichste Stadt Belgiens. Das Gemeindegebiet grenzt unmittelbar an Frankreich und liegt etwa 25 Kilometer westlich des Großherzogtums Luxemburg.

Virton ist Verwaltungssitz des Arrondissements Virton. Dessen Gebiet entspricht in etwa der historischen Landschaft Gaume, weshalb die Stadt auch als die Hauptstadt der Gaume bezeichnet wird.

Virton selbst besteht neben der namengebenden Kernstadt aus den Ortsteilen Bleid, Ethe, Latour, Ruette und Saint-Mard.

Die nächsten Autobahnabfahrten befinden sich bei Habay und Arlon an der A 4/E 25. Virton hat einen Regionalbahnhof. Der Flughafen Luxemburg ist der nächstgelegene überregionale Flughafen.
Vallans
Vallans ist eine französische Gemeinde mit 823 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Deux-Sèvres in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie gehört zum Arrondissement Niort und zum Kanton Frontenay-Rohan-Rohan. Die Einwohner werden Vallanséens genannt.

Kanton Frontenay-Rohan-Rohan
Der Kanton Frontenay-Rohan-Rohan ist ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Niort, im Département Deux-Sèvres und in der Region Nouvelle-Aquitaine; sein Hauptort ist Frontenay-Rohan-Rohan. Vertreter im Generalrat des Départements ist seit 1994 Joël Misbert (vormals DVG, nun PS).
Außenkelch
Ein Außenkelch, Nebenkelch oder Epicalyx, auch Calyculus, Hypocalyx oder Exanthium, ist bei Blüten eine zusätzliche kelchähnliche Hülle, die außerhalb des eigentlichen Kelches direkt unterhalb der eigentlichen Blüte liegt. Häufig wird er auch zur Blüte dazugerechnet. Der Außenkelch kann auf zwei Arten gebildet werden:

Hochblätter (Vorblätter), genauer Hüllblätter, bilden eine kelchartige Hülle (Hüllkelch). Beispiele sind die  Korbblütler (Asteraceae), Malvengewächse (Malvaceae), die Nelken (Dianthus), die Besenheiden (Calluna) und die Kardengewächse (Dipsacaceae).

Die Nebenblätter der Kelchblätter sind umgewandelt und bilden so den Außenkelch. Beispiele hierfür sind die Erdbeeren (Fragaria) und Frauenmantel (Alchemilla).

Frauenmantel
Frauenmantel (Alchemilla) ist eine Pflanzengattung innerhalb der Familie der Rosengewächse (Rosaceae). Die Arten sind in der Alten Welt in Europa, Asien und Afrika verbreitet und gedeihen vorwiegend in den Gebirgen. Stark behaarte Formen werden auch als Silbermantel bezeichnet. Sie sind krautige bis strauchförmige Pflanzen, ihre Blüten sind klein, unscheinbar und kronblattlos. Die Fortpflanzung erfolgt überwiegend, bei den europäischen Arten fast ausschließlich, agamosperm (über ungeschlechtliche Samenbildung). Von den etwa 1000 Arten sind rund 300 in Europa heimisch. In Europa wurden die Arten, insbesondere Spitzlappiger Frauenmantel, als Volksarzneipflanzen verwendet. Einige Arten liefern ein gutes Viehfutter, sehr wenige werden als Zierpflanzen kultiviert.
Río Yaután
Der Río Yaután ist ein 46 km langer rechter Nebenfluss des Río Casma im zentralen Westen Perus in den Provinzen Yungay, Huaraz und Casma der Region Ancash. Im Oberlauf heißt der Fluss auch Quebrada Cashma und Río Quellaycancha.

Provinz Casma
Die Provinz Casma ist eine der 20 Provinzen, welche die Region Ancash in Peru bilden. Die Provinz wurde am 25. Juli 1955 gegründet. In dem 2262,86 km² großen Gebiet lebten im Jahre 2017 50.989 Menschen. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 35.380, im Jahr 2007 bei 42.368. Verwaltungssitz der Provinz ist der gleichnamige Ort Casma. In der Provinz gibt es mehrere archäologische Fundstätten.
Allée couverte von Keryvon
Die Allée couverte von Keryvon liegt nur wenige Meter von der Klippe, direkt an der Küstenstraße D 788 von Trébeurden nach Trégastel, nordwestlich von Pleumeur-Bodou im Département Côtes-d’Armor in der Bretagne in Frankreich.

Das halb in der Vegetation versteckte Galeriegrab hat nur einen erhaltenen Deckstein, der schräg auf den Tragsteinen aufliegt, aber es gibt in der Hecke mehrere verlagerte Steine. Vermutlich wurde die etwa 2500 v. Chr. errichtete, heute noch etwa 7,0 m lange Anlage am östlichen Ende durch den Bau der Straße abgeschnitten.

Etwa 900 m südlich steht der Menhir von Saint-Uzec.

Pleumeur-Bodou
Pleumeur-Bodou (bretonisch Pleuveur-Bodoù) ist eine französische Gemeinde mit 3828 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Côtes-d’Armor in der Region Bretagne. Sie gehört zum Arrondissement Lannion und zum Kanton Perros-Guirec.
Nationalstraße 208 (China)
Die Nationalstraße 208 (chinesisch 208国道, Pinyin 208 Guódào, englisch China National Highway 208), chin. Abk. G208, ist eine 990 km lange, in Nord-Süd-Richtung verlaufende Fernstraße im Osten Chinas im Autonomen Gebiet Innere Mongolei sowie in der Provinz Shanxi. Sie führt von Eren Hot an der Grenze zur Mongolei parallel zum nördlichen Teil der Autobahn G55 über Ulanqab, Datong, Zuoquan, Shanyin und Taiyuan in die Stadt Changzhi.

Eren Hot
Eren Hot, auch Erenhot, Erlian oder Ereen (chinesisch 二连浩特市, Pinyin Èrlián Hàotè Shì, mongolisch: ᠡᠷᠢᠶᠡᠡᠬᠣᠲᠠ Eriyen qota, kyrillisch Эрээн oder auch Эрээн хот), ist eine kreisfreie Stadt des Xilin-Gol-Bundes im Autonomen Gebiet Innere Mongolei der Volksrepublik China.
Melete (Mythologie)
Melete (altgriechisch Μελέτη Melétē, deutsch ‚Übung, Praxis‘) ist in der griechischen Mythologie eine der sogenannten „titanischen“ Musen (im Unterschied zu den heute geläufigen, von Hesiod genannten neun Musen). Sie war die Muse der Meditation, Übung und Praxis.

Ihre Schwestern bei Pausanias sind Aoide (Gesang) und Mneme (Erinnerung). Cicero nennt als Schwestern Thelxinoe (die Herzerfreuende), Arche (der Beginn) und Aoide (der Gesang). Bei ihm sind sie Töchter von Zeus und der Nymphe Plusia.

Nach ihr benannt wurde der Asteroid (56) Melete.

Plusia
Plusia (altgriechisch Πλούσια Plūsia) ist eine Nymphe der griechischen Mythologie.

Sie wird von Aratos, einem im 3. Jahrhundert v. Chr. wirkenden Autor, als Mutter der vier Musen Arche, Aoide, Thelxinoë und Melete benannt, die sie mit Zeus bekam. Die Überlieferung ist nur als Fragment in den Scholien des Johannes Tzetzes zu den Werken und Tagen Hesiods erhalten.

Die gleiche Musengruppierung nennt auch Cicero, der sie als älteste Musen (Musae primae) bezeichnet. Für Cicero sind diese vier Musen Töchter des zweiten Zeus, der – seinen Erläuterungen in dem Zusammenhang folgend – ein Sohn des Uranos war. Eine Mutter nennt Cicero nicht. Da Uranos als Vater der Titanen gilt, werden diese vier auch als die „titanischen Musen“ bezeichnet.
Netzstall (Nürnberg)
Netzstall ist ein Gemeindeteil der kreisfreien Stadt Nürnberg. Zusammen mit den nahe gelegenen Orten Brunn und Birnthon bildet er den statistischen Bezirk 97 des Nürnberger Stadtgebietes. Netzstall liegt in der Gemarkung Brunn.

Brunn (Gemarkung, Nürnberg)
Brunn ist eine Gemarkung im bayerischen Regierungsbezirk Mittelfranken (Gemarkungsnummer 093406). Sie liegt im Landkreis Nürnberger Land in den Gemeindegebieten von Leinburg (Gemarkungsteil 0) und Nürnberg (Gemarkungsteil 1) und im gemeindefreien Gebiet Brunn (Gemarkungsteil 2). Von ihrer Gesamtfläche von 13,776 km² entfallen 10,18 km² auf den Gemarkungsteil 2, das gemeindefreie Gebiet Brunn. 907 Flurstücke, die eine durchschnittliche Fläche von 15188,91 m² haben, bilden die Gemarkung.
HD 70642 b
HD 70642 b ist ein Exoplanet, der den gelben Zwerg HD 70642 alle 2068 Tage umkreist. Er wurde mit Hilfe der Radialgeschwindigkeitsmethode entdeckt. Der Planet wurde von Brad D. Carter et al. im Jahr 2003 entdeckt. Der Planet umkreist seinen Stern in einer Entfernung von ca. 3,23 Astronomischen Einheiten bei einer Exzentrizität von 0,034 und hat eine Mindestmasse von ca. 600 Erdmassen bzw. 2 Jupitermassen.

HD 70642
HD 70642 ist ein 94,6 Lichtjahre von der Erde entfernter Gelber Zwerg mit einer Rektaszension von 08h 21m 28s und einer Deklination von −39° 42' 19". Er besitzt eine scheinbare Helligkeit von 7,18 mag. Im Jahre 2003 entdeckte Brad D. Carter einen extrasolaren Planeten, der diesen Stern umkreist. Dieser trägt den Namen HD 70642 b.
Gauer-Henry-Reflex
Der Gauer-Henry-Reflex (nach Otto Heinrich Gauer (1909–1979) und James Paget Henry (1914–1996)) beschreibt in der Medizin einen Mechanismus, der über die Dehnung des Herzgewebes das Blutvolumen (Herzzeitvolumen, Herzminutenvolumen) reguliert.

Otto Gauer
Otto Heinrich Gauer (* 2. Mai 1909 in Heidelberg; † 22. Januar 1979 in Berlin) war ein deutscher Physiologe. Er war Mitarbeiter am heutigen Max-Planck-Institut für Herz- und Lungenforschung in Bad Nauheim und von 1963 bis 1979 Lehrstuhlinhaber am Institut für Physiologie an der  Freien Universität Berlin. Er gilt als Begründer der Gravitationsphysiologie. Nach ihm wurde der Gauer-Henry-Reflex benannt.
Roi Et
Roi Et (Thai ร้อยเอ็ด, auch Roiet, früher Saket Nakhon) ist eine Stadt (เทศบาลเมืองร้อยเอ็ด) in der thailändischen Provinz Roi Et. Sie ist die Hauptstadt des Landkreises (Amphoe) Mueang Roi Et und der Provinz Roi Et.

Die Stadt Roi Et hat 34.554 Einwohner (Stand 2012).

Amphoe Mueang Roi Et
Amphoe Mueang Roi Et (Thai อำเภอ เมืองร้อยเอ็ด) ist ein Landkreis (Amphoe – Verwaltungs-Distrikt) in der Provinz Roi Et. Die Provinz Roi Et liegt in der Nordostregion von Thailand, dem so genannten Isan.

Die Hauptstadt der Provinz Roi Et heißt ebenfalls Roi Et.
Billardtuch
Das Billardtuch ist eine Funktionstextilie für Billardtische. Es bestand ursprünglich aus Kammgarn. Seit dem 20. Jahrhundert wird es mit Kunstfasern wie Nylon, Polyester, Teflon oder Trevira verwoben und in verschiedenen Qualitäten und Farben produziert. Das Tuch wird auf dem Billardtisch allseitig verspannt und mittels Sprühkleber geklebt oder festgeheftet.

Bereits 1469 ließ König Ludwig XI. ein Billardtuch auf seinen Billardtisch aufziehen. Die Tücher wurden zunächst handwerklich und seit 1799 von Iwan Simonis und seinem Bruder fabrikmäßig produziert.

Iwan Simonis
Iwan Simonis (eigentlich Yvan Jean François Dieudonné; * 6. Januar 1769 in Verviers; † 13. Januar 1829 ebenda) war ein Unternehmer und ist gleichzeitig der Name eines der renommiertesten Herstellers von Billardtüchern. Er brachte das Billardtuch gleichen Namens zu Ruhm und gilt ab 1799 auch als Wegbereiter der europäischen Festlandindustrialisierung.
Kanzler (Rebsorte)
Als Kanzler bezeichnet man eine eher selten (ausschließlich in Deutschland, vor allem an der Nahe) angebaute Weißweinsorte, aus der fruchtige, hochwertige Weine produziert werden.

Die Sorte wurde von Georg Scheu 1927 an der Landesanstalt für Rebenzüchtung in Alzey aus einer Kreuzung von Müller-Thurgau und Silvaner gezüchtet. Der Eintrag in die Sortenliste erfolgte im Jahr 1967 und ein Sortenschutz besteht seit 1987. Die Angaben des Züchters zu den Kreuzungseltern konnten in der Zwischenzeit durch DNA-Analyse bestätigt werden.

Im Jahr 2019 wies die Rebstatistik eine bestockte Fläche von 25 Hektar in Deutschland aus, nachdem im Jahr 2001 noch 49 Hektar erhoben wurden.

Synonyme: Az 3983

Abstammung: Müller-Thurgau × Silvaner

Georg Scheu
Julius Georg Scheu (* 21. Juni 1879 in Krefeld; † 2. November 1949 in Alzey) war ein bedeutender deutscher Rebzüchter und Winzer. Er gilt als ein Wegbereiter des qualitätsorientierten modernen Weinbaus in Deutschland.