hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Radtourenfahrt
Die Radtourenfahrt (RTF), früher auch Radtouristikfahrt, ist eine populäre Radsportveranstaltung für Freizeitsportler ohne Wettkampfcharakter. Sie wird im Rahmen des Breitensportangebotes des Bundes Deutscher Radfahrer (BDR) organisiert. Die Teilnehmer können dabei ausgeschilderte Strecken zwischen in der Regel 41 und 170 km Länge im öffentlichen Verkehrsraum unter Beachtung der Straßenverkehrsordnung absolvieren. Es dürfen dabei seitens des Veranstalters keine Zeiten oder Platzierungen ermittelt werden.

Abzugrenzen sind die Radtourenfahrten von Jedermannrennen, bei denen der Wettkampfcharakter im Vordergrund steht.

German Cycling
German Cycling – Bund Deutscher Radfahrer e. V. (BDR) ist der Verband für Radsportler im Deutschen Olympischen Sportbund. Er hat seinen Sitz in Frankfurt am Main und ist in 17 Landesverbände unterteilt. Die rund 2.400 angeschlossenen Vereine haben zusammen knapp 150.000 Mitglieder. Der BDR ist Mitglied des Weltradsportverbandes Union Cycliste Internationale (UCI) und des europäischen Verbandes Union Européenne de Cyclisme (UEC).
Black Adam (Film)
Black Adam ist eine Verfilmung der Figur Black Adam von DC Comics mit Dwayne Johnson in der Hauptrolle. Er ist der elfte Film im DC Extended Universe angesiedelte Film und kam am 21. Oktober 2022 in die US-amerikanischen Kinos. In Deutschland erschien er einen Tag früher.

Pierce Brosnan
Pierce Brendan Brosnan, OBE (* 16. Mai 1953 in Drogheda, Irland) ist ein irischer Schauspieler, Filmproduzent, Umweltschutz-Aktivist und Maler. Seit 2004 besitzt er auch die US-amerikanische Staatsbürgerschaft. Er wurde in den 1980er-Jahren mit der Fernsehserie Remington Steele und ab 1995 als fünfter Darsteller von James Bond bekannt, den er bis 2002 in vier Filmen verkörperte.
Coll (Mythologie)
Coll fab Collfrewi [koːɬ vaːb koɬ'vrewi] ist der Name einer Sagengestalt aus der walisischen Mythologie.

In den Trioedd Ynys Prydein („Die Triaden der Insel Britannien“) aus dem 13. Jahrhundert wird Coll fab Collfrewi als einer der „drei mächtigsten Schweinehirten Britanniens“ genannt. In seiner Obhut befindet sich die magische Sau Henwen ['henwen], der er auf ihrer Wanderung von Cornwall durch Gwent und Dyfed bis nach Gwynedd folgt. Sie bringt dabei nach der Sage Weizen, Gerste und Bienen in den Süden von Wales. Im Norden dagegen gebiert sie einen Wolf, einen Adler und ein katzenähnliches Ungeheuer.

Die beiden anderen mächtigen Schweinehirten der Trioedd sind Pryderi fab Pwyll Pen Annwfn und Drystan fab Tallwch.

Walisische Triaden
Walisische Triaden (walisisch: Trioedd Ynys Prydein ['trioið 'ənis 'brədein], „Die Triaden der Insel Britannien“) ist der Titel einer Sammlung von Merksprüchen, die auf historische und mythische Traditionen zurückgehen. In mehr als einem Dutzend Manuskripten aus der Zeit des 13. bis 17. Jahrhunderts sind sie überliefert.
Festival Internazionale del Jazz di Sanremo
Das Festival Internazionale del Jazz di Sanremo war ein Jazz-Festival, das von 1955 bis 1966 in Sanremo im Casino stattfand. Es dauerte zwei bis drei Tage im Frühling.

Gründer waren der Jazzkritiker Arrigo Polillo und Pino Maffei.

Es traten unter anderem Duke Ellington (1964), Earl Hines, Modern Jazz Quartet (1958), Art Blakey mit seinen Jazz Messengers (1963),  Thelonious Monk, Martial Solal, Nunzio Rotondo mit Quintett (1956), Enrico Rava, Steve Lacy, Sonny Rollins, Oscar Peterson, Stan Tracey und Ornette Coleman auf. Februar 1959 trat auch Albert Mangelsdorff mit Dusko Goykovich auf.

Die Konzerte wurden teilweise von RAI übertragen.

2006 gab es Konzerte aus Anlass des 50-jährigen Jubiläums. 2012 sponserte der Energiekonzern Unogas eine Fortsetzung von Konzertauftritten, die den Namen des Festivals aufgriffen, mit Rebekka Bakken und anderem skandinavischen Jazz.

Es ist nicht mit dem bekannten Sanremo-Festival für Gesang zu verwechseln.

Sanremo
Sanremo (auch San Remo) ist ein italienischer Kurort mit 53.033 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) an der Riviera di Ponente in Ligurien. Die Stadt ist etwa 20 Kilometer von der französischen Grenze entfernt und vor allem für das seit 1951 jährlich Anfang des Jahres ausgetragene Sanremo-Musikfestival bekannt.
Kirche des Erzengels Michael (Jagodina)
Die Kirche Hl. Erzengel Michael (serbisch: Црква Светог архангела Михаила, Crkva Svetog arhangela Mihaila), auch als Stara Crkva („Die alte Kirche“) bekannt, ist eine serbisch-orthodoxe Kirche in der Stadt Jagodina in Serbien.

Die Kirche ist dem Hl. Erzengel Michael geweiht und wurde von 1818 bis 1824 erbaut. Sie ist die Pfarrkirche der Pfarreien I bis III der Kirchengemeinde Jagodinska stara crkva im Dekanat Belič der Eparchie Šumadija der Serbisch-orthodoxen Kirche.

Jagodina
Jagodinaⓘ (serbisch-kyrillisch Јагодина; von 1946 bis 1992 Светозарево/Svetozarevo) ist eine Stadt im Zentrum des Pomoravlje-Bezirks in Serbien. Sie hat 36.092 Einwohner und ist Verwaltungssitz der gleichnamigen Gemeinde mit einer Fläche von 470 km² und einer Einwohnerzahl von 71.195. Jagodina zählt heute zu den wichtigsten Industriestädten in Zentralserbien.
Johannes Käubler
Conrad Johannes Käubler, auch Konrad Johannes Kaeubler, (* 15. April 1849 in Schandau; † 11. Juli 1924 in Dresden) war ein deutscher Jurist und Kommunal- und Landespolitiker. Er war Bürgermeister von Bautzen in der sächsischen Oberlausitz und sächsischer Landtagsabgeordneter.

Bad Schandau
Bad Schandau (bis 1920 Schandau) ist eine sächsische Kleinstadt im Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge an der Elbe. Die Gemeindeteile Bad Schandau (Hauptort), Krippen, Ostrau und Schmilka haben als „Kneippheilbad“ den Status eines staatlich anerkannten Kurorts.
Geothermieheizkraftwerk Braunau-Simbach
Das Geothermiekraftwerk Braunau-Simbach im bayrischen Simbach am Inn ist ein hydrothermales geothermisches Heizkraftwerk. Die untertägigen Teile der Anlage befinden sich teilweise unter dem österreichischen Braunau am Inn. Betreiber ist die E.ON Bayern.

Braunau am Inn
Braunau am Inn ist die älteste und mit 17.604 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) bevölkerungsreichste Stadtgemeinde im Innviertel in Oberösterreich. Die Grenzstadt am Inn bildet mit der gegenüberliegenden deutschen Stadt Simbach am Inn in Bayern ein grenzübergreifendes Mittelzentrum. Braunau ist Sitz der Bezirkshauptmannschaft des Bezirks Braunau. Weltweit bekannt ist Braunau als Geburtsort Adolf Hitlers. Der Ort ist nicht zu verwechseln mit dem einstigen böhmischen Braunau (heute Broumov, in Tschechien).
Thory (Somme)
Thory (picardisch: Toéry) ist eine nordfranzösische Gemeinde mit 208 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Somme in der Region Hauts-de-France. Die Gemeinde liegt im Arrondissement Montdidier, ist Teil der Communauté de communes Avre Luce Noye und gehört zum Kanton Ailly-sur-Noye.

Kanton Ailly-sur-Noye
Der Kanton Ailly-sur-Noye ist seit 1790 ein französischer Wahlkreis in den Arrondissements Amiens und Montdidier, im Département Somme und in der Region Hauts-de-France; sein Hauptort ist Ailly-sur-Noye.
Imhotep (Wesir)
Imhotep war ein altägyptischer Wesir, der am Beginn der 18. Dynastie unter König Thutmosis I. amtierte.

Zu seiner Person ist nur wenig bekannt. Ein einfaches Schachtgrab im Tal der Königinnen (QV46) wird ihm zugeschrieben, da sich dort Teile einer Grabausstattung, wie Kanopengefäße mit seinem Namen fanden. Dieser Imhotep erscheint auf einem Skarabäus und wird im Totentempel des Wadjmes genannt. Im Grab des Userhat (TT51), das an den Beginn der 19. Dynastie datiert, wird er zusammen mit dem Hohepriester des Amun Hapuseneb dargestellt. Hapuseneb wird als Sohn des Imhotep bezeichnet. Da der Vater des Hapuseneb aus anderen Quellen als Hapu bekannt ist, wird Imhotep wohl eher der Großvater gewesen sein.

Tal der Königinnen
Das Tal der Königinnen (arabisch بيبان الحريم, DMG Bībān al-Ḥarīm oder وادي الملكات / Wādī al-Malikāt, ägypt.: Ta-set-neferu „der Platz der Schönheit“) ist eine Nekropole des antiken Theben in Ägypten.

Das Tal der Königinnen liegt südlich des Tals der Könige in Theben-West. Hier wurden in über 90 Gräbern die nahen Angehörigen der Herrscher der späten 17., 18., 19. und 20. Dynastie bestattet. Der Begriff ist analog zu „Tal der Könige“ gewählt worden, doch ist diese Bezeichnung irreführend, da hier nicht nur Königinnen bestattet wurden. Das bedeutendste Grab ist das der Nefertari (QV66), der Großen königlichen Gemahlin von Ramses II. (19. Dynastie).

1979 nahm die UNESCO das Tal der Königinnen, das Tal der Könige, Karnak, Luxor und andere Stätten in Theben in das UNESCO-Welterbe auf.
Elisabethenschule (Frankfurt am Main)
Die Elisabethenschule ist ein Gymnasium in Frankfurt am Main, Stadtteil Nordend. Die Schüleranzahl beträgt etwa 1050. Benannt wurde die Schule nach Catharina Elisabeth Goethe (1731–1808), der Mutter von Johann Wolfgang von Goethe (1749–1832).

Catharina Elisabeth Goethe
Catharina Elisabeth Goethe (* 19. Februar 1731 in Frankfurt am Main; † 13. September 1808 ebenda; gebürtige Textor) war die Mutter von Johann Wolfgang von Goethe. Sie war auch bekannt unter ihrem Spitznamen Frau Aja sowie als Frau Rat unter dem Titel ihres Ehemanns.
Landesamt für Arbeitsschutz, Soziales und Gesundheit
Das Landesamt für Arbeitsschutz, Soziales und Gesundheit (LASG) ist eine Landesoberbehörde des Landes Schleswig-Holstein. Die Vorgängerbehörde, das Landesamt für soziale Dienste, ist 1998 nach Umstrukturierung aus den Versorgungsämtern des Bundeslandes hervorgegangen. Sitz der Behörde ist Neumünster, es gibt weitere Standorte in Heide, Kiel, Lübeck, Itzehoe und Schleswig.

Am 1. Juli 2025 wurde die Staatliche Arbeitsschutzbehörde des Landes Schleswig-Holstein in das Landesamt für soziale Dienste integriert und bildet mit ihm zusammen nun das LASG.

Versorgungsamt
Ein Versorgungsamt oder Amt für Soziale Angelegenheiten (ASA) hat in Deutschland Aufgaben im Rahmen der sozialen Sicherung, der individuellen Entschädigung besonders Betroffener und für Schwerbehindertenangelegenheiten.
Joe-Route
Die Joe-Route ist neben der Heckmair-Route eine der bedeutendsten Transalp-Fahrradtouren, die von Oberstdorf nach Riva del Garda führt. Die Strecke wurde 1995 erstmals von Achim Zahn alias Serac Joe befahren. Der Erstbefahrer gibt eine Länge von 432 Kilometern an und schlägt die Gliederung in sieben Etappen vor. Die publizierte Gesamtfahrzeit beträgt 45 Stunden.

Fimbatal
Das Fimbatal, auch Fimbertal, rätoromanisch Val Fengaⓘ, ist ein Tal in den Alpen, das bei Ischgl (Tirol) vom Paznaun abzweigt und vor dem Berg Piz Tasna in Graubünden endet. Das Tal wird vom 20 Kilometer langen Fimbabach entwässert, der bei Ischgl in die Trisanna mündet.
Michael E. Brown
Michael (Mike) E. Brown (* 5. Juni 1965 in Huntsville, Alabama) ist ein US-amerikanischer Astronom, der für die Entdeckung des Zwergplaneten Eris und die damit zusammenhängende Reklassifizierung von Pluto  als Zwergplanet bekannt ist, worüber er auch ein Buch schrieb.

Huntsville (Alabama)
Huntsville ist mit 215.006 Einwohnern (Stand 2020) die größte Stadt des US-Bundesstaats Alabama. Sie liegt in den Counties Limestone, Madison und Morgan. Die Stadtfläche beträgt 451,8 km².

In der Stadt befindet sich das Redstone Arsenal, ein Raketen-Entwicklungszentrum und Testgelände, durch das sie auch als Rocket City bekannt wurde. Am 8. September 1960 wurde durch den US-Präsidenten Dwight D. Eisenhower das Marshall Space Flight Center der NASA in Huntsville eingeweiht. Seit den 1950er Jahren wurden dort unter der Leitung von Wernher von Braun die Saturn-Raketen und das Apollo-Programm entwickelt.
Laphroaig (Whiskybrennerei)
Laphroaig (sprich: la-froig [læˈfrɔɪg], vermutlich von gälisch lag [Senke] – altnordisch breiðr vik [breite Bucht]) ist eine Whiskybrennerei auf der schottischen Hebriden-Insel Islay. Die Gebäude der Brennerei sind in den schottischen Denkmallisten in der Kategorie C eingeordnet. Laphroaig befindet sich im Besitz des japanisch-amerikanischen Beam-Suntory-Konzerns.

Suntory Global Spirits
Suntory Global Spirits (SGS) ist ein Spirituosenhersteller mit Sitz in New York, USA. Das Unternehmen gehört dem japanischen Getränkehersteller Suntory. Nachdem die Suntory Holdings im April 2014 das Spirituosenunternehmen Beam Inc. für 13,6 Milliarden US-Dollar übernahm, firmierte es zehn Jahre lang als Beam Suntory. Analysten schätzen den Umsatz des Unternehmens auf etwa 4 Milliarden US-Dollar im Jahr. Stand 2023 hat das Unternehmen 5.333 Mitarbeiter. Suntory Global Spirits ist damit der drittgrößte Spirituosenhersteller der Welt. In Deutschland ist Suntory durch das Tochterunternehmen Beam Suntory Deutschland GmbH vertreten.
Audrey Thomas
Audrey Grace Thomas, OC, (* 17. November 1935 in Binghamton, New York als Audrey Grace Callahan) ist eine kanadische Schriftstellerin US-amerikanischer Abstammung, die 1987 den Marian Engel Award für ihr Gesamtwerk erhielt und als einzige Autorin dreimal den Ethel Wilson Fiction Prize erringen konnte.

Binghamton (New York)
Binghamton ist eine Stadt im Broome County und dessen Verwaltungssitz im US-Bundesstaat New York. Binghamton liegt an der Einmündung des Chenango River in den Susquehanna River und hat 47.969 Einwohner (Stand: 2020).

Binghamton war Gründungsort von IBM. Hier befindet sich die Binghamton University. In Binghamton werden von McIntosh Laboratory die gleichnamigen High-End-HiFi-Geräte produziert.

Am 3. April 2009 geriet Binghamton in die Schlagzeilen, als das Gebäude der American Civic Association (ACA) Schauplatz eines Geiseldramas wurde, bei dem 13 Geiseln und im Verlauf des Geschehens der 41-jährige Täter ums Leben kamen.
Markus Hätinen
Markus Hätinen (* 6. Januar 1974 in Jyväskylä, Finnland) ist ein ehemaliger deutsch-finnischer Eishockeytorwart, der während seiner Karriere unter anderem für die Eisbären Regensburg, Kassel Huskies und Moskitos Essen aktiv war.

Jyväskylä
Jyväskylä [ˈjyvæsˌkylæ] ist eine Universitäts- und Schulstadt und eine Gemeinde in Mittelfinnland. Mit 149.194 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) ist sie die siebtgrößte Stadt des Landes. Jyväskylä liegt rund 270 km nördlich von Helsinki am Nordufer des Päijänne-Sees.
Robert Bylot
Robert Bylot war ein englischer Seefahrer und Entdecker des 17. Jahrhunderts. Er war von 1610 bis 1616 als Schiffsoffizier, Steuermann und Kapitän an fünf Expeditionen beteiligt, die nach der Nordwestpassage suchten und dabei Küsten, Meerengen und Meeresarme der kanadischen Arktis erkundeten und kartierten.

Nordwestpassage
Die Nordwestpassage ist der etwa 5780 Kilometer lange Seeweg, der nördlich der Festlandmasse des amerikanischen Kontinents den Atlantischen Ozean mit dem Pazifischen Ozean verbindet. Er führt über das Nordpolarmeer und seine Randmeere sowie die dazugehörenden Meeresstraßen durch den kanadisch-arktischen Archipel und spielt damit für die transarktische Schifffahrt eine Rolle.
Johann Christian Löwen
Johann Christian Löwen, gen. Lewon (* um 1690; † 19. April 1760 in Eutin) war ein deutscher Gärtner und Baumeister.

Er war zunächst ab 1716 Hofgärtner am Eutiner Hof von Christian August von Schleswig-Holstein-Gottorf, Fürstbischof von Lübeck, wo er den Schlosspark nach französischem Muster anlegte. 1718 wurde er Garteninspektor und war ab 1727 Oberbauinspektor für das Schloss Eutin und ab 1735 Oberlandbaudirektor für alle Bauten des Fürstbistums. In dieser Eigenschaft war er auch für die Vollendung der Neuen Fürstbischöflichen Grabkapelle im Lübecker Dom verantwortlich. Wahrscheinlich war er in den Jahren 1745–1746 auch an der Planung und dem Bau des Caspar-von-Saldern-Hauses in Neumünster beteiligt.

Eutiner Schloss
Das Eutiner Schloss in Eutin in Ostholstein bildet den kulturellen Mittelpunkt und die Keimzelle der Stadt. Es gehört neben dem Gottorfer und dem Glücksburger Schloss zu den bedeutendsten höfischen Profanbauten Schleswig-Holsteins. Die vierflügelige Anlage ging aus einer mittelalterlichen Burg hervor und wurde während mehrerer Jahrhunderte zur Residenz ausgebaut.
Säulen der Schöpfung
Säulen der Schöpfung ist der Name einer Formation, die mit dem Hubble-Weltraumteleskop im etwa 7000 Lichtjahre entfernten Adlernebel fotografiert wurde. Das Bild wurde am 1. April 1995 aufgenommen, die verantwortlichen Astronomen waren Jeff Hester und Paul Scowen von der Arizona State University.

Adlernebel
Der Adlernebel oder IC 4703 ist ein Nebel in Verbindung mit einem offenen Sternhaufen. Der offene Sternhaufen trägt im Messier-Katalog die Bezeichnung M16 bzw. im NGC die Nummer NGC 6611. In vielen Katalogen werden Nebel und Sternhaufen gleichbedeutend aufgeführt, so dass die Messier-Katalog-Bezeichnung meist auch für den Nebel verwendet wird. Er befindet sich im Sternbild Schlange bei den Koordinaten 18h19m (Rektaszension) und −13°47' (Deklination).
Günter Brus
Günter Brus (* 27. September 1938 in Ardning in der Steiermark; † 10. Februar 2024 in Graz) war ein österreichischer Aktionskünstler, Maler und Schriftsteller. Günter Brus war ein Vertreter des Wiener Aktionismus.

Datum (Zeitschrift)
DATUM – Seiten der Zeit ist ein österreichisches Magazin, das seit 2004 herausgegeben wird. Das Heft erscheint zehn Mal jährlich, wobei für die Monate Juli/August und Dezember/Jänner eine Doppelausgabe herausgegeben wird. Aufgelegt werden 10.000 Stück.

Das Magazin erscheint im klassischen Zeitschriftenformat (21,6 mal 27,1 Zentimeter) in einem Umfang von 84 Seiten und wird auf nicht-glänzendem Normalpapier gedruckt. Vertrieben wird das Magazin vom Distributionsunternehmen PGV. Redaktionsleiterin ist seit September 2020 Elisalex Henckel. Zuletzt war sie Österreich-Korrespondentin der deutschen Tageszeitung Die Welt, davor Redakteurin bei nzz.at.
Vulaines-sur-Seine
Vulaines-sur-Seine ist eine französische Gemeinde mit 2.720 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Seine-et-Marne in der Region Île-de-France. Sie liegt im Arrondissement Fontainebleau und im Kanton Fontainebleau.

Die Einwohner werden Vulaignot(te)s genannt.

Kanton Fontainebleau
Der Kanton Fontainebleau ist seit 1790 ein französischer Wahlkreis in den Arrondissements Fontainebleau und Melun im Département Seine-et-Marne und in der Region Île-de-France; sein Hauptort ist Fontainebleau.
Tropaeum Traiani
Das römische Siegesdenkmal von Adamklissi oder Tropaeum Traiani liegt in der Dobrudscha im heutigen Rumänien, nahe einem antiken Ort, der wie das Monument Tropaeum Traiani hieß (später Adamklissi). Das Tropaeum Traiani wurde, wie aus der zum Bau gehörigen Inschrift hervorgeht, dem Mars Ultor geweiht und 108/109 n. Chr. erbaut, es stammt also aus der Zeit Kaiser Trajans und steht im Zusammenhang mit den kriegerischen Auseinandersetzungen zwischen dem römischen Reich und den Dakern.

Daker
Die Daker waren ein den Thrakern verwandtes Volk, das seit dem 5. Jahrhundert v. Chr. die Gebiete des westlichen Schwarzmeergebietes um die Karpaten im heutigen Rumänien besiedelte. Den Angaben antiker griechischer und römischer Schriftsteller zufolge scheinen die Daker aus den Geten hervorgegangen zu sein. Zuverlässige Informationen über die Geschichte der Daker liegen vor allem für das 1. Jahrhundert v. Chr. und das 1. Jahrhundert n. Chr. vor. Im frühen 2. Jahrhundert n. Chr. wurde Dakien durch das Römische Reich erobert und zur Provinz Dacia umgewandelt.
Christoph de Royas y Spinola
Christoph de Royas y Spinola (span.: Cristóbal de Gentil de Rojas y Spinola; * um 1626 in Geldern, Spanische Niederlande; † 12. März 1695 in Wiener Neustadt) war ein flämisch-österreichischer Franziskaner, Kameralist und Politiker sowie später Bischof von Knin und von Wiener Neustadt.

Am Loccumer Hof in Hannover unternahm Christoph de Royas y Spinola als Ireniker gemeinsam mit dem lutherischen Abt Gerhard Wolter Molanus einen ernsthaften Versuch zur Wiedervereinigung von Katholiken und Protestanten.

Loccumer Hof
Der Loccumer Hof in Hannover war ein im 13. Jahrhundert errichteter Wirtschaftshof des Zisterzienserklosters Loccum. Standort der Anlage war bis in das 20. Jahrhundert hinein ein Grundstück zwischen der Osterstraße am südlichen Ende des Hochparkhauses und dem (späteren) Georgsplatz im Stadtteil Hannover-Mitte.
Normalisierungshypothese
Die Normalisierungshypothese bezieht sich in der Politikwissenschaft auf das Phänomen der sinkenden Wahlbeteiligung in der Bundesrepublik Deutschland.

Obwohl in den 1950er und 1960er Jahren knapp 50 Prozent der Deutschen wenig bis gar nicht politikinteressiert waren, gingen weit über 80 Prozent der Bundesbürger wählen. Im internationalen Vergleich ist das eine sehr hohe Beteiligung. Demnach ist die  sinkende Wahlbeteiligung nach Roth (1992: 61) als Normalisierung zu betrachten. Die Wahl verliert ihren Pflichtcharakter und der Wahlgang damit seine Selbstverständlichkeit.

Wahlbeteiligung
Die Wahlbeteiligung oder die Stimmbeteiligung gibt den Anteil der Wahlberechtigten wieder, die bei einer Wahl oder einem Referendum tatsächlich gewählt haben. Abhängig von der jeweiligen Gebietskörperschaft werden diejenigen, die einen leeren oder ungültigen Wahlzettel abgegeben haben, entweder zu den Wählern oder zu den Nichtwählern gezählt. Diese sind bei vielen Wahlen de facto die stärkste „Partei“.

In der Öffentlichkeit wird der Begriff meist im Zusammenhang mit politischen Wahlen gebraucht, allerdings kann er auch bezogen auf andere Wahlen benutzt werden. Bei politischen Wahlen ist sie eine Art der politischen Partizipation.
Brenztopf
48.7374710.112979Koordinaten: 48° 44′ 14,9″ N, 10° 6′ 46,7″ O
Der Brenztopf, auch Brenzursprung genannt, ist eine große Karstquelle in Königsbronn im Landkreis Heidenheim auf der östlichen Schwäbischen Alb in Baden-Württemberg. Das abfließende Wasser bildet den Donauzufluss Brenz.

Karstquelle
Eine Karstquelle ist der Wasseraustrittsort eines Karstgrundwasserleiters in einem Karstsystem. Damit verbunden ist die unterirdische Entwässerung eines größeren Gebietes, was dazu führt, dass Karstquellen häufig eine sehr große Schüttung aufweisen.
Israel Meir Lau
Israel Meir Lau (hebräisch ישראל מאיר לאו; * 1. Juni 1937 in Piotrków Trybunalski, Polen) ist der gegenwärtige Oberrabbiner der Stadt Tel Aviv in Israel. Von 1993 bis 2003 war er aschkenasischer Oberrabbiner des Staates Israel.

Piotrków Trybunalski
Piotrków Trybunalski [ˈpʲɔtrkuf trɨbuˈnalski] (deutsch Petrikau) ist eine kreisfreie Stadt mit etwa 79.000 Einwohnern in Zentralpolen in der Woiwodschaft Łódź.

Die Stadt liegt auf der Ebene von Piotrków an den Flüssen Strawa und Strawka, Nebenflüssen der Pilica.
Megingaud von Würzburg
Megingaud oder Megingoz und latinisiert Megingaudus oder Megingotus (* 710 in Franken; † 783 in Neustadt am Main) war nach Burkard der zweite Bischof von Würzburg (von Februar 754 bis Anfang 769). Er gehörte der begüterten ostfränkischen Familie der Mattonen an und war laut Lorenz Fries Graf zu Rothenburg ob der Tauber. In Neustadt am Main gründete er als zweiter Abt die zweite Abtei.

Mattonen
Die Familie der Mattonen war ein ostfränkisches, frühmittelalterliches Adelsgeschlecht. Nachgewiesen ist ihre Familie vom 8. Jahrhundert bis zum Jahr 926, wobei einige fränkische Adelsgeschlechter des Hochmittelalters, wie die Grafen zu Castell und die Grafen von Rothenburg, zu den kognatischen Nachkommen der Mattonen gezählt werden.
Herznach
Herznach (schweizerdeutsch: ˈhɛrtsnɑχ) ist eine Ortschaft in der politischen Gemeinde Herznach-Ueken im Schweizer Kanton Aargau. Sie gehört zum Bezirk Laufenburg und liegt im Südosten der Region Fricktal. Bis zum 31. Dezember 2022 bildete Herznach eine eigene politische Gemeinde.

Staffelegg
Die Staffelegg ist ein Pass im Schweizer Kanton Aargau und verbindet Aarau mit dem Fricktal. Sie liegt zwischen den Orten Küttigen, Thalheim AG und Asp. Die Passhöhe liegt auf 621 m ü. M. Zwischen Küttigen und Densbüren und im Staffeleggtal verläuft die Hauptstrasse 24 neben dem Staffeleggbach. Auf der Passhöhe befindet sich ein Restaurant. Die Staffelegg wurde 1450 erstmals erwähnt und 1791 von Bern und Vorderösterreich ausgebaut.

Von 1936 bis 1939 führte Fritz Wartenweiler Kurse für junge Männer auf der Staffelegg im Volksbildungsheim Herzberg durch.