hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Konkretes Ordnungsdenken
Konkretes Ordnungsdenken (bzw. Konkretes Ordnungs- und Gestaltungsdenken) ist ein von Carl Schmitt geprägter Terminus aus der Rechtslehre  und wird von diesem als Ausprägung einer institutionalistischen Rechtstheorie im Sinne Maurice Haurious verstanden. Demnach sei „Recht nicht auf ein abstraktes Sollen normativer Setzungen bzw. Postulate oder auf arbiträre Entscheidungen gegründet, sondern in den dem dualistischen Auseinanderreißen von Sein und Sollen vorausliegenden konkreten Lebensordnungen und überpersönlichen Institutionen der geschichtlich-sozialen Wirklichkeit.“

Dezisionismus
Dezisionismus ist eine politische und juristische Theorie, die die Entscheidung und den Entscheider in den Mittelpunkt der Überlegungen stellt. Sie hält weniger den Inhalt und die Begründung einer Entscheidung für wichtig als die Entscheidung an sich. Ihr zufolge kann es keine allgemein verbindlichen Begründungen für Werte oder moralische Positionen geben. Daher sei die Entscheidung von Menschen für diese oder jene Handlung letztlich willkürlich und nicht mit den Mitteln logischer Analyse oder anhand ethischer Kriterien zu rechtfertigen.

Der Terminus „Dezisionismus“ ist von „Dezision“ (lat. decisio für Entscheidung) abgeleitet. Der Begriff wurde insbesondere von Carl Schmitt in die staats- und verfassungstheoretische Diskussion eingebracht.
Wilhelm von Kralik-Meyrswalden
Wilhelm Kralik Ritter von Meyrswalden (* 17. Dezember 1806 in Kaltenbach, Böhmen; † 9. Mai 1877 in Adolf, Böhmen) war ein deutsch-böhmischer, österreichischer Glasfabrikant und Stammvater der Familie Kralik-Meyrswalden.

Vimperk
Vimperk anhörenⓘ (deutsch Winterberg) ist eine historische Stadt in Südböhmen. Sie hat ca. 7400 Einwohner und liegt nahe der deutschen Grenze zu Niederbayern. In der Nähe der Stadt beginnen der Nationalpark Böhmerwald und das Landschaftsschutzgebiet Böhmerwald. Die Stadt wurde durch Glashüttenwesen und Buchdruck, später durch Textilindustrie, Elektronik- und Möbelproduktion bekannt.
Carla’s Song
Carla’s Song ist ein Spielfilm des britischen Regisseurs Ken Loach aus dem Jahr 1996. Die britisch-spanisch-deutsche Co-Produktion basiert auf einem Drehbuch von Paul Laverty, in dem die sandinistische Revolution anhand eines fiktiven Dramas beleuchtet wird.

Ken Loach
Kenneth „Ken“ Loach [ˈkɛn ˈləʊtʃ] (* 17. Juni 1936 in Nuneaton, Warwickshire) ist ein britischer Filmregisseur und Drehbuchautor. Loach wurde bekannt durch seine naturalistische Erzählweise von sozialen Dramen sowie sein Engagement für den Sozialismus. Mit den Spielfilmen The Wind That Shakes the Barley (2006) und Ich, Daniel Blake (2016) gewann er jeweils die Goldene Palme der Internationalen Filmfestspiele von Cannes.
Kârale Andreassen
Kârale Andreassen (* Mai 1890 im Distrikt Ammassalik, Grönland als Sugdluitsoĸ oder Kâvkajik; † 26. Februar 1934 in Kopenhagen, Dänemark) war ein grönländischer Maler, Zeichner und Katechet. Seine Werke widmen sich der Inuit-Kultur sowie der Welt grönländischer Sagen und Legenden.

Katechet
Ein Katechet (von altgriechisch κατηχητής katēchētḗs „[mündlich] Unterrichtender, [vorsagender] Lehrer“, siehe auch Etymologie von „Katechismus“) ist in erster Linie ein Religionslehrer in der evangelischen oder römisch-katholischen Kirche. In Anlehnung an das allgemeine Lehrerstudium wurde der Katechet in kirchlichen Instituten dazu ausgebildet, an allgemeinbildenden Schulen ausschließlich Religion zu unterrichten. Daneben findet dieser Begriff in der römisch-katholischen Kirche bereits seit Längerem auch für Laien Anwendung, die im Auftrag eines Pfarrers Kinder und Erwachsene auf den Empfang bestimmter Sakramente vorbereiten.
Paul Hillmann
Paul Hillmann (* 5. Januar 1867 in Rastorf, Mecklenburg; † 13. August 1937 in Schwerin) war ein deutscher Agrarwissenschaftler. Er lehrte von 1910 bis 1920 an der Landwirtschaftlichen Hochschule Berlin. Seine Hauptinteressensgebiete waren der landwirtschaftliche Pflanzenbau und die Saatzucht.

Saatzucht
Als Saatzucht bezeichnet man Institutionen und Unternehmen, die in Zuchtgärten die Neuzüchtung und Erhaltungszüchtung von Pflanzensorten vornehmen, oder auf Feldern, in Gärten oder Glashäusern die Saatgutvermehrung meist in der Sortenliste eingetragenen Pflanzensorten durchführen. Der wissenschaftliche Leiter für die Züchtungsarbeiten besitzt eine agrarwissenschaftliche oder biologische Grundausbildung mit Spezialkenntnissen auf den Gebieten der Züchtung und Genetik und trug in der Vergangenheit meist die Berufsbezeichnung "Saatzuchtleiter".
Markus Hallgrimson
Markus Hallgrimson (* 31. Mai 1975 in Lörrach) ist ein ehemaliger Basketballspieler mit US-amerikanischer Staatsbürgerschaft, der in seiner Karriere vor allem als Distanzschütze mit einer hohen Trefferquote von der Dreipunktelinie bekannt war.

Dreipunktelinie
Die Drei-Punkte-Linie (auch Dreierlinie) bezeichnet auf einem Basketballfeld diejenige Linie, hinter der sich ein Spieler bei einem Korbwurf befinden muss, wenn sein Treffer drei statt der üblichen zwei Punkte erzielen soll.
Institut für Virusdiagnostik
Das Institut für Virusdiagnostik (IVD) ist eine Forschungseinrichtung der Bundesrepublik Deutschland, die ein Teil der rechtlich selbstständigen Bundesoberbehörde Friedrich-Loeffler-Institut (FLI) auf der Insel Riems ist. Das FLI trägt auch die Zusatzbezeichnung „Bundesforschungsinstitut für Tiergesundheit“. Das Institut betreibt in erster Linie Ressortforschung für das Bundesministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz. Die Forschungsaufgaben des IVD liegen im Gebiet der Veterinärmedizin und der Virologie.

Tiermedizin
Die Tiermedizin, Tierheilkunde oder Veterinärmedizin (vom französischen Wort vétérinaire) beschäftigt sich mit den Krankheiten und Verletzungen von Tieren, mit dem Tierschutz und begleitender Forschung, aber auch mit Lebensmitteln tierischer Herkunft und verwandten Themen.
Ľubomír Višňovský
Ľubomír Višňovský (* 11. August 1976 in Topoľčany, Tschechoslowakei) ist ein ehemaliger slowakischer Eishockeyspieler. Der Verteidiger absolvierte über 900 Spiele in der National Hockey League, einen Großteil davon für die Los Angeles Kings. Mit der Nationalmannschaft der Slowakei gewann je eine Gold-, Silber- und Bronzemedaille bei Weltmeisterschaften. Außerdem war er als Inlinehockey-Spieler aktiv und gewann mit der Nationalmannschaft seines Heimatlandes die Silbermedaille bei der Weltmeisterschaft 2008.

Slowakische Eishockeynationalmannschaft
Die slowakische Eishockeynationalmannschaft ist die nationale Eishockey-Auswahlmannschaft der Slowakei. Sie wird nach der Weltmeisterschaft 2022 in der IIHF-Weltrangliste auf Platz 8 geführt. Betreut wird das Team durch den Slowakischen Eishockeyverband. Seit 1994 konnte sie vier Medaillen bei Weltmeisterschaften gewinnen, davon 2002 die Goldmedaille. Bei den Olympischen Winterspielen 2022 gewann die Auswahl zudem erstmals olympische Medaillen; im Spiel um den 3. Platz setzte sich die Mannschaft mit 4:0 gegen das Team von Schweden durch.
Avot Jeschurun
Avot Jeschurun (Alternativname: Avoth Yeshurun; Geburtsname: Yehiel Perlmutter; hebräisch אבות ישורון; * 6. Oktober 1904 in Nischisch, Gouvernement Wolhynien, Russisches Kaiserreich; † 22. Dezember 1992 in Tel Aviv) war ein israelischer Dichter, der unter anderem 1979 mit dem Bialik-Preis für schöne Literatur und Wissenschaft des Judentums sowie 1992 mit dem Israel-Preis ausgezeichnet wurde.

Bialik-Preis
Der Bialik-Preis für schöne Literatur und Wissenschaft des Judentums ist ein bedeutender Literaturpreis, der seit 1933 für Autoren auf dem Gebiet der Belletristik und der Wissenschaft des Judentums durch die Stadtverwaltung von Tel Aviv-Jaffa in gemeinsamer Entscheidung mit dem Stadtrat von Tel Aviv verliehen wird. In diesem Jahr beging der Dichter Chaim Nachman Bialik, für den der Preis als Geschenk und Ehrung geschaffen wurde, seinen 60. Geburtstag. Bialik hatte seit seiner Einwanderung nach Israel und Bau seines Hauses Tel Aviv als Ort seines Schaffens gewählt und beeinflusste in großem Maße dessen kulturelles Leben.
Pray Away
Pray Away (engl. für „Wegbeten“) ist ein Dokumentarfilm von Kristine Stolakis, der Teilnehmern des Tribeca Film Festivals ab 15. April 2020 online erstmals zur Verfügung gestellt wurde. Der Film hat die Konversionstherapie-Programme der religiösen Rechten in den Vereinigten Staaten zum Thema. Im Film äußern sich Betroffene, die ein solches Programm durchlaufen haben, über den Schaden, der ihnen selbst und unzähligen jungen Menschen der LGBTQ-Community zugefügt wurde.

Tribeca Film Festival
Das Tribeca Film Festival ist ein Filmfestival, welches 2002 von dem Schauspieler Robert De Niro und der Produzentin Jane Rosenthal in New York City ins Leben gerufen wurde. 2021 wurde der Titel zu Tribeca Festival verkürzt, womit deutlich gemacht wurde, dass neben Filmen weitere Medien präsentiert werden.
CONCACAF Gold Cup 2021/Gruppe B
Die Gruppe B des CONCACAF Gold Cups 2021 war eine der vier Gruppen des Turniers. Die ersten beiden Spiele wurden am 11. Juli 2021 ausgetragen, der letzte Spieltag fand am 18. Juli 2021 statt. Die Gruppe bestand aus den Nationalmannschaften aus den USA, Kanada, Martinique und Haiti.

CONCACAF Gold Cup 2021
Der CONCACAF Gold Cup 2021 war die 26. Ausspielung der Kontinentalmeisterschaft im Fußball für Nord-, Mittelamerika und die Karibik und die 16. unter der Bezeichnung Gold Cup. Er fand vom 10. Juli bis zum 1. August 2021 in den Vereinigten Staaten statt. Wie schon 2019 nahmen 16 Mannschaften an der Endrunde teil. Es wurde zunächst in einer Gruppenphase in vier Gruppen zu je vier Mannschaften und danach im K.-o.-System gespielt.

Sieger wurden zum siebten Mal die Gastgeber aus den USA, die im Finale Titelverteidiger Mexiko mit 1:0 nach Verlängerung besiegten.
NK Bosna Visoko
Der Nogometni Klub Bosna Visoko ist ein bosnischer Fußballverein aus Visoko, Bosnien und Herzegowina. Der Verein spielt nach dem Aufstieg 2015 in der zweithöchsten Spielklasse Bosniens der Ersten Liga der FBiH. Die Vereinsfarben sind blau-gelb.

Erste Liga der Föderation Bosnien und Herzegowina
Die Wwin Erste Liga der Föderation Bosnien und Herzegowina (m:tel Prva Liga Federacije Bosne i Hercegovine) ist zusammen mit der Ersten Liga der Republika Srpska die zweithöchste Spielklasse im Vereinsfußball von Bosnien und Herzegowina.

Der Meister dieser Liga steigt zusammen mit dem Meister der Ersten Liga der Republika Srpska in die Premijer Liga auf. Die Absteiger steigen in die Zweite Liga der Föderation Bosnien und Herzegowina ab, wobei diese in vier Staffeln Nord, West, Süd und Mitte aufgeteilt ist.
Körperverletzung (Schweiz)
Der Begriff der Körperverletzung beschreibt einen Eingriff in die physische, seltener auch in die psychische Integrität eines Menschen. In der Schweiz erfolgt die Regelung in den besonderen Bestimmungen des Strafgesetzbuchs.

Psyche
Die Psyche (altgriechisch ψυχή ‚Seele, Schmetterling‘) bezeichnet die Gesamtheit aller geistigen Eigenschaften und Persönlichkeitsmerkmale eines Individuums oder speziell eines Menschen. Sie beinhaltet Fühlen, Denken und sämtliche anderen individuellen kognitiven Fähigkeiten, also somit auch unter anderem Lernfähigkeit, Emotionen, Wahrnehmung, Empfindung, Empathie, Wissen, Intuition oder Motivation. Darüber hinaus sind auch Träume mit der Psyche in Verbindung zu bringen. Im Gegensatz zur Seele umfasst die Psyche keine transzendenten Elemente. Erkrankungen der Psyche werden als psychische Störungen bezeichnet.

In der Medizin geht man heute von der Annahme aus, dass Körper (Physis) und Geist (Psyche) nicht voneinander unabhängig sind, sondern sich gegenseitig beeinflussen (Psychosomatik).

Obwohl im allgemeinen Kontext auf Menschen beschränkt, wird gelegentlich auch bei Tieren von einer „Psyche“ gesprochen.
Tuncay Soyak
Tuncay Soyak (* 3. Februar 1959 in Ankara) ist ein ehemaliger türkischer Fußballspieler und -trainer. Durch seine langjährige Tätigkeit für Trabzonspor wird er stark mit diesem Verein assoziiert und auf Fan- und Vereinsseite als einer der bedeutendsten Spieler der Klubgeschichte aufgefasst. Er war an vier von insgesamt sechs Meisterschaften des Vereins beteiligt. Auch bei Galatasaray Istanbul schrieb er sich in die Vereinsannalen ein. Er war Teil der Mannschaft, die nach vierzehnjährigem Warten in der Saison 1986/87 wieder die türkische Meisterschaft gewinnen konnte. Zu seiner aktiven Spielerzeit sah er wegen seiner aggressiven und aufbrausenden Art mehrere gelbe und rote Karten und wurde deswegen als Deli Tuncay (dt.: Tuncay der Verrückte) bezeichnet.

1. Lig 1986/87
Die 1. Lig  1986/87 war die 29. Spielzeit der höchsten türkischen Spielklasse im Männer-Fußball. Sie begann am 24. August 1986 mit dem Spiel Boluspor gegen MKE Ankaragücü, welches 1:1 ausging und endete am 7. Juni 1987. Vom 28. Dezember 1986 bis 24. Januar 1987 wurde die Saison durch die Winterpause unterbrochen.

Erster und somit türkischer Meister wurde Galatasaray Istanbul. Es war für Galatasaray der siebte Titel nach 14 titellosen Jahren in der Vereinsgeschichte, wobei man mit Motivationsprämien nachgeholfen hat. Der Trainer der Meistermannschaft war Jupp Derwall. Er war der erste deutsche Trainer, der eine türkische Mannschaft zur Meisterschaft führte. In dieser Spielzeit stiegen nur zwei Mannschaften in die 2. Liga ab, da in der folgenden Spielzeit 1987/1988 die Meisterschaft mit 20 Mannschaften ausgetragen werden sollte.
Esenshamm
Das Dorf Esenshamm gehört zu der Stadtgemeinde Nordenham im niedersächsischen Landkreis Wesermarsch.

Zum Dorf werden auch die Orte Esenshammer Altendeich, Esenshammer Oberdeich, Esenshammergroden, Butterburg, Havendorf und Bulterweg gezählt.

Der Ortsname Esenshamm setzte sich erst vor ca. 300 Jahren durch, vorher war der Ort als Esemissen, Esensem oder auch als Esenshaim bekannt. Wahrzeichen des Dorfes ist die von 1300 bis 1352 erbaute Kirche, die der friesische Häuptling Husseko Hayen als Festung für sich und als Zufluchtsort für einige Vitalienbrüder ausbaute und nutzte.

Esenshamm gilt als eine Hochburg der Friesensportarten Boßeln und Klootschießen.

Klootschießen
Klootschießen ist eine in Norddeutschland, vor allem an der Küste und auf den Inseln, bekannte Sportart. Sie ist schon viele Jahrhunderte alt, weitaus älter als das Boßeln. Es ist eine relativ schwierige Wurfart, die Schnelligkeit, Kraft und Konzentration voraussetzt.
Mil Mi-12
Der sowjetische Mil Mi-12 (russisch Миль Ми-12, NATO-Codename „Homer“) ist der größte bisher gebaute Hubschrauber. Die eigentliche Bezeichnung lautet W-12 (für Wertoljot, Hubschrauber), wird aber in Publikationen oft durch das Kürzel des Chefkonstrukteurs Mil ersetzt. Da dieses jedoch erst offiziell Verwendung fand, wenn ein Modell aus dessen Konstruktionsbüro in die Serienproduktion überführt wurde, der W-12 aber ein Prototyp blieb, ist die Bezeichnung Mi-12 nicht korrekt. Von Mils Mitarbeitern wurde der Typ auch als „Slon“ (Elefant) oder als Anspielung an den Vorgänger Mi-6 als „Doppelte Sechs“ bezeichnet.

Der Mi-12 ist ein Hubschrauber mit zwei seitlichen, gegenläufigen Rotoren, wodurch kein Heckrotor benötigt wird. An den seitlichen Auslegern befinden sich je zwei Wellenturbinen, die ebenso wie die Rotoren dem Mil Mi-6 entliehen wurden, der bereits mit nur einem dieser Rotoren zu den größten Transporthubschraubern der Welt zählt. Der Erstflug der Mi-12 war am 10. Juli 1968.

Experimental-Konstruktionsbüro
Ein Experimental-Konstruktionsbüro (russisch Опытно-конструкторское бюро Opytno-konstruktorskoje bjuro, Abkürzung ОКБ OKB) ist die Bezeichnung für ein von einem erfolgreichen Luft- und Raumfahrt-Ingenieur geleitetes sowjetisches bzw. russisches Entwicklungs-, Konstruktions- und Planungsinstitut, nach dessen Plänen in Herstellungsbetrieben Flugzeuge, Raketen oder Ähnliches produziert wurden.
Irma Münch
Irma Münch (* 15. Mai 1930 in Sonneberg) ist eine deutsche Schauspielerin und Hörspielsprecherin, die vor allem in der DDR auf der Bühne und beim Film arbeitete. Zu ihren bekanntesten Filmen gehören Der Teufelskreis, Ich – Axel Cäsar Springer, Die schwarze Mühle und Aschenbrödel. Einem breiten Fernsehpublikum wurde sie vor allem als Marianne Neumann in der Fernsehserie Familie Neumann bekannt.

Familie Neumann
Familie Neumann und deren Fortsetzung Neumanns Geschichten sind eine deutsche Fernsehserie des Fernsehens der DDR, die auf der Hörspielserie Neumann, zweimal klingeln basiert.

Die Serie erzählt aus dem Alltag einer Familie in der DDR. Auf humorvolle Weise wird sie mit den Herausforderungen des Alltags und des Berufslebens konfrontiert – der Vater Hans als Meister im Maschinenbau in einem Großbetrieb, die Mutter Marianne als Lehrerin, und ihre beiden Kinder Brigitte und Jan. Typische Probleme sind Streitereien in der Ehe und in der Nachbarschaft sowie der allgegenwärtige Mangel in der DDR – das Warten auf Handwerker, auf bestellte Waren, die Suche nach einem Urlaubsort. Häufiger Gastdarsteller ist die Schauspielerin Agnes Kraus als neugierige Nachbarin.

Die Erste Staffel entstand in der Regie von Wolfgang Luderer, die Fortsetzungs-Staffel in der Regie von Hans Joachim Hildebrandt.
U Rozcestí
Der U Rozcestí (deutsch: Zwiesel) ist eine bewaldete Anhöhe westlich von Svatý Kříž (deutsch: Heiligenkreuz) in Nordböhmen. Der Gipfel liegt auf 541 m n.m. inmitten des Svatokřížský les (deutsch: Heiligenkreuzwald) im tschechischen Teil des Kohlwalds im Fichtelgebirge.

Chebská pahorkatina
Das Chebská pahorkatina (deutsch etwa: Egerer Hügelland, auch Egerer Hochebene) ist eine Untereinheit der etwas über das landläufig als Fichtelgebirge bezeichnete Gebiet hinausgehenden geomorphologischen Haupteinheit Smrčiny (Fichtelgebirge) nach tschechischem System.

Geomorphologische Einteilung Tschechiens mit Haupteinheit Smrčiny (rot markiert)
Kasel (bei Trier)
Kasel (moselfränkisch: Kosel), zumindest bahnamtlich bis November 1935 Casel geschrieben, ist eine Ortsgemeinde im Landkreis Trier-Saarburg in Rheinland-Pfalz. Sie gehört der Verbandsgemeinde Ruwer an, die ihren Verwaltungssitz in Waldrach hat.

Moselfränkische Dialekte
Moselfränkische Dialekte sind ein westmitteldeutscher Dialektverband. Sie gehören zu den mittelfränkischen Dialekten innerhalb der hochdeutschen Dialekte.

Der Wortschatz des Moselfränkischen wird im Rheinischen Wörterbuch, die Sprachgeographie im Mittelrheinischen Sprachatlas beschrieben.
Hydroxycarbamid
Hydroxycarbamid (INN), auch Hydroxyharnstoff oder  Hydroxyurea, ist ein Zytostatikum, das zur Behandlung insbesondere von malignen Bluterkrankungen (Leukämien, Myeloproliferative Neoplasien) eingesetzt wird. Es ist auch für die Behandlung der Sichelzellkrankheit zugelassen.

Myeloproliferative Neoplasie
Unter dem Begriff der Myeloproliferativen Neoplasie (MPN, von altgriechisch µυελός myelos, deutsch ‚Mark‘, gemeint ist das Knochenmark, nicht das Rückenmark, Proliferation von lateinisch proles ‚Nachwuchs‘, gemeint ist Zellwachstum und -vermehrung sowie Neoplasie für ‚Neubildung‘) werden eine Reihe von malignen chronischen Bluterkrankungen der myeloischen Reihe zusammengefasst. Der Begriff stammt aus der Klassifikation der Weltgesundheitsorganisation (WHO) aus dem Jahr 2008 und hat seitdem einen genau definierten Bedeutungsinhalt. Im Jahr 2016 wurden die Diagnosekriterien durch die WHO aktualisiert.
Rocky Bernard
Robert „Rocky“ Eugene Bernard Jr. (* 19. April 1979 in Baytown, Texas) ist ein ehemaliger US-amerikanischer American-Football-Spieler  auf der Position des Defensive Tackles. Er spielte für die New York Giants und Seattle Seahawks in der National Football League (NFL). Mit den Giants gewann er den Super Bowl XLVI.

Defensive Line
Die Defensive Line ist ein Teil der Defense im American Football und besteht in der Regel aus drei bis fünf Spielern. Dabei unterscheidet man die Defensive Ends (DE), die an den Außenseiten der Defensive Line positioniert sind, und die Defensive Tackles (DT), die innen stehen.
Fritz Grünbaum
Fritz Grünbaum, auch Fritz Gruenbaum, eigentlich Franz Friedrich Grünbaum (geboren am 7. April 1880 in Brünn, Österreich-Ungarn; gestorben am 14. Januar 1941 im KZ Dachau), war ein österreichischer Kabarettist, Operetten- und Schlagerautor, Regisseur, Schauspieler und Conférencier.

Rudolf Nelson
Rudolf Nelson, auch Rudolph Nelson (* 8. April 1878 in Berlin; † 5. Februar 1960 ebenda; eigentlich Rudolf Lewysohn), war ein im Berlin der 1920er-Jahre berühmt gewordener Kabarettist, Pianist, Komponist und Theaterdirektor mit der Spezialität der „kleinen“ Kunst.
Dolmen im Forst Cammin
Die Dolmen im Forst Cammin liegen 35 m voneinander entfernt, in Hohen Gubkow, nördlich von Cammin, in Mecklenburg-Vorpommern.

Die beiden erweiterten Dolmen mit den Sprockhoff-Nr. 347 und 348 entstanden zwischen 3500 und 2800 v. Chr. in der Jungsteinzeit als Megalithanlage der Trichterbecherkultur (TBK).

Rechteckdolmen
Der Begriff Rechteckdolmen (nach Ekkehard Aner) tritt besonders in Schleswig-Holstein auf, wo der exakte Grundriss auch primär vorkommt. Genauer gewählt ist die Bezeichnung „erweiterter Dolmen“ (nach Ewald Schuldt und Ernst Sprockhoff), da es bei dieser Dolmenvariante auch trapezoide Grundrisse gibt (z. B. Gnewitz). Die Dolmen entstanden zwischen 3500 und 2800 v. Chr. als Megalithanlagen der Trichterbecherkultur (TBK). Neolithische Monumente sind Ausdruck der Kultur und Ideologie neolithischer Gesellschaften. Ihre Entstehung und Funktion gelten als Kennzeichen der sozialen Entwicklung.
OHL 2012/13
Die OHL-Saison 2012/13 war die 33. Spielzeit der Ontario Hockey League. Die reguläre Saison begann am 20. September 2012 und endete am 17. März 2013. Die London Knights gewannen als punktbestes Team der Vorrunde die Hamilton Spectator Trophy. Die Play-offs begannen am 21. März 2013 und endeten mit dem dritten J.-Ross-Robertson-Cup-Gewinn der London Knights am 13. Mai 2013, die sich im OHL-Finale gegen die Barrie Colts durchsetzten. Londons Flügelstürmer Bo Horvat erzielte dabei im entscheidenden siebten Spiel der Best-of-Seven-Finalserie den Siegtreffer weniger als eine Sekunde vor Ende der regulären Spielzeit. Für die Knights war es nach dem Erfolg von 2012 die zweite Meisterschaft in Folge.

Hamilton Spectator Trophy
Die Hamilton Spectator Trophy ist eine Trophäe der Ontario Hockey League für das Team, das die reguläre Saison mit den meisten Punkten abschließt. Zur Saison 1957/58 wurde die Trophäe in der Ontario Hockey Association erstmals vergeben. Stifter der Trophäe war The Hamilton Spectator, eine Tageszeitung aus Hamilton.
Emanuel Lodewijk Elte
Emanuel Lodewijk Elte (* 16. März 1881 in Amsterdam; † 9. April 1943 in Sobibor) war ein niederländischer Mathematiker.

Sein Vater war Schulrektor in Amsterdam und auch Elte war Schullehrer in Amsterdam (Mathematik, Physik). 1912 heiratete er. Später lebte er in Haarlem. Nachdem ein deutscher Offizier am 30. Januar 1943 auf einer Straße in Haarlem erschossen wurde, wurden zur Vergeltung hundert Einwohner von Haarlem ins Konzentrationslager Vught gebracht, darunter Elte mit seiner Familie (seine Frau Rebecca und zwei Kinder). Er wurde von dort nach Westerbork und von da ins Vernichtungslager Sobibor verbracht, wo er und seine Frau ermordet wurden. Seine Kinder starben in Auschwitz.

Er klassifizierte 1912 semireguläre Polytope in n Dimensionen, wie schon etwas eingeschränkter Thorold Gosset im Jahr 1900 in England. Seine Ergebnisse wurden auch von H. S. M. Coxeter wiedergefunden.

Vernichtungslager Sobibor
Das Vernichtungslager Sobibor war ein deutsches Vernichtungslager im besetzten Polen während des Zweiten Weltkrieges. Es lag in der Nähe des etwa 500 Einwohner zählenden Dorfs Sobibór, eines Orts der Landgemeinde Włodawa, im südöstlichen Polen, an der Ostgrenze des damaligen Distrikts Lublin des Generalgouvernements, im heutigen Dreiländereck Polen–Belarus–Ukraine. Das Lager wurde Anfang 1942 errichtet und diente neben den Lagern Belzec und Treblinka als Vernichtungslager im Rahmen der „Aktion Reinhardt“, der planmäßigen Ermordung der Juden des Generalgouvernements. Im Vernichtungslager Sobibor wurden nach Schätzungen bis zu 250.000 Juden in Gaskammern ermordet, darunter alleine vermutlich 33.000 aus den Niederlanden.