hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Robert Höltje
Robert Höltje (* 6. Februar 1901 in Wiegersdorf; † 1945) war ein deutscher Chemiker und Professor an der Bergakademie Freiberg.

Höltje studierte 1920–1925 Chemie an der TH Hannover bis zum Diplom und schloss 1927 die Promotion zum Dr.-Ing. an. 
1926–1933 war er Assistent am Chemischen Laboratorium der Bergakademie Freiberg, 1930 habilitierte er sich. 1933–1934 wurde er an die TH Danzig als außerordentlicher Professor berufen. Höltje trat zum 1. April 1933 der NSDAP bei (Mitgliedsnummer 1.738.216) und setzte ihre Politik durch. Im November 1933 unterzeichnete er das Bekenntnis der deutschen Professoren zu Adolf Hitler. 1934 bis 1945 lehrte er als Professor für Anorganische Chemie und Institutsdirektor an der Bergakademie Freiberg, deren Rektor er von 1937 bis 1939 war.

Er beging zum Ende des Zweiten Weltkrieges Selbstmord.

Technische Universität Bergakademie Freiberg
Die Technische Universität Bergakademie Freiberg (TU Bergakademie Freiberg, TUBAF) ist eine staatliche Technische Universität in Freiberg in Sachsen. Sie versteht sich als Ressourcenuniversität und widmet sich in Lehre und Forschung den Geo-, Ingenieur-, Natur- und Wirtschaftswissenschaften. Dabei spezialisiert sie sich auf die Energie- und Ressourcenwirtschaft.
Fléac-sur-Seugne
Fléac-sur-Seugne ist eine französische Gemeinde mit 361 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Charente-Maritime in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie gehört zum Arrondissement Jonzac, zum Kanton Pons und ist Mitglied des 1992 gegründeten Gemeindeverbands Haute-Saintonge. Die Bewohner nennen sich Fléacais(es).

Arrondissement Jonzac
Das Arrondissement Jonzac ist eine Verwaltungseinheit des Départements Charente-Maritime in der französischen Region Nouvelle-Aquitaine. Unterpräfektur ist Jonzac.

Es umfasst 129 Gemeinden in vier Kantonen (Wahlkreisen).
Speos des Haremhab
Als Speos des Haremhab wird ein Felsentempel bezeichnet, der sich am Westufer des Nils in Oberägypten befindet. Er wurde um 1300 v. Chr. unter Haremhab, dem letzten König (Pharao) der 18. Dynastie, bei den Steinbrüchen von Dschabal as-Silsila errichtet, jedoch nicht fertiggestellt, und von nachfolgenden Königen und Beamten mit Reliefs und Inschriften versehen. Das Gebäude besteht aus fünf Durchgängen mit einer langen Vorhalle in Nord-Süd-Ausrichtung und einem sich westlich anschließenden Heiligtum (Sanktuar).

Zum Unterschied dazu befindet sich das erste Grab des späteren Königs Haremhabs in Sakkara.

Haremhab
Haremhab (auch Horemheb) war ein altägyptischer König (Pharao) der 18. Dynastie (Neues Reich), der von etwa 1319 oder 1305 bis 1292 v. Chr. (Helck: 1305–1292, Krauss: 1319–1292, Schneider: 1305 [1319] – 1292) regierte.
NGC 7411
NGC 7411 ist eine elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E0 im Sternbild Pegasus am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 314 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 80.000 Lj.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 7409 und NGC 7415.

Das Objekt wurde am 13. September 1863 von Albert Marth entdeckt.

NGC 7409
NGC 7409 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ SB0 im Sternbild Pegasus am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 307 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 55.000 Lj.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 7411 und NGC 7415.

Das Objekt wurde am 20. September 1863 von Albert Marth entdeckt.
Python (Programmiersprache)
Python ([ˈpʰaɪθn̩], [ˈpʰaɪθɑn], auf Deutsch auch [ˈpʰyːtɔn]) ist eine universell nutzbare, üblicherweise interpretierte, höhere Programmiersprache. Sie hat den Anspruch, einen gut lesbaren, knappen Programmierstil zu fördern. So werden beispielsweise Blöcke nicht durch geschweifte Klammern, sondern durch Einrückungen strukturiert.

Python unterstützt mehrere Programmierparadigmen, z. B. die objektorientierte, die aspektorientierte und die funktionale Programmierung. Ferner bietet es eine dynamische Typisierung. Wie viele dynamische Sprachen wird Python oft als Skriptsprache genutzt. Die Sprache weist ein offenes, gemeinschaftsbasiertes Entwicklungsmodell auf, das durch die gemeinnützige Python Software Foundation gestützt wird, die die Definition der Sprache in der Referenzumsetzung CPython pflegt.

Allzweck-Programmiersprache
Eine Allzweck-Programmiersprache (englisch General-purpose programming language, kurz GPL, auch „Mehrzweck-“ oder „Universalsprache“) ist eine Programmiersprache, die für viele Anwendungsfälle bzw. Problemstellungen einsetzbar ist. Allzweck-Programmiersprachen sind Turing-vollständig, theoretisch kann mit ihnen jedes berechenbare Problem gelöst werden. Im Gegensatz zu Allzweck-Programmiersprachen sind domänenspezifische Sprachen (DSLs) für effiziente Lösungen in speziellen Problembereichen entworfen.
Sammy McIlroy
Samuel „Sammy“ Baxter McIlroy  (* 2. August 1954 in Belfast) ist ein ehemaliger nordirischer Fußballspieler. Mit der nordirischen Nationalmannschaft nahm er 1982 und 1986 an der Fußball-Weltmeisterschaft teil.

Northwich Victoria
Northwich Victoria (offiziell: Northwich Victoria Football Club) – auch bekannt als The Vics und The Trickies – ist ein englischer Fußballverein aus Northwich, Cheshire, welcher seit 2017 in der North West Counties Football League, der neunthöchsten Ligastufe in England, spielt. Die Spielstätte des Vereins ist das 5.088 Plätze fassende Victoria Stadium.
Einbürgerung
Unter einer Einbürgerung, auch Naturalisation, wird der Erwerb einer Staatsbürgerschaft durch einen Exekutivakt verstanden, d. h. auf Antrag des Bewerbers bei der in dem jeweiligen Land zuständigen Behörde.

Deutsche Staatsangehörigkeit
Die deutsche Staatsangehörigkeit ist die Zugehörigkeit einer natürlichen Person zum deutschen Staat, der Bundesrepublik Deutschland. Daraus werden – wie allgemein aus dem Bürgerrecht – für Bundesbürger spezifische Rechte und Pflichten hergeleitet.

Das Bestehen der deutschen Staatsangehörigkeit wird in der Regel mit einem gültigen Pass oder Personalausweis der Bundesrepublik Deutschland hinreichend glaubhaft gemacht. Ein Staatsangehörigkeitsausweis wird daher grundsätzlich nur dann benötigt, wenn die deutsche Staatsangehörigkeit zweifelhaft und klärungsbedürftig ist oder ein urkundlicher Nachweis über deren Bestehen von einer deutschen oder ausländischen öffentlichen Stelle verlangt wird.
Pessimismus
Der Pessimismus  (lat.: pessimus – schlechtester, Superlativ von malus = schlecht) ist im allgemeinen Sinne eine Lebensauffassung mit einer Grundhaltung ohne positive Erwartungen und Hoffnungen. Die dem Pessimismus entgegengesetzte Auffassung ist der Optimismus.

Pessimismus bezeichnet auch eine von  Arthur Schopenhauer begründete philosophische Strömung des 19. Jahrhunderts, nach der die bestehende Welt schlecht und eine Entwicklung zum Besseren nicht zu erwarten sei.

Theodor Lessing
Karl Theodor Richard Lessing (* 8. Februar 1872 in Hannover; † 31. August 1933 in Marienbad, Tschechoslowakei) war ein deutscher Philosoph, Schriftsteller und Publizist. Der von drei Attentätern in der Tschechoslowakei erschossene Autor gehört zu den ersten bekannten Opfern des Nationalsozialismus.
Blaudruckerei Koó
Die Blaudruckerei Koó steht in der Neugasse Nr. 14 in der Ortschaft Steinberg in der Gemeinde Steinberg-Dörfl im Bezirk Oberpullendorf im Burgenland. Der Blaudruck wurde in die Repräsentative Liste des immateriellen Kulturerbes der Menschheit aufgenommen.

Blaudruck
Blaudruck ist ein Färbeverfahren für Gewebe aus Leinen- oder Baumwolle, bei dem ein weißes Muster auf blauem Grund entsteht. Dabei handelt es sich um einen Reservedruck mit sogenannten Modeln, bei dem der Stoff mit einer Schutzmasse bedruckt und mit Indigo gefärbt wird. Der Blaudruck wurde wegen des blauweißen Dekors im 18. Jahrhundert auch Porzellandruck genannt. Der Blaudruck in Österreich, Deutschland, Tschechien (Modrotisk), der Slowakei (Modrotlač) und Ungarn (Kékfestés) wurde in die Repräsentative Liste des immateriellen Kulturerbes der Menschheit aufgenommen.
Misanthrop (Musikproduzent)
Misanthrop (eigentlich Michael Bräuninger) ist ein deutscher Musikproduzent, DJ und Editor aus Hamburg. Die Musik von Misanthrop lässt sich den Stilrichtungen Drum and Bass und Neurofunk zuordnen. Gemeinsam mit Phace produziert er unter dem Namen Neosignal Electro. Eine breitere Öffentlichkeit erreichte er durch Veröffentlichungen auf Subtitles Music von TeeBee und Division Recordings von Noisia.

Noisia
Noisia (bestehend aus Nik Roos, Martijn van Sonderen und Thijs de Vlieger) war ein niederländisches Musikproduzenten-Trio aus Groningen. Erste Bekanntheit erlangte es vor allem durch seine Drum-and-Bass-Veröffentlichungen. Eine breitere Öffentlichkeit erreichte es durch das Remixen bekannter Künstler wie Robbie Williams, Katy Perry, Pendulum, Skrillex, Moby, The Prodigy, Deadmau5 und Labrinth und die Zusammenarbeit als Produzenten unter dem Namen Nightwatch mit Korn, Hadouken! und Kraantje Pappie.

Stilistisch bewegte sich das Trio in einem sehr großen Feld, welches von Neurofunk-Drum and Bass, House, Breaks, Hip-Hop und Elektro-Pop bis hin zu Videospielmusik reichte.

Ältere Aliasse des Trios sind Drifter und Hustle Athletics. Ebenfalls erwähnenswert ist ihre Hip-Hop-Gruppe De Huilende Rappers und das Projekt I Am Legion mit den Foreign Beggars. Martijn van Sonderen gründete mit Jaap de Vries, einem der Manager von Noisia, das Duo Zonderling.
Goode Beach
Goode Beach ist ein Sandstrand im Süden des australischen Bundesstaats Western Australia. Er liegt bei den Orten Goode Beach und Vancouver Peninsula.

Der Strand ist 3,2 Kilometer lang, bis zu 50 Meter breit und öffnet sich in Richtung Osten zum King George Sound, der in diesem Teil Frenchman Bay genannt wird. Er liegt auf der Vancouver-Halbinsel, Teil der Torndirrup Peninsula.

Ein paar Fußwege führen von Parkplätzen im Norden und im Süden zum Strand. Goode Beach wird nicht von Rettungsschwimmern bewacht.

Vancouver Peninsula
Vancouver Peninsula ist ein kleiner Ort im australischen Bundesstaat Western Australia. Er liegt etwa fünf Kilometer Luftlinie von Albany entfernt auf der anderen Seite des King George Sound. Die einzigen Wohngebäude von Vancouver Peninsula ist das Ferienlager Camp Quaranup am Geake Point.

Vancouver Peninsula gehört zum traditionellen Siedlungsgebiet des Aborigines-Stammes der Mineng. Der Name bezieht sich auf George Vancouver, einen britischen Offizier und Entdecker, der 1791 als erster Europäer die Bucht besuchte. Ursprünglich gehörte Vancouver Peninsula zu Frenchman Bay, das im Jahr 2000 aufgeteilt wurde.
Slayers Great
Slayers Great (jap. スレイヤーズ ぐれいと, Sureiyāzu Gureito) ist die dritte Anime-Kinoproduktion zur Roman- und Fernsehserienreihe „Slayers“. Der Film hatte am 2. August 1997 in den japanischen Kinos Weltpremiere. Wie bei den vorangegangenen Filmen Slayers Perfect und Slayers Return war für die Animation das Studio J.C.Staff verantwortlich, den Vertrieb übernahm ebenfalls wieder Toei Animation.

J.C.Staff
K. K. J.C.Staff (jap. 株式会社ジェー・シー・スタッフ, Kabushiki-gaisha Jē Shī Sutaffu) ist ein japanisches Produktionsstudio für Anime (japanische Trickfilme). Es wurde am 18. Januar 1986 von Tomoyuki Miyata gegründet. J.C.Staff hat im Jahre 1987 die erste Original Video Animation (OVA) veröffentlicht, inzwischen werden hauptsächlich TV-Serien produziert. J und C stehen für „Japan Creative“.
Der Weg des Herzens
Der Weg des Herzens ist ein österreichischer Spielfilm aus dem Jahr 1936 unter der Regie von Willy Schmidt-Gentner. Magda Schneider, Willy Eichberger und Hilde von Stolz spielen die Hauptrollen. Der österreichische Originaltitel lautet Prater.

Willy Schmidt-Gentner
Willy Schmidt-Gentner, geborener Wilhelm Schmidt, (* 6. April 1894 in Neustadt am Rennsteig; † 12. Februar 1964 in Wien) war einer der erfolgreichsten deutschen Filmkomponisten. In seinen produktivsten Zeiten vertonte der 1933 nach Wien übergesiedelte Komponist bis zu zehn Filme jährlich – darunter zahlreiche Klassiker und Meisterwerke der deutschsprachigen Filmgeschichte (Den Familiennamen seiner ersten Ehefrau Katharina „Käthe“ Gentner führte er seit 1928 als Zusatz).
Grote Prijs Briek Schotte
Der Grote Prijs Briek Schotte ist ein Eintagesrennen, das seit 1941 im belgischen Desselgem ausgetragen wird. Das Rennen ist benannt nach dem belgischen Radrennfahrer Alberic „Briek“ Schotte, der selbst Anfang der 1940er Jahre die ersten drei Austragungen gewann. Seit dessen Tod im Jahre 2004 ist das Rennen seinem Gedächtnis gewidmet.

Das Rennen wird – mit Unterbrechungen – jährlich ausgetragen. 1942 und 1947 gab es zwei Auflagen.

Rekordsieger des Rennens ist mit vier Erfolgen der Belgier Gilbert Desmet.

Gilbert Desmet
Gilbert Desmet (* 3. Februar 1931 in Roeselare; † 1. Juli 2024) war ein belgischer Radrennfahrer. Vor seinem Tod im Alter von 93 Jahren war er der älteste lebende Träger des Gelben Trikots der Tour de France.
Südafrikanische Cricket-Nationalmannschaft in Bangladesch in der Saison 2003
Die Tour der südafrikanischen Cricket-Nationalmannschaft nach Bangladesch in der Saison 2003 fand vom 24. April bis zum 4. Mai 2003 statt. Die internationale Cricket-Tour war Bestandteil der Internationalen Cricket-Saison 2003 und umfasste zwei Tests. Südafrika gewann die Serie 2–0.

Bangladeschische Cricket-Nationalmannschaft
Die bangladeschische Cricket-Nationalmannschaft (bengalisch বাংলাদেশ জাতীয় ক্রিকেট দল), deren Spieler auch unter dem Spitznamen The Tigers bekannt sind, vertritt Bangladesch auf internationaler Ebene in der Sportart Cricket. Das Team wird vom Bangladesh Cricket Board (BCB) geleitet und ist seit 2000 Vollmitglied im International Cricket Council. Die Mannschaft besitzt somit Teststatus.

Bangladesch ist die zehntälteste Nationalmannschaft im Test Cricket und bestritt seinen ersten Test 2000 gegen Indien. Größte Erfolge bei Turnieren waren das zweimalige Erreichen der Super 8 bzw. des Viertelfinales bei Cricket World Cups (2007 und 2015), das Halbfinale bei der Champions Trophy 2017, das sechsmalige Erreichen der zweiten Runde bei T20 World Cups (2007, 2014, 2016, 2021, 2022 und 2024) sowie dreimal das Finale beim Asia Cup (2012, 2016 und 2018).
Hörgerät
Ein Hörgerät ist ein Hilfsmittel, welches der Reduzierung eines Funktionsdefizits des Hörorgans und damit der Verbesserung des Sprachverständnisses und der sozialen Eingliederung Hörgeschädigter dient. Kindern mit Hörminderung soll durch Hörgeräte der Spracherwerb ermöglicht bzw. die Sprachentwicklung gefördert und der Schulbesuch ermöglicht werden. Ferner werden Hörgeräte als Bestandteil einer Tinnitustherapie eingesetzt. Die Wirksamkeit ist hierzu jedoch nicht eindeutig nachgewiesen.

Induktionsschleife
Eine Induktionsschleife (auch Induktivschleife, Kontaktschleife oder Ringschleife) ist eine Drahtschleife, die insbesondere zu Signalisierungs- und Informationsübermittlung mit Hilfe des Prinzips der Elektromagnetischen Induktion verwendet wird.
Biathlon-Weltmeisterschaften 2019
Die 50. Biathlon-Weltmeisterschaften fanden zwischen dem 6. und dem 17. März 2019 im schwedischen Östersund im Östersunds skidstadion statt.

2018 waren wegen der Olympischen Winterspiele keine Biathlon-Weltmeisterschaften ausgetragen worden.

Laura Dahlmeier
Laura Dahlmeier (* 22. August 1993 in Garmisch-Partenkirchen; † 28. Juli 2025 am Laila Peak, Karakorum-Gebirge, Pakistan) war eine deutsche Biathletin, die nach ihrem Karriereende als Bergläuferin und Bergsteigerin aktiv war. Sie gewann sieben Gold-, drei Silber- und fünf Bronzemedaillen bei Biathlon-Weltmeisterschaften, 20 Weltcuprennen und den Gesamtweltcup der Saison 2016/17. Bei den Olympischen Winterspielen 2018 in Pyeongchang gewann sie das Sprint- und das Verfolgungsrennen sowie die Bronzemedaille im Einzelwettkampf. Dahlmeier starb im Alter von 31 Jahren bei einem durch Steinschlag verursachten Bergunfall.
Dilling (Ethnie)
Die Dilling, Bezeichnung einer sozialen Gruppe, leben in der Provinz Südkurdufan in den Nubabergen an der Grenze zwischen Sudan und Südsudan in der Gegend um die Ortschaft Dilling. Sie gehören zu den Ethnien, die unter der Bezeichnung „Nuba“ zusammengefasst werden.

Ihre Bevölkerungszahl lag 1984 bei 5295. Die Dilling sind überwiegend arabisiert. Ihre nilo-saharanische Sprache wird ebenfalls Dilling genannt, wobei heute viele Dilling die arabische Sprache verwenden.

Ein bekannter Musiker aus Dilling war Abdel Gadir Salim.

Dilling (Sprache)
Dilling (auch Delen, Warki oder Warkimbe genannt) ist die Sprache des Volkes der Dilling, das um die Ortschaft Dilling in den Nubabergen in Sudan lebt und zu den als „Nuba“ bezeichneten Völkern zählt.

Heute verwenden allerdings viele Dilling stattdessen die arabische Sprache.
Gottlieb Käppeli
Gottlieb Käppeli (* 26. Juli 1840 in Merenschwand; † 17. Dezember 1909 in Aarau; heimatberechtigt in Merenschwand) war ein Schweizer Politiker (FDP) und Richter. Von 1875 bis 1905 war er Regierungsrat des Kantons Aargau.

Merenschwand
Merenschwand (schweizerdeutsch: ˈmɛriˌʃʋɑnt) ist eine Einwohnergemeinde im Schweizer Kanton Aargau. Sie gehört zum Bezirk Muri und liegt im Reusstal an der Grenze zu den Kantonen Zürich und Zug. Der südwestlich gelegene Ortsteil Benzenschwil war von 1813 bis 2011 eine eigenständige Gemeinde.
Ochseschüür
Ochseschüür, schweizerdeutsch für «Ochsenstall», bezeichnet Bauwerke und Baudenkmale in der Schweiz:

Ochseschüür; eine Bezeichnung für das Bundeshaus in Bern; siehe Bundeshaus (Bern)

Ochseschüür, eine Bezeichnung für das Regierungsgebäude (Freihof) des Kantons Basel-Landschaft; siehe  Liste der Kulturgüter in Liestal

Chirchgmeindhuus Ochseschüür, ein als Kulturgut geschütztes Bauwerk in Schaffhausen

Siehe auch:

Ochsenstall

Chirchgmeindhuus Ochseschüür
Das Chirchgmeindhuus «Ochseschüür» (Kirchgemeindehaus Ochsenscheune) ist ein Gemeindehaus und Kulturdenkmal in Schaffhausen. Das mit 1544 datierte Gebäude der Frührenaissance ist im Kulturgüterschutz-Inventar der Schweiz als «Kulturgut von regionaler Bedeutung» (B-Objekt, KGS-Nr. 14478) klassifiziert.
Ich – Einfach unverbesserlich 4
Ich – Einfach unverbesserlich 4 (Originaltitel Despicable Me 4) ist eine US-amerikanisch-französische computeranimierte Filmkomödie von Chris Renaud aus dem Jahr 2024, die von Chris Meledandri und Brett Hoffman produziert wurde. Der Film ist die Fortsetzung von Ich – Einfach unverbesserlich 3 (2017) und der vierte Film der gleichnamigen Filmreihe. Der Film wurde von Illumination Entertainment produziert und wird von Universal Pictures vertrieben. Die Regie führte Chris Renaud, während Mike White und Cinco Paul das Drehbuch schrieben. Die Kinopremiere des Films war am 3. Juli 2024 in den Vereinigten Staaten und am 11. Juli 2024 in Deutschland.

Illumination Entertainment
Illumination Entertainment ist eine von Chris Meledandri im Jahr 2007 gegründete Filmproduktionsgesellschaft für Animationsfilme, die zu Universal Pictures gehört. Illumination ist hauptsächlich für die Filmreihen Ich – Einfach unverbesserlich, Pets, Sing und für Der Super Mario Bros. Film, ihren bisher erfolgreichsten Film, bekannt.
Felice Bauer
Felice Bauer (geboren 18. November 1887 in Neustadt in Oberschlesien; gestorben 15. Oktober 1960 in Rye, New York, USA) war eine deutsche kaufmännische Angestellte und die erste Verlobte von Franz Kafka.

Prudnik
Prudnik ['prudɲik] (deutsch: Neustadt O.S., auch Neustadt an der Prudnik, tschechisch Prudník, auch Nové Město, schlesisch Neustoadt, schlonsakisch Prudnik, Prōmnik) ist eine Stadt in der Stadt- und Landgemeinde Prudnik im Powiat Prudnicki der Woiwodschaft Opole in Polen.
Christoph Cellarius
Christophorus Cellarius (mit bürgerlichem Namen Christoph Martin Keller; * 22. November 1638 in Schmalkalden; † 4. Juni 1707 in Halle an der Saale) war ab 1694 Professor für Rhetorik und Geschichte an der neu gegründeten Friedrichs-Universität in Halle (heute Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg).

Er förderte durch seine Veröffentlichungen nicht nur die lateinische Sprachwissenschaft, sondern auch die Geographie, Altertumskunde und Geschichtswissenschaft. Mit seiner dreibändigen Historia Universalis (1702) machte er die Einteilung der Geschichtswissenschaft in Alte, Mittelalterliche und Neue Geschichte kanonisch. Zuvor wurde Universalgeschichte nach der Abfolge von insgesamt vier aufeinander folgenden Weltreichen periodisiert.

Schmalkalden
Schmalkalden ist eine Stadt im Südwesten des Freistaates Thüringen. Die lange Zeit zu Hessen gehörende Fachwerk- und Hochschulstadt liegt im Landkreis Schmalkalden-Meiningen, südwestlich des Thüringer Waldes, und ist Teil des kreisübergreifenden und funktionsteiligen Oberzentrums Südthüringen.
NGC 327
NGC 327 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBc im Sternbild Walfisch südlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 248 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 110.000 Lichtjahren. Gemeinsam mit NGC 329 bildet sie das gravitativ gebundene Galaxienpaar Holm 30 und zusammen mit NGC 325 vermutlich ein interagierendes Trio.

Im selben Himmelsareal befindet sich weiterhin u. a. die Galaxie NGC 321.

Das Objekt wurde am 27. September 1864 von dem deutschen Astronomen Albert Marth entdeckt.

NGC 329
NGC 329 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sb im Sternbild Walfisch südlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 238 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 105.000 Lichtjahren. Gemeinsam mit NGC 327 bildet sie das gravitativ gebundene Galaxienpaar Holm 30 und zusammen mit NGC 325 vermutlich ein interagierendes Trio.

Im selben Himmelsareal befindet sich weiterhin u. a. die Galaxie NGC 321.

Das Objekt wurde am 27. September 1864 von dem deutschen Astronomen Albert Marth entdeckt.
Lona-Mondascia
Die Festungslinie Lona (Lona als Abkürzung von LOdrino – OsogNA) war eine Sperrstelle der Schweizer Armee mit Panzerabwehrlinie, flankierenden Befestigungen und Artilleriefelswerken im Bezirk Riviera und Tal Riviera im Kanton Tessin.

Sie umfasst 100 Befestigungsobjekte, die sich auf beiden Seiten des Flusses Tessin im Gemeindegebiet von Lodrino, Osogna, Iragna (Mairano) und Biasca (Mondascia) befinden. Die Sperrstelle gilt als militärhistorisches Denkmal von nationaler Bedeutung.

Biasca
Biasca (im lombardischen Ortsdialekt [ˈbjaʃka], italienisch früher Abiasca, deutsch historisch Abläntsch, Ablentsch, Ablentschen oder Abläsch) ist eine politische Gemeinde und ein Dorf im Schweizer Kanton Tessin. Die Gemeinde gehört zum Bezirk Riviera und zu dessen Kreis Riviera.
Campari
Campari ist die Markenbezeichnung für einen italienischen Likör (im Sinne der EU-Spirituosenverordnung) der Campari-Gruppe. Er wird jedoch wegen seines vorherrschend bitteren Geschmacks mit der Verkehrsbezeichnung Bitter angeboten und meist als Aperitif in Longdrinks oder Cocktails verwendet. Er weist in Deutschland einen Alkoholgehalt von 25 % Vol. auf. Kennzeichnend für Campari ist seine auffallend rote Farbe. Campari gehörte 2011 zu den 50 wertvollsten Spirituosenmarken weltweit.

Aperitif
Ein Aperitif (auch Apéritif, in der Schweiz häufig zum Apéro gereicht) ist ein meist alkoholisches Getränk, das vor dem Essen konsumiert wird, um den Appetit anzuregen und auf die bevorstehende Mahlzeit einzustimmen. Er ist ein fester Bestandteil in den romanisch beeinflussten Kochtraditionen wie der französischen, italienischen und Schweizer Küche.

Der Aperitif hat zudem eine soziale Funktion und dient dazu, den Gästen die Wartezeit bis zum Servieren der Speisen zu verkürzen oder zu überbrücken, bis alle eingetroffen sind und man sich zu Tisch begeben kann.