hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Edwin Howlett
Edwin Howlett (* 25. Mai 1835 in Paris; † 14. Juni 1914 ebenda) war ein britischer Kutscher und Lehrer für Fahrsport in Paris. Er war Meister der englischen Technik der Leinenführung und machte sie auf dem europäischen Kontinent bekannt.

Leinen (Fahrsport)
Die Leinen sind das wichtigste und einzige ständige Hilfsmittel zum Lenken eines Fuhrwerks oder einer Kutsche beim Fahren. Sie entsprechen den Zügeln beim Reiten.

Leinen bestehen meist aus Lederriemen und Schnallen (manchmal auch Schlaufen). Sie sind in der Regel 2,0 bis 2,4 cm (im Turniersport 1,8 cm) breit und aus hochwertigem Kernleder hergestellt. Es gibt verschiedene Leinensysteme, weit verbreitet ist die Achenbachleine.
Tatra 600
Der Tatra 600 oder auch Tatraplan ist ein PKW-Modell der Mittelklasse mit aerodynamisch günstig geformter Karosserie des früher tschechoslowakischen und heute tschechischen Fahrzeugherstellers Tatra. Er war der erste nach 1945 neu konstruierte Tatra-PKW und als solcher der Nachfolger des Tatra 97 und des nur kurze Zeit gebauten Tatra 107. Die Produktion lief von 1948 bis 1952. Im letzten Jahr wurde sie zu AZNP (Škoda) nach Mladá Boleslav verlegt, um Tatras Kapazitäten für den LKW-Bau zu nutzen. Das Auto wurde im Laufe der Zeit in zunehmendem Maß exportiert und fand eine Reihe von Kunden in Europa und Übersee. Insgesamt wurden vom Tatraplan 6342 Exemplare hergestellt. In Kopřivnice wurden davon 4.242 Exemplare hergestellt und die anderen 2.100 Fahrzeuge in Mladá Boleslav.

Mittelklasse
Mittelklasse bezeichnet die Pkw-Fahrzeugklasse oberhalb der Kompaktklasse und unterhalb der oberen Mittelklasse. In den Fahrzeugsegmenten der Europäischen Kommission nennt sich dieses Segment obere Mittelklasse bzw. D-Segment. Der Neuwagenverkauf erfolgt vor allem an Unternehmen und weniger an Privatpersonen. Letztere hatten bei den Neuverkäufen zum Beispiel beim VW Passat, der als typisches Mittelklassenfahrzeug gilt, im Jahr 2008 einen Anteil von 13,2 %. Eine Ausnahme stellt die Mercedes-Benz C-Klasse dar, die stets auf einen sowohl für diese Fahrzeugklasse als auch im Allgemeinen hohen Privatanteil von 35 bis 50 Prozent an den Gesamtzulassungen kommt. Die Neupreise für Wagen der Mittelklasse weisen ein breites Spektrum auf.
Uromyces sporoboli
Uromyces sporoboli ist eine Ständerpilzart aus der Ordnung der Rostpilze (Pucciniales). Der Pilz ist ein Endoparasit von Lauchen sowie von Sporobolus-Süßgräsern. Symptome des Befalls durch die Art sind Rostflecken und Pusteln auf den Blattoberflächen der Wirtspflanzen. Sie kommt in den zentralen Vereinigten Staaten vor.

Lauch (Gattung)
Die Gattung Lauch (Allium) bildet die einzige Pflanzengattung der Tribus Allieae, die zur Unterfamilie der Allioideae innerhalb der Familie der Amaryllisgewächse (Amaryllidaceae) gehört. Einige Arten sind bekannte Speise- und Würzpflanzen, andere Arten werden als Zierpflanzen genutzt. Verantwortlich für den charakteristischen Geruch der meisten Arten ist Allicin, das bei Verletzung von Pflanzenteilen durch ein Enzym aus einer schwefelhaltigen Aminosäure, dem Alliin, gebildet wird.
Matthäus Paris
Matthaeus Parisiensis (deutsch Matthäus Paris, auch Matthäus von Paris; englisch Matthew Paris; * um 1200 in England; † 1259 in St Albans) war ein englischer Geschichtsschreiber im Benediktinerkloster St Albans unweit von London. Er gilt als einer der bedeutendsten Chronisten, Historiographen und Kartenzeichner des 13. Jahrhunderts in England. Daneben war er auch als Goldschmied und Bildhauer tätig.

Chronik
Eine Chronik (von altgriechisch χρονικά (βιβλία) chrónika (biblía) zu χρόνος chrónos ‚Zeit‘, demnach sinngemäß „Zeitbuch“) ist eine geschichtliche Prosadarstellung, in der die Ereignisse in zeitlicher Reihenfolge geordnet dargestellt sind. Chroniken können von knappen, reinen Datenlisten bis hin zu ausführlichen Schilderungen für einzelne Jahresereignisse reichen. Der Verfasser einer Chronik wird als Chronist, die entsprechende literarische Gattung als Chronistik bezeichnet.
Miguel Castaño
Miguel Castaño Quiñones (* 5. Februar 1883, in León; † 21. November 1936, in Puente Castro, León) war ein Journalist und spanischer sozialistischer Politiker, der während der Zweiten Republik Bürgermeister von León war und wenige Monate nach Beginn des Bürgerkriegs von der Franco-Armee erschossen wurde.

Zweite Spanische Republik
Die Zweite Spanische Republik (spanisch Segunda República Española) bezeichnet die Epoche von 1931 bis 1936 bzw. 1939 in Spanien, in der eine neue demokratische Staatsform (Republik) existierte und die von scharfen politischen sowie ökonomischen Konflikten des Landes gekennzeichnet war. Ein Staatsstreich rechtsgerichteter Teile der Armee gegen die gewählte linke Regierung löste 1936 den Spanischen Bürgerkrieg (1936–1939) aus, in dem die Republik vom Franquismus gewaltsam verdrängt wurde.
Zehengreifer
Als Zehengreifer bezeichnet man die bei dreidimensional geformten Fußbetten von Schuhen oder Sandalen vorhandene quer verlaufende Erhebung zwischen den Ballen der Zehengrundgelenke und den Zehenbeeren.

Die Funktion dieser dammähnlichen Erhebung soll dem aktiven Krümmen der Zehen während der Abrollbewegung beim Laufen dienen. Das setzt jedoch voraus, dass entweder die Sohle sehr biegeelastisch ist, oder (wie bei Holzsandalen) der Fuß nur von einem quer verlaufenden Riemen oberhalb der Zehengrundgelenke an der Sohle gehalten wird. In beiden Fällen werden die Zehen während der Abstoßphase gekrümmt.

Der Zehengreifer dient somit wohl eher optischen als funktionalen Zwecken, denn für eine Greifbewegung der Zehen ist eine Vertiefung im Bereich der Ballen und Zehenbeeren sinnvoll, wodurch zwangsläufig eine quer verlaufende Erhöhung zwischen beiden Bereichen entsteht.

Fuß
Der Fuß (lateinisch pēs) ist der unterste Abschnitt des Beins der Landwirbeltiere. Er besteht beim Menschen aus der Fußwurzel, dem Mittelfuß und den fünf freien Zehen. Nach der äußeren Gestalt werden verschiedene Fußtypen unterschieden.
Nach der Funktion spricht man beim Menschen vom Standfuß und bei den Menschenaffen vom Greiffuß.

In Österreich, im äußersten Osten der Schweiz und in Süddeutschland nennt man Fuß umgangssprachlich oft das gesamte Bein bis zur Hüfte.
Isabella Eckerle
Isabella Eckerle (* 6. September 1980 in Speyer) ist eine deutsche Virologin und außerordentliche Professorin. Seit 2018 ist sie als Ko-Leiterin des Zentrums für Neuartige Viruserkrankungen tätig, eine gemeinsame Institution der Medizinischen Fakultät der Universität Genf und der Abteilung für Infektionskrankheiten an den Universitätskliniken in Genf. Eckerle leitet die Forschungsgruppe des Zentrums und beschäftigt sich dort mit der laborbasierten Risikobewertung neuartiger Viruserkrankungen sowie mit translationalen Themen wie Diagnostik und Immunantwort auf neue Viren.

Hôpitaux universitaires de Genève
Die Hôpitaux universitaires de Genève (HUG) sind das Universitätsspital von Genf. Dazu gehören acht öffentliche Kliniken und 40 ambulante Abteilungen. Das Spital wurde im Jahr 1535 gegründet und umfasst seit 1995 die Mehrzahl der öffentlichen Kliniken des Kantons. Es hat heute über 10'000 Mitarbeiter und 1920 Betten.

Die WHO hat das Universitätsspital Genf zum Referenzspital für Spitalinfektionen bestimmt und damit zehn Jahre intensiver Forschungs- und Präventionsarbeit anerkannt und gewürdigt. Die Zahl der Infektionen konnte am HUG halbiert werden. Die entwickelte Präventivstrategie – als „Genfer Modell“ bekannt geworden – wird  bereits in mehreren Kliniken in Europa, in den USA, in Kanada, China und Japan umgesetzt.
Oberer Muschelkalk
Der Obere Muschelkalk ist eine lithostratigraphische Untergruppe des Muschelkalks der Germanischen Trias. Die lithostratigraphische Einheit wird von der Mittleren Muschelkalk-Untergruppe unterlagert und vom Keuper überlagert. Die Ablagerungen des Oberen Muschelkalks dokumentieren vollmarine Verhältnisse und Verbindungen zum Tethys-Ozean. In den östlichen Randbereichen wurden kalkreiche Sandsteine sedimentiert.

Tethys (Ozean)
Die Tethys, auch Tethysmeer, Tethyssee genannt, ist ein erdhistorischer Ozean, der überwiegend im Mesozoikum und frühen Känozoikum in der östlichen Hemisphäre existierte. Sie bildete sich in der späten Trias und schloss sich im frühen Eozän (vor etwa 50 Millionen Jahren) nahezu vollständig. Reste ursprünglichen, nicht in Faltengebirgsbildungen einbezogenen Meeresbodens der Tethys finden sich nordwestlich von Australien, im östlichen Mittelmeer sowie im Schwarzen Meer.
Elżbieta Łukacijewska
Elżbieta Katarzyna Łukacijewska (* 25. November 1966 in Jasło als Elżbieta Katarzyna Perłowska) ist eine polnische Politikerin (PO). Sie war von 2001 bis 2009 Abgeordnete des Sejm in dessen IV., V. und VI. Wahlperiode. Seit 2009 gehört sie dem Europaparlament an.

Platforma Obywatelska
Die Platforma Obywatelska (anhörenⓘ, Kurzbezeichnung PO), deutsch Bürgerplattform, ist eine wirtschaftspolitisch und weltanschaulich liberale sowie EU-freundliche Partei in Polen. Sie bildete von 2007 bis 2015 in einer Koalition mit der Polnischen Volkspartei (PSL) die von ihrem Vorsitzenden Donald Tusk geführte Regierung. Beide Parteien gehören der Europäischen Volkspartei (EVP) an.

Von 2009 bis 2012 war der PO-Politiker Jerzy Buzek Präsident des Europäischen Parlamentes, zwischen 2010 und 2015 stellte die Partei mit Bronisław Komorowski den Staatspräsidenten, 2014 wurde Tusk zum Präsidenten des Europäischen Rates gewählt. Seit der Parlamentswahl 2015, bei der die PO schwere Verluste hinnehmen musste, stellte sie im Sejm die größte Fraktion der Opposition. Schließlich kam sie bei der Parlamentswahl 2023 als Hauptbestandteil von Koalicja obywatelska an die Macht; Tusk bildete sein drittes Kabinett.
Turmruine Amerang
Die Turmruine Amerang, auch als Koferstein bezeichnet, ist eine ehemalige Felsenburg in Bad Reichenhall im Landkreis Berchtesgadener Land in Bayern. Die Turmruine ist unter der Nummer D-1-72-114-193 als Baudenkmal, der Burgstall unter der Nummer D-1-8243-0133 als Bodendenkmal mit der Bezeichnung „Burgstall des hohen Mittelalters“ in die Bayerische Denkmalliste eingetragen.

Bad Reichenhall
Bad Reichenhall ist eine Große Kreisstadt und die Kreisstadt des Landkreises Berchtesgadener Land im Regierungsbezirk Oberbayern. Die Stadt blickt auf eine viertausendjährige Siedlungsgeschichte zurück, die eng mit der Gewinnung von Salz aus Sole verknüpft ist. Das Bad Reichenhaller Alpensalz hat in Deutschland einen Marktanteil von über 50 %. Seit der Mitte des 19. Jahrhunderts ist die Stadt als Kur- und Urlaubsort bekannt, seit 1890 trägt sie das Bad im Namen und 1899 wurde der Stadt das Prädikat eines Königlich Bayerischen Staatsbads verliehen. Die Kurstadt liegt im Saalachtal, eingerahmt von den Ausläufern der Berchtesgadener und Chiemgauer Alpen. Bad Reichenhall bildet zusammen mit Freilassing ein gemeinsames Oberzentrum, die Stadt war seit 1934 Garnisonsstadt und ist seit 1958 Bundeswehrstandort.
FC Tamworth
Der FC Tamworth (offiziell: Tamworth Football Club) – auch bekannt als The Lambs – ist ein Fußballverein aus dem englischen Tamworth, Staffordshire, welcher in der Saison 2024/25 in der National League, der fünfthöchsten Spielklasse in England, spielen wird. Die Spielstätte des Vereins ist der 4.065 Plätze fassende The Lamb Ground.

National League (England)
Die National League (aufgrund eines Namenssponsorings auch: Enterprise National League) ist die oberste der National-League-Spielklassen. Sie ist zudem die höchste Liga innerhalb des National-League-Systems und die fünfthöchste Liga im englischen Fußball insgesamt.
Niels Scheuneman
Niels Scheuneman (* 21. Dezember 1983 in Veendam) ist ein ehemaliger niederländischer Radrennfahrer.

Niels Scheuneman war bei den UCI-Straßen-Weltmeisterschaften 2001 in Lissabon erfolgreich. In der Kategorie der Junioren wurde er Dritter im Einzelzeitfahren und gewann Silber im Straßenrennen. Ab 2002 fuhr er bei Rabobank TT3, dem Nachwuchs-Team der Profi-Mannschaft. Im Frühjahr 2003 konnte er die U23-Wertung der Niedersachsen-Rundfahrt für sich entscheiden. Bei der Weltmeisterschaft in Hamilton gewann er Silber im Einzelzeitfahren der U23. Zur Saison 2004 wurde er dann Profi bei dem spanisch-belgischen Radsport-Team Relax-Bodysol. Nach einem Jahr wechselte er zurück ein seine Heimat zum ProTeam Rabobank. Ende April 2009 beendete er überraschend seine Karriere als Berufsradfahrer.

Straßenradsport-Weltmeisterschaften 2001
Die Straßenradsport-Weltmeisterschaften 2001 fanden vom 9. bis 14. Oktober in der portugiesischen Hauptstadt Lissabon statt. Es wurden insgesamt zehn Entscheidungen in den Disziplinen Einzelzeitfahren und Straßenrennen sowie in den Kategorien Frauen, Männer, Männer U23, Junioren und Juniorinnen ausgefahren.
Kaiserin Alexandra Russisch-Muslimische Internatsschule für Mädchen
Kaiserin Alexandra Russisch-Muslimische Internatsschule für Mädchen (aserbaidschanisch Imperatriça Aleksandra Rus-Müsəlman Qız Məktəbi, auch Hacı Zeynalabdin Tağıyevin qızlar məktəbi) in Baku war die erste säkulare Mädchenschule im muslimischen Osten. Die Schule wurde mit der Initiative und Unterstützung des Philanthropen Hacı Zeynalabdin Tağıyev eröffnet. Die Mädchenschule hat eine wichtige Rolle in der Geschichte der Aufklärung in Aserbaidschan, in der Entwicklung der säkularen Bildung und in der Bildung der aserbaidschanischen Frauen gespielt.

Aserbaidschanische Sprache
Aserbaidschanische Sprache (Eigenname: Azərbaycan dili) oder Aserbaidschan-Türkisch (Azərbaycan türkcəsi), früher offiziell auch Türkisch (Türk dili) genannt und deshalb heute im Alltag oft noch inoffiziell so bezeichnet, ist der Name für die Amtssprache Aserbaidschans, die als engste Verwandte des Türkeitürkischen zu den oghusischen, das heißt zu den südwestlichen Turksprachen gehört.

Die Nationalsprache Aserbaidschans basiert auf dem Dialekt Schirwans. Das Aserbaidschanische (als Sammelbegriff eng verwandter Sprachen und Idiome) stellt mit etwa 14 Millionen Sprechern die wichtigste Turksprache Irans dar, welche dort auf dem Stadtdialekt von Täbris basiert.
HC Vita Hästen
Der HC Vita Hästen (deutsch Hockey-Club Weißes Pferd) ist ein 1967 gegründeter schwedischer Eishockeyklub aus Norrköping. Die erste Mannschaft spielt seit 2025 in der drittklassigen schwedischen Hockeyettan Södra.

Hockeyettan
Die Hockeyettan, bis 2014 Division 1, ist seit der Saison 1999/2000 die dritthöchste Eishockeyliga in Schweden. Zuvor war sie von 1944 bis 1975 zunächst die höchste Spielklasse, ehe sie von der Elitserien abgelöst wurde. Anschließend war die Liga von 1975 bis 1999 die zweithöchste Spielklasse und wurde 1999 durch die HockeyAllsvenskan ersetzt.

Die Hockeyettan AB wurde am 19. August 2012 von den damals 56 Clubs der Division 1 als Ligaorganisation gegründet und hat pro Saison etwa 600.000 Zuschauer in ganz Schweden. 2014 wurde der Name der Spielklasse offiziell von Division 1 in Hockeyettan geändert.
Moritzberg (Hildesheim)
Moritzberg ist ein Stadtteil im Westen Hildesheims. Zusammen mit den Siedlungen Waldquelle, Godehardikamp und Bockfeld bildet er eine der 14 Ortschaften der Stadt. Das alte Stiftsdorf wurde 1911 eingemeindet.

Stift (Kirche)
Ein Stift (Neutrum; Plural: Stifte oder selten Stifter) ist jede mit Vermächtnissen und Rechten ausgestattete, zu kirchlichen Zwecken bestimmte und einer geistlichen Körperschaft übergebene (gestiftete) Anstalt mit allen dazugehörigen Personen, Gebäuden und Liegenschaften.
Bruker AXS
Bruker AXS (AXS = Advanced X-Ray Solutions) ist ein Hersteller von Röntgenanalysegeräten, der zur Bruker-Gruppe gehört. Die Firma hat sich hierbei auf Röntgendiffraktometrie und Röntgenspektroskopie spezialisiert. Der Sitz von Bruker AXS ist in Karlsruhe, Deutschland und Madison, USA. Weitere Produktionsstandorte befinden sich in Kalkar, Deutschland sowie Berlin, Yokohama und Kennewick.

Bruker AXS beschäftigt derzeit in den verschiedenen Standorten über 800 Mitarbeiter, wovon die meisten (ca. 350) in Karlsruhe angesiedelt sind.

Einkristalldiffraktometer
Ein Einkristalldiffraktometer (von Diffraktion, lat. für Beugung) ist eine spezielle Variante des Röntgendiffraktometers zur Kristallstrukturanalyse. Das Gerät vermisst die Beugungswinkel und -Intensitäten eines Röntgenstrahls an Kristallen, woraus deren Kristallstruktur bestimmt werden kann.
Ereignisrate
In der Epidemiologie und Biostatistik ist die Ereignisrate (engl.: „event rate“) ist die Häufigkeit, mit der ein unerwünschtes Ereignis (z. B. Krankheit) innerhalb einer bestimmten Zeitspanne oder eines festgelegten Raumes eintritt. Die Ereignisrate ist ein Begriff aus der Wahrscheinlichkeitsrechnung, der vor allem in den Bereichen Mathematik, Naturwissenschaften und Medizin verwendet wird.

Biostatistik
Die Biostatistik oder Medizinische Statistik ist ein Bereich der Statistik. Sie beschäftigt sich mit Fragestellungen, die sich in der biologischen und medizinischen Forschung und anderen sich mit Lebewesen befassenden Forschungsbereichen (z. B. im landwirtschaftlichen Versuchswesen, der statistischen Genetik) ergeben.

Zu ihren Aufgaben zählen unter anderem die Planung und Durchführung von Studien sowie die Analyse gewonnener Daten, das heißt die Auswertung zahlenmäßiger Beobachtungen mit Hilfe statistischer Methoden. Oft wird der Begriff Biometrie auch synonym zu Biostatistik verwendet.
Clive Barker’s Undying
Clive Barker’s Undying, im Folgenden Undying, ist ein Computerspiel aus dem Jahr 2001. Der Ego-Shooter mit Horror-Elementen wurde von EA Los Angeles entwickelt und von Electronic Arts auf den Markt gebracht. Der Titel setzt sich aus dem Namen des bekannten britischen Horror-Schriftstellers Clive Barker, der die Hintergrundgeschichte des Spieles geschrieben hat, und dem englischen Partizip undying (deutsch: „unsterblich“) zusammen.

Ego-Shooter
Ego-Shooter ([ˈeːɡoʃuːtɐ] ⓘ; von lateinisch ego „ich“ sowie englisch shooter „jemand, der schießt“; englisch first-person shooter, abgekürzt FPS) sind eine Kategorie der Computerspiele, bei welcher der Spieler aus der Egoperspektive in einer frei begehbaren, dreidimensionalen Spielwelt agiert und mit Schusswaffen andere Spieler oder computergesteuerte Gegner bekämpft. Die vom Spieler gelenkte Spielfigur ist menschlich oder menschenähnlich. Ego-Shooter ist eine Wortschöpfung aus dem deutschen Sprachraum, im englischsprachigen Raum spricht man vom first-person shooter.
Schloss Krieblowitz
Das Herrenhaus Schloss Krieblowitz (polnisch Pałac Krobielowice) in Krobielowice liegt etwa 20 Kilometer südwestlich von Breslau in der Stadt- und Landgemeinde Kąty Wrocławskie (Kanth) im Powiat Wrocławski der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Der heutige Bau entstand im 16. bis 18. Jahrhundert.

Kąty Wrocławskie
Kąty Wrocławskie [ˈkɔntɨ vrɔtsˈwafskʲɛ] (deutsch Kanth; bis 1930 Canth) ist eine Stadt im Powiat Wrocławski der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Sie ist zugleich Hauptort der Stadt- und Landgemeinde Kąty Wrocławskie.
Geriefter Weich-Täubling
Der Geriefte Weich-Täubling oder Bunte Fichten-Täubling (Russula nauseosa) ist ein Pilz aus der Familie der Täublingsverwandten. Es handelt sich um einen kleinen, zerbrechlichen Täubling mit einem stark gerieften Hut, dessen Farbe zwischen rosaviolett, purpurbraun oder grünlich schwankt. Der milde, aber wenig angenehm schmeckende Pilz hat gelbe Lamellen, ein ockergelbes bis dotter-oranges Sporenpulver und kommt überwiegend in Bergnadelwäldern vor. Der mit Abstand wichtigste Wirtsbaum des Mykorrhizapilzes ist die Fichte. Die Art ist weit verbreitet, kommt aber nur im Bergland häufiger vor.

Mykorrhiza
Als Mykorrhiza (altgr. μύκης mýkēs ‚Pilz‘ und ῥίζα rhiza ‚Wurzel‘; Mehrzahl Mykorrhizae oder Mykorrhizen) wird eine Form der Symbiose von Pilzen und Pflanzen bezeichnet, bei der ein Pilz mit dem Feinwurzelsystem einer Pflanze in Kontakt ist.
XX-Mann
Als XX-Mann wird ein Individuum bezeichnet, das ein männliches Erscheinungsbild (Phänotyp) aufweist, obwohl es einen XX-Karyotyp hat (De-la-Chapelle-Syndrom). Das bedeutet, beide Geschlechtschromosomen sind X-Chromosomen, während das normalerweise für die Herausbildung des männlichen Phänotyps notwendige Y-Chromosom fehlt. Die Auftrittshäufigkeit wird mit 1:10.000 bis 1:20.000 angegeben; das in Bezug auf die äußerlichen Merkmale ähnliche Klinefelter-Syndrom kommt etwa zehnmal so häufig vor. Ebenso wie bei der hier nicht vorliegenden Aneuploidie kann hier nicht von einer Erkrankung gesprochen werden, sondern lediglich von einer hormonell bedingten besonderen phänotypischen Ausprägung.

X-Chromosom
X-Chromosom ist eine Bezeichnung für ein Geschlechtschromosom (Gonosom). Es bewirkt standardmäßig die Ausbildung des weiblichen Phänotyps. Bei Arten mit dem XX/XY-System zur chromosomalen Geschlechtsbestimmung haben Weibchen zwei X-Chromosomen, sie sind daher bezüglich der Geschlechtschromosomen homozygot. Männchen mit einem X- und einem Y-Chromosom sind dagegen hemizygot. Das XX/XY-System ist in verschiedenen Tiergruppen unabhängig voneinander entwickelt worden. Es kommt bei Säugern, einigen Insektenarten und einigen anderen Tiergruppen vor. X-Chromosomen treten auch beim XX/X0-System auf: Beim Fadenwurm Caenorhabditis elegans haben Hermaphroditen zwei X-Chromosomen, Männchen dagegen nur ein X-Chromosom und somit ein Chromosom weniger.

Auf dem X-Chromosom des Menschen befinden sich etwa 900 Gene, die für Proteine codieren, das sind ca. 4 % der menschlichen Gene.
Droga wojewódzka 364
Die Droga wojewódzka 364 (DW 364) ist eine 63 Kilometer lange Droga wojewódzka (Woiwodschaftsstraße) in der polnischen Woiwodschaft Niederschlesien, die die Droga krajowa 3 und Droga krajowa 94 in Legnica mit der Droga krajowa 30 in Gryfów Śląski verbindet. Die Strecke liegt im Powiat Lwówecki und im Powiat Złotoryjski.

Droga krajowa 94
Die Droga krajowa 94 (kurz DK94, pol. für ,Nationalstraße 94‘ bzw. ,Landesstraße 94‘) ist eine Landesstraße in Polen. Sie führt von Zgorzelec bis Korczowa und stellt eine Alternativstrecke zur West-Ost-Autobahn A4 im polnischen Straßenverkehr dar. Die Gesamtlänge beträgt 522 Kilometer.
Wahlkreis Pankow 4
Der Wahlkreis Pankow 4 ist ein Abgeordnetenhauswahlkreis in Berlin. Er existierte 1990 und erneut seit 2001. Er gehörte immer zum Wahlkreisverband Pankow. 1990 umfasste der Wahlkreis die damaligen Ortsteile Buchholz, Blankenfelde und Buch. Dieses Wahlkreisgebiet ging  1995 im damaligen Wahlkreis Pankow 3 auf. Nach der Berliner Gebietsreform 2001 wurde zur Wahl des Abgeordnetenhauses 2001 der Wahlkreis Pankow 4 wieder eingerichtet und umfasste zunächst die Berliner Ortsteile Heinersdorf, Blankenburg und Karow des ehemaligen Wahlkreises Weißensee 2. Seit der Wahl 2006 umfasst der Wahlkreis die Gebiete Weißensee-Nord, Stadtrandsiedlung Malchow und Blankenburg.

Wahl zum Abgeordnetenhaus von Berlin 2001
Die Wahl zum Abgeordnetenhaus von Berlin am 21. Oktober 2001 war die fünfte vorgezogene Wahl in Berlin nach 1945.
Im Ergebnis wurde die SPD erstmals nach 1975 wieder stärkste Fraktion: 29,7 % (+7,3 Prozentpunkte). Die CDU erlitt herbe Verluste in Höhe von 17,0 Prozentpunkten und landete mit einem Stimmenanteil von 23,8 % nur knapp vor der PDS, die auf 22,6 % (+4,9 Prozentpunkte) kam. Die FDP kehrte mit 9,9 % (+7,7 Prozentpunkte) nach sechs Jahren wieder ins Abgeordnetenhaus zurück und landete noch knapp vor den Grünen (9,1 %, −0,8 Prozentpunkte).
Meilendorf (Wüstung)
Meilendorf ist ein abgegangenes Dorf, das sich als Wüstung im Truppenübungsplatz Grafenwöhr  von Bayern befindet. Die Reste von Meilendorf werden als Bodendenkmal der Gemeinde Grafenwöhr unter der Aktennummer D-3-6236-0028 als „untertägige mittelalterliche und frühneuzeitliche Befunde in der Wüstung ‚Meilendorf‘“ erwähnt. Meilendorf liegt ca. 3,5 km östlich von Auerbach in der Oberpfalz und 650 m nordöstlich von Hopfenohe.

Auerbach in der Oberpfalz
Auerbach in der Oberpfalz (amtlich Auerbach i.d.OPf.) ist eine Stadt im Oberpfälzer Landkreis Amberg-Sulzbach, circa 45 Kilometer nordöstlich von Nürnberg. In der Stadt und in ihrem Umkreis wurde jahrhundertelang (bis zum Jahr 1987) hochwertiges Eisenerz abgebaut.