hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Irene Meyer-Hanno
Irene Meyer-Hanno, geboren als Irene Sager (* 27. September 1899 in Bielitz, Österreich-Ungarn; † 15. September 1983 in Schwabenheim an der Selz) war eine deutsche Pianistin, Klavierlehrerin und Korrepetitorin am Theater.

Bielsko-Biała
Bielsko-Biała [bʲɛlskɔˈbʲawa] (deutsch Bielitz-Biala, tschechisch Bílsko-Bělá, schlonsakisch Biylsko-Biołŏ) ist eine kreisfreie Stadt in der Woiwodschaft Schlesien in Polen. Sie entstand 1951 durch den Zusammenschluss der (ehemals österreichisch-)schlesischen Stadt Bielsko (Bielitz) und der kleinpolnischen bzw. galizischen Stadt Biała (Biala), die in polnischer Zeit zum Kreis Schlesien (1564–1792) gehört hatte. Die Stadt wurde zum wirtschaftlich-kommerziellen, kulturellen Zentrum eines Gebiets, das oft informell als Beskidenland benannt wurde.
Uelle-Bahnen
Uelle-Bahnen (CFU) ist der Name einer schmalspurigen Eisenbahnstrecke im Nordosten der Demokratischen Republik Kongo bzw. deren Betreibergesellschaft. Die Strecke führt vom Kongohafen Bumba in Mongala durch Nieder-Uelle nach Mungbere in Ober-Uelle mit Zweigstrecken nach Bondo, Titulé und Buta Stadt.

Mungbere
Mungbere ist ein Ort in der Provinz Haut-Uele im Nordosten der Demokratischen Republik Kongo. Nationalsprache ist Lingála.

Mungebere befindet sich an der nördlichen Waldgrenze des Ituriwaldes, etwa 1,6° nördlich des Äquators auf rund 900 Metern über Meer. Hier wechselt die Flora zu den weiten Lichtungen der Savanne. Es herrscht feuchtes Äquatorklima.
Tragfläche
Die Tragfläche, umgangssprachlich auch Flügel (oder, wenn unter einem Bootsrumpf montiert um das Boot aus dem Wasser zu heben Tragflügel, Hydrofoil, kurz Foil), ist ein Bauteil eines gleitenden Fahrzeugs, dessen Hauptaufgabe in der Erzeugung von dynamischem Auftrieb besteht. Die Funktion der Tragfläche besteht darin, durch Beeinflussung der Umströmung eine ausreichend große Kraft senkrecht zur Anströmrichtung zu erzeugen. Diese Kraft ist der Auftrieb, der ein Flugzeug in der Luft hält, oder ein Tragflügelboot, Wing-Foil oder Pump-Foil aus dem Wasser hebt.

An Flugzeugen sind Tragflächen meist mit Klappen ausgestattet, mit denen die Fluglage, der Auftrieb oder der Luftwiderstand beeinflusst werden kann. Bei großen Flugzeugen hängen zumeist Triebwerke daran, zudem befinden sich die Treibstofftanks in den Tragflächen. Der Abstand zwischen linker und rechter Tragflächenspitze wird als Spannweite bezeichnet.

Überschallflug
Fliegen mit Überschall bedeutet, dass die Fluggeschwindigkeit größer als die Schallgeschwindigkeit in der Umgebung des Luftfahrzeugs ist. In der Flugphysik werden Geschwindigkeiten mit der Schallgeschwindigkeit dimensionslos gemacht und Mach-Zahl genannt (Abkürzung M oder Ma), benannt nach dem Physiker Ernst Mach. Überschallflug heißt also Fliegen mit Ma > 1.
Riom
Riom ist eine französische Stadt mit 18.680 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Puy-de-Dôme in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Die Stadt ist Sitz der Unterpräfektur (französisch Sous-préfecture) des Arrondissements Riom, dieses besteht aus 13 Kantonen, sie ist Hauptort (französisch chef-lieu) des Kantons Riom.

Riom liegt nördlich von Clermont-Ferrand an den Flüsschen Ambène, Maréchot und Gensat.

Jean de Valois, duc de Berry
Johann von Valois oder Johann von Berry (französisch Jean de Berry), genannt Jean le Magnifique („Johann der Prächtige“), (* 30. November 1340 im Schloss Vincennes; † 15. Juni 1416 im Hôtel de Nesle in Paris) aus dem Haus Valois war Herzog von Berry und Auvergne, Graf von Poitiers, Étampes und Montpensier sowie durch seine zweite Ehefrau Graf von Auvergne und Boulogne. Er war ein jüngerer Sohn des späteren französischen Königs Johann II. und der Jutta von Luxemburg, der Schwester des Kaisers Karl IV.
Graffiti (Album)
Graffiti ist das dritte Studioalbum des US-amerikanischen R&B-Musikers Chris Brown. Es erschien am 3. Dezember 2009 beim Label Jive Records und erreichte Platz sieben der Billboard 200. Aus dem Album wurden die Lieder I Can Transform Ya und Crawl ausgekoppelt.

Chris Brown (Sänger)
Christopher Maurice „Chris“ Brown (* 5. Mai 1989 in Tappahannock, Virginia als Christopher Maurice Brown) ist ein US-amerikanischer Hip-Hop-, R&B- und Popsänger, Songwriter, Tänzer und Grammy-Preisträger. Außerdem tritt er zeitweise auch als Schauspieler oder als Regisseur von Musikvideos sowie Musikproduzent in Erscheinung.

Bekanntheit erlangte er 2005 durch seine Debütsingle Run It!, welche Rang 1 in den USA erreichte. Neben seiner Tätigkeit als Musiker war er auch in einigen Filmen und Fernsehsendungen zu sehen. Brown hat bislang 100 Millionen Tonträger verkauft.
Stadt- und Gemeindewerke
Stadt- und Gemeindewerke (manchmal zusammengefasst unter dem Oberbegriff Kommunalwerke) sind kommunale Unternehmen (d. h. öffentliche oder gemischtwirtschaftliche Unternehmen im mehrheitlichen Besitz einer oder mehrerer Kommunen), die im öffentlichen Auftrag technische Dienstleistungen und Versorgungsleistungen, insbesondere im Bereich der Grundversorgung und der Daseinsvorsorge der Bevölkerung, erbringen oder kommunale Infrastruktur bereitstellen.

Kommunales Unternehmen
Kommunale Unternehmen sind aus der unmittelbaren Kommunalverwaltung ausgegliederte, verselbständigte Verwaltungseinheiten zur Erfüllung öffentlicher Zwecke. Sie stellen eine Unterform des öffentlichen Unternehmens dar und sind von den öffentlichen Einrichtungen abzugrenzen.
Johannes Huppertz
Johannes Huppertz (* 20. Juli 1964 in Köln) ist ein deutscher Musikproduzent, Songwriter und Multi-Instrumentalist. Er arbeitet auch unter den Pseudonymen Area 42 und Newton. Seit 2014 arbeitet er als TV-Komponist.

Mole Listening Pearls
Mole Listening Pearls ist ein deutsches Plattenlabel mit Sitz in Berlin. Von 1996 bis 2003 gehörte es zunächst zur UCMG aus Neckargemünd und von 2004 bis Oktober 2017 zu Daredo aus Mannheim. im November 2017 wurde das Label von der Firma UCM.ONE (Berlin) übernommen. Der Name Mole stammt aus dem Buch Neuromancer und bezeichnet dort eine Art von Computervirus. Das Label wurde von Haluk Soyoğlu gegründet und veröffentlicht seit 1996 Künstler aus dem Bereich der elektronischen Musik wie Alphawezen, Barbara Lahr, Bassface Sascha, De-Phazz, Lemongrass, moodorama, Märtini Brös und Yonderboi.
Eiserner Steg (Regensburg)
Der Eiserne Steg ist eine einfache Stahltrog-Fußgängerbrücke über den Südarm der Donau in Regensburg. Der Steg verbindet bei Stromkilometer 2380,07 die Altstadt von Regensburg mit dem Oberen Wöhrd und kann auch mit dem Fahrrad genutzt werden. Der Eiserne Steg darf nicht verwechselt werden mit der 800 m weiter östlich stromabwärts gelegenen Eisernen Brücke, die als Autoverkehrsbrücke über die Donau für den Autoverkehr in der Altstadt große Bedeutung hat. Zwischen dem Eisernen Steg und der Eisernen Brücke verläuft die Steinerne Brücke, die ebenso wie der Eiserne Steg nur von Fußgängern und Radfahrern genutzt werden kann.

Der heutige Eiserne Steg wurde nach dem Zweiten Weltkrieg gebaut und 1948 in Betrieb genommen. Er ist der Nachfolger des ursprünglichen Eisernen Stegs, der zwischen 1900 und 1902 als Stahlbogenbrücke erbaut worden war und 1945 am Ende des 2. Weltkrieges bei Annäherung amerikanischer Truppen wie alle Brücken in Regensburg gesprengt wurde.

Oberer Wöhrd
Der Obere Wöhrd ist die westliche von zwei Flussinseln in der Donau im Stadtgebiet der deutschen Stadt Regensburg, deren westliches Ende man früher als das Wehrloch bezeichnete. Die östliche Insel nennt sich Unterer Wöhrd.
Owen Wister
Owen Wister (* 14. Juli 1860 in Germantown, Pennsylvania; † 21. Juli 1938 in Kingston, Rhode Island) war ein US-amerikanischer Schriftsteller. Er ist einer der Mitbegründer des Wildwestromans als Genre der amerikanischen Literatur.

Germantown (Philadelphia)
Germantown ist ein Stadtteil von Philadelphia im Bezirk Upper Northwest. Er war ursprünglich eine unabhängige Stadt (Township), die 1854 in die Stadt Philadelphia eingemeindet wurde. Der Name auf Pennsylvania Dutch lautet Deitscheschteddel ‚Deutschenstädtlein‘.
So laut du kannst
So laut du kannst ist ein deutsches Fernseh-Filmdrama für das ZDF von Esther Bialas aus dem Jahr 2022 mit Friederike Becht und Nina Gummich in den Hauptrollen, das das Thema Vergewaltigung und die MeToo-Bewegung thematisiert.

MeToo
#MeToo (auch #MeToo-Bewegung) ist eine soziale Bewegung, die auf ein Hashtag (#) zurückgeht, das seit Mitte Oktober 2017 im Zuge des Weinstein-Skandals Verbreitung in den sozialen Netzwerken erfährt. Die Phrase „Me too“ (Englisch für „ich auch“) geht auf die Aktivistin Tarana Burke zurück und wurde als Hashtag durch die Schauspielerin Alyssa Milano populär, die betroffene Frauen ermutigte, mit Tweets auf das Ausmaß sexueller Belästigung und sexueller Übergriffe aufmerksam zu machen. Seitdem wurde das Hashtag millionenfach genutzt und weltweit eine breite gesellschaftliche Debatte angestoßen.
Châtres-la-Forêt
Châtres-la-Forêt ist eine Ortschaft und eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Évron mit 782 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Mayenne in der Region Pays de la Loire. Die Einwohner werden Castériens genannt.

Die Gemeinde Châtres-la-Forêt wurde am 1. Januar 2019 mit Évron und Saint-Christophe-du-Luat zur Commune nouvelle Évron zusammengeschlossen. Sie hat seither den Status einer Commune déléguée. Die Gemeinde Châtres-la-Forêt gehörte zum Arrondissement Mayenne und zum Kanton Évron.

Arrondissement Mayenne
Das Arrondissement Mayenne ist eine französische Verwaltungseinheit im Département Mayenne innerhalb der Region Pays de la Loire. Verwaltungssitz (Unterpräfektur) ist Mayenne.

Im Arrondissement liegen acht Wahlkreise (Kantone) und 130 Gemeinden.
Bantry Bay
Die Bantry Bay (irisch Bá Bheanntraí oder Cuan Baoi) ist eine Bucht in County Cork, in Irland. Sie liegt zwischen der Beara-Halbinsel im Norden und Sheep’s Head im Süden. In der Bantry Bay liegen die Inseln Bere Island, Chapel Island, Dinish Island, Garinish und Whiddy Island. Die Inseln sind sporadisch besiedelt. Orte um die Bantry Bay sind Adrigole, Bantry, Ballylickey, Cahermore, Cappanolsha, Castletownbere (Castletown Bearhaven), Donemark, Foilakill, Gerahies und Glengarriff.

Die Bantry Bay ist eine Ria, eine vom Meer überschwemmte Flussmündung.

Castletownbere
Castletownbere (auch: Castletown Berehaven, irisch Baile Chaisleáin Bhéarra „der Festungsort von Beara“) ist ein Ort mit 999 Einwohnern (2022) im südwestlichen Gebiet der Grafschaft County Cork auf der Beara-Halbinsel in Irland, der als Tourismusort bekannt ist.
Lew Jefimowitsch Kerbel
Lew Jefimowitsch Kerbel (russisch Лев Ефимович Кербель, wiss. Transliteration Lev Efimovič Kerbel'; * 25. Oktoberjul. / 7. November 1917greg. in Semjonowka, Gouvernement Tschernigow, heute Semeniwka, Oblast Tschernihiw, Ukraine; † 14. August 2003 in Moskau) war ein sowjetischer Bildhauer. Er gehörte zu den höchstdekorierten Künstlern der Sowjetunion.

Semeniwka
Semeniwka (ukrainisch Семенівкаⓘ; russisch Семёновка Semjonowka) ist eine Stadt im Norden der ukrainischen Oblast Tschernihiw und war bis Juli 2020 das administrative Zentrum des gleichnamigen Rajons Semeniwka mit 5600 Einwohnern (2023).

Bis 2013 gehörte noch das Dorf Kuty Perschi (Кути Перші) zur Gemeinde, dieses wurde jedoch aufgegeben. Südlich der Stadt verläuft der Fluss Rewna (Ревна), ein Nebenfluss des Snow.
Poolbillard-Europameisterschaft 2009
Die Poolbillard-Europameisterschaft 2009 war ein Poolbillardturnier, das vom 16. bis zum 25. April im Wellness & Sporthotel Alpina in St. Johann im Pongau stattfand. Zuständig für die Organisation war der europäische Poolbillardverband EPBF.

Die knapp 10.000 Einwohner zählende Stadt war, nach 1985, bereits zum zweiten Mal Ausrichter der EM. Es nahmen insgesamt über 300 der besten Sportler und Sportlerinnen aus insgesamt 34 Nationen teil. Der Veranstaltungsort fasste etwa 800 Zuschauer.

Ausgespielt wurden die Poolbillarddisziplinen 8-Ball, 9-Ball und 14/1 endlos in den Kategorien Herren, Damen und Rollstuhlfahrer; wobei die Rollstuhlfahrer allerdings nur die Titel im 8-Ball und 9-Ball; nicht jedoch im 14/1 endlos ausspielen.

Erfolgreichste Spielerin war die Österreicherin Jasmin Ouschan mit Goldmedaillen im 8-Ball und 9-Ball.

St. Johann im Pongau
St. Johann im Pongau (im Pongauer Dialekt Seiger Håns, Sénnig Håns oder Seini(g) Håns, amtliche Kurzform St. Johann/Pg.) ist die Hauptstadt und mit 11.643 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) zugleich einwohnerstärkste Gemeinde des Bezirks St. Johann im Pongau im Bundesland Salzburg.
Fort Atkinson (Wisconsin)
Fort Atkinson ist eine Stadt (mit dem Status „City“) im Jefferson County im US-amerikanischen Bundesstaat Wisconsin. Das U.S. Census Bureau ermittelte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 12.579.

Jefferson County (Wisconsin)
Das Jefferson County ist ein County im US-amerikanischen Bundesstaat Wisconsin. Im Jahr 2020 hatte das County 84.900 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 58,9 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Jefferson.
Zabern-Affäre
Die Zabern-Affäre (französisch Affaire de Saverne oder Incident de Saverne) war eine innenpolitische Krise, die sich Ende 1913 im Deutschen Kaiserreich ereignete. Anlass waren Proteste im elsässischen Zabern (französisch Saverne), dem Standort zweier Bataillone des preußischen Infanterie-Regiments 99, nachdem ein Leutnant die elsässische Bevölkerung beleidigt hatte. Das Militär reagierte auf die Proteste mit rechtlich nicht gedeckten Willkürakten. Diese Übergriffe führten zu einer Reichstagsdebatte über die militaristischen Strukturen der deutschen Gesellschaft und die Stellung der Reichsleitung im Verhältnis zu Kaiser Wilhelm II. Die Affäre belastete nicht nur das Verhältnis zwischen dem Reichsland Elsaß-Lothringen und dem übrigen Deutschen Reich schwer, sondern führte auch zum ersten Missbilligungsvotum in der deutschen Geschichte gegen einen Reichskanzler.

Karl von Wedel (General, 1842)
Karl Leo Julius Graf von Wedel (ab 1914 Fürst; * 5. Februar 1842 in Osternburg; † 30. Dezember 1919 in Stockholm) war ein deutscher Militärdiplomat, preußischer General der Kavallerie und Botschafter. Von 1907 bis 1914 war er kaiserlicher Statthalter im Reichsland Elsaß-Lothringen.
Apple Pay
Apple Pay ist ein Zahlungssystem des US-amerikanischen Unternehmens Apple für hauseigene mobile Geräte. Es wurde im Oktober 2014 in den Vereinigten Staaten für das iPhone 6 und 6 Plus eingeführt. Das Zahlungssystem arbeitet mittels Near Field Communication (NFC) in Kombination mit Wallet. Zahlungen sind auch über die Apple Watch möglich. Das System kann außerdem genutzt werden, um Zahlungen in dafür vorgesehenen Apps oder im Safari-Browser (iOS, iPadOS, macOS und visionOS) durchzuführen.

Ab Juli 2015, beginnend im Vereinigten Königreich, wurde der Dienst sukzessive in weiteren Ländern zur Verfügung gestellt. Anfang Juli 2016 startete Apple Pay in der Schweiz, im Dezember 2018 in Deutschland und im April 2019 in Österreich.

Apple Watch
Unter dem Namen Apple Watch vermarktet das US-amerikanische Unternehmen Apple eine Smartwatch-Modellreihe. Die erste Generation der Apple Watch wurde am 9. September 2014 im Rahmen einer öffentlichen Keynote vorgestellt und war seit dem 24. April 2015 erhältlich. Jährlich wird eine neue Apple Watch vorgestellt. Am 9. September 2025 wurde mit der Apple Watch Series 11 die aktuelle Generation vorgestellt. Mit dem Verkauf der Apple Watch wurde Apple zum weltgrößten Uhrenhersteller.
Dan Marino
Daniel Constantine „Dan“ Marino (Spitzname: „Dan The Man“; * 15. September 1961 in Pittsburgh, Pennsylvania) ist ein ehemaliger US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Quarterbacks. Er spielte von 1983 bis 1999 für die Miami Dolphins in der National Football League (NFL). Marino hielt bei seinem Karriereende einen Großteil der wichtigsten Passrekorde der NFL, konnte jedoch nie einen Super Bowl gewinnen. 2005 wurde er in die Pro Football Hall of Fame gewählt.

University of Pittsburgh
Die University of Pittsburgh (auch „Pitt“ genannt) ist eine Universität in Pittsburgh im US-Bundesstaat Pennsylvania. Die Hochschule ist Mitglied der Association of American Universities, einem seit 1900 bestehenden Verbund führender forschungsintensiver nordamerikanischer Universitäten.

Die Universität hat etwa 12.000 Angestellte, darunter 3.800 Vollzeitlehrkräfte, die rund 34.000 Studenten unterrichten.

Das University of Pittsburgh Medical Center (UPMC) führt mehr Organtransplantationen durch als irgendeine andere Institution. Bemerkenswert ist auch die Stammzellforschung.

Das Hauptgebäude ist die 163 m hohe Cathedral of Learning. Östlich davon befindet sich die Universitätskapelle, die Heinz Memorial Chapel.
Vajrayana
Vajrayana (Sanskrit वज्रयान vajrayāna („diamantenes Fahrzeug“); tibetisch Dorje Thegpa), auch Mantrayana („Mantrafahrzeug“), Tantrayāna („Tantra­fahrzeug“) oder tantrischer Buddhismus ist eine ab dem 4. Jahrhundert in Indien aus dem Mahayana entstandene Strömung des Buddhismus, die heute häufig als eigenständige dritte Strömung des Buddhismus gezählt wird. Sie prägte insbesondere die buddhistischen Traditionen des Hochlands von Tibet (siehe auch Lamaismus) und ist heute die jeweils wichtigste Strömung des Buddhismus in Tibet, des Buddhismus in der Mongolei, des Buddhismus in Bhutan, des Buddhismus in Nepal, des Buddhismus in Russland sowie im nördlichen Indien. In geringerem Maße fand der Vajrayana auch Verbreitung im chinesischen und im japanischen Buddhismus.

Buddhismus in Japan
Die Geschichte des Buddhismus in Japan (jap. 仏教, bukkyō, Buddhismus, wörtlich „Buddha-Lehre“) lässt sich grob in fünf Perioden unterteilen: (1) die Epoche seit seiner Einführung bis zum Ende der Nara-Zeit (6. Jahrhundert bis 784), geprägt durch die Ausbildung des ersten Staatsbuddhismus und die sogenannten sechs Nara-Schulen, (2) die Heian-Zeit (794–1185), geprägt durch den Aufstieg der Shingon- und Tendai-Schule, (3) das japanische Mittelalter (1185 bis etwa 1600), geprägt durch das Aufkommen neuer Schulen und Umbrüche, (4) die Tokugawa-Zeit (1600–1868) mit verstärkter staatlicher Kontrolle und der Ausbreitung des Danka-Systems und (5) die Moderne ab 1868 mit der Trennung von Shintō und Buddhismus (Shinbutsu-Bunri) sowie dem Aufkommen neuer Gruppen.
Christian von Zittwitz
Christian von Zittwitz (* 18. November 1943 in Habelschwerdt, Provinz Niederschlesien; † 21. August 2023) war ein deutscher Verlagskaufmann, Journalist und Verleger. Im Jahr 1966 gründete er die Zeitschrift BuchMarkt, der er als Herausgeber vorstand.

Buchmarkt (Fachzeitschrift)
Buchmarkt (Eigenschreibweise: BuchMarkt) ist ein Nachrichtenportal für den deutschsprachigen Buchhandel. Es wurde 1966 als Ideenmagazin für den Buchhandel gegründet und erschien bis Ende 2024 als monatliche Fachzeitschrift.
Antonio Domingo Bussi
Antonio Domingo Bussi (* 17. Januar 1926; † 24. November 2011) war ein argentinischer Armeegeneral und Politiker in der Provinz Tucumán. Er wurde wegen Verbrechen gegen die Menschlichkeit während der argentinischen Militärdiktatur verurteilt.

Provinz Tucumán
Die Provinz Tucumán ist die zweitkleinste sowie die am dichtesten besiedelte Provinz Argentiniens. Sie liegt im Nordwesten des Landes. Ihre Hauptstadt ist San Miguel de Tucumán, das oft auch kurz Tucumán genannt wird.
Maria Mies
Maria Mies (* 6. Februar 1931 in Steffeln; † 15. Mai 2023) war eine deutsche Soziologin. Sie publizierte feministische, ökofeministische und entwicklungspolitische Bücher. Mies war Professorin  an der Fachhochschule Köln und  Globalisierungskritikerin.

Frauenforschung
Frauenforschung bezeichnet im Allgemeinen Forschung über Frauen. Sie ist somit ein Teilbereich der Geschlechterforschung. Während sich die Frauenforschung mit der Lebenssituation von Frauen beschäftigt, thematisieren Gender Studies die soziokulturelle Konstruktion von Geschlecht (Gender) im Allgemeinen.

In der Geschlechterforschung hat sich analog zur Frauen- eine Männerforschung entwickelt, die sich ihrerseits mit den Lebenswelten von Männern in der Gesellschaft befasst.
Liebe im Büro (Loriot)
Liebe im Büro ist ein Sketch des deutschen Humoristen Loriot. Er zeigt einen Chef, der seine Sekretärin verführen will, was jedoch an der Unerfahrenheit der beiden in solchen Dingen scheitert. Der Sketch ist Teil der dritten Folge der Sendereihe Loriot, die im Mai 1977 im Deutschen Fernsehen ausgestrahlt wurde. 1981 erschien der Text des Sketches erstmals in Buchform.

Loriot
Loriot [lo.ʀi̯ˈ.o], eigentlich Bernhard-Viktor Christoph-Carl von Bülow [ˈbyː.lo], genannt Vicco von Bülow anhörenⓘ (* 12. November 1923 in Brandenburg an der Havel; † 22. August 2011 in Münsing-Ammerland), war einer der bekanntesten deutschen Humoristen, der von den 1950er Jahren an bis zu seinem Tod in Literatur, Fernsehen, Theater und Film tätig war. Loriot etablierte sich zunächst als Cartoonist, später arbeitete er auch als Schauspieler, Drehbuchautor, Trickfilmer, Moderator, Regisseur sowie Bühnen- und Kostümbildner. 2003 wurde er zum Honorarprofessor für Theaterkunst an der Berliner Universität der Künste ernannt.

Der Künstlername Loriot ist das französische Wort für den Pirol, im mecklenburgischen Volksmund früher auch Vogel Bülow genannt. Der Vogel ist das Wappentier der Familie von Bülow.
Diatronic
Die diatronic ist eine Maschine für die Herstellung von Schriftsatz und arbeitet im Fotosatzverfahren. Sie wurde 1967 von der Hermann Berthold AG entwickelt. Die Maschine arbeitet optomechanisch, das bedeutet, die Schriftzeichen werden durch eine Negativschablone auf das Fotomaterial belichtet. Als Kompaktgerät vereint die Maschine Tastatur, Recheneinheit und Belichter in einem Gehäuse.

H. Berthold AG
Das Unternehmen H. Berthold AG, genannt auch Berthold AG, wurde 1858 von Hermann Berthold in Berlin als „Institut für Galvanotypie“ gegründet und 1896 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Zu Beginn stellte das Unternehmen Messinglinien her und führte galvanoplastische Arbeiten für den Buchdruck durch. Später kam die Schriftgießerei hinzu und das Unternehmen wurde in den 1920er Jahren zur weltweit größten Schriftgießerei. Später produzierte die H. Berthold AG Geräte für den Fotosatz, ein Kernbestandteil des Unternehmens blieb jedoch stets die Schriftenproduktion. 1993 musste die H. Berthold AG aufgrund Überschuldung Konkurs anmelden und wurde mit Beschluss des Berliner Konkursgerichtes liquidiert.
Glockengießerei Mabilon
Die Glockengießerei Mabilon in Saarburg ist seit 1590 in Familienbesitz, die Familie stammte aus Saumur an der Loire. Von dort aus wurden auf der Wanderschaft Glocken gegossen. Damals umging man das Problem des Transports der schweren Glocken über weite Strecken, indem der Guss vor der Kirche erfolgte. Die erste noch erhaltene Mabilonsche Glocke Deutschlands wurde zur Zeit des Dreißigjährigen Krieges 1639 im Sauerland gegossen. 1770 ließ sich Urbanus Mabilon in Saarburg nieder und gründete eine feste Gießstätte. Die Kunst des Glockengießens wurde als sorgsam gehütetes Geheimnis bis heute von Generation zu Generation weitervererbt. Bis Dezember 2002 wurden noch Glocken in Saarburg gegossen. Heute ist die Gießstätte als Museum unverändert erhalten.

Evangelische Kirche Konz-Karthaus
49.7075626.585724Koordinaten: 49° 42′ 27,2″ N, 6° 35′ 8,6″ O

Die Evangelische Kirche Konz-Karthaus der gleichnamigen evangelischen Kirchengemeinde steht in der Stadt Konz, Kreis Trier-Saarburg, in Rheinland-Pfalz. Sie wurde Ende des 19. Jahrhunderts für die durch Zuzug in der bisher rein katholischen Gegend neu entstandene Diasporagemeinde gebaut und ist bis heute ihr geistliches Zentrum.

Das im Stil des Historismus 1897 vollendete Kirchengebäude ist in seiner Bausubstanz nahezu unverändert erhalten und steht unter Denkmalschutz. Große Teile der originalen Ausstattung und die ursprünglichen Glasfenster wurden bei der Renovierung von 1966 durch Glasfenster des Künstlers Manfred Freitag aus Oberbillig ersetzt.