hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tus (Stadt)
Tus (persisch توس, DMG Tūs, traditionell auch طوس, DMG Ṭūs) ist eine in der Antike entstandene Stadt im Nordosten Irans. Tus liegt in der Nähe der heutigen Großstadt Maschhad, einer der wichtigsten religiösen Städte der Schiiten.

Zu den Persönlichkeiten aus dem Bezirk Tus zählt der Dichter und Epiker Abu l-Qasim Firdausi (gestorben 1020), der Hauptautor des persischen Nationalepos Schāhnāme. Zudem wurde in der chorasanischen Stadt im Jahre 1058 der islamische Gelehrte Abu Hamid Muhammad al-Ghazālī geboren. Auch der Alchemist Dschābir ibn Hayyān soll in Tus geboren worden sein. Weitere herausragende Persönlichkeiten aus Tus sind: Asadi Tusi (gestorben 1072), Scharaf ad-Din at-Tusi (gestorben 1213) und Nasir ad-Din at-Tusi (gestorben 1274).

Um die literarische Tradition des Ortes zu betonen, wurde von Schahbanu Farah Pahlavi das Literatur-Festival von Tus begründet; die Eröffnungsveranstaltung fand am 14. Juli 1975 (23. Tīr 1354 AHS) statt.

Asadi Tusi
Abu Mansur Ali ibn Ahmad Asadi Tusi (persisch ابو منصور علی بن احمد اسدی طوسی, DMG Abū Manṣūr ‘Alī bin Aḥmad Asadī-ye Ṭūsī, * in Tus; † 1072) war ein persischer Dichter und ein großer Epiker. Asadi Tusi wurde fälschlicherweise als Lehrmeister Firdausis bezeichnet. Er war Autor von Debatten (arabisch مناظر, DMG munāẓir ‚Diskutant‘), des Buches Garschasp (persisch گرشاسپنامه Garschāspnāme, DMG Garšāspnāme), einem weiteren bedeutenden Epos neben dem Schāhnāme Firdausis, außerdem Verfasser von Panegyriken (Lobreden) und Verfasser eines der ältesten Wörterbücher in persischer Sprache, in dem er seltene Wörter und Wörter aus der persischen Dichtung sammelte (Loghat-e Fārs).
Friedrich Reindel
Friedrich Reindel (* 6. September 1824 in Werben; † 27. September 1908 in Magdeburg) war neben Julius Krautz (1843–1921) und Carl Gröpler (1868–1946) der bekannteste Scharfrichter in Preußen. Er vollstreckte zwischen 1874 und 1898 mindestens 212 Todesurteile in ganz Norddeutschland.

Werben (Elbe)
Die Hansestadt Werben (Elbe) ist eine Stadt im Norden des Landkreises Stendal in Sachsen-Anhalt und Mitgliedsgemeinde der Verbandsgemeinde Arneburg-Goldbeck. Werben gehört zu den zehn kleinsten Städten in Deutschland (Stand 2024).
Deutscher Rechtshistorikertag
Der Deutsche Rechtshistorikertag ist eine seit 1927 grundsätzlich alle zwei Jahre stattfindende Fachtagung der deutschsprachigen Rechtshistoriker. Er gilt als wichtigster rechtshistorischer Kongress im deutschsprachigen Raum.

Rechtshistoriker
Als Rechtshistoriker wird ein Jurist oder Historiker bezeichnet, der sich mit der Rechtsgeschichte befasst. Aber auch Volkskundler, Theologen und Philologen tragen zu diesem interdisziplinären Fachgebiet bei.
Hermann Clajus
Hermann Clajus (* 17. Februar 1881 in Leisnig; † 18. März 1933 in Berlin) war ein deutscher Kommunalpolitiker (SPD). Er war von 1924 bis zu seinem Tod Direktor des Strandbads Wannsee. Er wurde nach der nationalsozialistischen Machtergreifung von der nationalsozialistisch dominierten Berliner Stadtverwaltung widerrechtlich als demokratischer Politiker und Anhänger der Sozialdemokratie verfolgt. Angesichts seiner bevorstehenden Entlassung nahm er sich das Leben.

Strandbad Wannsee
Das Strandbad Wannsee ist eines der größten Freibäder an einem Binnengewässer in Europa. Es befindet sich am Ostufer des Großen Wannsees, eines Havel-Ausläufers in Berlin.

Das Strandbad liegt südlich der Insel Schwanenwerder (Anschrift: Wannseebadweg 25) in der Nähe der S-Bahn-Station Nikolassee im gleichnamigen Ortsteil des Bezirks Steglitz-Zehlendorf und wird als städtisches Freibad von den Berliner Bäder-Betrieben verwaltet. Es wurde 1907 als so genanntes Familienbad eröffnet und verfügt über 1275 Meter Sandstrand. Auf einer Gesamtfläche von 355.000 m² (davon 130.000 m² Wasserfläche) hat es eine Kapazität für 12.000 Badegäste (in Spitzenzeiten maximal 30.000) – davon etwa 10 bis 15 % im FKK-Bereich.
Hudson (Schiff, 1963)
Die Hudson war ein Forschungsschiff der Canadian Coast Guard. Registriert in Ottawa, Ontario, gehörte es zur Atlantikflotte der CCG und war in Dartmouth (Nova Scotia) stationiert. Es war das bekannteste Forschungsschiff Kanadas und dem Bedford Institute of Oceanography zugeteilt, für welches es rund 200 Tage im Jahr auf See war.

Forschungsschiff
Ein Forschungsschiff ist ein mit wissenschaftlichen Einrichtungen und Labors für Wissenschaftler ausgerüstetes Seefahrzeug zur Erforschung des Meeres und des erdnahen Raumes wie auch des Weltraums. Forschungsschiffe übernehmen vielfältige Forschungsthemen auf den Meeren. Sie haben – nach herrschender Rechtsmeinung – Aufgaben ausschließlich zu wissenschaftlichen Zwecken in den verschiedenen Forschungsdisziplinen: Arktis, Antarktis, Eis, Polarforschung, Geologie, Meteorologie, Ozeanografie, Schiffbau, Fischereiwissenschaft, Meeresbiologie und Unterwasserarchäologie. Darüber hinaus finden maritime Arbeiten in den Bereichen Geophysik, Geochemie und Glaziologie mittels Forschungsschiffen statt.
Speziell für wissenschaftliche Forschungszwecke ausgerüstete See-Expeditionen fanden zunehmend ab dem letzten Drittel des 18. Jahrhunderts statt.
Slater Moor
53.405211.8471Koordinaten: 53° 24′ 19″ N, 11° 50′ 50″ O

Das Slater Moor ist ein Landschaftsschutzgebiet in der Kreisstadt Parchim im Landkreis Ludwigslust-Parchim in Mecklenburg-Vorpommern.

Das 70 ha große Gebiet erstreckt sich nördlich des Parchimer Ortsteils Slate (siehe Liste der Landschaftsschutzgebiete in Mecklenburg-Vorpommern, Nr. L 96). Es liegt östlich der B 321; am westlichen Rand fließt die Elde. Östlich schließt sich das 150 ha große Landschaftsschutzgebiet Buchholz bei Parchim (L 25) an.

Parchim
Parchim (umgangssprachlich auch: Pütt, niederdeutsch: Parchen) ist die Kreisstadt des Landkreises Ludwigslust-Parchim in Mecklenburg-Vorpommern, 40 km südöstlich der Landeshauptstadt Schwerin. In der amtsfreien Stadt Parchim befindet sich der Verwaltungssitz des Amtes Parchimer Umland, dem zehn Gemeinden angehören. Die Stadt ist eines der 18 Mittelzentren des Landes.
Donkervoort
Donkervoort ist ein in den Niederlanden ansässiger Automobilhersteller. Das Unternehmen wurde von dem Niederländer Joop Donkervoort 1978 gegründet und produziert ausschließlich Roadster, die ursprünglich vom Lotus Seven abgeleitet waren und ihm heute noch ähnlich sehen.

Roadster
Als Roadster [ˈɹoʊ̯dstɐ] wurde ursprünglich die offene Karosseriebauform eines zweisitzigen Sportwagens bezeichnet, der kein festes Dach oder klappbares Verdeck hatte, jedoch zur Not mit einfachen Hilfsmitteln geschlossen werden konnte.
Roadster dienen vorwiegend dem Fahrvergnügen, Komfort tritt meist zugunsten eines niedrigen Gewichts in den Hintergrund.
Nová Bystrica
Nová Bystrica (ungarisch Újbeszterce) ist eine Gemeinde in der Nordslowakei. Sie liegt am Fuße der Kysucké Beskydy und des Berglandes Kysucká vrchovina, im Tal des Flusses Bystrica, etwa 27 km von Čadca und 41 km von Žilina entfernt.

Der Ort wurde 1662 erstmals als Nová Beszterca erwähnt.

Anfang 1981 wurden die Gemeinden Riečnica und Harvelka angegliedert, die jedoch in den 1980er Jahren durch den Bau des Stausees Nová Bystrica größtenteils überschwemmt wurden. Außerdem gehört zur Gemeinde die Ortschaft Vychylovka (1696 als erstmals als Wichilowska erwähnt).

Bystrica (Kysuca)
Die Bystrica ist ein 31,3 km langer Fluss im Nordwesten der Slowakei in der traditionellen Landschaft Kysuce und ein linker Nebenfluss der Kysuca.

Der Fluss entspringt in den Beskiden, genauer auf der Scheide zwischen dem Bergland Kysucká vrchovina und dem Gebirge Oravská Magura östlich von Nová Bystrica und nördlich von Zázrivá. Die Bystrica fließt dann gen Westen und erreicht den Stausee Nová Bystrica. Hinter dem Stausee, in Nová Bystrica, nimmt sie die rechtsseitige Vychylovka auf und verläuft parallel zur Straße 2. Ordnung 520 durch Stará Bystrica und Klubina; zwischen diesen Orten erreicht die linksseitige Radôstka den Fluss. In Klubina, kurz nach der Mündung des rechtsseitigen Klubinský potok, wendet sich der Fluss für eine kurze Strecke nach Norden, bevor beim Ortseingang von Zborov nad Bystricou sich die Richtung nach Nordwesten ändert. In Krásno nad Kysucou überquert die Straße 1. Ordnung 11 die Bystrica, bevor der Fluss in die Kysuca mündet.
Der Revolvermann
Der Revolvermann (englisch The Redhead and the Cowboy ‚Der Rotschopf und der Cowboy‘) ist ein US-amerikanischer Western unter Regie von Leslie Fenton mit Glenn Ford, Edmond O’Brien und Rhonda Fleming in den Hauptrollen. Der Film wurde von Paramount Pictures produziert und basiert auf einer Originalstory von Charles Marquis Warren. Die Premiere des Films fand am 15. März 1951 in Los Angeles statt. In der Bundesrepublik Deutschland kam er am 16. Juli 1964 in die Kinos, in Österreich am 21. August 1964.

Glenn Ford
Glenn Ford (eigentlich Gwyllyn Samuel Newton Ford; * 1. Mai 1916 in Sainte-Christine-d’Auvergne, Québec; † 30. August 2006 in Beverly Hills) war ein kanadisch-US-amerikanischer Film- und Fernsehschauspieler. In den 1940er-, 1950er- und 1960er-Jahren zählte er zu den großen Hollywood-Stars. In Kriminalfilmen wie Gilda und Heißes Eisen und in Western wie Zähl bis drei und bete spielte er oft durchschnittlich und zuschauernah wirkende Figuren, die sich gefährlichen Situationen stellen müssen.
Georgina Burne Hetley
Georgina Burne Hetley, geb. McKellar (* 27. Mai 1832 im Stadtteil Battersea, London, England; † 29. August 1898 in Auckland, Neuseeland), war eine neuseeländische Illustratorin und Aquarellistin, die in ihren Arbeiten eine Vielzahl heimischer Pflanzen abbildete und diese in einem Werk veröffentlichte.

Battersea (London)
Battersea ist ein Stadtteil von London. Er liegt direkt südlich der Themse, etwa fünf Kilometer vom Stadtzentrum entfernt, und gehört zum Stadtbezirk Wandsworth. 
Postalisch gehört er zum Postcode Area SW11.

Überregional bekannt ist der er vor allem durch die Battersea Power Station. Das einstige Kohlekraftwerk mit seinen vier Türmen war Motiv auf diversen Covern bekannter Pop- und Rockbands, beispielsweise Pink Floyd.

Erschlossen wird der Stadtteil von mehreren Bahnlinien und der Northern Line mit der U-Bahn-Station Battersea Power Station.

1913 wurde in Battersea mit John Archer erstmals ein Schwarzer Politiker Bürgermeister eines Londoner Stadtteils.
Belagerung von Badajoz (1812)
Bei der Belagerung von Badajoz (16. März bis 6. April 1812) entriss die englisch-portugiesische Armee unter Arthur Wellesley die Stadt Badajoz ihrer französischen Besatzung und erzwang die Kapitulation.

Diese Belagerung war eine der blutigsten während der Napoleonischen Kriege und wird als ein teuer erkaufter Sieg der Briten betrachtet, bei dem 3000 alliierte Soldaten innerhalb weniger Stunden intensiver Kämpfe getötet wurden. Als die Belagerung sich dem Ende zuneigte, wurden bis zu 4000 spanische Zivilisten, unter ihnen viele Frauen und Kinder, von den alliierten Truppen massakriert.

Napoleonische Kriege auf der Iberischen Halbinsel
Der Feldzug Napoleon Bonapartes auf der Iberischen Halbinsel dauerte von 1807 bis 1814. Von spanischer Seite wird er Spanischer Unabhängigkeitskrieg (Guerra de la Independencia Española), von portugiesischer Seite Guerra Peninsular und von britischer Seite Peninsular War genannt. Der Krieg auf der Halbinsel stellt einen Abschnitt der napoleonischen Kriege dar, in dem vor allem Spanien, Portugal und Großbritannien gegen Frankreichs Vorherrschaft kämpften. Begonnen hatte er als Versuch Frankreichs, Portugal mit in die Handelsblockade gegen Großbritannien einzubinden.
Haus Obereimer
Haus Obereimer war ein Gutshof im Besitz der Kurfürsten von Köln und Mittelpunkt des fürstlichen Tiergartens in Arnsberg. Seit dem 19. Jahrhundert befindet sich dort das staatliche Forstamt Arnsberg. Nach dem Gut heißt heute auch das umgebende Stadtquartier Obereimer.

Arnsberg
Arnsberg (Ausspracheⓘ) ist eine große kreisangehörige Stadt im Sauerland in Nordrhein-Westfalen und Sitz der Bezirksregierung des Regierungsbezirks Arnsberg. Die Mittelstadt war bis zur kommunalen Neugliederung von 1975 Kreisstadt des Kreises Arnsberg und gehört seitdem zum Hochsauerlandkreis. Auch die Struktur der heutigen Stadt geht auf die kommunale Neugliederung zurück. Durch das Sauerland/Paderborn-Gesetz (§ 5) wurden Neheim-Hüsten, Arnsberg und eine Reihe weiterer Gemeinden zu einer neuen Stadt zusammengeschlossen.
BSG Empor Lauter
Die BSG Empor Lauter war eine Betriebssportgemeinschaft, deren Fußball-Mannschaft Anfang der 1950er Jahre in der DDR-Oberliga  spielte, der höchsten Spielklasse im DDR-Fußball. In der Hinrunde der Oberliga-Saison 1954/55 wurde ein großer Teil der Mannschaft aus dem 8000 Einwohner zählenden sächsischen Ort Lauter im Erzgebirge nach Rostock delegiert, um künftig für den SC Empor Rostock zu spielen.

Lauter (Lauter-Bernsbach)
Lauter ist ein Ortsteil der am 1. Januar 2013 gebildeten Stadt Lauter-Bernsbach im sächsischen Erzgebirgskreis, dessen Geschichte bis ins 12. Jahrhundert zurückverfolgt werden kann. Im Jahr 1962 wurde Lauter das Stadtrecht verliehen. Die Stadtverwaltung wirbt mit dem Zusatz Stadt der Vogelbeere.
Edelhofkapelle
Die Edelhofkapelle (auch: Marienkapelle) ist das älteste und zugleich bedeutendste Gebäude im hannoverschen Stadtteil Ricklingen. Standort der im 14. Jahrhundert durch die Familie von Alten errichtete, heute denkmalgeschützten Kapelle ist der Edelhof Ricklingen.

Alten (Adelsgeschlecht)
Alten ist der Name eines alten niedersächsischen Adelsgeschlechts mit Stammhaus Ahlten im „Großen Freien“ bei Hannover, das mit Dietrich von Alten, Ministerialer des Stifts Hildesheim, im Jahr 1182 urkundlich erstmals erwähnt wird.
Crows Zero
Crows Zero (jap. クローズZERO, Kurōzu Zero) ist ein japanisches Junggangsterdrama, basierend auf dem Manga Crows von Hiroshi Takahashi. Der Film wurde von Shōgo Mutō geschrieben und von Takashi Miike inszeniert, die Hauptrolle spielt Shun Oguri.

Die Mangaadaption erschien am 27. Oktober 2007 in den japanischen Kinos und spielte dort etwa 20 Millionen US-Dollar ein, den bis zu diesem Zeitpunkt größten kommerziellen Erfolg für Regisseur Miike. In Deutschland kam die Produktion am 27. März 2009 direkt auf DVD in den Handel.

Takashi Miike
Takashi Miike (jap. 三池 崇史 Miike Takashi; * 24. August 1960 in Yao, Präfektur Osaka) ist ein japanischer Regisseur, Filmproduzent, Drehbuchautor und Schauspieler.

Seit seinem Debüt 1991 führte Miike bei über 100 Kino-, Video- und TV-Produktionen Regie. Sein Werk umfasst ein breites Spektrum an Genres, von familienfreundlichen Komödien bis hin zu Yakuza- und Horrorfilmen mit exzessiven Gewaltszenen. Gerade durch diese teils zeichentrickartig überzeichneten Gewaltdarstellungen in Filmen wie Audition (1999), Dead or Alive (1999) und Ichi the Killer (2000) erlangte Miike um die Jahrtausendwende internationale Bekanntheit.
Verneuk Pan
Verneuk Pan (auch Verneukpan) ist eine Salzpfanne in der südafrikanischen Provinz Nordkap, die durch natürliche Austrocknung eines Sees entstand. Das Gebiet ist etwa 50 Kilometer lang und elf Kilometer breit. Der nächste größere Ort ist Brandvlei. Der Name der Salzpfanne leitet sich vom Afrikaans-Wort verneuk für „Täuschung“ ab und bezieht sich auf die dortigen Luftspiegelungen. Das Gebiet wurde bekannt, als 1929 der britische Rennfahrer Malcolm Campbell dort vergeblich versuchte, den Landgeschwindigkeitsrekord zu brechen.

Das Gebiet eignet sich zum Drachenfliegen.

Brandvlei
Brandvlei ist eine Kleinstadt in der Gemeinde Hantam, Distrikt Namakwa, Provinz Nordkap in  der Republik Südafrika. Sie liegt 120 Kilometer von Loeriesfontein im Kreuzungsbereich der Straßen R27 und R357. Im Jahre 2011 hatte sie 2859 Einwocher.

Benannt ist die Stadt nach einem Voortrekker mit dem Nachnamen Brand. Er kampierte an dieser Stelle beim Sakrivier, einem Trockenfluss, der nur nach ergiebigen Regenfällen Wasser führt. Vlei bedeutet „Sumpf“ auf Afrikaans, eine irreführende Bezeichnung, da es hier nur selten Wasser gibt. Die heutige trockene Halbwüstenlandschaft rund um die Stadt war während des Miozän subtropisch; viele Fossilienfunde belegen dieses.
Silver City Airways
Silver City Airways war eine britische Fluggesellschaft, die ihre Maschinen primär im Fährflugverkehr zum Transport von Personenkraftwagen über den Ärmelkanal eingesetzt hat. Daneben führte sie zivile und militärische Charteraufträge sowie ab Sommer 1957 über eine in Newcastle ansässige Firmensparte auch reguläre Passagierbeförderungen auf internationalen Linienflügen durch. Das Unternehmen wurde zum Jahresende 1962 mit der ebenfalls im Fährverkehr tätigen Channel Air Bridge fusioniert, woraus die Fluggesellschaft British United Air Ferries hervorging.

Manx Airlines
Manx Airlines war eine von 1947 bis 1958 existierende britische Fluggesellschaft mit Sitz auf dem Flughafen Ronaldsway, Isle of Man.

Von 1982 bis 2002 existierte eine weitere Gesellschaft mit dem Namen Manx Airlines (1982), die ebenfalls vom Flughafen Ronaldsway aus eine bunt gemischte Flotte von 19 verschiedenen Flugzeugtypen betrieb. Die Typen mit größerer Stückzahl waren BAe ATP, Short 360, BAe Jetstream 41 und Vickers Viscount.
Scheveningen Radio
52.0933333333334.2577777777778Koordinaten: 52° 5′ 36″ N, 4° 15′ 28″ O

Scheveningen Radio war international eine der bekanntesten Küstenfunkstationen für die maritime Kommunikation mit Schiffen auf allen Weltmeeren. Von 1904 bis 1999 funkte  diese niederländische Station mit dem Rufzeichen PCH in Verantwortung der niederländischen PTT (Post Telegrafie und Telefonie). Mit Einstellung aller Funkdienste von PCH ging die erforderliche Überwachung der Notrufkanäle auf das JRCC Den Helder über, das über den Rufnamen DEN HELDER RESCUE erreicht wird.

Heute gibt es einen Radiosender mit diesem Namen: Omroep Scheveningen.

Nederlands Maritiem en Aeronautisch Reddings Coördinatie Centrum Den Helder
Das Nederlands Maritiem en Aeronautisch Reddings Coördinatie Centrum Den Helder (JRCC Den Helder) ist der operative Teil der niederländischen Küstenwache und die offizielle Rettungsleitstelle für das Seegebiet der niederländischen Nordseeküste und den Luftraum der Niederlande (MRCC und ARCC). Es untersteht dem Verteidigungsministerium und ist auf der Marinebasis in Den Helder untergebracht.
Utagawa Toyokuni
Utagawa Toyokuni (jap. 歌川 豐國, reformiert: 歌川 豊国; * 1769 in Edo (heute: Tokio); † 25. Februar 1825 ebenda), auch Toyokuni I., war ein Meister des japanischen Farbholzschnitts und der Malerei im Stil des Ukiyo-e. Als zweites Oberhaupt prägte er entscheidend die Malweise der Utagawa-Schule, deren Angehörige in der späten Edo- und der gesamten Meiji-Zeit die Produktion japanischer Farbholzschnitte dominierten.

Utagawa-Schule
Die Utagawa-Schule (japanisch 歌川派, Utagawa-ha) war eine Gruppe japanischer Künstler, die als dominierende Schule während der späten Edo-Zeit bis zum Ende der Meiji-Zeit Entwürfe für Farbholzschnitte im Stil des Ukiyo-e zeichneten und zum Teil auch als Maler tätig waren.
Tetjana Klimtschenko
Tetjana Ihoriwna Klimtschenko, auch Tetyana Klimchenko, (ukrainisch Тетяна Ігорівна Клімченко; * 8. Mai 1994 in Tscherwonohrad) ist eine ukrainische Radsportlerin, die auf Ausdauerdisziplinen auf der Bahn spezialisiert ist.

Scheptyzkyj
Scheptyzkyj (ukrainisch Шептицький, bis 1951 Кристинопіль Krystynopil, von 1951 bis 2024 Червоноград Tscherwonohrad; russisch Червоноград Tscherwonograd, polnisch Krystynopol) ist eine ukrainische Stadt mit etwa 60.800 Einwohnern (2024).
Revision (Druck)
Revision  nennt man im Druckwesen die letzte Kontrolle vor dem Druck. In der Fachsprache wird dann von gut zum Druck gesprochen. Die Revision ist nicht Teil der Druckvorstufe, sondern der Drucklegung.

Bei der Revision wird ein interner Print erstellt und die Hauskorrekturen der Korrektoren werden vom Revisor verglichen.
Seine Aufgabenliste umfasst u. a.:

Prüfung, ob alle Anweisungen nach dem Korrekturlesen im Satz und in der Montage richtig ausgeführt wurden

Prüfen eines Druckbogens beim Einrichten der Maschine nach Stand

Text-Bild-Zuordnung, Bild-Legenden-Zuordnung

Korrektheit von Fußnoten und Endnoten

Fehler im Druckbild

Mettagefehler

Korrektheit von Inhaltsverzeichnis, Impressum, Kolumnentiteln, Paginierung

und anderes.

Für die Kontrolle dient die Druckfahne oder der Proof.

Nach erfolgreicher Revision werden die Kundenabzüge versandt.

Korrektor
Ein Korrektor (lateinisch corrector ‚Berichtiger‘) ist eine Person, die Druckvorlagen hinsichtlich Rechtschreibung, Grammatik, Typografie, Stil und Interpunktion überprüft und Fehler zur Korrektur anzeichnet. Die Arbeit eines Korrektors bzw. das Ergebnis derselben und auch die von Korrektoren gebildete Abteilung eines Verlags oder Ähnlichem wird als Korrektorat bezeichnet.
Kopfsatz
Als Kopfsatz wird der erste Satz einer Sonate oder Sinfonie bezeichnet. In den überwiegenden Fällen hat er die Form eines Sonatensatzes und ist meistens der thematisch gehaltvollste Satz des gesamten Werkes. Das Gegengewicht bildet, zumindest in einer Sinfonie, der Finalsatz, der aus diesem Grunde ebenfalls oft wie ein Sonatenhauptsatz oder eine Abwandlung hiervon gebaut ist.

Sinfonie
Die Sinfonie oder Symphonie (von griechisch σύμφωνος sýmphōnos ‚zusammenklingend‘, ‚harmonisch‘) ist eine zentrale Gattung der Instrumentalmusik. Ihre klassische Form als ein aus mehreren (meist vier) Sätzen bestehendes Werk für Orchester bildete sich im 18. Jahrhundert nach dem Vorbild der Sonate aus. Seitdem behauptete die Sinfonie bis ins 20. Jahrhundert eine dominierende Stellung im Bereich der Orchestermusik.
Karl Anton (Hohenzollern)
Karl Anton Joachim Zephyrinus Friedrich Meinrad von Hohenzollern (* 7. September 1811 in Krauchenwies; † 2. Juni 1885 in Sigmaringen) war vom 27. August 1848 bis zum 7. Dezember 1849 letzter regierender Fürst von Hohenzollern-Sigmaringen vor dessen Eingliederung in Preußen. Er war anschließend weiterhin (Titular-)Fürst seines Hauses und durch den Tod des letzten Fürsten von Hohenzollern-Hechingen im Jahre 1869 Fürst des gesamten fürstlichen Hauses Hohenzollern.

In Preußen amtierte er zwischen 1858 und 1862 während der Neuen Ära als Ministerpräsident.

Sigmaringen
Sigmaringen ist eine baden-württembergische Kreisstadt. Die ehemalige Residenzstadt der Fürsten von Hohenzollern-Sigmaringen gehörte nach der Auflösung des Fürstentums ab 1849 zum Königreich Preußen, ab 1918 zum Freistaat Preußen und von 1947 bis 1952 zum Land Württemberg-Hohenzollern.

Sigmaringen liegt am Rande der Schwäbischen Alb im Naturpark Obere Donau. Die Donau floss bis zu ihrer Regulierung 1975 durch die Innenstadt. Sigmaringen ist bis heute durch zahlreiche historische Bauwerke und das Hohenzollernschloss geprägt. Außer der Kernstadt hat Sigmaringen fünf Teilorte bzw. Stadtteile. Sigmaringen ist Sitz des Landkreises Sigmaringen.
Oerlikon-Bührle
Oerlikon-Bührle (eigentlich Werkzeugmaschinenfabrik Oerlikon, Bührle & Co., anfangs Werkzeugmaschinenfabrik Oerlikon) war von 1906 bis 1999 ein Schweizer Rüstungsunternehmen mit Sitz in Oerlikon (Zürich). Nach Restrukturierungen und dem Verkauf diverser Kernbereiche, insbesondere des Rüstungsbereichs Oerlikon Contraves Defence an die deutsche Rheinmetall DeTec, ging die Holding im Januar 2000 im heutigen Unternehmen OC Oerlikon auf.

Oerlikon
Oerlikon ist ein Quartier der Stadt Zürich. Die ehemals selbständige Gemeinde Oerlikon wurde 1934 eingemeindet und bildet heute zusammen mit Affoltern und Seebach den Kreis 11. Im Quartier Oerlikon leben 24'005 Personen, und im gesamten Kreis 11 wohnen 79'678 (Stand 2024).

Das Zürcher Stadtquartier Oerlikon erlebte in den letzten Jahrzehnten einen starken Wandel vom Industriequartier zu einem sehr aufgewerteten Stadtteil mit modernen Wohn- und Lebensräumen sowie Büroräumlichkeiten für globale und namhafte Unternehmen.
Duvalia (Pflanze)
Duvalia ist eine Pflanzengattung in der Unterfamilie Seidenpflanzengewächse (Asclepiadoideae), die der Familie Hundsgiftgewächse (Apocynaceae) zugerechnet wird. Die Gattung ist nach dem französischen Arzt und Botaniker Henri Auguste Duval (1777–1814) benannt.

Seidenpflanzengewächse
Die Seidenpflanzengewächse (Asclepiadoideae), auch Schwalbenwurzgewächse genannt, sind eine Unterfamilie in der Familie der Hundsgiftgewächse (Apocynaceae).

Bekannte Vertreter dieser Unterfamilie sind die Aasblumen unterschiedlicher Gattungen: Stapelia, Hoodia, Huernia und Orbea, deren Blüten Aasgeruch verströmen, die Wachsblumen (Hoya), die Schwalbenwurz (Vincetoxicum hirundinaria) und die Seidenpflanzen (Asclepias).