hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Membranständige ATPasen
Membranständige ATPasen sind spezielle ATPasen, die den Aufbau oder den Abbau von ATP gekoppelt mit dem Transport von Teilchen (Ionen, kleine Moleküle, Proteine) von einer Seite der Zellmembran oder Organell-Membran zur anderen katalysieren. Sie spielen daher eine wichtige Rolle im Energiestoffwechsel und in der Signaltransduktion. Entdeckt wurden diese von dem dänischen Mediziner Jens Christian Skou, der 1997 den Nobelpreis für Chemie erhielt.

Nach der TCDB-Klassifikation handelt es sich bei den membranständigen ATPasen um P-P-Bindung Hydrolyse-getriebene Transporter (TCDB 3.A), zu denen außerdem Transporter zählen, die ihre Energie auf Pyrophosphate und andere Nukleotide als ATP übertragen, bzw. sie von dort beziehen. Aufgrund ihres Aufbaus handelt es sich um Molekulare Maschinen.

Eukaryoten
Eukaryoten oder Eukaryonten (Eukaryota) (von altgriechisch εὖ eû, deutsch ‚richtig‘, ‚gut‘ und κάρυον káryon, deutsch ‚Nuss‘, ‚Kern‘) sind eine Domäne der Lebewesen, deren Zellen (Eucyten) einen echten Kern und eine reiche Kompartimentierung haben (Tiere, Pflanzen und Pilze). Hierin unterscheiden sie sich von den beiden übrigen Domänen im System der Lebewesen, den prokaryotischen Bakterien und Archaeen (letztere früher auch Urbakterien genannt), beide mit procytischen Zellen.
Nikolaus Pálffy von Erdőd (Hofkanzler)
Graf Nikolaus Pálffy von Erdőd, familienintern Nikolaus VIII. (ungarisch VIII Pálffy de Erdőd Miklós; * 4. September 1710 in Wien; † 6. Februar 1773 in Wien) war ungarischer Hofkanzler, Oberster Landesrichter (Judex curiae) sowie Träger des Goldenen Vließes.

Ungarische Hofkanzlei
Die ungarische Hofkanzlei (lat. Cancellaria Aulica Hungarica) war zwischen dem 16. beziehungsweise 17. Jahrhundert und 1848 die für Ungarn zuständige Behörde in der Habsburgermonarchie beziehungsweise im Kaisertum Österreich.
Beaurepaire (Oise)
Beaurepaire ist eine französische Gemeinde mit 64 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Oise in der Region Hauts-de-France (vor 2016: Picardie). Sie gehört zum Arrondissement Senlis, zum Kanton Pont-Sainte-Maxence und zum Gemeindeverband Pays d’Oise et d’Halatte. Die Einwohner werden Belliripariens genannt.

Kanton Pont-Sainte-Maxence
Der Kanton Pont-Sainte-Maxence ist seit 1790 ein französischer Wahlkreis in den Arrondissements Clermont und Senlis, im Département Oise und in der Region Hauts-de-France; sein Hauptort ist Pont-Sainte-Maxence.

Der Kanton Pont-Sainte-Maxence unterhält seit 1982 eine partnerschaftliche Beziehung zur deutschen Gemeinde Sulzbach in Hessen.
Bolivien
Bolivien (spanisch Bolivia [boˈliβi̯a], benannt nach Simón Bolívar, auf Quechua Puliwya, auf Aymara Wuliwya und Guaraní Mborívia, offiziell: Plurinationaler Staat Bolivien) ist ein Binnenstaat in Südamerika, der im Westen an Peru und Chile, im Süden an Argentinien und Paraguay, im Osten und Norden an Brasilien grenzt. Im Land gibt es drei klimatische Zonen: das Gebirge der Anden im Westen, die tropischen Tiefebenen im Osten und dazwischen eine Zone von Tälern mit gemäßigtem und subtropischem Klima. Das Land zeichnet sich besonders durch seine kulturelle und ethnische Vielfalt aus, die im Namen Plurinationaler Staat zum Ausdruck kommt. Die Verfassung erkennt offiziell 36 verschiedene Ethnien und deren eigene Sprachen an. Trotz hoher wirtschaftlicher Wachstumsraten von durchschnittlich 6,2 % zwischen 2012 und 2022 gilt Bolivien noch immer als eines der ärmsten Länder Lateinamerikas.

Carlos Mesa
Carlos Diego Mesa Gisbert (* 12. August 1953 in La Paz) ist ein bolivianischer Politiker und Historiker. Er übernahm am 17. Oktober 2003 als Vizepräsident die verfassungsgemäße Nachfolge im Amt des bolivianischen Präsidenten und trat am 6. Juni 2005 zurück. Carlos Mesa übernahm dieses Amt als Parteiloser. Bei den Präsidentschaftswahlen in Bolivien 2019 und 2020 kandidierte er erfolglos gegen die MAS Politiker Evo Morales und Luis Arce.

In der Wahl 2019 wäre Mesa nur um weniger als 1 % in die Stichwahl gegangen (nach offiziellen Ergebnissen des TSE). Jedoch wurde nach massiven Protesten aufgrund vermutlicher Wahlmanipulation ein Audit der Organisation Amerikanischen Staaten durchgeführt, welcher die Wahlmanipulation bestätigte. In späteren Studien konnte jedoch keine Manipulation bestätigt werden.
Immanuel Weissglas
James Immanuel Weissglas (geboren 14. März 1920 in Czernowitz, Großrumänien (heute Ukraine); gestorben 28. Mai 1979 in Bukarest) war ein rumänischer deutschsprachiger Dichter jüdischer Herkunft und Übersetzer.

Czernowitz
Czernowitz oder Tschernowitz (ukrainisch Чернівціⓘ Tscherniwzi; russisch Черновцы Tschernowzy; rumänisch Cernăuțiⓘ; polnisch Czerniowceⓘ; ungarisch Csernyivci; türkisch Çernovtsi; jiddisch טשערנאָװיץ Tschernowitz; hebräisch צֶ׳רנוֹבִיץ Tschernowitz; armenisch Չեռնովցի Tschernowzi; Spitzname: Jerusalem am Pruth, Klein-Wien) ist die Hauptstadt der Oblast Tscherniwzi in der Westukraine und die traditionelle Hauptstadt der Bukowina.
Vainstream Rockfest
Das Vainstream Rockfest ist ein im Jahr 2006 gegründetes Musikfestival in Münster, das in den letzten Jahren am letzten Juni- oder ersten Juliwochenende stattfand. Auf dem Festival treten in erster Linie Bands aus dem Bereich Metal, Punk, Hardcore Punk und verwandter Stilrichtungen auf. Veranstalter ist die Kingstar Event GmbH mit Sitz in Münster. Geschäftsführer der Kingstar-Gruppe ist Timo Birth.

Skaters Palace
Das Skaters Palace ist eine Skatehalle in Münster, in der auch regelmäßig Konzerte und andere Events stattfinden. Bei musikalischen Veranstaltungen bietet das Skaters Palace Platz für knapp 1.500 Personen.
Meyers Reisebücher
Meyers Reisebücher erschienen von 1862 bis 1936 im Bibliographischen Institut und waren bis zum Ersten Weltkrieg, neben den im Verlag Karl Baedeker erschienenen „Baedekern“, die hochwertigsten und populärsten in deutscher Sprache herausgegebenen Reisehandbücher. Ähnlich wie bei den großen Enzyklopädien, bei denen Meyers mit Brockhaus’ Konversationslexikon konkurrierte, führte die fruchtbare Konkurrenz beider nach dem Umzug des Bibliographischen Instituts nach Leipzig (1874) auch geographisch eng benachbarten Verlage zu einer Blüte dieser Literaturgattung.

Bibliographisches Institut
Das Bibliographische Institut war ein deutscher Verlag. Er wurde 1826 in Gotha gegründet und 1874 nach Leipzig verlegt. Zwischen 1953 und 1990 gab es zwei Verlage in Leipzig und Mannheim, die 1991 wieder zusammengeführt wurden. 2013 erfolgte die Verlegung nach Berlin als Teil der Unternehmensgruppe Cornelsen. 2022 wurde das Bibliographische Institut vollständig in diese eingegliedert und hörte damit auf zu bestehen.

Bekannt war der Verlag vor allem durch Lexika wie Meyers Konversations-Lexikon  sowie Standardwerke zur deutschen Sprache wie den Duden.
Anton C. Zijderveld
Anton C. Zijderveld (* 21. November 1937 in Malang, Indonesien; † 6. Juli 2022) war ein niederländischer Soziologe.

Zijderveld studierte Theologie an der Universität Utrecht und Soziologie in Utrecht und in den USA, wo er Assistent von Peter L. Berger war. Er wurde 1966 an der Universität Leiden promoviert, war anschließend Assistenzprofessor in New York, außerplanmäßiger Professor in Montreal und schließlich ordentlicher Professor an der Universität Tilburg. Von 1985 bis zu seiner Emeritierung 2002 lehrte er als Professor für Kultursoziologie an der Erasmus-Universität Rotterdam.

Besondere Bekanntheit erlangte Zijderveld mit seiner Soziologie des Humors.

Malang
Malang belegt Platz 17 der bevölkerungsreichsten Städte des Landes und ist zudem neuntgrößte Stadt der indonesischen Insel Java. Sie befindet sich im Ostteil der Insel und nahezu im Zentrum der Provinz.

Malang ist komplett vom gleichnamigen Regierungsbezirk umgeben. Zur Zeit der Asienkrise blieb die Stadt weitgehend von den Auswirkungen verschont und konnte sich ungehindert entwickeln. Während der niederländischen Kolonialzeit und aufgrund der Nähe zum Hafen von Surabaya war Malang ein beliebtes Reiseziel bei in Indonesien lebenden Europäern.
Ethelwynn Trewavas
Ethelwynn Trewavas (* 5. November 1900 in Penzance, Cornwall; † 16. August 1993 in Reading, Berkshire) war eine britische Zoologin und Ichthyologin, die besonders die afrikanischen Buntbarsche (Pseudocrenilabrinae) erforscht hat.

Penzance
Penzance [pɛnˈzæns] (kornisch Pennsans [KK], Pensans [UCR]) ist eine Stadt im ehemaligen District Penwith der Grafschaft Cornwall in England und liegt an der Mounts Bay, einer Meeresbucht des Atlantiks am Eingang des Ärmelkanals, in der auch der St Michael’s Mount zu finden ist. Die Stadt hat 20.732 Einwohner (Stand: 2021) und war bis 2009 Verwaltungssitz des damaligen Districts Penwith. Penzance und Umgebung sind stark durch den Tourismus geprägt. Außerdem gilt Penzance als die erste plastikfreie Stadt Englands.

Teilorte sind Newlyn, Chyandour, Heamoor, Mousehole, Gulval.
Van-der-Waals-Gleichung
Die Van-der-Waals-Gleichung ist eine Zustandsgleichung für Gase, mit der das Verhalten realer Gase in besserer Annäherung beschrieben werden kann als mit der Allgemeinen Gasgleichung für das Ideale Gas. Die Van-der-Waals-Gleichung enthält, über die allgemeine Gasgleichung hinausgehend, zwei Parameter für die abstoßenden und die anziehenden Kräfte zwischen den Gasteilchen. Diese sind charakteristisch für das jeweilige Gas. Damit führt sie zu einem einfachen und näherungsweise quantitativen Verständnis der Verflüssigung und vieler weiterer Eigenschaften, in denen die realen Gase vom idealen Gas abweichen. Die Gleichung wurde 1873 durch Johannes Diderik van der Waals aufgestellt, wofür er 1910 den Nobelpreis für Physik erhielt.

Ideales Gas
Als ideales Gas bezeichnet man in der Physik und physikalischen Chemie eine bestimmte idealisierte Modellvorstellung eines realen Gases. Darin geht man von einer Vielzahl von Teilchen in ungeordneter Bewegung aus. Obwohl dieses Modell eine starke Vereinfachung darstellt, lassen sich mit ihm viele thermodynamische Prozesse von Gasen verstehen und mathematisch beschreiben.

In der Quantenmechanik unterscheidet man das ideale Bosegas und das ideale Fermigas.
Mogalakwena Local Municipality
Mogalakwena (englisch Mogalakwena Local Municipality) ist eine Lokalgemeinde im Distrikt Waterberg der südafrikanischen Provinz Limpopo. Der Sitz der Gemeindeverwaltung befindet sich in der Stadt Mokopane. Andrina Matsemela ist die Bürgermeisterin.

Das Territorium befindet sich im Waterberg-Gebirge. Im Makapan’s Valley gibt es mehrere paläontologische und archäologische Fundstellen, daher hat die Talregion den Status des Nationalen Kulturerbes verliehen bekommen.

Waterberg (Distrikt)
Waterberg (englisch Waterberg District Municipality) ist ein Distrikt in der südafrikanischen Provinz Limpopo. Der Sitz der Distriktverwaltung befindet sich in Modimolle. Bürgermeister ist S. M. Mataboge.

Der Distrikt ist nach dem Waterberg-Gebirge benannt. Auf dem Gebiet befinden sich ausgedehnte Kohlefelder, davon wird ein Teil von Eskom verstromt. Im Gebiet von Thabazimbi gibt es Eisenerzminen. Außerdem gibt es noch nicht erschlossene Platinvorkommen.
Hannes Meyer
Hannes Meyer (eigentlich Hans Emil Meyer; * 18. November 1889 in Basel; † 19. Juli 1954 in Crocifisso di Savosa, Tessin) war ein Schweizer Architekt und Urbanist. Er wirkte unter anderem in Basel, als Direktor des Bauhaus Dessau, in der Sowjetunion sowie in Mexiko und gilt als einer der bedeutendsten Vertreter des Neuen Bauens.

Birobidschan
Birobidschan (russisch Биробиджа́н, jiddisch ביראָבידזשאַן) ist mit 67.212 Einwohnern (Stand 1. Januar 2025) die Hauptstadt der Jüdischen Autonomen Oblast im Föderationskreis Fernost, Russland. Sie liegt am Amur-Zufluss Bira 172 km westlich der Großstadt Chabarowsk.

Es ist der gegenwärtig einzige Ort weltweit mit Jiddisch als Amtssprache.
Schwarzpaul
Schwarzpaul ist seit der kommunalen Neuordnung, die am 1. Januar 1975 in Kraft trat, ein Wohnplatz und Ortsteil der Stadt Hemer in Nordrhein-Westfalen. Zuvor gehörte die Siedlung zur selbstständigen Gemeinde Ihmert, die sie am 1. Januar 1969 von Evingsen übernommen hatte.

Schwarzpaul liegt im Südosten des Stadtgebiets an der Grenze zur Nachbarstadt Altena. Nachbarsiedlungen sind Elfenfohren und Ihmert im Westen, Hültershagen im Norden, Heide und Stodt im Nordosten sowie Hüingsen im Osten. Im Süden grenzt Schwarzpaul an die Altenaer Ortschaft Rüterschlag.

Evingsen
Evingsen war bis 1968 eine selbständige Gemeinde und Teil des Amtes Hemer im damaligen Kreis Iserlohn. Im Zuge einer Gebietsreform (§ 3 Gesetz zur Neugliederung des Landkreises Altena und der kreisfreien Stadt Lüdenscheid) wurde Evingsen 1969 der Stadt Altena in Nordrhein-Westfalen, Deutschland zugeordnet. Evingsen liegt im Norden des Sauerlandes und gehört zum Märkischen Kreis.
Leipziger Buchmesse
Die Leipziger Buchmesse ist eine internationale Buchmesse, die jährlich im Frühjahr auf dem Leipziger Messegelände in Sachsen stattfindet. Sie ist der Frühjahrstreffpunkt der deutschen Buchbranche. Sie ist vor der Frankfurter Buchmesse die besucherstärkste Buchmesse Deutschlands und neben der Automesse Auto Mobil International sowie der universellen Mustermesse, die bis nach der Wiedervereinigung bestand, die bekannteste Messe Leipzigs. Die nächste Leipziger Buchmesse findet vom 19. bis 22. März 2026 statt.

Im Rahmen der Leipziger Buchmesse findet das größte europäische Lesefest Leipzig liest statt, das einen intensiven Austausch zwischen Autoren und Lesern schaffen soll. Integriert und Teil der Leipziger Buchmesse sind außerdem die Manga-Comic-Convention sowie die Leipziger Antiquariatsmesse. Auf der Messe wird jährlich der Preis der Leipziger Buchmesse vergeben.

Mustermesse
Der Begriff Mustermesse bezeichnet ein Messekonzept, bei dem Ansichtsexemplare ausgestellt werden. Damit löste sie die traditionelle Warenmesse ab. Erstmals wurde sie 1895 in größeren Umfang in Leipzig abgehalten (Leipziger Messe). Die Mustermessen sind der heute übliche Messetyp.
Nepalesische Kongresspartei
Die Nepalesische Kongresspartei (nepali: नेपाली काँग्रेस; engl.:Nepali Congress Party – NCP) wurde am 25. Januar 1947 in Kalkutta als Nepali National Congress gegründet. Sie vereinigte sich am 9. April 1950 mit dem ebenfalls in Kalkutta gegründeten Nepali Democratic Congress und rief zum Sturz des Rana-Regimes auf.

Die Partei stellte mehrere Ministerpräsidenten des Landes, darunter den ersten (Bishweshwar Prasad Koirala) und Girija Prasad Koirala.

Die Partei ist sozialdemokratisch und gehört der Sozialistischen Internationale an.

Am 21. Juli 2008 wurde der Generalsekretär der NCP, Ram Baran Yadav, zum ersten Staatspräsidenten der Republik Nepal gewählt.

Girija Prasad Koirala
Girija Prasad Koirala (Nepali गिरिजाप्रसाद कोइराला; * 20. Februar 1925 in Tadi (Distrikt Saharsa), Bihar, Indien; † 20. März 2010 in Kathmandu) war ein nepalesischer Politiker und mehrfacher Premierminister sowie von Januar 2007 bis Juli 2008 auch amtierendes Staatsoberhaupt seines Landes.
Kompilation (Musik)
Eine Kompilation (englisch compilation [ˌkɒmpɪˈleɪʃn̩], Verb: to compile, ‚zusammentragen‘, ‚sammeln‘) oder ein Sampler ist in der Musikindustrie die Zusammenstellung von Musikstücken auf Tonträger in Zweitverwertung.

Bravo Hits
Die Bravo Hits sind eine Serie von Musik-Samplern mit aktuellen Titeln aus den Musikcharts und erscheinen seit 1992 regelmäßig als Musik-CD. Die Reihe ist hervorgegangen aus der Jugendzeitschrift Bravo. Neben der Hauptreihe der Bravo Hits mit bisher 131 Folgen (Stand: Oktober 2025) erscheinen in der Serie zudem Bravo: The Hits (früher: Bravo: Best Of) und Bravo Black Hits. Von dieser Nebenreihe sind 35 Folgen erschienen. 2017 erschien ein einmaliges Best Of Black Hits 2017/18. In den Jahren 1994 bis 2003 bestand mit Bravo: Super Show zudem ein dritter Ableger. 2015 gab es mit Bravo Dance einen einmaligen Ableger. Seit 2019 gibt es einen neuen Ableger namens Bravo Hits Party. Seit 2023 werden von Bravo Hits Party jährlich zwei Ausgaben veröffentlicht, bislang sind 9 Episoden erschienen (70er, 80er, 90er, 90er Vol. 2, 2000er, X-Mas, Rock, Disco und Summer).
XXIII. Reserve-Korps (Deutsches Kaiserreich)
Das XXIII. Reserve-Korps des Deutschen Heeres wurde zu Beginn des Ersten Weltkriegs aus Teilen des IX. und X. Korps formiert. Über 75 % des Korps bestand aus Kriegsfreiwilligen, Reservisten und Offizieren der Landwehr. Das Korps wurde am 12. August 1918 aufgelöst.

2. Armee (Deutsches Kaiserreich)
Als 2. Armee / Armeeoberkommando 2 (A.O.K. 2) wurde ein Großverband und die dazugehörige  Kommandobehörde des deutschen Heeres während des Ersten Weltkrieges (1914–1918) bezeichnet. Sie umfasste mehrere Armee- oder Reserve-Korps sowie zahlreiche Spezialtruppen.
Dan Andriano
Dan Andriano (* 27. Juni 1977 in Elgin, Illinois) ist ein US-amerikanischer Musiker und der Bassist und zweite Sänger der aus Chicago stammenden Punkband Alkaline Trio. Früher spielte er Bass bei der Ska-Punk-Band Slapstick, außerdem war er Sänger und Bassist der Band Tuesday. Dan Andriano trat Alkaline Trio 1997 als Bassist bei, nachdem der frühere Bassist Rob Doran die Band verließ.
Seine Stimme wurde mit der von Elvis Costello verglichen.

2002 erschien etwa gleichzeitig mit der Split-EP seines Alkaline-Trio-Kollegen Matt Skiba auch ein solches Werk mit Beteiligung Andrianos, in Zusammenarbeit mit Mike Felumlee, dem ehemaligen Schlagzeuger des Trios. Mittlerweile ist er auch in dem Nebenprojekt The Falcon aktiv, dem auch Musiker von The Lawrence Arms und Rise Against angehören.

The Lawrence Arms
The Lawrence Arms sind ein Punkrock-Trio aus Chicago, das im Jahr 1999 gegründet wurde. Es gilt als die Nachfolgeband der ebenfalls aus Chicago stammenden Band The Broadways, in denen zwei der heutigen Lawrence-Arms-Mitglieder gespielt haben (Kelly und McCaughan). Den Namen hat die Band von einem baufälligen Gebäude aus der Lawrence Avenue, das im ehemaligen Wohnviertel von Kelly und McCaughan in Chicago liegt und in welchem sie auch früher gelebt haben.
Arborway
Der Arborway ist ein vierspuriger, geteilter Parkway und eine zweispurige Anwohnerstraße in Boston im Bundesstaat Massachusetts der Vereinigten Staaten. Die Straßen befindet sich im Stadtteil Jamaica Plain und wurde in den 1890er Jahren durch Frederick Law Olmsted als südlichster Bestandteil des Emerald-Necklace-Parksystems entworfen und gebaut. Ursprünglich war die Straße für Kutschen konzipiert, um als Teil des Parksystems den Boston Common mit dem Franklin Park in Roxbury zu verbinden.

Der Arborway beginnt an einem großen Kreisverkehr, der ihn mit dem Jamaicaway verbindet, und führt am Haupteingang zum Arnold-Arboretum vorbei, wo das Parken auf der Fahrbahn erlaubt ist. Ursprünglich führte die Straße weiter durch Forest Hills bis zum Franklin Park, endet aber heute an der South Street am Arboretum. Von dort führt der Weg entweder nach Forest Hills oder über den Casey Overpass in Richtung Roxbury und Mattapan.

Emerald Necklace
Als Emerald Necklace (Smaragdkollier) wird ein ca. 4,5 km² großer Zusammenschluss von Parks in Boston und Brookline im Bundesstaat Massachusetts der Vereinigten Staaten bezeichnet, die durch Alleen und Wasserwege miteinander verbunden sind. Der Name rührt dabei von der Form her, welche die verbundenen Parks auf der Landkarte annehmen, da sie vom „Nacken“ der Bostoner Halbinsel herunterzuhängen scheinen. Allerdings wurde das System bis heute nicht vollendet und weist daher an einigen Stellen Lücken auf.
Volleyball-Weltmeisterschaft der Frauen 2022
Die Volleyball-Weltmeisterschaft der Frauen 2022 fand vom 23. September bis 15. Oktober 2022 in den Niederlanden und Polen statt. Insgesamt nahmen 24 Mannschaften an der Endrunde teil. Serbien konnte nach einem 3:0-Finalsieg gegen Brasilien den Titel verteidigen. Dritter wurde Italien. Deutschland schied nach der zweiten Gruppenphase aus.

Brasilianische Volleyballnationalmannschaft der Frauen
Die brasilianische Volleyballnationalmannschaft der Frauen ist eine Auswahl der besten brasilianischen Spielerinnen, die die Confederação Brasileira de Voleibol (CBV) bei internationalen Turnieren und Länderspielen repräsentiert. Die Brasilianerinnen gewannen zwei olympische Goldmedaillen, waren viermal Vizeweltmeisterinnen und sammelten viele Titel beim Grand Prix und der südamerikanischen Meisterschaft.
Herzogtum Magdeburg
Das Herzogtum Magdeburg war ein aus einem größeren Nord- und einem kleineren Südteil bestehendes Territorium, das im Westfälischen Frieden 1648 dem im Norden und Osten angrenzenden Kurfürstentum Brandenburg zugesprochen wurde. Es bestand von 1680 bis 1806. Der Nordteil lag zwischen dem Fürstentum Braunschweig-Wolfenbüttel im Westen und dem aus mehreren Kleinstaaten bestehenden Anhalt im Süden. Der Südteil bestand zunächst lediglich aus dem Saalkreis und wurde später um den preußischen Anteil der Grafschaft Mansfeld erweitert. Er grenzte nördlich und östlich an die Mark Brandenburg, südlich an Anhalt und die kursächsischen Territorien, westlich an das Herzogtum Braunschweig-Lüneburg und Halberstadt.

Hauptstadt des Herzogtums war bis 1714 Halle a. d. Saale, danach Magdeburg.

Südliche Innenstadt (Halle (Saale))
Die Südliche Innenstadt ist ein Stadtviertel des Stadtteils Halle im Stadtbezirk Mitte der Stadt Halle (Saale) in Sachsen-Anhalt, Deutschland. Sie beinhaltet auch das Gebiet der ehemaligen Stadt Glaucha.
FC Kabul Bank
Der Ferozi FC (bis 2010 FC Kabul Bank) ist ein afghanischer Fußballverein aus Kabul.

Der Verein wird von der Kabul Bank gesponsert und spielt in der Kabul Premier League. 2007 wurden sie Vizemeister und 2008 Zweiter beim Afghan Unity Cup.

Zum Kader gehörte bis 2013 Hashmatullah Barekzai.

Kabul
Kabul ([ˈkaːbʊl], Paschtu/Dari: کابل, Kābul) ist die Hauptstadt Afghanistans. Sie ist mit rund 4,9 Millionen Einwohnern (2025) die größte Stadt Afghanistans und das ökonomische und kulturelle Zentrum des Landes. Die im Osten Afghanistans gelegene Stadt ist in den letzten Jahren stark gewachsen. Sie steht unter den größten Städten der Welt auf Platz 92. Hinsichtlich der Bevölkerungsentwicklung steht sie weltweit unter den Städten, die am schnellsten wachsen, an fünfter Stelle. Mit über 3500 Jahren Geschichte ist sie eine der ältesten durchgehend besiedelten Regionen der Welt.

Da Afghanistan ein zentralistischer Staat ist, befinden sich alle Ministerien sowie der Regierungssitz, das Parlament und der Oberste Gerichtshof von Afghanistan in Kabul. Auch die Mehrheit der Banken, Firmen und Universitäten ist hier zu finden.
Market Drayton
Market Drayton ist eine Minderstadt im Vereinigten Königreich. Sie liegt im nördlichen Shropshire in England, nahe der walisischen Grenze, sowohl am Shropshire-Union-Kanal als auch am River Tern, zwischen Shrewsbury und Stoke-on-Trent. Bis 1868 war das Städtchen als  "Drayton in Hales" bekannt, davor (ca. 1695) auch einfach als "Drayton". Im Ort befindet sich Joule’s Brewery, die bis 1854 James Prescott Joule und seiner Familie gehörte.

Fünf Kilometer südwestlich von Market Drayton befindet sich der Militärflugplatz RAF Ternhill.

RAF Ternhill
Die Royal Air Force Station Ternhill (ICAO-Code: EGOE), kurz RAF Ternhill, ist ein kleiner Militärflugplatz der britischen Royal Air Force (RAF) südwestlich von Market Drayton in der Grafschaft Shropshire, England.

Die RAF nutzt den Flugplatz als Trainingsgelände der Hubschrauber-Flugschule der britischen Streitkräfte in RAF Shawbury. Der von der RAF errichtete und von ihr nicht mehr genutzte Kasernenbereich dient der British Army als Clive Barracks.