hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Martina Voss-Tecklenburg
Martina Voss-Tecklenburg (* 22. Dezember 1967 in Duisburg als Martina Voss; häufig auch kurz MVT genannt) ist eine ehemalige deutsche Fußballspielerin und -trainerin. In ihrer aktiven Laufbahn wurde sie mehrfache deutsche Meisterin und Pokalsiegerin sowie Europameisterin. Nach ihrer Karriere als Spielerin war sie zunächst Verbandsfunktionärin, bevor sie 2008 erstmals ein Traineramt übernahm. Von 2012 bis 2018 leitete sie die Schweizer Frauennationalmannschaft, direkt anschließend war sie bis November 2023 die Bundestrainerin der deutschen Nationalmannschaft der Frauen.

Deutsche Fußballmeisterschaft 1985 (Frauen)
Die deutsche Fußballmeisterschaft 1985 der Frauen war die zwölfte deutsche Fußballmeisterschaft, die der DFB seit 1974 im Frauenfußball ausrichtete. Deutscher Meister im Frauenfußball wurde 1985 der KBC Duisburg. Im Finale schlug man Bayern München mit 1:0. Für den KBC war es der erste und einzige Meistertitel.
Lyra Valkyria
Aoife Cusack (* 23. Oktober 1996 in Dublin, Irland) ist eine irische Wrestlerin. Sie steht derzeit bei der WWE unter Vertrag, wo sie unter dem Ringnamen Lyra Valkyria bei dem Brand Raw auftritt. Sie war die erste WWE Women’s Intercontinental Champion und ehemalige NXT Women’s Champion.

NXT Women’s Championship
Die NXT Women’s Championship (zu deutsch NXT Meisterschaft der Frauen) ist ein Frauen-Wrestling-Titel der US-amerikanischen Promotion World Wrestling Entertainment (WWE). Eingeführt am 5. April 2013, wird der Titel nur an die Womens-Division des NXT-Rosters vergeben. Die aktuelle Titelträgerin in ihrer zweiten Regentschaft ist Jacy Jayne. Wie im Wrestling allgemein üblich, erfolgt die Vergabe nach einer zuvor bestimmten Storyline.
XML Events
XML Events ist eine Spezifikation des W3C, um Ereignisse, die in einem XML-Dokument auftreten, zu handhaben. Diese Ereignisse werden typischerweise durch einen Benutzer ausgelöst, der mit dem Dokument, einer Webseite, mit Hilfe eines Internetbrowsers auf einem PC, Mobiltelefon oder Telefon interagiert.

Ereignis (Programmierung)
Ein Ereignis (englisch event) dient in der Softwaretechnik – bei Entwicklung nach dem ereignisorientierten Programmierparadigma – zur Steuerung des Programmflusses. Das Programm wird nicht linear durchlaufen, sondern es werden spezielle Ereignisbehandlungsroutinen (engl. listener, observer, event handler) immer dann ausgeführt, wenn ein bestimmtes Ereignis auftritt. Ereignisorientierte Programmierung gehört zu den parallelen Programmiertechniken, hat also deren Vor- und Nachteile.
Wissenschaftliche Arbeit
Eine wissenschaftliche Arbeit ist ein systematisch gegliederter Text, in dem ein oder mehrere Wissenschaftler das Ergebnis ihrer eigenständigen Forschung darstellen. Wissenschaftliche Arbeiten entstehen im Allgemeinen an Hochschulen oder anderen, auch privaten, Forschungseinrichtungen und werden von Studenten, Doktoranden, Professoren oder anderen Forschern verfasst. Dies ist jedoch kein zwingendes Merkmal. Vor wissenschaftlichen Konferenzen oder bei Sonderausgaben einer wissenschaftlichen Zeitschrift wird in einem call for papers zum Einreichen wissenschaftlicher Arbeiten aufgefordert.

Wissenschaftliches Arbeiten zielt auf die Schaffung neuen Wissens und eine wissenschaftliche Arbeit im Sinne dieses Lemmas ist eines von mehreren Formaten, in denen Ergebnisse wissenschaftlichen Arbeitens zur weiterführenden Forschung und Lehre dargestellt werden können. Andere Formate wären z. B. Forschungskolloquien oder Vorträge auf einer wissenschaftlichen Konferenz.

Wissenschaftliche Konferenz
Eine wissenschaftliche Konferenz (auch Symposium, von altgriechisch συμπόσιον sympósion „Gastmahl“, „Tischgesellschaft“, wissenschaftliche Tagung und Kongress genannt) ist eine Tagung für Wissenschaftler, auf der diese ihre Arbeiten und Erkenntnisse vorstellen und untereinander diskutieren können. Wissenschaftliche Konferenzen stellen zusammen mit wissenschaftlichen Journalen eine der wesentlichen Kommunikationsmöglichkeiten im Wissenschaftsbetrieb dar.

Einige Monate vor der Tagung wird häufig in einem call for papers zum Verfassen bzw. Einreichen von Beiträgen für die Konferenz aufgefordert, die entweder als  Vortrag oder in einer Postersession erfolgen. Für Überblicksreferate bei großen Tagungen werden bekannte Fachleute oft zu Invited Papers eingeladen.
Kontrastmittelinduzierte akute Nierenschädigung
Die kontrastmittelinduzierte akute Nierenschädigung (auch kontrastmittelassoziierte akute Nierenschädigung) ist das neue Auftreten eines Nierenschadens nach der Verabreichung eines jodhaltigen Röntgenkontrastmittels über ein Blutgefäß. Sie ist definiert als ein Anstieg des Serumkreatinins innerhalb von sieben Tagen nach der Kontrastmittelexposition um mehr als das 1,5- bis 1,9-fache vom Ausgangswert oder um ≥ 0,3 mg/dl (26,5 µmol/l) innerhalb von 48 Stunden oder als eine Verminderung der Urinausscheidung auf 0,5 ml/kgKG/h über einen Zeitraum von sechs bis zwölf Stunden nach Kontrastmittelgabe. Sie hat eine Inzidenz von 7 bis 11 Prozent und tritt vor allem bei Personen mit bestehender chronischer Nierenschädigung auf.

Kreatinin
Kreatinin – in der internationalisierten Schreibweise Creatinin – ist ein Stoffwechselprodukt. Es bildet sich spontan als basisches Lactam aus Kreatin in wässriger Lösung und im Muskelgewebe. Im Körper ist es ein – unter den herrschenden Bedingungen – relativ stabiles, harnpflichtiges Stoffwechselprodukt und wird über die Nieren und den Urin ausgeschieden. Das schrieben schon 1856 Carl Ludwig in seinem Lehrbuch und 1866 auch der Brockhaus.
Julie-Victoire Daubié
Julie-Victoire Daubié (* 26. März 1824 in Bains-les-Bains; † 26. August 1874 in Fontenoy-le-Château) war eine französische Journalistin und Frauenrechtlerin.

Sie war die erste französische Frau, die sich 1861 in Lyon zur Baccalauréatprüfung anmeldete und am 17. August 1861 als erste das Baccalauréat bestand. Sie war auch die erste Lizenziatin ès lettres (Literatur und Philologie) am 28. Oktober 1871, zu einer Zeit, als die Kurse an der Sorbonne Frauen nicht offen standen.

Fontenoy-le-Château
Fontenoy-le-Château ([fɔ̃ˈtnwa lə ʃɑˈto] ) ist eine französische Gemeinde mit 499 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Vosges in der Region Grand Est. Sie gehört zum Arrondissement Épinal und ist Mitglied im Gemeindeverband Épinal.

Die Gemeinde entstand mit Wirkung vom 1. Januar 2013 als Commune nouvelle durch Zusammenlegung der bis dahin selbstständigen Gemeinden Le Magny und Fontenoy-le-Château. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Fontenoy-le-Château. Der Gemeinderat hat sich in seiner Sitzung am 7. Januar 2013 ausdrücklich gegen die Einrichtung von Communes déléguées ausgesprochen.
Melozzo da Forlì
Melozzo da Forlì, auch Michelozzo di Giuliano degli Ambrogi (* 8. Juni 1438 in Forlì; † 8. November 1494 ebenda) war ein italienischer Maler und Architekt. Er war neben Piero della Francesca und Luca Signorelli einer der herausragenden mittelitalienischen Repräsentanten des Quattrocento. Seine Fresken sind für die präzise Anwendung der perspektivischen Verkürzung berühmt.

Andrea Mantegna
Andrea Mantegna (* 1431 auf der Isola Mantegna, früher Isola di Carturo, bei Piazzola sul Brenta; † 13. September 1506 in Mantua) war ein italienischer Maler und Kupferstecher. Seine Malerei ist von der Auseinandersetzung mit Werken der Bildhauerei, insbesondere des toskanischen Bildhauers Donatello, beeinflusst.
Koala Man
Koala Man ist eine australisch-US-amerikanische animierte Comedyserie für Erwachsene, die von Michael Cusack erdacht wurde. In den Vereinigten Staaten fand die Premiere der Serie am 9. Januar 2023 auf dem US-amerikanischen Streamingdienst Hulu statt. Im deutschsprachigen Raum erfolgte die Erstveröffentlichung der Serie am 18. Januar 2023 durch Disney+ via Star als Original.

Hulu (Streaminganbieter)
Hulu ist ein eigenständiger Streamingdienst in Japan, ein zusätzlich buchbares Angebot auf Disney+ in den USA und im Rest der Welt ein inkludierter Kanal im Streamingdienst der Walt Disney Company.

Der Begriff Hulu hat seinen Ursprung in den zwei Mandarin-chinesischen Wörtern: húlu (葫芦; 葫蘆), was 	Flaschenkürbis bedeutet, und hùlù (互录; 互錄), was interaktive Aufnahme bedeutet.
Janet Jackson
Janet Damita Jo Jackson (* 16. Mai 1966 in Gary, Indiana) ist eine US-amerikanische Sängerin, Songwriterin, Tänzerin und Schauspielerin. Mit mehr als 160 Millionen verkauften Tonträgern gehört Janet Jackson zu den erfolgreichsten Sängerinnen. Sie ist darüber hinaus fünffache Grammy-Preisträgerin und seit 2019 Mitglied der Rock and Roll Hall of Fame. Ihre fünf älteren Brüder wurden als Jackson Five bekannt. Ihr Bruder Michael Jackson war einer der erfolgreichsten Popmusiker.

The Jackson Five
The Jackson Five (auch The Jackson 5) und ab 1976 The Jacksons ist eine US-amerikanische Soul-Band, die in den 1970er Jahren ihre größten Erfolge feierte. Die Band wurde 1964 von Joseph Jackson gegründet und bestand aus seinen Söhnen. Der Leadsänger war Michael Jackson, der später eine weltweit erfolgreiche Solokarriere startete.
Schefenacker
Die Schefenacker Reise- und Verkehrs-GmbH & Co. KG mit Sitz in Esslingen am Neckar war als privates Busunternehmen im Linien- und Gelegenheitsverkehr tätig. Bis zum 31. Dezember 2018 betrieb sie Buslinien innerhalb des Verkehrs- und Tarifverbunds Stuttgart (VVS). Über die Tochtergesellschaft Extratours GmbH & Co. KG trat das Unternehmen auch als Reiseveranstalter in Erscheinung.

Fischle (Omnibusunternehmen)
Die Fischle-Gruppe ist ein privates Omnibusunternehmen mit Sitz in Esslingen am Neckar. Sie besteht aus drei operativen Gesellschaften, die Fahrleistungen im Linienverkehr erbringen: Esslinger Omnibusverkehr Ernst Fischle GmbH & Co. fährt als Subunternehmer auf drei Linien der SSB, Fischle Regionalverkehr Stuttgart GmbH & Co. KG betreibt 25 eigene Linien in der östlichen Region Stuttgart und FS Omnibus GmbH & Co. KG verkehrt im Landkreis Darmstadt-Dieburg in Hessen.
Colle Braida
Der Colle Braida ist ein 1007 Meter hoher Gebirgspass in den italienischen Alpen. Er befindet sich in der Region Piemont und verbindet über die SP188 die Gemeinden Avigliana im Norden mit Giaveno im Süden.

Im Jahr 1966 spielte der Colle Braida eine zentrale Rolle beim Tour-de-France-Sieg des Franzosen Lucien Aimar.

Tour de France 1966
Die 53. Tour de France fand vom 21. Juni bis zum 14. Juli 1966 statt und führte auf 22 Etappen über 4.303 km. Erneut konnte sich der als Favorit gestartete Franzose Raymond Poulidor nicht durchsetzen. Es nahmen 130 Rennfahrer an der Rundfahrt teil, von denen 82 klassifiziert wurden.
Straßenbahn Prag
Das Straßenbahnnetz der tschechischen Hauptstadt Prag wird von der Verkehrsgesellschaft der Hauptstadt Prag betrieben, die auch die Metro Prag und das Oberleitungs- und Dieselbusnetz der Stadt unterhält. Mit 150,3 km Streckenlänge und 778 Fahrzeugen, die auf 26 Tages- und neun Nachtlinien mit einer Gesamtlinienlänge von 540 km unterwegs sind, ist es das umfangreichste der Tschechischen Republik.

Nachtverkehr
Als Nachtverkehr wird der Betrieb des öffentlichen Personennahverkehrs in den Nachtstunden und teilweise bis zum frühen Morgen bezeichnet, wobei die Betriebszeiten stark variieren. Die Einsatztage des Nachtverkehrs sind zumeist die Nächte an Wochenenden sowie vor Feiertagen, seltener alle Tage der Woche. Gewöhnlich wird der Takt des Bus- und Schienenverkehrs stark ausgedünnt und es entstehen häufig vom Tagesverkehr völlig abweichende Nachtliniennetze.
Stephan III. (Ungarn)
Stephan III. (ungarisch III. István, kroatisch Stjepan III., * 1147; † 4. März 1172 in Esztergom) aus dem Hause der Árpáden, war von 1162 bis 1172 König von Ungarn, Kroatien und Rama. Er war der Sohn von Géza II. und Eufrozina, einer Kiewer Prinzessin.

Esztergom
Esztergom [ˈɛstɛrgom] ⓘ  (lateinisch Solva, deutsch Gran, slowakisch Ostrihom, latinisiert Strigonium) ist eine Stadt mit Komitatsrecht im Norden von Ungarn, am rechten Ufer der Donau im Komitat Komárom-Esztergom gelegen. Sie war vom 10. bis zur Mitte des 13. Jahrhunderts Hauptstadt des Königreichs Ungarn. Die Donau bildet hier die Grenze zur Slowakei, wo die Schwesterstadt Štúrovo (ungarisch Párkány) liegt.
Chloride Group
Die Chloride Group ist ein britischer Hersteller von unterbrechungsfreien Stromversorgungen (USV) und gehört heute zur Emerson Electric Company. Im 20. Jahrhundert war die Chloride Group einer der führenden Batteriehersteller. In den 1980ern stieg man in das heutige Hauptgeschäft der USV-Anlagen ein. Im Jahr 2000 übernahm man Masterguard, das USV-Geschäft von Siemens.

Im September 2010 wurde die Chloride Group von Emerson Electric für $1.5 Milliarden aufgekauft und in Emerson Network Power integriert.

Emerson Electric Company
Emerson Electric Company ist ein multinationaler Konzern mit Sitz in Ferguson im US-Bundesstaat Missouri. Das Fortune-500-Unternehmen bietet Ingenieurdienstleistungen und Produkte für eine breite Palette von Industrie-, Handels- und Endkundenmärkten an.

Das Unternehmen ist einer der größten Energietechnikhersteller der USA mit ca. 255 Werken in 150 Ländern. Im Jahre 2017 wurden weltweit 76.500 Angestellte beschäftigt.
Theodor Straub
Theodor Straub (* 12. März 1930 in Ingolstadt; † 26. Juli 2023 in Lippertshofen) war ein deutscher Historiker. Er forschte und publizierte insbesondere zur Geschichte Ingolstadts, wobei er sich intensiv mit dem dortigen Judentum, dem Illuminatenorden und dem Frankenstein-Mythos beschäftigte.

Illuminatenorden
Der Illuminatenorden (lateinisch illuminati ‚die Erleuchteten‘) war eine kurzlebige Geheimgesellschaft mit dem Ziel, durch Aufklärung und sittliche Verbesserung die Herrschaft von Menschen über Menschen überflüssig zu machen. Der Orden wurde am 1. Mai 1776 vom Philosophen und Kirchenrechtler Adam Weishaupt in Ingolstadt gegründet und existierte bis zu seinem Verbot 1784/85 vornehmlich im Kurfürstentum Bayern.

Zahlreiche Mythen und Verschwörungstheorien ranken sich um das angebliche Fortbestehen dieser Gesellschaft und ihre angeblichen geheimen Tätigkeiten, darunter die Französische Revolution, der Kampf gegen die katholische Kirche und das Streben nach Weltherrschaft.
4-tert-Butylbenzoesäure
4-tert-Butylbenzoesäure (TBBA bzw. PTBBA) ist ein Alkylderivat der Benzoesäure und entsteht bei der Luftoxidation von 4-tert-Butyltoluol. Die Säure wird als Kettenabbruchreagenz bei Polykondensationsreaktionen, ihre Erdalkalisalze als Wärmestabilisatoren für PVC eingesetzt.

4-tert-Butylbenzoesäure wird wegen ihrer toxikologischen Bedenklichkeit in Europa nicht mehr hergestellt.

Polyvinylchlorid
Polyvinylchlorid (Kurzzeichen PVC) ist ein thermoplastisches Polymer, das durch Kettenpolymerisation aus dem Monomer Vinylchlorid hergestellt wird. PVC ist nach Polyethylen und Polypropylen das drittwichtigste Polymer für Kunststoffe.

Die PVC-Kunststoffe werden in Hart- und Weich-PVC unterteilt. Hart-PVC wird beispielsweise zur Herstellung von Fensterprofilen, Rohren und Schallplatten verwendet. Weich-PVC enthält Weichmacher, die zu einem elastischen Verhalten des Materials führen. Es wird beispielsweise für Kabelummantelungen, Spanndecken und Bodenbeläge verwendet.
Garmen
Garmen (bulgarisch Гърмен) ist ein Dorf in der Oblast Blagoewgrad in Bulgarien und ist der Sitz der Gemeinde Garmen. Sie liegt im Südwesten Bulgariens in den Westlichen Rhodopen ca. 75 km südöstlich von Blagoewgrad und 127 km südöstlich von Sofia. Die Gemeinde Garmen grenzt an die Gemeinden Bansko, Goze Deltschew, Chadschidimowo, Satowtscha und Welingrad.

Goze Deltschew (Stadt)
Goze Deltschew [ˈɡɔtsɛ ˈdɛɫtʃɛf] (bulgarisch Гоце Делчев) ist eine Stadt und Verwaltungszentrum einer gleichnamigen Gemeinde in der südwestbulgarischen Oblast Blagoewgrad mit ca. 18.000 Einwohnern.

Die Stadt wurde 1951 nach dem Revolutionär und Freiheitskämpfer Goze Deltschew benannt; früher hieß sie Newrokop (griechisch: Νευροκόπι).
Amt Vlotho (Kreis Herford)
Das Amt Vlotho war ein Amt im Kreis Herford in Nordrhein-Westfalen. Im Rahmen der nordrhein-westfälischen Gebietsreform wurde das Amt zum 1. Januar 1969 aufgelöst. Die historischen Vorläufer des Amtes waren das Amt Vlotho der Grafschaft Ravensberg und der Kanton Vlotho der Franzosenzeit.

Amt (Kommunalrecht)
Ämter sind interkommunale Kooperationen in den deutschen Ländern Brandenburg, Mecklenburg-Vorpommern und Schleswig-Holstein. Ein Amt besteht aus mehreren Gemeinden und hat eine gemeinsame Verwaltung. Gemeinden, die eine eigene Verwaltung haben und zu keinem Amt gehören, nennt man amtsfreie Gemeinden, vergleichbar mit Einheitsgemeinden in den meisten anderen deutschen Ländern. Ein Amt ist keine Gebietskörperschaft, sondern eine Bundkörperschaft.

Es existieren 83 Ämter in Schleswig-Holstein (Stand Juni 2023), 76 Ämter in Mecklenburg-Vorpommern (Stand Februar 2023) sowie 50 Ämter in Brandenburg (Stand April 2022). Bis zum Inkrafttreten der Gebiets- und Verwaltungsreformen 1970 in Rheinland-Pfalz, 1974 im Saarland und 1975 in Nordrhein-Westfalen gab es auch dort Ämter.
Elektrisches Potential
Das elektrische Potential oder Coulomb-Potential (auch geschrieben als Potenzial) ist eine physikalische Größe in der klassischen Elektrodynamik. Es beschreibt die Fähigkeit eines elektrischen Feldes, Arbeit an einer elektrischen Ladung zu verrichten. Die SI-Einheit für das elektrische Potential ist Volt. Das Formelzeichen ist meistens ein kleines oder großes Phi, also  oder , oder .

Die Differenz der Potentiale zwischen zwei Punkten wird als elektrische Spannung bezeichnet.

Ein gegebenes elektrisches Feld ordnet jedem Punkt im Raum ein Potential zu, das bis auf eine Konstante eindeutig ist. Wenn das Potential im gesamten Raum betrachtet wird, spricht man auch von einem Potentialfeld.

Internationales Einheitensystem
Das Internationale Einheitensystem oder SI (französisch Système international d’unités) ist als Einheitensystem für physikalische Größen weltweit verbreitet. Die durch das SI definierten Maßeinheiten nennt man SI-Einheiten. Das SI besteht seit 1960 und basiert auf dem metrischen System, das 1793 in Frankreich eingeführt wurde. Im Laufe der Jahre wurde es kontinuierlich erweitert und perfektioniert.
Sektion Hamburg und Niederelbe des Deutschen Alpenvereins
Der Deutsche Alpenverein, Sektion Hamburg und Niederelbe e. V. (kurz DAV Hamburg) ist eine Sektion des Deutschen Alpenvereins. Die Sektion hat 24.099 Mitglieder (Stand: 31. Dezember 2024) und ist damit einer der mitgliederstärksten Sportvereine Deutschlands, die sechstgrößte Sektion des Deutschen Alpenvereins und mit Abstand die größte DAV-Sektion Norddeutschlands. Nach dem Hamburger SV, dem Betriebssportverband Hamburg, dem FC St. Pauli und Sportspaß ist er der fünftgrößte Sportverein in Hamburg.

Deutscher Alpenverein
Der Deutsche Alpenverein e. V. (DAV) ist die größte nationale Bergsteigervereinigung der Welt und der viertgrößte nationale Sportfachverband Deutschlands. In diesem sind 355 rechtlich selbstständige Sektionen mit insgesamt 1.570.602 Mitgliedern organisiert und er verfügt über 325 Berg- und Schutzhütten (Stand: Ende 2024). Der Verein ist Mitglied im Deutschen Olympischen Sportbund (DOSB) und dort der zuständige Fachverband für das Sport- und Wettkampfklettern, das Bergwandern und Bergsteigen, Hochtourengehen, Eisklettern und Expeditionsbergsteigen sowie das Skibergsteigen. Innerhalb des DAV gibt es eine eigene Jugendorganisation, die „Jugend des Deutschen Alpenvereins“ (JDAV).
Präsident des DAV ist seit November 2022 Roland Stierle. Das Signet des Deutschen Alpenvereins ist das Edelweiß.
Allan B. Polunsky Unit
Die Allan B. Polunsky Unit, oder kurz Polunsky Unit, ist ein Staatsgefängnis im Polk County im US-amerikanischen Bundesstaat Texas.

Die Polunsky Unit liegt etwa acht Kilometer südwestlich von Livingston und wurde im November 1993 eröffnet. Die Strafanstalt bietet Platz für 2.900 Häftlinge. Betreiber der Strafanstalt ist das Texas Department of Criminal Justice, die Strafvollzugsbehörde von Texas. Das Gefängnis beinhaltet unter anderem auch den Todestrakt des Bundesstaats.

Todeszelle
Als Todeszelle bezeichnet man eine Gefängniszelle, in der ein zum Tode verurteilter Delinquent auf den Tag seiner Hinrichtung wartet. Der Gefängnistrakt, der die Todeszellen umfasst, wird als Todestrakt bezeichnet. Weltweit warten zwischen 19.000 und 24.000 Menschen in Todeszellen auf ihre Hinrichtung.
Upacicalcet
Upacicalcet ist ein Arzneistoff zur Behandlung des sekundären Hyperparathyreoidismus (SHPT) – einer Erkrankung der Nebenschilddrüse  – bei Dialysepatienten. Er wurde in Japan im Juni 2021 als Upasita (Sanwa Kagaku Kenkyusho) zugelassen. Das Mittel wird intravenös gegeben. Eingesetzt wird der Wirkstoff in Form seines Natriumsalzes.

Nebenschilddrüse
Die Nebenschilddrüsen (lateinisch Glandulae parathyroideae), auch als Epithelkörperchen bezeichnet, sind kleine endokrine Drüsen der Säugetiere und Vögel. Es handelt sich um zwei Organpaare, insgesamt also um vier Epithelkörperchen, die beim Menschen etwa linsengroß sind und sich rückwärts und seitlich von den Schilddrüsenlappen befinden. Sie bilden das Parathormon (Nebenschilddrüsenhormon), ein Hormon, welches unter anderem den Calciumspiegel im Blut mitreguliert.
Beschrieben wurden die Epithelkörperchen 1880 durch Ivar Viktor Sandström (1852–1889), weshalb sie früher auch als „Sandström-Körperchen“ bezeichnet wurden.
Dcraw
dcraw (nach den Initialen des Programmierers Dave Coffin) ist eine freie Software zur Konvertierung der Rohdatenbilder digitaler Kameras. Das Programm kann die zumeist proprietären, unzureichend oder gar nicht dokumentierten Bildformate fast aller auf dem Markt befindlichen Digitalkameras verarbeiten.

Rohdatenformat
Als Rohdatenformat oder Raw-Daten (englisch raw „roh“) bezeichnet man das Dateiformat bei Digitalkameras und digitalen Kinokameras, bei denen die Kamera die Daten nach der Digitalisierung weitgehend ohne Bearbeitung auf das Speichermedium schreibt. Da das Format die Rohdaten der Kamera widerspiegelt, ist es von Hersteller zu Hersteller sowie oft auch von Modell zu Modell unterschiedlich, mitunter auch zwischen verschiedenen Versionen eines Kameramodells. Bei den Rohdaten handelt es sich um proprietäre Formate, deren Aufbau teilweise nur dem jeweiligen Hersteller bekannt ist.

Die „Rohdaten“ werden gelegentlich als „digitales Negativ“ bezeichnet, da sie die Originaldaten der Aufnahme enthalten. Obwohl sich die grundlegende Funktionsweise der digitalen Bildsensoren verschiedener Hersteller und Modelle nicht wesentlich voneinander unterscheidet, hat sich für Rohdaten bisher kein Standard etabliert – mitunter gelten „roh“ und „Standard“ auch als generell widersprüchlich.
Patenthalse
Als Patenthalse (brit. englisch: accidental gybe oder crash gybe; amerik. englisch: uncontrolled jibe) wird eine Halse bezeichnet, die ungewollt und ohne Vorbereitung von Schiff und Mannschaft stattfindet. Dabei schlägt der Großbaum mit hoher Geschwindigkeit von einer Schiffsseite auf die andere, wenn der Wind plötzlich von der (vermeintlichen) Leeseite ins Segel greift.

Insbesondere bei mittlerem bis starkem Wind und einem tiefen Raumschotskurs gehören Patenthalsen zu den größten Gefahren an Bord eines Segelschiffs. Durch den umschlagenden Baum und die Großschot können Personen tödlich verletzt oder über Bord geworfen werden. Weiterhin kann auch das Rigg schweren Schaden nehmen und ein Mastbruch die Folge sein. Jollen können dabei kentern.

Luv und Lee
Luv [lu:f] und Lee [le:] benennen die Seiten eines Objekts in Bezug zum Wind. Dabei ist Luv die dem Wind zugewandte und Lee die vom Wind abgewandte Seite. Die Begriffe stammen aus der Seemannssprache.

Die Begriffe Luv und Lee setzten sich seit dem 17. Jahrhundert auch in anderen Gebieten durch, wie der Meteorologie oder der Geographie.