hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kabinett Luther II
Das Kabinett Luther II war ein Kabinett der Reichsregierung in der Zeit der Weimarer Republik, das vom 20. Januar bis zum 18. Mai 1926 regierte. Im Streit um die Flaggenverordnung wurde es im Mai 1926 durch ein Misstrauensvotum aufgelöst und durch ein erneutes bürgerliches Kabinett Marx abgelöst, dessen Zusammensetzung ansonsten annähernd identisch blieb.

Flaggenstreit
Mit Flaggenstreit oder Flaggenkrieg wird eine Kontroverse über die Verwendung oder die Symbolik einer Flagge bezeichnet, die äußerst heftig geführt wird. Teilweise wird diese sogar als „symbolpublizistischer Bürgerkrieg“ bezeichnet. Die Gründe für den Streit sind zumeist politischer und/oder ideologischer Natur. Gerade in Zeiten des politischen Umbruchs, in denen die nationalen Symbole oft einen Wandel erleben, wird um diese meist erbittert gestritten.

Abweichend davon kann mit einem Flaggenstreit auch der Konflikt über die zu setzende Nationalflagge auf einem bestimmten Territorium, um Besitzansprüche eines Staates zu bekräftigen, gemeint sein. Ein Beispiel dafür wäre der Flaggenstreit zwischen den Vereinigten Staaten und Panama 1964 oder der Konflikt zwischen Kanada und Dänemark um die Hans-Insel.
Fronwagplatz
Der Fronwagplatz ist ein in Schaffhausen gelegener Platz. Er liegt im Zentrum der mittelalterlichen Altstadt und ist das Kernstück der Fussgängerzone. Vom Fronwagplatz führen zwei Hauptachsen in die Altstadt. Die Vordergasse verbindet den Platz nach Osten hin über die Unterstadt mit der Schifflände am Rhein. Nördlich in der Verlängerung des Platzes führt die Vorstadt bis zum Schwabentor, das ein Teil der Stadtbefestigung war. Von Westen her kommend gelangt man vom Obertor über die Oberstadt auf den Fronwagplatz.

Schaffhausen
Schaffhausen (anhörenⓘ) ist eine Stadt am Hochrhein. Sie ist der Hauptort des Schweizer Kantons Schaffhausen und mit 38'964 Einwohnern (2024) auch die grösste Gemeinde des Kantons.

Im einheimischen Dialekt lautet der Ortsname Schafuuse, Schaffuuse, Schafhuuse [ˌʃaˈfuːz̥ə] [ˌʃaˈfːuːz̥ə] [ˌʃafˈhuːz̥ə]; französisch Schaffhouse, italienisch Sciaffusa, und rätoromanisch Schaffusaⓘ.
Werner-Berg-Museum
Das Werner Berg Museum ist ein dem Maler Werner Berg gewidmetes Museum der Gemeinde Bleiburg/Pliberk in Kärnten. Es zeigt ständig über 150 Ölbilder, Holzschnitte und Zeichnungen des 1904 in Elberfeld (Wuppertal) geborenen Künstlers, der sich 1931 auf dem Rutarhof in Unterkärnten angesiedelt hatte, um dort bis zu seinem Tod 1981 mit seiner Familie als Bauer und Maler zu leben.

Bleiburg
Bleiburg (slowenisch Pliberk) ist eine zweisprachige Stadtgemeinde mit 3983 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) und Bezirksgerichtssitz im Bezirk Völkermarkt in Kärnten. Die Stadtgemeinde liegt im Jauntal, am Fuße der Petzen. Ihren Namen verdankt sie dem früheren Bergbau. Nahe Bleiburg kam es 1945 zum Massaker von Bleiburg, die den Ort bzw. das nahe gelegene Loibacher Feld zu einem wichtigen kroatischen Erinnerungsort machen.
Anaphylaxie
Die Anaphylaxie (fälschlich gebildet aus altgriechisch ἀνά aná „auf(-wärts), nochmals“ und φύλαξις phýlaxis „Bewachung, Beschützung“) ist eine akute allergische Reaktion des Immunsystems von Menschen und Tieren auf wiederholte Zufuhr körperfremder Stoffe (Antigene) und betrifft den gesamten Organismus.

Das Bild anaphylaktischer Reaktionen reicht von leichten Hautreaktionen über Störungen von Organfunktionen bis zum anaphylaktischen Schock (Kreislaufschock mit möglichem Organversagen bis zum tödlichen Kreislaufversagen).

Multiorganversagen
Multiorganversagen (MOV, oder MOF von englisch multiple organ failure), auch multiples Organversagen, in abgeschwächter Form auch multiple Organdysfunktion (MODS, von englisch multiple organ dysfunction syndrome), etwa infolge eines SIRS, bezeichnet das Versagen bzw. die schwere Funktionseinschränkung verschiedener lebenswichtiger Organsysteme des Körpers.
Siemens-Martin-Verfahren
Das Siemens-Martin-Verfahren dient der Aufbereitung von Roheisen für die Gewinnung von Stahl und gehört zu den sogenannten Herdfrischverfahren. Benannt wurde das Verfahren nach den drei Brüdern von Werner von Siemens, nämlich Friedrich, Otto und Wilhelm sowie dem französischen Eisenhüttenmann Pierre Martin.

Das Siemens-Martin-Verfahren war das bevorzugte Stahlherstellungsverfahren von seiner Erfindung im Jahr 1864 bis in die erste Hälfte des 20. Jahrhunderts. Es wurde Mitte des 20. Jahrhunderts durch das Linz-Donawitz-Verfahren abgelöst.

Carl Wilhelm Siemens
Carl Wilhelm Siemens (* 4. April 1823 in Lenthe, Königreich Hannover, heute Gehrden, Niedersachsen; † 19. November 1883 in London) war ein in Deutschland geborener Erfinder, Ingenieur, Naturforscher und Industrieller aus der Familie Siemens, der 1859 die britische Staatsbürgerschaft annahm (von da an Charles William Siemens bzw. nach seinem Ritterschlag 1883 Sir William Siemens).

Er war einer der Brüder Werner von Siemens’ und baute die englische Niederlassung der Firma Siemens & Halske auf.
Portugiesischer Fußball-Supercup der Frauen
Die Supertaça de Portugal de Futebol Feminino (port. für Portugiesischer Superpokal des Frauenfußballs) ist ein Fußballpokalwettbewerb in Portugal, der vom Landesverband der Federação Portuguesa de Futebol (FPF) organisiert wird. Es ist der Supercup im Frauenfußball Portugals.

Der Superpokal ist 2015 von der FPF ins Leben gerufen wurden. Der Sieger wird in einem Finalspiel zwischen dem Gewinner der nationalen Frauenmeisterschaft und des nationalen Pokals einer Saison ermittelt. Hat eine Mannschaft beide Titel gewonnen (Double), tritt sie gegen den unterlegenen Pokalfinalist an.

Von 2022 bis 2024 wurde der Supercup dann als Turnier ausgetragen. Der Meister, Vizemeister und die beiden Pokalfinalisten bestritten im K.-o.-System ohne Rückspiel den Supercup. Anschließend kehrte man 2025 wieder zum alten System zurück.

Supercup
Supercup (englisch für Superpokal) ist ein Wettbewerb im Sport, in dem die Gewinner zweier Wettbewerbe gegeneinander antreten. Im Gegensatz zum Vereinigungskampf ist jedoch die Zusammenführung der Gewinner-Titel nicht beabsichtigt. Auch ist der Titel nicht als der höchste des jeweiligen Verbandes anzusehen, vielmehr ist er im Vergleich zu den anderen im sportlichen Wert um einiges geringer. Supercup-Wettbewerbe werden hauptsächlich im Fußball ausgespielt – zumeist als Spiel zwischen Meister und Pokalsieger eines Landes.
Caudium (Stadt)
Caudium war eine antike Stadt in Samnium (Mittelitalien).

Caudium lag an der Via Appia zwischen Capua und Benevent, beim heutigen Montesarchio. Die ursprünglichen Bewohner der Stadt waren die samnitischen Caudini. Später war sie ein römisches Municipium.

Bekannt ist Caudium vor allem durch die in der Nähe gelegenen „Caudinischen Pässe“ (furculae Caudinae). Dort erlitt ein Heer der Römischen Republik während des Zweiten Samnitenkriegs 321 v. Chr. eine schwere Niederlage, die Rom zwang, einen schmachvollen Frieden anzunehmen (sprichwörtlich das „Caudinische Joch“, unter das die römischen Legionäre gezwungen wurden).

Schlacht an den Kaudinischen Pässen
In der Schlacht an den Kaudinischen Pässen im Jahre 321 v. Chr. erlitten die Römer gegen die Samniten im 2. Samnitenkrieg eine demütigende Niederlage, indem sie auf den Kaudinischen Pässen in eine Falle liefen. Darauf Bezug nehmend bezeichnet die Redewendung kaudinisches Joch eine schmachvolle Erniedrigung.
Die samnitische List soll eine Erfindung der Geschichtsschreiber sein.
Milazzo
Milazzo (altgriechisch Μύλαι Mýlai, latinisiert Mylae) ist eine italienische Gemeinde in der Metropolitanstadt Messina in der autonomen Region Sizilien mit 29.830 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2024).

Metropolitanstadt Messina
Die Metropolitanstadt Messina (italienisch Città Metropolitana di Messina) ist eine italienische Metropolitanstadt und eine der drei Metropolitanstädte der Autonomen Region Sizilien. Hauptstadt ist Messina.

Die Metropolitanstadt ist die Rechtsnachfolgerin der Provinz Messina (it. Provincia di Messina).
So ein Flegel
So ein Flegel (Verweistitel Abenteuer eines Doppelgängers, teils auch Der Flegel) ist eine deutsche Verwechslungskomödie des Regisseurs Robert A. Stemmle aus dem Jahr 1934. Die Filmkomödie ist die erste Verfilmung des Romans Die Feuerzangenbowle von Heinrich Spoerl. Heinz Rühmann spielt wie in der Version von 1944 die Hauptrolle. Tragende Rollen sind mit Ellen Frank, Inge Conradi, Annemarie Sörensen, Jakob Tiedtke, Else Bötticher und Oskar Sima besetzt.

Uraufgeführt wurde der Film am 13. Februar 1934 im Berliner Ufa-Theater Kurfürstendamm.

Heinz Rühmann
Heinrich „Heinz“ Wilhelm Rühmann (* 7. März 1902 in Essen; † 3. Oktober 1994 in Berg (Starnberger See)) war ein deutscher Schauspieler, Regisseur und Sänger.

Seine Rolle in dem Film  Die Drei von der Tankstelle bedeutete 1930 seinen Durchbruch als Filmschauspieler. Seither gehörte er zu den prominentesten und beliebtesten Schauspielern des deutschen Films und wurde einer der bestbezahlten Filmstars der NS-Zeit. Rühmann wurde vorwiegend als komödiantischer Durchschnittstyp eingesetzt wie in seiner bekanntesten Rolle als Hans Pfeiffer in der Komödie Die Feuerzangenbowle. In der Nachkriegszeit konnte er als Charakterdarsteller an frühere Erfolge anknüpfen, so etwa im Hauptmann von Köpenick und in Es geschah am hellichten Tag. Seinen letzten Filmauftritt hatte der Schauspieler 1993 in Wim Wenders’ In weiter Ferne, so nah! 1995 wurde Heinz Rühmann posthum die Goldene Kamera als Größtem deutschen Schauspieler des Jahrhunderts verliehen.
São Domingos de Rana
São Domingos de Rana (sɐ̃ũ duˈmĩguʃ dɨ ˈʁɐnɐ) ist eine Gemeinde (Freguesia) im Kreis (Concelho) von Cascais in Portugal. In São Domingos de Rana leben 59.238 Menschen (Stand 19. April 2021) auf einer Fläche von 20,4 km².

Zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Gemeinde gehört die römische Ausgrabungsstätte Villa romana de Freiria.

Villa romana de Freiria
Die Villa Romana de Freiria, auch unter dem Namen Vila Romana do Outeiro de Polima bekannt, ist ein ehemaliger römischer Gutshof (villa rustica) in Zentralportugal, der vom Ende des 1. Jahrhunderts n. Chr. bis zum Anfang des 5. Jahrhunderts bewohnt wurde.
Henri Fabre (Journalist)
Henri Fabre, Pseudonym Henri Dayen, (* 14. Juli 1876 in Ayen; † 25. November 1969 in Brive-la-Gaillarde) war ein französischer Journalist. Er war Mitbegründer des Magazins Les Hommes du jour und der Lokalzeitung La Corrèze républicaine et socialiste.

Les Hommes du jour
Les Hommes du jour (Die Männer des Tages) war eine Sammlung von großformatigen, wöchentlichen, libertär-anarchistisch inspirierten Broschüren, die zwischen 1908 und 1940 veröffentlicht wurden. Sie wurden überwiegend von Victor Méric unter den Pseudonymen Flax oder Lux verfasst, mit einer Titelillustration von Aristide Delannoy.
RSC Cronenberg
Der RSC Cronenberg (offiziell: Rollschuh-Club Cronenberg e. V.) ist ein Sportverein aus Wuppertal-Cronenberg, der die Abteilungen Rollhockey und Rollkunstlauf anbietet. Im Rollhockey gehören sowohl die Männer als auch die Frauen zu den besten Mannschaften Deutschlands. In der offiziellen Club-Weltrangliste belegt der RSC (Stand 2025) Platz 89 bei den Herren und Platz 29 bei den Damen und ist damit jeweils die zweitbestplatzierte deutsche Mannschaft.

Cronenberg (Wuppertal)
Cronenberg (wahrscheinliche Bedeutung: „Krähenberg“ oder „Kranich(en)berg“) ist ein Stadtteil von Wuppertal und verwaltungsrechtlich einer der zehn Bezirke der Stadt. Bis zur Vereinigung mit anderen Städten und Ortsteilen zu Wuppertal im Jahr 1929 war Cronenberg eine eigenständige Stadt und Bürgermeisterei im Kreis Mettmann.
Horst Neumann (Fußballspieler)
Horst Neumann (* 5. November 1952 in Hamburg) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler. Der Offensivspieler hat in der Saison 1977/78 beim FC St. Pauli in der Fußball-Bundesliga 25 Ligaspiele mit drei Toren absolviert. In der Saison 1980/81 war er Torschützenkönig der 2. Bundesliga Süd (26 Tore), als er mit dem SV Darmstadt 98 die Meisterschaft in der Süd-Staffel errungen hatte.

FC St. Pauli
Der Fußball-Club St. Pauli von 1910 e. V., kurz FC St. Pauli, ist ein Mehrspartensportverein aus dem Hamburger Stadtteil St. Pauli. Als Gründungsdatum gilt der 15. Mai 1910; die Vereinsfarben sind Braun und Weiß.

Der Verein hat 25 Abteilungen in unterschiedlichen Disziplinen des Leistungs- und Breitensports. Die bekannteste und mitgliederstärkste aktive Abteilung ist die Fußballabteilung, deren erste Herrenmannschaft in der Bundesliga spielt. Ihre Spielstätte ist das Millerntor-Stadion auf dem Heiligengeistfeld in der Nähe der Reeperbahn, weshalb die Spieler auch als „Kiezkicker“ bezeichnet werden.
The Creatures
The Creatures waren eine britische Band, die als Nebenprojekt von Siouxsie Sioux, der Sängerin/Songwriterin und Budgie, dem Drummer von Siouxsie and the Banshees, gilt und – nach der Auflösung der Banshees im Jahre 1996 – bis 2004 das Hauptprojekt des Musikerpaares bildete.

Die Band nahm vier Studio-Alben auf: Feast (1983), Boomerang (1989), Anima Animus (1999) und Hái! (2003).

Siouxsie Sioux
Siouxsie Sioux [ˈsuːzi ˈsuː] (* 27. Mai 1957 in Southwark, London; eigentlich Susan Janet Ballion) ist eine britische Musikerin, die vor allem als Sängerin und Songwriterin der Gruppe Siouxsie and the Banshees bekannt ist.
Illinois State Route 60
Die Illinois State Route 60 (kurz IL 60) ist eine State Route im US-Bundesstaat Illinois, die in Ost-West-Süd-Richtung verläuft.

Die State Route beginnt an der Illinois State Route 120 in Volo und endet nach 28 Kilometern in Lake Forest am U.S. Highway 41.

Lake Forest (Illinois)
Lake Forest ist ein wohlhabender Vorort von Chicago, im Lake County im US-Bundesstaat Illinois am Michigansee, südlich von Waukegan, gelegen. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 19.367 ermittelt. Lake Forest wurde 1857 rund um sein College herum und als Station für Reisende auf den Weg nach Chicago gegründet.
Reichssicherheitshauptamt
Das Reichssicherheitshauptamt (RSHA) war eines von zwölf SS-Hauptämtern in der Zeit des Nationalsozialismus und während des Zweiten Weltkrieges die zentrale Behörde im Repressionsapparat der NS-Diktatur. Es wurde am 27. September 1939 von Heinrich Himmler, dem Reichsführer SS, durch die Zusammenlegung von Sicherheitspolizei (Sipo) und Sicherheitsdienst (SD) gegründet und hatte ca. 3000 Mitarbeiter. Leiter des RSHA war bis zu seinem Tod Reinhard Heydrich, später Ernst Kaltenbrunner.

Ein Großteil seiner Ämter und Amtsgruppen war über ganz Berlin verstreut untergebracht. Hauptsitz des RSHA mit den Büros von Heydrich und Kaltenbrunner war das Prinz-Albrecht-Palais in der Wilhelmstraße 101. In der Prinz-Albrecht-Straße 8 (heute: Niederkirchnerstraße in Berlin-Kreuzberg) befand sich die Zentrale der Gestapo. Das Gelände gehört zur 2004 entstandenen Gedenkstätte Topographie des Terrors.

Martin Sandberger
Martin Karl Sandberger (* 17. August 1911 in Charlottenburg bei Berlin; † 30. März 2010 in Stuttgart) war ein deutscher SS-Standartenführer. Er war als Befehlshaber des Einsatzkommandos 1a sowie Kommandeur der Sicherheitspolizei und des SD in Estland einer der Protagonisten des Holocausts im Baltikum.
Illinois Central Railroad
Die Illinois Central Railroad (IC, ICRR, ICG) war eine US-amerikanische Eisenbahngesellschaft. Aufgrund der Fusion mit der Gulf, Mobile and Ohio Railroad hieß die Gesellschaft von 1972 bis 1988 Illinois Central Gulf Railroad. Die Gesellschaft wurde 1998 von der Canadian National Railway gekauft. Ihre beiden wichtigsten Strecken verliefen von Chicago nach New Orleans und nach Sioux Falls und Omaha (Nebraska). Ein berühmter Personenzug war der City of New Orleans auf der Strecke Chicago–New Orleans, dem Steve Goodman mit dem gleichnamigen Lied eine bleibende Erinnerung schuf. Bekannt wurde das Lied jedoch erst in der Version von Arlo Guthrie. Legendär ist die waghalsige Aufholfahrt des I.C.R.R.-Lokführers Casey Jones im Jahr 1900, die zu einem Unglück führte, wobei Jones durch Selbstaufopferung jedoch größere Verluste an Menschenleben verhindern konnte.

Stanley E. G. Hillman
Stanley Eric Gordon Hillman (geboren am 13. Oktober 1911 in Midhurst; gestorben am 16. August 1995 in Lake Forest) war ein britisch-amerikanischer Geschäftsmann und Manager. Er war von 1971 bis 1977 Präsident von IC Industries und 1989 Präsident von Conrail.
Yasmin K.
Yasmin Knoch, auch bekannt als Yass (* angeblich 27. September 1986, tatsächlich 1976, in Soufriere auf St. Lucia), ist eine deutsche Popsängerin. Bekannt wurde sie durch ihre Teilnahme an der zweiten Staffel der Castingshow Popstars, die im Herbst 2001 vom deutschen Fernsehsender RTL II ausgestrahlt wurde. 2007 hatte sie mit Du hast den schönsten Arsch der Welt ihren ersten und einzigen Nummer-eins-Hit in Deutschland und Österreich.

Soufrière (St. Lucia)
Soufrière ist eine Gemeinde an der Südwestküste von St. Lucia und Hauptort des gleichnamigen Quarters. Ursprünglich war sie auch Hauptort des Inselstaates.

In Soufrière gibt es Schwefelquellen eines nicht mehr aktiven Vulkans. Die Caldera des Qualibou mit den beiden markanten Bergen des Gros Piton und Petit Piton steht als Naturpark Pitons unter Naturschutz. In den Diamond Botanical Gardens haben sich ein Wasserlauf und die Schwefelmasse vermischt und speisen die „Diamond Falls“, sowie die Mineralbäder, die König Ludwig der XVI. bauen ließ. Zeuge des vulkanischen Ursprungs der Insel sind die schwarzen Sandstrände von Anse Chastenet.
Frauen beim Rennen
Frauen beim Rennen, auch Rennen in Auteuil oder Rennen in Longchamp (französisch Champ de courses), ist ein Gemälde von Édouard Manet. Es ist in Öl auf Leinwand gemalt und hat eine Höhe von 42,2 cm und eine Breite von 32,1 cm. Das 1864–1865 gemalte Werk zeigt zwei Frauen beim Besuch der Pferderennbahn Longchamp im Pariser Stadtviertel Auteuil. Ursprünglich war das Motiv Teil einer größeren Komposition, die von Manet selbst zerschnitten wurde. Das Bild gehört zur Sammlung des Cincinnati Art Museum.

Cincinnati Art Museum
Das Cincinnati Art Museum ist ein 1881 begründetes Kunstmuseum in Cincinnati. Es befindet sich am östlichen Rand der Innenstadt im Eden Park in einem ab 1886 errichteten und mehrfach erweiterten Gebäudekomplex. Das Sammlungen beruhen vor allem auf Geschenke und Stiftungen von Bürgern der Stadt. Hierzu gehören Kunstwerke und Objekte aus nahezu allen Teilen der Welt, die rund 6000 Jahre Menschheitsgeschichte abbilden. Schwerpunkte der in 100 Ausstellungsräumen gezeigten Sammlungen sind Kunst und Kunsthandwerk aus dem Bereich der Vereinigten Staaten und aus Europa, sowie Exponate aus Afrika, Japan und dem mittleren Osten. Neben Gemälden, Skulpturen, Zeichnungen, Druckgrafik und Fotografien stellt das Museum Musikinstrumente, Kleidung, Textilien und angewandte Kunst bis hin zu verschiedenen Period Rooms aus. Darüber hinaus präsentiert das Museum jährlich mehrere Ausstellungen und bietet ein umfangreiches Bildungsprogramm an.
Dunvegan
Dunvegan ist eine Ortschaft im Civil Parish Duirinish auf der schottischen Insel Isle of Skye und gehört somit zur Council Area Highland, sie ist 23 km von Portree entfernt. Im Jahr 2011 hatte sie eine Bevölkerung von 386 Einwohnern. Sie liegt am Ufer des Meeresarmes Loch Dunvegan. Dunvegan Castle liegt nördlich des Dorfes. Das Dorf hat eine Reihe von Geschäften. Die neogotische Dunvegan Parish Church ist als Denkmal der Kategorie A geschützt.

Dunvegan Parish Church
Die Dunvegan Parish Church, auch Duirinish Parish Church, ist ein Kirchengebäude der presbyterianischen Church of Scotland in der Ortschaft Dunvegan auf der schottischen Hebrideninsel Skye. 1971 wurde das Bauwerk in die schottischen Denkmallisten in der höchsten Denkmalkategorie A aufgenommen. Das zugehörige Pfarrhaus ist als Kategorie-C-Denkmal geschützt.
Pfarrkirche Braunau-Höft
Die römisch-katholische Pfarrkirche Braunau-Höft mit dem Patrozinium Maria Königin des Friedens steht im Ort Höft in der Stadtgemeinde Braunau am Inn in Oberösterreich. Seit dem 1. Jänner 2023 gehört Braunau-Höft als eine von 14 Pfarrteilgemeinden zur Pfarre Braunau der Diözese Linz. Die Kirche steht unter Denkmalschutz.

Braunau am Inn
Braunau am Inn ist die älteste und mit 17.604 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) bevölkerungsreichste Stadtgemeinde im Innviertel in Oberösterreich. Die Grenzstadt am Inn bildet mit der gegenüberliegenden deutschen Stadt Simbach am Inn in Bayern ein grenzübergreifendes Mittelzentrum. Braunau ist Sitz der Bezirkshauptmannschaft des Bezirks Braunau. Weltweit bekannt ist Braunau als Geburtsort Adolf Hitlers. Der Ort ist nicht zu verwechseln mit dem einstigen böhmischen Braunau (heute Broumov, in Tschechien).
Kandidatenturnier Chanty-Mansijsk 2014
Das Kandidatenturnier Chanty-Mansijsk 2014 war das Kandidatenturnier des Schachweltverbandes FIDE, bei dem der Herausforderer von Weltmeister Magnus Carlsen bei der Schachweltmeisterschaft 2014 ermittelt wurde. Es siegte Viswanathan Anand, der bei der Schachweltmeisterschaft 2013 seinen Weltmeistertitel an Carlsen verloren hatte. Schachweltmeisterschaften werden traditionell als Zweikämpfe ausgetragen.

Das Turnier fand vom 12. bis 30. März 2014 in Chanty-Mansijsk statt. Gespielt wurde in den Räumen der Jugra Schachakademie. Als Hauptschiedsrichter wurde Panagiotis Nikolopoulos aus Griechenland eingesetzt.

Viswanathan Anand
Viswanathan Anand (tamilisch: விசுவநாதன் ஆனந்த், auch „Vishy“ genannt; * 11. Dezember 1969 in Madras, Tamil Nadu) ist ein indischer Großmeister im Schach. Er war von 2000 bis 2002 FIDE-Weltmeister sowie der 15. Schachweltmeister, beginnend mit seinem Sieg im Turnier zur Schachweltmeisterschaft 2007 bis zu seiner Niederlage gegen Magnus Carlsen in der Schachweltmeisterschaft 2013.
Andreas Braun (Biathlet)
Andreas Braun (* 23. Oktober 1985 in Eupen) ist ein belgischer Biathlet.

Andreas Braun gab sein internationales Debüt 2008 bei einem Sprintrennen im IBU-Cup-Rennen in Obertilliach, das er als 170. beendete. Weitere Rennen folgten im Verlaufe der Saison. Erstes Großereignis wurden die Sommerbiathlon-Weltmeisterschaften 2009 in Oberhof. Braun startete zunächst im Crosslauf-Sprint und wurde dort 54. Im darauf basierenden Verfolgungsrennen belegte Braun Platz 49. Im Sprint auf den Rollski beendete er das Rennen nicht.

Sommerbiathlon-Weltmeisterschaften 2009
Die 14. IBU Sommerbiathlon-Weltmeisterschaften fanden vom 21. bis 27. September 2009 in der DKB-Ski-Arena in Oberhof statt. Die Medaillen wurden in vier Einzeldisziplinen bei den Männern und bei den Frauen sowie in einem Mixed-Staffel-Wettbewerb vergeben. Jeweils zwei der Disziplinen, ein Sprint- und ein Verfolgungsrennen, fanden sowohl bei den Frauen als auch bei den Männern im Crosslauf (Querfeldeinlauf) und auf Rollskiern statt. Der Mixed-Staffelwettbewerb wurde in der Rollerski-Disziplin ausgetragen.
FC Livingston
Der FC Livingston (offiziell: Livingston Football Club) – gegründet im Jahr 1943 – ist ein professioneller Fußballverein aus Livingston, Schottland.

Der Klub stammt ursprünglich aus Edinburgh und war 1943 als Ferranti Thistle gegründet worden. Als man 1974 in die Scottish Football League gewählt wurde, musste der Name geändert werden, da der Name Ferranti werbemäßig genutzt wurde. Da die Mannschaft im Meadowbank Stadium spielte, nannte man sich fortan Meadowbank Thistle. Die Mannschaft wurde 1995 in die neu gegründete Stadt Livingston umgesiedelt, der Vereinsname, die Farben und das Wappen geändert. Der neukreierte Klub gewann 1995/96 die Third Division und innerhalb der nächsten fünf Jahre wurden die Second Division und die First Division beide auf Platz eins abgeschlossen.

Scottish Football League
Die Scottish Football League bezeichnete von 1998 bis zur Ligareform 2013 die zweite bis vierte Fußball-Liga in Schottland. Diese bestanden aus der SFL First Division, der SFL Second Division und der SFL Third Division. Vorher war sie die höchste Fußball-Liga Schottlands, bevor sie in dieser Eigenschaft zur Saison 1998/99 von der neu kreierten Scottish Premier League abgelöst wurde.

Seit Juli 2007 trug die Liga den Namen Irn-Bru Scottish Football League nach dem Zustandekommen eines Sponsorings mit A.G. Barr.