hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Keyser-Nunatak
Der Keyser-Nunatak ist ein großer und 603 m hoher Nunatak im westantarktischen Marie-Byrd-Land. In den Haines Mountains der Ford Ranges ragt er an der Nordflanke der Mündung des Reynolds-Gletschers in den Hammond-Gletscher auf.

Eine erste Kartierung nahmen Wissenschaftler der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941) vor. Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1959 bis 1965. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1970 nach Leutnant Teddy Howard Keyser (1942–2016), Pilot einer LC-130F bei der Operation Deep Freeze 1968.

Reynolds-Gletscher
Der Reynolds-Gletscher ist ein 8 km langer Gletscher im westantarktischen Marie-Byrd-Land. In den Haines Mountains der Ford Ranges fließt er in östlicher Richtung entlang der Südseite des Keyser-Nunataks und mündet in den Hammond-Gletscher.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1959 bis 1965. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1970 nach Donald K. Reynolds (1919–1992), Ionosphärenphysiker auf der Byrd-Station von 1967 bis 1968.
The Kinks
The Kinks (deutsch Die Ausgeflippten und Paronym von The Kings; also Die Könige) waren eine englische Rockband aus London. Sie gelten neben den Beatles, The Who und den Rolling Stones als eine der erfolgreichsten britischen Bands der 1960er Jahre (British Invasion). Heute zählen die Kinks zu den Urvätern von Punk und Britpop. Zahlreiche Gruppen wurden und werden durch ihre Musik inspiriert, so zum Beispiel The Jam und The Pretenders.

Das Magazin Rolling Stone listete die Kinks auf Rang 65 der 100 größten Musiker aller Zeiten.

Britpop
Britpop ist ein Musikstil und eine aus Großbritannien stammende Musikbewegung, die Anfang der 1990er Jahre entstand und sich durch eine Rückbesinnung auf die Traditionen britischer, gitarrenlastiger Rock- und Popmusik auszeichnet.
Rodrigo Sperafico
Rodrigo Sperafico (* 23. Juli 1979 in Toledo) ist ein ehemaliger brasilianischer Rennfahrer aus der Familie Sperafico. Er ist der Zwillingsbruder von Ricardo und der Cousin von Alexandre und dem verstorbenen Rafael Sperafico.

Toledo (Paraná)
Toledo ist ein brasilianisches Munizip im Westen des Bundesstaats Paraná. Es hat 150.470 Einwohner (2022), die sich Toledaner (portugiesisch: toledano) nennen. Seine Fläche beträgt 1.198 km². Es liegt 563 Meter über dem Meeresspiegel.
Friedhof Altona
Der Friedhof Altona liegt im Nordwesten von Hamburg und ist mit 63 ha Fläche der drittgrößte Friedhof der Stadt. Der Haupteingang ist in der Stadionstraße. Er steht seit der Neufassung des Hamburger Denkmalschutzgesetzes im Jahre 2013 unter Schutz.

Bernhard Schnackenburg
Bernhard Schnackenburg (* 5. Juli 1867 in Schwetz (polnisch: Świecie nad Osą); † 27. Januar 1924 in Altona) war ein deutscher Politiker. Er war von 1909 bis zu seinem Tod Oberbürgermeister der preußischen Stadt Altona.
Inge von Bönninghausen
Inge von Bönninghausen (geboren am 20. September 1938 in Uerdingen, Niederrhein) ist eine deutsche Journalistin und Feministin. Sie leitete u. a. die Fernsehsendung Frauen-Fragen (später Frau-TV) des Westdeutschen Rundfunks (WDR) und war 1988 Mitgründerin des Journalistinnenbundes. Von 2000 bis 2004 war sie Vorsitzende des Deutschen Frauenrats.

Uerdingen
Uerdingen [ˈyːɐ̯.dɪŋ.ən] ist ein Stadtteil und Teil des Bezirkes 4 Krefeld-Ost der kreisfreien Stadt Krefeld mit etwa 18.000 Einwohnern. Der Ort wurde im Jahr 1255 zur Stadt erhoben und wurde 1929 Teil von Krefeld-Uerdingen am Rhein. Bekanntheit erreichte er durch Erzeugnisse der Weinbrennerei Dujardin, den Uerdinger Schienenbus, ein Werk des Chemiekonzerns Bayer und den Fußballverein KFC Uerdingen 05.
Hessel
Die Hessel ist ein 40 km langer rechter Nebenfluss der Ems auf den Gebieten der nordrhein-westfälischen Kreise Gütersloh und Warendorf.

Der Fluss entspringt nordwestlich von Halle (Westf.) an der Großen Egge, kreuzt den Hermannsweg, fließt durch die Haller Ortsteile Hesseln und Hörste, dann auf dem Stadtgebiet von Versmold durch Oesterweg und Peckeloh, weiter durch die Stadt Sassenberg und am südlichen Rand des Warendorfer Ortsteils Milte, bevor er bei Warendorf-Einen in die Ems mündet.

In der Nähe von Sassenberg liegen an der Hessel die Schachblumenwiesen, eines der wenigen Gebiete in Deutschland, in dem noch die streng geschützte Schachblume vorkommt.

Hesseln
Hesseln ist ein Ortsteil der Stadt Halle (Westf.) im nordrhein-westfälischen Kreis Gütersloh. Die überwiegend ländliche Gegend liegt im Westen von Halle. Namensgebend ist der Fluss Hessel, der den Ort wenige Kilometer nach der Quelle durchfließt.
Virginia Holocaust Museum
Das Virginia Holocaust Museum ist ein 1997 durch Jay M. Ipson gegründetes Museum zur Erinnerung an den Holocaust und befindet sich in Richmond (Virginia).
Mit der Museumsführung, Lektüre, Filmen und Veranstaltungen will das Museum die Öffentlichkeit zu mehr Toleranz erziehen. Das offizielle Motto des Museums lautet „Tolerance Through Education“ (Toleranz durch Bildung). Zurzeit befinden sich 28 Ausstellungen im Museum. Mehrere hundert Schulklassen besuchen das Museum jedes Jahr.

Richmond (Virginia)
Richmond ist die Hauptstadt des US-Bundesstaates Virginia in den Vereinigten Staaten und ist Sitz der Virginia Commonwealth University. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 226.610 ermittelt.

Während des Amerikanischen Bürgerkrieges 1861 bis 1865 war Richmond Hauptstadt der Konföderation.
(13079) Toots
(13079) Toots ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 2. Februar 1992 vom belgischen Astronomen Eric Walter Elst am La-Silla-Observatorium (IAU-Code 809) der Europäischen Südsternwarte in Chile entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde am 2. Dezember 2009 nach dem belgischen Musiker und Komponisten Toots Thielemans (1922–2016) benannt, der als Vertreter des Modern Jazz mit Größen wie Ella Fitzgerald, Quincy Jones, Paul Simon, Billy Joel und Jaco Pastorius zusammenarbeitete.

Toots Thielemans
Jean-Baptiste Frédéric Isidor, Baron Thielemans, bekannt als „Toots“ Thielemans (* 29. April 1922 in Brüssel; † 22. August 2016 in Braine-l’Alleud, Belgien) war ein belgischer Musiker des Modern Jazz (Mundharmonika, Gitarre, Pfeifen).

Wie kein Zweiter verhalf er „der Mundharmonika im Jazz zu Respekt“. Eines seiner bekanntesten Werke als Komponist ist die Hintergrundmusik der US-Kinder-Fernsehserie Sesame Street.
Sittenwidrigkeit (Deutschland)
Als Sittenwidrigkeit wird der Verstoß gegen moralische Maßstäbe, die nicht in Verbotsgesetzen positiviert sind, bezeichnet. Weil der Bestand dieser moralischen Maßstäbe von so hoher Bedeutung für die Rechtsgemeinschaft ist, ordnet die Generalklausel des § 138 Abs. 1 BGB die Nichtigkeit dagegen verstoßender Geschäfte an (sog. Eliminationszweck). Dies gilt etwa für Knebelverträge oder andere die wirtschaftliche Betätigungsfreiheit unter Ausnutzung von Machtstellungen beschränkende Gestaltungen. Ein weiteres, in § 138 Abs. 2 BGB aber gesondert geregeltes Beispiel sind wucherische Geschäfte.

Knebelvertrag
Als Knebelvertrag bezeichnet man umgangssprachlich ein Vertragswerk, das darauf abzielt, eine Vertragspartei möglichst langfristig in einem unausgewogenen Vertragsverhältnis festzuhalten. Meist wird das erreicht durch die Gestaltung von Kündigungsfristen oder -bedingungen, Ausnutzung von scheinbaren Vorteilen für die „geknebelte“ Partei oder Monopolstellungen.

In Anlehnung dazu werden manchmal einzelne Paragraphen eines Vertrages als „Knebelparagraphen“ bezeichnet, wenn sie für eine der Vertragsparteien unverhältnismäßig günstige Konditionen enthalten.

Solche Verträge können rechtlich gänzlich oder in Teilen nichtig sein. In Deutschland kommen hierfür Verstöße gegen das Recht der Allgemeinen Geschäftsbedingungen in Betracht, soweit diese anwendbar sind. Ferner kann ein sittenwidriges Rechtsgeschäft nach § 138 Abs. 1 oder Wucher nach § 138 Abs. 2 BGB vorliegen.
Ulrich Noethen
Ulrich Noethen (bürgerlich: Ulrich Schmid; * 18. November 1959 in München) ist ein deutscher Schauspieler, Hörspielsprecher sowie Hörbuchsprecher. 1997 hatte er seinen Durchbruch in Joseph Vilsmaiers Comedian Harmonists. Er spielte bislang in über 110 Film- und Fernsehproduktionen mit und war als Synchronsprecher aktiv.

Mein Führer – Die wirklich wahrste Wahrheit über Adolf Hitler
Mein Führer – Die wirklich wahrste Wahrheit über Adolf Hitler ist eine Hitler-Parodie des Regisseurs Dani Levy aus dem Jahr 2007. Der Film spielt in der Schlussphase des Zweiten Weltkriegs und beschäftigt sich mit Adolf Hitlers Befinden, der vorhat, am Neujahrstag eine große Rede zu halten. Darauf soll er vom jüdischen Schauspieler Adolf Grünbaum rhetorisch vorbereitet werden.
Eungella-Nationalpark
i2i3i6

Der Eungella-Nationalpark ist ein Nationalpark in Queensland, 83 km westlich von Mackay. Der Park hat eine Größe von über 599 km². Gegründet wurde der Park im Jahr 1936. Er liegt in der Clarke Range und erreicht auf dem Gipfel des Mt. Dalrymple eine Höhe von 1.280 m. An diesen Bergen stauen sich oft die Wolken, was ihnen in der Sprache der Aborigines die Bezeichnung „Heimat der Wolken“ eingetragen hat. Hier sind Niederschlagsmengen von 2.000 Millimeter im Jahr zu verzeichnen.

Mackay (Queensland)
Mackay ist eine Stadt im australischen Bundesstaat Queensland mit 80.000 Einwohnern. Mackay befindet sich 900 Kilometer nördlich von Brisbane, der Hauptstadt von Queensland. In Mackay wird mehr als ein Drittel des australischen Zuckers produziert, deshalb wird die Stadt auch „Zuckerhauptstadt von Australien“ genannt. Die Jahresdurchschnittstemperatur von Mackay liegt bei 23 °C.

Die Stadt ist nach dem Entdeckungsreisenden John Mackay benannt, der 1860 in das Gebiet der Mackay Region eindrang.
Qerim Sadiku
Qerim Sadiku (* 12. Februar 1919 in Vusanje, Königreich Jugoslawien; † 4. März 1946 in Shkodra, Albanien) war ein Moslem, der zum Christentum konvertiert war. Er wurde im atheistischen Albanien des Enver-Hoxha-Regimes um seines Glaubens willen verhaftet und erschossen. Unter den Achtunddreißig Märtyrern Albaniens, die im November 2016 seliggesprochen wurden, ist er der einzige Moslem.

Achtunddreißig Märtyrer von Albanien
Die Achtunddreißig Märtyrer von Albanien sind Opfer des Enver-Hoxha-Regimes in Albanien, die um ihres Glaubens willen verfolgt wurden und zwischen 1945 und 1974 starben. In der Volksrepublik Albanien, wo ein staatlich verordneter Atheismus gelebt wurde, wurden besonders Angehörige der katholischen Kirche verfolgt und ermordet. Die Seligsprechung durch den Heiligen Stuhl fand am 5. November 2016 in Shkodra statt.
Marinearchiv
Als Marinearchiv bezeichnen sich in Deutschland mehrere Einrichtungen und Internetseiten. Doch nur die Archive der deutschen und der österreichischen Marine durften diesen Titel amtlich für sich in Anspruch nehmen. Die Geschichte der deutschen Behörde, deren Name mehrfach geändert wurde, soll hier geschildert werden.

Erich Raeder
Erich Johann Albert Raeder (* 24. April 1876 in Wandsbek; † 6. November 1960 in Kiel) war ein deutscher Marineoffizier. Von 1928 bis 1943 war er der Oberbefehlshaber der deutschen Seestreitkräfte (von 1928 bis 1935 lautete sein Titel „Chef der Marineleitung“ und anschließend, seit der Umbenennung der Reichsmarine in Kriegsmarine, „Oberbefehlshaber der Kriegsmarine“). Er erhielt am 30. Januar 1937 das Goldene Parteiabzeichen der NSDAP.

Raeder wurde im Nürnberger Prozess gegen die Hauptkriegsverbrecher vor dem Internationalen Militärgerichtshof angeklagt, in drei Anklagepunkten schuldig gesprochen und zu lebenslanger Haft verurteilt. 1955 wurde er entlassen.
Schillernder Mohrenfalter
Der Schillernde Mohrenfalter (Erebia tyndarus), auch Schweizer Mohrenfalter oder Schweizer Schillernder Mohrenfalter, ist ein Schmetterling (Tagfalter) aus der Familie der Edelfalter (Nymphalidae). Das Artepitheton leitet sich von Tyndarus, einem Heroen aus der griechischen Mythologie ab.

Edelfalter
Die Edelfalter (Nymphalidae) sind eine Familie der Ordnung der Schmetterlinge (Lepidoptera). Zu dieser großen, weltweit etwa 6000 Arten umfassenden Familie gehören einige der farbenprächtigsten Falter Europas. Unter diesen Arten sind zahlreiche sehr bekannte Vertreter der Schmetterlinge wie z. B. Tagpfauenauge (Inachis io) und Kleiner Fuchs (Aglais urticae) zu finden.
Regierung Abbott
Die Regierung Abbott regierte Australien vom 18. September 2013 bis zum 15. September 2015. Es handelte sich um eine Koalitionsregierung von Liberal Party (LIB) und National Party.

Die Parlamentswahlen am 7. September 2013 verlor die Labor Party unter Kevin Rudd klar. Sie erhielt nur noch 55 der 150 Parlamentssitze, die Liberal Party stellte 74 Abgeordnete, die National Party 15. Die folgende Regierung wurde von einer Koalition aus Liberalen und National Party gebildet mit dem Vorsitzenden der Liberalen, Tony Abbott, als Premierminister. Am 15. September 2015 unterlag Abbott bei einer Abstimmung über den Parteivorsitz seinem parteiinternen Rivalen Malcolm Turnbull, der ihn auch als Premierminister ablöste.

Kevin Rudd
Kevin Michael Rudd (* 21. September 1957 in Nambour, Queensland, Australien) ist ein ehemaliger australischer Politiker und Diplomat. Er war Premierminister Australiens vom 3. Dezember 2007 bis 24. Juni 2010 und vom 27. Juni 2013 bis zum 8. September 2013.

Rudd war von Dezember 2006 bis zum 24. Juni 2010 parlamentarischer Vorsitzender der Australian Labor Party, dieses Amt hatte er vom 26. Juni 2013 bis zum 13. September 2013 erneut inne. Vom 14. September 2010 bis zum 22. Februar 2012 amtierte er im Kabinett von Premierministerin Gillard als Außenminister.

Rudd schlug beruflich die Laufbahn eines Diplomaten ein, ist studierter Sinologe und spricht fließend Hochchinesisch. Seit März 2023 ist er Botschafter Australiens in den USA.
Schlesische Landschaft
Die Schlesische Landschaft war, wie andere „Landschaften“ in Preußen, eine Pfandbriefbank, die seit 1770 auch in Schlesien bestand. Sie hatte ihren Sitz in Breslau und war das älteste deutsche Realkreditinstitut.

Pfandbriefbank
Eine Pfandbriefbank ist ein Kreditinstitut, dessen Bankgeschäft das Pfandbriefgeschäft umfasst, das als Refinanzierung für die Beleihung von Immobilien dient. Bis 2005 wurden Pfandbriefbanken als Hypothekenbanken bezeichnet.
Steglitzer Kreisel
Der Steglitzer Kreisel ist ein Gebäudekomplex mit Hochhaus aus den 1970er Jahren im Berliner Ortsteil Steglitz im südlichen Bereich der Schloßstraße schräg gegenüber dem Rathaus Steglitz.

Den Hauptteil des Komplexes bildet ein 120 m hohes vormaliges Verwaltungsgebäude mit 30 Etagen, eines der höchsten Hochhäuser von Berlin, in dem das Bezirksamt Steglitz-Zehlendorf bis Ende 2007 untergebracht war und das seitdem leersteht. Das Sockelgebäude beherbergt zudem noch einen Busbahnhof der BVG mit Zugang zum U-Bahnhof Rathaus Steglitz, ein Hotel und zahlreiche Ladenlokale; ein Parkhaus schließt sich an. Seit 2015 befindet sich das Gebäude im Umbau in ein Wohnhochhaus, wegen andauernder Probleme wird inzwischen in den Medien von einer „Bauruine“ gesprochen.

Bezirk Steglitz-Zehlendorf
Steglitz-Zehlendorf ist der sechste Verwaltungsbezirk von Berlin. Am 31. Dezember 2024 hatte der Bezirk 295.786 Einwohner. Der im Südwesten Berlins gelegene Bezirk entstand 2001 im Zuge der Berliner Verwaltungsreform durch die Zusammenlegung der früheren Bezirke Steglitz und Zehlendorf.

Steglitz-Zehlendorf gilt heute als überwiegend bürgerliche Gegend und weist unter den Berliner Bezirken die günstigste Sozialstruktur auf. 2019 verzeichnete Steglitz-Zehlendorf die höchste Zahl an Einkommensmillionären unter den Berliner Bezirken.

Die Hochschul- und Forschungslandschaft am Standort ist international renommiert und gilt als Anziehungspunkt für Wissenschaftler aus aller Welt. Zu den wesentlichen kulturellen Zentren zählen u. a. das Literarische Colloquium Berlin, der Botanische Garten, das Brücke-Museum und der Titania-Palast.
Sparassodonta
Die Sparassodonta oder Borhyaenoidea, deutsch manchmal als „Beutelhyänen“ bezeichnet, sind ausgestorbene fleischfressende Säugetiere aus der Stammgruppe der Beutelsäuger, die während weiter Teile des Känozoikums in Südamerika beheimatet waren.

Raubtiere
Die Raubtiere (Carnivora) sind eine Ordnung der Säugetiere (Mammalia), zu der die Hundeartigen (Caniformia) und die Katzenartigen (Feliformia) gehören.

Als Prädatoren, die sich überwiegend von Wirbeltieren ernähren, sind die Raubtiere mit 16 rezenten Familien und über 280 Arten in 128 Gattungen nahezu weltweit verbreitet.

Die wissenschaftliche Bezeichnung Carnivora bedeutet „Fleischfresser“, sie setzt sich aus den lateinischen Begriffen caro (Genitiv carnis) für „Fleisch“ und vorare für „verschlingen“ zusammen. Es sind aber nicht alle nur Fleischfresser; so sind etwa die Bären (Ursidae) opportunistische Allesfresser, und einige Arten sind überwiegend Pflanzenfresser, darunter der Große Panda.
Hamburger Lehrpreis
Mit dem Hamburger Lehrpreis prämiert die Behörde für Wissenschaft, Forschung und Gleichstellung (BWFG) seit 2009 jährlich herausragende und innovative Lehrleistungen an den sechs staatlichen Hamburger Hochschulen. Die Preise sind mit jeweils 10.000 Euro dotiert.

Behörde für Wissenschaft, Forschung und Gleichstellung
Die Hamburger Behörde für Wissenschaft, Forschung und Gleichstellung (BWFG) ist eine von elf Fachbehörden des Senats der Freien und Hansestadt Hamburg. Die Behörde hat ihren Sitz in der Hamburger Straße 37 in Barmbek-Süd.

Senatorin und Präses der Behörde ist seit dem 7. Mai 2025 Maryam Blumenthal; Staatsrätin ist bereits seit April 2015 Eva Gümbel (beide Bündnis 90/Die Grünen).
Centralia (Illinois)
Centralia ist eine Stadt im Süden des US-amerikanischen Bundesstaates Illinois. Das Territorium der Stadt verteilt sich über vier Counties: Marion County, Clinton County, Washington County und Jefferson County. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 12.182 ermittelt. Die Stadt wurde 1856 an der Stelle gegründet, wo die zwei ursprünglichen Linien der Illinois Central Railroad zusammentrafen.

Zahlreiche bekannte Persönlichkeiten wurden in Centralia geboren, darunter David Blackwell (24. April 1919), Morris Huck (7. März 1937), James Brady (29. August 1940) und Gary Gaetti (19. August 1958). Die Stadt beherbergt auch das Kaskaskia College und ist Veranstaltungsort für ein jährliches Heißluftballon-Fest; die letzten Feste konnten etwa 40 Heißluftballons vorweisen.

Marion County (Illinois)
Das Marion County ist ein County im US-amerikanischen Bundesstaat Illinois. Im Jahr 2010 hatte das County 39.437 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 26,8 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Salem.
Estergebirge
Das Estergebirge, auch Krottenkopfgebirge genannt, liegt in den Bayerischen Alpen zwischen Loisach- und Isartal und ist somit Teil der Nördlichen Kalkalpen.
Nach Norden wird es von der Eschenlaine begrenzt, was den oft hinzugezählten Höhenzug Heimgarten-Herzogstand (Walchenseeberge) ausschließt.

Das Estergebirge ist eines der größten zusammenhängenden Karstgebiete in den Bayerischen Alpen.

Wallgau
Wallgau ist eine Gemeinde im oberbayerischen Landkreis Garmisch-Partenkirchen. 
Sie gehört mit Garmisch-Partenkirchen als Kreishauptort und kulturellem Zentrum sowie weiteren Gemeinden zum Werdenfelser Land. Wenige Kilometer entfernt verläuft südlich die deutsch-österreichische Grenze.

Wallgau bildet zusammen mit Krün und Mittenwald den Tourismusverbund Alpenwelt Karwendel, der die Region ganzjährig als Ausgangspunkt für Sport- und Freizeitaktivitäten wie Wandern und Skilanglauf vermarktet. Die Gemeinde zählt gut 1500 Einwohner.
Allen Iverson
Allen Ezail Iverson (* 7. Juni 1975 in Hampton, Virginia) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Basketballspieler, der von 1996 bis 2009 in der NBA aktiv war, die meiste Zeit davon bei den Philadelphia 76ers. Trotz einer vergleichsweise geringen Größe von 1,83 Metern gehört der schnelle und wendige Guard zu den besten Spielern der 2000er.

Während seiner Karriere wurde Iverson unter anderem elfmal NBA All-Star und sieben Mal ins All-NBA Team gewählt. In der Saison 2000/01 gelang ihm zusätzlich der Gewinn des Most Valuable Player Awards (MVP). Als dominanter Scorer führte Iverson die NBA zwischen 1995 und 2005 viermal in erzielten Punkten an. 2008 wurde er von ESPN in der Liste der besten Shooting Guards aller Zeiten auf Platz 5 gewählt. Im Jahr 2016 wurde Iversons Aufnahme in die Naismith Memorial Basketball Hall of Fame bekannt gegeben.

NBA 2000/01
Die NBA-Saison 2000/01 war die 55. Spielzeit der National Basketball Association. An der regulären Saison nahmen insgesamt 29 Mannschaften teil. Jedes Team absolvierte 82 Spiele. Die acht besten jeder Conference qualifizierten sich für die NBA Playoffs.

Die Los Angeles Lakers besiegten in den NBA Finals die Philadelphia 76ers mit 4:1. Sie verteidigten damit ihren NBA-Titel vom Vorjahr und wurden zum dreizehnten Mal überhaupt NBA-Meister.
Initiative kulturelle Integration
Die Initiative kulturelle Integration wurde im Dezember 2016 gegründet und geht auf eine Anregung der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien, der Beauftragten der Bundesregierung für Migration, Flüchtlinge und Integration, des Bundesministeriums für Arbeit und Soziales, des Bundesministeriums des Innern und des Deutschen Kulturrates zurück. Die konstituierende Sitzung fand am 15. Dezember 2016 im Bundeskanzleramt statt. Sprecher der Initiative ist der Geschäftsführer des Deutschen Kulturrates, Olaf Zimmermann.

Das Projekt soll aufzeigen, welchen Beitrag Kultur zur Integration in einem multikulturellen Deutschland leisten kann, und so Thesen zum gesellschaftlichen Zusammenhalt liefern.

Die Initiative will insbesondere Impulse geben für einen offenen gesellschaftlichen Diskurs zur Gegenwart und wichtige Zukunftsfragen stellen. Dazu dienen etwa Stellungnahmen zu Integrationsberichten oder Gesetzestexten oder zu einem neuen Gesellschaftsvertrag.

Integration (Soziologie)
Der Begriff Integration ist vom lateinischen integratio (Erneuerung) abgeleitet und bedeutet in der Soziologie die Ausbildung

einer Wertgemeinsamkeit mit einem Einbezug von Gruppierungen, die zunächst oder neuerdings andere Werthaltungen vertreten, oder

einer Lebens- und Arbeitsgemeinschaft mit einem Einbezug von Menschen, die aus den verschiedensten Gründen von dieser ausgeschlossen (exkludiert) und teilweise in Sondergemeinschaften zusammengefasst waren.

Integration beschreibt einen dynamischen, lange andauernden und sehr differenzierten Prozess des Zusammenfügens und Zusammenwachsens. Gegenbegriff hierzu ist Desintegration. Integration wird auch als Form der Akkulturation betrachtet.
CHL Rookie of the Year
Der CHL Rookie of the Year Award (dt. Neuling des Jahres) ist eine Auszeichnung der Canadian Hockey League. Er wird seit Ende der Saison 1987/88 jährlich an den besten Rookie der drei großen kanadischen Juniorenligen vergeben. Zur Wahl stehen jeweils der Gewinner der Jim Piggott Memorial Trophy (bester Rookie der Western Hockey League), des Emms Family Award (bester Rookie der Ontario Hockey League), der Coupe-RDS-Gewinner (bester Rookie der Quebec Major Junior Hockey League) und der Trophée-Raymond-Lagacé-Gewinner (bester defensiver Rookie der Quebec Major Junior Hockey League).

Emms Family Award
Der Emms Family Award ist eine Auszeichnung der Ontario Hockey League. Er wird seit Ende der Saison 1972/73 jährlich an den besten Rookie der Liga vergeben. Der Sieger nimmt seit 1988 auch an der Wahl zum CHL Rookie of the Year teil.

Die Trophäe wurde von Leighton „Hap“ Emms gestiftet, der in den 1950er und 1960er Jahren als Trainer vier Memorial-Cup-Gewinne erreichen konnte.