hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Felix Beiersdorf
Felix Beiersdorf (* 1. August 1998 in Leipzig) ist ein ehemaliger deutscher Profifußballspieler. Lange Jahre bei RB Leipzig ausgebildet, kam er dort jedoch nicht über die zweite Mannschaft hinaus. Nach mehreren Stationen bei unterklassigen Vereinen, bei denen er jedoch nur sporadisch zum Einsatz kam, spielt der Mittelfeldspieler seit 2019 auf Amateurebene. Als Jugendspieler kam er zu mehreren Einsätzen für DFB-Juniorennationalmannschaften.

Amateur
Ein Amateur (französisch, von lateinisch amator ‚Liebhaber‘) ist eine Person, die – im Gegensatz zum Profi – eine Tätigkeit aus Liebhaberei ausübt, ohne einen Beruf daraus zu machen bzw. Geld für ihre Leistung zu erhalten. Beide Begriffe bieten Anlass für Kritik. Ein Amateur ist meist ein Laie (griech. λαός laós ‚Volk‘ über λαϊκός laikós ‚zum Volk gehörig‘ und kirchenlateinisch laicus der ‚(kirchliche) Laie‘). Viele Amateure sind für ihre Tätigkeit nicht formal ausgebildet, im Unterschied zur Fachkraft („der im Fachgebiet ausgebildeten“).

Die Begriffe Laie und Amateur sagen im Einzelfall wenig über die Sachkenntnis aus, die durchaus professionelles Niveau haben kann. Dagegen wird der Begriff „amateurhaft“ abwertend im Sinne von „nicht auf professionellem Niveau“ gebraucht. Aus diesem Grund wird zur Beschreibung einer zwar als Amateur ausgeübten, aber dennoch als professionell anzusehenden Leistung häufig der Begriff der „Semi-Professionalität“ verwendet.
Eredivisie 1969/70
Die Eredivisie 1969/70 war die 14. Spielzeit der höchsten niederländischen Fußballliga. Sie begann am 10. August 1969 und endete am 24. Mai 1970.

Meister wurde zum 14. Mal Ajax Amsterdam. Absteigen mussten GVAV Groningen und SVV Schiedam.

Eredivisie
Die Eredivisie (Aussprache: [ˈeː.rə.di.ˌvi.zi], deutsch Ehrendivision) ist die höchste Fußball-Liga des niederländischen Fußball-Verbandes Koninklijke Nederlandse Voetbal Bond (KNVB). Sie wurde 1956 gegründet.

In der Eredivisie spielen derzeit 18 Mannschaften, die in der jährlichen Saison an 34 Spieltagen gegeneinander antreten. Der Kampf um die niederländische Fußball-Meisterschaft wird von den drei größten und finanzkräftigsten niederländischen Vereinen Ajax Amsterdam, PSV Eindhoven und Feyenoord Rotterdam beherrscht. Nur vereinzelt konnten auch andere Vereine wie AZ Alkmaar und Twente Enschede Meisterschaften feiern.
Barbara Kadow
Barbara Kadow (geboren als Barbara Kühn am 18. Mai 1943 in Breslau) ist eine ehemalige deutsche Basketballspielerin. Sie bestritt Länderspiele für die DDR und nach ihrer Flucht aus der DDR für die Bundesrepublik Deutschland.

Flucht aus der Sowjetischen Besatzungszone und der DDR
Flucht aus der Sowjetischen Besatzungszone und der DDR – im Sprachgebrauch der DDR „Republikflucht“ – war das Verlassen der DDR oder ihres Vorläufers, der Sowjetischen Besatzungszone (SBZ), oder Ost-Berlins ohne Genehmigung der Behörden. Von der Gründung der DDR am 7. Oktober 1949 bis in den Juni 1990 verließen über 3,8 Millionen Menschen den Staat, davon viele, gemäß der damaligen DDR-Rechtslage, illegal und unter großer Gefahr. Eingeschlossen sind in diese Zahlen aber auch 480.000 seit 1962 legal ausgereiste DDR-Bewohner. Etwa 400.000 kehrten im Laufe der Zeit wieder in die DDR zurück.
Wahlkreis Kensington and Chelsea
Kensington and Chelsea war ein Wahlkreis (englisch constituency) in der Hauptstadtregion Greater London im Südosten Englands, der einen Abgeordneten ins britische Unterhaus (House of Commons) entsandte. Er bestand von 1997 bis 2010 und lag im zentralen Royal Borough of Kensington and Chelsea. Der Wahlkreis umfasste die Stadtteile Brompton, Chelsea, Earls Court, Holland Park und Kensington.

Royal Borough of Kensington and Chelsea
Der Royal Borough of Kensington and Chelsea [ˈkɛnzɪŋtən ən ˈtʃɛlsi] ist ein Stadtbezirk von London und bildet den westlichen Rand der Innenstadt. Bei der Gründung der Verwaltungsregion Greater London im Jahr 1965 entstand er aus dem Metropolitan Borough of Kensington und dem Metropolitan Borough of Chelsea im ehemaligen County of London. Der Zusatz „Royal Borough“ (königliche Gemeinde) wurde verliehen, weil der Stadtteil Kensington einst königlicher Privatbesitz gewesen war.

Kensington and Chelsea ist die am dichtesten besiedelte und eine der flächenmäßig kleinsten Verwaltungseinheiten Großbritanniens. Der Bezirk ist über die Gesellschaft Kensington and Chelsea TMO unter anderem Träger von Sozialwohnungen, wie denen im Grenfell Tower, der im Juni 2017 ausbrannte.
Kleinkastell Ebnisee
Das Kleinkastell Ebnisee war eine römische Fortifikation des Obergermanischen Limes, der im Jahre 2005 den Status des UNESCO-Weltkulturerbes erlangte. Das Kleinkastell wurde 25 Meter hinter der römischen Reichsgrenze errichtet und befindet sich heute in der Nähe des Ebnisees auf der Gemarkungsfläche der Gemeinde Kaisersbach im Rems-Murr-Kreis in Baden-Württemberg.

Ebnisee
Der Ebnisee (früher Floß-See) ist ein etwa 6,3 ha großer Stausee auf dem Gebiet der Gemeinde Kaisersbach im baden-württembergischen Rems-Murr-Kreis. Er wurde im 18. Jahrhundert als Schwellweiher für die Flößerei angelegt und dient heute vor allem der Naherholung.

Namensgeber war die westlich des Sees liegende Ortschaft Ebni, die wie der See und sein Ufer zur Gemeinde Kaisersbach gehört. Fast bis ans südöstliche Seeufer erstreckt sich das Gebiet der Nachbarstadt Welzheim, ein dort nahe am See gelegener Wohnplatz heißt seit 1952 Ebnisee.

Nach dem See ist auch ein umgebendes Landschaftsschutzgebiet benannt.
Arpine Howhannisjan
Arpine Aschoti Howhannisjan (armenisch Արփինե Աշոտի Հովհաննիսյան, englisch Arpine Hovhannisyan; geb. 4. Dezember 1983 in Jerewan, Armenische SSR, Sowjetunion) ist eine armenische Politikerin (Republikanische Partei) und Rechtsanwältin. Sie war die erste weibliche Justizministerin der Republik Armenien von September 2015 bis Mai 2017 und anschließend Vizepräsidentin der Nationalversammlung Armeniens bis Januar 2019.

Republikanische Partei Armeniens
Die Republikanische Partei Armeniens (armenisch Հայաստանի Հանրապետական Կուսակցութուն Hajastani Hanrapetakan Kusakzutjun, in wissenschaftlicher Transliteration Hayastani Hanrapetakan Kowsakc‘owt‘yown, Abkürzung ՀՀԿ bzw. HHK) ist eine Partei in Armenien und stellte lange Zeit die Regierung.
Altewiekring 70
52.2602210.54171Koordinaten: 52° 15′ 37″ N, 10° 32′ 30″ O

Das Gebäude Altewiekring 70 an der Ecke Altewiekring und Helmstedter Straße in Braunschweig ist ein 1892 errichtetes Wohn- und Geschäftshaus, in dem ab 1917 der Politiker und spätere Präsident der „Sozialistischen Republik Braunschweig“, August Merges, mit seiner Familie lebte.

Novemberrevolution in Braunschweig
Die Novemberrevolution in Braunschweig war eine von Arbeitern und Soldaten getragene Erhebung in Braunschweig kurz vor Ende des Ersten Weltkriegs, die am 8. November 1918 zur Abdankung Ernst Augusts, des letzten Herzogs von Braunschweig und bis Mai 1919 zur Umwandlung seines Landes in einen demokratischen Freistaat führte. Angestoßen durch den Kieler Matrosenaufstand war sie Teil der landesweiten Novemberrevolution, die den Sturz der Monarchien im Kaiserreich und seinen Bundesstaaten bewirkte.

Wie im gesamten Reich brachte der Aufstand auch für Braunschweig tief greifende politische und soziale Veränderungen mit sich. Die Ereignisse der Jahre 1918/19, die zur Errichtung der parlamentarisch-demokratischen Weimarer Republik führten, hatten nachhaltigen Einfluss auf deren weitere politische Entwicklung.
Hijack (Fernsehserie)
Hijack (Eigenschreibweise: H/JACK, dt.: „Entführen“) ist eine britische Fernsehserie mit Drama- und Thrillerelementen aus dem Jahr 2023. Die in Echtzeit ablaufende Handlung stellt in sieben Folgen der ersten Staffel die Entführung eines Verkehrsflugzeugs auf dem Weg von den Vereinigten Arabischen Emiraten ins Vereinigte Königreich in den Mittelpunkt. Für die Hauptrolle eines Passagiers, der versucht, mit professionellem Verhandlungsgeschick die Geiselnahme zu beenden, wurde Idris Elba verpflichtet. Die Idee zur Serie hatten George Kay und Jim Field Smith.

Die ersten beiden Folgen wurden am 28. Juni 2023 exklusiv über den Streaming-Dienst Apple TV veröffentlicht, bevor bis Anfang August 2023 jeden Mittwoch eine neue Episode zur Verfügung gestellt wurde. Anfang 2024 gab Apple TV die Verlängerung um eine zweite Staffel bekannt.

Apple TV (Streaminganbieter)
Apple TV (früher Apple TV+) ist ein Video-on-Demand-Dienst, der seit dem 1. November 2019 verfügbar ist. Er soll mit Netflix, Amazon Prime Video und ähnlichen Anbietern konkurrieren und vorrangig eigenproduzierte Serien und Filme anbieten. Im ersten Jahr soll Apple für die Produktion von eigenen Inhalten bereits bis zu zwei Milliarden US-Dollar investiert haben.
Niels Wellenberg
Niels Wellenberg (* 9. August 1982 in Deventer) ist ein niederländischer ehemaliger Fußballspieler. Von 2009 bis 2012 stand der Verteidiger beim niederländischen Erstligisten NEC aus Nijmegen unter Vertrag.

NEC Nijmegen
Die Nijmegen Eendracht Combinatie [ˈnɛi̯.ˌmeː.ɣə(n) ˈeːn.ˌdrɑxt ˈkom.bɪ.ˌnaː.(t)si], im deutschsprachigen Raum allgemein bekannt als NEC Nijmegen, ist ein niederländischer Fußballverein aus Nijmegen. Die Vereinsfarben sind Rot-Grün-Schwarz.
Bœuf Stroganoff
Bœuf Stroganoff (französische Schreibweise Stroganov, russisch бефстрогановⓘ) oder Gowjadina Stroganow ist ein Gericht der russischen Küche und der Haute cuisine aus sautierten Würfelchen oder Streifen der Spitze des Rinderfilets in einer säuerlich abgeschmeckten Sauce, die Zwiebel (oder Schalotte), Sauerrahm und Senf enthält.

Sautieren
Sautieren (frz. „springen“) ist eine besondere Form des Kurzbratens.

Dazu brät man das dünn geschnittene oder zerkleinerte Gargut, z. B. Geschnetzeltes, Fisch, Gemüse oder Pilze, bei einer hohen Temperatur von ca. 160 bis 240 °C offen in einer Pfanne mit hochgezogenem Rand (Sauteuse). Es wird nur so viel in die gefettete Pfanne gegeben, dass alles nebeneinander liegen kann und das Gargut die Hitze rasch aufnimmt. Durch fortwährendes Schwenken des Geschirrs wird das Gargut gewendet. Flüssigkeit wird nicht zugegeben. Das Sautieren entspricht etwa dem in vielen asiatischen Küchen gebräuchlichen Pfannenrühren, auch Stir-Frying genannt.

Wegen der hohen Temperatur beim Sautieren ist Butter nicht empfehlenswert, üblich ist die Verwendung von Butterschmalz oder Ölen mit einem hohen Rauchpunkt (wie Erdnuss- oder andere Pflanzenöle).
Anwärter auf den schottischen Thron
Dieser Artikel listet die Anwärter auf den schottischen Thron auf, die im Jahr 1290 Anspruch auf den Thron des Königreichs Schottland erhoben. Der als Schiedsrichter auftretende englische König Edward I. setzte eine Kommission ein, die sich für John Balliol entschied.

Königreich Schottland
Das Königreich Schottland (schottisch-gälisch Rìoghachd na h-Alba, Scots Kinrick o Scotland) existierte auf dem Gebiet des heutigen Schottlands von 843 bis 1707. Es nahm das nördliche Drittel der Insel Großbritannien ein und grenzte im Süden an das Königreich England, mit welchem es sich im Act of Union von 1707 zum Königreich Großbritannien vereinigte.
Vincent Biruta
Vincent Biruta (* 19. Juli 1958 in Ruanda) ist ein ruandischer Politiker. Er ist seit 12. Juni 2024 amtierender Innenminister der Republik Ruanda. Zuvor war er bereits Gesundheitsminister (1997–1999), Minister für Öffentliche Arbeiten, Verkehr und Kommunikation (1999–2000), Senatspräsident (2003–2011), Minister für Erziehung (2011–2014), Minister für Natürliche Ressourcen (2014–2017), Umweltminister (2017–2019) und Außenminister (2019–2024).

Umweltministerium (Ruanda)
Das ruandische Umweltministerium (englisch Ministry of Environment) ist eines der Ministerien der Regierung Ruandas. Es ist die oberste für den Natur- und Umweltschutz, Wetter- und Klimainformationen sowie Landmanagement zuständige Behörde des Landes. Amtierende Umweltministerin ist seit 24. Juli 2025 Bernadette Arakwiye (Stand September 2025). Der Hauptsitz des Ministeriums befindet sich im Distrikt Nyarugenge in Kigali.
Eisenach (Schiff, 1922)
Die Eisenach war ein 1922 gebautes Frachtschiff des Norddeutschen Lloyd (NDL). 1935 verkaufte die Reederei das Schiff nach Bulgarien an die Bulgarische Handels-Dampfschiff-Gesellschaft, die das Schiff in Rodina umbenannte. Im September 1941 sank der Dampfer nach einem Minentreffer vor Burgas.

Bulgarische Handels-Dampfschiff-Gesellschaft
Die Bulgarische Handels-Dampfschiff-Gesellschaft (bulgarisch Българско търговско параходно дружество Balgarsko Targowsko Parachodno Druschestwo) war eine bulgarische Reederei mit Sitz in Warna, die von 1892 bis 1948 bestand und dann verstaatlicht wurde.
Revolution auf Granit
Die Revolution auf Granit (ukrainisch Революція на граніті) war ein Studentenprotest der im Oktober 1990 in Kiew, Ukraine stattfand. Die Ukraine war damals noch ein Teil der Sowjetunion und blieb dies noch bis zur Unabhängigkeitserklärung vom 24. August 1991. Die Proteste währten vom 2. Oktober bis zum 17. Oktober 1990. Eine der Forderungen der Studenten war der Rücktritt des Vorsitzenden des Ministerrats der Ukrainischen SSR Witalij Massol. Die Proteste endeten, als Massol am 17. Oktober zurücktrat und durch Witold Fokin ersetzt wurde.

Die Revolution auf Granit gilt als erster Massenprotest auf dem Majdan – die anderen sind die Orange Revolution von 2004 und der Euromaidan 2013/14.

Ministerrat der USSR
Der Ministerrat der USSR (ukrainisch Рада Міністрів УРСР) war zwischen 1946 und 1991 das höchste Exekutiv- und Verwaltungsorgan der Ukrainischen Sozialistischen Sowjetrepublik. Der Ministerrat löste den seit dem Bestehen der Sowjetunion existenten Rat der Volkskommissare der USSR (Ради народних комісарів УРСР) als höchstes Staatsorgan ab und wurde selbst, nach Erlangung der Unabhängigkeit der Ukraine 1991, durch das Ministerkabinett der Ukraine ersetzt.
Abd al-Mu'min
Abd al-Mu'min (عبد المؤمن, DMG ʿAbdu 'l-Muʾmin; Zentralatlas-Tamazight ⵄⴰⴱⴷ ⵍⵎⵓⵎⵏ ⵍⴳⵓⵎⵉ; * ca. 1094 in Tagra, Reich der Hammadiden; † 1163 in Rabat, Reich der Almohaden) war von 1130 bis 1163 erster Kalif der maghrebinischen Dynastie der Almohaden.

Maghreb
305Koordinaten: 30° N, 5° O

Als Maghreb (auch Maghrib) wird die historische Region im Nordwesten Afrikas am Mittelmeer bezeichnet, mit den heutigen Staaten von Tunesien, Algerien, Marokko und Westsahara, die aufgrund ihrer Geographie und Geschichte viele Gemeinsamkeiten haben. Auch Libyen und Mauretanien werden mitunter dazugezählt. Allgemeingeographisch lautet die Bezeichnung Nordwestafrika. Die historische Region östlich davon ist der Maschrek.
Geiselroda
Geiselroda (auch Geyßelroda, Geyselroda) ist eine Wüstung im Wald zwischen Pockau-Lengefeld und Zöblitz im Erzgebirgskreis in Sachsen. Sie liegt auf Pockau-Lengefelder Gemeindegebiet östlich der Staatsstraße 224 unweit der Mündung des Knesenbachs in die Schwarze Pockau.

Zöblitz
Die Serpentinsteinstadt Zöblitz ist ein Ortsteil der Großen Kreisstadt Marienberg im sächsischen Erzgebirgskreis (Deutschland). Der 1323 ersterwähnte Ort war bis zum 30. Dezember 2012 eine eigenständige Stadt mit vier Stadtteilen und etwa 3000 Einwohnern.
Blaukopf (Schmetterling)
Der Blaukopf (Diloba caeruleocephala), auch Brillenvogel genannt, ist ein Schmetterling (Nachtfalter) aus der Familie der Eulenfalter (Noctuidae), der in Europa und den angrenzenden Gebieten vorkommt. Seinen deutschen Namen verdankt er dem blauen Kopf der ansonsten auffällig gelb-weiß-schwarz gefärbten Raupe. Der Blaukopf ist die einzige Art der Gattung Diloba, die wiederum die einzige Gattung der Unterfamilie Dilobinae ist.

Eulenfalter
Die Eulenfalter (Erebidae und Noctuidae), oft auch nur als Eulen bezeichnet, sind zwei sehr artenreiche Familien der Schmetterlinge. Obwohl es Arten aller Größen, Formen, Farben und Lebensweisen gibt, ist der Großteil der Eulenfalter schlicht gefärbt, groß und robust.
Polymer Char
Polymer Char ist ein spanisches Unternehmen mit Firmensitz in Valencia, das Geräte für die Polyolefin-Analyse herstellt.

Polymer Char arbeitet für Firmen in der petrochemischen Industrie, Forschungsinstitute und Universitäten auf der ganzen Welt. Das Unternehmen bietet in 35 Ländern Analytik-Dienstleistungen an. Seine Geräte werden in mehr als 20 Ländern in Nord- und Südamerika, Europa, Afrika, dem Nahen Osten und Asien eingesetzt.

Polyolefine
Polyolefine (Polyalkene) sind Polymere, die aus Alkenen (früher auch Olefine genannt) wie Ethylen, Propylen, 1-Buten oder Isobuten durch Kettenpolymerisation hergestellt werden. Bei den Polyolefinen handelt es sich um gesättigte Kohlenwasserstoffe, welche die mengenmäßig größte Gruppe der Kunststoffe stellen. Es sind teilkristalline Thermoplaste, die sich leicht verarbeiten lassen. Sie zeichnen sich durch gute chemische Beständigkeit und elektrische Isoliereigenschaften aus.

Polyolefine stellen fast die Hälfte des gesamten produzierten Kunststoffes dar. So betrug 2020 mit 11,2 Millionen Tonnen der Anteil an Polyolefinen etwa 47 % des europäischen Gesamtjahresverbrauchs an Kunststoff von 24,1 Millionen Tonnen.  Im Jahr 2024 betrug die weltweite Polyolefinproduktion etwa 230 Millionen Tonnen. Der Weltjahresumsatz mit Polyolefinen wird für das Jahr 2025 auf etwas mehr als 280 Milliarden US-Dollar geschätzt.
Jurij Agarkow
Jurij Agarkow (* 8. Januar 1987) ist ein ehemaliger ukrainischer Radrennfahrer.

Agarkow begann seine Karriere 2007 bei dem ukrainischen Continental Team ISD-Sport Donetsk. In der Saison 2008 gewann er die dritte Etappe des belgischen Etappenrennens Le Triptyque des Monts et Châteaux. 2010 wechselte er zum ISD Continental Team, für das er 2010 eine Etappe der Tour of Szeklerland und 2011 das Eintagesrennen Grand Prix of Donetsk gewann.

ISD-Jorbi Continental Team
Das ISD-Jorbi Continental Team ist ein ukrainisches Radsportteam mit Sitz in Donezk.

Die Mannschaft wurde 2007 gegründet und nimmt als Continental Team an den UCI Continental Circuits teil. Die meisten Rennen fahren sie in Europa. Manager ist Emmanuil Bejhelsimer, der von den Sportlichen Leitern Mykola Myrsa, Olena Herus, Olexij Solnzew und Jewhen Nowykow unterstützt wird.
Schosshaldenwald/Friedhof
Schosshaldenwald/Friedhof ist ein Quartier der Stadt Bern. Es gehört zu den 2011 bernweit festgelegten 114 gebräuchlichen Quartieren und liegt im Stadtteil IV Kirchenfeld-Schosshalde, dort im statistischen Bezirk Schosshalde. Es grenzt an die Quartiere Schönberg-Ost, Gewerbezone Galgenfeld, Zentrum Paul Klee und Merzenacker. Im Osten bildet es die Stadtgrenze zu Ostermundigen.

Im Westen liegt der Schosshaldenfriedhof u. a. mit dem Grab von Paul Klee. Neben seinem Grab ist die Aussichtsplattform Luft-Station, ein Hügel, der auf einem kreisförmigen Weg erklommen wird. Der Name ist der Titel eines Werkes von Paul Klee.

Der Schosshaldenwald liegt im Osten des Quartiers. Im Wald befindet sich ein Gedenkstein von Albrecht von Haller.

Die städtische Buslinie 10 stellt eine Verbindung mit dem Zentrum her.

Stadtgliederung der Stadt Bern
Die Gemeinde Bern ist in sechs Stadtteile geteilt, die wiederum in insgesamt 32 statistische Bezirke unterteilt sind. Feinere bernweit einheitliche Unterteilungen sind die im Jahr 2011 gemeinsam mit den Quartierkommissionen festgelegten 114 gebräuchlichen Quartiere (die Bern vollständig und überschneidungsfrei abdecken), sowie die weniger genutzten 792 Kleinquartiere.

Als Quartier bezeichnet werden umgangssprachlich in Bern auch die statistischen Bezirke und sogar die Stadtteile.

Darüber hinaus haben einige Stadtteil- oder Quartiervertretungen noch eigene Einteilungen innerhalb ihres Gebietes, die sich mehr oder weniger an die bernweite Einteilung anlehnen oder spezifisch sind, wobei es keine Hinweise auf Konflikte oder Angleichungsbedarf gibt.
Front de libération jurassien
Die Front de libération jurassien (FLJ, «Jurassische Befreiungsfront»), manchmal Front de libération du Jura genannt, war eine separatistische und teilweise terroristisch agierende Gruppierung in der Schweiz. Durch Brand- und Sprengstoffanschläge auf Einrichtungen des Bundes und des Kantons Bern versuchte sie Mitte der 1960er-Jahre eine rasche Lösung in der Jurafrage zu erzwingen, also die Abspaltung französischsprachiger Gebiete im Jura vom überwiegend deutschsprachigen Kanton Bern und die Schaffung des Kantons Jura.

Sprengstoffanschlag
Ein Sprengstoffanschlag ist eine mithilfe von zur Explosion gebrachtem Sprengstoff herbeigeführte absichtliche Gewalttat.

Der Sprengstoff wird hierbei z. B. in Form einer Auto- oder Briefbombe, als Sprengstoffgürtel oder Sprengfalle an den gewünschten Explosionsort verbracht und dort durch Zündung zur Explosion gebracht. Nach dem deutschen Strafrecht ist dies als Herbeiführen einer Sprengstoffexplosion nach § 308 StGB strafbar.
Wolfgang-Michael Franz
Wolfgang-Michael Franz (* 16. Dezember 1959 in München) ist ein deutscher Internist, Kardiologe und Universitätsprofessor, der im Bereich der Stammzelltherapie und kardiovaskulären Regeneration forschte. Von 2001 bis 2013 leitete Franz eine wissenschaftliche Arbeitsgruppe, die sich auf die therapeutischen Anwendungen von Stammzellen bei Herzinsuffizienz konzentrierte. In seiner Forschung erzielte er bedeutende Fortschritte bei der Behandlung des Myokardinfarkts und anderer Herzerkrankungen. 2017 wandte er sich dem Bereich der Telemedizin zu, um die Technologie weiterzuentwickeln und in der kardiovaskulären Versorgung zu etablieren.

Kardiologie
Kardiologie (von altgriechisch καρδία kardía, deutsch ‚Herz‘, und von „-logie“) ist die Lehre vom Herzen, die sich mit dessen Strukturen und Funktionen im Organismus sowie mit seinen Erkrankungen und deren Behandlung befasst. Als Teilgebiet der Inneren Medizin umfasst die Kardiologie die Herz-Kreislauf-Erkrankungen. Die Kinderkardiologie ist in Deutschland und der Schweiz ein eigenständiges Teilgebiet der Kinderheilkunde.

Kardiologe  ist in den deutschsprachigen Ländern eine standesrechtlich geschützte Bezeichnung für Herzspezialisten, die nur von Ärzten geführt werden darf, die im Rahmen einer speziellen Weiterbildung besondere Kenntnisse auf dem Gebiet der Kardiologie erworben und nachgewiesen haben.
Jan Gross (Theologe)
Jan Gross (* 25. April 1938 in Starogard, Polen, (deutsch: Preußisch Stargard); † 25. März 2014 in Cieszyn, Polen) war ein polnischer lutherischer Theologe. Er war Präses der Synode der Evangelisch-Augsburgischen Kirche in Polen.

Jan Gross wurde am 2. Oktober 1960 zum Geistlichen Amt ordiniert und war zunächst in Szczytno (Ortelsburg) tätig. Im Jahre 1961 wurde er Pfarrer in Dąbrówno (Gilgenburg), Lipowo (Leip) und Glaznoty (Marienfelde). Am 1. Januar 1963 übernahm er die Kirchengemeinde Goleszów (Golleschau).

Am 28. September 1967 heiratete er Krystyna Jarzembowska, mit der er die Tochter Elżbieta-Helena Gross hatte.

Am 1. Oktober 1973 übernahm er eine neue Tätigkeit in Cieszyn (Teschen), und am 3. September 1978 wählte ihn die Gemeinde Mikołów (Nikolai) zu ihrem Pfarrer. Er erhielt die „Mikołowiannia 2003“ und wurde im Jahre 2004 mit der „Luther-Rose“ ausgezeichnet.

Bis 2007 war Jan Gross Präses der Synode der Evangelisch-Augsburgischen Kirche in Polen.

Präses
Präses („einer, der vor (etwas) sitzt“; von lateinisch "praesidēre" ‚vorsitzen, schützen‘; Mehrzahl Präsides, Präsíden) ist ein Titel für die oder den Vorsitzende(n) eines Gremiums. Er kann gleichermaßen für eine weibliche und eine männliche Person gebraucht werden. In Deutschland ist der Titel vor allem im Rahmen kirchlicher Gremien sowie im Senat der Freien und Hansestadt Hamburg in Gebrauch.