hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Annette F. Braun
Annette Frances Braun (* 24. August 1884 in Cincinnati, Ohio; † 27. November 1978 ebenda) war eine US-amerikanische Lepidopterologin. Sie war die erste Frau, die 1911 an der University of Cincinnati promovierte.

Lepidopterologie
Die Lepidopterologie oder Schmetterlingskunde (altgriechisch λεπίς lepís (Genitiv lepídos) ‚Schuppe‘ und altgriechisch πτερόν pterón, deutsch ‚Flügel‘ und -logie) ist ein Teilgebiet der Entomologie (Insektenkunde) und damit der Zoologie. Sie befasst sich mit der Erforschung von Schmetterlingen.
Bahnhof Ōguchi
Der Bahnhof Ōguchi (jap. 大口駅, Ōguchi-eki) ist ein Bahnhof auf der japanischen Insel Honshū. Er wird von der Bahngesellschaft JR East betrieben und befindet sich in der Präfektur Kanagawa auf dem Gebiet der Stadt Yokohama, genauer im Bezirk Kanagawa-ku.

East Japan Railway Company
East Japan Railway Company (engl. für jap. 東日本旅客鉄道株式会社, Higashi-Nihon ryokaku tetsudō Kabushiki kaisha, wörtl. „ostjapanische Passagiereisenbahn Aktiengesellschaft“) auch oft als JR Higashi-Nihon (JR東日本), engl. JR East, abgekürzt, gelistet im Nikkei 225, ist eine der weltweit größten Bahngesellschaften für Personenverkehr und eine der sieben Nachfolger der 1987 privatisierten Japanischen Staatsbahn (engl. Japanese National Railways).

Größter Aktionär (Stand: 31. März 2015) ist die Mizuho Financial Group mit 4,99 % der Aktien.
Fuhsekanal (Braunschweig)
Der Fuhsekanal ist ein im 18. Jahrhundert gestochener Kanal im Südwesten der Stadt Braunschweig, der heute zwischen dem Stichkanal Salzgitter und der Oker verläuft. Er wurde früher auch als Neuer Kanal, Landwehrkanal oder Aubach bezeichnet und verband ursprünglich die Aue mit der Oker, führte jedoch niemals bis zur Fuhse.

Oker
Die Oker [ˈoːˌkɐ] ist ein 128,3 km langer linker Nebenfluss der Aller in Niedersachsen (Deutschland). Sie entspringt südöstlich der Bergstadt Altenau in 900 Metern Höhe, am Bruchberg im Nationalpark Harz. Wegen ihrer Zuflüsse aus dem Brockengebiet ist sie eines der wasserreichsten regionalen Gewässer.

Sie wurde 747 das erste Mal als Ovacra in Zusammenhang mit dem Okerübergang in Ohrum erwähnt, womit dieser Ort zusammen mit Schöningen der älteste schriftlich genannte in Niedersachsen ist. Ohrum war auch Schauplatz einer von Karl dem Großen inszenierten Massentaufe. Weitere historische Schauplätze sind die Kaiserpfalz Werla sowie die Städte Braunschweig und Wolfenbüttel.

Südlich von Schladen verläuft sie auch an mehreren Stellen auf kurzen Strecken durch sachsen-anhaltisches Gebiet. In diesem Bundesland liegt auch mit der Ilse und der Ecker ein Teil ihres Einzugsgebietes.
Terra d’Otranto (Wein)
Terra d’Otranto steht für Rot-, Rosé- und Weißweine aus den süditalienischen Provinzen Brindisi, Lecce und Taranto in der Region Apulien. Teilweise erfolgt deren Ausbau auch als Perlwein (Frizzante) und Schaumwein (Spumante). Einige der Rotweine dürfen das Prädikat „Riserva“ tragen. Die Weine haben seit 2011 eine geschützte Herkunftsbezeichnung (Denominazione di origine controllata – DOC), deren letzte Aktualisierung am 7. März 2014 veröffentlicht wurde.

Perlwein
Perlwein (französisch Vin pétillant, italienisch Vino frizzante, in der Schweiz Sternliwein) ist ein „halbschäumender“ Wein mit einem Mindestgehalt von 7 % Vol. Alkohol, der bei 20 °C zwischen 1 und maximal 2,5 bar Kohlensäureüberdruck aufweist; bei größerem Druck (ab 3 bar) spricht man von Schaumwein. Die enthaltene Kohlensäure wird meist als exogene Kohlensäure durch verschiedene Imprägnierverfahren zugesetzt, kann aber auch aus erster oder zweiter Gärung stammen, wenn der Most oder Wein im Drucktank vergoren wurde (endogene Kohlensäure). Von endogener Kohlensäure spricht man auch dann, wenn die Kohlensäure bei der Vergärung von Traubenmost zu Wein entstanden ist und später dem Produkt wieder zugesetzt wird. Es ist nicht erforderlich, dass sie in dem betreffenden Gebinde selbst entstanden ist.
Henricus Winkelmolen
Henricus Joachim Hubertus Winkelmolen CSSp (* 23. September 1921 in Oler, Provinz Limburg; † 15. Juli 1998 in Weert) war ein niederländischer römisch-katholischer Ordensgeistlicher und Apostolischer Präfekt von Same.

Spiritaner
Die Missionsgesellschaft vom Heiligen Geist unter dem Schutz des Unbefleckten Herzens Mariens (kurz Spiritaner, lateinisch Congregatio Sancti Spiritus, Ordenskürzel CSSp) ist eine römisch-katholische Ordensgemeinschaft.
Charles Muscat
Charles „Charlie“ Muscat (genannt Il-Baħri; dt. Der Seemann; * 13. Januar 1963 auf Malta; † 13. Januar 2011 ebenda) war ein maltesischer Fußballspieler auf der Position eines Stürmers. Zu seinen Erfolgen zählen drei Finalteilnahmen beim Maltesischen Fußballpokal, den er 1984/85 auch einmal gewinnen konnte, sowie die Auszeichnungen zum Torschützenkönig der Maltese Premier League und zu Maltas Fußballer des Jahres 1983/84. Mit der maltesischen Nationalelf nahm er in den Jahren 1984 und 1985 an sechs Länderspielen teil, wobei er zwei Treffer für sein Heimatland beisteuern konnte.

Maltesischer Fußballpokal
Der maltesische Fußballpokal (unter dem Namen F.A. Trophy bekannt) ist der nationale Fußball-Pokalwettbewerb für Männerfußball-Vereinsmannschaften in Malta. Der offizielle Name lautet zurzeit Meridianbet F.A. Trophy nach der maltesischen Lotteriegesellschaft U*Bet. Von 1995 bis 2002 hieß der Pokalwettbewerb Rothmans Trophy. Der Pokal ist ein Geschenk des englischen Fußballverbandes The Football Association im Jahr 1933. Dazu kam es, weil im Mai 1933 maltesische Fußballfans zum ersten Länderspiel der englischen Nationalmannschaft gegen Italien nach Rom reisten, um die englische Mannschaft zu unterstützen. Als Dank dafür stiftete der Verband einen silbernen Pokal. In Anlehnung an den englischen FA Cup wurde die Trophäe F.A. Trophy genannt.

Rekordgewinner sind die Sliema Wanderers mit insgesamt 22 Pokalerfolgen. Aktueller Titelträger (2025) ist Hibernians Paola.
Mephisto (Lied)
Mephisto (メフィスト Mefisuto) ist ein Lied der japanischen Rock-/Punk-Band Queen Bee, welches am 20. April 2023 zunächst auf digitaler Ebene als Musikdownload und Musikstream und am 17. Mai gleichen Jahres auf CD veröffentlicht wurde.

Das Lied dient als musikalischer Abspann zur Anime-Fernsehserie Oshi no Ko, welcher am 12. April 2023 im japanischen Fernsehen startete.

Geschrieben und komponiert wurde das Lied von Sängerin Avu-chan. Das Lied erreichte eine Woche nach der physischen Veröffentlichung eine Notierung in den japanischen Singlecharts von Oricon.

Avu-chan
Avu-chan (アヴちゃん; * am 25. Dezember 1991 in der Präfektur Hyōgo) ist eine japanische Rocksängerin, Liedtexterin, Musikproduzentin, Synchronsprecherin und Musicaldarstellerin. Sie fühlt sich nach eigenen Angaben keinem Geschlecht zugehörig.

Als Liedtexterin und Produzentin tritt sie unter dem Pseudonym Avu Barazono (薔薇園アヴ Barazono Avu) in Erscheinung und hat bereits für Musiker wie Meg, Rina Satō, Ai Shinozaki, Hey! Say! JUMP und LiSA Lieder geschrieben.

Sie ist Frontsängerin der Rock- und Punkband Queen Bee und Sängerin der Indie-Rockgruppe Gokumontō Ikka.
LBE G 1
Die normalspurigen Dampflokomotiven der Baureihe LBE G 1 wurden von der Lübeck-Büchener Eisenbahn (LBE) von 1873 bis 1884 bei der Berliner Maschinenbau-Actien-Gesellschaft vormals L. Schwartzkopff für den Güterzugdienst beschafft. Sie erhielten die Namen ELSASS, LOTHRINGEN, PREUSSEN, MECKLENBURG, BAYERN, SACHSEN und BADEN sowie dazu entsprechend die Betriebsnummern 22, 23, 1II, 3II, 26, 27 und 30.

Die Lokomotiven wurden zu je zwei Exemplaren 1873, 1876 sowie 1879 sowie die letzte 1884 beschafft. Die letzte Lokomotive der Serie wurde 1918 in Luxemburg ausgemustert.

Berliner Maschinenbau
Die Berliner Maschinenbau AG (BMAG, vollständige Firma: Berliner Maschinenbau-Actien-Gesellschaft vormals L. Schwartzkopff, Berlin) war ein deutsches Maschinenbau­unternehmen und ist vor allem durch die Fertigung von Dampflokomotiven bekannt geworden. Lange vor dem Ersten Weltkrieg begann die BMAG als erstes Unternehmen im Deutschen Reich mit der eigenen Entwicklung von Torpedos und war in beiden Weltkriegen ein bedeutender Lieferant dieser Waffen.
Peter Sattmann
Peter Sattmann (* 26. Dezember 1947 in Zwickau; † 25. Dezember 2025 in Stahnsdorf) war ein deutscher Schauspieler, Theaterregisseur und Bühnenautor. Seine Laufbahn startete 1969 am Deutschen Theater Göttingen. Erfolge auf der Bühne hatte er unter der Intendanz von Claus Peymann am Staatstheater Stuttgart. Von 1973 bis 2020 stand er in über 180 Film- und Fernsehproduktionen vor der Kamera.

Thomas Bernhard
Nicolaas Thomas Bernhard (* 9. Februar 1931 in Heerlen, Niederlande; † 12. Februar 1989 in Gmunden, Oberösterreich) war ein österreichischer Schriftsteller. 1970 erhielt er den Georg-Büchner-Preis; seit den 1980er Jahren wird er, in 42 Sprachen übersetzt, international zu den bedeutendsten österreichischen und deutschsprachigen Autoren gerechnet.
Gießener Burschenschaft Germania
Die Gießener Burschenschaft Germania ist eine schlagende und farbentragende Studentenverbindung in Gießen. Die älteste Burschenschaft vor Ort wurde 1851 gegründet und war Mitgründerin sowohl des Norddeutschen Kartells, des Gießener Präsiden-Convents, des Gießener Deputierten-Convents, des Allgemeinen Deputierten-Conventes, der Roten Richtung, der Mainzer Burschenschaft Saravia als auch der Allgemeinen Deutschen Burschenschaft. Sie vereint Studenten und Alumni deutscher Hochschulen in einem Freundschafts- und Lebensbund.

Couleur
Die Couleur (französisch la couleur ‚die Farbe‘) ist die Kombination bestimmter Farben, die als Zeichen einer farbentragenden oder farbenführenden Studenten- oder Schülerverbindung dient. Verallgemeinert wird unter Couleur auch die Prägung eines Menschen zu einer weltanschaulichen Einstellung verstanden: Jemand sei dieser oder jener Couleur.
Willy Sachs
Willy Sachs (* 23. Juli 1896 in Schweinfurt; † 19. November 1958 in Oberaudorf) war ein deutscher Industrieller, SS-Obersturmbannführer und während des Dritten Reichs Wehrwirtschaftsführer. Er war Träger des Bundesverdienstkreuzes und Ehrenbürger von Schweinfurt, Mainberg und Oberaudorf.

Wehrwirtschaftsführer
Wehrwirtschaftsführer (WeWiFü) war im nationalsozialistischen Deutschen Reich zunächst ein Ehrentitel, der im Rahmen der Auszeichnungen der NSDAP an die Leiter rüstungswichtiger Betriebe vergeben wurde. Die Wehrwirtschaftsführer waren mit Bildung des Wehrwirtschaftsrates durch Hermann Göring 1938 gleichzeitig dessen Mitglieder.
Édouard Vaillant
Édouard Vaillant (geboren am 26. Januar 1840 in Vierzon; gestorben am 18. Dezember 1915 in Saint-Mandé) war im letzten Viertel des 19. und Anfang des 20. Jahrhunderts ein sozialistischer Politiker in Frankreich. 1871 war er Abgeordneter der revolutionären Pariser Kommune, und von 1893 bis zu seinem Tod Mandatsträger in der Abgeordnetenkammer der Dritten Französischen Republik.

Auf übernationaler Ebene erlangte er in den späten 1860er und frühen 1870er Jahren Bedeutung als Angehöriger der Internationalen Arbeiterassoziation, und – 13 Jahre nach deren Auflösung – im Jahr 1889 als Mitbegründer der Zweiten Internationale der sozialistischen Arbeiterbewegung.

Internationale Arbeiterassoziation
Die Internationale Arbeiterassoziation (IAA), englisch International Workingmen’s Association (IWA), in der späteren Geschichtsschreibung auch Erste Internationale genannt, wurde 1864 in London gegründet. Die IAA war der erste internationale Zusammenschluss von Arbeitergesellschaften, die nach den provisorischen Statuten „dasselbe Ziel verfolgen, nämlich: den Schutz, den Fortschritt und die vollständige Emanzipation der Arbeiterklasse“.
Bugs Bunny am Hofe König Arthurs
Bugs Bunny am Hofe König Arthurs (Originaltitel: A Connecticut Rabbit in King Arthur’s Court) ist ein US-amerikanisches Zeichentrick-Fernsehspecial von Chuck Jones aus dem Jahr 1978, das sich an Mark Twains satirischen Science-Fiction-Roman Ein Yankee am Hofe des Königs Artus anlehnt.

Der Film zeigt, im Gegensatz zu zahlreichen anderen Kompilations-Fernsehspecials der Looney-Tunes-Produktionen, völlig neues Bildmaterial, das nicht aus älteren Kurzfilmen stammt. Zu sehen sind Bugs Bunny, Elmer Fudd als drachenjagender Ritter, Daffy Duck als König Arthur, Yosemite Sam als Merlin und Schweinchen Dick als Knappe. Der Film wurde im Englischen für spätere Wiederholungen in Bugs Bunny in King Arthur’s Court umbenannt. Im Deutschen erschien er auf dem Fernsehsender Boomerang auch unter dem Titel Bugs Bunny in König Arthurs Hof.

Elmer Fudd
Elmer J. Fudd ist eine Zeichentrickfigur, die aus den Reihen Merrie Melodies und Looney Tunes bekannt ist. Fudds Lebensinhalt ist es, den Hasen Bugs Bunny zu jagen. Dies gelingt ihm jedoch nie, stattdessen verletzt er sich bei seinen Jagdversuchen häufig selbst. Elmer Fudd entwickelte sich aus der Zeichentrickfigur „Egghead“, die 1937 von Tex Avery erfunden wurde. Unter der Regie von Chuck Jones wurde Elmer Fudd zu einem der bekanntesten Antagonisten von Bugs Bunny.
Kolinio Sivoki
Kolinio Sivoki (* 10. März 1995) ist ein fidschianischer Fußballspieler, welcher meist in der Innenverteidigung eingesetzt wird. Er stand im Dezember 2016 beim fidschianischen Fußballverein Lautoka FC und gehört seit 2015 regelmäßig zum Kader der fidschianischen Fußballnationalmannschaft.

Fidschianische Fußballnationalmannschaft
Die fidschianische Fußballnationalmannschaft (Fidschi timi ni soka ni Viti) ist die Auswahlmannschaft der Fiji Football Association, des Fußballverbandes des pazifischen Inselstaates Fidschi. Der Verband ist Mitglied des Weltfußballverbandes FIFA und des Regionalverbandes OFC. Somit nimmt man an den Qualifikationsspielen zu Fußball-Weltmeisterschaften sowie zum OFC-Nations-Cup teil. Am OFC-Nations-Cup nahm man bisher achtmal teil. Größter Erfolg der Nationalmannschaft war der dritte Platz beim OFC-Nationenpokal 1998.

Bisher ist es der Mannschaft noch nicht gelungen, sich für die Fußball-Weltmeisterschaft zu qualifizieren.
Elektronische Popmusik
Als elektronische Popmusik (oft auch Elektropop) wird Popmusik bezeichnet, bei der die Benutzung elektronischer Instrumente wie Synthesizern, Samplern und Drumcomputern im Vordergrund steht. Als Überbegriffe für die elektronischen Stile der Popmusik werden manchmal die Begriffe Synthiepop und Electro Pop verwendet, die jedoch auch eigenständige Genres innerhalb der elektronischen Popmusik bezeichnen.

Da spätestens seit den 1980er Jahren elektronische Technologie im gesamten Popmusik-Spektrum verwendet wird, gilt nur solche Musik als elektronische Popmusik, in der die Möglichkeiten der Elektronik im Bereich der Klangsynthese ausgeschöpft werden und als wesentliches Element der Musik bezeichnet werden können.

Sampler (Klangerzeuger)
Ein Sampler ist in der Musik ein elektronisches, meistens über MIDI ansteuerbares Musikinstrument, das Klänge jeglicher Art aufnehmen, diese in Form von Samples speichern und auf Befehl in verschiedenen Tonhöhen wiedergeben kann. Sampler sind heute polyphon und multitimbral spielbar.
Ronchi Isa
Ramez Jorge „Ronchi“ Isa (* 17. Oktober 1917 in Curaçao; † 17. März 2005 ebenda) war ein Politiker der Demokratischen Partei der Niederländischen Antillen, der zwei Mal (1971, 1972–1973) Premierminister war.

Premierminister der Niederländischen Antillen
Der Premierminister der Niederländischen Antillen war der Regierungschef der Niederländischen Antillen, die vom 15. Dezember 1954 bis zur Auflösung am 10. Oktober 2010 ein Land innerhalb des Königreiches der Niederlande waren. Von 1948 bis 1954 waren die Niederländischen Antillen eine Kolonie.
Lesen
Lesen im engeren Sinn bedeutet, schriftlich niedergelegte, sprachlich formulierte Gedanken aufzunehmen. Das Lesen eines Textes ist ein durch Übung und Kenntnisse des Lesers bestimmter heuristischer, kognitiver Vorgang, der zuvor erlernt oder vermittelt werden muss.

Lesen im übertragenen Sinne der menschlichen Wahrnehmung bedeutet, die richtige Auslese zu treffen: die richtigen Teile des Gesichtsfeldes beachten, um das Ganze möglichst effizient zu erkennen (Prinzip pars pro toto). Jemand, der lesen kann, wird als Alphabet bezeichnet, das Gegenteil ist der Analphabet. Das Fehlen einer in einer Kultur verankerten Lese- bzw. Schreibfähigkeit wird als Illiteralität bezeichnet.

Kognition
Kognition ist ein von verschiedenen Wissenschaften und in verschiedenen Bedeutungen verwendeter Begriff. Die Bezeichnung ist abgeleitet von lateinisch cognoscere (,erkennen‘ oder ‚erfahren‘) bzw. lateinisch cognitio (‚Erkennen‘) und über das Englische in die deutsche Sprache gelangt. Sehr allgemein kann man Kognition als jegliche geistige Aktivität verstehen, wobei diese Denkprozesse nicht bewusst ablaufen und nicht rational sein müssen. Viele derzeit übliche Definitionen setzen Kognition mit Informationsverarbeitung gleich. Kognitive Prozesse können unabhängig von ihrer materiellen Seite definiert und untersucht werden.
Zaskale (Szaflary)
Zaskale ist ein Dorf der Gemeinde Szaflary im Powiat Nowotarski der Woiwodschaft Kleinpolen in Polen in der Region Podhale. Das Dorf liegt in der Talsenke Kotlina Nowotarska ca. 18 km nördlich von Zakopane und 2 km südlich von Nowy Targ.

Zakopane
Zakopane ([zakɔ'panɛ] anhörenⓘ) ist eine Stadt in der Woiwodschaft Kleinpolen im südlichsten Teil Polens, rund 90 km südlich der Stadt Krakau in einem weiten Talbecken der Westtatra und der Hohen Tatra nahe der slowakischen Grenze. Die Stadt ist Sitz des Kreises Powiat Tatrzański und das größte Wintersportzentrum des Landes.
Waldbrände in Chile 2023
Die Waldbrände in Chile 2023 waren eine Serie von Waldbränden im Zentrum Chiles. Sie betrafen vor allem die zentralchilenischen Regionen Ñuble, Biobío und Araucanía. Im ganzen Land war eine Fläche von circa 400.000 Hektar betroffen, 24 Personen kamen ums Leben. Sie gelten als schlimmste Waldbrände des Landes seit den Waldbränden 2017.

Región del Biobío
Die Región del Biobío (bis 2018 VIII. Región del Bío-Bío) ist eine der insgesamt 16 Regionen von Chile. Die Hauptstadt der Region ist Concepción. Sie hat insgesamt 1.556.805 Einwohner (Stand Volkszählung 2017) auf einer Fläche von 23.890 km².

Im Jahr 2018 wurde die Provinz Ñuble von der Región del Biobío abgespaltet und die eigenständige Región de Ñuble geschaffen.
Terminal (Apple)
Das Computerprogramm Terminal (Terminal.app) ist eine Terminalemulation und ermöglicht die Nutzung einer Shell, in deren Befehlszeile Befehle eingegeben werden.

Terminal wird von Apple entwickelt und ist als Dienstprogramm und Systemsoftware Bestandteil von macOS. Seine Entwicklung begann allerdings bereits unter NeXTStep, aus dem macOS letztlich hervorging.

Kommandozeile
Die Kommandozeile oder Befehlszeile ist ein Teil eines Computerprogramms, das eine Textzeile als Eingabe vom Benutzer entgegennimmt und im Kontext als Kommando bzw. Befehl interpretiert. Im Englischen wird sie als command-line oder command prompt (Eingabeaufforderung) bezeichnet, denn sehr oft wird ein Prompt zur Kennzeichnung verwendet.

Die englische Bezeichnung command-line interface, kurz CLI, bezeichnet die Verwendung von Kommandozeilen für die Interaktion mit einem Benutzer. CLI wird als das Gegenteil und der historische Vorläufer des graphical user interface, kurz GUI, angesehen, obwohl es auch unter grafischen Benutzeroberflächen Kommandozeilen gibt.

Ein command line interface (CLI) ist die einfachste Methode zur Interaktion eines Menschen mit einem Computer, und somit eine Möglichkeit der Mensch-Computer-Interaktion. Dabei werden dem Computer Textzeilen entweder direkt über die Tastatur oder in Form eines Scripts übergeben, die dieser anschließend ausführt.
Christkönig-Kirche (Hoof)
Christkönig ist eine katholische Kirche im saarländischen Hoof, einem Stadtteil von St. Wendel. Sie trägt das Patrozinium Jesu als Christkönig (Rex Christus) und ist in der Denkmalliste des Saarlandes als Einzeldenkmal aufgeführt. Der Seelsorgebezirk Hoof gehört im Gegensatz zu den anderen katholischen Gemeinden im Landkreis St. Wendel nicht zum Bistum Trier, sondern zum Bistum Speyer, und dort zum Dekanat Kusel.

St. Wendel
St. Wendel (anhörenⓘ) ist die Kreisstadt des gleichnamigen Landkreises im Nordosten des Saarlandes. Sie liegt rund 36 km nordöstlich der Landeshauptstadt Saarbrücken und ist nach dem heiligen Wendelin benannt.
Resolution Life
Resolution Life ist eine globale tätige Lebensversicherungsgruppe mit Sitz in Hamilton, die sich auf den Erwerb, die Verwaltung und spezielle Rückversicherungskonstruktionen von bzw. für Lebensversicherungsportfolios mit Fokus auf Run-Off konzentriert.

Rückversicherung
Eine Rückversicherung (auch Reassekuranz oder Zession genannt) ist die Übertragung von Risiken von einem Versicherungs- auf ein Rückversicherungsunternehmen. Sie ermöglicht dem Erstversicherer eine Verminderung seines versicherungstechnischen Risikos. Vereinfacht wird von der „Versicherung eines Versicherers gesprochen.“ Rückversicherung schützt die Erstversicherungsbilanz, dient als Kapitalersatz und mindert Auswirkungen von Großschadensereignissen auf Ergebnis und Solvenz von Versicherungen. Der Gegensatz dazu ist die Erstversicherung. Kaufen sich Rückversicherungsgesellschaften ihrerseits Rückversicherung ein, so spricht man von Retrozession.
FIVB World Tour 2015/16 der Frauen
Die FIVB World Tour 2015/16 der Frauen bestand aus 18 Beachvolleyball-Turnieren, von denen vier als Major, vier als Grand Slam und zehn als Open ausgetragen wurden. Hinzu kam das Saisonfinale in Toronto.

FIVB World Tour
Die FIVB World Tour war eine interkontinentale Turnierserie für Beachvolleyballer. Aus einzelnen Turnieren entwickelte sich zu Beginn der 1990er Jahre die Weltserie, die bis 2016 aus Majors, Grand Slams, Open, dem World Tour Finale und den zweijährlich stattfindenden Weltmeisterschaften bestand. von 2017 bis 2021 ersetzten 1- bis 5-Sterne-Turniere die Major-, Grand-Slam- und Open-Kategorien. Seit 2022 wird die World Tour durch die Volleyball World Beach Pro Tour ersetzt.
Rudolf-von-Habsburg-Brücke
Die Rudolf-von-Habsburg-Brücke ist eine Straßenbrücke, die bei Germersheim den Rhein überspannt. Sie liegt im Verlauf der Bundesstraße 35, die Germersheim und Philippsburg verbindet.

Der insgesamt 605 m lange Brückenzug besitzt im Strombereich eine gevoutete Stahlbalkenbrücke und beidseitige Vorlandbrücken aus Spannbeton. Die Gradiente beträgt zwischen 1,0 % und 1,4 %. Das Bauwerk hat vier Fahrstreifen sowie beidseitig einen Gehweg. Es entstand in den Jahren 1968 bis 1971. Am 18. Oktober 2008 wurde das Bauwerk nach König Rudolf von Habsburg, der Germersheim 1276 die Stadtrechte verlieh, benannt.

Spannbeton
Spannbeton ist eine Variante des Stahlbetons, bei der Stahleinlagen mit einer Zugkraft vorgespannt werden. Der Spannstahl erzeugt dabei Druckspannungen im Beton, so dass ein rissarmes Bauteil möglich ist. Die Bauweise wird vor allem bei Balken und Brückenträgern eingesetzt und ermöglicht bei gleichen Konstruktionshöhen (Dicken) im Vergleich zu schlaff bewehrtem Stahlbeton größere Stützweiten.
Thelo Aasgaard
Thelonious Gerard Aasgaard (* 2. Mai 2002 in Liverpool) ist ein norwegisch-englischer Fußballspieler.

Der offensive Mittelfeldspieler steht in Schottland bei den Glasgow Rangers unter Vertrag. Zudem ist der norwegisch-britische Doppelstaatsbürger auch norwegischer A-Nationalspieler, nachdem er zuvor bereits für die Nachwuchsnationalmannschaften der Norweger spielte.

Norwegische Fußballnationalmannschaft
Die norwegische Fußballnationalmannschaft (norwegisch Norges herrelandslag i fotball) ist die Männernationalmannschaft des Königreichs Norwegen. Nationaltrainer ist seit Dezember 2020 Ståle Solbakken. Im Dezember 2024 belegte Norwegen in der FIFA-Weltrangliste Platz 43. Durch acht Siege in der Qualifikation für die WM 2026, die die erste Teilnahme am Großevent seit 1998 bedeuten,  stieg Norwegen im November 2025 auf Platz 29.