hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Colette Marchand
Colette Marchand (* 29. April 1925 in Paris; † 5. Juni 2015 in Bois-le-Roi, Département Seine-et-Marne) war eine französische Tänzerin und Schauspielerin. Bekanntheit erlangte sie ab Ende der 1940er Jahre als Primaballerina von Roland Petits Les Ballets de Paris. Für ihr Spielfilmdebüt in John Hustons Moulin Rouge (1952) erhielt sie den Golden Globe Award und eine Oscar-Nominierung. Von Kritikern wurde sie gemeinsam mit unter anderem Margot Fonteyn, Yvette Chauviré und Violetta Elvin zu den zehn größten zeitgenössischen Tänzerinnen in Westeuropa gezählt.

Margot Fonteyn
Dame Margot Fonteyn, ab 1955 Fonteyn de Arias, DBE (* 18. Mai 1919 in Reigate, Surrey, England als Margaret Evelyn Hookham; † 21. Februar 1991 in Panama-Stadt, Panama; eigentlich Margaret Hookham), war eine britische Balletttänzerin (Prima Ballerina Assoluta).
Jamnaja-Kultur
Die Jamnaja-Kultur ([ˈjamnaja], aus russisch Я́мная культу́ра, ukrainisch Ямна культура, englisch Yamnaya culture; traditionell deutsch Grubengrab- oder Ockergrab-Kultur, englisch Pit grave culture) war eine osteuropäische archäologische Kultur der späten Kupferzeit und frühen Bronzezeit im Gebiet um die Flüsse Dnister, Bug und Ural in der pontischen Steppe. Hermann Parzinger datierte sie (2006) auf 3600 bis 2500 v. Chr. Die Jamnaja-Kultur wird von Marija Gimbutas und anderen (in der Folge) als ein wichtiger Teil des Komplexes „Kurgan-Kultur“ bezeichnet.

Steppe
Als Steppe (aus dem Kasachischen степ step) werden semiaride (bis semihumide), nahezu baumlose Gras- oder Buschlandschaften der trockenen gemäßigten Breiten beiderseits des Äquators bezeichnet, deren Jahresniederschlagssummen vorwiegend zwischen 250 und 500 mm liegen. Damit reicht das Wasserangebot für Bäume nicht aus, sie würden im Sommer vertrocknen. Fünf bis über sieben Monate herrschen monatliche Mitteltemperaturen von über 10 °C. Die Jahresmitteltemperaturen liegen zwischen 4 und 12 °C, da jedoch die Feuchteverhältnisse der bestimmende Faktor sind, kommen Steppen auch in wesentlich kälteren und wesentlich wärmeren Gebieten vor. Die Vegetationsdecke ist in der Regel geschlossen. Typische Merkmale sind kontinentales Klima mit Winterkälte und sommerlicher Trockenheit, feinerdige Böden (oft Löss) und einförmiger, niedriger Bewuchs.
Ehemalige Mikwe (Wolfhagen)
Die ehemalige Mikwe, zumeist als „Judenbad“ bezeichnet, ist eine Gedenkstätte an der Schützeberger Straße in Wolfhagen im hessischen Landkreis Kassel. Sie ist ein Kulturdenkmal laut Hessischem Denkmalschutzgesetz und gehört zum Eco Pfad Kulturgeschichte Wolfhagen.

Mikwe
Mikwe (hebräisch מִקְוֶה oder מקווה, Mehrzahl מִקְוֶוֹת oder מִקְוָאות Mikwaot; von קוה „zusammenfließen“), deutsch früher Judenbad, bezeichnet im Judentum das Tauchbad, dessen Wasser der Erlangung ritueller Reinheit durch Untertauchen dient. Die dadurch erreichte Hygiene war ein gesundheitlich positiver Nebeneffekt. Eine Mikwe dient – durch Untertauchen in entsprechendes Wasser – der rituellen Reinigung von Personen und Gegenständen, die im religiösen Sinne „unrein“ geworden sind oder die sich noch nicht in einem Zustand der „spirituellen Reinheit“ befinden.
Lili Elbe (Oper)
Lili Elbe ist eine Oper in zwei Akten von Tobias Picker (Musik) mit einem Libretto von Aryeh Lev Stollman über das Leben der dänischen Malerin und Transgender-Pionierin Lili Elbe. Die Uraufführung fand am 22. Oktober 2023 im Theater St. Gallen statt.

Theater St. Gallen
Das Theater St. Gallen (vormals Stadttheater St. Gallen) ist ein Dreispartentheater mit Oper, Operette, Musical, Schauspiel, Kindertheater und Tanz in St. Gallen. Es gilt als das älteste bestehende Berufstheater der Schweiz.
Hyderabad FC
Der Hyderabad Football Club ist ein indisches Fußball-Franchise aus Hyderabad. Die Mannschaft spielt in der höchsten Liga des Landes, der Indian Super League.

Der bisher größte Erfolg der Vereinsgeschichte war der Gewinn der indischen Meisterschaft 2022.

Indian Super League
Die Indian Super League (offiziell Hero Indian Super League, kurz ISL) ist ein professioneller Fußballwettbewerb in Indien.

Die ISL wurde 2013 gegründet, um Fußball in Indien attraktiver zu machen. Sie nahm 2014 zum ersten Mal ihren Spielbetrieb auf und ist neben der I-League die höchste Liga des Landes. Insgesamt werden acht Mannschaften teilnehmen. Die erste Saison begann im Oktober 2014 und endet bereits im Dezember desselben Jahres.

Die ISL orientiert sich stark an der Indian Premier League und der Major League Soccer in den USA. Es wird kein Auf- und Absteigersystem geben und die Mannschaften sind als Sportfranchises aufgestellt.
Jan-Thorsten Gräsner
Jan-Thorsten Gräsner (* 10. August 1971 in Kirchohsen) ist ein deutscher Anästhesiologe, Notfallmediziner, Hochschullehrer, Versorgungsforscher und Direktor des Instituts für Rettungs- und Notfallmedizin des Universitätsklinikums Schleswig-Holstein. Seine wissenschaftlichen Schwerpunkte liegen in den Bereichen Notfallmedizin, Qualitätsmanagement und insbesondere der Reanimation. Er ist Facharzt für Anästhesiologie mit den Zusatzbezeichnungen Notfallmedizin und Klinische Akut- und Notfallmedizin.

Universitätsklinikum Schleswig-Holstein
Das Universitätsklinikum Schleswig-Holstein (UKSH) ist das Klinikum der Maximalversorgung im Land Schleswig-Holstein. Mit insgesamt rund 17.000 Mitarbeitenden, davon 2.500 Ärztinnen und Ärzte, 4.100 Studierenden, 500.000 behandelten Menschen jährlich sowie 2.600 Planbetten an den Standorten in Kiel und Lübeck gehört es zu den größten Universitätsklinika in Deutschland. Es ist an die medizinischen Fakultäten der Christian-Albrechts-Universität zu Kiel und der Universität zu Lübeck angegliedert. Eine zahnmedizinische Fakultät befindet sich nur in Kiel. Die psychiatrischen, psychosomatischen und psychotherapeutischen Kliniken und Institute des UKSH sind im Zentrum für Integrative Psychiatrie zusammengefasst.
Architektur
Das Wort Architektur (von lateinisch architectura ‚Baukunst‘; dieses von altgriechisch ἀρχιτεκτονία architektonía mit derselben Bedeutung) bezeichnet im weitesten Sinne die handwerkliche, industrielle und digitale Gestaltung sowie die ästhetische Auseinandersetzung des Menschen mit dem gebauten Raum. Planvolles Entwerfen, Gestalten und Konstruieren von Bauwerken ist der zentrale Inhalt der Architektur. Es gibt eine Vielzahl von Definitionen des Begriffes, die der Architektur verschiedene Aufgaben, Inhalte und Bedeutungen zuschreiben. Einige werden im Folgenden dargestellt.

Bereits Vitruv sprach von der „Mutter aller Künste“, womit sowohl die zeitliche Abfolge als auch die rangliche Einstufung der Architektur gegenüber Bildhauerei und Malerei gemeint sein kann. Im klassischen Verständnis seit Vitruvs De Architectura beruht Architektur auf den drei Prinzipien Stabilität (Firmitas), Nützlichkeit (Utilitas) und Anmut/Schönheit (Venustas).

Baukonstruktion
Unter Baukonstruktion versteht man die Konstruktion von Bauwerken und Gebäuden. Sie umfasst sowohl den Konstruktionsprozess als auch das Ergebnis, das Gefüge der Bauteile im fertigen Bauwerk. Der Begriff bezeichnet auch ein typisches Lehrfach im Bauingenieur- und Architekturstudium sowie die zugehörigen Lehrstühle wie etwa der Lehrstuhl für Ingenieurholzbau und Baukonstruktionen in Karlsruhe.

Die Baukonstruktion ist geprägt von Normen, Vorschriften und technischen Regeln, den sogenannten anerkannten Regeln der Technik.

Angrenzende Fachgebiete im Bauwesen sind Baustoffkunde, Bauphysik und Bauchemie, die sich mit der Materialbeschaffenheit von Baustoffen beschäftigen und die Tragwerkslehre beziehungsweise Statik, die mechanische Phänomene untersucht. Übergreifend kann man bei diesen Gebieten auch von Bautechnologie sprechen.
Nova (Rakete)
Die Nova ist eine in Entwicklung befindliche, zweistufige Trägerrakete des US-amerikanischen Unternehmens Stoke Space. Die Rakete soll vollständig wiederverwendbar sein und bis zu 5 t schwere Nutzlasten in niedrige Erdumlaufbahnen (LEO) befördern können.
Für den Erststart soll ab 2026 der Launch Complex 14 der Cape Canaveral Space Force Station zur Verfügung stehen.

Wiederverwendbares Raumfahrtsystem
Ein wiederverwendbares Raumfahrtsystem ist eine Trägerrakete oder ein Raumfahrzeug, die/das nach seinem Einsatz auf der Erde landet und nach einer Wartung oder Wiederaufbereitung ganz oder in Teilen wieder einsetzbar ist.

Als erstes wiederverwendbare Raumschiff erreichte 1981 das Space Shuttle Columbia eine Erdumlaufbahn. Die bei dessen Start genutzten Feststoffraketen waren die ersten wiederverwendbaren Raketen. Das angestrebte Ziel, die Startkosten unter die Verbrauchsmaterial- und Wartungskosten zu senken, konnte damals nicht erreicht werden. Es gelang jedoch bei den derzeit in Betrieb befindlichen, teilweise wiederverwendbaren Raumfahrtsystemen: Den Raketen Falcon 9 und Falcon Heavy des US-amerikanischen Raumfahrtunternehmens SpaceX sowie dem ebenfalls von SpaceX gebaute Raumschiff Dragon.
Droga wojewódzka 546
Die Droga wojewódzka 546 (DW546) ist eine 13 Kilometer lange Droga wojewódzka (Woiwodschaftsstraße) in der Woiwodschaft Kujawien-Pommern in Polen. Die Strecke im Powiat Toruński verbindet die Landesstraße DK80 mit zwei weiteren Woiwodschaftsstraßen.

Die Straße zweigt im Dorf Zławieś Wielka (Groß Bösendorf) von der Landesstraße DK80 ab, die nahe dem rechten Ufer der Weichsel verläuft und führt in nördlicher Richtung nach Rzęczkowo (Renczkau, Rentschkau). Von dort führt die abzweigende DW597 weiter nach Norden. Die DW546 knickt nach Osten ab und führt in östlicher Richtung nach Łubianka (Lubianken, Luben), wo sie die Woiwodschaftsstraße DW553 erreicht.

Droga krajowa 80
Die Droga krajowa 80 (DK80) ist eine Landesstraße in Polen. Sie setzt rund 11 Kilometer westlich von Bydgoszcz (Bromberg) an der Schnellstraßenumfahrung die DK10 in Richtung auf das Stadtzentrum fort, in dem sie die DK5 (E261) kreuzt, überquert in Bydgoszcz-Fordon auf der Rudolf-Modrzejewski-Brücke die Weichsel und verläuft nahe dem rechten Ufer der Weichsel in ostsüdöstlicher Richtung nach Toruń (Thorn), wo sie die DK1 und die DK15 kreuzt. Von hier aus verläuft sie noch rund 11 Kilometer in östlicher Richtung, bis sie wieder an die DK10/S10 Anschluss findet, die Toruń südlich umgeht. Die Droga krajowa 80 bildet damit eine rund 66 Kilometer lange Alternativroute zur Droga krajowa 10, die am linken Weichselufer verläuft.
Droga wojewódzka 376
Die Droga wojewódzka 376 (DW 376) ist eine 14 Kilometer lange Droga wojewódzka (Woiwodschaftsstraße) in der polnischen Woiwodschaft Niederschlesien, die die Droga krajowa 35 in Wałbrzych mit der Droga wojewódzka 367 in Jabłów verbindet. Die Strecke liegt im Powiat Wałbrzyski und in der kreisfreien Stadt Wałbrzych.

Droga krajowa 35
Die Droga krajowa 35 (kurz DK35, pol. für ,Nationalstraße 35‘ bzw. ,Landesstraße 35‘) ist eine Landesstraße in Polen. Sie führt von Bielany Wrocławskie bei Breslau in südwestlicher Richtung über Świdnica, Świebodzice und Wałbrzych bis zum polnisch-tschechischen Grenzübergang bei Golińsk. Die Gesamtlänge beträgt 88,4 km.
Krauss-Typ XLVcb
Die Baureihe Typ XLVcb waren schmalspurige Dampflokomotiven mit einer Spurweite von 900 mm für Tagebaue der Lokomotivfabrik Krauss & Comp. in München. Es wurden zehn Lokomotiven der Serie gefertigt, die an die Schmalspur GmbH in Berlin geliefert wurden. Später wurden sie an die Braunkohlen- und Brikett-Industrie AG zum Abraumtransport im Tagebau Frielendorf gegeben. Die Lokomotiven wurden bis 1965 dort verwendet und dann ausgemustert sowie verschrottet.

Tagebau
Tagebau (in Österreich und der Schweiz Tagbau) ist im Bergbau die oberflächennahe Gewinnung von Bodenschätzen, im Gegensatz zum Abbau unter Tage in Schächten und/oder Stollen. Neben der Technik nennt man auch die Anlage bzw. den Ort einen Tagebau, an dem die Technik eingesetzt wird, wie z. B. Tagebau Hambach. Je nach Art des Vorkommens gibt es spezifischere Namen wie Sandgrube, Kiesgrube, Lehmkuhle oder Steinbruch.

Eine Sonderform des Tagebaus ist das in den amerikanischen Appalachen praktizierte Mountaintop removal mining, bei dem zunächst Bergkuppen gesprengt und abgetragen werden und dann die Rohstoffe per Tagebau abgebaut werden.

Tagebau zur Gewinnung von Werksteinen lässt sich bis in die Steinzeit zurückverfolgen (Menhire).
Colpodella
Colpodella ist eine Gattung der Alveolata, die etwa fünf (und einige weitere mögliche) Arten (Spezies) umfasst.

Sie weisen alle Synapomorphien der Apicomplexa auf, sind aber freilebend und nicht parasitisch.
Viele Mitglieder dieser Gattung wurden früher anderen Gattungen zugeordnet, etwa Spiromonas.

Die Typusart ist Colpodella pugnax Cienkowski 1865.

Apicomplexa
Die Apicomplexa (von lat. apex ‚Spitze‘) sind einzellige, zu den Eukaryoten gehörige Parasiten, die infektiöse Sporozysten oder Oozysten produzieren und einen charakteristischen Generationswechsel durchlaufen, bei dem sich geschlechtliche und ungeschlechtlich vermehrende Zellen abwechseln.

Bekannte Vertreter sind die Malaria-Erreger der Gattung Plasmodium sowie Toxoplasma gondii, der Erreger der Toxoplasmose.
Teilchendichte
Die Teilchendichte ist die Anzahl der in einem Volumen befindlichen Teilchen dividiert durch das Volumen. Ihr Formelzeichen ist meist n oder C. Andere Benennungen durch Kombination der Wortteile Teilchen oder Partikel, evtl. -zahl bzw. -anzahl, und mit -dichte oder -konzentration, sind ebenfalls in Gebrauch. Die Teilchendichte ist eine intensive physikalische Größe.

Teilchen
In der Physik bezeichnet man als Teilchen einen Körper, der klein gegenüber dem Maßstab des betrachteten Systems ist. Die innere Struktur eines einzelnen Teilchens spielt dabei keine Rolle, sondern lediglich sein Verhalten als Ganzes gegenüber anderen Teilchen oder äußeren Einflüssen. Oft werden die Teilchen dann als ausdehnungslose Punktteilchen (im Sinne von Punktmassen) aufgefasst. Teilchen sind ideale Objekte. In der Regel beschränkt man sich nur auf bestimmte Eigenschaften des realen physikalischen Objekts, wie die Masse oder die elektrische Ladung, um die Wechselwirkung zu studieren, die mit dieser Eigenschaft zusammenhängt. Je nach Betrachtungsweise kann also ein und dasselbe physikalische Objekt als Teilchen oder als System von Teilchen angesehen werden. Das gilt insbesondere für Atome, aber auch für Atomkerne und auch für die Protonen und Neutronen. Teilchen, die nicht aus kleineren Bestandteilen zusammengesetzt sind, werden Elementarteilchen genannt.
Kemal Astare
Kemal Astare (* 1960 in Kaleçik, Türkei) ist ein deutscher Schriftsteller zazaischer Abstammung.

Astare lebt seit 1971, also seit seiner Kindheit, mit seiner Familie in Deutschland. Er arbeitet als vereidigter Dolmetscher, Übersetzer und Sprachlehrer für Türkisch und Zazaisch. Daneben ist er freier Schriftsteller, veröffentlichte einige Bücher und konzipierte und moderierte beispielsweise auch regelmäßig WDR-Radiosendungen über die Zaza. 1986 nahm er an dem Schreibwettbewerb »Leben in der Fremde« in Tübingen teil und errang einen Preis.

Von Astare erschienen Gedichtbände auf Zaza (zum Teil zweisprachig) in Deutschland und der Türkei. Daneben übersetzte und bearbeitete er Volksmärchen aus Kurdistan (1995) für den deutschen Sprachraum. Zuletzt erschien sein Erzählband Die Blumen des Orients duften im Herzen des Okzidents (2009).

Zaza
Die Zaza (zazaisch und kurdisch, türkisch Zazalar) sind eine Bevölkerungsgruppe in Ostanatolien. Sie zählen ungefähr drei bis vier Millionen Personen. Einige alevitische Aktivisten betrachten Zaza inzwischen als eine sunnitische Bezeichnung und verwenden stattdessen als Selbstbezeichnung Kızılbaş und für die zazaische Sprache Kırmancki / Zonê Ma / So-Bê / Dımli. Daneben gibt es – abhängig von Region oder Konfession – auch abweichende Selbstbezeichnungen wie Dimili/Dimli/Dımli, Alevi oder Kırd. Nach Ansicht von Fachleuten wie Martin van Bruinessen und L. Paul betrachten sich die meisten Zaza als Kurden und werden auch von den Kurdisch-Muttersprachlern als solche angesehen. Einige Zaza sehen sich hingegen als eigenständige Ethnie. Auch einige wissenschaftliche Studien betrachten die Zaza als separate Ethnie.
Enhanced Compressed Wavelet
Enhanced Compressed Wavelet, auch Enhanced Compression Wavelet, kurz ECW, ist ein proprietäres Dateiformat zur verlustbehafteten Speicherung sehr großer Rastergrafiken. Es wird hauptsächlich im GIS-Bereich verwendet.

ECW ist dem Format JPEG 2000 ähnlich und wurde von der Firma Earth Resource Mapping entwickelt. Es besitzt den Vorteil, dass Anwendungen zur Darstellung nicht die gesamte Rastergrafik im Arbeitsspeicher vorhalten müssen, sondern nur den Bereich, der aktuell angezeigt wird. Dadurch können sehr große Bildmengen, wie sie z. B. bei astronomischen Abbildungen, der Satellitenbilderstellung oder der Orthofotografie entstehen, bei guter Bildqualität stark komprimiert und auch auf handelsüblichen PCs genutzt werden. Die Rechte an dem Format hält nach Zwischenstation bei Leica Geosystems die Firma Intergraph inne.

Dateien im ECW-Format besitzen in der Regel die Dateinamenserweiterung .ecw.

Intergraph
Intergraph war ein US-amerikanisches Softwareunternehmen im Segment Spatial Information Management (SIM, fachsprachlich für raumbezogenes Informationsmanagement), öffentliche Sicherheit, Geoinformationssysteme (GIS) sowie Anlagenbau und Verfahrenstechnik mit Hauptsitz in Huntsville, Alabama in den USA.

Im Juli 2010 wurde Intergraph zum Preis von ca. 2,1 Mrd. US-Dollar von Hexagon AB aus Schweden aufgekauft. Seit 2017 wird der Name Intergraph nicht mehr verwendet.
Ulrich Bauche
Ulrich Bauche (* 19. April 1928 in Hamburg; † 23. Dezember 2020 in ebenda) war ein deutscher Kulturhistoriker und Volkskundler, Hauptkustos von 1966 bis 1992 am Museum für Hamburgische Geschichte, Honorarprofessor der Universität Hamburg, Lehrbeauftragter ab 1969 am Institut für Volkskunde. Veröffentlichungen zur Sozial- und Kulturgeschichte, zur Arbeiterbewegung und zu jüdischen Lebenswelten wurden von ihm herausgegeben.

Sozialgeschichte
Sozialgeschichte erforscht und beschreibt die Entwicklung von Gesellschaften in der Vergangenheit.

Zunächst galt Sozialgeschichte – meist als „Sozial- und Wirtschaftsgeschichte“ – als Teildisziplin der Geschichtswissenschaft neben der dominanten Politischen Geschichte. Dabei geht es etwa um die eine Gesellschaft prägenden Gruppen, Stände, Schichten oder Klassen. Im 20. Jahrhundert entstanden verschiedene Richtungen, die den Begriff Sozialgeschichte unterschiedlich verwenden. Die Strukturgeschichte untersucht in Anlehnung an Begriffe der Soziologie Strukturelemente historischer Gesellschaften und darin stattfindende soziale Prozesse. Dagegen wird „Sozialgeschichte als sozialgeschichtlich orientierte Interpretation der allgemeinen Geschichte“ auch als Gesellschaftsgeschichte bezeichnet.
Rodewischer Schachmiezen
Die Rodewischer Schachmiezen sind ein Damen-Schachverein aus Rodewisch in Sachsen. 1957 gegründet, spielt der Verein seit 1993 in der Damen-Bundesliga. Dabei wurden die Schachmiezen dreimal Deutscher Vizemeister im Mannschaftsschach.

Schachbundesliga (Deutschland)
Die Schachbundesliga ist die höchste Spielklasse im deutschen Mannschaftsschach. Im allgemeinen Spielbetrieb existiert sie in dieser Form seit 1980, zuvor war sie in vier Staffeln eingeteilt. Die Frauen-Bundesliga startete im Jahr 1991. Die 1. Bundesliga besteht derzeit aus sechzehn Mannschaften, die Frauen-Bundesliga aus zwölf Mannschaften. Die zweithöchste Spielklasse ist die 2. Bundesliga. Hier spielen seit der Saison 2024/25 in zwei parallelen Staffeln je zwölf Mannschaften (bei den Frauen gibt es drei Gruppen mit je acht Schachmannschaften). Die Mannschaftsstärke beträgt acht Bretter (bei den Frauen sechs Bretter).

Die Liga gilt als die stärkste der Welt; für viele Vereine spielen starke Großmeister. Amtierender Meister ist der Düsseldorfer SK, bei den Frauen der SK Schwäbisch Hall. Rekordspieler der Schachbundesliga ist Klaus Bischoff.
Isabelle (Schiff)
Die Isabelle ist eine ehemalige RoPax-Fähre der estnischen Reederei Tallink. Sie wurde als Isabella für die Viking Line gebaut und am 4. Juli 1989 in Dienst gestellt. Zuletzt wurde die Fähre von Tallink zwischen Riga und Stockholm eingesetzt. Ab April 2022 wurde sie als Flüchtlingsunterkunft in Riga genutzt und Anfang 2024 nach Kanada verkauft.

Viking Line
Viking Line Abp ist eine Reederei mit Hauptsitz in Mariehamn in der autonomen finnischen Region Åland, die mit fünf Fährschiffen im Linienverkehr auf der Ostsee zwischen Estland, Finnland und Schweden tätig ist.
Götz von Berlichingen (Lovis Corinth)
Götz von Berlichingen ist ein Ölgemälde des deutschen Malers Lovis Corinth. Es ist als Querformat auf Leinwand ausgeführt und hat die Maße 85 × 100 Zentimeter. Das historisierende Porträt des Götz von Berlichingen entstand 1917, wobei er den Ritter bei der Niederschrift seiner Memoiren malte. Nach der ersten Ausstellung in der Berliner Sezession im Entstehungsjahr befand es sich im Besitz von R. Beyer, bevor es um 1925 über Alfred Flechtheim an das Museum für Kunst und Kulturgeschichte Dortmund verkauft wurde. Von dort ging es 1957 in den Bestand des Museums am Ostwall, des heutigen Museums Ostwall, über.

Museum für Kunst und Kulturgeschichte Dortmund
Das Museum für Kunst und Kulturgeschichte (MKK) ist ein städtisches Museum in Dortmund; es befindet sich in der 1924 von Hugo Steinbach erbauten ehemaligen Städtischen Sparkasse. Die Sammlungen von Gemälden, Skulpturen, Möbeln und Kunsthandwerk geben einen Einblick in die Kulturgeschichte und die Geschichte der Stadt Dortmund.

Zeitlich umfasst die Sammlung Exponate der Ur- und Frühgeschichte bis hin zu Exponaten des 20. Jahrhunderts. Der Förderkreis Vermessungstechnisches Museum unterhält eine ständige Ausstellung zur Geschichte des Vermessungswesens und präsentiert seltene geodätische Instrumente. Die Räumlichkeiten des Museums werden regelmäßig zur Präsentation von überregional bedeutenden Kunst- und Kulturausstellungen genutzt.
Junioren-Weltmeisterschaften im Rudern 2016
Die Junioren-Weltmeisterschaften im Rudern 2016 fanden vom 21. bis 28. August 2016 in der niederländischen Gemeinde Zuidplas (Ortsteil Zevenhuizen) nahe der Stadt Rotterdam auf der Regattastrecke Willem-Alexander Baan statt.

Im olympischen Jahr finden die Junioren-Weltmeisterschaften im Rudern zusammen mit den U23-Weltmeisterschaften im Rudern und den Ruder-Weltmeisterschaften der nichtolympischen Bootsklassen statt.

Bei den Meisterschaften wurden 13 Wettbewerbe ausgetragen, davon sieben für Jungen und sechs für Mädchen.

Teilnahmeberechtigt war eine Mannschaft je Wettbewerbsklasse aus allen Mitgliedsverbänden des Weltruderverbandes. Eine Qualifikationsregatta existierte nicht.

Junioren-Weltmeisterschaften im Rudern
Die Junioren-Weltmeisterschaften im Rudern (englisch World Rowing Junior Championships) sind seit dem Jahr 1967 jährlich vom Weltruderverband ausgetragene Weltmeisterschaften der Junioren-Altersklasse im Rudersport. Die Veranstaltung hat seit 1985 seitens des Weltverbandes einen offiziellen Weltmeisterschaftscharakter, zuvor wurde sie bei gleichem Format als FISA Youth Regatta (1967–1969) bzw. FISA Championships for Juniors (1970–1984) bezeichnet.
Pelzhandelszentrum Brody
Das Pelzhandelszentrum Brody war im 18. und 19. Jahrhundert ein wichtiger Umschlagplatz für Pelzfelle und Borsten sowie ein Schwerpunkt der Kürschnerei. Die Stadt Brody war in dieser Zeit, neben Lemberg (heute Lwiw) und der Kürschnerstadt Lissa (heute Leszno), die bedeutendste Handelsstadt Galiziens. Die Kaufleute aus Brody, heute zur Ukraine gehörend, hatten entscheidenden Anteil am Entstehen des ehemaligen Weltzentrums des Rauchwarenhandels, dem Leipziger Brühl.

Rauchwaren
Rauchwaren, österreichisch auch Rauwaren, sind zugerichtete gegerbte, noch nicht zu Pelz verarbeitete Tierfelle. Der Begriff wird insbesondere im Pelzhandel selbst benutzt; die Singularform „Rauchware“ ist wenig gebräuchlich.