hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Susanne Nett
Susanne Nett geborene Völker (* 17. Juli 1974 in Mainz) aus dem Weinanbaugebiet Rheinhessen wurde am 1. Oktober 1998 in der Rotkäppchen Sektkellerei in Freyburg (Unstrut) als Nachfolgerin von Natascha Thoma aus dem Weinanbaugebiet Baden zur 50. Deutschen Weinkönigin (1998/99) gewählt. Als Weinprinzessinnen standen ihr während ihrer zwölfmonatigen Amtszeit Michaela Heusinger aus Franken und Catharina Ries aus dem Rheingau zur Seite.

Die aus Oppenheim stammende Susanne Völker war damit die sechste Deutsche Weinkönigin aus dem Weinanbaugebiet Rheinhessen. Simone Renth, ihre Nachfolgerin als Deutsche Weinkönigin, stammt ebenfalls aus Rheinhessen.

Oppenheim
Oppenheim ist eine Stadt am Oberrhein im Landkreis Mainz-Bingen, Rheinland-Pfalz. Sie ist Verwaltungssitz der Verbandsgemeinde Rhein-Selz, der sie auch angehört. Oppenheim ist gemäß Landesplanung als Mittelzentrum ausgewiesen.
Im Hoch- und im Spätmittelalter war Oppenheim Reichsstadt im Heiligen Römischen Reich, was sich im Stadtwappen widerspiegelt.

Bekannt ist Oppenheim als Stadt des Weines, Sitz des Deutschen Weinbaumuseums und durch die Weine der Großlage Oppenheimer Krötenbrunnen.
Seelsorge
Der Begriff Seelsorge ist eine im Deutschen geschichtlich gewachsene Bezeichnung, die sich aus den Wörtern Seele und Sorge zusammensetzt. Er bezeichnet die persönliche geistliche Begleitung und Unterstützung eines Menschen insbesondere in Lebenskrisen durch einen entsprechend ausgebildeten Seelsorger, meist einen Geistlichen der jeweiligen Konfession oder Religion. Methodisch kann die Seelsorge – je nach Konzept – unterschiedlich gestaltet sein; meist handelt es sich um Gespräche unter vier Augen. Der Seelsorger unterliegt dabei der Schweigepflicht oder seiner noch strengeren Variante, dem Beichtgeheimnis. Die wissenschaftliche Lehre von der Seelsorge wird als Poimenik bezeichnet und ist ein Teilgebiet des Fachbereichs Praktische Theologie an evangelisch-theologischen Fakultäten und der Pastoraltheologie an katholisch-theologischen Fakultäten.

Eduard Thurneysen
Eduard Thurneysen (* 10. Juli 1888 in Walenstadt; † 21. August 1974 in Basel) war ein Schweizer evangelischer Theologe (Pfarrer und Professor in Basel). Er war ein Vertreter der Dialektischen Theologie und enger Freund Karl Barths.
Stadthann
Ein Stadthann (ungarisch városkapitány, rumänisch vilic) war in der siebenbürgischen Ständeordnung die Bezeichnung für einen von jeweils zwei Oberbeamten der Sieben Stühle, dem historischen Gebiet auf dem Königsboden in Siebenbürgen. Der erste Oberbeamte trug jeweils den Titel Königsrichter (in einigen Orten auch Stadtrichter oder Burgermeister) und der zweite gewöhnlich Stuhlsrichter (in Bistritz Districtrichter und in Kronstadt Stadthann). Ihnen standen in der Regel einige Senatoren zur Seite, die gewöhnlich noch Nebenämter wie das Inspectorat von Dörfern, die Polizeidirection oder das Stadthannenamt bekleideten. Die unter dieser Gerichtsbarkeit stehenden Marktflecken und Dörfer hatten ihre eigenen Nachbarschaftsrichter (Hannen oder Dschudje) und Geschworenen.

Der Begriff Stadthann wurde nicht nur in Kronstadt benutzt, sondern war auch zum Beispiel in Hermannstadt, in Mediasch, in Schäßburg oder in Mühlbach gebräuchlich.

Mediaș
Mediaș (Ausspracheⓘ; deutsch Mediasch, früher Medwisch, siebenbürgisch-sächsisch Medwesch oder Meddesch, ungarisch Medgyes) ist eine Stadt in Siebenbürgen im Kreis Sibiu in Rumänien. Sie liegt an der Târnava Mare (Große Kokel) und ist ein wichtiger Verkehrsknotenpunkt in Zentralrumänien.
Rochefort (Charente-Maritime)
Rochefort ([ʁɔʃ.fɔʁ] ⓘ, französisch für „starker Fels“) oder auch Rochefort-sur-Mer ist eine westfranzösische Stadt mit 23.188 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Charente-Maritime der Region Nouvelle-Aquitaine (früher Region Poitou-Charentes). Sie liegt 28 Kilometer südöstlich von La Rochelle am rechten Ufer des Unterlaufs der Charente und ist Verwaltungssitz des gleichnamigen Arrondissements.

Département Charente-Maritime
Das Département de la Charente-Maritime [ʃaˌʀãtmaʀiˈtim] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 17. Es liegt im Westen des Landes an der Atlantikküste in der Region Nouvelle-Aquitaine und ist nach dem Fluss Charente und nach seiner maritimen Lage benannt. Hauptstadt ist die alte Festungsstadt La Rochelle. Von seiner Einrichtung 1790 bis ins Jahr 1941 hieß das Département Charente-Inférieure.
Pietà mit Heiligen Hieronymus und Maria Magdalena
Die Pietà mit Heiligen Hieronymus und Maria Magdalena (it. Pietà tra San Girolamo e La Maddalena oder Gonfalone con la Pietà) ist ein Gemälde in Tempera auf Leinwand von Pietro Perugino. Entstanden ist die Pietà um 1470, damit ist sie eines der frühesten bekannten Werke des um 1450 geborenen Meisters.

Perugino
Pietro Perugino (* um 1445/1448 in Città della Pieve, heute Provinz Perugia; † Februar oder März 1523 in Fontignano bei Perugia), geboren als Pietro Vannucci, meist kurz Perugino genannt, war ein italienischer Maler der Renaissance. Er galt als der wichtigste Meister der Umbrischen Schule und war der Lehrer Raffaels, dessen Vater Giovanni Santi ihn in einem Gedicht auf seine Zeitgenossen als „göttlichen Maler“ titulierte. In Raffaels Frühwerk ist sein Einfluss unübersehbar.
Bolesław Prus
Bolesław Prus anhörenⓘ, [bɔ'lεswaf 'prus] (* 20. August 1847 in Hrubieszów bei Lublin als Aleksander Głowacki; † 19. Mai 1912 in Warschau) war ein polnischer Schriftsteller und Publizist (das Pseudonym Prus bedeutet zu Deutsch: Pruzze, das war sein Wappen). Er ist einer der wichtigsten Vertreter der polnischen Literatur, der bedeutendste Repräsentant des polnischen kritischen Realismus, aber auch einer der bedeutendsten der Weltliteratur.

Seine Erfahrungen als Aufständischer und Gefangener prägten sein künstlerisches Werk. Im Alter von 25 Jahren begann er seine bemerkenswerte Karriere als Journalist, die 40 Jahre andauern sollte. Zwischen 1886 und 1895 veröffentlichte Prus vier große Romane, die die sozialen und gesellschaftlichen Verhältnisse seiner Zeit reflektieren.

Hrubieszów
Hrubieszów (ukrainisch Грубешів Hrubeschiw, russisch Грубешов Grubeschow, deutsch Grubeschow) ist eine Stadt im Powiat Hrubieszowski in der Woiwodschaft Lublin im Osten von Polen. Sie ist die am weitesten östlich liegende Stadt des Landes, die Grenze zur Ukraine ist nur fünf Kilometer entfernt.
Über den Personenkult und seine Folgen
Über den Personenkult und seine Folgen (russisch О культе личности и его последствиях), auch Geheimrede Chruschtschows genannt, ist eine Rede, die Nikita Chruschtschow am 25. Februar 1956 zum Abschluss des 20. Parteitages der KPdSU hielt. Als Parteichef der KPdSU übte Chruschtschow scharfe Kritik an Stalin. Er warf ihm vor, einen Personenkult inszeniert zu haben, verurteilte die Terrorherrschaft seines 1953 verstorbenen Vorgängers und forderte eine Rückkehr zum Leninismus. Zudem strebte Chruschtschow danach, sich im Machtkampf innerhalb der KPdSU gegen die loyalen Stalin-Anhänger Molotow und Malenkow durchzusetzen.

Die fünfstündige Rede markierte den Beginn der Entstalinisierung und der damit verbundenen Tauwetter-Periode. In der Sowjetunion wurde das Dokument erst 1989 im Rahmen der Glasnost-Kampagne von Michail Gorbatschow der Öffentlichkeit zugänglich.

Georgi Maximilianowitsch Malenkow
Georgi Maximilianowitsch Malenkow (russisch Георгий Максимилианович Маленков, wiss. Transliteration Georgij Maksimilianovič Malenkov; * 26. Dezember 1901jul. / 8. Januar 1902greg. in Orenburg; † 14. Januar 1988 in Moskau) war ein sowjetischer Politiker. Als Mitglied des Politbüros gehörte er von 1946 bis 1957 zur obersten sowjetkommunistischen Führungselite und war von 1953 bis 1955 als Vorsitzender des Ministerrats der Regierungschef der Sowjetunion.

Als Gefolgsmann Stalins wirkte er 1937 an dessen Säuberungen in Weißrussland und Armenien mit und war 1942 für die Luftverteidigung Stalingrads verantwortlich. Nach Stalins Tod wurde er 1953 Ministerpräsident, reformierte die Landwirtschaft und verfolgte einen relativ milden Kurs gegenüber dem Westen, unterlag aber 1955 im Machtkampf mit Bulganin und Chruschtschow. Er wurde auf den politisch unbedeutenden Posten eines Kraftwerksdirektors nach Kasachstan abgeschoben und 1961 aus der KPdSU ausgeschlossen.
Bury (Greater Manchester)
Bury ist eine Stadt im Metropolitan County Greater Manchester rund 13 km nördlich des Zentrums von Manchester in England. Sie hatte bei der Volkszählung 2021 rund 81.000 Einwohner und ist Verwaltungssitz des gleichnamigen Metropolitan Borough Bury mit rund 193.000 Einwohnern. Im Norden der Stadt liegt eine Moorlandschaft und im Süden grenzt die Stadt an den River Irwell.

Berühmtester Sohn der Stadt ist Robert Peel. Nach ihm sind die englischen Polizisten als Bobbies oder Peelers benannt.

Greater Manchester
Greater Manchester ist ein Metropolitan County und eine Combined Authority in England in der Region North West England im Vereinigten Königreich und hat über 2,9 Mio. Einwohner.
Greater Manchester wird von der Greater Manchester Combined Authority (GMCA) verwaltet, der der Mayor of Greater Manchester vorsteht. Die Verwaltungseinheit besteht aus zehn Metropolitan Boroughs: Bolton, Bury, Manchester, Oldham, Rochdale, Salford, Stockport, Tameside, Trafford und Wigan.
Greater Manchester wurde am 1. April 1974 im Zuge des Local Government Act von 1972 geschaffen und hat seit 1. April 2011 offiziell den Rang einer Stadtregion.

Greater Manchester grenzt an Cheshire, Derbyshire, West Yorkshire, Lancashire und Merseyside und umfasst rund 1,277 km², die generell mit der Bebauungszone von Greater Manchester übereinstimmen. Es ist die zweit-bevölkerungsreichste Region im Vereinigten Königreich nach Greater London.
Aegerten
Aegerten (in einheimischer Mundart: [ˈæg̊əɾtə/ˈæg̊əɾd̥ə]) ist eine Einwohnergemeinde im Verwaltungskreis Biel/Bienne des Kantons Bern in der Schweiz. Neben der Einwohnergemeinde besteht auch eine Burgergemeinde unter diesem Namen.

Verwaltungskreis Biel/Bienne
Der Verwaltungskreis Biel/Bienne (französisch Arrondissement administratif de Biel/Bienne) im Kanton Bern wurde per 1. Januar 2010 gegründet. Er gehört zur Verwaltungsregion Seeland und umfasst 19 Gemeinden auf einer Fläche von 97,66 km² mit insgesamt 105'061 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2023).

Obwohl der flächenmässig kleinste, ist der Verwaltungskreis Biel/Bienne, gemessen an der Einwohnerzahl, der drittgrösste Verwaltungskreis des Kantons.

Als einziger Verwaltungskreis des Kantons kennt er die Zweisprachigkeit im Umgang mit den Bürgern. Die Amtsgeschäfte werden auf Deutsch und/oder Französisch geführt.

Der Hauptort des Verwaltungskreises Biel/Bienne ist die Stadt Biel, obwohl sich der Sitz des Regierungsstatthalteramtes im Schloss Nidau, dem Sitz des ehemaligen Amtsbezirks Nidau, befindet.

Das für den Verwaltungskreis Biel/Bienne zuständige erstinstanzliche Gericht in Zivil- und Strafsachen ist das Regionalgericht Berner Jura-Seeland mit Sitz in Biel.
Museo d’Arte Contemporanea Donna Regina
Das Museo d’Arte Contemporanea Donna Regina, abgekürzt auch MADRE genannt, ist ein Museum für Zeitgenössische Kunst in Neapel. Es wurde am 11. Juni 2005 im Palazzo Donnaregina eröffnet, der vom Architekten Álvaro Siza Vieira umgestaltet worden war. Museumsbetreiber ist die von der Regierung der Region Kampanien 2004 gegründete Stiftung Donnaregina. Der Fokus der ausgestellten Sammlung liegt auf den Kunstrichtungen Transavantgarde, Arte Povera und Konzeptkunst sowie der Kunst seit den 1950er Jahren.

Palazzo Donnaregina
Der Palazzo Donnaregina ist ein Palast aus dem 19. Jahrhundert im Viertel San Lorenzo in Neapel in der italienischen Region Kampanien. Er liegt in der Via Luigi Settembrini, 79.

Der dreistöckige, barocke Palast gilt als von großer architektonischer Bedeutung. 2005 wurde die Restaurierung unter der Leitung von Álvaro Siza Vieira abgeschlossen. Seitdem beherbergt der Palast das MADRE (Museo d’Arte Contemporanea Donna Regina).
Verdonschlucht
Die Verdonschlucht, französisch Gorges du Verdon, umgangssprachlich auch Grand Canyon du Verdon, ist eine Schlucht in der französischen Provence, Département Alpes-de-Haute-Provence. Sie beginnt flussabwärts nach der Stadt Castellane und endet nahe Moustiers-Sainte-Marie im Stausee Lac de Sainte-Croix. Durch den etwa 21 km langen und bis zu 700 Meter tiefen Canyon fließt der türkisfarbene Fluss Verdon. Die Gorges du Verdon sind neben der Tara-Schlucht einer der größten Canyons Europas und Hauptbestandteil des nach ihm benannten Regionalen Naturparks Verdon.

Regionaler Naturpark Verdon
Der Regionale Naturpark Verdon (französisch Parc naturel régional du Verdon) liegt in der französischen Region Provence-Alpes-Côte d’Azur und umfasst Teile der Départements Alpes-de-Haute-Provence und Var.
Der 1997 gegründete Naturpark hat eine Fläche von rund 193.000 Hektar. 46 Gemeinden mit etwa 20.000 Einwohnern bilden den Park, drei am Rande des Parks liegende Städte sind als Zugangsorte assoziiert. Es sind dies:

Digne-les-Bains

Draguignan

Manosque

Die Parkverwaltung hat ihren Sitz im Schloss Valx im Gemeindegebiet von Moustiers-Sainte-Marie (43° 50′ N, 6° 14′ O43.8258333333336.2255555555556).

Im Osten grenzt der Nationalpark an den Regionalen Naturpark Préalpes d’Azur.
Morschheim
Morschheim (pfälzisch: Morschem) ist eine Ortsgemeinde an der oberen Selz im Donnersbergkreis in Rheinland-Pfalz. Sie gehört der Verbandsgemeinde Kirchheimbolanden an.

Zu Morschheim gehören auch die Wohnplätze Am Steinernen Berg und Bahnhof Morschheim.

Selz
Die Selz ist ein 61 km langer, südlicher und linker Nebenfluss des Rheins und eines der Hauptgewässer in Rheinhessen. Sie fließt im Rheinhessischen Tafel- und Hügelland in Rheinland-Pfalz durch den pfälzischen Donnersbergkreis sowie die rheinhessischen Landkreise Alzey-Worms und Mainz-Bingen.

Mit einer Abflussspende von nur 2 l/(s·km²) gehört das Einzugsgebiet der im Windschatten des Nordpfälzer Berglands fließenden Selz zu den wasserärmsten in Deutschland. Ihr mittlerer Abfluss beträgt 0,77 m³/s bei einer Schwankungsbreite von 0,3 bis 20 m³/s.
Potsdam Royals
Die Potsdam Royals sind ein deutsches American-Football-Team aus der brandenburgischen Landeshauptstadt Potsdam. Sie spielen seit 2018 in der German Football League, der höchsten deutschen Liga und wurden 2023 erstmals Deutscher Meister.

Neben dem Herrenteam verfügt der Verein über eine zweite Herrenmannschaft, eine U19-Jugendmannschaft, eine U16-Jugendmannschaft sowie eine Flagfootball-Jugendmannschaft.

Munich Cowboys
Die Munich Cowboys sind ein deutscher American-Football-Verein aus der bairischen Landeshauptstadt München. Seine Heimspiele trägt der Verein im Dantestadion aus. Der Club ist einer der ältesten (bzw. zweitälteste noch aktive) Footballvereine Deutschlands.
Kloster Vogelsburg
Das Kloster Vogelsburg ist ein ehemaliges Kloster auf dem Gebiet der Gemarkung Escherndorf der unterfränkischen Stadt Volkach in der Diözese Würzburg, inmitten der fränkischen Weinbergslandschaft. Das Kloster wurde im 13. Jahrhundert auf einem Areal errichtet, auf dem sich in den Jahrhunderten zuvor die Burg Vogelsburg befunden hatte. Die Klostergebäude stehen in der Flur des gleichnamigen Volkacher Ortsteils.

Burgstall Vogelsburg
Der Burgstall Vogelsburg ist eine ehemalige Befestigung an der Volkacher Mainschleife. Der Ort war bereits in vor- und frühgeschichtlicher Zeit befestigt und wurde im Mittelalter weiter als Burganlage genutzt, bevor man ihn im 13. Jahrhundert in ein Kloster umwandelte. Heute befindet sich an der Stelle der Burg das Kloster Vogelsburg.
Sille-Talsperre
Die Sille-Talsperre (türkisch Sille Barajı) liegt am Sille Çayı 4 km westlich der Provinzhauptstadt Konya in der gleichnamigen türkischen Provinz.

Die Talsperre wurde in den Jahren 1953–1962 zur Bewässerung und zum Hochwasserschutz errichtet.
Der Steinschüttdamm hat eine Höhe von 39 m über Talsohle und besitzt ein Volumen von 320.000 m³. 
Der zugehörige Stausee bedeckt bei Normalstau eine Fläche von 28 ha und verfügt über einen Speicherraum von 2,16 Mio. m³.
Die Talsperre dient der Bewässerung einer Fläche von 220 ha.

Konya (Provinz)
Die türkische Provinz Konya ist die flächenmäßig größte Provinz der Türkei. Ihre Hauptstadt ist das gleichnamige Konya (osmanisch قونیه, von altgriechisch Ἰκόνιον Ikónion, lateinisch Iconium). Ihre Nachbarprovinzen sind im Norden Ankara, im Westen Isparta, Afyonkarahisar und Eskişehir, im Süden Mersin, Karaman und Antalya sowie im Osten Niğde und Aksaray.
Primera División (Chile) 1991
Die Primera División 1991, auch unter dem Namen 1991 Campeonato Nacional de Fútbol Profesional bekannt, war die 59. Saison der Primera División, der höchsten Spielklasse im Fußball in Chile.

Die Meisterschaft gewann das Team von CSD Colo-Colo, das den 18. Meisterschaftstitel gewinnen konnte. Für die Copa Libertadores qualifizierte sich neben Titelverteidiger Colo-Colo auch der Zweitplatzierte und Aufsteiger Coquimbo Unido und über die Liguilla zur Copa Libertadores Universidad Católica. Für die erstmals ausgetragene Copa Conmebol 1992 nahm der Viertplatzierte CD O’Higgins teil. Die Copa Chile Digeder 1991 gewann Universidad Católica.

Der  Tabellenletzte Santiago Wanderers und der Vorletzte der Tabelle Provincial Osorno stiegen in die zweite Liga ab.

CD Santiago Wanderers
Der Club de Deportes Santiago Wanderers S.A.D.P., ist ein chilenischer Fußballverein in Valparaíso. Er wurde 1892 gegründet und ist der älteste noch existierende chilenische Fußballverein. Damit ist der Verein Mitglied im Club de los 100 für südamerikanische Vereine, deren Gründung über 100 Jahre zurückliegt. Seit 2007 gehört der Verein zum immateriellen Erbe der Stadt Valparaíso. Die Wanderers wurden seit Einführung der professionellen Primera División 3 mal chilenischer Meister. Heute spielt der Verein nach dem Abstieg 2021 in der Primera B, der zweithöchsten Spielklasse des Landes. Seine Spielstätte ist das Estadio Elías Figueroa Brander.
Inghirami (Mondkrater)
94.6

Inghirami ist ein Einschlagkrater am westlichsten Rand der Mondvorderseite, südlich des Kraters Piazzi und westlich von Schickard.
Der Krater ist sehr stark erodiert.

Vom Nordwestrand des Kraters ausgehend verläuft in nordwestlicher Richtung auf das Mare Orientale zu das nach dem Krater benannte Mondtal Vallis Inghirami.

Der Krater wurde 1935 von der IAU nach dem italienischen Astronomen Giovanni Inghirami offiziell benannt.

Vallis Inghirami
Vallis Inghirami ist ein Mondtal am südwestlichen Rand der Mondvorderseite. Es erstreckt sich von dem namengebenden Krater Inghirami nach Nordwesten in Richtung auf das Mare Orientale, ebenso wie die nahe gelegenen Mondtäler Vallis Baade und Vallis Bouvard.
Die Struktur, die Merkmale eines ausgedehnten, erkalteten Lavastroms zeigt, dehnt sich über eine Länge von fast 150 Kilometern aus, wobei der Strom an der Basis über 50 km breit ist. Er endet in der Nähe des Kraters Bouvard G.

Der Krater wurde 1964 von der IAU nach dem Krater Inghirami offiziell benannt, der wiederum nach dem italienischen Astronomen Giovanni Inghirami benannt ist.
Semen Sementschenko
Semen Igorjewitsch Sementschenko (ukrainisch Семе́н Семе́нченко; * 6. Juni 1974 in Sewastopol) ist das Pseudonym des Kommandeurs des im April 2014 gegründeten freiwilligen ukrainischen Kampfverbandes Bataillon Donbas. Im September 2014 erklärte er, sein richtiger Name sei Konstantin Grischin.

Sewastopol
Sewastopol (ukrainisch und russisch Севасто́поль, wissenschaftliche Transliteration Sevastopolʹ, von altgriechisch Σεβαστούπολις (Sebastoupolis = „erhabene Stadt“), krimtatarisch Акъяр (Aqyar)) ist die größte Stadt auf der Halbinsel Krim. Die Stadt liegt am südwestlichen Rand der Halbinsel auf den Ausläufern des Krimgebirges direkt am Schwarzen Meer. Sie ist Heimathafen und Hauptstützpunkt der russischen Schwarzmeerflotte. Die Einwohnerzahl ihrer Agglomeration beträgt 416.263 (Stand: 1. Januar 2016). Seit der Annexion der Krim 2014 ist Sewastopol aus ukrainischer und internationaler Sicht des Völkerrechts temporär besetztes Gebiet der Ukraine und als Stadt mit Sonderstatus direkt der ukrainischen Zentralregierung unterstellt. Russland sieht die Stadt völkerrechtswidrig als Teil Russlands an und ordnet sie dem Föderationskreis Südrussland zu.
Der Wunschpunsch
Der Wunschpunsch ist eine 52-teilige Zeichentrickserie aus den Jahren 2000 bis 2001. Die Koproduktion von Saban International Paris und ARD/DEGETO  basiert auf Motiven aus Michael Endes Kinderbuch Der satanarchäolügenialkohöllische Wunschpunsch. Die Figuren und Hintergründe entwarf Andreas Strozyk, die Musik stammt von Michel Dax, Regisseur ist Philippe Amador.

Die Schwarzmagier Beelzebub Irrwitzer und Tyrannja Vamperl haben sich vertraglich verpflichtet, Flüche über die Stadt Mikropolis zu verhängen. Ihre Haustiere, ein junger Kater und ein alter Rabe, arbeiten dabei allerdings stets gegen sie: Es sind Spione des „Hohen Rates der Tiere“.

Michael Ende
Michael Andreas Helmuth Ende (* 12. November 1929 in Garmisch; † 28. August 1995 in Filderstadt) war ein deutscher Schriftsteller. Er zählt zu den erfolgreichsten deutschen Jugendbuchautoren. Bücher wie Die unendliche Geschichte, Momo und Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer waren internationale Erfolge und wurden vielfach für Film, Fernsehen und Theater adaptiert. Endes Werke verkauften sich gemäß Verlagsangaben weltweit über 35 Millionen Mal und wurden in mehr als 50 Sprachen übersetzt.
James Clarke (Politiker)
James Clarke (* 5. Juli 1812 in Greensburg, Westmoreland County, Pennsylvania; † 28. Juli 1850 in Burlington, Iowa) war ein US-amerikanischer Politiker. Er war zwischen 1845 und 1846 letzter Gouverneur des Iowa-Territoriums.

Burlington (Iowa)
Burlington ist eine Stadt (mit dem Status „City“) und Verwaltungssitz des Des Moines Countys im US-amerikanischen Bundesstaat Iowa. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 23.982 ermittelt.
Paul Zsolnay Verlag
Der Paul Zsolnay Verlag ist ein von Paul Zsolnay 1924 in Wien gegründeter belletristischer Verlag, der unter anderem Werke von Egmont Colerus, Colette, Heinrich Eduard Jacob, Heinrich Mann, Franz Werfel und H. G. Wells veröffentlichte. Von seiner Gründung 1924 bis zur „Arisierung“ 1938 war er sowohl nach Anzahl der veröffentlichten Werke als auch nach Umsatz der größte belletristische Verlag Österreichs. Seit 1996 gehört er zum Münchner Carl Hanser Verlag.

Johannes Mario Simmel
Johannes Mario Simmel (* 7. April 1924 in Wien; † 1. Jänner 2009 in Luzern) war ein österreichischer Schriftsteller und Drehbuchautor. Mit seinen Bestsellerromanen, die sich oft mit zeitgeschichtlichen Themen auseinandersetzten, erreichte er ein Millionenpublikum.
Gears of War 3
Gears of War 3 ist ein Third-Person-Shooter, entwickelt von Epic Games und veröffentlicht durch die Microsoft Game Studios. Er ist direkter Nachfolger von Gears of War 2. Der finale Teil der Trilogie wurde am 13. April 2010 offiziell von Epics Design Director Cliff Bleszinski in einem TV-Interview für April 2011 angekündigt. Gears of War 3 ist der erste Teil der Reihe, der in Deutschland veröffentlicht wurde.

Cliff Bleszinski
Clifford Michael Bleszinski (* 12. Februar 1975 in North Andover, Massachusetts), genannt Cliff oder CliffyB, ist ein US-amerikanischer Videospielentwickler. Als langjähriger Mitarbeiter und Design Director des Entwicklerstudios Epic Games war er unter anderem an der Entwicklung der Spieleserien Unreal, insbesondere Unreal Tournament, und Gears of War beteiligt. 2009 wurde er von IGN zu den 100 bedeutendsten Spieleentwicklern aller Zeiten gezählt.