hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Schwerer Kreuzer
Der Schwere Kreuzer war ein Kriegsschifftyp, der sich nach dem Ersten Weltkrieg entwickelte und nach dem Ende des Zweiten Weltkrieges bald wieder verschwand. Zu einem eigenständigen Kreuzertyp entwickelte sich der Schwere Kreuzer vor allem durch die technischen Vorgaben des Washingtoner Flottenabkommens.

Schwere Kreuzer waren Kreuzer, deren Hauptbewaffnung im Gegensatz zu den Leichten Kreuzern aus Geschützen mit einem Kaliber zwischen 15,5 cm (6,1 Zoll) und 20,3 cm (8 Zoll) bestand.

Kreuzer (Schiffstyp)
Der Begriff Kreuzer bezeichnet einen Typ von Kriegsschiffen mittlerer Größe. Er hat seinen Ursprung in dem niederländischen Wort „kruiser“ aus dem 17. Jahrhundert, der ein kreuzendes (im Sinne von hin und her fahrend) Schiff bezeichnete.
Sikelgaita
Sikelgaita (auch Sichelgaita, Sichelgata oder Sigelgaita) (* um 1040; † 16. April 1090) war eine langobardische Adelige und die zweite Ehefrau von Herzog Robert Guiskard von Apulien. Sie war die Tochter von Fürst Waimar IV. von Salerno und dessen zweiter Ehefrau Gemma sowie die Schwester des letzten Fürsten von Salerno Gisulf II. von Salerno, Gaitelgrima von Salerno und Capua und die Halbschwester von Gaitelgrima von Salerno und Sarno. Sikelgaita beteiligte sich am politischen und militärischen Geschehen. So begleitete sie ihren Mann auf Feldzügen und war auch an seinen vielen Schenkungen an süditalienische Klöster beteiligt. Auch führte sie aus eigenem Recht Truppen an. Von 1085 bis 1088 hatte sie die Regentschaft des Herzogtums Apulien inne und sicherte ihrem Sohn Roger Borsa dort die Nachfolge.

Wilhelm von Apulien
Wilhelm von Apulien war ein süditalienischer Geschichtsschreiber, der zwischen der zweiten Hälfte des 11. Jahrhunderts und der ersten Hälfte des 12. Jahrhunderts in Apulien lebte. Biographische Daten sind nicht bekannt, seine Kenntnis der Topographie Apuliens spricht dafür, dass er dort geboren wurde. Ob er Kleriker oder Laie war, lässt sich ebenfalls nicht feststellen. Die These, dass er in Giovinazzo geboren wurde, ist bisher nicht stichhaltig belegt. Ungeklärt ist auch, ob Wilhelm aus einer normannischen oder einer einheimischen langobardischen Familie stammte.
Holzwickeder SC
Der Holzwickeder SC (offiziell: Holzwickeder Sport Club e. V.) ist ein Sportverein aus Holzwickede im Kreis Unna. Der Verein entstand am 1. Juli 2015 durch die Fusion des SV Holzwickede mit der SG Holzwickede. Die erste Fußballmannschaft der Männer spielte von 2018 bis 2022 in der fünftklassigen Oberliga Westfalen. Heimspielstätte ist das Montanhydraulik-Stadion. Neben Fußball bietet der Verein noch Gesundheitssport und Radsport an.

Fußball-Oberliga Westfalen
Die Oberliga Westfalen ist die höchste Spielklasse des Fußball- und Leichtathletik-Verbandes Westfalen im Fußball und die fünfthöchste im deutschen Ligensystem.

Von 1978 bis 1994 war sie auf der dritthöchsten Ebene angesiedelt. Mit der Wiedereinführung der Regionalliga war sie nur noch die vierthöchste Spielklasse. Im Jahr 2008 wurde sie wie die Oberliga Nordrhein zu Gunsten der NRW-Liga aufgelöst. Durch die erneute Regionalligareform im Jahre 2012 wurde die Oberliga Westfalen als fünfthöchste Spielklasse wieder eingeführt.

Rekordmeister der Oberliga Westfalen ist Preußen Münster mit fünf Meisterschaften. Amtierender Titelträger sind die Sportfreunde Lotte.
Kriemhildenstuhl
Der Kriemhildenstuhl, seltener auch Krimhildenstuhl (mit kurzem i), auf der Waldgemarkung der pfälzischen Kreisstadt Bad Dürkheim (Rheinland-Pfalz) ist ein ehemaliger römischer Steinbruch. Er wurde um das Jahr 200 n. Chr. von der 22. Legion der römischen Armee betrieben, die im gut 60 km entfernten Stützpunkt Mainz stationiert war.

Der Kriemhildenstuhl befindet sich im Eigentum des Drachenfels-Clubs. Das Gelände ist lt. Infotafel der Stadt Bad Dürkheim als Denkmalzone eingestuft, die Denkmalliste des Landes führt es als Einzeldenkmal.

Drachenfels-Club
Der Drachenfels-Club e. V. ist ein Verein zum Erhalt und zur Verschönerung von Denkmälern in der Umgebung von Bad Dürkheim. Er besitzt zahlreiche Natur- und Baudenkmäler, die er teilweise übereignet bekommen und teilweise selbst errichtet hat.
Football League First Division 1982/83
Die Football League First Division 1982/83 war die 84. Saison der höchsten englischen Fußballliga. Sie begann am 28. August 1982 und endete am 14. Mai 1983.

Der FC Liverpool gewann mit elf Punkten Vorsprung vor Aufsteiger FC Watford seine mittlerweile 14. Meisterschaft und verteidigte damit den Titel aus dem Vorjahr. Knapp dahinter rangierten in jeweils kurzem Abstand der neue FA-Cup-Sieger Manchester United sowie Tottenham Hotspur, Nottingham Forest und Aston Villa. Neben Watford konnten auch die anderen beiden Aufsteiger Norwich City und Luton Town die Klasse halten; stattdessen mussten Manchester City, Swansea City und Brighton & Hove Albion den Gang in die Second Division antreten. Diese drei Vereine sollten in der Folgesaison durch die drei Zweitligaaufsteiger Wolverhampton Wanderers, Queens Park Rangers und Leicester City ersetzt werden.

Tottenham Hotspur
Tottenham Hotspur (offiziell: Tottenham Hotspur Football Club; Aussprache [ˌtɒtnəm ˈhɒtspɜː(r)]) – auch oft unter der Kurzform Spurs bekannt – ist ein 1882 gegründeter Fußballverein aus dem Stadtteil Tottenham des Nordlondoner Bezirks Haringey.

Im Jahre 1961 war Tottenham der erste englische Verein im 20. Jahrhundert, der die Meisterschaft und den FA Cup in einer Saison gewann. 1963 gewann der Club außerdem als erste britische Mannschaft einen europäischen Vereinswettbewerb, den Europapokal der Pokalsieger, und 1972 die allererste Austragung des UEFA-Pokals. Weitere Erfolge im UEFA-Pokal bzw. der UEFA Europa League folgten 1984 und 2025.

Das Motto des Vereins ist Audere est Facere (lateinisch „Wagen ist tun“). Der Name „Hotspur“ (deutsche Entsprechung Heißsporn) bedeutet „ungestüme, unbesonnene Person“ und bezieht sich auf einen adeligen Militärführer aus dem Spätmittelalter.
The F-Word – Von wegen nur gute Freunde!
The F-Word – Von wegen nur gute Freunde! (Originaltitel: The F Word, englisch: What If) ist ein irisch-kanadischer Spielfilm des Regisseurs Michael Dowse aus dem Jahr 2013. In den Hauptrollen der romantischen Komödie sind Daniel Radcliffe und Zoe Kazan zu sehen.

Michael Dowse
Michael Dowse (* 19. April 1973 in London, Ontario) ist ein kanadischer Filmregisseur, der weitgehend Filme für ein jüngeres Publikum dreht. Er begann seine Laufbahn als Regisseur von Videos seiner Landsleute, beispielsweise The New Pornographers. 1999 drehte er seinen ersten Kurzfilm, 2002 mit FUBAR seinen ersten abendfüllenden Streifen. Weitere Filme und vereinzelte Fernseharbeiten folgten. Zudem ist er als Filmeditor und Drehbuchautor tätig.

Sein Film It’s All Gone Pete Tong über einen tauben DJ wurde 2006 für den kanadischen Genie Award nominiert.
Christelijk Nationaal Vakverbond
Der Christelijk Nationaal Vakverbond (CNV) ist ein Gewerkschaftsbund in den Niederlanden.
Er war im Rahmen der sogenannten Versäulung traditionell evangelisch-reformiert geprägt, wobei er heutzutage eher ökumenisch ausgerichtet ist. In Belgien gibt es den Algemeen Christelijk Vakverbond, der allerdings nicht mit dem CNV verbunden ist. Der CNV nahm in den 1970er Jahren mit den anderen Gewerkschaften NKV (katholisch) und NVV (sozialistisch) an Gesprächen über einen Zusammenschluss teil, beschloss dann jedoch die Eigenständigkeit beizubehalten. Der Zusammenschluss zwischen den anderen beiden Gewerkschaften kam 1976 unter dem Namen FNV zustande.

Der CNV ist Mitglied des  Internationalen Gewerkschaftsbundes und des  Europäischen Gewerkschaftsbundes. In der Mitgliederliste des IGB wird die Mitgliedschaft mit 268.000 angegeben (Stand: November 2017).

Europäischer Gewerkschaftsbund
Der Europäische Gewerkschaftsbund (EGB; englisch European Trade Union Confederation, ETUC) ist der europäische Dachverband der Gewerkschaften mit Sitz in Brüssel (Belgien). Er vertritt 90 nationale (sektorübergreifende) Gewerkschaftsbünde aus 39 Ländern und 10 europäische (sektorale) Gewerkschaftsverbände mit insgesamt 45 Millionen Mitgliedern.

Er ist nicht auf die Europäische Union beschränkt.
Maximilien Le Roy
Maximilien Le Roy (* 29. November 1985 in Paris, Frankreich) ist ein französischer Comiczeichner und Illustrator. Seine Comics
beschäftigen sich unter anderem mit einem Philosophen, dem Leben von Menschen im Nahen Osten und dem Indochinakrieg.

Edition Moderne
Edition Moderne ist ein Schweizer Comicverlag.

Edition Moderne wurde 1981 von Richard Bhend, Jürg Bodenmann, Wolfgang Bortlik und David Basler gegründet und hat seinen Sitz in Zürich. Im September 2019 haben Claudio Barandun und Julia Marti den Verlag übernommen. Der Verlag publiziert Comics und Graphic Novels in deutscher Sprache. 2021 wurde die Edition Moderne zum Schweizer Verlag des Jahres gekürt.
Sherlock Holmes und das Halsband des Todes
Sherlock Holmes und das Halsband des Todes ist ein Sherlock-Holmes-Film von Terence Fisher aus dem Jahr 1962. Das Drehbuch, das sehr lose auf Arthur Conan Doyles Roman Das Tal der Angst basiert, schrieb Curt Siodmak.

Das Tal der Angst
Das Tal der Angst (Originaltitel: The Valley of Fear) ist der vierte und letzte Roman von Sir Arthur Conan Doyle, in welchem die Figuren Sherlock Holmes und Dr. Watson auftauchen. Die Geschichte wurde erstmals zwischen September 1914 und Mai 1915 im englischen Strand Magazine veröffentlicht und erschien als Buchausgabe in London und New York  1915.
Alexander Wiktorowitsch Satajewitsch
Alexander Wiktorowitsch Satajewitsch (russisch Александр Викторович Затаевич; * 8. Märzjul. / 20. März 1869greg. in Bolchow; † 6. Dezember 1936 in Moskau) war ein russisch-sowjetischer Ethnograph und Komponist.

Bolchow
Bolchow (russisch Бо́лхов) ist eine russische Stadt in der Oblast Orjol, Föderationskreis Zentralrussland. Sie ist Verwaltungssitz des gleichnamigen Rajons und hat 11.421 Einwohner (Stand 14. Oktober 2010).
Rintelen (Adelsgeschlecht)
Rintelen (auch Rinteln) ist der Name eines Herforder Ratsgeschlechts.

Die Familie ist zu unterscheiden von dem hannoverschen Patrizier- und Adelsgeschlecht Renteln/Rintelen und dem Ravensberger Adelsgeschlecht Rinteln.

Renteln (Adelsgeschlecht)
Renteln (auch: Rentelen, Rintelen, Rinteln) ist der Name einer schon im 13. Jahrhundert bekannten Patrizier-Familie in Hannover, die auch in der Hansestadt Lübeck unter dem Namen von Rentelen zum spätmittelalterlichen Patriziat gehörte und zu den Familien der Zirkelgesellschaft zählt. Von Lübeck aus verbreitete sich die Familie als das nachweislich älteste Revaler Stadtgeschlecht auch nach Estland, gehörte späterhin der Ritterschaft an und besteht gegenwärtig fort.

Die Familie ist zu unterscheiden von dem Herforder Ratsgeschlecht Rintelen und dem Ravensberger Adelsgeschlecht Rinteln.
Salutschuss
Der Salutschuss (auch Ehrensalve) ist eine militärische Tradition, die mit Kanonen in vielen Ländern gepflegt wird und die mitunter auch bei Festlichkeiten in zivilen Bereichen, beispielsweise dem Böllerschießen, Anwendung findet.

Im deutsch- und englischsprachigen Raum werden zu Anlass von Staatsvisiten 21 Kanonenschüsse (“21-gun salute”) Salutschüsse abgegeben. Der "Three-volley salute" wird meist mit 3 Salven aus Handfeuerwaffen ausgeführt. Anlässlich der Geburt eines Thronfolgers werden 101 Schuss abgefeuert. In manchen Ländern werden ebenfalls zum Geburtstag des Monarchen 101 Schuss abgefeuert.

In der Regel werden Salutschüsse mit historischen Kanonen abgefeuert. Bei der verwendeten Munition handelt es sich um Platzpatronen, die mit Schwarzpulver gefüllt sind.

Schwarzpulver
Schwarzpulver war als Büchsenpulver der erste Explosivstoff, der als Schießpulver für Treibladungen von Schusswaffen verwendet wurde. Als Sprengpulver ist es ein Sprengmittel. Heute wird es als Korn- und Mehlpulver hauptsächlich in der Pyrotechnik – insbesondere bei der Feuerwerkherstellung – sowie beim Schießen mit Vorderladern und Böllern verwendet.
Ana Raquel Satre
Ana Raquel "Mimi" Satre (* 1925 in Uruguay; † 18. November 2014 Lanzarote, Las Palmas, Kanarische Inseln, Spanien)  war eine uruguayische Opernsängerin (Mezzosopran). 1963 war sie in dem Film Herzog Blaubarts Burg zu sehen.

Satre starb im Jahr 2014 im Alter von 89 Jahren. Sie war mit dem klassischen Gitarristen Patrick Bashford († 2011) verheiratet.

Herzog Blaubarts Burg (1963)
Herzog Blaubarts Burg ist eine deutsch-österreichische Verfilmung von Béla Bartóks gleichnamiger, 1918 uraufgeführter Oper. Unter der Regie des britischen Starregisseurs Michael Powell spielte der US-amerikanische Opernsänger Norman Foster den Blaubart. An seiner Seite ist die Ana Raquel Satre zu sehen.
Scottish FA Cup 1885/86
Der Scottish FA Cup wurde 1885/86 zum 13. Mal ausgespielt. Der wichtigste Fußball-Pokalwettbewerb im schottischen Vereinsfußball wurde vom Schottischen Fußballverband geleitet und ausgetragen. Er begann am 5. September 1885 und endete mit dem Finale am 13. Februar 1886 im Cathkin Park von Glasgow. Als Titelverteidiger startete der FC Renton in den Wettbewerb, der im Finale des Vorjahres gegen den FC Vale of Leven gewonnen hatte. Im diesjährigen Endspiel um den Schottischen Pokal traf der Vorjahresfinalist aus Renton auf den Rekordsieger FC Queen’s Park. Für Renton war es nach 1875 und 1885 die dritte Endspielteilnahme im schottischen Pokal. Queen’s Park erreichte zum achten Mal seit 1874 das Finale. Das Finale gewann Queen’s Park mit 3:1 und holte damit im achten Endspiel zum achten Mal den Titel. Queen’s Park baute damit erneut die Bestenliste im schottischen Pokal aus. Bis zum Jahr 1893 holte der Verein zwei weitere Titel und blieb bis 1922 alleiniger Rekordsieger des Wettbewerbs.

FC Queen’s Park
Der FC Queen’s Park (offiziell: Queen’s Park Football Club) ist ein schottischer Fußballverein aus Glasgow mit langer Geschichte und Tradition. Seine Heimspiele trägt er im Hampden Park aus, demselben Stadion, in dem auch die schottische Nationalmannschaft ihre Spiele austrägt. Der Verein war verantwortlich für die Aufnahme von Latten an Fußballtoren, Freistößen und Halbzeiten in das Regelwerk. Eine Reise nach Irland, um gegen die Caledonians zu spielen, rief so viel Aufmerksamkeit hervor, dass kurz darauf die erste irische Fußballmannschaft gegründet wurde – der Cliftonville FC. Queen’s Park ist nach Celtic und den Rangers der dritterfolgreichste Verein im schottischen Pokal mit zehn gewonnenen Titeln. Der Amateurstatus von Queens Park spiegelt sich auch im Vereinsmotto wider: „Ludere causa Ludendi“ – „Zu spielen um des Spieles willen“.

Der Verein spielt in der zweitklassigen Scottish Championship.
Friedrich Schott von Schottenstein
Friedrich Siegmund Johann Karl Albert Freiherr Schott von Schottenstein (* 25. Mai 1812 in Großsachsenheim; † 20. Mai 1895 in Frankfurt am Main) war ein deutscher Forstmann und letzter Forstmeister der Freien Stadt Frankfurt. Er schuf die Grundlagen für eine planmäßige Bewirtschaftung des Frankfurter Stadtwaldes.

Sachsenheim
Sachsenheim ist eine baden-württembergische Stadt im Landkreis Ludwigsburg. Sie zählt rund 18.600 Einwohner und gehört zur Region Stuttgart (bis 1992 Region Mittlerer Neckar) sowie zur Randzone der europäischen Metropolregion Stuttgart.
Ulrich Hauer
Ulrich Hauer (* 1953 in Hundisburg) ist ein deutscher Grabungstechniker. Er war von 1997 bis 2017 Leiter des Museums Haldensleben und in den 1990er Jahren Kommunalpolitiker. Hauer ist Verfasser zahlreicher Bücher und Abhandlungen zur Geschichte der Region Haldensleben.

Museum Haldensleben
Das Museum Haldensleben in der Stadt Haldensleben wurde 1910 gegründet und ist ein Regionalmuseum mit den Schwerpunkten Kulturgeschichte der Region Haldensleben und Kulturgeschichte der Biedermeierzeit. Es umfasst Außenstellen in Hundisburg (Sammlung Loock und das Schulmuseum Hundisburg) und ist Bestandteil des Museumsverbunds Ohrekreis sowie des Ecomusées Haldensleben-Hundisburg.
Noachis Terra
Noachis Terra ist eine ausgedehnte, verkraterte Hochlandregion auf dem Planeten Mars. Ihr Zentrum liegt bei 45° Süd und 10° Ost. Die Region erstreckt sich über etwa 4800 Kilometer zwischen den riesigen Einschlagbecken Argyre Planitia im Westen und Hellas Planitia im Osten. Benannt wurde sie 1979 nach Noach, dem biblischen Erbauer der Arche.

Noachis Terra gehört zu den geologisch ältesten Formationen des Mars und wurde vor 3,8 bis 3,5 Milliarden Jahren, während der nach ihr benannten Noachischen Periode, gebildet. Zu diesem Zeitpunkt war die Oberfläche des Planeten noch einem heftigen Bombardement von Asteroiden und Kometen ausgesetzt.

Die gesamte Region ist mit Impaktkratern übersät. Die größten (Greene, Darwin, Lohse, Kaiser, Proctor) haben Durchmesser zwischen 100 und 200 Kilometer.

Argyre Planitia
Argyre Planitia ist eine kreisförmige ausgedehnte Tiefebene auf der südlichen Hemisphäre des Planeten Mars. Ihr Name leitet sich aus dem Altgriechischen ab und bedeutet so viel wie „Silberne Ebene“. Argyre Planitia ist nach Hellas Planitia und Isidis Planitia das drittgrößte Einschlagbecken auf dem Mars.

Das Zentrum des Gebietes befindet sich in 49,4° südlicher Breite und 42,8° westlicher Länge. Die Ebene liegt zwischen den Hochlandregionen Aonia Terra und Noachis Terra.
Adolf Schreitmüller
Adolf Schreitmüller (* 8. November 1902 in Kornwestheim; † 12. Oktober 1988 in Stuttgart) war ein deutscher Jurist. Er war unter anderem Richter am Volksgerichtshof und in dieser Eigenschaft an zahlreichen Todesurteilen der NS-Kriegsjustiz während des Zweiten Weltkriegs beteiligt.

Schreitmüller, Sohn eines Kaufmanns und evangelischer Konfession, studierte von 1921 bis 1925 Rechtswissenschaften in Tübingen, München und Kiel. Seit 1921 war er Mitglied der Studentenverbindung AV Virtembergia Tübingen. Er wurde in Tübingen zum Dr. iur. promoviert und legte 1928 die zweite Justizdienstprüfung ab.

Schreitmüller wurde 1933 Mitglied der NSDAP und der SA. Er war vor 1945 Landgerichtsrat beim Sondergericht Stuttgart und beim Volksgerichtshof; nach 1945 wurde er bis zu seiner Pensionierung 1968 Landgerichtsdirektor in Stuttgart.

Volksgerichtshof
Der Volksgerichtshof (VGH) wurde am 24. April 1934 als Sondergericht zur Aburteilung von Hoch- und Landesverrat gegen den NS-Staat eingerichtet. 1936 wurde der Volksgerichtshof ein ordentliches Gericht. Seinen Sitz hatte er zunächst im Gebäude des früheren Preußischen Landtags und später im ehemaligen Wilhelms-Gymnasium in Berlin, Bellevuestraße 3. Von August 1944 bis Januar 1945 tagte der Volksgerichtshof auch im Plenarsaal des Kammergerichts Berlin, Elßholzstraße 30–33. Hier fanden die Schauprozesse gegen die Männer und Frauen des 20. Juli 1944 statt. Keiner der beteiligten Richter und Staatsanwälte wurde nach 1945 von einem bundesdeutschen Gericht rechtskräftig verurteilt.
Uli Stein (Cartoonist)
Uli Stein (* 26. Dezember 1946 als  Ulrich Steinfurth in Hannover; † 29. August 2020 in der Wedemark) war ein deutscher Cartoonist und Fotograf. Er gilt als einer der bekanntesten deutschen Cartoonisten; seine Werke wurden in vielen Zeitschriften abgebildet und haben sich auch in Buchform millionenfach verkauft.

Cartoon
Ein Cartoon ist eine Grafik, die eine komische oder satirische Geschichte in einem Bild – meistens mit einer Pointe – erzählt. Ursprünglich wurden für den Bildwitz keine Worte verwendet. Ernsthaft gezeichnete Kommentare zum politischen Tagesgeschehen mit kritischer Absicht werden als Karikatur bezeichnet. Der Übergang ist jedoch fließend. Bildgeschichten über mehrere Panels nennt man Comic. Cartoons erscheinen vorwiegend in Tageszeitungen und Zeitschriften.

Im Englischen bezeichnet (animated) cartoon auch Zeichentrickfilme und -serien.

Der Begriff Cartoon stammt aus französisch carton ‚Pappe‘ und bezeichnete ursprünglich auf Karton gezeichnete Entwürfe für Fresken und Tapisserien.
Besser Kirke
Besser Kirke ist die evangelisch-lutherische Kirche des ehemaligen Kirchspiels Besser Sogn auf der Insel Samsø in Dänemark, das 2014 im Kirchspiel Samsø Sogn aufging. Die weiß gekalkte, romanisch-gotische Kirche liegt oberhalb der Straße von Tranebjerg nach Besser etwas vor dem Ortseingang von letzterem. Sie liegt zentral in der Gemeinde, zwischen den fünf Orten Alstrup, Besser, Langemark, Torup und Østerby.

Samsø
Samsø ist eine dänische Insel im Kattegat, zwischen der jütischen Ostküste, der seeländischen Halbinsel Røsnæs und Fünen. Die Insel hat 3656 Einwohner (1. Januar 2025) und ist 112,06 km² groß. Seit 1962 bildet Samsø eine eigene Kommune, seit 2007 gehört sie zur Region Midtjylland.

Samsø verzeichnete 2014 die meisten Sonnenscheinstunden in Dänemark und schlug damit die traditionell sonnenreichste Insel Bornholm.

Fährverbindungen gibt es von Hov (Jütland) und Aarhus nach Sælvig und von Kalundborg (Seeland) nach Ballen.
TanzZwang
TanzZwang ist das erste Remixalbum des deutschen Synthiepop-Sängers Peter Heppner. Das Besondere hierbei ist, dass es sich bei allen Titeln um Neukompositionen handelt, die direkt in Remixversionen veröffentlicht wurden. Die Studioversionen wurden zeitgleich auf TanzZwang (Originals) in der „Limited Fanbox“ zu Confessions & Doubts veröffentlicht.

Was bleibt? (Lied)
Was bleibt? ist ein Lied des deutschen Synthiepop-Sängers Peter Heppner, in Kooperation mit dem deutschen Neue-Deutsche-Härte-Musiker Joachim Witt. Das Stück ist die erste Singleauskopplung aus Heppners dritten Studioalbum Confessions & Doubts. Hierbei handelt es sich um die zweite gemeinsame Singleveröffentlichung von Heppner und Witt, nachdem sie bereits 1998 das Stück Die Flut als Single veröffentlichten.
Wjatscheslaw Semjonowitsch Skomorochow
Wjatscheslaw Semjonowitsch Skomorochow (russisch Вячеслав Семёнович Скоморохов, engl. Transkription Vyacheslav Skomorokhov; * 4. Oktober 1940 in Starobilsk, damals Ukrainische SSR; † 1992 in Luhansk) war ein sowjetischer Hürdenläufer, der 1969 Europameister wurde.

Starobilsk
Starobilsk (ukrainisch Старобільськ – bis 1933 Старобільське/Starobilske; russisch Старобельск/Starobelsk) ist eine ostukrainische Stadt in der Oblast Luhansk 85 km nordwestlich von Luhansk am Fluss Ajdar gelegen. Die Stadt hat etwa 17.500 Einwohner (2016) und ist das administrative Zentrum des Rajon Starobilsk.
Jüdischer Friedhof (Hörde)
Der Jüdische Friedhof Hörde ist ein jüdischer Friedhof im Stadtteil Hörde der Stadt Dortmund. Er liegt am Hörder Kampweg neben der Hausnummer 23 und ist von einer Mauer eingeschlossen.

Der Name „Hörde“ ist im Denkmal im Tal der Gemeinden in Yad Vashem, Jerusalem eingraviert.

Auf dem 4260 m² großen Gelände stehen 73 Grabsteine. An der Friedhofsmauer stehen rein hebräisch beschriftete Grabsteine. Am 20. Oktober 1942 wurden 16 Begräbnisse vom jüdischen Friedhof in Lüdinghausen umgebettet.

Der 1914 eröffnete Friedhof wurde 1967 geschlossen.

Der Friedhof ist als Baudenkmal in die Denkmalliste der Stadt Dortmund eingetragen.

Jüdischer Friedhof (Lüdinghausen)
Der Jüdische Friedhof Lüdinghausen  befindet sich in der Stadt Lüdinghausen im Kreis Coesfeld in Nordrhein-Westfalen. Als jüdischer Friedhof ist er ein Baudenkmal und seit dem 5. Oktober 1988 unter der Denkmalnummer A/027 in der Denkmalliste eingetragen.

Auf dem Friedhof an der Steverstraße sind 49 Grabsteine erhalten.
Paul Stein (Bergbauingenieur)
Paul Stein (* 5. Februar 1874 in Düsseldorf; † 6. Oktober 1956 in Recklinghausen) war ein deutscher Bergingenieur und Industriemanager im Bergbau, der als Generaldirektor die Zeche Auguste Victoria in Marl-Hüls leitete.

Marl
Marl ist eine große kreisangehörige Stadt im nördlichen Ruhrgebiet in Nordrhein-Westfalen. Mit 86766 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2024) nimmt sie auf der Liste der größten Städte Deutschlands den hundertsten Rang ein und ist die zweitgrößte Stadt des Kreises Recklinghausen im Regierungsbezirk Münster. Laut Landesentwicklungsplan ist Marl ein Mittelzentrum
und gehört zur Metropolregion Rhein-Ruhr.

Schon vor der Verleihung der Stadtrechte im Jahr 1936 erlebte die heutige Große Mittelstadt einen raschen wirtschaftlichen sowie kulturellen Aufstieg und entwickelte sich innerhalb von 60 Jahren von einem westfälischen Dorf beinahe zu einer Großstadt. Noch heute ist die Stadt von den Branchen Chemie und Bergbau geprägt und beheimatet mit dem Chemiepark Marl einen der größten Chemie-Verbundstandorte in Europa. Mit der Zeche Auguste Victoria war Marl bis 2015 die drittletzte Steinkohlebergbaustadt Deutschlands. Bundesweit bekannt ist Marl vor allem für das hier ansässige Grimme-Institut.