hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Digamma
Das Digamma (griechisch δίγαμμα, Majuskel Ϝ, Minuskel ϝ, Schreibvariante Ͷ/ͷ) war ursprünglich der sechste Buchstabe des griechischen Alphabets, kam aber um etwa 500 v. Chr. außer Gebrauch. Er hatte den Lautwert ​[⁠w⁠]​ und stammt vom phönizischen Buchstaben „Waw“ ab. Die schon altgriechische deskriptive Bezeichnung Digamma („doppeltes Gamma“) beruht auf seiner F-förmigen Form (zwei übereinander gelegte rechtsgedrehte „Galgen“ ergeben mit gemeinsamem hochkantem Strich ein F) und deutet darauf hin, dass der ursprünglich dargestellte Laut schon in einigen Dialekten der klassischen griechischen Antike nicht mehr vorkam, vor allem im attisch-ionischen, während die dorischen Dialekte diesen Laut länger bewahrten. Er hat nach dem milesischen System den Zahlwert 6.

Attisches Griechisch
Das attische Griechisch ist ein Dialekt des Altgriechischen, der in Attika, der Region um Athen, gesprochen wurde. Das Attische des 5. Jahrhunderts v. Chr. gilt als klassische Form des Griechischen. Auf ihr beruht größtenteils die Gemeinsprache (Koiné) der hellenistischen Zeit, aus der sich wiederum das Neugriechische entwickelte. Innerhalb der altgriechischen Dialekte ist das Attische eng mit dem ionischen Dialekt verwandt. Das attische Vokabular stellt im Wesentlichen das heutige Schulgriechisch dar.
3D-Polarisationssystem
Ein 3D-Polarisationssystem ist ein Verfahren zur Darstellung von stereoskopischen 3D-Bildern. Bei dieser Methode werden die Bilder des Stereobildpaares jeweils in entgegengesetzt polarisiertem Licht ausgestrahlt. Es befinden sich dazu jeweils entsprechend versetzte Polarisationsfilter vor den Projektionsobjektiven und in den 3D-Brillen der Betrachter.

Zur Aufrechterhaltung des Polarisationsstatus des Lichts wird eine metallisch beschichtete Leinwand benötigt. Eine normale weiße Leinwand würde das Licht wieder zerstreuen und die Kanaltrennung wäre aufgehoben. Der Vorteil dieser Projektionstechnik liegt in der hohen Farbtreue der gezeigten Bilder. Nachteile sind zum einen der Lichtabfall durch die verwendeten Filter und die extra für dieses Verfahren erforderliche metallische Leinwand.

Mittlerweile wird diese Technik nicht nur zur Projektion, sondern auch bei LCDs, z. B. bei Bildschirmen und 3D-Fernsehern angewandt. Die Grundprinzipien sind dabei ähnlich.

Polarisationsfilter
Ein Polarisationsfilter (kurz auch Polfilter) ist ein Polarisator für Licht, der auf Dichroismus beruht, also komplementär polarisiertes Licht absorbiert, statt es wie polarisierende Strahlteiler zu reflektieren. Dadurch eignet es sich, Lichtstrahlen, die in der „falschen“ Ebene schwingen, zu unterdrücken. Dies wird in der Fotografie unter anderem dazu verwendet, Spiegelungen auf nichtmetallischen Oberflächen zu unterdrücken oder hervorzuheben. Es ist auch möglich, Polarisationsfilter direkt bei einer Lichtquelle einzusetzen, um dadurch ein gleich schwingendes Licht zu erhalten. Hierbei ist zu beachten, dass der Polarisationsfilter eine beträchtliche Lichtmenge aussperren kann und diese Lichtmenge absorbiert, indem er sie in Wärme umwandelt.
Bevis Mugabi
Bevis Kristofer Kizito Mugabi (* 1. Mai 1995 in Harrow, London) ist ein ugandischer Fußballspieler, der zuletzt als Innenverteidiger für den FC Motherwell in der Scottish Premiership spielte. Zuvor war er in der englischen Football League für Yeovil Town aktiv. Der gebürtige Engländer vertritt Uganda auf internationaler Ebene.

Ugandische Fußballnationalmannschaft
Die ugandische Fußballnationalmannschaft ist die Fußballnationalmannschaft von Uganda. Sie untersteht der Federation of Uganda Football Associations. Der Mannschaft ist es bisher noch nicht gelungen, sich für eine Fußball-Weltmeisterschaft zu qualifizieren. Bisher ist der größte Erfolg Ugandas der zweite Platz bei dem Afrika-Cup 1978.
Luisa Egersdörfer
Luisa Egersdörfer (geboren 2002) ist eine deutsche Turnerin und Behindertensportlerin. Sie repräsentierte Deutschland bei den Special Olympics World Summer Games 2023 in Berlin im Bereich Turnen. Dort gewann sie in der höchsten Leistungsgruppe Level 4 Gold am Stufenbarren, Silber im Sprung, Bronze am Schwebebalken sowie im Mehrkampf und erreichte bei den Bodenübungen den vierten Platz.

Special Olympics World Summer Games 2023
Die Special Olympics World Summer Games 2023 waren die 16. internationalen Sommerspiele der Special Olympics. Sie fanden vom 17. bis 25. Juni 2023 in Berlin statt und waren das erste internationale Special-Olympics-Turnier auf deutschem Boden. Zugleich waren die Spiele das nach der Zahl der Teilnehmenden größte internationale Sportereignis in Deutschland seit den Olympischen Sommerspielen von 1972 in München.
Betriebswirtschaftliche Auswertung
Die Betriebswirtschaftliche Auswertung (BWA) ist insbesondere für kleine und mittlere Unternehmen ein auf den Unternehmensdaten der Finanzbuchhaltung aufbauendes Berichtswesen, das die Ertragslage eines Unternehmens und betriebswirtschaftliche Kennzahlen zum Inhalt hat.

Kleine und mittlere Unternehmen
Kleine und mittlere Unternehmen (kurz KMU), in Belgien und Österreich Klein- und Mittelbetriebe (KMB), ist die Sammelbezeichnung für Unternehmen, die definierte Grenzen hinsichtlich Beschäftigtenzahl, Umsatzerlös oder Bilanzsumme nicht überschreiten.
Die Einordnung erfolgt in der Regel unabhängig von der gewählten Rechtsform oder der Gesellschafterstruktur. Unternehmen, die diese Grenzen überschreiten, werden Großunternehmen genannt.
International ist die englische Bezeichnung small and medium-sized enterprises (SME oder SMEs) gebräuchlich, seltener auch small and medium-sized businesses (SMB oder SMBs). Im Börsenjargon ist mit Bezug auf die Höhe der Börsenkapitalisierung bei mittleren Unternehmen von Mid Caps, bei Kleinunternehmen von Small Caps die Rede; beide sind an Wertpapierbörsen im Börsensegment der Nebenwerte gelistet.
Arnold Mendelssohn
Arnold Ludwig Mendelssohn (* 26. Dezember 1855 in Ratibor; † 18. Februar 1933 in Darmstadt) war ein deutscher Komponist und Musikpädagoge. Laut Musik in Geschichte und Gegenwart war er „eine der markantesten Persönlichkeiten seiner Zeit, als Musiker und Mensch von großer Weite des Horizontes, gleich beschlagen in Musik, Literatur, Theologie und Philosophie, wie eigenwilliger Denker.“

Engelbert Humperdinck
Engelbert Humperdinck (* 1. September 1854 in Siegburg; † 27. September 1921 in Neustrelitz) war ein deutscher Komponist der Spätromantik. Er wurde vor allem durch seine Märchenoper Hänsel und Gretel bekannt.
Grafschaft Soissons
Eine Grafschaft Soissons mit der Hauptstadt Soissons befand sich Ende des 9. Jahrhunderts in den Händen von Heribert II., Graf von Vermandois. Dessen Nachkommen hielten die Grafschaft bis zum 14. Jahrhundert.

Durch Heirat ging die Grafschaft dann an Johanna von Hennegau über, dann an Ludwig von Châtillon, Graf von Blois. Dessen Sohn Guido verkaufte sie 1367 an Enguerrand VII. de Coucy. Enguerrands Tochter Marie verkaufte einen Teil weiter an Herzog Ludwig von Orléans, der dann mit der Thronbesteigung Ludwigs XII. mit der Domaine royal vereinigt wurde.

1413 bekam Robert von Bar die Grafschaften Marle und (Rest-)Soissons als Entschädigung für den Verlust des Herzogtums Bar. Unter seinen Nachkommen wurde Soissons vererbt. Letzter Graf von Soissons war Eugen Johann Franz von Savoyen, mit dessen Tod 1734 die Grafschaft an die Krone zurückfiel.

Im 12. Jahrhundert wurde für den Kastellan von Coucy eine Vizegrafschaft Soissons eingerichtet.

Grafschaft Blois
Die Grafschaft Blois war im frühen Mittelalter eines der wichtigsten Territorien Frankreichs mit Schloss Blois als Herrschaftssitz.

Robert der Tapfere setzte in Blois – wie in den anderen wichtigen Städten an der Loire – einen Vizegrafen ein, vererbte das Land dann aber (als Grafschaft) an seinen Schwiegersohn, den Vizegrafen von Tours, der zum Gründer des Hauses Blois wurde.

Dessen Sohn Theobald I. bemächtigte sich 956/960 der Grafschaft Chartres und der Grafschaft Châteaudun. In der nächsten Generation kamen kurzzeitig die Grafschaft Beauvais und die Grafschaft Dreux dazu, 1019/25 die Grafschaft Troyes und die Grafschaft Meaux, die später dann zur Champagne zusammengefasst wurden, sowie die Grafschaft Sancerre.

1152 fiel bei einer Erbteilung die Champagne an die ältere Linie. Die jüngere Linie mit der Grafschaft Blois starb 1231 aus, die Grafschaft ging indirekt 1241 an das Haus Châtillon, das sie 1391 an den Herzog von Orléans verkaufte.
Istzeit
Als Istzeit wird im Arbeitsstudium die tatsächlich von Personal, Arbeitsgegenständen und Betriebsmitteln benötigte Arbeitszeit für die Ausführung bestimmter Ablaufabschnitte, Arbeitsabläufe, Arbeitsaufgaben, Arbeitspläne oder Kalkulationen bezeichnet. Pendant ist die Sollzeit.

Für die REFA sind Istzeiten bei der Zeitermittlung von zentraler Bedeutung, denn sie bilden unter anderem die Grundlage für die erstmalige Ermittlung von Sollzeiten. „Als Istzeit wird die Zeit bezeichnet, die den tatsächlichen Zeitbedarf eines real abgelaufenen Prozesses beschreibt und durch Messung oder Befragung gewonnen wurde“.

Personal
Mit Personal werden die von Arbeitgebern beschäftigten Arbeitnehmer bezeichnet, die innerhalb einer institutionell abgesicherten Ordnung (Arbeitsanweisungen) eine Arbeitsleistung gegen Arbeitsentgelt erbringen.
Helena Linder-Jeß
Helena Constanze Linder-Jeß (* 11. Juli 1982 in München) ist ein Fregattenkapitän der Deutschen Marine der Bundeswehr. Im Juni 2013 wurde sie, zusammen mit Inka von Puttkamer, eine der ersten beiden weiblichen Kommandantinnen der Marine. Im August 2018 wurde sie stellvertretende Marineattachée in Washington, D.C. und war damit erster weiblicher Marineattaché der Bundeswehr.

Deutsche Marine
Die Marine ist mit etwa 16.000 Soldaten die drittgrößte der vier Teilstreitkräfte der Bundeswehr. Neben der Bezeichnung Marine verwendet die Marine seit 1995 zur Abgrenzung zu ausländischen Seestreitkräften im internationalen Kontext die Selbstbezeichnung Deutsche Marine; vor 1995 wurde die Selbstbezeichnung Bundesmarine in Abgrenzung zur ostdeutschen Volksmarine genutzt. Der oberste truppendienstliche Vorgesetzte dieser Teilstreitkraft ist der Inspekteur der Marine.
Eckhard Schaefer
Eckhard Schaefer (* 12. Dezember 1936 in Pillau, Ostpreußen; † 1. August 2023) war ein deutscher Baptistenpastor. Von 1988 bis 2000 bekleidete er als Bundesdirektor und Generalsekretär eines der höchsten Leitungsämter des Bundes Evangelisch-Freikirchlicher Gemeinden (BEFG).

Bund Evangelisch-Freikirchlicher Gemeinden
Der Bund Evangelisch-Freikirchlicher Gemeinden in Deutschland (BEFG) ist eine Vereinigung von autonomen Ortsgemeinden verschiedener freikirchlicher Traditionen. In diesem Bund haben sich 1942 der Bund der Baptistengemeinden, der Bund freikirchlicher Christen aus der Tradition der Brüderbewegung sowie die pfingstlichen Elim-Gemeinden zusammengeschlossen. Die einzelnen Gemeinden bezeichnen sich in den meisten Fällen als Evangelisch-Freikirchliche Gemeinden, teilweise mit einem Klammerzusatz, zum Beispiel als „Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde (Baptisten) [Ortsangabe]“.

Neben den im BEFG organisierten Baptistengemeinden gibt es weitere Baptistenunionen sowie nicht in Bünden organisierte Baptistengemeinden in Deutschland.
Jupiter Icy Moons Orbiter
Der Jupiter Icy Moons Orbiter (JIMO) war das Flaggschiff des 2003 wiedergestarteten Prometheus-Projekts, das die Entwicklung von nuklearen Antrieben und Energiequellen für eine künftige Generation von Raumsonden vorsieht. Das Ziel von JIMO war es laut NASA, eine völlig neuartige, mit einem Atomreaktor betriebene Sonde für die Erforschung der Eismonde Ganymed, Kallisto und Europa des Jupiter zu konstruieren und zu starten. Die Mission sollte frühestens 2017 starten, wurde aber zuerst auf unbestimmte Zeit verschoben und dann gestrichen.

Raumsonde
Eine Raumsonde ist ein unbemannter Raumflugkörper, der im Gegensatz zu Erdbeobachtungssatelliten und zu Weltraumteleskopen auf eine Reise zu einem oder mehreren Untersuchungsobjekten im Sonnensystem geschickt wird. In ersichtlichem Zusammenhang mit Weltraumforschung kann die Bezeichnung auch zu „Sonde“ abgekürzt werden und so Komposita mit Zielobjektbenennungen bilden, beispielsweise „Mondsonde“ oder „Marssonde“.
Sacituzumab-Govitecan
Sacituzumab-Govitecan (Handelsname: Trodelvy; Hersteller: Gilead Sciences) ist ein Arzneistoff zur parenteralen Behandlung einer bestimmten Form von Brustkrebs. Er wurde im April 2020 in den USA zugelassen, im November 2021 folgte die EU-Zulassung.

Arzneimittelzulassung
Eine Arzneimittelzulassung ist eine behördlich erteilte Genehmigung, die erforderlich ist, um ein industriell hergestelltes, verwendungsfertiges Arzneimittel anbieten, vertreiben oder abgeben zu können. Eine Arzneimittelzulassung wird immer nur für eine bestimmte Indikation (d. h. ein Anwendungsgebiet) erteilt. Der Einsatz eines zugelassenen Arzneimittels außerhalb der genehmigten Indikation wird als Off-Label-Anwendung bezeichnet.
Brandstifter (William Faulkner)
Brandstifter (im amerikanischen Original Barn Burning) ist eine Kurzgeschichte des amerikanischen Schriftstellers William Faulkner, die erstmals im Juni 1939 im Harper’s Magazine erschien und im selben Jahr mit dem O. Henry Award für die beste Kurzgeschichte des Jahres ausgezeichnet wurde.

Sie handelt von Klassen- sowie Loyalitätskonflikten und kann als Prolog zu jenen drei Romanen gesehen werden, die als Snopes-Trilogie bekannt sind.

Sartoris
Sartoris ist ein Roman des US-amerikanischen Schriftstellers William Faulkner, der erstmals 1929 veröffentlicht wurde. Der Roman stellt eine gekürzte Version des Werkes Flags in the Dust dar, welches erst 1973 im Original veröffentlicht wurde. Auf Deutsch erschien  Sartoris zuerst 1961 im Rowohlt Verlag.
David Spence Thomson
Sir David Spence Thomson (MC, ED, EC PC, CMG) (* 14. November 1915 in Stratford, Taranaki, Neuseeland; † 25. Oktober 1999 Eltham, Taranaki), in der Öffentlichkeit als David Thomson bekannt, war ein neuseeländischer Farmer und Politiker der New Zealand National Party.

Executive Council (Neuseeland)
Der Executive Council (deutsch: Exekutivrat) in Neuseeland ist das höchste geschäftsführende Gremium der Regierung von Neuseeland. Der Rat ist seit 1990 ein Teil des Department of the Prime Minister and Cabinet (DPMC) und wird vom Cabinet Office gemanagt.
Elaine Chao
Elaine Lan Chao (chinesisch 趙小蘭, Pinyin Zhào Xiǎolán, W.-G. Chao Hsiao-lan; * 26. März 1953 in Taipeh) ist eine US-amerikanische Politikerin (Republikanische Partei) mit taiwanesischer Herkunft. Sie war von 2001 bis 2009 Arbeitsministerin unter Präsident George W. Bush und die erste amerikanische Frau mit asiatischem Hintergrund in einem Ministeramt auf nationaler Ebene.

Im Kabinett des Präsidenten Donald Trump übernahm Chao im Januar 2017 das Verkehrsministerium. Am 31. Januar 2017 wurde sie vom Senat in diesem Amt bestätigt. Als Reaktion auf den Sturm auf das Kapitol vom 6. Januar 2021 trat sie tags darauf als Verkehrsministerin mit Wirkung zum 11. Januar zurück.

Arbeitsministerium der Vereinigten Staaten
Das Arbeitsministerium der Vereinigten Staaten (englisch United States Department of Labor, DOL) ist Teil der Bundesregierung der Vereinigten Staaten und unter anderem verantwortlich für Arbeitssicherheit, Arbeitsentgelt, Arbeitszeitregelungen, Arbeitslosenversicherung, Vermittlung von Arbeitssuchenden und berufliche Weiterbildung. Das Ministerium mit Sitz in Washington, D.C. beschäftigt im Jahr 2021 15.338 Mitarbeiter.

Der Kongress der Vereinigten Staaten gründete bereits 1884 ein Amt für Arbeit, angesiedelt unter dem Innenministerium. Dieses Arbeitsamt (Bureau of Labor) wurde zum Arbeitsministerium ausgebaut, erhielt aber nicht den gewünschten Stellenwert und Einfluss. Am 14. Februar 1903 ging es im Ministerium für Handel und Arbeit auf. William Howard Taft, damaliger Präsident, unterschrieb am 4. März 1913 (dem letzten Tag seiner Amtszeit) die Unterlagen zur Trennung der beiden Ministerien, sodass das Arbeitsministerium als eigenständige Behörde agieren konnte.
Ugyen Dorji
Ugyen Dorji (bhutanisch ཨོ་རྒྱན་རྡོ་རྗེ་ Wylie o rgyan rdo rje, geb. 1855; gest. 22. Juni 1916) war ein einflussreicher Politiker von Bhutan und Mitglied der Elite-Familie der Dorji (རྡོ་རྗེ་ Wylie Rdo-rje). Er war der wichtigste Ratgeber von Ugyen Wangchuck, dem 12. Penlop von Trongsa und späteren ersten Druk Gyalpo. Ugyen Dorjis Einfluss bewirkte, dass der Penlop die Briten in ihrem Tibetfeldzug 1904 unterstützte und dadurch wieder freundschaftliche Beziehungen mit den Briten nach dem Bhutankrieg (1864–1865) aufgenommen wurden. Er agierte vom Bhutan House in Kalimpong, Indien und nutzte seine Position, um Bhutan für die Außenwelt zu öffnen. Unter anderem begründete er Bhutans internationale Beziehungen und führte einen lukrativen Handelsposten.

Bhutankrieg
Der Bhutankrieg (auch Duarkrieg) war ein bewaffneter Konflikt zwischen dem Britischen Weltreich und dem Königreich Bhutan. Der Krieg dauerte von 1864 bis 1865 und endete mit einer Niederlage Bhutans, wobei die Briten innere Spannungen in Bhutan und ihre überlegene Ausrüstung ausnutzten, um den Konflikt innerhalb von Monaten für sich zu entscheiden. Als Konsequenz seiner Niederlage musste das Land im Vertrag von Sinchula Teile seines Gebietes an Britisch-Indien abtreten.
Lennart Heljas
Lennart Albert Heljas (Namensführung bis 1935: Lennart Albert Helenius; * 13. Mai 1896 in Wyborg; † 9. März 1972 in Kuopio) war ein finnischer Geistlicher der Evangelisch-Lutherischen Kirche Finnlands und Politiker des Landbundes (Agrarförbundet). Er war zwischen 1939 und 1958 Mitglied des Parlaments (Riksdagen) und gehörte während des Fortsetzungskrieges (1941 bis 1944) zur Friedensopposition und war einer der Unterzeichner der sogenannten „Erklärung der 33“. Nach Ende des Zweiten Weltkrieges war er 1948 sowie erneut zwischen 1950 und 1951 Bildungsminister. Aufgrund seiner Sprachkenntnisse wurde er häufig in internationalen Einsätzen eingesetzt und war 1957 Präsident des Nordischen Rates.

Finnisches Parlament
Das finnische Parlament (finnisch Eduskunta, wörtlich „Vertreterschaft, Repräsentanz“; schwedisch Riksdagen, wörtlich „der Reichstag“) ist ein Einkammer-Parlament mit 200 Abgeordneten und hat seinen Sitz in Helsinki. Parlamentspräsident ist seit dem 21. Juni 2023 Jussi Halla-aho.
Thomas C. Lundmark
Thomas Craig Lundmark (* 6. Dezember 1949 in San Diego) ist ein kalifornischer Rechtsanwalt und Rechtswissenschaftler, der auf den Gebieten der Rechtsvergleichung und der Rechtstheorie und Methodenlehre forscht. Er war bis März 2015  Professor für Common Law und vergleichende Rechtstheorie an der Westfälischen Wilhelms-Universität Münster und wurde HK Bevan Chair in Law an der University of Hull. Er ist auch Fakultätsmitglied der Swiss International Law School.

University of Hull
Die Universität Hull (englisch: University of Hull) ist eine der jüngeren britischen Universitäten, deren Geschichte 1927 mit der Gründung eines externen Colleges der Universität von London begann. Der größte Teil der Universität liegt in der Cottingham Road von Kingston upon Hull (kurz Hull) im Osten von Yorkshire. Durch die Fusion mit mehreren akademischen Instituten wuchs der Campus seit 2000 beständig an. Der Hull-Campus beinhaltet auch die Hull York Medical School, ein Gemeinschafts-Institut der Universitäten Hull und York. Ein zweiter kleinerer Campus befindet sich in Scarborough.
Bistum Wau
Das Bistum Wau (lat. Dioecesis Vavensis) ist ein römisch-katholisches Bistum mit Sitz in Wau und umfasst die Regionen der ehemaligen Bundesstaaten Western Bahr el Ghazal, Northern Bahr el Ghazal und Warrap im Südsudan.

Wau (Südsudan)
Wau (arabisch واو Wāw; Alternativschreibung Wow) ist die Hauptstadt des südsudanesischen Bundesstaates Western Bahr el Ghazal. Die Stadt wurde während des südsudanesischen Bürgerkrieges bekannt wegen der nahe gelegenen Flüchtlingslager und war Schauplatz heftiger Kämpfe. Die zweitgrößte Stadt im Südsudan liegt rund 500 Kilometer Luftlinie nordwestlich der Landeshauptstadt Juba und 1000 Kilometer südwestlich von Khartum am Fluss Jur.
Ejakularche
Der Begriff Ejakularche (von lateinisch eiaculari, „auswerfen, ausstoßen, herausschleudern“, und altgriechisch ἀρχή archḗ „Anfang, Ursprung“) ist der medizinische Fachausdruck für den erstmaligen Samenerguss (Ejakulation) bei einem heranwachsenden männlichen Kind bzw. Jugendlichen. Da der Begriff Ejakulation heute überwiegend als Samenerguss definiert ist und unter Ejakulat nunmehr eine Sperma genannte Flüssigkeit mit Spermien und Sekreten verstanden wird, kann eine Ejakularche nach dieser Definition erst nach dem Beginn der Spermienproduktion (Spermarche) entweder bei einem durch eine sexuelle Aktivität ausgelösten Orgasmus oder bei einer erstmaligen Pollution (Polluarche/Pollarche) auftreten. Die Ejakularche zeigt nach dieser Begriffsdefinition – wie auch in erster Linie die Spermarche und im weiteren Sinne die Polluarche – den Beginn der Geschlechtsreife an.

Sekretion
Als Sekretion (lateinisch secretio ‚Absonderung‘; Verb dazu ist sezernieren, von lateinisch secernere ‚absondern‘) oder Absonderung wird die Abgabe von flüssigen Stoffen, die (im Gegensatz zum Exkret bei der Exkretion) eine bestimmte Funktion erfüllen, durch einzelne Zellen oder Drüsen bezeichnet. Das Sekret (lat. Secretum) wird unwillkürlich abgeschieden; die Regelung geschieht durch das vegetative Nervensystem sowie durch Rückkopplungsmechanismen, an denen teilweise Hormone beteiligt sind.
Amerikanische Kiefernwanze
Die Amerikanische Kiefern- oder Zapfenwanze (Leptoglossus occidentalis) ist eine Wanze aus der Familie der Randwanzen (Coreidae). Das ursprüngliche Verbreitungsgebiet der Art umfasst den Westen Nordamerikas westlich der Rocky Mountains. Durch Verschleppung und eigene Ausbreitung hat die Art ihr Areal in Nordamerika seit Mitte der 1950er Jahre bis an die Ostküste der USA ausgedehnt. Wiederum durch Einschleppung wurde die Art 1999 erstmals in Europa nachgewiesen und hat sich seitdem als Neozoon über weite Teile Europas ausgebreitet.

In Plantagen zur Gewinnung von Koniferen-Saatgut verursacht die Art Ertragsminderungen durch das Saugen an den Zapfen. Daher wird sie in den USA als Schädling eingestuft. Sonstige wirtschaftlich relevante Schadwirkungen sind aber bisher weder aus Nordamerika noch aus Europa bekannt.

Koniferen
Die Koniferen, Nadelhölzer oder Nadelbäume (Coniferales, häufig auch Pinales), auch Kiefernartige genannt, sind die größte heute noch lebende Ordnung der nacktsamigen Pflanzen. Ihre Samenanlagen sind nicht durch Fruchtblätter geschützt. Die Sporophylle stehen häufig in Zapfen, woher auch der Name Koniferen rührt, der übersetzt „Zapfenträger“ bedeutet (von lateinisch conus „Kegel, Zapfen“ und ferre „tragen“). Koniferen wachsen als Bäume oder Sträucher. Der weitaus größte Teil der Arten ist immergrün; regengrüne Arten kommen nicht vor. Fast alle Arten der Nordhalbkugel besitzen nadelförmige Blätter, auf der Südhalbkugel kommen mehr Arten mit schuppenförmigen oder laubartigen Blättern vor. Mit dem gemeinsprachigen Ausdruck Nadelbaum werden zumeist nur Koniferen mit nadelförmigen Blättern bezeichnet.
Parlament (Jura)
Das Jurassische Parlament (französisch Parlement jurassien) ist das Parlament des Kantons Jura. Der Sitz des Parlamentes ist das Hôtel du Parlement in Delsberg. Seine 60 Mitglieder werden seit 2010 in drei Wahlkreisen nach Proporzwahlverfahren für fünf Jahre gewählt. Die letzte Gesamterneuerungswahl fand am 19. Oktober 2025 statt.

Verhältniswahl
Eine Verhältniswahl (in der Schweiz auch Proporzwahl oder kurz Proporz genannt) ist eine Wahl unter einem Wahlsystem, bei dem die Sitze möglichst genau in dem Verhältnis zugeteilt werden, in welchem abgestimmt wurde.

Die am häufigsten benutzten Verhältniswahlsysteme sind die Listenwahl in 85 Ländern, ein personalisiertes Verhältniswahlrecht in sieben Ländern und eine übertragbare Einzelstimmgebung in den drei Ländern Irland, Malta und Australien. Bei der Listenwahl werden Wahllisten nach unterschiedlichen Modi verwendet.

Die Verhältniswahl ist eine der beiden verbreitetsten Wahlsysteme für Länderparlamente, das andere ist die Mehrheitswahl.