hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Václav Vorlíček
Václav Vorlíček (* 3. Juni 1930 in Prag; † 5. Februar 2019 ebenda) war ein tschechischer Filmregisseur. Einige seiner Werke gelten heute als Klassiker des tschechischen Films: Insbesondere sein Märchenfilm Drei Haselnüsse für Aschenbrödel ist äußerst beliebt und wird zur Weihnachtszeit im deutschen Fernsehen oft gezeigt.

Tschechischer Film
Der Tschechische Film spielt im europäischen Kino eine herausragende Rolle. So ist Tschechien und früher die Tschechoslowakei die Heimat bedeutender Filmregisseure und Filmproduktionen. In Prag befinden sich die Filmstudios Barrandov – eines der größten und ältesten Filmstudios Europas. In Karlsbad findet jährlich das Internationale Filmfestival Karlovy Vary statt.
Thomas Tallis School
Die Thomas Tallis School ist eine nach dem britisch englischen Renaissance-Komponisten Thomas Tallis benannte, breitgefächerte Comprehensive School (Gesamtschule) für Schüler im Alter von elf bis 19 Jahren in Kidbrooke im Royal Borough of Greenwich. Die Schule versteht sich als eine besonders auf die Künste ausgerichtete Bildungseinrichtung. Sie nimmt am Leading Edge Partnership programme des britischen Ministeriums für Kinder, Schule und Familie teil.

Die Schule wurde 1971 für damals 850 Schüler errichtet. Im Juni 2011 hatte sie bereits knapp 2000 Schüler. Ihr Standort ist auf einem ehemaligen Gelände der Royal Air Force. Es wurde eine blue plaque (eine blaue Plakette) in einem der gebäudeverbindenden Korridore der Schule angebracht, um auf diese Tatsache hinzuweisen.

Die Thomas Tallis School dient als Schauplatz für die im Klett-Verlag erschienenen Englischbücher Blue Line, Green Line und Red Line.

Thomas Tallis
Thomas Tallis (* um 1505 vermutlich in Kent, andere Quellen geben Leicestershire an; † 23. November 1585 in Greenwich) war ein englischer Komponist geistlicher, vorwiegend vokaler Musik zur Zeit der englischen Reformation.
Awdijiwka
Awdijiwka (ukrainisch Авдіївка, russisch Авдеевка Awdejewka) ist eine Kleinstadt in der Oblast Donezk in der Ukraine. Sie liegt etwa 15 km nördlich vom Donezker Stadtzentrum. Seit 2014 lag sie in unmittelbarer Nähe auf ukrainischer Seite der Front des Krieges im Donbass mit Russland. Awdijiwka ist ein wichtiger Straßen- und Eisenbahnknotenpunkt.
Die Stadt wurde in der Schlacht um Awdijiwka (2022 bis Februar 2024) weitgehend zerstört und anschließend von der russischen Armee eingenommen.

Schlacht um Awdijiwka
Die Schlacht um Awdijiwka bezeichnet die ab dem Jahr 2022 laufenden Gefechte um die ukrainische Stadt Awdijiwka in der Oblast Donezk im Russisch-Ukrainischen Krieg, die im Februar 2024 zur verlustreichen Einnahme der Stadt durch die russischen Streitkräfte führten.
Partia Rome e Bashkuar e Kosovës
Die Partia Roma e Bashkuar e Kosovës (Kurzbezeichnung: PREBK) ist eine im Jahr 2000 gegründete Kleinpartei im Kosovo, die vor allem die Interessen der ethnischen Minderheit der Roma im Land vertritt. Als solche ist sie von der Fünf-Prozent-Klausel befreit und ist im Parlament mit einem Sitz vertreten. Dieser Sitz wurde bis 2010 vom ehemaligen Parteivorsitzenden Zylfi Merxha gehalten. An seine Stelle trat 2011 Albert Kinolli, der langjährige Stellvertreter von Merxha. Bei den Parlamentswahlen im Kosovo 2017 gewann die Partei einen Sitz im Parlament. Seit der Parlamentswahl 2021 ist die Partei nicht mehr im Parlament vertreten.

Parlamentswahl im Kosovo 2010/2011
Die erste Parlamentswahl im Kosovo nach der Unabhängigkeit von 2008 begann am 12. Dezember 2010 und endete – nach diversen Wahlwiederholungen – am 16. Januar 2011. Am 30. Januar 2011 wurden durch die Zentrale Wahlkommission (albanisch Komisioni Qendror i Zgjedhjeve) die Resultate veröffentlicht. Sieger wurde die Demokratische Partei von Hashim Thaçi mit insgesamt 34 Prozent der Wählerstimmen.

Parlamentspräsident Jakup Krasniqi löste am 2. November 2010 das Kosovarische Parlament aufgrund eines destruktiven Misstrauensvotums auf. Bei den neuangesetzten Wahlen wurden 100 Sitze im kosovarischen Parlament frei gewählt. Weitere zwanzig Sitze wurden, wie bereits zuvor, den im Kosovo lebenden Minderheiten per Verfassung zugesichert, zehn davon der serbischen Bevölkerung.
Salzsäure
Salzsäure (HCl(aq)), auch Chlorwasserstoffsäure bzw. Hydrochlorische Säure (lateinisch Acidum hydrochloricum) genannt, ist eine wässrige Lösung von gasförmigem Chlorwasserstoff (HCl), der in Oxonium- und Chloridionen protolysiert ist. Sie ist eine starke, anorganische Säure und zählt zu den Mineralsäuren. Ihre Salze heißen Chloride, das bekannteste ist das Natriumchlorid (NaCl, Kochsalz).

Beizen
Unter Beizen (von mittelhochdeutsch beizen und beitzen ‚beizen‘, ‚mürbe machen‘, ‚einweichen‘, ‚Vögel mit Falken jagen‘, von althochdeutsch beizen und beizzen ‚beißen machen‘, Bewirkungswort zu bīzzan ‚beißen‘) versteht man im technischen Bereich die Behandlung fester Körper zur Veränderung der Oberfläche mithilfe einer Beize oder eines Beizmittels. 
Je nach Zusammenhang und Fachgebiet können dabei ganz unterschiedliche Vorgänge gemeint sein. Gemeinsam ist ihnen, dass das Beizmittel entweder in die Oberfläche einzieht oder chemisch mit dieser reagiert und dass dabei zwar starke optische Veränderungen eintreten können, aber in der Regel keine Beschichtung auf dem Werkstück gebildet wird.

Eine Beizung kann u. a. zum Schutz der Oberfläche gegen Oxidation (bei Metall) oder Schimmel (bei Holz und Geweben) dienen, aber auch zur Färbung der Oberfläche.

Ein Abbeizmittel ist meist eine Lauge, die zum Ablösen von Farbschichten verwendet wird.
SIG Sauer P320
Die SIG Sauer P320 ist eine Selbstladepistole des Herstellers SIG Sauer. Seit 2014 wurde sie, mit rund 2,5 Millionen verkauften Exemplaren, zu einer der am weitesten verbreiteten Pistolen in den USA und ist vielerorts als Dienstwaffe bei dortigen Polizeibehörden im Einsatz. Darüber hinaus wurde die Waffe, ab 2017, von der United States Army als Dienstwaffe verwendet.

Nach Angaben der National Rifle Association belegte die P320 auf der Liste der 2024 in den Vereinigten Staaten am häufigsten verkauften Handfeuerwaffen den zweiten Platz.

SIG Sauer, Inc.
SIG Sauer, Inc. (bis 2007 SIGARMS, Inc.) ist ein US-amerikanischer Waffenhersteller mit Sitz in Newington. Das Unternehmen produziert hauptsächlich Handfeuerwaffen für den zivilen Markt und für Behörden. Es ist Teil der deutschen L & O Holding, welcher auch das namensgebende ehemalige Schwesterunternehmen SIG Sauer GmbH & Co. KG angehörte.
Typ 90 AAM
Die Typ 90 Air-to-Air Missile (japanisch 90式空対空誘導弾, auch AAM-3) ist eine Kurzstrecken-Luft-Luft-Rakete der japanischen Luftselbstverteidigungsstreitkräfte. Die seit 1990 eingesetzte Rakete ersetzte die US-amerikanische AIM-9 Sidewinder in der Bewaffnung der japanischen Luftstreitkräfte.

Luftselbstverteidigungsstreitkräfte
Die Luftselbstverteidigungsstreitkräfte (jap. 航空自衛隊, Kōkū Jieitai, engl. Japan Air Self-Defense Force, abgekürzt JASDF) sind die De-facto-Luftwaffe Japans und ein Zweig der Selbstverteidigungsstreitkräfte. Sie verfügen über knapp 47.000 Mann und sind damit etwas größer als die Marine des Landes.

Die Luftselbstverteidigungsstreitkräfte sind durch ihre Gründung und Gleichstellung am 1. Juli 1954 die erste eigenständige Luftstreitmacht, über die Japan verfügt. Zuvor waren die Luftstreitkräfte immer der Marine (Kaiserlich Japanische Marineluftstreitkräfte) und der Armee (Kaiserlich Japanische Heeresluftstreitkräfte) untergeordnet.
Schlacht von Tel-el-Kebir
In der Schlacht von Tel-el-Kebir in Ägypten besiegte am 13. September 1882 eine britische Armee unter Garnet Joseph Wolseley die Armee Orabi Paschas, des Führers der ägyptischen Urabi-Bewegung. Als Ergebnis der Schlacht wurde die Urabi-Bewegung niedergeschlagen und Ägypten durch Großbritannien besetzt.

Garnet Wolseley, 1. Viscount Wolseley
Garnet Joseph Wolseley, 1. Viscount Wolseley, KP, OM, GCB, GCMG, VD, PC (* 4. Juni 1833 in Golden Bridge House bei Dublin; † 25. März 1913 in Menton, Frankreich) war britischer Feldmarschall und Oberbefehlshaber der britischen Armee. Er kämpfte in verschiedenen britischen Kolonialkriegen (u. a. in Indien, Burma, an der Goldküste, in Südafrika, Ägypten und in Sudan).
Heidrun (Mythologie)
Heidrun (altnordisch Heiðrún) ist der Name einer Ziege der nordischen Mythologie, aus deren Eutern Met für die Einherjer fließt. Die Ziege steht auf dem Dach Walhalls und frisst von den Zweigen des Baums Lärad, der mit der Weltesche Yggdrasil gleichgesetzt wird.

Darüber hinaus wird die Ziege nur noch einmal erwähnt: Hyndla beleidigt Freyja mit dem Vorwurf, sie sei genauso brünftig wie die Ziege Heidrun.

Die Bedeutung des Namens Heidrun ist unklar. Heiðr könnte ein rituelles Wort für den Opfermet gewesen sein (Jan de Vries). Der Name könnte aber auch mit dem fränkischen Namen Chaideruna zusammenhängen und ‚die ein herrliches Geheimnis besitzt‘ bedeuten (ebenfalls Jan de Vries).

Möglicherweise ist die metspendende Ziege eine nordische Abwandlung der Urkuh, wie sie in der nordischen Mythologie durch Audumla dargestellt wird. In der griechischen Mythologie gibt es aber auch eine Parallele zur Ziege Amaltheia, deren Hörner Füllhörner sind.

Lärad
Lärad (←schwedisch, norwegisch: Lærad, altnordisch: Læraðr) ist ein Baum der nordischen Mythologie nahe Walhall. Auf dem Dach Walhalls stehen der Hirsch Eikthyrnir und die metspendende Ziege Heidrun und nagen von den Zweigen des Baums. Unterhalb Lärads ist die Quelle Hvergelmir, denn vom Geweih des Hirschs fallen Tropfen in die Quelle, woraus alle Flüsse der Welt entstehen.
Seram
Seram (früher Ceram) ist mit 17.100 km² die zweitgrößte Insel im Archipel der Molukken und gehört zur indonesischen Provinz Maluku (Südliche Molukken). Hauptort ist Masohi im Zentrum der Insel, an der Südküste.

Maluku
Maluku, deutsch Provinz der Molukken, ist eine indonesische Provinz und liegt im Osten des Landes. Sie nimmt nur den südlichen Teil der Inselgruppe der Molukken ein, seitdem die Nordmolukken 1999 als eigene Provinz abgetrennt wurden.
1976
Im Jahr 1976 endet die langjährige diktatorische Herrschaft von Mao Zedong mit seinem Tod im September. In Deutschland bleibt nach der Bundestagswahl am 3. Oktober Helmut Schmidt Bundeskanzler einer SPD-FDP-Koalition. In den USA wird Jimmy Carter zum neuen Präsidenten gewählt. Im Sommer wird die Nationalmannschaft der Tschechoslowakei Fußball-Europameister.

Lloyd McCollough
Lloyd Arnold McCollough (* 25. Juni 1935 in Memphis, Tennessee; † 10. Januar 1976) war ein US-amerikanischer Rockabilly-Musiker. Er ist ebenfalls unter dem Namen „Lloyd Arnold“ bekannt, den er ab 1960 für seine Veröffentlichungen benutzte.
International Hockey League 2019/20
Die Saison 2019/20 war die dritte Spielzeit der vom slowenischen Eishockeyverband ausgerichteten International Hockey League mit Teilnehmern aus Slowenien, Kroatien und Serbien. Auf Grund der Covid19-Pandemie wurde die Saison abgebrochen und kein Meister ausgespielt.

International Hockey League (2017)
Die International Hockey League (IHL) ist eine supranationale Eishockeyliga, die vom Slowenischen Eishockeyverband HZS ausgerichtet wird. Neben slowenischen Mannschaften nehmen Clubs aus Kroatien und Serbien teil. Die Saison 2017/18 war die erste Spielzeit der Liga. In der Saison 2020/21 nahmen aufgrund der Beschränkungen infolge der Covid19-Pandemie nur Mannschaften aus Slowenien teil.
Saint-Thibaut
Saint-Thibaut ist eine ehemalige französische Gemeinde mit 87 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Aisne in der Region Hauts-de-France (frühere Region: Picardie). Die Gemeinde gehörte zum Arrondissement Soissons und zum Kanton Fère-en-Tardenois. Der Ort trägt das Croix de guerre 1914–1916.

Der Erlass vom 30. September 2021 legte mit Wirkung zum 1. Januar 2022 die Eingliederung von Saint-Thibaut als Commune déléguée zusammen mit der früheren Gemeinde Bazoches-sur-Vesles zur neuen Commune nouvelle Bazoches-et-Saint-Thibaut fest.

Kanton Fère-en-Tardenois
Der Kanton Fère-en-Tardenois ist ein französischer Wahlkreis im Département Aisne in der Region Hauts-de-France. Er umfasst 76 Gemeinden in den Arrondissements Château-Thierry und Soissons und hat sein Bureau centralisateur in Fère-en-Tardenois. Durch die landesweite Neuordnung der französischen Kantone wurde der gleichnamige Vorgängerkanton 2015 erheblich erweitert.
Tonna
Tonna ist eine Gemeinde im thüringischen Landkreis Gotha. Sie gehört seit 1995 gemeinsam mit den vier Gemeinden Dachwig, Döllstädt, Gierstädt und Großfahner zur Verwaltungsgemeinschaft Fahner Höhe. Im zur Gemeinde gehörenden Gräfentonna befindet sich der Sitz dieser Thüringer Verwaltungsgemeinschaft.

Landkreis Gotha
Der Landkreis Gotha ist ein Landkreis in der westlichen Mitte Thüringens. Nachbarkreise sind im Norden der Unstrut-Hainich-Kreis, im Nordosten der Landkreis Sömmerda, im Osten die kreisfreie Stadt Erfurt, im Südosten der Ilm-Kreis, im Südwesten der Landkreis Schmalkalden-Meiningen und im Westen der Wartburgkreis.
Randy Bachman
Randolph Charles Bachman, OC, OM (* 27. September 1943 in Winnipeg, Manitoba) ist ein kanadischer Rockmusiker (Gitarrist und Sänger), der vor allem als Mitglied der Bands The Guess Who, Ironhorse und Bachman-Turner Overdrive (BTO) bekannt wurde. Sein Sohn Tal Bachman ist ebenfalls Musiker.

Randy Bachman ist weiterhin mit seinen Bands Randy Bachman’s Rock Thing und Bachman & Cummings unterwegs. Er hat auch eine populäre Theatershow namens Every Song Tells A Story, in der er Geschichten rund um seine Erfolgssongs aus den 1960er und 1970er Jahren erzählt, die er dazu mit seiner Band live aufführt. Daneben ist Bachman als Songschreiber und Förderer junger Talente aktiv.

Bachman-Turner Overdrive
Bachman-Turner Overdrive, auch bekannt als BTO, war eine kanadische Rockband aus Winnipeg, die in den 1970er Jahren eine Reihe von Hits hatte. Ihr erfolgreichster Titel ist You Ain’t Seen Nothing Yet aus dem Jahr 1974.

Musikalisch ist BTO den frühen Hard-Rock-Bands zuzuordnen. Die Gruppe spielte melodische Lieder, die von eingängigen Gitarrenriffs geprägt sind.
Fritz-Haber-Institut der Max-Planck-Gesellschaft
Das Fritz-Haber-Institut der Max-Planck-Gesellschaft (FHI der MPG) ist ein aus dem Kaiser-Wilhelm-Institut für Physikalische Chemie und Elektrochemie in Berlin-Dahlem hervorgegangenes Grundlagenforschungsinstitut. Forschungsschwerpunkte sind das Verständnis von Katalyseprozessen auf molekularem Niveau und Molekülphysik. Das Institut besteht zurzeit aus sechs Abteilungen (Anorganische Chemie, Chemische Physik, Molekülphysik, Grenzflächenwissenschaft, Physikalische Chemie und Theorie) und wird von einem Direktorenkollegium geleitet.

Ernst Ruska
Ernst August Friedrich Ruska (* 25. Dezember 1906 in Heidelberg; † 27. Mai 1988 in West-Berlin) war ein deutscher Elektroingenieur und zusammen mit Max Knoll Erfinder des Elektronenmikroskops. Er war Professor an der Freien Universität Berlin und erhielt 1986 den Nobelpreis für Physik.
Said Emami
Said Emami (persisch سعید امامی) oder Said Eslami, auch Daniyal Ghavami oder Mojtaba Ghavami (* 1959 in Schiras, Iran; † Juni 1999 im Teheraner Evin-Gefängnis) war ein iranischer Politiker. Er war stellvertretender Minister des iranischen Geheimdienstes VEVAK und als Haupttäter bei der als Kettenmorde bekannten Mordserie an oppositionellen Intellektuellen angeklagt.

Ministerium für Nachrichtenwesen (Iran)
Das Ministerium für Nachrichtenwesen (MOIS oder VAJA, persisch وزارت اطلاعات جمهوری اسلامی ایران Wezārat-e Eṭṭelāʿāt-e Ǧomhūrī-ye Eslāmī-ye Īrān, ‚Ministerium für Nachrichtenwesen der Islamischen Republik Iran‘; vormals persisch وزارت اطلاعات و امنیت کشور Vezārat-e Eṭṭelāʿāt va Amniat-e Kešwar, ‚Ministerium für Nachrichtenwesen und Staatssicherheit‘; aus dem Englischen früher bekannt unter VEVAK) ist ein Geheimdienst der Islamischen Republik Iran.
Museum Ludwig
Das Museum Ludwig der Stadt Köln zeigt Kunst des 20. und 21. Jahrhunderts und zählt heute zu den bedeutendsten Kunstmuseen Europas. Das unmittelbar südöstlich des Doms und des Hauptbahnhofs auf der Domplatte gelegene Museum beherbergt neben der größten Pop-Art-Sammlung Europas die drittgrößte Picasso-Sammlung der Welt, eine der wichtigsten Sammlungen zum deutschen Expressionismus, Schlüsselwerke der russischen Avantgarde und eine Sammlung zur Geschichte der Fotografie mit ca. 70.000 Werken. Das Museum verfügt über eine Ausstellungsfläche von annähernd 9.000 m². Im selben Gebäude befinden sich zudem die Kölner Philharmonie, die Kunst- und Museumsbibliothek der Stadt Köln und das Filmforum NRW.

Russische Avantgarde
Mit dem Begriff russische Avantgarde wird eine künstlerische Epoche in Russland (ab 1922 Sowjetunion) bezeichnet, die zwischen etwa 1905 und 1934 stattfand. Hierbei kam auch die Integration von Bildender Kunst, Literatur, Musik und Theater in Bühnenbild-, Figurinen- und Plakatentwürfen zur Geltung.
Elmer Bernstein
Elmer Bernstein (* 4. April 1922 in New York City; † 18. August 2004 in Ojai, Kalifornien) war ein oscarprämierter US-amerikanischer Filmmusik-Komponist und Vater des Komponisten Peter Bernstein und des Drehbuchautors Gregory Bernstein.

Wer die Nachtigall stört (Film)
Wer die Nachtigall stört (Originaltitel To Kill a Mockingbird) ist eine unter der Regie von Robert Mulligan entstandene Literaturverfilmung aus dem Jahr 1962, die auf dem gleichnamigen Roman der US-amerikanischen Schriftstellerin Harper Lee basiert. Ebenso wie seine literarische Vorlage wurde der Film ein großer Erfolg bei Kritikern und Publikum. Wer die Nachtigall stört gewann bei der Oscarverleihung 1963 drei Preise, darunter den für Gregory Peck als besten Hauptdarsteller, und wurde vom American Film Institute im Jahre 2007 auf Platz 25 der besten amerikanischen Filme aller Zeiten gelistet.
Harry-Brot
Die Harry-Brot GmbH ist eine Großbäckerei mit Sitz in Schenefeld bei Hamburg. Das seit 1688 bestehende Unternehmen befindet sich in zehnter Generation in Familienbesitz. Es betreibt zehn Produktionsstätten in Deutschland. 2021 erwirtschaftete es einen Umsatz von mehr als einer Milliarde Euro und ist damit deutschlandweit der größte Backwarenhersteller.

Soltau
Soltau ist eine niedersächsische Mittelstadt im Landkreis Heidekreis. Die Stadt liegt zentral in der Lüneburger Heide und ist insbesondere durch touristische Attraktionen wie den Heide-Park und die Soltau-Therme überregional bekannt.
Uxellodunum
Uxellodunum war eine antike Siedlung (oppidum) des keltischen Volkes der Kadurker in Gallien.

Uxellodunum war die letzte gallische Siedlung, die im Sommer des Jahres 51 v. Chr. von Gaius Iulius Caesar im Gallischen Krieg belagert und eingenommen wurde. Caesar ließ zu diesem Zweck das Wasser einer nahegelegenen Quelle umleiten.

Die Lage von Uxellodunum war lange Zeit umstritten: Einige Forscher lokalisierten den Platz bei Capdenac oder Luzech. Nach erneuten Ausgrabungsarbeiten im Jahr 2001 im Norden des Quercy ist man sich sicher, die antike Stätte entdeckt zu haben: Man identifiziert sie nun mit dem Puy d'Issolud, einem Tafelberg über dem Tal der Dordogne in der Nähe der heutigen Gemeinden Vayrac und Saint-Denis-lès-Martel im Département Lot – einem Platz, der den Archäologen schon seit dem 19. Jahrhundert bekannt ist. Hier wurden Siedlungsreste von der keltischen über die römische bis zur merowingischen Zeit gefunden.

Capdenac
Capdenac [kapdənak], manchmal auch Capdenac-le-Haut, ist ein Dorf und eine Gemeinde mit 1070 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im  südfranzösischen Département Lot in der Region Okzitanien (vor 2016 Midi-Pyrénées). Der Ort zählt zu den „Schönsten Dörfern Frankreichs“.
Theodorus Niemeijer
Theodorus Niemeijer (* 27. Juni 1822 in Groningen; † 12. August 1910 in Groningen) war ein niederländischer Kaufmann und Tabakfabrikant. Seine gleichnamige Firma gehört seit 1999 zur British American Tobacco.

Groningen
Groningen (niederländisch [ˈɣroːnɪŋə(n)] ⓘ, in alten hochdeutschen Dokumenten Gröningen, Groninger Platt Grönnen) ist die Hauptstadt der Provinz Groningen in den Niederlanden. Sie hat 244.807 Einwohner (Stand: 1. Januar 2025, mit dem Umland (Regio Groningen-Assen) 505.000 Einwohner). Die Gemeinden Ten Boer und Haren wurden zum 1. Januar 2019 nach Groningen eingemeindet.

Die Stadt hat seit 1614 eine Universität, außerdem befindet sich in Groningen die Fachhochschule Hanzehogeschool. Fast 50.000 Studenten sind in der Stadt eingeschrieben.
Porling
Als Porlinge werden die Fruchtkörper einiger Baumpilze bezeichnet, die zu den Ständerpilzen gehören, ein zumeist röhriges/poriges Hymenophor aufweisen und deren Hymenophoraltrama sich nicht oder nicht wesentlich von der übrigen Trama unterscheidet. Die Porlinge sind polyphyletisch und bilden keine taxonomische Einheit.

Zystide
Die Zystiden sind meist auffällige, sterile Zellen, die zwischen den Basidien in der Fruchtschicht (Hymenium) von Lamellenpilzen vorkommen können. Man findet sie aber auch auf der Stielrinde und der Huthaut, wo sie sich ebenfalls meist deutlich von anderen Zellen abheben und mehr oder weniger aus dem Gewebeverband herausragen. Ihr Vorhandensein und die Form der Zystiden sind für eine mikroskopische Art- oder Gattungsbestimmung oftmals entscheidend.

Je nach Ort ihres Auftretens werden Cheilo-, Pleuro-, Pileo- und Caulozystiden unterschieden. Die ersten beiden werden als Hymenialzystiden und die letzten beiden als Dermatozystiden zusammengefasst. Chryso-, Gleo-, Pseudo- und Leptozystiden werden nach ortsunabhängigen Kriterien unterteilt.

Die echten Zystiden sind am Subhymenium angewachsen. Solche, die tiefer aus der Trama entspringen, werden als Pseudozystiden bezeichnet.
Walter Nesbit
Walter Nesbit (* 1. Mai 1875 in Belleville, Illinois; † 6. Dezember 1938 ebenda) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1933 und 1935 vertrat er den Bundesstaat Illinois im US-Repräsentantenhaus.

Belleville (Illinois)
Belleville ist eine Stadt und Verwaltungszentrum des St. Clair County im Westen des US-amerikanischen Bundesstaates Illinois. Im Jahr 2020 hatte Belleville 42.404 Einwohner.
Die Stadt liegt im Metro-East genannten östlichen Teil der Metropolregion Greater St. Louis um die Stadt St. Louis im benachbarten Missouri.

Bürgermeister von Belleville ist seit Ende 2004 Mark Eckert von der Good Government Party, einem Ableger der Demokratischen Partei.
Leichtathletik-Europameisterschaften 2012
Die 21. Leichtathletik-Europameisterschaften wurden vom 27. Juni bis zum 1. Juli 2012 zum dritten Mal nach 1971 und 1994 in der finnischen Hauptstadt Helsinki ausgetragen. Die fünftägigen Wettkämpfe (Mittwoch bis Sonntag) fanden im Olympiastadion statt, das 1952 Austragungsort der Olympischen Spiele war. Auch die ersten Leichtathletik-Weltmeisterschaften im Jahr 1983 sowie die zehnten im Jahr 2005 waren in dem Stadion ausgetragen worden.

Ljudmila Ljachowitsch
Ljudmila Wiktarauna Ljachowitsch (belarussisch Людміла Віктараўна Ляховіч, engl. Transkription Lyudmyla Liakhovich; * 26. Juni 1989 in Berdytschiw, USSR, Sowjetunion als Ljudmyla Wiktoriwna Kowalenko ukrainisch Людмила Коваленко, engl. Transkription Lyudmyla Kovalenko) ist eine ehemalige belarussische Langstreckenläuferin ukrainischer Herkunft, die ab 2017 für Belarus an den Start ging. Ihr Ehemann Aljaksandr Ljachowitsch war für Belarus ebenfalls als Leichtathlet aktiv.
Französische Snooker-Meisterschaft
Die französische Snooker-Meisterschaft ist ein nationaler Wettkampf zur Ermittlung des französischen Meisters in der Billardvariante Snooker, der von der Fédération Française de Billard (FFB) ausgetragen wird. Die erste bekannte Ausgabe der Hauptmeisterschaft fand 1991 statt, seit 1989 fand aber bereits ein französischer Pokal statt.

Fédération Française de Billard
Die Fédération Française de Billard (FFB) ist der französische Nationalverband für Billardsport. Sie untersteht direkt der Confédération Européenne de Billard (CEB). Die FFB ist für die nationalen Belange und die Organisation von nationalen Meisterschaften in den Disziplinen Karambolage, Snooker, Poolbillard zuständig.