hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bundesstraße 45
Die Bundesstraße 45 (Abkürzung: B 45) führt von Sinsheim nach Wöllstadt.

Der Abschnitt zwischen Groß-Umstadt und Höchst im Odenwald wurde in den Jahren 1887–1889 als Fernstraße ausgebaut. In den 1930er Jahren erfolgte die Nummerierung als Reichsstraße 45, wobei verschiedene Einzelstrecken zusammengefasst wurden. Nach einigen Streckenänderungen und Verlegungen auf Umgehungsstraßen ist die B 45 heute 156 Kilometer lang und verläuft von Süd nach Nord durch die Bundesländer Baden-Württemberg und Hessen.

Dieburg
Dieburg (im lokalen Dialekt: Dibborsch) ist eine Stadt und ein Mittelzentrum in Südhessen, etwa 15 km östlich von Darmstadt. Sie war bis 1977 Kreisstadt des Landkreises Dieburg und liegt im östlichen Teil des Landkreises Darmstadt-Dieburg. Die Stadt ist einer der Standorte der Hochschule Darmstadt.
Buildwas Bridge
Die Buildwas Bridge führt die Straße A4169 von dem Dorf Buildwas nach Much Wenlock über den River Severn. Sie steht nahe Shrewsbury in Shropshire, England.

Der Fluss wurde seit dem Mittelalter durch eine Brücke überquert, die vor allem den Mönchen der Buildwas Abbey diente. Sie wurde 1773 durch ein Erdbeben beschädigt und in der großen Flut von 1795 endgültig zum Einsturz gebracht. Schon 1796 wurde sie durch eine von Thomas Telford entworfene gusseiserne Brücke ersetzt. Diese wurde 1905 durch Bodenbewegungen beschädigt und durch eine stählerne Fachwerkbrücke ersetzt, die 1992 durch die heutige Balkenbrücke abgelöst wurde.

Buildwas Abbey
Buildwas Abbey ist ein ehemaliges Zisterzienserkloster in England. Seine Ruine liegt in der Nähe des Dorfs Buildwas am südlichen Ufer des Flusses Severn in der Grafschaft Shropshire, rund 3 km westlich von Ironbridge und 10 km südlich von Telford.
Zweckverband Oberschwäbische Elektrizitätswerke
Der Zweckverband Oberschwäbische Elektrizitätswerke (OEW) mit Sitz in Ravensburg ist ein Zusammenschluss von Gebietskörperschaften im südlichen Baden-Württemberg, der einen Anteil von 46,75 % (Stand Juni 2022) am Energieversorger EnBW hält. Zusammen mit einem zweiten Großaktionär, der NECKARPRI-Beteiligungsgesellschaft (Land Baden-Württemberg), die ebenfalls 46,75 % hält, bestimmt die OEW die Unternehmensstrategie der EnBW.

Alb-Donau-Kreis
Der Alb-Donau-Kreis ist eine Gebietskörperschaft mit 202.354 Einwohnern (31. Dezember 2024) in Baden-Württemberg. Sitz der Verwaltung des Landratsamtes ist die kreisfreie Stadt Ulm. Der Landkreis bildet zusammen mit dem Landkreis Biberach und dem Stadtkreis Ulm den baden-württembergischen Teil der Region Donau-Iller im Regierungsbezirk Tübingen.
Moussé
Moussé (auf Gallo Móczaé, auf Bretonisch Moc’hed) ist eine Gemeinde im französischen Département Ille-et-Vilaine in der Bretagne. Sie gehört zum Kanton La Guerche-de-Bretagne im Arrondissement Fougères-Vitré. Sie grenzt im Norden an Arbrissel, im Osten an Rannée, im Süden an Drouges und im Westen an Retiers. Die Bewohner nennen sich die Mousséen. Das Siedlungsgebiet liegt zwischen 30 und 40 Metern über Meereshöhe.

Kanton La Guerche-de-Bretagne
Der Kanton La Guerche-de-Bretagne (bretonisch Kanton Gwerc'h-Breizh) ist ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Fougères-Vitré, im Département Ille-et-Vilaine und in der Region Bretagne; sein Hauptort ist La Guerche-de-Bretagne.
Ausziehgleis
Ein Ausziehgleis ist ein üblicherweise stumpf endendes Nebengleis mit Verbindungsfunktion in einem Bahnhof, das beim Rangieren zum Ausziehen von Fahrzeugen aus einem Gleis mit dem Zweck, sie in ein anderes Gleis umzusetzen, dient. Je nach Spurplan und Stellwerk wird das Ausziehgleis zum Flankenschutz für ein Hauptgleis benutzt.

Ein Ausziehgleis erhöht durch die Vermeidung von Rangierfahrten auf Hauptgleisen sowohl die Sicherheit von Zugfahrten als auch die Kapazität.

Zum Umsetzen von Triebfahrzeugen in Endbahnhöfen (Ende der Bahn), die nicht als Kopfbahnhof mit stumpf endenden Gleisen, sondern mit einem Durchgangsbahnhof vergleichbar angelegt sind, wird die Verlängerung des durchgehenden Hauptgleises als Ausziehgleis benutzt.

Rangieren
Die Begriffe Rangieren beziehungsweise Rangiermanöver werden abgeleitet von dem französischen Wort „ranger“ = in Ordnung bringen, ordnen, aufstellen, einreihen, aufräumen – auch bekannt als „verschieben“ (offiziell in Österreich); in Österreich als Substantiv: Verschub (z. B. Verschublok). Er bezeichnet im Straßenverkehr bestimmte Fahrbewegungen mit Straßenfahrzeugen, z. B. das Rangieren eines Lkw-Anhängers an Be- oder Entladestellen oder das Einparken eines Pkws unter wiederholtem Versuch bei engen Parklücken, und im Eisenbahnverkehr das Bewegen einzelner Schienenfahrzeuge oder Fahrzeuggruppen, soweit es sich nicht um Zugfahrten (einschließlich Sperrfahrten) handelt.
Grande Coupure
Als Grande Coupure wird in der Paläontologie ein bedeutender Faunenaustausch bezeichnet, der sich an der Wende Eozän/Oligozän (Grenze Priabonium/Rupelium) vor etwa 33,9 Mio. Jahren ereignete. Dieser Einschnitt war mit einem großen Artensterben sowie einem markanten Temperaturabfall sowohl an Land als auch in den Weltmeeren verknüpft. Ein Großteil der damaligen Palaeotherien (frühe Pferde), Primaten (Herrentiere), Creodonta (Urraubtiere) und andere Tiergruppen fielen den stark veränderten Umweltbedingungen zum Opfer. Neu entstandene Formen ersetzten daraufhin die ausgestorbenen Taxa.

Eozän
Das Eozän ist in der Erdgeschichte eine chronostratigraphische Serie (= Zeitintervall) innerhalb des Paläogens. Das Eozän begann vor etwa 56 Millionen Jahren und endete vor etwa 33,9 Millionen Jahren und ist die zweite Serie des Paläogens (siehe Geologische Zeitskala). Dem Eozän folgte das Oligozän und ging das Paläozän voraus.
Westerwälder Schauinsland
Die Monatsschrift Westerwälder Schauinsland war eine Publikation des Westerwald-Vereins, die ab 1908 erschien und ab dem 1. Juni 1938 in Der Westerwald – Heimatzeitschrift für Volkstum und Wandern umbenannt wurde.

1938 erschien die Vereinsschrift beim Westerwälder Volksblatt in Hachenburg, wo sie auch gedruckt wurde.

Westerwald-Verein
Der Westerwald-Verein e. V. (WWV) wurde 1888 in Selters (Westerwald) gegründet und verfügt (Stand: 2016) über etwa 7.000 Mitglieder in 40 Zweigvereinen. Er stellt einen Heimatverein für den gesamten geographischen Westerwald dar. Der Hauptverein unterstützt und koordiniert die Bemühungen seiner Zweigvereine und nimmt überörtliche Aufgaben wahr. Er ist beim Amtsgericht Montabaur im Vereinsregister eingetragen (VR 485). Die Zweigvereine unterstützen die Ziele des Hauptvereins auf örtlicher Ebene durch weitgehend selbständige Initiativen und eigene Veranstaltungen.
Von-Bellingshausen-Küste
-68.82-90.46667Koordinaten: 68° 49′ S, 90° 28′ W

Die Von-Bellingshausen-Küste (norwegisch Von Bellingshausenkysten) bildet die Ostküste der Peter-I.-Insel in der Antarktis. Sie reicht von  der Mündung des Simonovbreen im Norden bis zum Michajlovodden im Süden. Im Norden schließt sich die Mirny-Küste an, und im Süden die Wostok-Küste.

Norwegische Wissenschaftler benannten sie nach dem russischen Seefahrer Fabian Gottlieb von Bellingshausen (1778–1852), dem Entdecker der Peter-I.-Insel.

Fabian Gottlieb von Bellingshausen
Fabian Gottlieb Benjamin von Bellingshausen (russisch Фаддей Фаддеевич Беллинсгаузен, Faddei Faddejewitsch Bellinsgausen; * 9. Septemberjul. / 20. September 1778greg. Gut Lahhentagge (estnisch: Lahetaguse, heute Landgemeinde Saaremaa) auf Ösel (estnisch: Saaremaa); † 13. Januarjul. / 25. Januar 1852greg. in Kronstadt) war ein deutschbaltischer Seefahrer und Offizier der Kaiserlich Russischen Marine im Rang eines Admirals. Außerdem ist Bellingshausen mit dem US-Amerikaner Palmer und dem Briten Bransfield
einer der ersten Menschen, die den antarktischen Kontinent erblickten.
Los Angeles Opera
Die Los Angeles Opera ist eine US-amerikanische Operngesellschaft in Los Angeles, Kalifornien. Sie ist das viertgrößte Opernhaus in den Vereinigten Staaten und hat ihren Sitz im Dorothy Chandler Pavilion, einem Teil des Los Angeles Music Centers.

The Ghosts of Versailles
The Ghosts of Versailles ist eine Oper (Originalbezeichnung: „Grand opera buffa“) in zwei Akten von John Corigliano (Musik) mit einem Libretto von William M. Hoffman nach Motiven aus Pierre Augustin Caron de Beaumarchais’ La mère coupable. Die Uraufführung fand am 19. Dezember 1991 an der Metropolitan Opera New York statt.
Nationalpark Donau-Auen
i3i6

Der Nationalpark Donau-Auen ist ein 9600 ha großer Nationalpark, der sich von Wien bis zur Mündung der March in Niederösterreich an der Staatsgrenze zur Slowakei erstreckt. Er ist eine der größten weitgehend intakten Aulandschaften Mitteleuropas entlang der Donau. Das Gebiet hat eine Länge von 38 Kilometern, misst an seiner breitesten Stelle kaum vier Kilometer und umfasst Gebiete in den Gemeinden Wien (Lobau), Groß-Enzersdorf, Orth an der Donau, Eckartsau, Engelhartstetten, Hainburg, Bad Deutsch-Altenburg, Petronell-Carnuntum, Regelsbrunn, Haslau-Maria Ellend, Fischamend und Schwechat. Nachdem 1983 Teile des heutigen Nationalparks als Untere Lobau und grenzübergreifend mit der Slowakei als Donau-March-Thaya-Auen Ramsargebiet wurden, ist der Nationalpark seit 1996 Schutzgebiet nach der IUCN-Kategorie II. Durch den Nationalpark führen der Weitwanderweg 07 und der Donauradweg.

Haslau-Maria Ellend
Haslau-Maria Ellend ist eine Gemeinde mit 2027 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Bezirk Bruck an der Leitha in Niederösterreich. Sie entstand 1969 durch den Zusammenschluss der Gemeinden Maria Ellend und Haslau an der Donau. Maria Ellend ist ein alter Marienwallfahrtsort.
Redningsselskapet
Die Redningsselskapet (allgemein mit RS abgekürzt) ist die Seenotrettungsorganisation von Norwegen und zuständig für den Such- und Rettungsdienst (SAR) bei Seenotfällen entlang der norwegischen Atlantik-Küste sowie an den Seen Femunden und Mjøsa. Sie kommt bei 80 % aller Seenotfälle in Norwegen zum Einsatz. Ähnlich wie die deutsche DGzRS ist die Gesellschaft eine freiwillige humanitäre Vereinigung. Als Wohltätigkeitsorganisation erhält sie eine staatliche Unterstützung, die ca. 15 % ihrer Einnahmen ausmachen, für historisch übernommene Aufgaben des Staates. Seit ihrer Gründung konnte sie bisher (Stand 2018) über 6.400 Personen vor dem 'nassen' Tod bewahren.

Jetski
Jetski ist die in der Umgangssprache am meisten gebräuchliche Bezeichnung für ein kleines motorisiertes Wasserfahrzeug ohne Bordwand, auf dem man wie bei einem Motorrad sitzen kann. In Analogie dazu erfolgt die Steuerung über einen Lenker. Der Bootskörper besteht aus glasfaserverstärktem Kunststoff (GfK) und der Vortrieb wird durch einen Wasserstrahlantrieb erzeugt.
Andreas Lommel
Andreas Lommel (* 19. Juli 1912 in München; † 9. Januar 2005) war ein deutscher Ethnologe.

Er wurde 1937 bei Leo Frobenius an der Universität Frankfurt promoviert. Von 1937 bis 1940 war er wissenschaftlicher Assistent am Frobenius-Institut in Frankfurt am Main. Seit 1957 war er als Nachfolger von Heinrich Ubbelohde-Doering Direktor des Staatlichen Museums für Völkerkunde in München. Zu seinen Arbeitsschwerpunkten zählen die Ureinwohner Australiens.

Er wurde mit dem Bayerischen Verdienstorden ausgezeichnet.

Museum Fünf Kontinente
Das Museum Fünf Kontinente ist ein ethnologisches Museum in der Maximilianstraße in München. Es wurde 1862 als erstes ethnologisches Museum in Deutschland als Königlich Ethnographische Sammlung gegründet.

In der Sammlung des Museums befinden sich über 160.000 Kunstwerke, Alltags- und Ritualgegenstände außereuropäischer Völker, 135.000 Fotografien und eine Fachbibliothek mit über 100.000 Büchern. Die Sammlungen des Hauses Wittelsbach bildeten hierfür die historische Basis.

Ständige Ausstellungen und themenbezogene Sonderausstellungen zeigen Gemeinsamkeiten und Unterschiede der verschiedenen Kulturen.
Lothstraße
Die Lothstraße ist eine rund 1,4 Kilometer lange Straße in München. Sie verläuft durch das St.-Benno-Viertel und bildet die Grenze zwischen dem südöstlich der Straße liegenden Stadtbezirk Maxvorstadt und den nordwestlich liegenden Stadtbezirken Neuhausen und Schwabing-West.

Hochschule für angewandte Wissenschaften München
Die Hochschule für angewandte Wissenschaften München, meist kurz Hochschule München oder HM genannt (bis 2007: Fachhochschule München), ist eine der 15 Hochschulen Münchens. Sie ist mit rund 19.000 Studierenden die größte Fachhochschule in Bayern und eine der größten Deutschlands.
Labastidette
Labastidette (okzitanisch La Bastideta) ist eine französische Gemeinde mit 2946 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Haute-Garonne in der Region Okzitanien. Die Bewohner werden Labastidettois genannt.

Labastidette liegt am Bewässerungskanal Canal de Saint-Martory, sowie den Flüssen Ousseau und Touch, 20 km südwestlich von Toulouse und ist Teil der Aire urbaine de Toulouse (erweitertes Stadtgebiet), sowie der Communauté d’agglomération du Muretain (Gemeindeverbund).

Wie dem Namen zu entnehmen, ist die Gemeinde vermutlich eine alte Bastide, eine im Mittelalter gegründete und weitgehend in einem Zug erbaute Stadt Südfrankreichs. Die Errichtung einer Bastide erfolgte nach wirtschaftlichen, politischen oder militärischen Überlegungen.

Die Pfarrkirche stammt aus dem 19. Jahrhundert.

Canal de Saint-Martory
Der Canal de Saint-Martory ist ein Bewässerungskanal im Département Haute-Garonne in der Region Okzitanien. Er wird bei Saint-Martory am linken Ufer von der Garonne abgezweigt und verläuft als Seitenkanal auf einer Länge von 71 Kilometern bis nach Toulouse, wo er im Stadtgebiet unterirdisch wieder in die Garonne mündet.

Gewässerkennzahl: O---0022

Ausgangspunkt des Kanals: 43° 8′ 33″ N, 0° 55′ 54″ O43.14250.93166666666667

Endpunkt des Kanals: 43° 35′ 20″ N, 1° 25′ 57″ O43.5888888888891.4325
U-Bahnhof Schmalenbeck
Der U-Bahnhof Schmalenbeck ist eine Haltestelle der Hamburger U-Bahn-Linie U1 in der schleswig-holsteinischen Gemeinde Großhansdorf.
Das Kürzel der Station bei der Betreiber-Gesellschaft Hamburger Hochbahn lautet „SK“.

U-Bahn-Linie U1 (Hamburg)
Die Linie U1 der Hamburger U-Bahn hat 47 Stationen und befährt insgesamt 55,383 Kilometer Strecken, von denen 13,444 Kilometer im Tunnel verlaufen. Sie verbindet Norderstedt über die Hamburger Innenstadt mit Volksdorf. Dort verzweigen sich die Strecken Richtung Ohlstedt und Richtung Großhansdorf. Die durchschnittliche planmäßige Fahrzeit von Norderstedt Mitte beträgt 76 Minuten nach Ohlstedt bzw. 84 Minuten nach Großhansdorf. Die U1 ist somit die längste U-Bahn-Linie Deutschlands.

Der Betrieb wird von der Hamburger Hochbahn AG durchgeführt, auf dem Abschnitt Norderstedt Mitte – Garstedt im Auftrag der Verkehrsgesellschaft Norderstedt (VGN), einem Tochterunternehmen der Stadtwerke Norderstedt. Eingesetzt werden U-Bahn-Fahrzeuge der Baureihe DT4, von denen einige der VGN gehören, und der Baureihe DT5.
Einelektronenübertragung
Die Einelektronenübertragung – englisch single electron transfer, SET – spielt eine Rolle bei der Oxidation von alkyl-substituierten Aromaten, wie z. B. Toluol (Ar–CH3) durch folgende Schritte:

Oxidation eines Alkylaromaten wie z. B. Toluol (Ar = Phenylrest) in Einelektronenübertragungsschritten.

Dabei entsteht zuerst ein Radikalkation durch eine Einelektronenübertragung auf das Metall M. Durch Abspaltung eines Protons entsteht ein Benzylradikal, das durch eine weitere Einelektronenübertragung schnell zum Benzylkation oxidiert wird. Letzteres reagiert mit Wasser oder Essigsäure zu Benzylalkohol oder Essigsäurebenzylester.

Radikalkation
Radikalkation ist die Sammelbezeichnung für eine Gruppe von Molekülen, die zugleich das Merkmal eines Radikals (ein „einsames“ Elektron) als auch die positive elektrische Ladung eines Kations besitzen.

Wurster-Salze zählen zu den Radikalkationen.
Historisches Lexikon der Schweiz
Das Historische Lexikon der Schweiz (HLS) ist eine Enzyklopädie, die den Stand des Wissens über die Geschichte der Schweiz darstellt. Es wurde 1988 als klassisches gedrucktes Lexikon begonnen. Ab 1998 wurden die reinen Texte parallel dazu zunächst auch als e-HLS (französisch e-DHS, italienisch e-DSS) im Internet veröffentlicht. Im Mai 2019 ersetzte eine vollständig neue Website das alte e-HLS. Die Redaktion hat ihren Sitz in Bern. Die italienische Redaktion befand sich als Aussenstelle bis Mitte 2021 in Bellinzona und seitdem in Mendrisio.

Ende 2014 umfasste das HLS rund 36.200 Artikel in jeder der drei Hauptsprachen der Schweiz (rund 108'600 Artikel insgesamt). Von 2010 bis 2012 erschien eine zweibändige rätoromanische Teilausgabe. Nach dem Abschluss der gedruckten Fassungen werden Artikel nur noch online publiziert und mit multimedialen Dateien ergänzt.

Zum Angebot des HLS zählen zudem auch das Familiennamenbuch der Schweiz und das Glossarium Helvetiae historicum.

Mendrisio
Mendrisio ist eine politische Gemeinde und Kleinstadt im Schweizer Kanton Tessin. Es ist Hauptort sowohl des Kreises Mendrisio wie auch des Bezirks Mendrisio. Der deutsche, aus dem lombardischen übernommene Name Mendris wird nicht mehr verwendet. Die Bewohner werden Mendriser oder Mendrisier genannt.
Satz von Kolmogorow-Tschenzow
Der Satz von Kolmogorow-Tschenzow, auch Stetigkeitssatz von Kolmogorow-Tschenzow genannt, ist ein mathematischer Satz der Wahrscheinlichkeitstheorie und beschäftigt sich mit Eigenschaften von Pfaden oder Realisierungen von stochastischen Prozessen. Er trifft eine Aussage darüber, wann Modifikationen eines stochastischen Prozesses stetig beziehungsweise lokal hölderstetig sind. Die Aussage geht in einer einfacheren Form auf Andrei Nikolajewitsch Kolmogorow zurück und wurde von Nikolai Nikolajewitsch Tschenzow 1956 entsprechend verallgemeinert.

Anwendung findet der Satz beispielsweise bei der Konstruktion des Wienerprozesses, wo er die Existenz stetiger Pfade garantiert.

Andrei Nikolajewitsch Kolmogorow
Andrei Nikolajewitsch Kolmogorow (russisch Андре́й Никола́евич Колмого́ров Ausspracheⓘ, wissenschaftliche Transliteration Andrej Nikolaevič Kolmogorov; * 12.jul. / 25. April 1903greg. in Tambow; † 20. Oktober 1987 in Moskau) war ein sowjetischer Mathematiker und einer der bedeutendsten Mathematiker des 20. Jahrhunderts. Kolmogorow leistete wesentliche Beiträge auf den Gebieten der Wahrscheinlichkeitstheorie und der Topologie, er gilt als Begründer der Algorithmischen Komplexitätstheorie. Seine bekannteste mathematische Leistung war die Axiomatisierung der Wahrscheinlichkeitstheorie.

Als Doktorand arbeitete und publizierte er außerdem über Logik und Fourierreihen, später über die Anwendung der Wahrscheinlichkeitstheorie in der Turbulenz und der klassischen Mechanik.
Sébastien Mazé
Sébastien Mazé (* 8. Februar 1984 in Paris) ist ein französischer Schachspieler und -trainer.

Er spielte bei zwei Schacholympiaden: 2008 und 2016. Außerdem nahm er 2017 an der Europäischen Mannschaftsmeisterschaft teil.

In Frankreich spielte er für den Paris Chess Club (2001/02 bis 2003/04), den Club de Montpellier Echecs (2004/05 bis 2007/08), den Club de Clichy-Echecs-92 (2008/09 bis 2010/11), den Club de Marseille Echecs (2011/12 bis 2012/13), C.E. de Bois-Colombes (2014/15, 2016), den Club de Bischwiller (2017 bis 2019).

In der Schweiz spielte er für den Club d’Echecs de Genève (2009), in Deutschland für den SC Viernheim (seit 2018/19).

SC Viernheim
Der Schachclub Viernheim 1934 e. V. ist ein deutscher Schachverein, dessen Mannschaft im allgemeinen Spielbetrieb in der deutschen Schachbundesliga antritt. Obwohl in Hessen gelegen, ist Viernheim Mitglied des Badischen Schachverbandes, Bezirk Mannheim, in deren Ligen die unteren Mannschaften spielen.
FFC Wacker München
Der FFC Wacker München (vollständiger Name: Frauenfußballclub Wacker München 99 e. V.) ist ein deutscher Frauenfußball-Verein aus München. Die erste Mannschaft spielt in der drittklassigen Regionalliga Süd. Mit mehr als 220 aktiven Spielerinnen in drei Frauen- und neun Mädchen-Mannschaften zählt der FFC Wacker München zu den größten Frauenfußballvereinen in Deutschland.

Kathrin Lehmann (Sportlerin)
Vorlage:Infobox Eishockeyspieler/Dateityp

Kathrin Lehmann (* 27. Februar 1980 in Zürich) ist eine deutsch-schweizerische ehemalige Eishockey- und Fussballspielerin, die über viele Jahre beim ESC Planegg in der Fraueneishockey-Bundesliga spielte. In der Frauenfussball-Bundesliga war sie beim FC Bayern München, TuS Niederkirchen und 1. FFC Turbine Potsdam aktiv. Parallel dazu betreibt sie Eishockey- und Fussballtrainingslager für Mädchen und arbeitet als Fussballtrainerin beim TSV Gilching-Argelsried. Beruflich ist sie nach dem Ende ihrer sportlichen Karriere Dozentin an der TU München und der ETH Zürich.

Kathrin Lehmann ist die einzige Sportlerin, die im Eishockey und im Fussball den höchsten europäischen Pokalwettbewerb gewann. Zudem ist sie die einzige Sportlerin, die in der jeweils höchsten deutschen Eishockey- und Fussballspielklasse ein Tor erzielte.
Altes Rathaus (Pirmasens)
Das Alte Rathaus ist ein denkmalgeschützter spätbarocker Bau im Zentrum von Pirmasens, der von 1771 bis 1945 als Rathaus der Stadt diente. Heute ist es eines der letzten Überbleibsel aus der Zeit, als Pirmasens die Residenz des Landgrafen Ludwigs IX. von Hessen-Darmstadt war, und wird als Museum genutzt.

Pirmasens
Pirmasens (auf der ersten Silbe betont; pfälzisch Bärmesens ['bɛɒməsens]) ist eine kreisfreie Stadt in Rheinland-Pfalz. Sie liegt am Westrand des Pfälzerwalds und ist Verwaltungssitz des Landkreises Südwestpfalz und der Verbandsgemeinde Pirmasens-Land, von denen sie umschlossen ist.

Der Name geht auf den heiligen Pirminius zurück, der das Kloster in der nahen Landstadt Hornbach gründete. Von dort aus wurde der Klosterhof Pirminiseusna betrieben, der zur Keimzelle der Stadt wurde (siehe auch Pirminius und das Kloster Hornbach).

Pirmasens erlebte Blütezeiten als Garnison- und Residenzstadt im 18. Jahrhundert und später als deutsche Schuhmetropole im 19. und 20. Jahrhundert. Dazwischen gab es immer wieder tiefgreifende wirtschaftliche Krisen, auch heute befindet sich die Stadt nach der weitgehenden Verlagerung der Schuhproduktion ins Ausland noch in einem anhaltenden Strukturwandel.
Suzuki Suzulight
Der Suzuki Suzulight war ein Kei-Car des japanischen Automobilherstellers Suzuki. Das Auto wurde von 1955 bis 1969 gebaut. Es war das erste Auto des japanischen Herstellers, der zuvor nur Motorräder produziert hatte. Der Suzulight hatte einen vorn quer eingebauten Zweizylindermotor und Frontantrieb. Anfang der 1960er Jahre wurde der Suzulight auch in Chile bei Arica Motors montiert. Vom zweiten Suzulight (TL) abgeleitet war der 1962 erschienene Suzuki Fronte (TLA).

Zweizylindermotor
Ein Zweizylindermotor, kurz Zweizylinder oder umgangssprachlich Twin (englisch für „Zwilling“), ist ein Hubkolbenmotor mit zwei Zylindern. (a) Zweizylindermotoren haben zwei Brennräume; ein Einzylinder-Doppelkolbenmotor mit nur einem Brennraum gilt als Einzylindermotor, auch wenn er zwei Kolben hat. Zweizylindermotoren können als Reihenmotor, Boxermotor oder V-Motor ausgeführt sein.
Aberystwyth Castle
Aberystwyth Castle (walisisch Castell Llanbadarn) ist eine Burgruine in Ceredigion in Wales. Die als Kulturdenkmal der Kategorie Grade I klassifizierte und als Scheduled Monument geschützte Ruine gehört zu den Burgen, die der englische König Eduard I. zur Sicherung der Eroberung von Wales ab 1277 errichten ließ.

Burgen und Stadtmauern von König Eduard I. in Wales
Die Burgen und Stadtmauern von König Eduard I. in Wales wurden gegen Ende des 13. Jahrhunderts zur Beherrschung von Wales errichtet. Der Bau der Burgen und Städte durch den englischen König Eduard I. war eines der ambitioniertesten und größten mittelalterlichen Burgenbauprogramme in Europa.