hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Öşk Vank
Öşk Vank , türkisch, auch Öşkvank, „Öşk-Kloster“; georgisch ოშკი Oschki, ist ein aus dem 10. Jahrhundert stammendes ehemaliges Kloster des mittelalterlichen georgischen Königreichs Tao-Klardschetien. Im Dorf Çamlıyamaç in der Provinz Erzurum im Nordosten der Türkei blieb die Ruine der größten Kreuzkuppelkirche der Region mit einer aufwendigen Bauplastik erhalten.

Tao-Klardschetien
Tao-Klardschetien (georgisch ტაო-კლარჯეთი, Tao-Klardscheti) war ein mittelalterliches georgisches Königreich. Es war Namensgeber der früheren georgischen Provinz Tao. Heute liegt das Gebiet in der Türkei, in den Regionen Erzurum, Artvin, Ardahan und Kars und zum Teil in Rize.
La Nouvelle Revue
La Nouvelle Revue (Die Neue Revue) war eine zweimonatlich erscheinende französische Zeitschrift. Sie wurde im Oktober 1879 von Juliette Adam mit dem Ziel gegründet, eine republikanische Zeitschrift als Gegengewicht zur Revue des Deux Mondes zu schaffen, die sie als zu konservativ erachtete. Die Zeitung wurde 1940 eingestellt.

In der Nachfolge von Adam wurde sie von Pierre-Barthélemy Gheusi und ab 1913 von Henri Austruy geleitet. Zu den Autoren gehörten unter anderem Paul Bourget, Octave Mirbeau, Guy de Maupassant, Léon Daudet, Pierre Loti, François Coppée, Charles Leconte de Lisle, André Theuriet, Émile Erckmann, Alexandre Chatrian, George Sand, August Strindberg, Paul Valéry, Marcelle Tinayre, Pierre de Coubertin, Catherine Radziwill, Louis Gallet, Joseph de Marliave, Henry Marx, Marie von Berks, Jenny Zink-Maishof, Michel Verne, Arvède Barine, Elias von Cyon, Henri Deloncle, Henry Gréville, Iwan Turgenew und Nikolai Nikolajewitsch Romanow.

Catherine Radziwill
Catherine Radziwill (geborene Jekaterina Adamowna Rschewuskaja, polnisch Katarzyna Rzewuska; * 30. März 1858 in St. Petersburg, Russisches Kaiserreich; † 12. Mai 1941 in New York City) war eine polnisch-russische Aristokratin und Schriftstellerin.
Briones (Rioja)
Briones ist ein Ort und eine Gemeinde (municipio) mit 749 Einwohnern (Stand: 2024) im Westen der Autonomen Gemeinschaft La Rioja im Norden Spaniens. Die Gemeinde gehört zum Weinbaugebiet der Rioja Alta. Das historische Zentrum des Ortes ist seit 1973 als Kulturgut (Bien de Interés Cultural) in der Kategorie Conjunto histórico-artístico eingestuft.

Rioja (Weinbaugebiet)
Rioja ist ein Weinbaugebiet in Spanien (Denominación de Origen Calificada). Es befindet sich zu beiden Seiten des Flusses Ebro in den autonomen Regionen La Rioja, Baskenland und Navarra. Das Weinbaugebiet besteht aus den Teilgebieten Rioja Alta (im oberen Gebiet des Ebrobeckens), Rioja Oriental (im unteren Gebiet des Ebrobeckens) und Rioja Alavesa (zur baskischen Provinz Álava gehörend, baskisch Arabako Errioxa). Es ist Mitglied im Netzwerk der Great Wine Capitals.

Auch der Wein selbst wird „Rioja“ genannt und wird unter der Bezeichnung vermarktet.
Nationalliga A (Eishockey) 2006/07
Die Spielzeit 2006/07 war die 69. reguläre Spielzeit der Nationalliga A, in der die gleichen Mannschaften wie in der vergangenen Spielzeit spielten, da der EHC Biel die Relegation gegen den NLA-Tabellenletzten Fribourg-Gottéron verloren hatte. Der HC Davos besiegte den SC Bern im Playoff-Final mit 4:3 Siegen und wurde damit zum 28. Mal Schweizer Meister. Die SCL Tigers verloren die Playouts gegen den EHC Basel, sicherten sich aber in der Liga-Qualifikation gegen den EHC Biel den Verbleib in der ersten Liga.

Marco Bührer
Marco Bührer (* 9. Oktober 1979 in Dielsdorf ZH) ist ein ehemaliger Schweizer Eishockeytorhüter, der von 2001 bis 2016 beim SC Bern in der National League A unter Vertrag stand. In dieser Zeit wurde er mit dem Club dreimal Schweizer Meister und einmal  Schweizer Cupsieger.
Kurzumtriebsplantage
Eine Kurzumtriebsplantage (KUP, Schnellwuchsplantage, Niederwald mit Kurzumtrieb) ist eine Anpflanzung schnell wachsender Bäume mit dem Ziel, innerhalb kurzer Umtriebszeiten Holz-Hackschnitzel als nachwachsenden Rohstoff zu produzieren (Agrarholz). Geschieht dies ausschließlich für die Energieerzeugung, wird auch von Energieholzplantage oder Energiewald gesprochen. Kurzumtriebsplantagen sind landwirtschaftliche Kulturen und kein Wald im Sinne des Bundeswaldgesetzes. In Deutschland dürfen Kurzumtriebsplantagen nur auf Ackerland angebaut werden. Eine Umwandlung von Wald zu Kurzumtriebsplantagen ist gesetzlich ausgeschlossen.

Nachwachsender Rohstoff
Nachwachsende Rohstoffe (abgekürzt NawaRo, Nawaro oder NR) sind organische Rohstoffe, die aus landwirtschaftlicher, forstwirtschaftlicher und Fischerei-Produktion stammen und vom Menschen zielgerichtet für weiterführende Anwendungszwecke außerhalb des Nahrungs- und Futterbereiches verwendet werden.

Gegensatz ist der nichterneuerbare Rohstoff.
Knappschaft Kliniken Lünen
Die Knappschaft Kliniken Lünen wurden 1907 als „Wilhelm-Augusta-Viktoria-Hospital“ eröffnet, damals noch an anderem Standort im Lüner Ortsteil Brambauer. Seit 2010 gehören die Knappschaft Kliniken Lünen zum Verbund der Knappschaft Kliniken Westfalen zusammen mit den Knappschaft Kliniken Dortmund, den Knappschaft Kliniken Lütgendortmund und den Knappschaft Kliniken Kamen. Die Deutsche Rentenversicherung Knappschaft-Bahn-See ist neben der Stadt Lünen einer der Träger des Krankenhauses. Das Haus versorgt jährlich fast 7.000 stationäre und mehr als 12.000 ambulante Patienten.

Brambauer
Brambauer ist mit fast 20.000 Einwohnern der größte Ortsteil bzw. statistische Bezirk von Lünen in Nordrhein-Westfalen. Er gehört zur Gemarkung 1273 Brambauer. Neben der Lüner Innenstadt, Lünen-Süd und Nordlünen hat Brambauer die Funktion eines Ortsteilzentrums.

Aufgrund der erhöhten Migration besitzt Brambauer heutzutage eine multikulturelle Bevölkerungsschichtung.
Lalande-Preis
Der Lalande-Preis (frz. Prix Lalande) ist eine von der Französischen Akademie der Wissenschaften von 1802 bis 1970 verliehene Auszeichnung für astronomische wissenschaftliche Arbeiten.

Im Jahre 1801 überreichte Jérôme Lalande der Akademie der Wissenschaften eine Schenkung, um es ihr zu ermöglichen, jedes Jahr einen Preis an jene Person zu verleihen, „welche die merkwürdigste Beobachtung gemacht oder die für den Fortschritt der Astronomie nützlichste Arbeit verfasst hat, in Frankreich oder anderwärts.“ Dieser Preis wurde bis ins Jahr 1970 verliehen. Er wurde dann mit der Stiftung Benjamin Valz zusammengelegt; der Lalande-Benjamin-Valz-Preis wurde bis 1996 verliehen. 1997 wurde er mit einer Vielzahl anderer Stiftungen zur Grande médaille de l’Académie des sciences zusammengefasst.

Jean-Louis Pons
Jean-Louis Pons (* 24. Dezember 1761 in Peyre (Hautes-Alpes); † 14. Oktober 1831 in Florenz) war ein französischer Astronom. Zwischen 1801 und 1827 entdeckte Pons 37 Kometen und ist damit bis heute der erfolgreichste Kometenentdecker.
Power One
Power One war ein US-amerikanisches Unternehmen der Solarwirtschaft, spezialisiert auf Wechselrichter – zugeschnitten auf die Bedürfnisse der Branche. Das Unternehmen war Teil des RENIXX Index. Nach einer Übernahme durch ABB im Jahr 2013 wurde es in den Konzern integriert und die Marke eingestellt.

ABB (Unternehmen)
ABB Ltd (Abkürzung für Asea Brown Boveri) ist ein Energie- und Automatisierungstechnikkonzern mit Hauptsitz in Zürich, der 1988 aus der Fusion der schwedischen ASEA und der schweizerischen BBC entstand. Der Konzern ist weltweit tätig und beschäftigt etwa 109'900 Mitarbeiter in 100 Ländern. Bis zum Verkauf der Stromsparte 2020 war ABB der größte Industriearbeitgeber der Schweiz. Die Aktien sind an der Schweizer Börse SIX Swiss Exchange, an der Stockholmer Börse und an der New York Stock Exchange kotiert und im Swiss Market Index sowie im OMX Stockholm 30 gelistet.
IC 93
IC 93 = IC 1671 ist eine Spiralgalaxie mit ausgedehnten Sternentstehungsgebieten vom Hubble-Typ Sb im Sternbild Walfisch südlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 267 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 100.000 Lj. 
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien IC 1667 und IC 1670.

Das Objekt wurde am 18. September 1889 vom US-amerikanischen Astronomen Lewis Swift entdeckt.

IC 1667
IC 1667 ist eine Galaxie vom Hubble-Typ S? im Sternbild Walfisch südlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 415 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 125.000 Lichtjahren. 
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien IC 93 und IC 1670.

Das Objekt wurde am 6. Oktober 1896 vom US-amerikanischen Astronomen Lewis Swift entdeckt.
East Midlands Airport
Der Flughafen East Midlands (IATA-Code: EMA, ICAO-Code: EGNX) ist ein ziviler Flughafen in der Grafschaft Leicestershire, England. Er liegt rund 70 Kilometer nordöstlich von Birmingham. Im näheren Umkreis befinden sich die Städte Derby (Entfernung etwa 15 km), Nottingham (Entfernung etwa 20 km) und Leicester (Entfernung etwa 25 km). Die Motorsport-Rennstrecke Donington Park liegt direkt neben dem Flughafen.

Nottingham
Nottingham [ˈnɒtɪŋəm] ⓘ ist eine Stadt mit knapp 350.000 Einwohnern im Vereinigten Königreich in den East Midlands von England. Sie ist Verwaltungssitz der Grafschaft Nottinghamshire, gehört aber seit 1998 selbst nicht mehr zur Grafschaft, sondern ist eine eigene Verwaltungseinheit (Unitary Authority). Nottingham ist Sitz eines römisch-katholischen Bistums und bekannt für die Legende um Robin Hood.
Jean-Claude Hollerich
Jean-Claude Kardinal Hollerich SJ (* 9. August 1958 in Differdingen) ist ein luxemburgischer römisch-katholischer Geistlicher und Erzbischof von Luxemburg. Von 2018 bis 2023 war er der Präsident der Kommission der Bischofskonferenzen der Europäischen Gemeinschaft (ComECE).

Differdingen
Differdingen (luxemburgisch Déifferdengⓘ, örtlich Déifferdangⓘ, französisch Differdange) ist eine Stadt sowie eine Gemeinde im Großherzogtum Luxemburg. Sie gehört zum Kanton Esch an der Alzette. Die Stadt liegt im Süden von Luxemburg im Dreiländereck mit Belgien und Frankreich. Differdingen ist nach den Städten Luxemburg und Esch an der Alzette die drittgrößte Gemeinde des Landes und hat wie Esch einen Ausländeranteil von über 50 Prozent.

Bekannt ist die Stadt vor allem für ihre Stahlindustrie – Differdinger ist in der Bauwirtschaft ein Synonym für mittlere Stahlträger.
Walther Schreiber
Walther Carl Rudolf Schreiber (* 10. Juni 1884 in Pustleben im Kreis Nordhausen; † 30. Juni 1958 in West-Berlin) war ein deutscher Politiker. In der Weimarer Republik war er Mitglied der Deutschen Demokratischen Partei (DDP), von 1919 bis 1933 Abgeordneter im Preußischen Landtag sowie von 1925 bis 1932 preußischer Handelsminister. Nach dem Zweiten Weltkrieg war er Mitbegründer der CDU, von 1947 bis 1952 deren Landesvorsitzender in (West-)Berlin und vom 22. Oktober 1953 bis zum 11. Januar 1955 Regierender Bürgermeister von Berlin.

Pustleben
Pustleben ist ein historischer Ortsteil der ehemaligen Gemeinde Wipperdorf und gehört heute verwaltungsmäßig zur Stadt Bleicherode im Landkreis Nordhausen in Thüringen. Der Ortsname ist heute noch im Ortsmund gebräuchlich, jedoch nicht mehr offiziell in Verwendung.
Ruth Wodak
Ruth Wodak (* 12. Juli 1950 in London) ist eine österreichische Sprachsoziologin und Diskursforscherin und emeritierte Professorin für angewandte Sprachwissenschaften der Universität Wien und der Lancaster University. Wodak gilt als eine der Entwicklerinnen der kritischen Diskursanalyse (Critical Discourse Studies). Sie hat sich intensiv mit Kommunikation in Institutionen, Identitätspolitik, Gender Studies, politischer Kommunikation, Populismus und Vorurteilsforschung auseinandergesetzt.

Kritische Diskursanalyse
Die Kritische Diskursanalyse (engl. Critical Discourse Analysis) wird im Allgemeinen als ein linguistisches Forschungsprogramm mit großer Theorien- und Methodenvielfalt verstanden. Ihr Untersuchungsgegenstand sind soziale Probleme, wobei das Augenmerk insbesondere auf das Verhältnis zwischen Sprache und Macht oder Herrschaft gerichtet wird. Charakteristisch für die Kritische Diskursanalyse sind Interdisziplinarität und die Berücksichtigung von Intertext- und Interdiskursbeziehungen sowie des historischen Kontextes. Sie schließt aus marxistischer Perspektive an den Diskursbegriff von Foucault an. Gefragt wird nach dem, was in den Redeweisen nicht gesagt wird oder sagbar ist.
Ehemaliges Frauengefängnis Glückstadt
Das Frauengefängnis Glückstadt Am Rethövel 9 in Glückstadt bestand von 1875 bis 1927. Zuvor diente es seit Fertigstellung 1738/1739 als „Zucht- und Tollhaus“. Heute ist es ein Wohnungskomplex mit 17 Wohneinheiten und steht unter Denkmalschutz.

Glückstadt
Glückstadt (dänisch: Lykstad) ist eine rechts der Unterelbe gelegene Kleinstadt in Schleswig-Holstein. Sie ist nach Itzehoe die zweitgrößte Stadt im Kreis Steinburg, der zur Metropolregion Hamburg gezählt wird. Glückstadt ist überregional bekannt durch die traditionsreiche Matjes-Produktion und durch die Elbfähre Glückstadt–Wischhafen, die die Elbmarschen in Holstein mit dem Elbe-Weser-Dreieck in Niedersachsen verbindet.
Vepriai
Vepriai (deutsch, 18. Jahrhundert: Weppren) ist ein litauisches Städtchen (miestelis) mit 549 Einwohnern (2011) und Zentrum des gleichnamigen Amtsbezirks (seniūnija) in der Rajongemeinde Ukmergė, südwestlich der Kernstadt, nicht weit von der Autobahn Ukmergė-Jonava, 17 km von Ukmergė, 5 km südöstlich von Pageležiai. Verpiai ist das Zentrum der Verwaltungsgemeinschaft Vepriai mit einer Mittelschule (seit 1950). Südlich vom Städtchen liegt der Vepriai See. Der Name Vepriai stammt vom baltischen Wort veprys (Wildschwein).

Rajongemeinde Ukmergė
Die Rajongemeinde Ukmergė (litauisch Ukmergės rajono savivaldybė) ist eine Rajongemeinde im Bezirk Vilnius in Litauen mit 39.845 Einwohnern. Das Zentrum ist Ukmergė. Durch die Rajongemeinde fließt die Šventoji mit der Siesartis. Es gibt 30 Seen und weitere Schutzgebiete.
Olympische Sommerspiele 1968/Leichtathletik – Speerwurf (Frauen)
Der Speerwurf der Frauen bei den Olympischen Spielen 1968 in Mexiko-Stadt wurde am 14. Oktober 1968 im Estadio Olímpico Universitario ausgetragen. 16 Athletinnen nahmen teil.

Olympiasiegerin wurde die Ungarin Angéla Németh, die nach ihrer Heirat als Angéla Ránky an den Start ging. Sie gewann vor der Rumänin Mihaela Peneș und der Österreicherin Eva Janko.

Für die BR Deutschland – offiziell Deutschland – startete Ameli Koloska, die Platz sieben erreichte.
Neben Medaillengewinnerin Janko nahm auch die Österreicherin Erika Strasser teil. Ihr gelang kein gültiger Versuch.
Athletinnen aus der DDR (offiziell Ostdeutschland), der Schweiz und Liechtenstein nahmen nicht teil.

Erika Strasser
Erika Strasser (* 17. März 1934 in Linz als Erika Wutscher; † 30. April 2019 ebenda) war eine österreichische Leichtathletin. 1960 und 1968 nahm sie für Österreich im Speerwurf an den Olympischen Spielen teil. Von 1985 bis 1994 war sie Präsidentin des Österreichischen Leichtathletik-Verbandes.
VEF Irbitis I-16
Die VEF Irbitis I-16 war ein lettisches Jagdflugzeug im Prototypenstadium. Es wurde 1939 von Kārlis Irbītis konstruiert und von der Firma Valsts elektrotehniskā fabrika (VEF) gebaut. Die Entwicklung wurde unter der sowjetischen Besatzung Lettlands und der damit verbundenen Säuberung unter dem Personal der VEF gestoppt. Das einzige gebaute Exemplar wurde später von der deutschen Wehrmacht erbeutet und von der damaligen Luftwaffe erprobt.

Valsts elektrotehniskā fabrika
Valsts elektrotehniskā fabrika (abgekürzt: VEF; alte Schreibweise: Valsts elektrotechniskā fabrika; deutsch: Staatliche Elektrotechnische Fabrik) war ein lettischer Hersteller elektrischer und elektronischer Produkte in Riga. Er wurde 1919 gegründet und stellte vor dem Zweiten Weltkrieg eine Vielzahl von Waren her, darunter den damals kleinsten Fotoapparat der Welt, die Minox. Nach dem Krieg wurde VEF zum größten Hersteller von Kommunikationsgeräten in der Sowjetunion und der größte Fabrikationsbetrieb der Lettischen SSR.
Nekkar
Nekkar, Bayer-Bezeichnung β Bootis (Beta Bootis), ist ein Stern im Sternbild Bärenhüter. Obwohl er von Johann Bayer mit Beta bezeichnet wurde, ist er nicht der zweithellste, sondern der fünfthellste Stern des Sternbildes, stellt aber den Kopf der mythologischen Gestalt des Bärenhüters dar. Nekkar ist der offizielle und historische Eigenname, der vermutlich eine Fehltranskription aus arabisch بقار, DMG baqqār ‚Rinderhirte‘ darstellt.

Nekkar hat eine scheinbare Helligkeit von 3,49 mag und gehört der Spektralklasse G8 IIIa an. Er ist rund 225 Lichtjahre von der Sonne entfernt.

Bärenhüter
Der Bärenhüter, auch Bootes (von altgriechisch βοώτης boōtēs „der mit Stieren pflügt“) genannt, ist ein helles Sternbild nördlich des Himmelsäquators nahe beim Großen Bären.

Der Name Bootes (englisch mit Trema: Boötes) wird „Bo-otes“ [boˈoːteːs] ausgesprochen (mit Diärese). Die Übersetzung Rinderhirte wird gelegentlich auch verwendet, um das Sternbild zu bezeichnen.

Der Bärenhüter ist ungewöhnlich reich an Doppelsternen, von denen einige (z. B. δ, ι und µ Bootis) auch mit dem Feldstecher gut trennbar sind. Sternhaufen und -nebel enthält das Sternbild hingegen kaum.
Hôtel de Ville (La Ferté-sous-Jouarre)
Das Hôtel de Ville (deutsch Rathaus) in La Ferté-sous-Jouarre, einer französischen Gemeinde im Département Seine-et-Marne in der Region Île-de-France, wurde 1885 errichtet. Das Hôtel de Ville am Place de l'Hôtel de Ville wurde nach Plänen des Architekten Paul Héneux erbaut.

Das zweigeschossige Gebäude mit einem mächtigen Mittelrisalit an der Hauptfassade ist über eine mehrstufige Freitreppe, die zu drei Rundbogeneingängen führt, erschlossen. Im Risalit sind drei Eingänge und darüber befindet sich im ersten Geschoss der Sitzungssaal. Auf dem Dach sitzt ein Glockenturm mit Uhr.

La Ferté-sous-Jouarre
La Ferté-sous-Jouarre ist eine französische Gemeinde mit 10.004 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Seine-et-Marne in der Region Île-de-France. Die Stadt liegt etwa 60 Kilometer östlich von Paris.
Grafschaft Montfort-l’Amaury
Die Herrschaft und spätere Grafschaft Montfort(-l’Amaury) um den Hauptort Montfort-l’Amaury bestand mindestens seit dem Beginn des 11. Jahrhunderts. Sie lag im heutigen Département Yvelines in der Region Île-de-France.

Montfort-l’Amaury
Montfort-l’Amaury ist eine französische Gemeinde mit 2779 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) und eine gleichnamige Kleinstadt im Département Yvelines in der Region Île-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Rambouillet und zum Kanton Aubergenville.
Kanton Doué-en-Anjou
Der Kanton Doué-en-Anjou (früher Doué-la-Fontaine) ist seit 1790 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Saumur im Département Maine-et-Loire und in der Region Pays de la Loire; sein Hauptort ist Doué-en-Anjou.

Arrondissement Saumur
Das Arrondissement Saumur ist eine Verwaltungseinheit des Départements Maine-et-Loire in der französischen Region Pays de la Loire. Unterpräfektur ist Saumur.

Es umfasst 52 Gemeinden aus fünf Wahlkreisen (Kantone).
Samuel Leopold Schenk
Samuel Leopold Schenk (* 23. August 1840 in Ürmény; † 17. August 1902 in Bad Schwanberg) war ein österreichischer Embryologe.

1878 unternahm Schenk an der Wiener Universität den ersten Versuch einer In-vitro-Fertilisation an Samen und Eizellen von Kaninchen und Meerschweinchen. Es gelang ihm zwar nachzuweisen, dass man Eizellen isolieren kann, jedoch war die Zeugung im Reagenzglas zu diesem Zeitpunkt noch nicht erfolgreich. Im Jahr 1885 wurde er zum Mitglied der Leopoldina gewählt.

Im Jahr 1934 wurde in Wien-Penzing (14. Bezirk) der Schenkweg nach ihm benannt.

Er ist der Großvater des Schauspielers Otto Schenk und verbrachte mit seiner Familie viele Jahrzehnte die Sommerzeit in Schwanberg. Sein Grab befindet sich oberhalb der Kirche am alten aufgelassenen Friedhof, ein Gedenkstein erinnert an ihn.

Embryologie
Die Embryologie (von altgriechisch ἔμβρυον embryon, deutsch ‚ungeborene Leibesfrucht‘, und -logie) ist jenes Teilgebiet der Entwicklungsbiologie, das sich mit der Entwicklung der befruchteten Eizelle und des daraus entstehenden Embryos beschäftigt. Man spricht auch von der pränatalen Entwicklungsbiologie.

In Medizin und Zoologie wird von der Embryologie in der Folge auch das Wachstum des Feten behandelt.
Ella Maillart
Ella Maillart (* 20. Februar 1903 in Genf; † 27. März 1997 in Chandolin, Kanton Wallis) war eine Schweizer Sportlerin, Reiseschriftstellerin und Fotografin. Sie war eine herausragende Schweizer Reisepionierin des 20. Jahrhunderts. Noch Anfang der 1950er Jahre galt sie als «einzige Forschungsreisende Europas». Bekannt ist Maillarts Reise, die sie 1939 gemeinsam mit der Schweizer Schriftstellerin, Journalistin und Fotografin Annemarie Schwarzenbach unternahm.

Chandolin
Chandolin ist eine Pfarrgemeinde des Dekanats Siders sowie eine Burgergemeinde mit einem Burgerrat im Bezirk Siders und war bis zum 31. Dezember 2008 eine politische Gemeinde im Val d’Anniviers des Kantons Wallis in der Schweiz.

Auf den 1. Januar 2009 hat Chandolin mit den übrigen fünf Gemeinden des Tals (Ayer, Grimentz, Saint-Jean, Saint-Luc und Vissoie) zur Gemeinde Anniviers fusioniert.

Neben dem alten Haufendorf Chandolin wächst seit 1950 eine touristische Streusiedlung.
Jürgen Gießing
Jürgen Gießing (* 1967) ist ein deutscher Sport- und Erziehungswissenschaftler.

Bekanntheit erlangte er mit Büchern zum Thema Krafttraining und Muskelaufbau im Bodybuilding, vor allem mit dem von ihm weiterentwickelten Konzept des Hochintensitätstrainings (HIT). Seit 2007 lehrt und forscht Gießing als Professor für Sportwissenschaft am Campus Landau.

Krafttraining
Unter Krafttraining versteht man ein körperliches Training mit dem Ziel, körperliche Veränderungen, etwa die Steigerung der Kraftfähigkeiten oder die Erhöhung der Muskelmasse zu erreichen. Eine wichtige Rolle spielt Krafttraining für das Bodybuilding und die Kraftsportarten, aber auch für die Medizinische Kräftigungstherapie.
Herbert Dreyer
Herbert Dreyer (* 14. Juni 1901 in Elmshorn; † nach 1970) war ein deutscher Kunsthistoriker.

Herbert Dreyer studierte Kunstgeschichte und wurde 1926 an der Universität Göttingen bei Georg Vitzthum von Eckstädt promoviert. In den 1930er Jahren war er kurzzeitig als wissenschaftlicher Hilfsarbeiter bei den Staatlichen Museen zu Berlin tätig. Zum 1. Mai 1933 trat er der NSDAP bei (Mitgliedsnummer 3.019.708).

Am 23. Juni 1945 wurde er als Nachfolger von Otto Kümmel vom Magistrat der Stadt Berlin zum Generaldirektor der Staatlichen Museen zu Berlin berufen. Am 31. Juli oder 7. August 1945 wurde er jedoch wegen seiner Parteimitgliedschaft wieder abberufen. In den 1950er bis 1970er Jahren war er in Berlin als Kunsthändler tätig.

Elmshorn
Elmshorn (plattdeutsch: Elveshorn und Elmshoorn) ist eine Mittelstadt und Große kreisangehörige Stadt in Schleswig-Holstein. Die wirtschaftlich vorwiegend industriell geprägte Stadt ist die sechstgrößte Stadt im Bundesland Schleswig-Holstein und liegt an der Krückau, einem Nebenfluss der Elbe, etwa 30 Kilometer nordwestlich von Hamburg. Elmshorn ist Sitz der Kreisverwaltung des Kreises Pinneberg, der zur Metropolregion Hamburg gehört. Mit über 2300 Einwohnern pro km² ist Elmshorn die am dichtesten besiedelte Gemeinde in Schleswig-Holstein.
Hamburger Allee (Hannover)
Die Hamburger Allee ist eine fast einen Kilometer lange Hauptverkehrsstraße in Hannover. Sie bildet die Grenze zwischen den Stadtteilen Mitte auf der einen und Oststadt sowie List auf der anderen Seite. Sie ist Teil des hannoverschen Cityrings.

Vahrenwald-List
Vahrenwald-List ([faːʁənvalt.lɪst] ⓘ) ist der 2. Stadtbezirk in der niedersächsischen Landeshauptstadt Hannover. Er ist mit 72.199 Einwohnern (37.346 Frauen und 34.853 Männern) der bevölkerungsreichste Bezirk der Stadt und besteht aus den Stadtteilen Vahrenwald (25.388 Einwohner) und List (46.811 Einwohner) (Stand 31. Dezember 2022)