hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Antidot
Das Antidot oder Antidoton (von altgriechisch αντίδοτον, aus αντί antí, deutsch ‚gegen‘ und δίδωμι dídōmi, deutsch ‚geben‘) ist ein (stoffliches) Gegenmittel zu Giften, Toxinen, Medikamenten oder anderen Substanzen, die auf einen Organismus Einfluss nehmen. In der Umgangssprache werden Antidote auch als Gegengifte bezeichnet, sofern sie bei fehlender Indikation oder falscher Anwendung selbst als Gifte wirken, beispielsweise injiziertes Atropinsulfat als anticholinerges Gegengift zum  Nervenkampfstoff Sarin, einem Cholinesterasehemmer (siehe auch Aum-Sekte).

Toxin
Ein Toxin (von altgriechisch τοξικόν toxikón, deutsch ‚Gift [womit man die Pfeile bestrich]‘) ist ein Gift, das von einem Lebewesen synthetisiert wird. Die wissenschaftliche Disziplin, die sich mit Giften aller Art beschäftigt, ist die Toxikologie. Für das Teilgebiet der Toxikologie, das sich speziell mit Toxinen beschäftigt, hat sich im Englischen die Bezeichnung toxinology etabliert. Die deutsche Entsprechung Toxinologie hält zunehmend Einzug in den deutschen Sprachraum. Die Anreicherung von Toxinen wird als Toxinämie, Toxämie oder Toxikämie bezeichnet.
Tatort: Als gestohlen gemeldet
Als gestohlen gemeldet ist die 48. Folge der ARD-Krimireihe Tatort. Vom Bayerischen Rundfunk produziert, hatte sie am 16. Februar 1975 im Ersten Programm Premiere und erreichte einen Marktanteil von 67,00 %. In seinem fünften Fall wird Kriminaloberinspektor Veigl, dargestellt von Gustl Bayrhammer, konfrontiert mit dem Tod eines Kfz-Meisters und dessen Verwicklungen in zwielichtige Geschäfte.

Gustl Bayrhammer
Adolf Gustav Rupprecht Maximilian „Gustl“ Bayrhammer (* 12. Februar 1922 in München; † 24. April 1993 in Krailling) war ein deutscher Staatsschauspieler und Volksschauspieler. Er wurde vor allem mit der Verkörperung bayerischer Figuren identifiziert, bewies sich bei Film, Fernsehen und Theater aber als wandlungsfähiger Darsteller. Zu seinen bekanntesten Rollen zählen Meister Eder in der Serie Meister Eder und sein Pumuckl und der Kommissar Melchior Veigl im Münchner Tatort.
Harold Keen
Harold Hall Keen (* 1894 in London; † 1973 in Croxley Green), genannt „Doc Keen“, war ein britischer Ingenieur, der ab den 1930er-Jahren Chefingenieur der British Tabulating Machine Company (BTM) war und während des Zweiten Weltkriegs dort die Entwicklung und Herstellung der sogenannten Turing-Bombe leitete. Dabei handelte es sich um eine elektromechanische Entzifferungsmaschine, mit der den Briten der erfolgreiche Bruch der von den deutschen Militärs zur Verschlüsselung ihres geheimen Nachrichtenverkehrs eingesetzten Rotor-Schlüsselmaschine Enigma gelang. Seine Gewohnheit, Werkzeug und Unterlagen, wie Konstruktionszeichnungen, in einem auffälligen Arztkoffer mit sich zu tragen, brachte ihm den Spitznamen „Doc Keen“ ein.

British Tabulating Machine Company
Die British Tabulating Machine Company (kurz: BTM; deutsch „Britische Tabelliermaschinen-Gesellschaft“) war ein britisches Unternehmen zur Herstellung von Tabelliermaschinen. Während des Zweiten Weltkriegs spielte es eine bedeutende Rolle im Zusammenhang mit dem erfolgreichen britischen Bruch der von den deutschen Militärs zur Verschlüsselung ihres geheimen Nachrichtenverkehrs eingesetzten Rotor-Schlüsselmaschine Enigma. Die von den Codebreakers im englischen Bletchley Park (B.P.) hierzu eingesetzte elektromechanische Maschine, genannt die Turing-Bombe, wurde durch die BTM hergestellt.
Kaʻahumanu
Kaʻahumanu (* 17. März 1768 auf Maui; † 5. Mai 1832, ursprünglich Elizabeth Kaʻahumanu) war regierende Königin des Königreichs Hawaiʻi.

Ihre Mutter war Namahana, ihr Vater, Keʻeaumoku, war königlicher Berater von Kamehameha I., mit dem sie im Alter von 13 Jahren verheiratet wurde. Kamehameha hatte mehrere Frauen, von denen Kaʻahumanu seine Lieblingsfrau wurde, die er mit einer Lehua-Blüte verglich und von ihr sagte, „sie reitet die Wellen wie ein Vogel und spürt den Herzschlag des Volkes“. Sie war diejenige, die ihn ermutigte, den Einigungskrieg von Hawaiʻi zu führen.

1768
Im Jahr 1768 wird auf der Festung von Bar die Konföderation von Bar zur Verteidigung der Goldenen Freiheit in Polen-Litauen gegen Russland gegründet. In Russland selbst bricht der Kolijiwschtschyna-Aufstand der Saporoger Kosaken unter Maksym Salisnjak aus und das Osmanische Reich unter Sultan Mustafa III. erklärt Kaiserin Katharina II. ein weiteres Mal den Krieg.
Blauer Steinbruch
Der Blaue Steinbruch ist ein Naturschutzgebiet am westlichen Stadtrand von Ehingen im Alb-Donau-Kreis in Baden-Württemberg. Es entstand aus einem aufgelassenen Steinbruch. Das Naturschutzgebiet hat die Schutzgebietsnummer 4.086 und die Geotop-ID NSG8425056.

Ehingen (Donau)
Ehingen (Donau) ist eine Mittelstadt im Südosten Baden-Württembergs, etwa 23 Kilometer südwestlich von Ulm und 67 Kilometer südöstlich von Stuttgart. Die größte Stadt im Alb-Donau-Kreis ist für die umliegenden Gemeinden ein Mittelzentrum.

Seit dem 1. Januar 1974 ist Ehingen eine Große Kreisstadt. Mit den Nachbargemeinden Griesingen, Oberdischingen und Öpfingen ist die Stadt eine Vereinbarte Verwaltungsgemeinschaft eingegangen. Der Teil der Ehinger Gemarkung auf der Albhochfläche (33,8 %) gehört zum Biosphärengebiet Schwäbische Alb.

Von 1346 bis 1805 gehörten Stadt und Umland zu Vorderösterreich, wovon das Ständehaus am Marktplatz noch heute Zeugnis gibt.
Vertrag von Shimonoseki
Der Vertrag von Shimonoseki (chinesisch 馬關條約 / 马关条约, Pinyin Mǎguān Tiáoyuē; jap. 下関条約 Shimonoseki Jōyaku bzw. 馬関条約 Bakan Jōyaku) vom 17. April 1895 beendete den Ersten Chinesisch-Japanischen Krieg. Die Qing-Dynastie Chinas musste nach ihrer Niederlage mehrere Gebiete (u. a. Taiwan) an Japan abtreten und die Tributbeziehungen zu Korea beenden. Der Vertrag markierte damit den Beginn der 50 Jahre dauernden japanischen Herrschaft über Taiwan. Wegen seiner einseitigen Belastungen wird der Friedensvertrag zu den sogenannten Ungleichen Verträgen gerechnet.

Liaodong
Liaodong (chinesisch 遼東半島 / 辽东半岛, Pinyin Liáodōng bàndǎo, W.-G. Liaotung pantao, verbreitete deutsche Schreibung Liautung) ist eine Halbinsel der chinesischen Provinz Liaoning, die in das Gelbe Meer ragt und die Koreabucht im Osten vom Golf von Bohai im Westen trennt. Südlich gegenüber der Bohaistraße liegt die Jiaodong-Halbinsel.

Die Häfen von Lüshunkou (Port Arthur) und Dalian (Dairen) befinden sich an ihrer Spitze.
Kiefermäuler
Die Kiefermäuler (Gnathostomata) (altgriechisch γνάθος gnathos „Kiefer“ und στόμα stoma „Öffnung“, „Mund“, „Rachen“), manchmal auch Kiefertiere oder Kiefermünder, sind eine systematische Gruppe innerhalb des Unterstamms der Wirbeltiere. Zu diesem Taxon gehören – mit Ausnahme der primitiven Neunaugen und Schleimaale mit etwa 100 Arten – alle heute lebenden (rezenten) Wirbeltiere, also die Knorpel- und Knochenfische, Amphibien, Reptilien, Vögel und Säugetiere, insgesamt über 54.000 Arten (= 99,8 Prozent aller Wirbeltiere) einschließlich des Menschen.

Die Kiefermäuler entwickelten sich im Paläozoikum (Erdaltertum), ihr Fossilbericht setzt mit den Stachelhaien (Acanthodii) im frühen Silur ein. Seit dem mittleren Devon, also seit 380 Millionen Jahren, stellen sie die Mehrzahl aller Wirbeltiere.

Silur
Das Silur ist in der Erdgeschichte das dritte und kürzeste chronostratigraphische System (bzw. Periode in der Geochronologie) des Paläozoikums. Dieser Zeitabschnitt dauerte von vor etwa 443.4 Millionen Jahren bis etwa vor 419.2 Millionen Jahren. Das Silur folgt auf das Ordovizium und wird vom System des Devon abgelöst.
Karl der Kühne
Karl I. der Kühne – französisch Charles Ier le Téméraire oder le Hardi, niederländisch Karel de Stoute, englisch Charles the Bold – (* 10. November 1433 im Herzogspalast, Dijon; † 5. Januar 1477 bei Nancy) war ein Angehöriger der Dynastie Valois-Burgund, einer Seitenlinie des französischen Königshauses Valois. Seine Eltern waren Philipp III. der Gute und Isabella von Portugal. Karl der Kühne war vom 15. Juni 1467 bis zum 5. Januar 1477 Herzog von Burgund sowie der Burgundischen Niederlande.

In der Beurteilung der Nachwelt wurde Karl der Kühne oft als der letzte Repräsentant des mittelalterlich-feudalen Geistes angesehen. Er besaß große Fähigkeiten, eine strenge Moral, war überaus kultiviert und beherrschte mehrere Sprachen. Karl ist, wie der Historiker Christoph Driessen schreibt, „das Paradebeispiel eines Herrschers, der sich binnen kürzester Zeit durch übersteigerten Ehrgeiz um ein großes Reich und noch dazu um Kopf und Kragen bringt“.

Mechelen
Mechelen ([ˈmɛxələ(n)] anhörenⓘ, deutsch Mecheln, französisch Malinesⓘ) ist eine Stadt in der Provinz Antwerpen in Belgien mit 89.313 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024). Mechelen ist Sitz des Primas von Belgien, Erzbischof Luc Terlinden.
Der Glöckner von Notre Dame (1997)
Der Glöckner von Notre Dame (Originaltitel: The Hunchback) ist ein US-amerikanisch-kanadisch-tschechisch-ungarisches Filmdrama von Peter Medak aus dem Jahr 1997. Es ist eine der Verfilmungen des Romans Der Glöckner von Notre-Dame von Victor Hugo aus dem Jahr 1831. Die Hauptrollen spielten Richard Harris, Mandy Patinkin und Salma Hayek.

Der Glöckner von Notre-Dame
Der Glöckner von Notre-Dame (Originaltitel Notre-Dame de Paris. 1482, deutsch auch Notre-Dame von Paris) ist ein 1831 erschienener historischer Roman des französischen Schriftstellers Victor Hugo (1802–1885).
Im Mittelpunkt steht die aufwändig geschilderte Kathedrale Notre-Dame de Paris. In ihr spielen die wichtigsten Teile der Romanhandlung, vor allem das Geschehen um die Gestalt des Quasimodo, des Glöckners von Notre-Dame. Der französische Schriftsteller Alphonse de Lamartine (1790–1869) hat Victor Hugo nach Erscheinen des Romans als „Shakespeare des Romans“ gefeiert.
Frascati Superiore
Frascati Superiore ist ein italienischer Weißwein aus der Metropolitanstadt Rom, Region Latium. Die Weine hatten seit 1973 eine „kontrollierte Herkunftsbezeichnung“ (Denominazione di origine controllata – DOC). Im Jahr 2008 wurden sie zu einer DOCG hochgestuft, die zuletzt am 7. März 2014 aktualisiert wurde.

Weinbau in Italien
Der Weinbau in Italien ist ein wesentlicher Wirtschaftsfaktor. Italien gehört zu den wichtigsten europäischen Weinproduzenten.
Im Jahr 2020 hatte das Land eine Gesamtrebfläche von 168.850 Hektar für die Weinerzeugung.

Im Jahr 2020 wurden in Italien insgesamt 48.860.109 Hektoliter Wein erzeugt. Davon waren 63,0 % (= 330) DOC-Weine, 22,5 % (= 118) waren IGT-Weine. 25,30 % waren Vini Comuni e Varietali, dies sind einfache Weine ohne Qualitätseinstufung (Vini Generici, seit 2009). Jede der 20 italienischen Regionen hat ihre eigenen Rebflächen, wobei die Toskana in zwei und das Piemont in vier Unterzonen unterteilt sind. Wein ist in Italien fester Bestandteil des Alltagslebens.
Nationalpark Pantelleria
i3i6

Der Nationalpark Pantelleria (italienisch Parco nazionale dell'Isola di Pantelleria) ist ein Nationalpark auf der italienischen Mittelmeerinsel Pantelleria. Er umfasst einen Streifen von der Nordküste über das Zentrum der Insel bis zur Südküste und ist ca. 66 km² groß.

Pantelleria
Pantelleria ist eine italienische Insel im Mittelmeer südwestlich von Sizilien. Sie bildet mit einigen vorgelagerten Felsen die Gemeinde Pantelleria mit 7175 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) im sizilianischen Freien Gemeindekonsortium Trapani. Die Phönizier nannten die Insel Hiranin, die Römer Cossyra. Der Name Pantelleria stammt aus dem Arabischen und bedeutet „Tochter der Winde“ (بنت الأرياح / Bint al-aryāḥ).
Vorsicht
Vorsicht bezeichnet die Fähigkeit, Gefahren zu erkennen und gefahrenträchtige Situationen durch geeignete Verhaltensweisen zu vermeiden.

In den meisten Fällen gilt die Vorsicht als Tugend, kann aber (wie fast alle menschlichen Eigenschaften) auch eine Kehrseite besitzen. So tendiert übertriebene Vorsicht zur Ängstlichkeit, zur Unentschlossenheit oder zum Wankelmut, während mangelnde Vorsicht zu Leichtsinn führen kann.

Fälschlich wird oft Mut als Gegenteil vorsichtigen Verhaltens gesehen, ist jedoch im Idealfall mit Besonnenheit verknüpft.

Erich Fried beschreibt in seinem Gedicht Was es ist die Vorsicht als ein begrenzendes Element der Liebe, in einer Reihe mit Angst  oder Stolz.

Was es ist
Was es ist ist ein liebeslyrisches Gedicht des österreichischen Lyrikers Erich Fried, das dem 1983 erschienenen Lyrikband Es ist was es ist den Titel gab. Es ist das populärste Gedicht des eigentlich politischen Lyrikers.
Gesamtanlage Altstadt Leutkirch
Die Gesamtanlage Altstadt Leutkirch ist ein denkmalgeschütztes Ensemble in Leutkirch im Allgäu im Landkreis Ravensburg in Baden-Württemberg. Geschützt ist seit 1982 der weitgehend bewahrte mittelalterliche Stadtgrundriss.

Leutkirch im Allgäu
Leutkirch im Allgäu [ˈlɔʏ̯tkɪʁç] ist eine Stadt mit rund 24.000 Einwohnern im Landkreis Ravensburg im Südosten von Baden-Württemberg. Im Westallgäu zwischen Memmingen und Wangen an der A 96 gelegen, bildet die ehemalige Reichsstadt ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden und zählt laut Deutschem Wetterdienst in einzelnen Jahren zu den sonnigsten Orten Deutschlands. Leutkirch ist mit seiner Fläche von 175 km² nach Stuttgart, Baiersbronn, Bad Wurzach und Ehingen die fünftgrößte Gemeinde in Baden-Württemberg.

Leutkirch im Allgäu ist seit dem 1. Januar 1974 Große Kreisstadt. Mit ihren Nachbargemeinden Aichstetten und Aitrach ist die Stadt Leutkirch eine Vereinbarte Verwaltungsgemeinschaft eingegangen.
Noch ’ne Oper
Noch ’ne Oper ist eine musikalisch-komödiantische, deutsche Fernsehrevue von 1978/79 nach einer Opern-Vorlage von Heinz Erhardt, zu dessen 70. Geburtstag diese Produktion entstand. Regie führte Claus Peter Witt.

Heinz Erhardt
Heinz Erhardt (* 20. Februar 1909 in Riga, Russisches Kaiserreich; † 5. Juni 1979 in Hamburg-Wellingsbüttel) war ein deutscher Komiker, Musiker, Komponist, Unterhaltungskünstler, Kabarettist, Schauspieler und Dichter. Erhardt gelangte in der Nachkriegszeit zunächst durch Bühnenauftritte, ab den 1950er Jahren auch durch Hauptrollen in Kinofilmen sowie eigene Fernsehsendungen zur Berühmtheit. Sein Humor zeichnete sich durch einen spielerischen Umgang mit der deutschen Sprache aus, etwa durch Wortspiele oder verdrehte Redewendungen. In der ZDF-Sendung Unsere Besten – Komiker & Co. wurde er 2007 bei der Wahl zum besten deutschsprachigen Komiker auf den zweiten Platz gewählt.
Capita plc
Capita plc ist ein britisches Unternehmen, gelistet im FTSE 250 Index, mit Hauptsitz in London.

Das Unternehmen ist im Wirtschaftsbereich Outsourcing spezialisiert und hat Kunden in Verwaltungen, Behörden wie auch in der Privatwirtschaft. Capita wurde 1984 gegründet und stand bis September 2017 unter der Leitung von Andy Parker.

In Deutschland und der Schweiz übernahm Capita 2014 und 2015  die Callcenter-Dienstleister tricontes, Scholand-Beiling und Avocis. Aus den Übernahmen entstand der europäische Zweig, der seit 2015 Capita Europe heißt.

Avocis
Die avocis AG mit Sitz in Tägerwilen in der Schweiz war ein 2002 unter dem Namen theBEEcompany gegründeter Callcenterbetreiber. Das Unternehmen firmierte 2011 in avocis um.

Im Januar 2012 gründeten avocis und der Online-Werbemittler Admazing das Joint Venture Avocis Interactive. Das Unternehmen ergänzt das Portfolio des Konzerns um Social-Media- und Online-Marketing-Dienstleistungen.

Mit Wirkung zum 1. Januar 2015 wurde avocis durch die britische Capita-Gruppe übernommen. Zum 1. Juli 2015 wurde die Marke avocis mit weiteren Callcenterbetreibern aufgelöst und die Standorte als Capita Europe neu gruppiert. Bis September erfolgte die Streichung der Regionalgesellschaften aus den jeweiligen Handelsregistern.
De Porceleyne Fles
De Porceleyne Fles (vollständig De Koninklijke Delftsche Aardewerkfabriek „De Porceleyne Fles Anno 1653“ N.V., dt. wörtl. Die Porzellanflasche, international bekannt als Royal Delft) ist eine Delfter Keramikmanufaktur mit einem Museum. Die 1653 gegründete Manufaktur ist ursprünglich für ihre als Delfter Blau oder Delfter Keramiken bezeichneten Fayencen bekannt, die bemalten Fliesen werden auch Delfter Kacheln genannt. Da die Herstellung von Porzellan in Europa noch unbekannt war, wurden ursprünglich chinesische Produkte mit heimischem Ton nachgeahmt. Seit 1919 ist das Unternehmen berechtigt, mit dem Zusatz „Koninklijke (dt. königliche)“ zu firmieren. Heute ist die Manufaktur in der Produktion von dekorativem delfts blauw führend und hat jährlich mehr als 140.000 Besucher.

Delfter Keramiken
Delfter Keramik oder Delfts aardewerk ist eine dekorlose oder von Hand bemalte (zinnlasierte) Keramik, die in Delft hergestellt wurde. Im Lauf des 19. Jahrhunderts gab die Zinnlasur den Weg frei für weiß ausbrennende Keramik, die mit den traditionellen Verzierungen nun auch bedruckbar wurde. Delfts aardewerk wird weltweit geschätzt als ein Nationalprodukt und hat einen ähnlich hohen Stellenwert wie die alt-niederländische Malerei des 17. Jahrhunderts.
Kornbühl
Der Kornbühl ist ein 886,5 m ü. NHN hoher Berg auf der so genannten Mittleren Kuppenalb, einem Teil der Schwäbischen Alb, und liegt zwischen den Burladinger Stadtteilen Salmendingen und Ringingen. Der Kornbühl ist ein vielbesuchter Ausflugsberg der Mittleren Schwäbischen Alb unweit der Schwäbischen Albstraße.

Auf dem Kornbühl befindet sich der Wallfahrtsort Salmendinger Kapelle.

Salmendingen
Salmendingen ist ein Dorf auf der Schwäbischen Alb in Baden-Württemberg. Es liegt 807 m ü. NN und hat 745 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024). Salmendingen gehört seit 1973 zur 10,5 Kilometer südlich liegenden Stadt Burladingen.
Prénouvellon
Prénouvellon ist eine Ortschaft und eine ehemalige französische Gemeinde mit 254 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Loir-et-Cher in der Region Centre-Val de Loire. Sie gehörte zum Arrondissement Blois und zum Kanton La Beauce.

Prénouvellon wurde mit Wirkung vom 1. Januar 2016 mit den früheren Gemeinden La Colombe, Membrolles, Ouzouer-le-Marché, Semerville, Tripleville und Verdes zur Commune nouvelle Beauce la Romaine zusammengeschlossen und übt in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée aus.

Arrondissement Blois
Das Arrondissement Blois ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Loir-et-Cher innerhalb der Region Centre-Val de Loire. Hauptort (Präfektur) ist Blois.

Es besteht aus acht Kantonen und 93 Gemeinden.
Zell im Odenwald
Zell im Odenwald ist, neben der Kernstadt, mit rund 1100 Einwohnern der größte Stadtteil von Bad König im südhessischen Odenwaldkreis. Der Ort liegt im Mümlingtal an der Bundesstraße 45 zwischen Michelstadt und Bad König.

Bundesstraße 45
Die Bundesstraße 45 (Abkürzung: B 45) führt von Sinsheim nach Wöllstadt.

Der Abschnitt zwischen Groß-Umstadt und Höchst im Odenwald wurde in den Jahren 1887–1889 als Fernstraße ausgebaut. In den 1930er Jahren erfolgte die Nummerierung als Reichsstraße 45, wobei verschiedene Einzelstrecken zusammengefasst wurden. Nach einigen Streckenänderungen und Verlegungen auf Umgehungsstraßen ist die B 45 heute 156 Kilometer lang und verläuft von Süd nach Nord durch die Bundesländer Baden-Württemberg und Hessen.
Kabinett Straujuma I
Das Kabinett Straujuma I war eine lettische Regierung, die aufgrund der Demission des Vorgängerkabinetts Dombrovskis III zustande kam, am 22. Januar 2014 von der Saeima bestätigt wurde und übergangsweise bis zur Parlamentswahl am 4. Oktober 2014 im Amt war. Die Ministerpräsidentin Laimdota Straujuma war dabei die erste Frau in diesem Amt. Die Regierungsparteien waren dieselben wie im Vorgängerkabinett zuzüglich des Bündnisses der Grünen und Bauern.

Laimdota Straujuma
Laimdota Straujuma (* 24. Februar 1951) ist eine lettische Wirtschaftswissenschaftlerin und ehemalige Politikerin (Mitglied der Vienotība seit Januar 2014). Vom 22. Januar 2014 bis zum 11. Februar 2016 war sie Ministerpräsidentin Lettlands – die erste Frau an der Regierungsspitze ihres Landes.
Hagbard Berner
Hagbard Emanuel Berner (auch Hagbart) (* 12. September 1839 in Sunndal, Møre og Romsdal; † 24. Januar 1920 in Kristiania) war ein norwegischer liberaler Politiker und Redakteur. Er war Mitglied des Stortings, Bürgermeister von Christiania, Präsident des norwegischen Rechnungshofes, Gründer und Chefredakteur der liberalen Zeitung Dagbladet und Mitbegründer und der erste Präsident der Frauenrechtsorganisation Norsk Kvinnesaksforening.

Riksrevisjonen
Die Riksrevisjonen (deutsch Norwegischer Rechnungshof) ist der norwegische Rechnungshof, der die Bilanzen der staatlichen Verwaltung überprüft. Sie arbeitet im Auftrag des norwegischen Parlaments Storting und hat ihren Sitz in Oslo. Geleitet wird die Behörde vom sogenannten Riksrevisor, dem Präsidenten des Norwegischen Rechnungshofes.
Heilige Liga
Als Heilige Liga (oder Katholische Liga, Christliche Koalition) werden mehrere, jeweils vom Papst initiierte Zusammenschlüsse bezeichnet, die sich gegen dessen jeweilige Feinde richteten.

Heilige Liga (1495)

Heilige Liga (1511)

Heilige Liga von Cognac (1526)

Heilige Liga (1538)

Heilige Liga (1571)

Heilige Liga (1576) der Guisen

Heilige Liga (1684) gegen die Türken vor Wien

Siehe auch:

Katholische Liga (Begriffsklärung)

Liga von Cambrai (1508)

Protestantische Union (1608)

Heilige Allianz (1815)

Katholische Liga
Katholische Liga steht für unterschiedliche Bündnisse:

Katholische Liga (1538), Bündnis im Heiligen Römischen Reich gegen die Ausbreitung des Protestantismus

Katholische Liga (1609), Zusammenschluss der katholischen Fürstentümer im Vorfeld des Dreißigjährigen Krieges

Katholische Liga (Widerstandsgruppe) im Dritten Reich in Westfalen

Mehrere vom jeweiligen Papst initiierte Zusammenschlüsse, die sich gegen Feinde der römisch-katholischen Kirche richteten, werden mitunter auch als Katholische Liga bezeichnet
Heilige Liga (1576), oft als Katholische Liga bezeichnet, Vereinigung französischer katholischer Adeliger während der Hugenottenkriege im Jahr 1576 bzw. 1584 ff.

Siehe auch:

Heilige Liga (Begriffsklärung)
Unter anderen Umständen: Bis dass der Tod euch scheidet
Bis dass der Tod euch scheidet ist ein deutscher Fernsehfilm von Judith Kennel aus dem Jahr 2007. Es handelt sich um die zweite Folge der Krimiserie Unter anderen Umständen mit Natalia Wörner in der Hauptrolle.

Natalia Wörner
Natalia Wörner (* 7. September 1967 in Stuttgart-Bad Cannstatt) ist eine deutsche Schauspielerin und Schriftstellerin.

Ihren Durchbruch hatte sie 1994 in Dominik Grafs Actionthriller Die Sieger. Weitere Bekanntheit erlangte sie als Kommissarin Jana Winter in der Hauptrolle der ZDF-Krimireihe Unter anderen Umständen und als Karla Lorenz in der Titelrolle der ARD-Fernsehreihe Die Diplomatin. Sie spielte bislang in über 80 Film- und Fernsehproduktionen mit.
La Carlota City
La Carlota City liegt im westlichen Teil der Insel Negros, in der Provinz Negros Occidental. Sie ist eine Stadt der vierten Einkommensklasse in den Philippinen.

La Carlota City ist eine Inlandsgemeinde und wird von den Städten und Gemeinden Bago City im Norden, vom Kanlaon Vulkan im Osten, La Castellana im Südwesten, Pontevedra im Süden und von San Enrique im Westen umschlossen. Sie erstreckt sich auf einer Fläche von 13,729 Hektar und unterteilt sich in 14 Barangays. In der Stadt leben 64.469 (Zensus 1. August 2015) Menschen, von denen 99 % die örtliche Sprache Hiligaynon sprechen.

Die Stadt erhielt ihr Stadtrecht am 19. Juni 1965, als Grundlage hierfür diente der Republik Act 4585.

San Enrique (Negros Occidental)
San Enrique ist eine Gemeinde im Westen der Provinz Negros Occidental auf der Insel Negros auf den Philippinen. Sie hat 23.907 Einwohner (Zensus 1. August 2015), die in 10 Barangays leben. Sie gehört zur 4. Einkommensklasse der Gemeinden auf den Philippinen und wird als partiell urbanisiert beschrieben.

Sie liegt ca. 49 km südwestlich von Bacolod City. Die Reisezeit beträgt ca. 60 Minuten mit dem Bus oder Jeepney, mit dem Auto ca. 40 Minuten. Ihre Nachbargemeinden sind Valladolid im Norden, La Carlota City im Osten, Pontevedra im Süden und im Westen grenzt die Gemeinde an die Guimaras-Straße.

Im Gemeindegebiet befindet sich die Our Lady of Candles Pfarrkirche, die 1864 erbaut wurde und zwischen 1954 und 1970 rekonstruiert wurde. Im Barangay Tibsoc befindet sich das Wetland 2004 Mid-Winter Bird Count, ein wichtiges Rast- und Überwinterungsgebiet für Zugvögel aus Asien, in dem bis zu 12 Vogelarten beobachtet werden können.