hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eisenacher Deputierten-Convent
Der Eisenacher Deputierten-Convent (EDC) war ein Korporationsverband von Burschenschaften. Er bestand von 1874 bis 1881 und gilt als Vorläufer der heutigen Deutschen Burschenschaft, die nach der Auflösung des EDC 1881 als Allgemeiner Deputierten-Convent (ADC) gegründet wurde. Der ADC übernahm bei seiner Gründung die Geschäftsordnung des EDC.

Burschenschaft Arminia Würzburg
Die Würzburger Burschenschaft Arminia ist eine pflichtschlagende und farbentragende Studentenverbindung in Würzburg. Die Burschenschaft vereint Studenten und Alumni sämtlicher Würzburger Hochschulen. Ihre Mitglieder werden Arminen genannt.
Hillfoots Villages
Als Hillfoots Villages oder kurz Hillfoots wird eine Ansammlung von Ortschaften südlich der Ochil Hills in Schottland bezeichnet. Sie liegen beinahe auf einer Linie direkt vor den steilen Südhängen der Ochils. Zu den Hillfoots Villages zählen beginnend im Westen: Blairlogie, Menstrie, Alva, Tillicoultry, Dollar, Pool of Muckhart sowie Yetts of Muckhart. Mit Ausnahme von Blairlogie, das in der Council Area Stirling gelegen ist, gehören alle Ortschaften administrativ zu Clackmannanshire. Die A91 führt auf ihrem Weg von Stirling nach St Andrews durch alle Hillfoots Villages.

Historisch war die Textilherstellung ein bedeutender Wirtschaftszweig in den Hillfoots Villages und trug wesentlich zu ihrer Entwicklung bei. Hierbei nutzten die Betriebe die zahlreichen Gebirgsbäche entlang der Hänge zur Energieerzeugung. So wurden dort seit dem 16. Jahrhundert Tweed, Tartans und Strickwaren produziert.

Yetts of Muckhart
Yetts of Muckhart, oft Yetts o’ Muckhart geschrieben, schottisch-gälisch: Geataichean Mhuc-Àird, ist eine Ortschaft im Osten der schottischen Council Area Clackmannanshire. Historisch gehörte sie zu der traditionellen Grafschaft Perthshire. Sie ist etwa 13 km nordöstlich von Alloa und 14 km nordwestlich von Dunfermline am Fuß der Ochil Hills gelegen und gehört zu den Hillfoots Villages. Der Firth of Forth fließt etwa 15 km südlich. Der Devon erreicht aus dem Glen Devon im Norden kommend die Ebene des Forth und umschließt Yetts of Muckhart im Osten und Süden.
SSG Blista Marburg
Die Sehgeschädigten-Sportgemeinschaft Blindenstudienanstalt Marburg, kurz SSG Blista Marburg, ist eine Sportgemeinschaft von blinden und sehbehinderten Sportlern.

Der Verein bietet die Sparten Judo, Goalball, Blindenfußball, Leichtathletik, Schwimmen und Torball an.

Die Fußballsparte der SSG gewann 2008 die deutsche Meisterschaft der Blindenfußball-Bundesliga, die in diesem Jahr erstmals ausgetragen wurde. Die Saison 2010 schloss die Mannschaft mit Rang 4 ab.
2011 schloss sich die Fußballsparte dem Marburger Fußballverein Sportfreunde Blau-Gelb Marburg an und wurde 2011 Vizemeister und 2012 sowie 2015 Meister der Blindenfußball-Bundesliga.

Goalball
Goalball ist die weltweit beliebteste Ballsportart für Menschen mit Sehbeeinträchtigung und bereits seit 1976 paralympisch. Das Ziel des Spiels besteht darin, einen 1250 g schweren Klingelball in das gegnerische Tor zu werfen. Dabei stehen sich die beiden Mannschaften, die aus jeweils drei Spielern bestehen, auf einem 9 m × 18 m großen Spielfeld gegenüber. Die Tore sind jeweils 9 m breit und 1,3 m hoch. Die Spielfeldgröße entspricht einem Volleyball-Spielfeld.
L’honneur d’un capitaine
L’honneur d’un capitaine ist ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1982, der als Antikriegsfilm im Gewand eines Gerichtsdramas erzählt wird. In den Hauptrollen sind Jacques Perrin, Nicole Garcia, Georges Wilson, Claude Jade und Charles Denner zu sehen.

Georges Wilson
Georges Wilson (* 16. Oktober 1921 in Champigny-sur-Marne; † 3. Februar 2010 in Rambouillet) war ein französischer Schauspieler und Theaterregisseur. Er war von 1963 bis 1972 Direktor des Théâtre National Populaire und von 1978 bis 1995 künstlerischer Leiter des Théâtre de l’Œuvre in Paris.
AMC Spirit
Der AMC Spirit war ein von dem US-amerikanischen Automobilhersteller AMC von Sommer 1978 bis Mitte 1983 gebautes Automobil der US-amerikanischen Kleinwagenklasse mit Hinterradantrieb.

Der Spirit war Nachfolger des AMC Gremlin, auf dessen Technik er basierte.

American Motors Corporation
Die American Motors Corporation (AMC) war ein US-amerikanischer Automobilhersteller, der 1954 aus dem Zusammenschluss der Nash-Kelvinator Corporation und der Hudson Motor Car Co. hervorging. Der Sitz war in Kenosha in Wisconsin. 1970 übernahm AMC Kaiser-Jeep (und damit die Marke Jeep).

Im Frühjahr 1987 wurde AMC selbst von der Chrysler Corporation übernommen.
Adh-Dhariyat
Adh-Dhariyat (arabisch الذاريات, DMG aḏ-Ḏāriyāt ‚Die aufwirbeln‘) ist die 51. Sure des Korans, sie enthält 60 Verse. Die Sure wurde in Mekka verkündet, ihr erster Teil, möglicherweise bis Vers 23, in der ersten mekkanischen Periode (610–615), die Fortsetzung hingegen kurz nach 615. Der Titel bezieht sich auf den ersten Vers.

Ähnlich wie zu Beginn vieler anderer Suren bestehen die ersten vier Verse nach der einleitenden Basmala aus einer Reihe von Schwüren, bei denen man an Winde oder auch an Engel denken kann, und die das Gericht Gottes ankündigen. Der Mittelteil mit den Versen 24–46 beschreibt das Handeln Gottes an Abraham und Lot, Moses und Pharao, ʿĀd und Thamud. Der Schlussteil ab Vers 47 betont die Allmacht des einzigen Gottes, Schöpfer von Himmel und Erde, Dschinn und Menschen.

Dschinn
Ein Dschinn (Hörbeispielⓘ; arabisch جن, DMG ǧinn, Singular männlich Dschinnī / جني / ǧinnī, Singular weiblich Dschinnīya / جنية / ǧinnīya), Plural Dschinn/Dschinns/Dschinnen, ist in der islamischen Vorstellung ein Geistwesen, das aus „rauchlosem Feuer“ erschaffen ist,  über Verstand verfügt und neben den Menschen, Satanen und den Engeln mit anderen Dschinn die Welt bevölkert. Nur in Ausnahmesituationen werden Dschinn den Menschen sichtbar. Weit verbreitet ist die Vorstellung, die Dschinn könnten in die Körper von Menschen fahren und sie verrückt machen. Die Dschinn gelangten aus altarabisch-vorislamischen in islamische Glaubensvorstellungen und werden mehrfach auch im Koran erwähnt. Mit dem Islam verbreitete sich der Glaube an Dschinn über den arabisch-orientalischen Kulturraum hinaus.
Luther: The Fallen Sun
Luther: The Fallen Sun ist ein Thriller von Jamie Payne. Mit dem Film wird die Serie Luther rund um den Londoner Detective Chief Inspector John Luther fortgesetzt. Gespielt von Idris Elba, bricht der Protagonist aus dem Gefängnis aus, um einen sadistischen Serienmörder zu jagen. Luther: The Fallen Sun kam am 24. Februar 2023 in ausgewählte Kinos und wurde am 10. März 2023 in das Programm von Netflix aufgenommen.

Neil Cross
Neil Cross (* 9. Februar 1969 in Bristol, England) ist ein für den Booker Prize nominierter Autor und Drehbuchautor, der im Vereinigten Königreich geboren und aufgewachsen ist und derzeit in Wellington, Neuseeland, lebt.
Salhöhe
Die Salhöhe (auch Saalhöhe) ist ein Pass im Schweizer Jura auf einer Höhe von 787 m ü. M. und mit einer maximalen Steigung von 10,5 %. Er verbindet die Orte Kienberg (SO) und Erlinsbach (AG). Die Salhöhe bildet die Kantonsgrenze zwischen den Kantonen Aargau und Solothurn. Obwohl kürzeste Verbindung zwischen Aarau und Basel, ist dieser Pass doch nur mässig befahren. Von der Passhöhe aus hat man eine weite Aussicht auf die Hügel des Aargauer Juras. In unmittelbarer Nähe der Passhöhe liegt die Klinik Barmelweid.

Erlinsbach AG
Erlinsbach (schweizerdeutsch: ˈæːrliʃˌpɑχ) ist eine Einwohnergemeinde im Schweizer Kanton Aargau. Sie gehört zum Bezirk Aarau und liegt am Erzbach. Dieser bildet zugleich die Grenze zu Erlinsbach SO im Kanton Solothurn.
St. Agatha (Oberösterreich)
St. Agatha (auch Sankt Agatha)  ist eine Gemeinde in Oberösterreich im Bezirk Grieskirchen  im Hausruckviertel mit 2183 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025). Die Gemeinde liegt im Gerichtsbezirk Eferding.

Gerichtsbezirk Eferding
Der Gerichtsbezirk Eferding ist ein dem Bezirksgericht Eferding unterstehender Gerichtsbezirk in den  politischen Bezirken Eferding und Grieskirchen (Bundesland Oberösterreich). Der Gerichtsbezirk stellt den einzigen Gerichtsbezirk im politischen Bezirk Eferding dar.
Sint-Amands
Sint-Amands ist ein Ortsteil der Gemeinde Puurs-Sint-Amands im Bezirk Mechelen der belgischen Provinz Antwerpen, gelegen am rechten Ufer der Schelde. Bis zum 31. Dezember 2018 war Sint-Amands eine eigenständige Gemeinde und zählte 8480 Einwohner (Stand 1. Januar 2018). Zur Gemeinde gehörten die Dörfer Lippelo und Oppuurs.

Puurs-Sint-Amands
Puurs-Sint-Amands ist eine auf den 1. Januar 2019 entstandene belgische Gemeinde in der Region Flandern mit 26.957 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024). Sie entstand aus der Fusion der ehemaligen Gemeinden Puurs  und Sint-Amands.
Mid Suffolk
Mid Suffolk ist ein District in der Grafschaft Suffolk in England. Verwaltungssitz ist Needham Market; weitere bedeutende Orte sind Eye und Stowmarket.

Der Bezirk wurde am 1. April 1974 gebildet und entstand aus der Fusion des Borough Eye, des Urban District Stowmarket sowie der Rural Districts Gipping, Hartismere und Thedwastre.

52.151.05Koordinaten: 52° 9′ N, 1° 3′ O

Needham Market
Needham Market ist eine Stadt und eine Verwaltungseinheit im District Mid Suffolk in der Grafschaft Suffolk, England. Im Jahr 2021 hatte es eine Bevölkerung von 4394. Needham Market ist 12,8 km von Ipswich entfernt.
Nemzeti Bajnokság 1904
Die Nemzeti Bajnokság 1904 war die vierte Spielzeit in der Geschichte der höchsten ungarischen Fußballliga. Vor Saisonbeginn wurde die Anzahl der Mannschaften auf neun erhöht. Meister wurde zum ersten Mal MTK Budapest.

Nemzeti Bajnokság
Die Nemzeti Bajnokság (deutsch: Nationale Meisterschaft, Abkürzung: NB I) ist die erste Fußballliga Ungarns, die seit 1901 ausgetragen wird. Seit der Saison 2025/26 nennt sich die Meisterschaft nach dem Hauptsponsor Fizz, OTP Bank Onlineshop-Tochtergesellschaft.

Aktueller Titelträger (2024/25) ist Ferencváros Budapest, mit 36 Titeln gleichzeitig Rekordmeister. Es folgt der Stadtrivale MTK mit 23 Meisterschaftserfolgen.
Der kleine Prinz (1974)
Der kleine Prinz ist ein britisch-amerikanisches Filmmusical nach der gleichnamigen Erzählung von Antoine de Saint-Exupéry. Die Musik ist von Frederick Loewe, Drehbuch und Liedtexte schrieb Alan Jay Lerner.

Antoine de Saint-Exupéry
Antoine Marie Jean-Baptiste Roger de Saint-Exupéry (* 29. Juni 1900 in Lyon; † 31. Juli 1944 nahe der Île de Riou bei Marseille) war ein französischer Schriftsteller und Pilot. Er war schon zu seinen Lebzeiten ein anerkannter und erfolgreicher Autor, obwohl er selbst sich eher als einen nur nebenher schriftstellernden Berufspiloten sah. Seine märchenhafte Erzählung Der kleine Prinz gehört mit über 140 Millionen verkauften Exemplaren zu den erfolgreichsten Büchern der Welt.
Weißpunkt-Graseule
Die Weißpunkt-Graseule (Mythimna albipuncta), auch verwirrend Weißfleckeule oder Weißfleckige Schilfgraseule genannt, ist ein Schmetterling (Nachtfalter) aus der Familie der Eulenfalter (Noctuidae). Sie darf nicht mit der sehr ähnlich lautenden Weißfleck-Graseule (Mythimna conigera) verwechselt werden.

Eulenfalter
Die Eulenfalter (Erebidae und Noctuidae), oft auch nur als Eulen bezeichnet, sind zwei sehr artenreiche Familien der Schmetterlinge. Obwohl es Arten aller Größen, Formen, Farben und Lebensweisen gibt, ist der Großteil der Eulenfalter schlicht gefärbt, groß und robust.
Matilda (1996)
Matilda ist eine US-amerikanische Filmkomödie von Danny DeVito aus dem Jahr 1996. Sie ist eine Verfilmung des Romans Matilda von Roald Dahl aus dem Jahr 1988. In den Vereinigten Staaten kam der Film am 2. August 1996 in die Kinos, Premiere in Deutschland war am 20. März 1997.

Matilda (Roman)
Matilda ist ein Kinderroman des norwegisch-walisischen Schriftstellers Roald Dahl aus dem Jahr 1988. Er handelt von Matilda Wurmwald, einem 7-jährigen Wunderkind, ihrer geistig beschränkten Familie und einer tyrannischen Schuldirektorin.
Yinzhou (Ningbo)
Der Stadtbezirk Yinzhou (chinesisch 鄞州区, Pinyin Yínzhōu Qū) ist ein Stadtbezirk der Unterprovinzstadt Ningbo der ostchinesischen Provinz Zhejiang. Die Fläche beträgt 799,1 Quadratkilometer und die Einwohnerzahl 1.609.555 (Stand: Zensus 2020).

Im Zuge der Gebietsreform im Jahr 2016 wurde von Yinzhou ein großer Teile westlich des Fenghua-Flusses abgetrennt und dem Stadtbezirk Haishu zugeschlagen sowie der Stadtbezirk Jiangdong aufgelöst und in Yinzhou eingegliedert. Das führte zu einer Verkleinerung seiner Fläche von 1.380,54 km² auf 814,2 km². Die Einwohnerzahl lag 2005 bei 776.600, durch die Angliederung des urbanen Jiangdong stieg sie auf 1.257.000.

Im Stadtbezirk befinden sich unter anderem das Ningbo-Museum und der Ashoka-Tempel.

Ningbo-Museum
Das Ningbo-Museum (chinesisch 寧波博物館 / 宁波博物馆, Pinyin Níngbō bówùguǎn; auch Yinzhou-Museum) befindet sich im Stadtbezirk Yinzhou der Stadt Ningbo und wurde von 2003 bis 2008 errichtet. Sein Architekt ist der Pritzker-Preisträger Wang Shu.
Decken (Adelsgeschlecht)
Die Familie von der Decken ist ein altes niedersächsisches Adelsgeschlecht. Das Zentrum der Familie befindet sich seit mehr als 750 Jahren in der Umgebung von Freiburg/Elbe im Land Kehdingen an der Unterelbe, dort am Südufer der Elbe zwischen dem Fluss Oste und der Hansestadt Stade. Die Aussprache des Namens von der Decken [ˈdeːkən] mit einem Dehnungs-c erfolgt wie bei der Familie Buddenbrock oder dem Land Mecklenburg.

Dehnungszeichen
Ein Dehnungszeichen (Längenzeichen) ist ein auf ein Vokalgraphem (Vokalbuchstaben) bezogenes zusätzliches Graphem oder graphematisches Merkmal (beispielsweise ein diakritisches Zeichen), das anzeigt, dass ein Vokal lang gesprochen wird.

In der deutschen Rechtschreibung kommen neben der Vokalverdoppelung die Buchstaben e und h als Dehnungszeichen vor, in einigen Eigennamen stehen c, i, u und w.
Telde
Telde ist eine Großstadt auf der Kanarischen Insel Gran Canaria. Sie hat 102.867 Einwohner (Stand: 2024) auf einer Fläche von 102,43 km². Damit ist der frühere Inselhauptort heute die zweitgrößte Stadt der Insel. Nahe dem Gemeindeteil Gando liegt der internationale Flughafen von Gran Canaria.

Telde liegt etwa 15 Kilometer südlich von Las Palmas de Gran Canaria. Weitere Nachbargemeinden sind Ingenio im Süden, Valsequillo im Westen und Santa Brígida im Nordwesten.

Gran Canaria
Gran Canaria ist mit einer Fläche von 1560,1 km² nach Teneriffa und Fuerteventura die drittgrößte der Kanarischen Inseln, einer Autonomen Gemeinschaft Spaniens. Die annähernd kreisförmige Insel hat einen Durchmesser von etwa 50 Kilometern und eine Küstenlänge von rund 236 Kilometern. Gemessen an der Bevölkerung ist Gran Canaria nach Teneriffa die zweitgrößte Insel der Kanaren. Die Hauptstadt ist Las Palmas de Gran Canaria. Im Jahr 2024 hatte die Insel 863.943 Einwohner.
Stefanie Reinsperger
Stefanie Reinsperger (geboren am 30. Jänner 1988 in Baden bei Wien) ist eine österreichische Film- und Theaterschauspielerin. Sie gehörte ab 2017 dem Berliner Ensemble an und kehrte 2024 ans Wiener Burgtheater zurück, an dem sie bereits ab 2014 tätig war.

Baden (Niederösterreich)
Baden, auch Baden bei Wien, ist eine Stadt in Niederösterreich, 25 km südlich von Wien an der Thermenlinie. Als Teil der Bedeutenden Kurstädte Europas zählt die Stadt seit 2021 zum UNESCO-Weltkulturerbe. Sie ist Sitz der Bezirkshauptmannschaft Baden. Besonders bekannt ist die Stadt für ihre reichhaltige Geschichte, Biedermeierarchitektur, Kunst- sowie Weinkultur. Die Stadt wird geläufig auch als Kaiser- bzw. Kurstadt bezeichnet. Der amtliche Name lautet Baden; häufig wird, auch von der Stadt selbst, die Bezeichnung Baden bei Wien verwendet. Offizielle Gemeindefarben seit dem 15. Oktober 1968 sind Rot-Weiß. Die Stadt hat 25.931 Einwohner (Stand 1. Jänner 2025).
Terezija Stoisits
Terezija Stoisits [ˈtɛrɛzija ˈstɔjʃitɕ] (* 14. November 1958 in Stinatz/Stinjaki, Burgenland) ist eine österreichische Politikerin der Grünen. Sie war von 1990 bis Juni 2007 Abgeordnete zum Nationalrat, wo sie vor ihrem Ausscheiden die längstdienende Abgeordnete der Grünen war. Von 2007 bis 2013 war sie österreichische Volksanwältin.

Stinatz
Stinatz [ʃtiˈnaːt͡s] (kroatisch Stinjaki; ungarisch Pásztorháza, Stinácz) ist eine österreichische Marktgemeinde im Bezirk Güssing im Burgenland mit 1193 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025).

Nach der Volkszählung 2001 bekennen sich 53,9 Prozent der Einwohner zur Volksgruppe der Burgenlandkroaten, und 8,1 Prozent bekennen sich als Kroaten. 30,7 Prozent geben als Umgangssprache Deutsch an.
Aerophagie
Aerophagie (häufiges und ausgeprägtes Luftschlucken) ist ein Symptom bzw. Symptomenbild, das oft unbewusst im Rahmen psychischer oder vegetativer Störungen auftritt. Die Folge kann vermehrtes Aufstoßen (als lautes Aufstoßen Rülpsen genannt) sein, wobei Luft aus dem Magen entweicht. Luftschlucken und das im Rahmen eines natürlichen Reflexablaufes folgende Aufstoßen sind beim Säugling häufig anzutreffen.

Eine krankhafte Aerophagie kann zu Völlegefühl im Oberbauch (durch Aufblähung des Magens) und, wenn kein Entleeren durch Aufstoßen erfolgt, nach Weiterbeförderung der Luft in den Darm zur Pneumatosis intestini mit kugelförmiger Auftreibung des Bauches führen.

In der ICD-10 wird die Aerophagie unter den somatoformen autonomen Funktionsstörungen als F45.3 eingeordnet.

Die Bezeichnung Aerophagie findet sich bereits 1926 als Aérophagie im Französischen.

Rülpsen
Rülpsen (auch Bäuerchen (machen), bölken, Rülps, Rülpser, medizinisch Efflation oder Ructus, Eruktation bzw.  eruktieren) ist das geräuschvolle Aufstoßen von Luft aus dem oberen Verdauungstrakt (hauptsächlich aus Speiseröhre und Magen) durch den Mund. Angelehnt an die typischen Geräusche sind die verschiedenen lautmalerischen Bezeichnungen.
La Lande-d’Airou
La Lande-d’Airou ist eine französische Gemeinde mit 535 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022)  im Département Manche in der Region Normandie. Sie gehört zum Kanton Villedieu-les-Poêles-Rouffigny und zum Arrondissement Saint-Lô.

Die Gemeinde wird vom namengebenden Fluss Airou tangiert. Sie grenzt im Nordwesten an Champrepus, im Nordosten an Fleury, im Osten und im Südosten an Villedieu-les-Poêles-Rouffigny, im Süden an Bourguenolles und im Südwesten und im Westen an Le Tanu.

Kanton Villedieu-les-Poêles-Rouffigny
Der Kanton Villedieu-les-Poêles-Rouffigny (früher Villedieu-les-Poêles) ist seit 1790 ein französischer Wahlkreis in den Arrondissements Avranches und Saint-Lô, im Département Manche und in der Region Normandie; sein Hauptort ist Villedieu-les-Poêles-Rouffigny.

Der Kanton ist 293,93 km² groß und hat (2022) 15.676 Einwohner, was einer Bevölkerungsdichte von 53 Einwohnern pro km² entspricht.
Drakes Bay
Die Drakes Bay ist eine kleine Pazifikbucht und liegt nordwestlich von San Francisco, Kalifornien. An der Nordküste der Bucht gibt es den Drake’s Estero und den Point Reyes National Seashore. Die Bucht wurde nach Francis Drake benannt, weil die Bucht den Beschreibungen von Drake und seiner Mannschaft auf seiner Weltumseglung ähnelt.

Von 2006 bis 2014 war der Betrieb einer Austernfarm in der Bucht umstritten.

Eine weitere Bucht mit dem Namen Drake’s Bay gibt es auch auf der Osa Peninsula an der Pazifikküste im südlichen Costa Rica.

Weltumsegelung des Francis Drake
Die Weltumsegelung des Francis Drake war die erste Weltumrundung unter Führung eines Engländers. Dabei durchquerten Francis Drake und seine Mannschaft vom 13. Dezember 1577 bis zum 26. September 1580 in 1.018 Tagen den Atlantischen, den Pazifischen und den Indischen Ozean. Die Weltreise ging als The Famous Voyage in die Geschichte ein.
Bahnhof Tuttlingen
Der Bahnhof Tuttlingen ist die wichtigste von insgesamt acht Bahnstationen der baden-württembergischen Kreisstadt Tuttlingen. Der heutige Durchgangsbahnhof wurde zwischen 1928 und 1933 an neuer Stelle erbaut und ersetzte den wesentlich kleineren ersten Bahnhof aus dem Jahre 1869. Tuttlingen ist ein Eisenbahnknoten, der die Bahnstrecke Plochingen–Immendingen, die Bahnstrecke Tuttlingen–Inzigkofen und die Bahnstrecke Tuttlingen–Hattingen miteinander verknüpft. Er ist an das Intercity-Netz angeschlossen und eine der bedeutendsten Stationen im Ringzug-System. Dem Landkreis Tuttlingen dient er als die wichtigste Drehscheibe im Öffentlicher Personennahverkehr.

Landkreis Tuttlingen
Der Landkreis Tuttlingen ist ein Landkreis in Baden-Württemberg. Er gehört zum Regionalverband Schwarzwald-Baar-Heuberg im Regierungsbezirk Freiburg. Das Kreisgebiet entspricht in etwa der mittelalterlichen Scherragrafschaft.
Europabrücke Kelheim
Die Europabrücke Kelheim ist ein 381 Meter langes Bauwerk in Kelheim (Niederbayern). Die Balkenbrücke ist eine Straßenüberführung mit zwei Fahrstreifen und Gehwegen. Das Bauwerk überspannt östlich der Stadt die Donau (Donaukilometer 2412,72) und den Main-Donau-Kanal kurz vor ihrem Zusammenfluss.

Die am 6. Dezember 1977 eingeweihte Spannbetonkonstruktion ist im Grundriss gekrümmt und hat als Bauwerkssystem in Längsrichtung den Durchlaufträger. Die Stützweiten betragen für die siebenfeldrige Straßenbrücke 37,0 m + 62,0 m + 3 × 55,0 m + 70,0 m + 47,0 m, was eine Gesamtstützweite von 381,0 m ergibt. 
In Querrichtung besteht der 17,2 m breite Überbau aus zwei einzelligen Hohlkastenquerschnitten, die durch die Fahrbahnplatte miteinander verbunden sind. Die Konstruktionshöhe ist konstant 2,5 m. Die Vorspannung besteht in Längsrichtung und Querrichtung aus internen Spanngliedern.

Die Herstellung der Brücke erfolgte in sechs Abschnitten mit einem Lehrgerüst.

Kelheim
Kelheim ist die Kreisstadt des gleichnamigen Landkreises im Regierungsbezirk Niederbayern und mit rund 17.000 Einwohnern zugleich die bevölkerungsreichste Stadt im Landkreis. Überragt wird Kelheim von der Befreiungshalle, die auf einem Bergsporn zwischen Donau- und Altmühltal liegt.
Wilhelm Schulz (Bergbauingenieur, 1805)
Wilhelm Phillip Daniel Schulz (auch Guillermo Schulz, * 6. März 1805 in Dörnberg im Habichtswald; † 1. August 1877 in Aranjuez, Spanien) war ein deutsch-spanischer Geologe und Bergbauingenieur. Er war in verschiedenen spanischen Provinzen als Pionier der Geologie und des Bergbaus tätig.

Aranjuez
Aranjuez ist eine Stadt in der Autonomen Gemeinschaft Madrid in Spanien. Sie liegt rund 50 km südlich von Madrid am Südufer des Tajo. Der Jarama fließt im Norden an der Stadt vorbei und mündet zwei Kilometer westlich von ihr in den Tajo. Die Einwohner werden Ribereños oder arancetanos genannt.

Die Stadt besteht aus den folgenden Stadtvierteln: Centro (Innenstadt), Vergel, Olivas, Aves, Nuevo Aranjuez („Neu-Aranjuez“), Foso, Moreras und La Montaña („Der Berg“).

Aranjuez gehört seit 2001 zum UNESCO-Weltkulturerbe.
Bahnhof Kirchheim (Teck)
Der Bahnhof Kirchheim (Teck) (1864–1899 Kirchheim u. Teck) ist der wichtigste Bahnhof der baden-württembergischen Mittelstadt Kirchheim unter Teck. Der heutige Bahnhof liegt am Streckenkilometer 6,465 der Bahnstrecke Wendlingen (Neckar)–Oberlenningen und wird von den Linien S1 der S-Bahn Stuttgart und RB 64 bedient.

Kirchheim unter Teck
Kirchheim unter Teck ist eine Mittelstadt in Baden-Württemberg, etwa 25 km südöstlich von Stuttgart. Sie gehört zur Region Stuttgart und zur europäischen Metropolregion Stuttgart. Sie ist die drittgrößte Stadt des Landkreises Esslingen und bildet ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden.

Seit dem 1. April 1956 ist Kirchheim unter Teck eine Große Kreisstadt. Mit den Gemeinden Dettingen unter Teck und Notzingen hat die Stadt Kirchheim unter Teck eine Verwaltungsgemeinschaft vereinbart.