hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Geselle
Ein Geselle (von althochdeutsch gisello „Hausgenosse“, eigentlich: „der den Saal mit einem anderen teilt“), weibliche Bezeichnung Gesellin, ist ein Handwerker, der eine Ausbildung in einem Beruf des Handwerks durch Bestehen der Gesellenprüfung vor der Handwerkskammer erfolgreich abgeschlossen und infolgedessen den Gesellenbrief erhalten hat. Er ist tariflich, sozial- und arbeitsrechtlich einem Facharbeiter gleichgesetzt.

Facharbeiter
Ein Facharbeiter war in der Wirtschaft ein Arbeiter, der eine technische oder gewerbliche Berufsausbildung erfolgreich absolviert oder sich die erforderlichen Kenntnisse und Fertigkeiten durch entsprechende Berufserfahrungen angeeignet hatte. Heute heißt er Fachkraft.
Bundesvereinigung gegen Fluglärm
Die Bundesvereinigung gegen Fluglärm (BVF) ist eine überparteiliche deutsche Umweltschutzorganisation, die sich für die Vermeidung schädlicher Auswirkungen des Luftverkehrs einsetzt. Sie ist Gründungsmitglied der Europäischen Vereinigung gegen die schädlichen Auswirkungen des Luftverkehrs und der Alliance Internationale contre le Bruit (AICB).

Die Bundesvereinigung wurde 1967 gegründet und organisiert Städte, Gemeinden und andere Gebietskörperschaften sowie Schutzvereinigungen gegen Fluglärm. Gründungspräsident ist Kurt Oeser.

Eine wesentliche Aufgabe der Organisation ist die Benennung von Mitgliedern der Fluglärmkommission. Nach § 32b Luftverkehrsgesetz sollen in eine Fluglärmkommission auch Vertreter der Bundesvereinigung berufen werden.

Neben der Arbeit in den Normungsausschüssen und der Bundeskommission nach § 32a Luftverkehrsgesetz wirkt die BVF auch auf europäischer und internationaler Ebene durch Prüfung von EU-Richtlinien und ICAO-Regularien.

Kurt Oeser
Kurt Oeser (* 22. September 1928 in Mainz-Kostheim; † 8. September 2007 in Mörfelden-Walldorf) war ein deutscher evangelischer Geistlicher. Er wirkte seit 1958 als Gemeindepfarrer in Mörfelden und wurde als „Umweltpfarrer“ überregional bekannt.
Matt Hancock
Matthew John David „Matt“ Hancock (* 2. Oktober 1978 in Chester) ist ein britischer Politiker (Conservative Party) und Reality-TV-Darsteller.
Er war ab dem 9. Juli 2018 Gesundheitsminister im Kabinett May II, anschließend  Gesundheitsminister in den Kabinetten Johnson I und Johnson II; am 26. Juni 2021 trat er zurück.

Kabinett May II
Das Kabinett May II stellte vom 11. Juni 2017 bis 24. Juli 2019 die Regierung des Vereinigten Königreichs. Theresa May war bereits seit dem 13. Juli 2016 (Kabinett May I) Premierministerin; sie leitete im April 2017 eine Neuwahl des Unterhauses ein in der Hoffnung, dort die Mehrheit der Tory-Abgeordneten zu vergrößern und dadurch eine bessere Verhandlungsposition für die anstehenden Verhandlungen über den Austritt des Vereinigten Königreichs aus der Europäischen Union (Brexit) zu haben.
Abziehpresse
Als Abziehpressen bezeichnet man Druckpressen, die lediglich der Anfertigung von Korrekturfahnen oder Kleinstauflagen mit meist geringer Druckqualität dienen. Die Abzieh- oder Andruckpresse benutzt eine flache Form und einen runden Gegendruck, der anders als bei den Schnellpressen (Automaten) über die Druckform bewegt wird. Dabei gibt es einfache Varianten ohne Anlage und Farbwerk und kompliziertere Versionen mit Papieranlage und automatischem Nachfärbewerk. Es gibt Varianten mit fest geführtem Gegendruck und Varianten, bei denen der Gegendruck nur lose mit seinem Eigengewicht auf der Form aufliegt.
Andruckpressen werden heute, ihres einfachen Aufbaus wegen, oft von Schulen und Künstlern benutzt.

Beispiele:

Grafix-Andruckpresse

KORREX-Andruckpresse

Handnudel

Farbwerk
Das Farbwerk ist eine Vorrichtung an Druckmaschinen, die der automatischen Nachführung verbrauchter Farbe zur Druckform dient. Das Farbwerk wird üblicherweise aus dem Farbkasten nachgespeist. Dabei sollte die Differenz zwischen der verbrauchten und der nachgeführten Druckfarbe möglichst gering und im Idealfall ausgeglichen sein. Aufgabe des  Farbwerks ist es darüber hinaus, jede Stelle der Druckform mit der gleichen Farbmenge oder Farbfilmstärke zu überziehen.

Bei Farbwerken werden folgende Bauweisen unterschieden:
Salles-la-Source
Salles-la-Source [sal la suʁs] ist ein Dorf und eine Gemeinde im französischen Département Aveyron in der Region Okzitanien mit 2.333 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023). Die namensgebende Quelle des Flusses Créneau ergießt sich inmitten der Gemeinde in einen 20 Meter hohen Wasserfall.

Salles-la-Source liegt im Weinbaugebiet Marcillac, einem Teil der Weinbauregion Sud-Ouest. Das Dorf mit 66 Grabhügeln oder Dolmen wie dem Dolmen Pérignagols auf dem Gemeindegebiet ist eine der an Vorzeitdenkmälern reichsten Gemeinden in Frankreich.

Dolmen Pérignagols
Die Dolmen Pérignagols 1 und 2 (Dolmen Nr. 2 auch als Dolmen de Séveyrac bekannt) liegen im Südwesten von Salles-la-Source, im Département Aveyron in der Région Okzitanien in Frankreich. Dolmen ist in Frankreich der Oberbegriff für neolithische Megalithanlagen aller Art (siehe: Französische Nomenklatur).
Jason Witten
Christopher Jason Witten (* 6. Mai 1982 in Elizabethton, Tennessee) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Footballspieler. Er spielte bislang 15 Jahre lang als Tight End in der National Football League (NFL) für die Dallas Cowboys und war nach einem Jahr im Ruhestand 2019 wieder für sie aktiv. Witten arbeitete in der Zwischenzeit als Sportexperte bei ESPN. In der Saison 2020 stand Witten bei den Las Vegas Raiders unter Vertrag.

Elizabethton
Elizabethton ist eine City im und Verwaltungssitz von Carter County im US-Bundesstaat Tennessee. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 14.546 ermittelt. Die Siedlung wurde 1799 gegründet.
Gesellschaft der Ärzte in Wien
Die Gesellschaft der Ärzte in Wien ist als Verein eine der traditionsreichsten medizinischen Gesellschaften in Österreich. Seine Hauptaufgabe sieht der Verein in der Weiterbildung der Mediziner. Sitz des Vereins ist das Billrothhaus im 9. Wiener Gemeindebezirk Alsergrund.

Die in den Statuten festgeschriebene Bestimmung besteht in der Fortbildung von Medizinern und der Präsentation neuer medizinischer Forschungsergebnisse. Zu diesem Zweck bietet die Gesellschaft wissenschaftliche Veranstaltungen, betreibt eine Bibliothek und veröffentlicht Videos zur medizinischen Fortbildung.

Bis zu seinem Ableben im Frühjahr 2020 war der Nuklearmediziner Helmut Sinzinger Präsident der Gesellschaft der Ärzte in Wien. Seit 28. Oktober 2020 ist die Dermatologin Beatrix Volc-Platzer Präsidentin der Gesellschaft der Ärzte in Wien und zudem die erste Frau in diesem Amt.

Karl Landsteiner
Karl Landsteiner (* 14. Juni 1868 in Baden bei Wien; † 26. Juni 1943 in New York) war ein österreichisch-US-amerikanischer Pathologe, Hämatologe und Serologe, der 1900 das AB0-System der Blutgruppen entdeckte, wofür er 1930 den Nobelpreis für Physiologie oder Medizin erhielt. Zusammen mit Erwin Popper gelang ihm 1908 der experimentelle Nachweis, dass die Poliomyelitis (Kinderlähmung) eine durch Infektion übertragbare Krankheit ist. 1921 führten ihn weitere Arbeiten zur Prägung des Begriffs Hapten. Landsteiner gelang es zusammen mit Clara Nigg in den Jahren 1930–1932 Rickettsia prowazekii, den Fleckfiebererreger, in lebenden Gewebekulturen zu züchten. 1940 beschrieb er mit Alexander Solomon Wiener und Philip Levine den Rhesusfaktor, eine Blutkörpercheneigenschaft. Er gilt als „Vater der Immunhämatologie“. „Millionen von Menschen verdanken ihm ihr Leben oder ihre Heilung“, beschreibt das pathologische Institut der Universität Wien seine Leistungen auf seiner Ehrentafel.
Haltepunkt Bad Reichenhall-Kirchberg
Der Haltepunkt Bad Reichenhall-Kirchberg, ehemals Bad Reichenhall-Kirchberg (Predigtstuhlbahn), ist ein bahnlinks gelegener Haltepunkt an der Bahnstrecke Bad Reichenhall–Berchtesgaden im Landkreis Berchtesgadener Land in Bayern. Bis 1933 handelte es sich um einen Bahnhof, benannt nach dem Ortsteil Kirchberg. Die Anschrift des historischen Empfangsgebäudes aus dem Jahr 1888 lautet Anton-Winkler-Straße 26. Die Predigtstuhlbahn am anderen Ufer der Saalach ist über die Luitpoldbrücke fußläufig erreichbar.

Kirchberg (Bad Reichenhall)
Kirchberg ist ein Ortsteil der Stadt Bad Reichenhall im Landkreis Berchtesgadener Land. Bis 1978 gehörte Kirchberg wie Nonn zur ehemaligen Gemeinde Karlstein und wurde mit dieser im Zuge der Gemeindegebietsreform nach Bad Reichenhall eingegliedert.
Grüningen ZH
Grüningen (im lokalen zürichdeutschen Dialekt Grüenige [ˈɡ̊ɾyə̯niɡ̊ə], älter Grüenege [ˈɡ̊ɾyə̯nəɡ̊ə]) ist eine politische Gemeinde (mit historischem Stadtrecht) im Schweizer Kanton Zürich. Sie gehört zum Bezirk Hinwil.

Wetzikon-Meilen-Bahn
Die Wetzikon-Meilen-Bahn (WMB), im Volksmund auch Bünzlitrucke genannt, war eine schweizerische Überlandstrassenbahn, die im Zürcher Oberland von 1903 bis 1950 verkehrte. Die Bahngesellschaft trug den gleichen Namen.
Bernd Kauffmann
Bernd Kauffmann (* 30. Dezember 1944 in Ahaus) ist ein deutscher Kulturmanager und Jurist. Nach über zehnjähriger Tätigkeit in leitenden Funktionen im Niedersächsischen Kultusministerium und dem Aufbau der Stiftung Niedersachsen als deren erster Generalsekretär war er von 1992 bis 2001 u. a. als Präsident der Stiftung Weimarer Klassik, als Intendant des Kunstfestes Weimar und als Generalbeauftragter der „Weimar 1999 – Kulturhauptstadt Europas GmbH“ in der Stadt Weimar tätig. Von Juni 2001 bis Dezember 2014 war er Generalbevollmächtigter der Stiftung Schloss Neuhardenberg; von 2003 bis 2020 war er auch Künstlerischer Leiter der „Movimentos Festwochen“ der Autostadt in Wolfsburg. Seit 2015 ist er Gesellschafter und Consortialmitglied der Moving Points GmbH.

Weimar-Preis
Der Weimar-Preis ist eine Auszeichnung, die die Stadt Weimar seit 1990 vergibt. Er wird an Einzelpersonen oder "mehrere an einem Werk beteiligte Personen verliehen, die sich um das kulturelle Ansehen der Stadt Weimar verdient gemacht haben." Er kann sowohl eine Einzelleistung als auch eine Lebensleistung würdigen, die "einen erkennbaren Bezug" zur Stadt Weimar hat. Der Preis ist mit 5000 Euro dotiert; weiterhin wird eine Urkunde durch den Oberbürgermeister von Weimar übergeben. Der Kulturausschuss des Stadtrates von Weimar entscheidet anhand der eingegangenen Vorschläge über den Preisträger; der Preisträger wird vom Stadtrat bestätigt.

Vorgänger des Preises war in der DDR der Literatur- und Kunstpreis der Stadt Weimar.
Eltern allein zu Haus
Eltern allein zu Haus ist eine dreiteilige Fernsehreihe aus dem Jahr 2017. Jede Folge hat eine Länge von rund 90 Minuten und wurde im Rahmen der Reihe Endlich Freitag im Ersten ausgestrahlt. Die Hauptrollen im Eröffnungsfilm Die Schröders spielen Ann-Kathrin Kramer und Harald Krassnitzer, im zweiten Film Die Winters Walter Sittler und Susanna Simon und im dritten und letzten Film Frau Busche Oliver Mommsen und Anna Schudt.

Die Trilogie befasst sich mit Beziehungen, die ins Wanken geraten, nachdem die Kinder ihr Elternhaus verlassen haben. Der Kritiker Rainer Tittelbach fasste das so zusammen: „Die Trilogie ‚Eltern allein zu Haus‘ erzählt von Beziehungen auf dem Prüfstand, von eingeschlafenen Gefühlen, von Ehen, bei denen ‚Reparaturen‘ zu spät kommen oder noch etwas zu retten ist, von amourösen Neuanfängen und davon, dass Eltern auch Eltern bleiben, selbst wenn sie getrennt leben und ihre Kinder (fast) erwachsen sind.“

Eltern allein zu Haus: Die Schröders
Die Schröders ist ein deutscher Fernsehfilm von Josh Broecker aus dem Jahr 2017. Im Mittelpunkt dieser ersten Episode der drei Filme umfassenden Minireihe Eltern allein zu Haus steht das Ehepaar Sabine und Bernd Schröder, verkörpert von Ann-Kathrin Kramer und Harald Krassnitzer. Die jeweilige Episode beleuchtet einen Lebensabschnitt der Familie, deren Namen sie trägt.
Affäre Béla Kun
Die Affäre Béla Kun oder Dinghoferkrise war eine skandalisierte Entscheidung des österreichischen Justizministers Franz Dinghofer über die Frage der Auslieferung Béla Kuns an Ungarn, die am 4. Juli 1928 zu dessen Rücktritt führte.

Béla Kun
Béla Kun (geboren als Béla Kohn; * 20. Februar 1886 in Szilágycseh (Böhmischdorf), Österreich-Ungarn; † 29. August 1938 in Kommunarka bei Moskau, Pseudonyme: Emmerich Schwarz, Elemér Schwarz, Imre Schwarz) war ein ungarischer Journalist und bolschewistisch-kommunistischer Politiker. Er gründete 1918 die Ungarländische Partei der Kommunisten und führte von März bis August 1919 für 133 Tage als Außenkommissar de facto den Revolutionären Regierungsrat der Ungarischen Räterepublik an. Als solcher begründete er den nach Sowjetrussland historisch zweiten sozialistischen Staat der Welt, gleichzeitig war er auch für das kommunistische Einparteiensystem und den Roten Terror der Räterepublik verantwortlich. Nach deren Sturz infolge des Ungarisch-Rumänischen Kriegs im August 1919 flüchtete Kun nach Sowjetrussland, wo er im Rahmen des Großen Terrors 1937 verhaftet und 1938 hingerichtet wurde.
Crystal Palace (Fußballverein)
Crystal Palace  (offiziell: Crystal Palace Football Club; Crystal Palace bedeutet „Kristallpalast“) – auch bekannt als The Eagles (deutsch Die Adler) bzw. ursprünglich bis 1973 als The Glaziers (deutsch Die Glaser)  – ist ein 1905 im gleichnamigen Gebäude gegründeter englischer Fußballverein aus der Hauptstadt London. Die Klubfarben sind blau-rot und die Heimspielstätte ist seit 1924 der Selhurst Park im südlich gelegenen Stadtteil South Norwood. Nach dem ersten Erstligaaufstieg im Jahr 1969 etablierte sich der Verein ab 1977 dauerhaft in den beiden obersten englischen Spielklassen und seit der Saison 2013/14 spielt er nach zuvor achtjähriger Unterbrechung wieder in der Premier League. Der größte Erfolg ist der Gewinn des FA Cup 2024/25 gegen Manchester City (1:0). Daneben zählt der dritte Platz in der Saison 1990/91 in der ersten englischen Liga zu den größten Erfolgen.

Terry Venables
Terence „Terry“ Frederick Venables (* 6. Januar 1943 in Dagenham/Essex, England; † 25. November 2023) war ein englischer Fußballspieler und -trainer. Sowohl als Spieler 1967 als auch als Trainer 1991 gewann er den englischen Pokal mit Tottenham Hotspur. Als Trainer führte er den FC Barcelona 1985 zur spanischen Meisterschaft und daraufhin in das Finale des Europapokals der Landesmeister. Von 1994 bis 1996 war er Trainer der englischen Nationalmannschaft, die unter ihm Dritter bei der Fußball-Europameisterschaft 1996 wurde.
Surmeir
Surmeir anhörenⓘ ist die rätoromanische Bezeichnung für eine Region im Zentrum Graubündens. Zu ihr gehören das Oberhalbstein, das Albulatal und die Hochebene der Lenzerheide. Surmeir ist identisch mit der heutigen politischen Region Albula und (mit Ausnahme der Gemeinde Mutten) mit der bis 2015 existierenden Region Mittelbünden.

Region Albula
Die Region Albula anhörenⓘ (rätoromanisch Alvraⓘ) ist eine Verwaltungseinheit des Schweizer Kantons Graubünden, die durch die Gebietsreform auf den 1. Januar 2016 entstand.

Sie umfasst die Täler der Albula, das Albulatal, und der Julia, das Oberhalbstein. Die Region wird auch Surmeir genannt.

Bis auf die Gemeinde Mutten (wechselte auf den 1. Januar 2017 in die Region Viamala) ist die Region Albula mit dem bis zum 31. Dezember 2016 bestehenden Bezirk Albula identisch.

Die Kreise Alvaschein, Belfort und Bergün wurden auf den 31. Dezember 2016 aufgelöst, der Kreis Surses blieb noch bis zum 31. Dezember 2017 für überkommunale Aufgaben weiter bestehen.
Socorro Neri
Maria do Socorro Neri Medeiros de Souza, bekannt als Socorro Neri (* 19. Mai 1966 in Tarauacá, Acre), ist eine brasilianische Pädagogin und Politikerin und seit 2022 Mitglied der Progressistas. Sie war Bürgermeisterin von Rio Branco und ist ab 2023 Bundesabgeordnete für Acre im Nationalkongress.

Tarauacá
Tarauacá, amtlich Município de Tarauacá, ist eine Mittelstadt im Nordwesten des brasilianischen Bundesstaates Acre mit über 46.500 Einwohnern, die Tarauacaenser genannt werden. Sie ist die an Bevölkerung viertgrößte Stadt in Acre. Sie liegt 381 km von der Hauptstadt Rio Branco entfernt und grenzt im Norden an den Bundesstaat Amazonas.
Bahnstrecke Frei-Weinheim–Jugenheim-Partenheim
Zuckerlottche bzw. Selztalbahn wurde die ehemalige rheinhessische Bahnlinie zwischen Frei-Weinheim und Jugenheim-Partenheim genannt. Ihren Beinamen Zuckerlottche erhielt sie von der jeden Herbst stattfindenden Rübenkampagne.

Rheinhessen
Rheinhessen ist eine Region im nordwestlichen Endbereich des Oberrheingrabens mit einer Fläche von 1.336,19 km², in der zum 31. Dezember 2021 nach Schätzung der City Population 645.156 Menschen lebten. Die beiden größten Städte sind Mainz und Worms. Der Name verweist auf die historische Zugehörigkeit des Gebietes als Provinz Rheinhessen zum Großherzogtum Hessen von 1816 bis 1919 und nachfolgend zum Volksstaat Hessen bis 1945. Innerhalb des 1946 neu geschaffenen Landes Rheinland-Pfalz bildete die Region den von 1946 bis 1968 bestehenden rheinland-pfälzischen Regierungsbezirk Rheinhessen und gehörte von 1968 bis 1999 dem Regierungsbezirk Rheinhessen-Pfalz an.

Nach der Region Rheinhessen ist das Weinbaugebiet Rheinhessen benannt.
Königlich Preußisches Lehrerinnenseminar Koblenz
Das Königlich Preußische Lehrerinnenseminar wurde 1907–1908 auf dem Oberwerth in Koblenz erbaut. Das Gebäude des Lehrerinnenseminars wurde nach Auflösung 1925 von verschiedenen Hochschuleinrichtungen und schließlich 1990–2002 von der Universität Koblenz-Landau weitergenutzt.

Koblenz-Oberwerth
Koblenz-Oberwerth ist ein Stadtteil von Koblenz. Die ehemalige Insel am westlichen Rheinufer wird im Norden von einem Wohngebiet und im Süden vom Sportpark Oberwerth mit dem Stadion der TuS Koblenz geprägt. Getrennt werden beide Teile vom Bahndamm, der zur Horchheimer Brücke führt, und den Anschlussstellen zur Südbrücke. Daneben befinden sich auf der erst Anfang des 20. Jahrhunderts besiedelten Halbinsel das Freibad und das leistungsstärkste Wasserwerk der Stadt Koblenz.
Schlachtrufe in der Bundeswehr
In den verschiedenen Truppengattungen der Bundeswehr haben sich wie auch in vielen anderen Streitkräften traditionelle Schlachtrufe durchgesetzt, die zum einen als Gruß und Glückwunsch wie in anderen Berufsbildern (vgl. „Glück auf“ der Bergleute) oder in einigen Sportarten (z. B. „Gut Holz“ im Kegelsport) zu verstehen sind, zum anderen auch den Korpsgeist und die Kameradschaft der Truppe stärken und ausdrücken sollen.

Glückauf
Glückauf (als Ausruf „Glück auf!“) ist der deutsche Bergmannsgruß. Er beschreibt die Hoffnung der Bergleute, „es mögen sich Erzgänge auftun“ (Einkürzung der längeren Grußformel „Ich wünsche Dir Glück, tu einen neuen Gang auf“), denn beim Abbau von Erzen ließ sich ohne Prospektion nur unsicher vorhersagen, ob die Arbeit der Bergleute überhaupt zu einem Lohn führen würde. Weiterhin wird mit diesem Gruß der Wunsch für ein gesundes Ausfahren aus dem Bergwerk nach der Schicht verbunden.
Elgin Bridge (Singapur)
Die Elgin Bridge ist eine Bogenbrücke für Fahrzeuge über den Singapore River in Singapur. Sie überquert den Fluss zwischen der North Bridge Road und South Bridge Road an der Grenze der Planungsgebiete Downtown Core und Outram. Die heutige Brücke ist von 1929 und sie wurde nach dem früheren Generalgouverneur von Indien, Lord Elgin benannt.

Singapore River
Der Singapore River (malai. Sungai Singapura, chinesisch 新加坡河, Pinyin Xīnjiāpō Hé) ist ein kleiner Fluss, der sich seinen Weg durch das Stadtgebiet von Singapur bahnt und der für die Stadt eine große historische Bedeutung besitzt. Der Singapore River beginnt in der Central Area im südlichen Teil der Stadt Singapur und strömt schließlich in die Marina Bay, die den Zugang zum Pazifischen Ozean bildet. Das obere Einzugsgebiet des Flusswassers ist als die Singapore River Planning Area bekannt, der nördlichste Teil der Wasserscheide ist das River Valley. Nahezu alle Ufergebiete des Flusses gehören den zentralen Handelsdistrikten der Stadt an. Er ist einer von insgesamt 90 Fließgewässern, die in Singapur und den zum Stadtstaat gehörenden Inseln existieren.
Anton G. Leitner
Anton G. Leitner (* 16. Juni 1961 in München) ist ein deutscher Schriftsteller und Verleger.

Er arbeitet auch als Herausgeber, Rezitator und Literaturveranstalter. Seit 1980 edierte Leitner unter anderem für Artemis & Winkler, dtv, dtv/Hanser, Goldmann und Reclam über 40 Anthologien. Er ist Mitbegründer und Herausgeber der Zeitschrift Das Gedicht, die seit 1993 erscheint.

Leitner publiziert überwiegend Lyrik, daneben auch Erzählungen, Essays, Literaturkritiken sowie Kinder- und Hörbücher.

Münchner Turmschreiber
Die Münchner Turmschreiber sind eine Gruppe renommierter, im süddeutschen Raum lebender Schriftsteller, Dramatiker, Essayisten, Journalisten, Satiriker, Historiker und Professoren, die durch ihr Interesse an Literatur zusammengeführt wurden. Seither gab es 115 Mitglieder, derzeit sind es 62 Mitglieder. Die Vereinigung ist nach dem linken Turm des Münchner Isartors benannt, der das Valentin-Karlstadt-Musäum beherbergt.
Pseudovektor
Ein Pseudovektor, auch Drehvektor, Axialvektor oder axialer Vektor genannt, ist in der Physik eine vektorielle Größe, die bei einer Punktspiegelung des betrachteten physikalischen Systems ihre Richtung beibehält. Im Gegensatz dazu kehren polare oder Schubvektoren bei einer Punktspiegelung ihre Richtung um.

Das Bild zeigt einen Körper bei einer Drehbewegung und sein Spiegelbild. Der Drehimpuls ändert sich bei der Punktspiegelung nicht, denn die Drehgeschwindigkeit wird durch einen axialen Vektor beschrieben. Die Bahngeschwindigkeit zeigt nach der Punktspiegelung wie der Impuls in die entgegengesetzte Richtung und ist daher ein polarer Vektor.

Die Richtung eines axialen Vektors ist bezüglich einer Orientierung des Raumes, üblicherweise der rechtshändigen, definiert. Axialvektoren treten typischerweise auf, wenn ein physikalischer Zusammenhang durch das Kreuzprodukt  ausgedrückt wird (das bei rechtshändigen Koordinatensystemen die Rechte-Hand-Regel verwendet.)

Drei-Finger-Regel
Die Drei-Finger-Regel ist eine Merkregel zur Bestimmung der relativen Orientierung dreier über das Kreuzprodukt zusammenhängender vektorieller Größen. Die Regel ist üblicherweise so formuliert, dass sie für die rechte Hand passt, weshalb sie auch als Rechte-Hand-Regel bezeichnet wird.
Nasar Matschanow
Nasar Matkarimowitsch Matschanow (russisch Назар Маткаримович Матчанов; * 1. Januar 1923 in Xiva, Volksrepublik Choresmien, heute: Usbekistan; † 30. Juli 2010 in Taschkent, Usbekistan) war ein sowjetischer Politiker der Kommunistischen Partei der Sowjetunion (KPdSU), der unter anderem zwischen 1961 und 1962 stellvertretender Vorsitzender des Ministerrats der Usbekischen Sozialistischen Sowjetrepublik, von 1962 bis 1965 Erster Sekretär des Parteikomitees der Oblast Buchara sowie schließlich zwischen 1970 und 1978 Vorsitzender des Präsidiums des Obersten Sowjets der Usbekischen SSR war.

Xiva
Xiva oder Chiwa (auch Khiva, kyrillisch Хива, persisch خيوه, DMG Ḫīwa) ist eine Oasenstadt in Usbekistan mit zahlreichen Zeugnissen der Vergangenheit. Ichan Qalʼа, der historische Stadtkern von Xiva, wurde 1990 in das UNESCO-Welterbe aufgenommen.
Intel-Sandy-Bridge-Mikroarchitektur
Die Intel-Sandy-Bridge-Mikroarchitektur ist eine von Intel entwickelte Mikroarchitektur, auf deren Basis erste Modelle im Januar 2011 vorgestellt wurden. Sandy Bridge basiert teilweise auf den Vorgängerarchitekturen Core und Westmere, wobei einige Elemente noch aus der Netburst-Architektur stammen. Intel selbst verweist auf Sandy-Bridge-Prozessoren als 2nd Generation Intel Core Processors und auf Ivy-Bridge-Prozessoren als 3rd Generation Intel Core Processors.

X86-Virtualisierung
x86-Virtualisierung bezeichnet hardware- und softwarebasierte Mechanismen zur Unterstützung der Virtualisierung für Prozessoren, die auf der x86-Architektur basieren. Sie erlaubt es unter Verwendung eines Hypervisors, mehrere Betriebssysteme parallel auf einem x86-Prozessor auszuführen und die Ressourcen isoliert und effizient zwischen den parallel ausgeführten Betriebssystemen aufzuteilen. Die (Gast-)Betriebssysteme sollten bei der vollständigen Virtualisierung keinen Unterschied zwischen virtualisiertem (Parallel-)Betrieb und (exklusivem) Betrieb direkt auf der Hardware erkennen können.