hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maksymilian Ciężki
Maksymilian Ciężki [maksɨˈmiljan ˈt͡ɕjɛ̃ʂki], anhörenⓘ (* 24. November 1898 in Samter, Provinz Posen; † 9. November 1951 in London) war vor dem Zweiten Weltkrieg stellvertretender Chef des polnischen Biuro Szyfrów (BS) (deutsch: „Chiffrenbüro“) und zugleich Chef des speziell für Deutschland zuständigen Referats BS4. Hierdurch und durch seine Rolle beim Geheimtreffen französischer, britischer und polnischer Codeknacker Ende Juli 1939 im Kabaty-Wald von Pyry (siehe Treffen von Pyry) trug er wesentlich dazu bei, dass in der Folge die britischen Codebreaker im englischen Bletchley Park den von der deutschen Wehrmacht mithilfe der Rotor-Schlüsselmaschine Enigma verschlüsselten Nachrichtenverkehr entziffern konnten.

Enigma (Maschine)
Enigma (griechisch αἴνιγμα aínigma, deutsch ‚Rätsel‘) ist der Markenname und eine Sammelbezeichnung für eine Reihe von Rotor-Chiffriermaschinen, die seit den 1920er-Jahren zur Verschlüsselung von Nachrichten verwendet wurden. Im Zweiten Weltkrieg (1939–1945) wurden Enigma-Maschinen von den Achsenmächten eingesetzt, hauptsächlich von der Wehrmacht. Den Alliierten gelang es, die damit verschlüsselten Funksprüche nahezu kontinuierlich zu entziffern, was bis 1974 geheim gehalten wurde.

Dieser Artikel gibt eine Übersicht über die grundsätzliche Entwicklungsgeschichte der Enigma und ihre Funktionsweise. Dabei liegt der Schwerpunkt hier auf der im Jahr 1930 von der Reichswehr in Dienst gestellten Enigma I (sprich: „Enigma eins“), des während des Krieges am meisten verwendeten Modells. Zu den einzelnen Enigma-Modellen sowie zu speziellen Aspekten des Enigma-Chiffriersystems gibt es weiterführende Artikel mit teilweise deutlich ausführlicheren Erläuterungen.
Peter Andreas Hansen
Peter Andreas Hansen (* 8. Dezember 1795 in Tondern (Schleswig); † 28. März 1874 in Gotha) war ein deutscher Astronom und Geodät, der seine wissenschaftliche Tätigkeit als Amateurforscher begann. Bekannt ist er für seine Arbeiten in Astrometrie und mathematischer Geodäsie.

Carl Friedrich Gauß
Johann Carl Friedrich Gauß (latinisiert Carolus Fridericus Gauss; * 30. April 1777 in Braunschweig, Fürstentum Braunschweig-Wolfenbüttel; † 23. Februar 1855 in Göttingen, Königreich Hannover) war ein deutscher Mathematiker, Statistiker, Astronom, Geodät, Elektrotechniker und Physiker.

Wegen seiner überragenden wissenschaftlichen Leistungen galt er bereits zu seinen Lebzeiten als Princeps mathematicorum (Fürst der Mathematiker). Seine Tätigkeit erstreckte sich neben der Reinen Mathematik auch auf angewandte Gebiete, zum Beispiel war er mit der Landesvermessung des Königreichs Hannover beauftragt, er erfand zusammen mit Wilhelm Eduard Weber als einer der Ersten elektromagnetische Telegrafie und beide wandten sie als Erste über längere Strecken an, er entwickelte Magnetometer und er initiierte ein weltweites Netz von Stationen zur Erforschung des Erdmagnetismus.
Dębinka (Trzebiel)
Dębinka (deutsch Tzschecheln, 1937–1945 Eichenrode, niedersorbisch Tśechlin) ist ein Ort in der polnischen Woiwodschaft Lebus und gehört zur Landgemeinde Trzebiel (Triebel) im Powiat Żarski (Kreis Żary (Sorau)).

Trzebiel
Trzebiel [ˈtʂɛbjɛl] (deutsch Triebel, sorbisch Trjebule) ist ein Dorf und frühere Landstadt in der Landgemeinde Trzebiel im Powiat Żarski der Woiwodschaft Lebus in Polen. Der größte Teil der Gemeinde gehört zum polnischen Teil der Niederlausitz.
Ferrocarril General Roca
Die Ferrocarril General Roca (FCGR) ist ein Teilnetz der argentinischen Eisenbahn. Das Netz der FCGR besteht im Wesentlichen aus Strecken in indischer Breitspur.

Die FCGR befindet sich im Osten Argentiniens hauptsächlich in der Provinz Buenos Aires und in den südlichen Provinzen. Ihr Ausgangspunkt ist der Kopfbahnhof Plaza Constitución im Süden von Buenos Aires.

Provinz Buenos Aires
Die Provinz Buenos Aires (Provincia de Buenos Aires) liegt im Osten Argentiniens inmitten der fruchtbaren Pampa-Ebene. Sie ist mit mehr als einem Drittel der Gesamtbevölkerung Argentiniens die bevölkerungsreichste und auch die flächenmäßig größte Provinz des Landes. Im Nordosten der Provinz, am Río de la Plata, liegt die Hauptstadt der Republik Argentinien, Buenos Aires, die jedoch selbst (im Gegensatz zu ihren Vororten) nicht Teil der Provinz ist. Hauptstadt der Provinz ist La Plata.
James Bule
James Bule (* 14. Juli 1957 in Ambae, Vanuatu) ist ein vanuatuischer Politiker, der zwischen 1998 und 2016 für die National Unity Party (NUP) sowie seit 2020 für die People’s Unity Development Party (PUDP) Mitglied im Parlament von Vanuatu ist sowie zahlreiche Ministerämter bekleidete.

Parlament von Vanuatu
Das Parlament von Vanuatu ist das Parlament im Einkammersystem von Vanuatu.

In das Parlament werden in 17 Mehrpersonenwahlkreisen 52 Abgeordnete für jeweils vier Jahre direkt gewählt. Es befindet sich in der Hauptstadt Port Vila.
Johann Wilhelm von Hunolstein
Johann Wilhelm Freiherr Vogt von Hunolstein zu Dürkastel (* 24. April 1599 in Château-Voué; † 29. November 1664 in Breslau), auch Hunoldstein oder Hunoltstein genannt, war ein Offizier im Dreißigjährigen Krieg in lothringischen, kurbayrischen und kaiserlichen Diensten, der bis zum Feldzeugmeister aufstieg und mehrere Jahre die Infanterie der Kaiserlichen Armee befehligte. 1648 hatte er für kurze Zeit den Oberbefehl über die bayrische Armee, mit der er eine schwedisch-französische Offensive am Fluss Inn aufhalten konnte.

Einige Jahre nach Ende des Krieges machte die Kölner Allianz, Vorläufer des Rheinischen Bundes, Hunolstein zum Befehlshaber ihrer gemeinsamen Streitkräfte. Kurz darauf kehrte er wieder in das kaiserliche Heer zurück und wurde 1657 während des Zweiten Nordischen Krieges Militärkommandant in Schlesien.

Inn
Der Inn (rätoromanisch Enⓘ, lateinisch Aenus, auch Oenus, altgriechisch Αἶνος) ist ein 517 km langer, durch die Schweiz, Österreich und Deutschland verlaufender rechter Nebenfluss der Donau. An der Mündung in Passau fließen im Mittel 738 m³/s Wasser in die nur 690 m³/s heranführende Donau. Der größere Mittelwert des Inns beruht auf den Hochwässern des Gebirgsflusses. Während sieben Monaten führt der Inn am Zusammenfluss in Passau weniger Wasser als die Donau.
Cuviergazelle
Die Cuviergazelle (Gazella cuvieri) ist eine Säugetierart aus der Gattung der Gazellen. Sie lebt im Atlas-Gebirge in Nordafrika und gilt als bedroht. Sie ist eine der wenigen bergbewohnenden Gazellenarten Afrikas und kommt in Höhenlagen bis 2.000 Metern vor.

Die Art ist nach dem französischen Zoologen Frédéric Cuvier benannt.

Atlas (Gebirge)
Der Atlas (arabisch جبال الأطلس, DMG Ǧibāl al-Aṭlas, berberisch ⵉⴷⵓⵔⴰⵔ ⵏ ⵡⴰⵟⵍⴰⵚ Idurar n Waṭlaṣ) ist ein Hochgebirge im Nordwesten Afrikas, das sich in einer Länge von etwa 2300 Kilometer über die Staaten Marokko, Algerien und Tunesien erstreckt. Der höchste Gipfel ist mit 4167 Metern der Toubkal in der Mitte Marokkos. Der Atlas bildet eine markante Scheidelinie zwischen dem relativ feuchten Klima im äußersten Norden des Maghreb und der extrem trockenen Sahara. Er ist Teil des Alpidischen Gebirgssystems.
Howard Graham
Howard Douglas Graham, OC, CVO, CBE, DSO&Bar, ED, CD (* 15. Juli 1898 in Buffalo, New York; † 28. September 1986 in Oakville, Ontario) war ein kanadischer Rechtsanwalt, Politiker und Offizier, der als Generalleutnant zwischen 1955 und 1958 Chef des Generalstabes des Heeres war.

Order of Canada
Der Order of Canada (englisch) bzw. Ordre du Canada (französisch) ist Kanadas höchste Auszeichnung für Zivilpersonen. Er wird unter dem lateinischen Motto Desiderantes meliorem patriam („die ein besseres Vaterland begehren“) verliehen.

Der Orden wurde am 1. Juli 1967 begründet, dem Tag des einhundertjährigen Bestehens des Dominions Kanada, um Kanadier anzuerkennen, die Kanada nachhaltig verändert haben. Es ist Kanadas höchste Auszeichnung für ein Lebenswerk. Der kanadische Monarch, derzeit König Charles III., ist der Souverän, der Generalgouverneur von Kanada, derzeit Mary Simon, ist Kanzler und Erster Genosse (Principal Companion) des Ordens. Der Ehegatte des Generalgouverneurs ist ebenfalls stets Companion des Ordens.
Lynn Arnold
Hon. Rev. Lynn Maurice Ferguson Arnold, AO (* 27. Januar 1949) ist ein australischer Geistlicher der Anglican Church of Australia und früherer Politiker der Australian Labor Party (ALP), der unter anderem von 1979 bis 1994 Mitglied des South Australian House of Assembly war, zahlreiche Ministerämter bekleidete sowie zwischen 1992 und 1993 Premierminister von South Australia war. Nach seinem Ausscheiden aus der Politik bekleidete er verschiedene Funktionen in Organisationen und empfing 2014 seine Weihe zum Priester der Anglican Church of Australia.

The Honourable
The Honourable (abgekürzt The Hon. oder Hon.; deutsch der/die Ehrenwerte) ist eine Höflichkeitsform, die traditionellerweise mit bestimmten Adelstiteln oder Ämtern im Vereinigten Königreich, in den Staaten des Commonwealth und anderswo in englischsprachigen Ländern verbunden ist. In den Vereinigten Staaten wird die Schreibweise The Honorable verwendet.

Dieses Höflichkeitsprädikat ist nicht mit dem Prädikat The Right Honourable zu verwechseln.
Jim Perry (Baseballspieler)
James Evan „Jim“ Perry, Jr. (* 30. Oktober 1935 in Williamston, North Carolina) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Baseballspieler in der Major League Baseball (MLB) auf der Position des Pitchers.

Sein Bruder Gaylord spielte ebenfalls in der MLB.

Williamston (North Carolina)
Williamston ist eine Stadt im Martin County im Nordosten von North Carolina in den Vereinigten Staaten. Der Ort ist der Verwaltungssitz (County Seat) des Martin County. Einwohnerzahl war 5104 bei Volkszählung 2021.
Nico Mattan
Nico Mattan (* 17. Juli 1971 in Izegem) ist ein ehemaliger belgischer Radrennfahrer.

Mattan wurde 1994 Profi. Einige Zeit lang musste er seine Karriere wegen Herzproblemen unterbrechen.

Er galt als Spezialist für klassische Eintagesrennen, konnte aber auch gute Resultate in Prologzeitfahren erzielen. Einen seiner  wichtigsten Siege erzielte er 2005 bei dem ProTour-Rennen Gent–Wevelgem, wobei er allerdings von einem Motorrad profitierte, was ihn wieder an Juan Antonio Flecha heranbrachte, der schon wie der sichere Sieger aussah.

Im Jahr 2000 wurde Mattan für vier Monate gesperrt, weil er das unerlaubte Stimulanz Heptaminol eingenommen hatte.

Nach Ablauf der Saison 2007 beendete er seine Karriere.

Prolog (Radrennen)
Der Prolog ist das Auftaktrennen eines Etappenrennens im Straßenradsport und Mountainbike.

Nach aktuellen Reglement werden Prologe als Einzelzeitfahren über eine Distanz von nicht mehr als acht Kilometern ausgetragen. Bei Frauen- und Juniorenrennen ist die maximale Länge eines Prologs auf vier Kilometer begrenzt. Er dient auch dazu, das Fahrerfeld den Zuschauern vorzustellen. Meist beginnt die erste reguläre Etappe am gleichen Ort wie der Prolog. Häufig werden beim Prolog auch die ersten Träger der Führungstrikots ermittelt.

Obwohl der Prolog nicht als erste Etappe zählt, wird er bei der Zeit der Gesamtwertung mitgewertet. Trotz seiner Kürze zählt der Prolog als vollwertiger Renntag, und es ist nicht zulässig, am Tag des Prologs ein zweites Rennen zu fahren. Stürzt ein Fahrer während des Prologs und kann das Rennen nicht beenden, so kann er das Rennen am nächsten Tag trotzdem fortsetzen und wird in der Gesamtwertung mit der Zeit des letzten Fahrers im Prolog gewertet.
Dolomia Principale
Der Dolomia Principale ist eine mesozoische Formation aus dem Oberen Karnium, Norium und Rhaetiums Italiens. Er besteht vorwiegend aus hellgrauem bis weißem Dolomit. Seine Mächtigkeit ist variabel – im Tal der Etsch beträgt sie nur 250 Meter, wohingegen in den Karnischen Voralpen bis an die 2000 Meter erreicht wird. Das Gestein wurde im Gezeitenbereich auf einer breiten, schlammigen Karbonatplattform unter tropischen Bedingungen abgelagert, wobei sich charakteristische Zyklen supratidaler, intertidaler und subtidaler Sedimente bildeten.

Gezeiten
Die Gezeiten oder Tiden (niederdeutsch Tid, Tied [tiːt] „Zeit“; Pl. Tiden, Tieden [tiːdən] „Zeiten“) sind die Wasserbewegungen der Ozeane, die durch die von Mond und Sonne erzeugten Gezeitenkräfte im Zusammenspiel mit der Erddrehung verursacht werden.
UP-Klasse FEF
Die Lokomotiven der Klasse FEF der Union Pacific Railroad (UP), auch als Klasse 800 bezeichnet, sind Dampflokomotiven mit der Achsfolge 2’D2’ (Northern). Bei den insgesamt 45 Lokomotiven unterscheidet man drei Lieferserien bzw. Unterklassen FEF-1, FEF-2 und FEF-3, wobei sich die FEF-2 und -3 im Kuppelrad- und Zylinderdurchmesser von den FEF-1 unterscheiden.

Die letzte Lokomotive dieser Reihe, Nr. 844, war die letzte für die UP gebaute Dampflokomotive. Sie wurde nie ausgemustert und wird von der UP bis heute betriebsfähig gehalten.

Bauartbezeichnung von Triebfahrzeugen
Die Bauartbezeichnung von Triebfahrzeugen ist der Überbegriff verschiedener Benennungssysteme der diversen Schienentriebfahrzeugbauarten. Am weitesten verbreitet sind die auf der Achsfolge (nach DIN: Radsatzfolge) aufbauenden Systeme. Damit können die sehr unterschiedlichen Radsatz- bzw. Achsanordnungen im Laufwerk von Lokomotiven und Triebwagen in kurzer Form alphanumerisch dargestellt werden.

Es haben sich verschiedene Systeme zur Codierung der Achsfolge herausgebildet. Zum heutigen internationalen Standard hat sich das erstmals 1908 vom VDEV (Verein Deutscher Eisenbahnverwaltungen, ab 1932 VMEV) definierte System entwickelt, das vom Internationalen Eisenbahnverband UIC im UIC-Kodex 612, ab 1. Januar 1983 im UIC-Kodex 650 festgehalten wird. Die Association of American Railroads verwendet eine Vereinfachung dieses Systems.
Ein Lied für Harrogate
Die deutsche Vorentscheidung zum Eurovision Song Contest 1982 unter dem Titel Ein Lied für Harrogate fand am 20. März 1982 im Fernsehstudio 4 des Bayerischen Rundfunks in München statt. Moderiert wurde die Sendung von Carolin Reiber und Rudolf Rohlinger. Regie führte Rainer Bertram.

Eurovision Song Contest 1982
Der 27. Eurovision Song Contest, bis 2001 in Deutschland unter dem französischen Namen Grand Prix Eurovision de la Chanson bekannt, fand am 24. April 1982 im nordenglischen Kurort Harrogate statt. Gastgeberin des Abends war die BBC-Nachrichtenmoderatorin Jan Leeming.
Aston Martin AMR24
Der Aston Martin AMR24 ist der Formel-1-Rennwagen von Aston Martin für die Formel-1-Weltmeisterschaft 2024. Es ist das vierte Formel-1-Auto, das Aston Martin seit der Rückkehr von Aston Martin in Formel 1 fährt. Der Rennwagen wurde vom zweifachen Weltmeister Fernando Alonso und von Lance Stroll gefahren. Er wurde am 12. Februar 2024 in Silverstone vorgestellt.

Aston Martin AMR23
Der Aston Martin AMR23 ist ein Formel-1-Rennwagen, der von dem Aston Martin F1 Team entworfen und entwickelt wurde und an der Formel-1-Weltmeisterschaft 2023 teilgenommen hat. Es ist das dritte Formel-1-Auto, das Aston Martin im 21. Jahrhundert einsetzte, und wurde von Lance Stroll und Fernando Alonso gefahren. Der Reservefahrer von Aston Martin, Felipe Drugovich, ersetzte vorübergehend Stroll für alle drei Tage des Vorsaisontests in Bahrain, nachdem dieser in einen Fahrradunfall verwickelt war, der ihn zwang, sich vom Test zurückzuziehen.
Gert Sibande (Distrikt)
Gert Sibande (englisch Gert Sibande District Municipality) ist ein Distrikt in der südafrikanischen Provinz Mpumalanga. Der Sitz der Distriktverwaltung befindet sich in Ermelo. Bürgermeister ist Muzi Gibson Chirwa.

Der Distrikt ist seit 2003 nach dem Politiker Gert Sibande benannt. Zuvor trug er den Namen Eastvaal District Council.

Gemeinde (Südafrika)
Eine politische Gemeinde in Südafrika (englisch municipality) ist eine Verwaltungseinheit auf dritter Ebene unterhalb der Provinz. Es gibt nach territorialen Gesichtspunkten drei Gemeindetypen: die Metropolgemeinden, die Distriktgemeinden und die Lokalgemeinden. Eine Gemeinde wird weiterhin noch in Wahlbezirke (Wards) eingeteilt.
Paynesville FC
Der Paynesville Football Club ist ein 2013 gegründeter liberianischer Fußballverein. Beheimatet ist der Verein in Paynesville im Montserrado County. Aktuell spielt der Klub in der ersten Liga des Landes, der First Division.

Montserrado County
Montserrado County ist eine Verwaltungsregion (County) in Liberia, sie hat eine Größe von 1 909 km² und besaß bei der letzten Volkszählung (2022)  1.920.965 Einwohner.

Die Verwaltungsregion untergliedert sich in fünf Distrikte. Die liberianische Hauptstadt Monrovia ist die größte Stadt des Countys und besitzt einen Sonderstatus. Bensonville ist die Hauptstadt des Countys und liegt im gleichnamigen Distrikt.

Zu den bemerkenswerten Orten gehören: Arthington, Brewerville, Careysburg,  Clay-Ashland, Crozerville, Dixville, Millsburg und Virginia.

Montserrado liegt an der Atlantikküste.

Auf der Flagge von Montserrado ist in der Mitte zwischen dunkelblauem und rotem Grund eine Insel mit zwei Bäumen und einem Haus abgebildet. Dies weist darauf hin, dass auf Providence Island in Montserrado alte und neue Kulturen (einheimische Volksgruppen und die aus Nordamerika gekommenen ehemaligen Sklaven, siehe auch Volksgruppen in Liberia) aufeinander trafen.
Runensteine von Nylarsker
Die auf 1075–1125 n. Chr. datierbaren Runensteine von Nylarsker (Kat.-Nr. BH33 und 34) befinden sich in der Nylars Kirke auf der dänischen Insel Bornholm. Sie wurden bereits 1643 von Ole Worm (1588–1654) erwähnt und berichten von Todesfällen auf See. Auf der Insel sind 68 Runensteine registriert.

Runenstein
Runensteine (dänisch Runesten; schwedisch Runsten; norwegisch Runestein) sind aufrechtstehende Steine, die mit Runeninschriften versehen sind. Aufgerichtet wurden diese Steine ab der nordischen Eisenzeit sowie während der Vendel- und Wikingerzeit zwischen dem 5. und 12. Jahrhundert. Sie wurden meist zur Erinnerung an Verstorbene oder Gefallene gesetzt, aber auch als Denkmäler eigener Leistungen.

Viele Runensteine sind mit Ornamenten oder Bändern verziert.
Um die 200 Runensteine sind auch mit figürlichen Darstellungen versehen, davon ungefähr 100 mit Tierdarstellungen.
Es gibt auch Ritzungen, die auf Findlingen aufgebracht wurden und in Schweden „Runenblock“ (Ramsundritzung, Runenblock von Ed, Runenblock von Sjusta) oder auf Aufschlüssen, „Runenplatte“ (schwedisch Runhäll – Runmarsvreten) genannt werden.
Nathalie Armbruster
Nathalie Armbruster (* 2. Januar 2006 in Kniebis, Freudenstadt) ist eine deutsche Nordische Kombiniererin. Sie gewann als erste Deutsche einen Wettbewerb im Weltcup der Nordischen Kombination und in der Saison 2024/25 den Gesamtweltcup.

Weltcup der Nordischen Kombination 2024/25
Der Weltcup der Nordischen Kombination 2024/25 war die in der Wintersportsaison 2024/25 wichtigste vom Weltskiverband FIS ausgetragene Wettkampfserie in der Nordischen Kombination. Bei den Herren begann die Saison am 29. November 2024 in Ruka und endete am 23. März 2025 in Lahti. Bei den Damen wurde zum fünften Mal eine Wettkampfserie ausgetragen. Ihre Saison begann am 6. Dezember 2024 in Lillehammer und endete am 16. März 2025 in Oslo.

Bei den Herren ging Jarl Magnus Riiber als Titelverteidiger in die Saison, während bei den Frauen in der Vorsaison erstmals Ida Marie Hagen den Gesamtweltcup gewann. Unterhalb des Weltcups ist der Continental Cup der Nordischen Kombination 2024/25 als zweithöchste Wettkampfserie des Winters angesiedelt.

Die Saison wurde durch die Nordischen Skiweltmeisterschaften 2025 unterbrochen, die vom 22. Februar bis zum 9. März in Trondheim ausgetragen wurden.
Hans-Paul Ganter-Gilmans
Hans-Paul Ganter-Gilmans (* 30. April 1917 in Wien; † 20. Januar 1955) war ein deutscher Politiker (CDU). Er war Abgeordneter des Brandenburgischen Landtags und der Volkskammer sowie Staatssekretär im Ministerium für Außenhandel und Innerdeutschen Handel der DDR.

Christlich-Demokratische Union Deutschlands (DDR)
Die Christlich-Demokratische Union Deutschlands (CDU) – kurz auch als Ost-CDU oder auch CDUD bezeichnet – war eine Blockpartei in der DDR. Im Juni 1945 als überkonfessionelle christliche politische Partei in der Sowjetischen Besatzungszone (SBZ) gegründet, hatte sie sich bereits in den ersten Jahren ihres Bestehens der SED unterordnen müssen. Sie ging 1990 in der gesamtdeutschen CDU auf.
Nadine Horchler
Nadine Horchler (* 21. Juni 1986 in Arolsen) ist eine ehemalige deutsche Biathletin.

Sie wurde 2016 im russischen Tjumen Europameisterin und ist zweifache deutsche Meisterin im Biathlon. Zu ihren größten Erfolgen zählen zudem der Gesamtsieg des IBU-Cups in der Saison 2015/16, ein Weltcup-Einzelsieg im Massenstart von Antholz im Januar 2017 sowie zwei weitere Siege im Weltcup mit der deutschen Damenstaffel.

Biathlon-Europameisterschaften 2016
Die 23. Biathlon-Europameisterschaften (offiziell: IBU Open European Championships Biathlon 2016) fanden vom 23. bis 28. Februar 2016 im russischen Tjumen im Wintersportzentrum „Die Perle Sibiriens“ statt.

Anstatt der Staffeln von Männern und Frauen wurde in diesem Jahr erstmals sowohl ein Single-Mixed-Staffel- als auch Mixed-Staffel-Rennen ausgetragen.

Die Biathlon-Junioren-Europameisterschaften 2016 fanden in diesem Jahr getrennt von den Europameisterschaften vom 17. bis 20. März 2016 auf der Hochebene von Pokljuka in Slowenien statt.
(535228) 2014 YE50
2014 YE50 ist ein großes transneptunisches Objekt, das bahndynamisch als Scattered Disk Object (SDO) eingestuft wird. Aufgrund seiner Größe gehört der Asteroid möglicherweise zu den Zwergplanetenkandidaten.

Zwergplanet
Zwergplaneten sind eine von der Internationalen Astronomischen Union (IAU) am 24. August 2006 in Prag definierte Klasse von Himmelskörpern im Sonnensystem. Seit 2008 wurden fünf Himmelskörper offiziell als Zwergplaneten klassifiziert, es gibt jedoch einige hundert weitere Objekte im Sonnensystem, die noch für eine solche Einstufung infrage kommen.
Glottochronologie
Die Glottochronologie (von attisch-griechisch γλῶττα „Zunge, Sprache“, und deutsch „Chronologie“, die ‚Lehre von der Zeit‘) ist ein Teilgebiet der Lexikostatistik, das sich mit zeitlichen Beziehungen zwischen Sprachen befasst. Es handelt sich um ein Teilgebiet der Sprachwissenschaft, das aufgrund von vergleichenden Wortschatzuntersuchungen Verwandtschaftsverhältnisse und Lebensdauer von Wörtern zu ermitteln sucht. Glottochronologen versuchen, zwischen als verwandt angesehenen Sprachen die Zeit seit der Trennung von der jeweiligen gemeinsamen vorhergehenden Sprache zu berechnen. Die Begründer der Methode gingen von konstanten Ersetzungsraten von Lexemen einer universalen Testliste („Swadesh-Liste“) aus, was jedoch widerlegt wurde. Seitdem gibt es unzählige Versuche, unterschiedliche Ersetzungsraten nach Sprachen und Zeiten zu berücksichtigen, was gemäß Hans J. Holm jedoch weiterhin nur auf grobe, wenn auch immer weiter verfeinerte, Zeitschätzungen hinauslaufen könne.

Lexem
Lexem anhörenⓘ (von altgriechisch λέξις léxis, deutsch ‚Wort‘) ist ein Fachausdruck der Sprachwissenschaft (Linguistik). Es handelt sich meist um eine genauer gefasste Version des Begriffs Wort, die auf ein Wort als abstrakten Bestandteil im Wortschatz einer Sprache zielt. Im Begriff Lexem wird also von einzelnen grammatischen Merkmalen und grammatischen oder lautlichen Erscheinungsformen eines Wortes abstrahiert. Das Lexem repräsentiert das sprachliche Wissen, das mit einem Wort insgesamt verbunden ist, also das Wissen darüber, welche syntaktischen Eigenschaften und welche Wortformen es haben kann (Deklinations- oder Konjugationsformen), welche Lautgestalt bzw. Schriftgestalt und welche Bedeutung bzw. welches Bedeutungsspektrum es haben kann.

Daneben wird der Terminus Lexem aber, je nach sprachwissenschaftlicher Tradition, auch in anderen Bedeutungen verwendet.
Das Gespräch der Hunde
Das Gespräch der Hunde ist eine Kammeroper und das sechste Bühnenwerk des österreichischen Komponisten Christof Dienz aus dem Jahr 2009. Es stellt seine zweite Zusammenarbeit mit Kristine Tornquist (Libretto) und dem sirene Operntheater Wien dar. Die Geschichte des Gespräches der Hunde ist dem Roman Nachts unter der steinernen Brücke von Leo Perutz entnommen. Es ist darin die dritte von insgesamt vierzehn Erzählungen und trägt auch im Roman den Titel Das Gespräch der Hunde.

Leo Perutz
Leo Perutz (eigentlich Leopold Perutz; * 2. November 1882 in Prag, Österreich-Ungarn; † 25. August 1957 in Bad Ischl, Oberösterreich) war ein deutschsprachiger Schriftsteller. Im bürgerlichen Beruf war er Versicherungsmathematiker.