hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kenji Nakagami
Nakagami Kenji (japanisch 中上 健次, eigentlich Nakaue Kenji (中上健次); * 2. August 1946 in Shingū in der Präfektur Wakayama; † 12. August 1992 in Nachikatsuura im Landkreis Higashimuro-gun, ebenfalls Präfektur Wakayama) war ein japanischer Schriftsteller.

Kenzaburō Ōe
Kenzaburō Ōe (japanisch 大江 健三郎, Ōe Kenzaburō; * 31. Januar 1935 in Ōse, heute Ortsteil von Uchiko, Präfektur Ehime; † 3. März 2023 in Tokio) war ein japanischer Schriftsteller. In seinem Heimatland zählt er zu den wichtigsten Schriftstellern seiner Generation. Er erhielt 1994 den Nobelpreis für Literatur.
Niedorp
Niedorp (anhörenⓘ) (westfriesisch Nierup) ist eine ehemalige Gemeinde in der niederländischen Provinz Nordholland, Region West-Friesland.

Die Gemeinde Niedorp ist am 1. Januar 2012, zusammen mit den Gemeinden Anna Paulowna, Wieringen und Wieringermeer, zur Gemeinde Hollands Kroon fusioniert.

Wieringermeer
Wieringermeer (anhörenⓘ) ist ein Polder und eine ehemalige Gemeinde in den Niederlanden, Provinz Nordholland. Ihre Gesamtfläche betrug 307,77 km². Davon waren 112,79 km² Wasser (ein Teil des IJsselmeeres). Die Gemeinde hatte am 31. Dezember 2011 eine Einwohnerzahl von 12.565 Personen.

Die Gemeinde Wieringermeer ist am 1. Januar 2012 zusammen mit den Gemeinden Anna Paulowna, Niedorp und Wieringen zur Gemeinde Hollands Kroon fusioniert.
Samoreau
Samoreau ist eine französische Gemeinde mit 2409 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Seine-et-Marne der Region Île-de-France. Sie liegt zwischen Melun und Fontainebleau etwa 60 Kilometer südöstlich von Paris. Die Einwohner werden Samoréens genannt.

Fontainebleau
Fontainebleau [fõtɛnˈblo] ⓘ (früher volksetymologisch Fontaine belle eau, eigentlich von fontaine und blitwald, von dem germanischen Personnamen Blit) ist eine französische Stadt mit 15.787 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Seine-et-Marne in der Region Île-de-France. Sie liegt 55 Kilometer südlich von Paris und ist Hauptort des Arrondissements Fontainebleau.
Firedrake
HMS Firedrake (H79) war einer der acht Zerstörer der F-Klasse der britischen Royal Navy im Zweiten Weltkrieg. Die Firedrake wurde am 16. Dezember 1942 im Nordatlantik bei der Sicherung des Konvois ON 153 von U 211 versenkt.

U 211
U 211 war ein U-Boot vom Typ VII C, das im Zweiten Weltkrieg von der deutschen Kriegsmarine eingesetzt wurde.

U 211 wurde in der Germaniawerft in Kiel gebaut und am 7. März 1942 in Dienst gestellt. Unter seinem einzigen Kommandanten, Kapitänleutnant Karl Hause absolvierte es von Frankreich, zumeist Brest aus operierend insgesamt fünf Unternehmungen im Atlantik. Es versenkte zwei Schiffe mit insgesamt 12.587 BRT und beschädigte zwei weitere. Am 19. November 1943 wurde das Boot bei einem Angriff auf einen Geleitzug östlich der Azoren von einer britischen Vickers Wellington versenkt (Lage40.25-19.3).
Generaloberst
Der Generaloberst war in der Preußischen Armee, in der Reichswehr, in der Wehrmacht und in der k. u. k. Armee der zweithöchste militärische Dienstgrad. Darüber rangiert der Feldmarschall. Der Generaloberst entspräche dem heutigen General in der Bundeswehr oder vielen NATO-Streitkräften (Rangcode OF-9). Der Dienstgrad Generaloberst existiert(e) auch in den nach sowjetischem Vorbild organisierten Streitkräften. Dort war oder ist er mit dem Generalleutnant der Bundeswehr vergleichbar (Rangcode OF-8).

NATO-Rangcode
Der NATO-Rangcode, der im Standardization Agreement 2116 (STANAG) definiert ist, dient der Vergleichbarkeit der Dienstgrade der verschiedenen Streitkräfte der 32 Mitgliedsstaaten der NATO. Er besteht aus einer Buchstaben-Ziffern-Kombination.

Da es Unterschiede zur Bezeichnung der Dienstgrade innerhalb der verschiedenen nationalen Armeen und ihrer Teilstreitkräfte gibt, dient der NATO-Rangcode der Vereinfachung der Erkennbarkeit des Dienstgrades von Soldaten anderer Staaten. Der NATO-Rangcode ist nicht mit den Besoldungsgruppen zu verwechseln, da diese nur landesspezifisch sind (als Beispiel: die deutschen Soldstufen nach der Bundesbesoldungsordnung (BBesO) oder die US-amerikanischen paygrades). Zudem sind nicht alle Dienstgrade unbedingt identisch, jedoch durch den Rangcode als ähnlich zu identifizieren.
Rosemary Murphy
Rosemary Murphy (* 13. Januar 1925 in München, Deutschland; † 5. Juli 2014 in New York City, New York) war eine US-amerikanische Schauspielerin. In ihrer über 60-jährigen Schauspielkarriere wurde sie unter anderem für drei Tony Awards nominiert und gewann einen Emmy.

Tony Awards
Die Tony Awards (eigentlich Antoinette Perry Awards) sind seit 1947 jährlich vergebene US-amerikanische Theater- und Musicalpreise. Sie gelten als wichtigste dieser Art, vergleichbar mit dem Oscar (für Filme), den Grammy Awards (für Musik) und dem Emmy (für Fernsehen), wobei die Tony Awards für ortsgebundene Stücke verliehen werden. Die markante Trophäe mit der Silbermedaille gibt es seit 1949. Für den nach Antoinette Perry benannten Preis können alle Theaterstücke und Musicals nominiert werden, die im Laufe des Jahres an einem Broadwaytheater gespielt wurden. Es liegt beim Tony Award Komitee zu bestimmen, welches New Yorker Theater als „Broadwaytheater“ gilt.
Fußball-Oberliga Nordost 2005/06
Die Saison 2005/06 der Oberliga Nordost war die 15. Spielzeit der Fußball-Oberliga Nordost und die zwölfte als vierthöchste Spielklasse in Deutschland. Nachdem die Oberliga Nordost in der Vorsaison 2004/05 von 18 auf 16 teilnehmende Mannschaften je Staffel (Nord und Süd) reduziert worden war, galt in dieser Saison erstmals eine Auf- und Abstiegsregelung mit je einem festen Aufstiegsplatz in die Regionalliga sowie zwei festen Abstiegsplätzen für beide Staffeln. Außerdem gab es zwei Relegationsspiele zwischen den jeweils drittletzten beider Staffeln zur Ermittlung eines fünften Absteigers in die Verbandsligen bzw. (in Sachsen und Thüringen) in die Landesligen. Im Vorfeld der Saison war Energie Cottbus II nach einer Saison Zugehörigkeit zur Nord-Staffel wieder in die Süd-Staffel umgruppiert worden, da in der Vorsaison der Meister der Südstaffel, der FC Sachsen Leipzig aufgestiegen war und zudem der 1. FC Union Berlin aus der Regionalliga in die Nordstaffel abstieg.

Energie Cottbus
Der FC Energie Cottbus (vollständiger Name Fußballclub Energie Cottbus e. V.) ist ein Fußballverein aus Cottbus. Er wurde 1963 als SC Cottbus gegründet und 1966 in BSG Energie Cottbus geändert. Im Jahr 1990 wurde die Betriebssportgemeinschaft (BSG) aufgelöst und der Verein in FC Energie Cottbus umbenannt. Seine Vereinsfarben sind seit der Gründung Rot-Weiß.

Die erste Herrenmannschaft spielt seit dem erneuten Aufstieg 2024 in der 3. Liga. Von 2000 bis 2003 sowie von 2006 bis 2009 spielte sie in der Bundesliga, zwischen 1997 und 2014 zudem elf Spielzeiten in der 2. Bundesliga. Im Jahr 2014 stieg Energie Cottbus in die 3. Liga ab, 2016 in die Regionalliga. Auf den Aufstieg in die 3. Liga 2017/18 folgte der direkte Wiederabstieg 2018/19. Seit der Saison 2024/25 spielt der Verein wieder in der 3. Liga.

Als erster Regionalligist erreichte der Verein 1997 das DFB-Pokalfinale gegen den VfB Stuttgart.
Harry Cameron
Harold „Harry“ Hugh Cameron (* 6. Februar 1890 in Pembroke, Ontario, Kanada; † 20. Oktober 1953 in Vancouver, British Columbia) war ein kanadischer Eishockeyspieler, der während seiner Karriere zwischen 1917 und 1923 für die Toronto Arenas, die Ottawa Senators, die Toronto St. Patricks und die Montréal Canadiens in der National Hockey League spielte. Insgesamt spielte er sieben Jahre in der NHL. Seit 1962 ist er Mitglied der Hockey Hall of Fame.

Ottawa Senators (1893–1934)
Die Ottawa Senators (IPA: [ˈɒɾəwɒː ˈsɛn.ə.tɚs]; französisch Sénateurs d’Ottawa; früher Ottawa Silver Seven) waren ein professionelles Eishockeyteam, das von 1893 bis 1934 bestand. 1917 waren sie Gründungsmitglied der National Hockey League und spielten dort als Senators, bis die Mannschaft 1934 nach St. Louis umgesiedelt wurde. Die Saison 1934/35 spielten sie als St. Louis Eagles, ehe das Franchise komplett aufgelöst wurde.
(834635) 2010 RN64
(834635) 2010 RN64 ist ein großes transneptunisches Objekt im Kuipergürtel, das bahndynamisch als erweitertes Scattered Disk Object (DO) oder als Cubewano (CKBO) eingestuft wird. Aufgrund seiner Größe gehört der Asteroid möglicherweise zu den Zwergplanetenkandidaten.

Zwergplanet
Zwergplaneten sind eine von der Internationalen Astronomischen Union (IAU) am 24. August 2006 in Prag definierte Klasse von Himmelskörpern im Sonnensystem. Seit 2008 wurden fünf Himmelskörper offiziell als Zwergplaneten klassifiziert, es gibt jedoch einige hundert weitere Objekte im Sonnensystem, die noch für eine solche Einstufung infrage kommen.
AdCommerce
eBay AdCommerce (Wortspiel auf Englisch adverts = Werbeanzeigen und electronic commerce = elektronischer Handel) war ein von eBay selbst betriebenes Pay-per-Click-Marketingwerkzeug. Es versprach Verkäufern, zusätzlichen Datenverkehr auf ihre Angebote oder ihren eBay-Shop zu leiten und so ihre Umsätze bei eBay zu steigern. Den Service gab es von November 2008 bis Januar 2011. Er stand für zahlreiche Länder in Europa, für Australien, Kanada, und die USA zur Verfügung.

Affiliate-Marketing
Affiliate-Systeme (engl. affiliate „angliedern“), auch allgemein als Affiliate-Marketing bezeichnet, sind internetgestützte Vertriebsarten, bei denen in der Regel ein kommerzieller Anbieter (engl. Merchant oder Advertiser) seinen Vertriebspartnern (engl. Affiliates oder Publisher) Provisionen anbietet. Der Produktanbieter stellt hierbei Werbemittel zur Verfügung, die der Affiliate auf seinen Websites verwendet oder über andere Kanäle wie Keyword-Advertising oder E-Mail-Marketing einsetzen kann.
Bahnhof Marktredwitz
Der Bahnhof Marktredwitz ist der einzige Bahnhof in der Großen Kreisstadt Marktredwitz im bayerischen Regierungsbezirk Oberfranken. Dort kreuzen sich die beiden Hauptstrecken Nürnberg–Cheb und Weiden–Oberkotzau.

Der Marktredwitzer Bahnhof ist ein wichtiger Eisenbahnknotenpunkt in Nordbayern. Er befindet sich im nordwestlichen Stadtgebiet und ist von der Innenstadt etwa fünf Gehminuten entfernt.

Vom zentralen Omnibusbahnhof am Bahnhofplatz aus verbinden Linienbusse Marktredwitz mit dem Umland. Direkt am Bahnhof befinden sich ein Hotel, ein Ärztehaus sowie der Hauptsitz der Scherdel-Gruppe, ein führender Hersteller technischer Federn.

Bahnstrecke Weiden–Oberkotzau
Die Bahnstrecke Weiden–Oberkotzau ist eine zweigleisige, nicht elektrifizierte Hauptbahn in Bayern. Sie schließt in Weiden in der Oberpfalz an die Bahnstrecke Regensburg–Weiden an und führt über Marktredwitz nach Oberkotzau, wo sie in die Bahnstrecke Bamberg–Hof einmündet. Die Strecke ist Teil einer überregionalen Fernverbindung von München nach Hof und weiter nach Leipzig und Dresden.
LNB Pro A 2011/12
Die Saison 2011/12 war die 19. Spielzeit der französischen Ligue Nationale de Basket Pro A, der höchsten Spielklasse im französischen Vereinsbasketball der Herren. Es war die insgesamt 90. Meisterschaft im französischen Basketball der Herren und die 25. Meisterschaft seit Gründung der Ligue Nationale de Basket (LNB). Die Hauptrunde startete am 7. Oktober 2011 und endete am 16. Mai 2012 mit dem 30. und letzten Spieltag. Die Play-off-Finalrunde um die Meisterschaft dauerte bis zum 16. Juni 2012.

Als Titelverteidiger startete SLUC Nancy Basket in die Saison, die auch in der EuroLeague 2011/12 antraten. Im Eurocup 2011/12 wurde die Liga durch  Cholet Basket, BCM Gravelines Dunkerque, ASVEL Lyon-Villeurbanne und Le Mans Sarthe Basket vertreten.

Aufsteiger zur Saison 2011/12 waren JSF Nanterre und JDA Dijon.

Französischer Meister wurde Élan Sportif Chalonnais, die sich im Finalspiel gegen Le Mans Sarthe Basket mit 95:76 durchsetzten.

Französischer Meister (Basketball)
Ein Französischer Meister im Basketball ist die jeweils jährlich erfolgreichste Mannschaft einer Französischen Basketball-Meisterschaft. Erstmals wurde 1921 mit dem Stade français ein Französischer Meister im Basketball gekürt. Seitdem gab es 31 verschiedene Titelträger.

Seit der Spielzeit 1987/88 wird der Französische Meister durch die Ligue Nationale de Basket (LNB) ermittelt.

Rekordtitelträger der Herren ist ASVEL Lyon-Villeurbanne mit 20 gewonnenen Meisterschaften. Berücksichtigt man nur die Titel seit der Gründung der LNB, dann ist Limoges CSP mit acht Titeln Rekordmeister.

Neben der Französischen Meisterschaft wird auch ein Pokalwettbewerb ausgespielt, siehe Französischer Pokalsieger.
Alaert du Hamel
Alaert du Hamel (auch Alart oder Allart; auch de Hameel, du Humeel, van Hameel, Duhamel oder Duhameel; um 1450 in Hertogenbosch; † um 1506 in Antwerpen) war ein Architekt, Bildhauer, Druckgrafiker und Zeichner aus dem niederländischen Herzogtum Brabant. Unter anderem entwarf er Kirchenobjekte wie Monstranzen und Baldachine.

Monstranz
Eine Monstranz (von lateinisch monstrare „zeigen“) ist ein kostbares, mit Gold und oft auch mit Edelsteinen gestaltetes liturgisches Schaugerät (Ostensorium) mit einem Fensterbereich, in dem eine konsekrierte Hostie („das Allerheiligste“) bei Gottesdiensten und Prozessionen in der römisch-katholischen Kirche zur Verehrung und Anbetung feierlich gezeigt wird.
Geschichte Malstatts
Die Gemeinde Malstatt, der heutige Saarbrücker Stadtteil Malstatt, hat eine über fünfzehnhundertjährige Geschichte. Der bis 1874 unabhängige Ort wurde zunächst mit dem Nachbarort Burbach zur Stadt Malstatt-Burbach und die schließlich 1908 mit Alt-Saarbrücken und Sankt Johann an der Saar zur heutigen Landeshauptstadt Saarbrücken vereinigt.

St. Johann (Saar)
St. Johann ist ein Stadtteil der saarländischen Landeshauptstadt Saarbrücken. Er trägt die Bezirksnummer 13 und hat etwa 30.000 Einwohner. St. Johann wurde im Jahr 1322 zur Stadt erhoben. Am 1. April 1909 wurde St. Johann mit den Städten Saarbrücken und Malstatt-Burbach zu einer Stadt mit dem Namen Saarbrücken vereinigt. Verwaltungssitz der neuen Stadtgemeinde und heutigen Landeshauptstadt Saarbrücken war und ist seitdem St. Johann.
Willys Go Devil
Der Willys L 134, Spitzname „Go Devil“, ist ein Vierzylinder-Reihenmotor (Ottomotor), der vor allem durch seine Verwendung im US-amerikanischen Jeep des Zweiten Weltkriegs bekannt wurde. Die scherzhafte Bezeichnung soll darauf zurückzuführen sein, dass er für seine Zeit so drehmomentstark war, dass man mit ihm „beim Teufel vorfahren konnte“. Andere Deutungen sind denkbar.

Willys MB
Der Willys MB mit der offiziellen Armeebezeichnung ¼-ton 4 × 4 truck und der Kurzbezeichnung Jeep gilt als Urtyp des Pkw-Geländewagens. Er ist auch der Urahn der noch heute unter der Marke Jeep verkauften Geländewagen und Sport Utility Vehicles von Stellantis. Das robuste Fahrzeug mit zuschaltbarem Allradantrieb wurde aufgrund einer Ausschreibung der US Army ab 1940 entwickelt. Die US-Streitkräfte suchten während des Zweiten Weltkriegs ein kleines und geländegängiges Allzweckfahrzeug, das relativ billig und in großer Stückzahl hergestellt werden konnte.
Moersbach
Der Moersbach, am Oberlauf Moerskanal genannt, ist ein kleines Fließgewässer im Kreis Wesel in Nordrhein-Westfalen. Der Bach liegt am linken Niederrhein und beginnt in Krefeld-Traar. Er durchfließt das Stadtgebiet von Moers von Süd nach Nord und mündet bei Rheinberg im Ortsteil Ossenberg in den Rhein. Im Verlauf seiner fast 30 km Länge hat der Moersbach Zulauf von vielen kleinen Entwässerungsbächen, überwiegend mit „X-Gräben“ bezeichnet und ist der Vorfluter für ein etwa 160 km² großes Landschaftsgebiet.

Moers
Die Großstadt Moers [mœʁs] (früher auch Murs, Meurs, Mörs) liegt am unteren Niederrhein am westlichen Rande des Ruhrgebiets in Nordrhein-Westfalen und ist eine Großstadt und kreisangehörige Stadt und die größte Stadt des Kreises Wesel im Regierungsbezirk Düsseldorf. Moers gehört zudem zur Metropolregion Rhein-Ruhr. Aufgrund der Lage im Norden der Rheinschiene und im Westen des Ruhrgebiets wird Moers Drehscheibe am Niederrhein genannt. Moers ist die größte Stadt Deutschlands, die weder kreisfrei noch Sitz eines Kreises ist und die einzige Großstadt in dieser Situation.
Katastrophenhausse
Eine Katastrophenhausse (englisch: Crack-up-Boom)  ist ein Boom am Aktienmarkt, der sich nur noch aus der Angst vor Wertverlust speist. Obwohl die wirtschaftlichen Aussichten der Unternehmen sehr schlecht sind, steigen deren Kurse nominal und auch real (inflationsbereinigt) stark an.

Der Begriff Katastrophenhausse geht auf Ludwig von Mises, einen der bekanntesten Vertreter der österreichischen Schule der Nationalökonomie, zurück.

Realzins
Der Realzins (seltener Güterzins) ist in der Wirtschaft und Wirtschaftswissenschaft als Zinssatz eine reale Größe, welche die Inflation oder Deflation berücksichtigt. Pendant ist der Nominalzins – eine nominale Größe.
Billy Watkinson
William Wainwright „Billy“ Watkinson (* 16. März 1922 in Whiston; † 13. Februar 2001 in Prescot) war ein englischer Fußballspieler. Als Mittelstürmer gehörte er zum Kader des FC Liverpool, der in der Saison 1946/47 die englische Meisterschaft gewann.

Football League First Division 1946/47
Die Football League First Division 1946/47 war die 48. Saison der höchsten englischen Fußballliga und gleichzeitig die erste Spielzeit nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs. Sie begann am 31. August 1946 und endete am 14. Juni 1947.

Der FC Liverpool gewann jeweils mit einem Punkt Vorsprung vor Verfolger Manchester United und Wolverhampton Wanderers seine mittlerweile fünfte englische Meisterschaft. Beide Aufsteiger Blackburn Rovers und Sheffield United konnten die Klasse halten; stattdessen mussten der FC Brentford und Leeds United den Gang in die Second Division antreten. Diese zwei Vereine sollten in der Folgesaison durch die beiden Zweitligaaufsteiger Manchester City und der FC Burnley ersetzt werden.
Stéphane Richard
Stéphane Richard (* 24. August 1961 in Caudéran, heute zu Bordeaux) ist ein französischer Manager und ehemaliger Ministerialbeamter. Er war von 2011 bis 2022 Präsident und Generaldirektor des Telekommunikationsunternehmens Orange.

Président-directeur général
Der Président-directeur général (Abkürzung PDG) ist in Frankreich der Titel des Leiters eines Unternehmens.

Der Titel setzt sich zusammen aus:

directeur général: Generaldirektor und damit oberster operativer Manager (In Deutschland vergleichbar mit dem Vorsitzenden des Vorstands (Aktiengesellschaft) oder dem Vorsitzenden der Geschäftsführung (GmbH))

président (… du conseil d’administration): Präsident des Verwaltungsrats (in Deutschland vergleichbar mit dem Unternehmensbeirat oder Aufsichtsrat (Vertreter der Anteilseigner))
Herrschaft Badingen und Himmelpfort
Die Herrschaft Badingen, ab 1551 meist Herrschaft Badingen und Himmelpfort genannt, war eine Adelsherrschaft, deren Gebiet heute mit einer kleinen Ausnahme im nördlichen Teil von Brandenburg liegt. 1727 fiel die Herrschaft an den brandenburgischen Kurfürsten und wurde in ein kurfürstlich-brandenburgisches Amt (Amt Badingen) umgewandelt. Die Adelsherrschaft bzw. das spätere Amt Badingen bestand im Wesentlichen aus zwei nicht zusammen hängenden Gebieten, den früheren Besitzungen des Bischofs von Brandenburg um Badingen herum und aus den Besitzungen des ehemaligen Klosters Himmelpfort. Die zugehörigen Orte gehören heute zu den Städten Fürstenberg/Havel und Zehdenick im Landkreis Oberhavel, und zu den Städten Lychen und Templin im Landkreis Uckermark. Streubesitz liegt auch noch in anderen Gemeinden. 1815 wurde das Amt Badingen mit dem Amt Zehdenick vereinigt und aufgelöst.

Bistum Brandenburg
Das Bistum Brandenburg (lat. Episcopatus Brandenburgensis oder Dioecesis Brandenburgensis) wurde laut Gründungsurkunde anno 948 geschaffen. Es gehörte anfangs zur Kirchenprovinz Mainz, ab 968 zur Kirchenprovinz Magdeburg. Namenspatron war der Apostel Petrus, ab Anfang des 13. Jahrhunderts zusätzlich der Apostel Paulus. Das Bistum hörte faktisch 1560, formal 1598 auf zu existieren.
Shanghai Masters 2014
Das Bank of Communications OTO Shanghai Masters 2014 war ein Snookerturnier im Rahmen der Snooker Main Tour der Saison 2014/15, das vom 8. bis zum 14. September 2014 auf der Grand Stage des Hallenstadions von Shanghai (China) ausgetragen wurde.

Titelverteidiger war der Chinese Ding Junhui, der allerdings im Halbfinale mit 4:6 gegen Stuart Bingham verlor.

Im Finale setzte sich Bingham mit 10:3 gegen Mark Allen durch und gewann damit seinen zweiten Titel bei einem Weltranglistenturnier.

Snooker-Saison 2014/15
Die Snooker-Saison 2014/15 war eine Serie von Snooker-Turnieren, die der Main Tour angehören.

Das in der Vorsaison veranstaltete World Open fand in dieser Saison nicht statt.

Neu im Tour-Kalender war der World Grand Prix, der als Einladungsturnier veranstaltet wurde.

Die Players Tour Championship (European Tour) machte erstmals Station in Riga und Lissabon.

Bei der World Championship wurde der Qualifikationswettbewerb ins Flach-Format geändert und es wurden ehemalige Weltmeister und Spieler aus Schwellenländern zur Verfügung gestellt. Die Zahl stieg von 128 auf 144 Teilnehmer.
Labraid Moen
Labraid ['Lavriðʲ], auch Labraid Moen („der Stumme spricht“), Loingsech („der Verbannte“) und Lore („der Grimmige“), ist der Name eines Königs aus dem Historischen Zyklus der keltischen Mythologie Irlands.

Irland (Insel)
Die Insel Irland (irisch Éire, englisch Ireland) ist etwa 450 km lang und rund 260 km breit und liegt im Atlantik. Insgesamt hat sie eine Fläche von etwa 84.421 km². Sie ist damit die drittgrößte Insel Europas und die zwanzigstgrößte der Welt.

Auf der Insel liegen – getrennt durch die innerirische Grenze – die Republik Irland und im Nordosten Nordirland, das ein Teil des Vereinigten Königreichs ist (siehe auch Liste geteilter Inseln).
Mu (Rakete)
Mu bzw. M oder Myū (nach der jeweiligen Umschrift des 12. griechischen Buchstabens μ) bezeichnet eine Serie japanischer Trägerraketen, die von 1966 bis 2006 zum Einsatz kamen. Alle Raketen der Serie verwendeten Feststoffraketentriebwerke und wurden vom Uchinoura Space Center gestartet. Sie setzten die japanische Entwicklungslinie von Feststoffraketen des ISAS für wissenschaftliche Nutzlasten fort. Die Vorläufer waren ebenfalls mit griechischen Buchstaben bezeichnet.

Feststoffraketentriebwerk
Ein Feststoffraketentriebwerk oder auch Feststoffraketenantrieb ist ein Raketentriebwerk mit einem Antriebssatz aus festem Material. Sowohl reduzierende als auch oxidierende Komponenten werden als feste Stoffe gebunden mitgeführt. Im Gegensatz dazu gibt es die Flüssigkeitsrakete, bei der sowohl der Oxidator als auch der reduzierende Treibstoff in flüssiger Form mitgeführt, gemischt sowie verbrannt werden. In sogenannten Hybridraketen sind fester Treibstoff und flüssiges Oxidationsmittel miteinander kombiniert.
Burschenschaft Teutonia zu Kiel
Die Burschenschaft Teutonia zu Kiel ist eine 1817 gegründete schlagende und farbentragende Studentenverbindung an der Christian-Albrechts-Universität zu Kiel im Süddeutschen Kartell (SK). Ihre Mitglieder, die Kieler „Teuten“, gehören zur ältesten Burschenschaft Kiels, die zugleich auch Landesburschenschaft ist und als einzige Verbindung zusätzlich die Farben der Kieler Universität violett-weiß tragen darf.

Mensur (Studentenverbindung)
Eine Mensur ist ein traditioneller, streng reglementierter Fechtkampf zwischen zwei männlichen Mitgliedern unterschiedlicher Studentenverbindungen mit geschärften Klingenwaffen. Der fechttechnische Fachbegriff „Mensur“ (von lateinisch mensura, „Maß“, „Abmessung“) bezeichnet seit dem 16. Jahrhundert einen festgelegten Abstand der Paukanten zueinander. Mensuren werden von vielen Verbindungen in Deutschland, Österreich, der Schweiz sowie einigen wenigen in Belgien, Polen und im Baltikum gefochten, je nach Hochschulort mit Korb- oder Glockenschlägern. Verbindungen, die die Mensur pflegen, werden allgemein mit dem Begriff schlagend bezeichnet. Die Paukanten sind heute bis auf Teile ihres Kopfes und Gesichts vor Verletzungen weitgehend geschützt. Gegebenenfalls dabei entstehende Wunden und deren Narben heißen Schmisse.