hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anuga
Die Allgemeine Nahrungs- und Genussmittel-Ausstellung, kurz Anuga, gilt als weltgrößte Fachmesse der Ernährungswirtschaft und Nahrungsmittelindustrie. Sie findet alle zwei Jahre in Köln statt und vereint zehn Fachmessen für unterschiedliche Lebensmittelkategorien. Veranstalter ist die Koelnmesse.

Koelnmesse
Die Koelnmesse ist eine international tätige Messegesellschaft mit Sitz in Köln. Die Koelnmesse organisiert und betreut jedes Jahr rund 80 Messen, Ausstellungen und Gastveranstaltungen. Bis zu 2000 Tagungen und sonstige Veranstaltungen finden jährlich während und außerhalb der Messen in den Kongresszentren der Koelnmesse und weiteren Orten statt.

Vorsitzender der Geschäftsführung und damit Messechef ist seit 1. März 2008 Gerald Böse. Neben ihm sind Oliver Frese und bis 2022 Herbert Marner Mitglieder der Geschäftsführung.

An der Koelnmesse GmbH hält die Stadt Köln 79,07 % und das Land NRW 19,99 %. Die restlichen 0,94 % werden von Industrie-, Handels- und Handwerkskammern sowie Wirtschafts- und Handelsverbänden der Region gehalten.
Schleswiger Kreisbahn T3 und T4
Die Benzoltriebwagen T3 und T4 wurden 1926 von den Deutschen Werken in Kiel gebaut. Sie wurden durch die Schleswiger Kreisbahn beschafft und waren für die Rationalisierung des Verkehrs gedacht.

Am längsten im Betrieb hielt sich der T4, der nach 1962 umfangreich umgebaut wurde. 1973 wurde der Wagen abgestellt und 1980 verschrottet.

Deutsche Werke
Unter der Bezeichnung Deutsche Werke AG wurden nach der Niederlage des Deutschen Kaiserreiches im Ersten Weltkrieg und den daraus folgenden Rüstungsbeschränkungen 13 ehemalige Heeres- und Marinewerkstätten zusammengefasst und auf zivile Produktion umgestellt. Dazu gehörten die Kaiserliche Werft Kiel, die Königlich Bayerische Geschützgießerei und Geschoßfabrik Ingolstadt, die Gewehrfabrik Spandau, die Gewehrfabrik Erfurt und andere. Verwaltungssitz der Deutsche Werke AG war Berlin. Die spätere Umwandlung in mehrere selbständige Unternehmen schuf unter anderem die Deutschen Industriewerke in Berlin und die Deutsche Werke Kiel AG.
Force (Achterbahnmodell)
Force ist die Bezeichnung einer Achterbahnmodell-Serie des Herstellers Zierer Rides. Es gibt davon sechs Varianten, den Force 190 Force Zero, Force One, Force Two, Force Three, Force Five, Dueling Reverse Coaster und den Force Custom. Es wurden 68 Force-Serien verkauft.

Zierer Rides
Zierer Karussell- und Spezialmaschinenbau GmbH & Co. KG (auch Zierer Rides oder Zierer, Eigenschreibweise ZIERER) ist ein Unternehmen, das sich auf die Fertigung von Karussells und Achterbahnen spezialisiert hat.
Roswitha Wiltschko
Roswitha „Rosie“ Wiltschko (* 4. Februar 1947) ist eine deutsche Zoologin, deren langjährige Forschungsarbeit auf das Orientierungsverhalten von Vögeln fokussiert ist. Gemeinsam mit ihrem Ehemann Wolfgang Wiltschko erforschte sie an der Johann Wolfgang Goethe-Universität in Frankfurt am Main neben dem Sonnen- und Sternkompass intensiv das Heimfindeverhalten von Brieftauben und von Zugvögeln mit Hilfe des Erdmagnetfelds.

Heimfindeverhalten
Als Heimfindeverhalten (auch: Heimfindevermögen; engl.: homing) bezeichnet man in der Verhaltensbiologie die angeborene Fähigkeit eines Tieres, von einem ihm unbekannten Ausgangspunkt in das eigene Revier oder zum eigenen Bau, Nest, Stall oder Heimatschlag zurückzukehren.

Eine befriedigende Erklärung für die neurobiologischen Mechanismen, die den Tieren das beobachtbare Heimfindeverhalten ermöglichen, ist bisher noch nicht gefunden worden. Bereits 1941 hatte aber ein niederländischer Ornithologe die bis heute gültige Vermutung geäußert, dass – wie bei den Zugvögeln – der Magnetsinn eine wichtige Rolle zu spielen scheint.
Kammerwald
Kammerwald ist ein Ortsteil der Gemeinde Hellenthal im Kreis Euskirchen, Nordrhein-Westfalen.

Der Ortsteil liegt östlich von Hellenthal und südlich von Blumenthal. Durch den Ort führt die Landesstraße 17. Entlang des Dorfes fließt der Reifferscheider Bach.

In Kammerwald-Nord ist ein Neubaugebiet entstanden. Im Ort gibt es einen Bürgerverein.

Die VRS-Buslinien 837 und 838 der RVK verbinden den Ort, überwiegend als TaxiBusPlus, mit seinen Nachbarorten und mit Hellenthal.

Hellenthal
Hellenthal ist eine Gemeinde im nordrhein-westfälischen Kreis Euskirchen. Auf dem Gemeindegebiet befindet sich der südlichste Punkt Nordrhein-Westfalens. Hellenthal liegt in der Eifel und grenzt an Belgien und Rheinland-Pfalz.

Überregional bekannt ist Hellenthal für die Oleftalsperre, sein Wildgehege mit Greifvogelstation und das Besucherbergwerk Grube Wohlfahrt. Die große Modellbahnausstellung ArsTecnica und die internationale Krippenausstellung „Krippana“ liegen nahe dem Ortsteil Losheim an der deutsch-belgischen Grenze.
Tobias von Boskowitz und Černahora
Tobias von Boskowitz und Černahora (tschechisch Tobiáš Dobeš z Boskovic na Černé hoře, auch Tobiáš/Dobeš Černohorský z Boskovic; * 15. Jahrhundert; † 1493) war ein mährischer Adliger. Er entstammte dem Adelsgeschlecht der Herren von Boskowitz und war Mitglied des Mährischen Herrenstandes, Feldhauptmann des Königs von Ungarn Matthias Corvinus und des Römisch-deutschen Königs sowie des Kaisers Friedrich III.

Boskowitz (Adelsgeschlecht)
Die Herren von Boskowitz (auch Czernohorsky von Boskowitz; von Boskowitz und Černa Hora; ältere Schreibweise von Boskowicz und Czernahor; tschechisch páni z Boskovic; auch Boskovicové und Černohorský z Boskovic) waren ein mährisches Adelsgeschlecht. In der Herrenstandsordnung des Jahres 1501 nehmen die Herren von Boskowitz den 16. Rang ein. 1584 erfolgte mit dem Prädikat „von Boskowitz und Schwarzenberg“ die Erhebung des Johann Černohorsky von Boskowitz, genannt „Šembera“, in den Reichsfreiherrenstand. Mit ihm erlosch 1597 das Geschlecht der Boskowitzer in männlicher Linie. Namensgebend war zunächst das Städtchen Boskowitz in Mähren. 1333 kam noch Schwarzenberg hinzu, von dem sich der Beiname „von  Schwarzenberg“ bzw. „von Czernahora“ (tschechisch „Černohorský“ bzw. „z Černé Hory“) ableitet.
Thomas Pynchon
Thomas Ruggles Pynchon, Jr. (ˈpɪntʃɒn) (* 8. Mai 1937 in Glen Cove auf Long Island, New York) ist ein amerikanischer Schriftsteller und bedeutender Vertreter der literarischen Postmoderne. Sein bekanntestes Werk ist der 1973 erschienene Roman Die Enden der Parabel (Gravity’s Rainbow).

Glen Cove
Glen Cove ist eine Stadt mit dem Status einer City im Nassau County, New York, an der Nordküste von Long Island in den Vereinigten Staaten und Bestandteil der New York Metropolitan Area.

Im Jahr 2020 hatte Glen Cove 28.365 Einwohner.
St. Hyazinth (Legnica)
St. Hyazinth (polnisch Kościół św. Jacka) ist eine römisch-katholische Pfarrkirche in Legnica (deutsch: Liegnitz) in der Woiwodschaft Niederschlesien. Die als Kaiser-Friedrich-Gedächtniskirche errichtete ehemalige evangelische Pfarrkirche wurde nach 1945 dem Erzbistum Breslau zugewiesen und 1992 dem neu geschaffenen Bistum Legnica eingegliedert. 2002 wurde sie in den Rang eines lokalen Sanktuariums erhoben.

Legnica
Legnica [lɛgˈɲitsa]ⓘ, deutsch Liegnitz (schlesisch Liegnz oder Leeg'nz), ist eine Mittelstadt in der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Die kreisfreie Stadt ist Kreisstadt des Powiat Legnicki. Bis 1945 war Liegnitz Hauptstadt des Regierungsbezirkes Liegnitz in der preußischen Provinz Schlesien.

Die Stadt hat bedeutende Industriezweige der Textilindustrie und der Metallverarbeitung.
Iwan Gonta
Iwan Gonta (ukrainisch Іван Ґонта; * um 1740 in Rossischky, Woiwodschaft Bracław, Polen-Litauen; † 1768 in Serby bei Mohyliw-Podilskyj) war ein Kosake und einer der Anführer der Hajdamaken während des Kolijiwschtschyna-Aufstandes im Jahre 1768.

Rossischky (Uman)
Rossischky (ukrainisch Розсішки, russisch Россошки Rossoschki) ist ein Dorf im Westen der ukrainischen Oblast Tscherkassy mit etwa 1300 Einwohnern (2001).

Rossischky liegt an der Fernstraße M 12 im Rajon Uman und ist der Geburtsort von Iwan Gonta, einem Kosaken und Anführer der Hajdamaken im Kolijiwschtschyna-Aufstand von 1768.

Am 5. März 2020 wurde das Dorf ein Teil der neugegründeten Stadtgemeinde Chrystyniwka, bis dahin bildete es die gleichnamige Landratsgemeinde Rossischky (Розсішківська сільська рада/Rossischiwska silska rada) im Osten des Rajons Chrystyniwka.

Am 17. Juli 2020 kam es im Zuge einer großen Rajonsreform zum Anschluss des Rajonsgebietes an den Rajon Uman.
Bob Willoughby
Robert Hanley 'Bob' Willoughby (30. Juni 1927 in Los Angeles; † 8. Dezember 2009 in Vence) war ein US-amerikanischer Fotograf. Willoughby hat über 150 Hollywood-Filme durch Fotografien der beteiligen Stars, Regisseure und durch Szenen von Set und vom Background dokumentiert. Das Popular Photography Magazine nannte ihn “ […] der Mann, der praktisch das fotojournalistische Filmstill für Hollywood-Filme erfunden hat”

Audrey Hepburn
Audrey Hepburn (* 4. Mai 1929 als Audrey Kathleen Ruston in Ixelles/Elsene, Belgien; † 20. Januar 1993 in Tolochenaz, Schweiz) war eine Schauspielerin britisch-niederländischer Herkunft. Später wurde ihr Name zu Edda Kathleen van Heemstra Hepburn-Ruston geändert. Sie zählte zu den größten weiblichen Filmstars der 1950er und 1960er Jahre. Hepburn wurde unter anderem mit je einem Oscar und einem Emmy sowie zwei Tony Awards und einem Grammy ausgezeichnet. Damit zählt sie zu den wenigen Künstlern, die alle vier großen Preise gewonnen haben. Bei einer Umfrage des American Film Institute aus dem Jahr 1999 wurde sie auf Platz drei der größten weiblichen Filmstars gewählt.

In ihren späteren Jahren widmete sich Hepburn der Arbeit als Sonderbotschafterin für UNICEF.
Patrick Morrow
Patrick „Pat“ Allan Morrow (* 18. Oktober 1952 in Invermere, British Columbia) ist ein kanadischer Bergsteiger und Fotograf, er wurde durch die erste Besteigung der Seven Summits in der Carstensz-Version bekannt.

Bergsteigen
Bergsteigen ist die sportliche Betätigung im Gebirge. Sie reicht von einem touristisch-sportlichen Gehen, dem Bergwandern, bis hin zum Klettern in Fels und Eis. Klettern umfasst verschiedene Aktivitäten in Fels (Klettern, alpines Klettern), Firn, Gletscher und Eis (Hochtour) oder eine Kombination dessen, bis zum Höhenbergsteigen in den sauerstoffarmen Regionen der Sieben- und Achttausender. Zum Winterbergsteigen gehören Skitouren, Schneeschuhtouren oder das Eisklettern. Bergsteigen in großen Höhen oder abgelegenen Regionen bezeichnet man als Expeditionsbergsteigen. In der Regel werden Personen, die ihr Beruf in die Berge führt (Jäger, Säumer), nicht als Bergsteiger bezeichnet.

Im erweiterten Sinn wird Bergsteigen auch als Alpinismus bezeichnet. Es umfasst Tätigkeiten wie Bergwandern, Alpinwandern und Trekking, die Erforschung und Kartografie unbekannter Berggebiete sowie Naturschutz und Bergführerwesen.

Ausgeübt wird der Bergsport von Bergsteigern bzw. Alpinisten.
Rehabilitationszentrum für Hörgeschädigte
Im Rehabilitationszentrum für Hörgeschädigte in Rendsburg, Schleswig-Holstein, werden Rehabilitationen für Hörgeschädigte, Gehörlose und Spätertaubte durchgeführt. Es besteht seit 1983 und ist die einzige Einrichtung im deutschsprachigen Raum mit den Schwerpunkten ‚Kommunikation‘ und ‚Berufliche Rehabilitation‘.

Im Rehabilitationszentrum werden hörgeschädigte Erwachsene mit Verständigungsschwierigkeiten sowie Menschen mit Hörgeräten oder Cochleaimplantaten unterstützt, Folgeauswirkungen der Schwerhörigkeit bzw. Hörschädigung im sozialen und beruflichen Bereich zu verringern. Während der Rehabilitation wird nach einem ganzheitlichen Therapiekonzept gearbeitet, in dem die individuelle Situation der Betroffenen berücksichtigt wird.

Rendsburg
Die Stadt Rendsburg (dänisch und niederdeutsch Rendsborg, auch Rensborg) liegt in der Mitte Schleswig-Holsteins am Nord-Ostsee-Kanal und am historischen Ochsenweg. Sie verbindet die beiden Landesteile Schleswig und Holstein, wobei die Altstadt historisch auf einem Werder des Grenzflusses Eider liegt und zu Holstein zählt. Die Mittelstadt ist stark durch ihre historische Funktion als südliche Grenzfeste des dänischen Reiches und ehemalige Garnisonstadt geprägt. Heute ist sie Sitz der Kreisverwaltung des Kreises Rendsburg-Eckernförde.
Zusammenlegung
Unter Zusammenlegung (umgangssprachlich Kommassierung) versteht man in Österreich jene planmäßige und unter Leitung und Anordnung der Agrarbehörde erfolgende Flurneuordnung, deren sinngemäße Entsprechung man in Deutschland als Flurbereinigung bezeichnet: eine Veränderung der Flurgestaltung und -einteilung mit dem Ziel, sie den modernen landwirtschaftlichen Erfordernissen anzupassen. In der Schweiz wird dafür der Begriff Güterzusammenlegung, in umfassenderem Sinn auch der Begriff Melioration verwendet.

Die österreichische Bevölkerung kennt diesen Vorgang (noch) weitgehend unter dem Begriff „Kommassierung“, obwohl das Wort in den einschlägigen Gesetzen nicht mehr vorkommt.

Melioration
Melioration, teils auch Meliorisation (von lateinisch melior ‚besser‘, umgangssprachlich auch Bodenbewirtschaftung), ist ein Begriff der Bodenkunde, Landschaftspflege und Wasserwirtschaft, der innerhalb der deutschsprachigen Staaten unterschiedliche Verwendung findet.
Chanteloup (Eure)
Chanteloup ist eine Ortschaft und eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Marbois mit 96 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2018) im Süden des Départements Eure in der Region Haute-Normandie.

Die Gemeinde Chanteloup wurde am 1. Januar 2016 mit Le Chesne, Les Essarts und Saint-Denis-du-Béhélan zur Gemeinde Marbois als Commune nouvelle zusammengeschlossen. Sie gehörte zum Arrondissement Évreux und zum Kanton Verneuil-sur-Avre.

Chanteloup liegt etwa 18 Kilometer südwestlich von Évreux.

Kanton Verneuil d’Avre et d’Iton
Der Kanton Verneuil d’Avre et d’Iton (früher Verneuil-sur-Avre)  ist seit 1790 ein französischer Wahlkreis in den Arrondissements Bernay und Évreux, im Département Eure und in der Region Normandie; sein Hauptort ist Verneuil d’Avre et d’Iton, Vertreter im Generalrat des Départements sind seit 2015 Colette Bonnard und Michel François.

Der Kanton Verneuil d’Avre et d’Iton liegt im Mittel auf 179 Meter über dem Meeresspiegel, zwischen 128 m in Tillières-sur-Avre und 227 m in Gournay-le-Guérin.
A-law
Das A-law-Verfahren ist ein primär in Europa verwendetes Kompandierungsverfahren für analoge Audiosignale im Telekommunikationsbereich, das in der Empfehlung G.711 der Internationalen Fernmeldeunion (ITU-T) standardisiert ist. Dabei wird das Signal bei der Digitalisierung mit einer nichtlinearen Kennlinie, der sogenannten A-Kennlinie, quantisiert. Ziel ist es, ein möglichst einheitliches Signal-Rausch-Verhältnis zu erzielen, indem große Signalauslenkungen gröber und kleine Signalauslenkungen feiner aufgelöst werden.

In Nordamerika und Japan wird das ähnliche µ-law-Verfahren eingesetzt, das dem A-law ähnelt, jedoch nicht direkt kompatibel ist. Zur Kommunikation, z. B. bei einem Telefongespräch zwischen Europa und USA, müssen die digitalen Daten durch entsprechende Konverter umgesetzt werden. Deren Funktion ist in der genannten Empfehlung G.711 festgelegt.

Quantisierungskennlinie
Die Quantisierungskennlinie beschreibt grafisch den Zusammenhang zwischen dem Eingangssignal (z. B. eine stufenlos änderbare elektrische Spannung) und dem Ausgangssignal eines Quantisierers. Ihr Verlauf ist treppenförmig.

Der Messbereich des Eingangssignals wird in Intervalle unterteilt. Die Quantisierungsstufe ist der Ausgabewert, auf den alle Werte aus einem Intervall abgebildet werden.
Foho Fataon
Der Foho Fataon (kurz Fataon) ist ein Berg in der osttimoresischen Gemeinde Bobonaro. Er liegt an der Nordgrenze des Sucos Leolima (Verwaltungsamt Balibo) und hat eine Höhe von 381 m. Südlich befindet sich das Dorf Dualanok. Südlich liegt der Foho Lutin und östlich im Suco Hataz der Foho Nunuli. Zwischen den beiden Bergen fließt der Mukuki, ein Zufluss des Nunura.

Foho Nunuli
Der Foho Nunuli (kurz Nunuli) ist ein Berg in der osttimoresischen Gemeinde Bobonaro. Er liegt an der Westgrenze des Sucos Hataz (Verwaltungsamt Atabae) zum Suco Leolima (Verwaltungsamt Balibo), in der Aldeia Biamaraen und hat eine Höhe von 447 m. Westlich liegt in Leolima der Foho Fataon. Zwischen den beiden Bergen fließt der Mukuki, ein Zufluss des Nunura.
Schienenersatzverkehr
Schienenersatzverkehr (abgekürzt SEV) bezeichnet den Einsatz von Omnibussen oder Taxis anstelle von Schienen­fahr­zeugen bei Eisenbahnen, S- oder U-Bahnen, Stadt- oder Straßenbahnen. Güterzüge werden beim Schienen­ersatz­verkehr durch Lastkraftwagen ersetzt.

Generell sind beim Schienen­ersatz­verkehr vier Arten zu unter­scheiden: ungeplanter, geplanter, regelmäßiger oder dauerhafter Schienenersatzverkehr.

Stadtbahn
Die Stadtbahn ist ein schienengebundenes und elektrisch angetriebenes Transportsystem des öffentlichen Personennahverkehrs in Metropol- und städtischen Regionen. International wird sie bzw. vergleichbare Systeme meist als Light rail, Métro léger, Premetro, Tren ligero oder Letbane bezeichnet. Der Begriff wird für das Gesamtsystem, eine Linie und umgangssprachlich auch für ein einzelnes Fahrzeug verwendet. In Deutschland wird gegebenenfalls auch der Begriff „U-Bahn“ verwendet.
Außerordentliche Wahl zum Senat der Vereinigten Staaten in Massachusetts 2013
Die außerordentliche Wahl des Senatssitzes der Klasse II im US-Bundesstaat Massachusetts fand am 25. Juni 2013 statt.

Ed Markey gewann die Wahl und ist damit einer von zwei Senatoren im Senat der Vereinigten Staaten für Massachusetts.

Ed Markey
Edward John „Ed“ Markey (* 11. Juli 1946 in Malden, Middlesex County, Massachusetts) ist ein amerikanischer Politiker der Demokratischen Partei. Seit dem 16. Juli 2013 US-Senator für Massachusetts. Bis dahin hatte er diesen Bundesstaat von 1976 an im US-Repräsentantenhaus vertreten.
Cees Egas
Cornelis „Cees“ Egas (* 1. August 1913 in Holwerd, Noardeast-Fryslân, Provinz Friesland; † 21. Dezember 2001 in Alkmaar, Provinz Nordholland) war ein niederländischer Politiker der Sociaal-Democratische Arbeiderspartij (SDAP) und später der Partij van de Arbeid (PvdA), der unter anderem zwischen 1965 und 1966 im Kabinett Cals Staatssekretär im Ministerium für Kultur, Freizeit und Sozialhilfe war.

Holwert
Holwert (niederländisch Holwerd) ist ein Dorf in der Gemeinde Noardeast-Fryslân in der niederländischen Provinz Friesland. Es hat 1.590 Einwohner (Stand: 1. Januar 2024).

Im Norden von Holwert befindet sich eine Pier, die die wichtigste Fährverbindung von und nach Ameland darstellt. Diese Pier wurde bereits 1872 angelegt und in der Folgezeit einige Male umgebaut. In Holwert befinden sich Milchleitungen, welche die Milch der Bauern von Ameland nach Holwert transportieren.
Josef Rettenmeier
Josef Rettenmeier (* 1925 in Wört; † 12. Januar 2006) war ein Unternehmer in der Holzwirtschaft und Gründer der heutigen Rettenmeier Holding AG mit Sitz in Wilburgstetten.

Nach einer forstlichen Ausbildung gründete Rettenmeier zunächst eine Holzhandlung zum Ankauf von Gruben- und Faserholz. Von 1948 bis 1978 betrieb er mit zwei Partnern ein Sägewerk zur Produktion von Bau- und Schnittholz in Wört. 1969 errichtete er in Wilburgstetten einen Holzaufbereitungsplatz und ein Schwachholzsägewerk, aus dem er gemeinsam mit seinen beiden Söhnen eines der großen Unternehmen der europäischen Holzwirtschaft entwickelte.

Von 1989 bis 1998 war Rettenmeier stellvertretender Vorsitzender des Verbandes der Deutschen Säge- und Holzindustrie. 2002 erhielt er das Bundesverdienstkreuz erster Klasse. Zuvor waren ihm bereits das Verdienstkreuz am Bande und die Staufermedaille des Landes Baden-Württemberg verliehen worden.

In seiner Freizeit ging Rettenmeier mehr als 50 Jahre auf die Jagd.

Wört
Wört (schwäbisch: Weerd) ist eine Gemeinde in Baden-Württemberg und gehört zum Ostalbkreis.

Sie ist die einzige Gemeinde mit diesem Namen in Württemberg. Wörth, Werth, Werder, bedeutet „Insel“ bzw. „Land am Wasser“. Dieses Toponym kommt deshalb als Ortsname, Bestandteil von Ortsnamen, und Landschaftsbezeichnung, relativ häufig vor.
Wasserstoff-Maser-Uhr
Eine Wasserstoff-Maser-Uhr ist ein Maser-Typ, der die spezifischen Eigenschaften des Wasserstoff-Atoms verwendet, um als hochgenaues Frequenznormal zu dienen. Es wird zwischen aktiven und passiven Wasserstoff-Masern unterschieden.

Sowohl das Proton als auch das Elektron des Wasserstoffatoms haben Spins. Das Atom hat eine höhere Energie, wenn beide Spins parallel sind, und eine niedrigere Energie, wenn die Spins anti-parallel sind. Die Energie, die benötigt wird, um den Spin des Elektrons umzukehren, entspricht einem Photon der Frequenz 1.420.405.751,7667 Hertz (Hz) bzw. ca. 1420,4057 MHz.
Genau der gleiche Mechanismus ist für das Entstehen der 21-cm-Linie in der Radioastronomie verantwortlich, bei der interstellarer Wasserstoff die Strahlungsquelle ist.

Wasserstoff-Maser sind sehr komplexe Geräte und werden für etwa 235.000 US-Dollar verkauft.

Maser
Ein Maser [ˈmɛɪzər, ˈmeːzər, ˈmaːzər, ˈmɛɪ̯zɐ] (Akronym für englisch microwave amplification by stimulated emission of radiation ‚Mikrowellenverstärkung durch stimulierte Emission von Strahlung‘) ist ein Laser im Mikrowellenbereich.
NGC 3337
NGC 3337 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ E-S0 im Sternbild Sextant südlich des Himmelsäquators. Sie ist schätzungsweise 355 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 60.000 Lj. Die Entfernungsmessungen basierend auf den Radialgeschwindigkeiten stimmen nicht mit den rotverschiebungsunabhängigen Entfernungsschätzungen von 421 Millionen Lichtjahren überein.
Im selben Himmelsareal befinden sich die Galaxien NGC 3326, NGC 3341, IC 636.

Das Objekt wurde am 22. März 1865 vom deutschen Astronomen Albert Marth entdeckt.

NGC 3341
NGC 3341 ist eine verschmelzende Galaxie mit aktivem Galaxienkern vom Hubble-Typ P im Sternbild Sextant südlich des Himmelsäquators. Sie ist schätzungsweise 361 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 130.000 Lj.
Im selben Himmelsareal befinden sich die Galaxien NGC 3326, NGC 3337, IC 636.

Das Objekt wurde am 22. März 1865 vom deutschen Astronomen Albert Marth entdeckt.
Amsinck
Amsinck ist der Name einer niederländischen Patrizierfamilie, die erstmals Ende des 15. Jahrhunderts in Oldenzaal nachweisbar ist und mit Willem Amsinck 1576 nach Hamburg einwanderte. Das Geschlecht zählt zu den Hanseaten, der bis 1918 auf verfassungsmäßige Privilegien gegründeten Oberschicht in den Freien Reichs- und Hansestädten Hamburg, Bremen und Lübeck.

Die Amsincks waren ein Kaufmannsgeschlecht in den Niederlanden, Hamburg, Portugal, England, Frankreich, Hannover, Holstein, Dänemark, Surinam und Indien. Stammvater war Johan Amsinck (ca. 1410–1430) aus Oldenzaal, sein Enkel Rudolph Amsinck (1518–1582/90), Vater von  Willem Amsinck (1542–1618), war Bürgermeister von Zwolle.

Zwolle
Das in der Nähe des IJsselmeeres gelegene Zwolle [ˈzʋɔlə] ⓘ ist die Hauptstadt der niederländischen Provinz Overijssel. Im Gebiet von Zwolle entsteht das nur 19 km lange Zwarte Water, das dann auch das Wasser der Vechte (Overijsselse Vecht) ins Zwarte Meer leitet. Weiter gibt es einen Kanal zur IJssel, deren Mündung beim Nachbarort Kampen liegt.
Boistrudan
Boistrudan (bretonisch: Koetruzan; Gallo: Boéz-Trudan) ist eine französische Gemeinde mit 726 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Ille-et-Vilaine in der Region Bretagne. Sie gehört zum Arrondissement Fougères-Vitré und zum Kanton Châteaugiron (bis 2015: Kanton Janzé). Die Einwohner werden Boistrudanais und Boistrudanaises genannt.

Arrondissement Fougères-Vitré
Das Arrondissement Fougères-Vitré (bretonisch Arondisamant Felger-Gwitreg) ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Ille-et-Vilaine innerhalb der Region Bretagne. Hauptort (Sitz der Unterpräfektur) ist Fougères.