hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Matsumura Sōkon
Matsumura Sōkon (jap. 松村 宗棍) war einer der ursprünglichen Karatemeister von Okinawa. Sein genaues Geburts- und Sterbejahr ist unklar, hierzu gibt es unterschiedliche Quellen: ca. 1809–1901, 1798–1890, 1809–1896 und 1800–1892.

Präfektur Okinawa
Die Präfektur Okinawa (japanisch 沖縄県, Okinawa-ken, okinawaisch Uchinā) ist Japans südlichste Präfektur. Sie umfasst die zu den Ryūkyū-Inseln gehörenden Inselgruppen Okinawa, Miyako und Yaeyama. Die Präfektur Okinawa ist daher von der gleichnamigen Inselgruppe und deren Hauptinsel Okinawa Hontō zu unterscheiden. Letztere stellte ehemals den Mittelpunkt des Königreichs Ryūkyū dar und liegt etwas über 500 Kilometer südwestlich der japanischen Hauptinsel Kyūshū. Die Insel Yonaguni am südwestlichen Ende der Präfektur Okinawa ist nur knapp 125 Kilometer von Taiwan entfernt.
Cristóbal Maldonado
Cristóbal Wilfredo Maldonado Lozano (* 12. Oktober 1950 in Asunción; † 20. Oktober 2019 in Presidente Franco) war ein paraguayischer Fußballspieler. Der Mittelfeldspieler spielte 12-mal für die Nationalmannschaft.

Paraguayische Fußballnationalmannschaft
Die paraguayische Fußballnationalmannschaft (Guaraní: Poravo Paraguáigua Vakapipopo pegua, spanisch Selección de fútbol de Paraguay) ist die Fußball-Auswahl von Paraguay und wird durch den nationalen Fußballverband Asociación Paraguaya de Fútbol geleitet.

Die Trikotfarben der Nationalmannschaft sind rot-weiß (Trikot) und blau (Hose und Stutzen).
Mark Venturini
Mark Venturini (* 10. Januar 1961 in Illinois, USA; † 14. Februar 1996 in Los Angeles) war ein US-amerikanischer Schauspieler.

Venturini ist für seine Rollen in Filmen wie Freitag der 13. Teil V – Ein neuer Anfang und Verdammt, die Zombies kommen bekannt. Sein letzter Film war Out of Sync aus dem Jahr 1995.

Venturini übernahm außerdem Gastauftritte in Fernsehserien wie Knight Rider, Mord ist ihr Hobby und Falcon Crest.
Er starb am 14. Februar 1996 im Alter von 35 an Leukämie.

Freitag der 13. – Ein neuer Anfang
Freitag der 13. – Ein neuer Anfang (Originaltitel: Friday the 13th: A New Beginning) ist ein US-amerikanischer Horrorfilm aus dem Jahr 1985 von Danny Steinmann. Der Film ist der fünfte Teil der Horrorfilm-Serie Freitag der 13.
Bistum Minden
Das Bistum Minden war ein römisch-katholisches Bistum in Norddeutschland. Bischofssitz war der Mindener Dom im heute nordrhein-westfälischen Minden an der Weser. Das Bistum wurde um 800 ausgerufen. In der Reformation Mitte des 16. Jahrhunderts näherte sich das Bistum der protestantischen Lehre an und wurde 1648 de facto aufgehoben. Als weltliches Herrschaftsgebiet der Mindener Bischöfe bestand daneben das Hochstift Minden, das 1648 mit dem Ende des Bistums säkularisiert wurde und als Fürstentum Minden an Brandenburg-Preußen fiel.

Kathedra
Die Kathedra (καθέδρα ‚Sitz, Sessel‘; ins Lateinische übernommen als cathedra ‚Sitz, Lehrstuhl‘) ist seit der Antike das Symbol der Vollmacht eines öffentlichen Amtsträgers (vgl. Katheder). Im Kirchenbau bekam die Kathedra, der Lehrstuhl des Bischofs, einen herausgehobenen Platz beim Altar und steht für die apostolische Amtsvollmacht wie auch für die Aufgabe des Bischofs, zu leiten und zu lehren. Zugleich bezeichnet Kathedra den Bischofssitz auch im institutionellen Sinn.
Robaczewo
Robaczewo (deutsch Robertshof) ist ein kleiner Ort in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren und gehört zur Gmina Nidzica (Stadt- und Landgemeinde Neidenburg) im Powiat Nidzicki (Kreis Neidenburg).

Nidzica
Nidzica [ɲiˈʥiʦa] (früher auch polnisch Nibork, Nidbork; deutsch Neidenburg) ist eine Stadt im Powiat Nidzicki der Woiwodschaft Ermland-Masuren in Polen. Sie ist Sitz der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde mit 19.736 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024).
Dreizack-Blattnasen
Dreizack-Blattnasen (Asellia) sind eine Gattung von Fledermäusen in der Familie der Rundblattnasen (Hipposideridae) mit vier Arten, die in Afrika und Asien vorkommen.

In einer Revision der Gattung aus dem Jahr 2011 werden vier Arten unterschieden:

Die Südarabische Dreizackblattnase (Asellia arabica) kommt im Süden der arabischen Halbinsel vor.

Die Somalische Dreizackblattnase (Asellia italosomalica) aus Somalia und von der Insel Sokotra.

Patrizis Dreizackblattnase (Asellia patrizii) lebt in Äthiopien und Eritrea.

Geoffroys Dreizackblattnase (Asellia tridens) kommt von Nordafrika über die Arabische Halbinsel bis nach Pakistan vor.

Arabische Halbinsel
Die Arabische Halbinsel (arabisch جزيرة العرب, DMG Ǧazīrat al-ʿArab), auch Arabien, ist mit 2,73 Millionen km² Fläche die größte Halbinsel der Erde und liegt auf der Arabischen Platte in Vorderasien. Geologisch gehört sie zu Afrika, geographisch zu Asien. Der größte Staat auf der Halbinsel ist Saudi-Arabien. Die Halbinsel ist eine bedeutende Region innerhalb der arabischen Welt.
Rudolf Demetrovics
Rudolf Demetrovics, auch Demetrovic – ungarisch: Rezsö Deményi (auch Demetrovits), rumänisch: Rudolf Demetrovici – (* 19. September 1914 in Paks, Österreich-Ungarn; † 2. März 1993 in Wollongong), war ein rumänischer Fußballspieler. Er bestritt insgesamt 225 Spiele in der rumänischen Divizia A und der ungarischen Nemzeti Bajnokság. In den Jahren 1939 und 1940 gewann er mit Venus Bukarest die rumänische, im Jahr 1944 mit Nagyváradi AC die ungarische Meisterschaft. In Deutschland spielte er nach dem Krieg bei der SpVgg Fürth und dem MTV Ingolstadt.

Nemzeti Bajnokság
Die Nemzeti Bajnokság (deutsch: Nationale Meisterschaft, Abkürzung: NB I) ist die erste Fußballliga Ungarns, die seit 1901 ausgetragen wird. Seit der Saison 2025/26 nennt sich die Meisterschaft nach dem Hauptsponsor Fizz, OTP Bank Onlineshop-Tochtergesellschaft.

Aktueller Titelträger (2024/25) ist Ferencváros Budapest, mit 36 Titeln gleichzeitig Rekordmeister. Es folgt der Stadtrivale MTK mit 23 Meisterschaftserfolgen.
Rentenökonomie
Als Rentenökonomie wird eine Wirtschaftsform bezeichnet, in der in umfangreichem Ausmaß die Akteure nicht durch Eigenleistung und produktiven Faktoreneinsatz zu Wohlstand kommen, sondern durch die Ausnutzung von strukturell bedingten Knappheitslagen, die zum Schaden der Allgemeinheit stabilisiert und nicht durch höhere Produktion überwunden werden.

Knappheit
Knappheit (englisch scarcity) ist in der Volkswirtschaftslehre das Missverhältnis zwischen den unbegrenzten Bedürfnissen der Menschen und den zu ihrer Bedürfnisbefriedigung begrenzt zur Verfügung stehenden Gütern (Waren und Dienstleistungen). Das Gegenteil ist der Überfluss.
Bhajan Lal
Bhajan Lal (* 6. Oktober 1930 in Koranwali, Distrikt Bahawalpur, Punjab, Britisch-Indien; † 3. Juni 2011 in Hisar, Haryana) war ein indischer Politiker des Indischen Nationalkongresses (INC) sowie des Haryana Janhit Congress (HJC), der sowohl Mitglied der Lok Sabha, des Unterhauses des indischen Parlaments, als auch Mitglied der Rajya Sabha, des Oberhauses des Parlaments, war. Er war zwei Mal Chief Minister von Haryana sowie mehrmals Minister in Unionsregierungen.

Indischer Nationalkongress
Der Indische Nationalkongress (INC, englisch Indian National Congress, Hindi भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस Bhāratīya Rāṣtrīya Kā̃gres), auch Kongresspartei oder Kongress genannt, ist eine von derzeit acht „nationalen Parteien“ Indiens (Stand 2021, vgl. Liste der politischen Parteien in Indien) und gilt neben der Bharatiya Janata Party als eine der beiden großen Parteien des Landes. Sie gilt als sozialliberal und säkular orientiert, während die Bharatiya Janata Party für eine konservative Ausrichtung und Hindu-Nationalismus steht.

Die Kongresspartei wurde 1885 gegründet und ist eine der ältesten demokratischen Parteien der Welt. Sie war die führende Bewegung des indischen Unabhängigkeitskampfes. Zahlreiche andere, vor allem regionale Parteien sind aus Abspaltungen entstanden. Lange Zeit war sie die dominierende politische Partei Indiens und aus ihren Reihen kamen die meisten Premierminister und Staatspräsidenten Indiens.
Mesaoria
Die Mesaoria, griechisch Μεσαορία („zwischen den Bergen“), türkisch Mesarya Ovası, ist eine fruchtbare Schwemmland-Ebene auf der Mittelmeerinsel Zypern.

Nach seiner Entstehung vor etwa hundert Millionen Jahren bestand Zypern aus zwei Kalksteininseln. Für die Dauer von etwa siebzig Millionen Jahren war Zypern durch einen Meeresstreifen getrennt. Durch Vulkanausbrüche wurde dieser geschlossen, und das Troodos-Gebirge entstand.

Durch Erosion des weichen Vulkangesteins bildete sich die Mesaoria.

Troodos-Gebirge
f

Das Troodos-Gebirge, auch Troodos (griechisch Τρόοδος, türkisch Trodos Dağları), liegt auf der Mittelmeerinsel Zypern. Die höchste Erhebung ist der Olympos (auch Chionistra genannt) mit 1952 m. Das Gebirge ist vulkanischen Ursprungs und wie der Pentadaktylos – im Gegensatz zum Rest der Insel – bewaldet. Selbst im Hochsommer herrscht im Troodos-Gebirge ein angenehm mildes Klima, das zum Wandern einlädt.
Haltepunkt Unterhaching
Der Haltepunkt Unterhaching ist ein Haltepunkt der Deutschen Bahn an der Bahnstrecke München Ost–Deisenhofen in Unterhaching. Der Haltepunkt wird von der Linie S3 der S-Bahn München bedient, die zwischen Mammendorf und Holzkirchen verkehrt. Das Empfangsgebäude ist als Baudenkmal in die Bayerische Denkmalliste eingetragen.

Bahnhof München-Giesing
Der Bahnhof München-Giesing (umgangssprachlich meist Giesinger Bahnhof genannt) ist ein Bahnhof im Stadtteil Obergiesing der bayerischen Landeshauptstadt München und eine Station der S- und U-Bahn München. Er befindet sich an der Bahnstrecke München Ost–Deisenhofen, der Bahnstrecke München-Giesing–Kreuzstraße, die etwa auf Höhe des Friedhofs am Perlacher Forst von der Strecke München Ost–Deisenhofen Richtung Osten abzweigt, und an der zweiten Stammstrecke der U-Bahn München. Der Bahnhof wird täglich von etwa 280 Zügen der S-Bahn München bedient. Betrieblich wird dieser Bahnhof als Teil des Bahnhofs München Ost geführt.
Oghamstein von Ballyboodan
Der etwa 2,3 Meter lange, 1,75 Meter breite und 23 Zentimeter starke Oghamstein von Ballyboodan (irisch  Cloch Oghaim Bhaile Mhuadáin) liegt eingefriedet in Ballyboodan, etwa 1,7 Kilometer südlich von Knocktopher im County Kilkenny in Irland. Der Oghamstein aus Schiefer ist ein National Monument (CIIC 038).

Der Oghamstein wurde zwischen 700 und 900 n. Chr. beschriftet und um 1841 wiederentdeckt und umgestürzt. Im Jahre 1850 wollte der Pächter des Landes ihn zerstören, aber er wurde vom Grundbesitzer gerettet.

Auf dem Rand sind Oghamzeichen eingeschnitten  ᚛ᚉᚑᚏᚁᚔᚕᚑᚔᚋᚐᚊᚔᚂᚐᚏᚔᚇ᚜ (CORBI KOI MAQI LABRID, „Hier liegt Corb, Sohn von Labraid“). Die meisten der Buchstaben sind abgewittert und einige an der Spitze des Steines weggebrochen.

Oghamstein
Oghamsteine (auch Oghamsäulen) heißen die steinernen, aufgerichteten Träger der Ogham-Schriftzeichen. Sie stammen größtenteils von der Insel Irland (etwa 480 Stück) und dort zumeist aus den Counties Kerry (155) und Cork (125) im Süden. Nur sechs (u. a. der Oghamstein von Gartree) stammen aus Nordirland.
Im West Kerry Museum in Ballyferriter befinden sich fünf Oghamsteine. Der Annascaul-Ogham-Stein wurde 1989 in die Giebelwand eines Nebengebäudes eingebaut. Er wird als Cumlanders Stone bezeichnet.
Sparta Rotterdam
Sparta Rotterdam ist ein Fußballverein aus Rotterdam in den Niederlanden und spielt in der höchsten Spielklasse, der Eredivisie. Der 1888 gegründete Verein ist der älteste noch bestehende Verein im bezahlten Fußball in den Niederlanden. Sparta gewann insgesamt sechsmal die nationale Meisterschaft und dreimal den Pokal.

Die Blütezeit von Sparta Rotterdam war die Zeit vor dem Ersten Weltkrieg, als man zur dominierenden Mannschaft des Landes wurde und in den Jahren 1909 bis 1915 fünfmal den Landestitel errang. Sparta spielt seit 1916 im „Kasteel“, das das älteste Fußballstadion der Niederlande ist.

Eredivisie
Die Eredivisie (Aussprache: [ˈeː.rə.di.ˌvi.zi], deutsch Ehrendivision) ist die höchste Fußball-Liga des niederländischen Fußball-Verbandes Koninklijke Nederlandse Voetbal Bond (KNVB). Sie wurde 1956 gegründet.

In der Eredivisie spielen derzeit 18 Mannschaften, die in der jährlichen Saison an 34 Spieltagen gegeneinander antreten. Der Kampf um die niederländische Fußball-Meisterschaft wird von den drei größten und finanzkräftigsten niederländischen Vereinen Ajax Amsterdam, PSV Eindhoven und Feyenoord Rotterdam beherrscht. Nur vereinzelt konnten auch andere Vereine wie AZ Alkmaar und Twente Enschede Meisterschaften feiern.
Grigoris (Katholikos)
Grigoris oder Krikoris, deutsch Gregor (* ca. 302; † 343 in Thordan) aus der Familie der Gregoriden, war etwa von 327 bis 343 n. Chr. Katholikos (Patriarch) von Albania (Aghwank) im Kaukasus und von Iberien. Er starb als Märtyrer, wird daher als Heiliger verehrt.

Gregor der Erleuchter
Gregor der Erleuchter, auch Gregor der Illuminator (armenisch Գրիգոր Լուսաւորիչ translit. Grigor Lusavorič‘, altgriechisch Γρηγόριος Φωστήρ translit. Gregorios Phoster oder altgriechisch Φωτιστής translit. Photistés; * vermutlich um 240; † um 331), ist ein Heiliger (Fest: 30. September) und der Apostel Armeniens. Er machte das Christentum zur Staatsreligion Armeniens und war der erste Katholikos, das heißt, Oberhaupt der Armenischen Apostolischen Kirche. In Italien ist er als San Gregorio Armeno bekannt.
Paul Lambrichts
Paul Raymond Lambrichts (* 16. Oktober 1954 in Lanklaar) ist ein ehemaliger belgischer Fußballspieler und -trainer. Er spielte lange Zeit in der ersten belgischen Liga für den FC Winterslag, den KSK Beveren und Standard Lüttich und lief fünfmal für die belgische Fußballnationalmannschaft auf. Mit dieser nahm er auch an der Europameisterschaft 1984 in Frankreich teil.

Division 1A
Die Division 1A, aufgrund eines Sponsorings seit 2016 offiziell Jupiler Pro League (1A), ist die höchste Spielklasse im belgischen Fußball. Die erste Meisterschaft im Ligabetrieb wurde erstmals 1895/96 ausgetragen, die erste belgische Liga ist damit eine der ältesten Fußball-Ligen der Welt. Die Brauerei Anheuser-Busch InBev mit ihrer Marke Jupiler ist Namensgeber der Liga. Im niederländischsprachigen Teil Belgiens wird sie meist noch als Eerste klasse bezeichnet.
Mike McDonald (Pokerspieler)
Michael „Mike“ McDonald (* 11. September 1989 in Waterloo, Ontario) ist ein professioneller kanadischer Pokerspieler.

McDonald hat sich mit Poker bei Live-Turnieren knapp 13,5 Millionen US-Dollar erspielt. Er gewann bei der European Poker Tour 2008 in Dortmund das Main Event und 2015 auf Malta das High Roller.

European Poker Tour
Die European Poker Tour, kurz EPT, ist eine Pokerturnierserie, die von PokerStars veranstaltet wird. Sie gehört neben der World Series of Poker und World Poker Tour zu den wichtigsten Pokerveranstaltungen weltweit und startete 2004 als Teil der weltweiten Popularitätsexplosion von Texas Hold’em. Im Jahr 2017 wurde sie nicht ausgetragen und stattdessen die PokerStars Championship ausgespielt.
Judo Staatsliga A 1981
Die Judo Staatsliga A 1981 ermittelte zum 23. Mal den Österreichischen Mannschaftsmeister im Judo. Sie wurde vom Österreichischen Judoverband ausgetragen. Sieger war zum 1. Mal der Vereinsgeschichte der UJZ Mühlviertel.

Österreichischer Judoverband
Der Österreichische Judoverband (ÖJV) ist der nationale Verband für Judo in Österreich. Der Österreichische Judoverband ist Mitglied der Europäischen Judo-Union (EJU) und der International Judo Federation (IJF). Sitz des ÖJV ist in Wien.
Martin Friedrich Seidel
Martin Friedrich Seidel (* 18. Februar 1621 in Berlin; † Mai 1693 ebenda) war ein Jurist, kurfürstlich-brandenburgischer Kammergerichtsrat und schwedisch-pommerscher Hofgerichtsrat. Er gilt als einer der wichtigen Geschichtsforscher seiner Zeit in Brandenburg.

Schwedisch-Pommern
Schwedisch-Pommern war der westliche Teil des Herzogtums Pommern, mit dem infolge der Teilung Pommerns nach dem Aussterben des Greifenhauses im Westfälischen Frieden 1648 der König von Schweden innerhalb des Heiligen Römischen Reichs belehnt worden war. Nachdem Teile Schwedisch-Pommerns bereits im Frieden von Saint-Germain 1679 und 1720 im Frieden von Stockholm vom Schwedischen Reich an Brandenburg-Preußen übergegangen waren, trat Schweden auf dem Wiener Kongress 1815 auch das restliche Gebiet an Preußen ab.
Zionsfriedhof (Jerusalem)
Der Zionsfriedhof in Jerusalem (hebräisch בֵּית הַקְּבָרוֹת הַפְּרוֹטֶסְטַנְטִי בְּהַר צִיּוֹן Bejt ha-Qvarōt ha-Prōṭesṭanṭī bə-Har Zijjōn, deutsch ‚Protestantische Gräberstatt am Berge Zion‘; englisch Mount Zion Cemetery) ist ein protestantischer Friedhof. Er wurde 1848 angelegt, ist heute im Besitz der Episkopalkirche von Jerusalem und dem Nahen Osten und wird auch von der deutschsprachigen Erlöserkirchengemeinde genutzt. Zugang besteht vom Rechov Arawnah ha-Jevussi durch die Anlage der ehemaligen Bischof-Gobat-Schule, die seit 1967 ans Jerusalem University College vermietet ist.

Erlöserkirche (Jerusalem)
Die Erlöserkirche (englisch Church of the Redeemer, arabisch كَنِيسَةُ الْمُخَلِّصِ, DMG Kanīsat al-Muḫliṣ, hebräisch כְּנֵסִיַּת הַגּוֹאֵל Knessijjat haGōʾel) ist eine deutsche evangelische Kirche in Jerusalem. Sie wurde in den Jahren 1893–1898 auf dem Grundriss der Kreuzfahrerkirche S. Maria Latina erbaut.
Günther Grzimek (Jurist)
Günther Grzimek (* 24. Oktober 1887 in Breslau, Provinz Schlesien; † 9. August 1980 in Friedrichshafen) war ein deutscher Rechtsanwalt, Notar, von 1924 bis 1931 Mitglied des Preußischen Landtages in Berlin und Kunstsammler.

Preußischer Landtag
Der Begriff Preußischer Landtag bezeichnete vollkommen unterschiedliche politische Institutionen in der historischen Landschaft Preußen und, wiederum mit wechselnder Bedeutung, im Preußischen Staat.

In der frühen Neuzeit wurde die landständische Versammlung vom Preußen Königlichen Anteils als preußischer Landtag bezeichnet. Von 1849 bis 1918 bezeichnete der Begriff Preußischer Landtag die aus den zwei Kammern Herrenhaus und Abgeordnetenhaus gebildete preußische Volksvertretung. Während der Weimarer Republik hieß die erste Kammer des Landesparlaments des Freistaates Preußen Preußischer Landtag, die zweite Kammer war der Preußische Staatsrat.
Massif de l’Arbre
Das Massif de l’Arbre ist der westliche Ausläufer der Monts du Limousin im Département Charente in der Region Nouvelle-Aquitaine, Frankreich. In ihm endet das kristalline Massif Central und verschwindet unter den Sedimenten des Aquitanischen Beckens.

Aquitanisches Becken
Das Aquitanische Becken ist nach dem Pariser Becken das zweitgrößte mesozoische und känozoische Sedimentbecken Frankreichs. Das rund 66.000 Quadratkilometer große Becken liegt über dem während des Perms erodierten variszischen Grundgebirge, welches seit der Trias allmählich abzusinken begann. Im Parentis-Becken und im Subpyrenäenbecken ist das Grundgebirge an seiner tiefsten Stelle unter einer Sedimentauflast von 11.000 Metern verborgen.
Kalikho Pul
Kalikho Pul (* 20. Juli 1969 in Walla, nahe Hawai, Arunachal Pradesh (Indien); † 9. August 2016 in Itanagar, Arunachal Pradesh) war ein Politiker im indischen Bundesstaat Arunachal Pradesh. Vom 19. Februar 2016 bis 13. Juli 2016 war er Chief Minister von Arunachal Pradesh.

Hawai (Indien)
Hawai (Kaman-Mishmi für „Teich“) ist der Hauptort des Distrikts Anjaw im indischen Bundesstaat Arunachal Pradesh. Hawai liegt auf 1296 Metern Meereshöhe am Fluss Lohit. 58 Kilometer nordwestlich liegt der größere Ort Hayuliang, wo 2011 1834 Personen lebten.
Grafschafter Nachrichten
Die Grafschafter Nachrichten, kurz GN, erreichen im Landkreis Grafschaft Bentheim, in Teilen des Emslandes und den Niederlanden etwa 90.000 Leser, davon 18.338 Abonnenten (2019). Der Sitz ist in Nordhorn. Die verkaufte Auflage beträgt 17.774 Exemplare, ein Minus von 31,1 Prozent seit 1998.

In der Druckerei der GN im Nordhorner Industrie- und Gewerbepark (GIP) werden nicht nur die Grafschafter Nachrichten gedruckt, sondern neben verlagseigenen Sonderpublikationen auch alle Tageszeitungen und Anzeigenblätter der Zeitungsgruppe Ostfriesland, beispielsweise die Ostfriesischen Nachrichten, die Ostfriesen-Zeitung und der General-Anzeiger.

Die Grafschafter Nachrichten sind ein Kopfblatt, sie beziehen die Mantelseiten von einem Partnerverlag, der Neuen Osnabrücker Zeitung.

Mantel (Zeitung)
Der Mantel („Mantelteil“, „Mantelseiten“) ist der überregionale Teil einer Regionalzeitung. Er besteht in der Regel aus der Titelseite, Politik, Wirtschaftsnachrichten, überregionalem Feuilleton und Sport sowie gelegentlich Meinungsseiten.
Die Wiederkehr
Die Wiederkehr (erschienen 2003) ist ein historisch-phantastischer Roman von Wolfgang Hohlbein und der fünfte Band der Chronik der Unsterblichen. Die Geschichte um zwei Vampyre auf der Suche nach dem Geheimnis ihrer Herkunft spielt während der türkischen Belagerung Wiens im Jahr 1529.

Erste Wiener Türkenbelagerung
Die Erste Wiener Türkenbelagerung oder Erste Wiener Osmanenbelagerung war ein Höhepunkt der Türkenkriege zwischen dem Osmanischen Reich und den christlichen Staaten Europas. Sie fand im Rahmen des ersten österreichischen Türkenkrieges statt. Vom 27. September bis zum 14. Oktober 1529 schlossen osmanische Truppen unter dem Kommando von Sultan Süleyman I. dem Prächtigen Wien ein, das damals Hauptstadt der Habsburgischen Erblande und eine der größten Städte Mitteleuropas war. Unterstützt von anderen Truppen des Heiligen Römischen Reichs konnten sich die Verteidiger behaupten.
Mischungsrechnung
Mischungsrechnung ist ein mathematischer Begriff der elementaren Algebra, der im Übergangsfeld zwischen Bruchrechnung und Prozentrechnung angesiedelt ist. Die Mischungsrechnung beruht wesentlich auf einer allgemeinen mathematischen Formel, mit der für einen gegebenen Stoff dessen prozentualer Anteil an einem Stoffgemisch in Form eines gewichteten arithmetischen Mittels berechnet werden kann.

Prozent
Zahlenangaben in Prozent (von lateinisch-italienisch per cento „von Hundert, Hundertstel“) sollen Größenverhältnisse veranschaulichen und vergleichbar machen, indem die Größen zu einem einheitlichen Grundwert (Hundert) ins Verhältnis gesetzt werden. Daher wird das Prozent auch als Hilfsmaßeinheit für Verhältnisgrößen verwendet.
Vor allem ältere Gesetzestexte verwenden den Ausdruck „vom Hundert“ (abgekürzt: „vH“ oder „v. H.“); das Deutsche Institut für Normung empfiehlt jedoch, diesen Ausdruck zu vermeiden.

Prozentangaben werden durch das Prozentzeichen % kenntlich gemacht (zum Beispiel 63,7 %). Laut DIN 5008 wird dabei zwischen der Zahl und dem Prozentzeichen ein Leerzeichen gesetzt. Eine Prozentangabe kann als Bruch (19 % = 19/100) oder als Dezimalzahl (19 % = 0,19) aufgefasst werden.
Arai Shigeo
Arai Shigeo (jap. 新井 茂雄; * 8. August 1916 in Shizuoka; † 19. Juli 1944 in Myanmar) war ein japanischer Schwimmer.

Zusammen mit Yusa Masanori, Sugiura Shigeo und Taguchi Masaharu wurde er bei den Olympischen Spielen 1936 in Berlin Olympiasieger mit der 4 × 200-m-Freistilstaffel. Über 100 m Freistil gewann er zudem die Bronzemedaille.

Arai Shigeo fiel als Soldat der japanischen Armee in Burma.

Im Jahr 1997 wurde er in die Ruhmeshalle des internationalen Schwimmsports aufgenommen.

International Swimming Hall of Fame
Die International Swimming Hall of Fame (ISHOF) ist die Ruhmeshalle des internationalen Schwimmsports. Sie befindet sich in Fort Lauderdale, Florida direkt am Atlantischen Ozean. Ihre Aufgabe ist die Ehrung herausragender Leistungen und Beiträge von Sportlern aus den Bereichen Schwimmen, Wasserball, Wasserspringen und Synchronschwimmen, sowie Trainern und Förderern des Schwimmsports.
Ordensburg Grobin
Die Ruine der Ordensburg Grobin befindet sich in der kurländischen Kleinstadt Grobiņa (deutschbaltisch Grobin) im westlichen Lettland. Sie war Sitz der Vogtei Grobin und diente dem Schutz der Grenze zu Litauen und ist heute lettisches Kulturdenkmal. Ein älterer kurischer Burghügel (Skābāržu kalns) befindet sich 100 m von der Ordensburg entfernt, bei dem es sich um die berühmte Seeburg handeln könnte, die in skandinavischen Quellen des 9. Jahrhunderts erwähnt wird.

Grobiņa
Grobiņa (deutsch Grobin) ist eine Kleinstadt im Bezirk Dienvidkurzeme in Kurland im Westen Lettlands, 10 km von Liepāja/Libau entfernt. Sie ist umgeben von der gleichnamigen Gemeinde (Grobiņas pagasts). Im Jahre 2024 zählte Grobiņa 3.564 Einwohner.