hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
William Sprague (Politiker, 1830)
William Sprague IV (* 12. September 1830 in Cranston, Rhode Island; † 11. September 1915 in Paris, Frankreich) war ein US-amerikanischer Politiker und von 1860 bis 1863 Gouverneur des Bundesstaates Rhode Island. Zwischen 1863 und 1875 vertrat er seinen Staat im US-Senat.

Cranston (Rhode Island)
Cranston (früher Pawtuxet) ist eine US-amerikanische Stadt in Rhode Island im Providence County. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 82.934 ermittelt.

Sie ist ein Teil der Providence Metropolitan Area, einem Ballungsraum um die Stadt Providence mit mehr als 1,5 Millionen Einwohnern an der Atlantikküste etwa 200 km nordöstlich von New York.
El Torcal
El Torcal (vollständig Paraje Natural Torcal de Antequera) ist ein 1171 ha großes Naturschutzgebiet im spanischen Andalusien, ca. 14 km entfernt von der Provinzstadt Antequera (Provinz Málaga).

Mit seinen außergewöhnlichen Karstformationen gehört der Park zu den beeindruckendsten Landschaften Spaniens. Neben Touristen zieht er auch Geologen und Botaniker an.

Erstmals ausgewiesen als „Naturschutzgebiet von nationalem Interesse“ wurde El Torcal 1929. Im Jahr 1978 wurde das Gebiet zum Naturpark erklärt, 1989 schließlich zur „Naturgegend“ (Paraje Natural).

Antequera
Antequera ist eine Stadt und eine Gemeinde mit 41.849 Einwohnern (Stand: 2025) in der andalusischen Provinz Málaga (Spanien). Seit dem 16. Jahrhundert trägt die Stadt wegen ihrer Bedeutung für Kultur und Geschichte des Landes und ihrer geographischen Lage an den Verbindungswegen zwischen den großen andalusischen Städten Málaga, Granada, Córdoba und Sevilla den Beinamen „Herz von Andalusien“. Die komplette Altstadt wurde im Jahr 2013 als Conjunto histórico-artístico anerkannt.
Thürheim (Adelsgeschlecht)
Die Familie Thürheim (Thürheimer, auch Thierheimer) war ein altes, ursprünglich schwäbisches Adelsgeschlecht, das 1629 in Oberösterreich ansässig wurde. Sie ist nach ihrem Stammsitz auf dem Thürlesberg bei Unterthürheim in Bayerisch-Schwaben benannt.

Buttenwiesen
Buttenwiesen ist eine Gemeinde im schwäbischen Landkreis Dillingen an der Donau. Die heutige Gemeinde wurde 1978 aus den ehemals selbstständigen Gemeinden Pfaffenhofen a.d. Zusam, Unterthürheim, Frauenstetten, Lauterbach, Oberthürheim, Wortelstetten und Buttenwiesen gebildet.
Wladislaw Sergejewitsch Konopljow
Wladislaw Sergejewitsch Konopljow (russisch Владислав Сергеевич Коноплёв, wiss. Transliteration Vladislav Sergeevič Konoplev; * 29. September 1997 in Liwny, Oblast Orjol) ist ein russischer Schauspieler.

Liwny
Liwny (russisch Ли́вны) ist eine Stadt mit 50.343 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010) in Russland. Sie liegt in der Oblast Orjol an der Bystraja Sosna, einem rechten Nebenfluss des Don, etwa 150 km südöstlich der Gebietshauptstadt Orjol.
Zyklon Yasa
Der Zyklon Yasa war einer der stärksten Zyklone, der je im Südpazifik beobachtet wurde und der stärkste seit Zyklon Winston im Februar 2016. Er traf am 17. Dezember 2020 auf die Fidschi-Inseln und erreichte am 18. Dezember Windböen mit Geschwindigkeiten bis zu 345 km/h. Es handelte sich um den vierten Zyklon der höchsten Sturmstärke (Kategorie 5) innerhalb von vier Jahren, der die Fidschi-Inseln erreichte. Zuletzt hatte der Zyklon Harold im April schwere Schäden in der Region angerichtet.

Zyklon
Als Zyklon ([t͡syˈkloːn]; von griechisch κύκλος kyklos, deutsch ‚Kreis/Umkreis‘) werden in der Meteorologie die tropischen Wirbelstürme im Indischen Ozean (Golf von Bengalen und Arabisches Meer) und im Südpazifik bezeichnet. Auch die im Indischen Ozean südlich des Äquators vorkommenden heftigen Wirbelstürme im Bereich von Mauritius, La Réunion, Madagaskar und der afrikanischen Ostküste sowie in der australischen Region werden als Zyklone bezeichnet. In Australien werden die Zyklone traditionell auch „Willy-Willy“ genannt. Ebenfalls als Zyklon bezeichnet wurden die bislang äußerst selten entstandenen tropischen Wirbelstürme im Südatlantik, sofern sie Windgeschwindigkeiten in Orkanstärke erreichten.
Ludgera Selting
Ludgera Selting (* 3. März 1964 in Velen-Ramsdorf, Kreis Borken) ist eine deutsche Richterin. In den Jahren 2017 bis 2023 war sie Vizepräsidentin des Landgerichts Berlin. Seit 2019 ist sie Präsidentin des Verfassungsgerichtshofs des Landes Berlin und seit 2023 ist sie Präsidentin des Amtsgerichts Wedding.

Velen
Die Stadt Velen (IPA: [ˈfeːlən]) liegt im westlichen Münsterland im Nordwesten des Bundeslands Nordrhein-Westfalen im Kreis Borken im Regierungsbezirk Münster. Im Jahr 2023 erhielt Velen den Titel staatlich anerkannter Luftkurort vom Regierungspräsidenten aus Münster verliehen. Von 2003 bis 2023 war Velen ein staatlich anerkannter Erholungsort. Seit dem 23. August 2012 trägt Velen die Bezeichnung Stadt Velen. Ursprünglich besteht die heutige Stadt Velen aus der Zusammenlegung der Gemeinden Ramsdorf und Velen.
Diego Laxalt
Diego Laxalt, vollständiger Name Diego Sebastián Laxalt Suárez, (* 7. Februar 1993 in Cerro, Montevideo) ist ein uruguayischer Fußballspieler. Der Flügelspieler steht beim FK Dynamo Moskau unter Vertrag und war Nationalspieler.

AC Mailand
Die Associazione Calcio Milan, kurz AC Milan oder Milan, im deutschen Sprachraum auch bekannt als die oder der AC Mailand, ist ein 1899 gegründetes italienisches Fußballunternehmen aus der lombardischen Hauptstadt Mailand.

Weitere Bezeichnungen sind I Rossoneri („Die Rot-Schwarzen“) und Il Diavolo („Der Teufel“).

Die AC Milan zählt zu den erfolgreichsten Fußballvereinen der Welt – mit 19 nationalen Meistertiteln, fünf nationalen Pokalsiegen, dem siebenmaligen Gewinn des Europapokals der Landesmeister bzw. der UEFA Champions League, dem viermaligen Gewinn des Weltpokals, zwei Erfolgen im Europapokal der Pokalsieger und fünf Siegen im UEFA Super Cup.

Seine Heimspielstätte, das auch unter dem ehemaligen Namen San Siro bekannte Giuseppe-Meazza-Stadion, teilt sich der Klub mit dem Stadtrivalen Inter Mailand.
Nevill Coghill
Nevill Henry Kendal Aylmer Coghill (* 19. April 1899 in Castletownshend, County Cork, Irland; † 6. November 1980) war ein irisch-britischer Literaturwissenschaftler, der vor allem für seine modernen englischen Version von Geoffrey Chaucers Canterbury Tales (entstanden um 1387) bekannt wurde. Er war darüber hinaus als Drehbuchautor und Regisseur tätig.

Castletownshend
Castletownshend (irisch Baile an Chaisleán) ist eine Ortschaft an der irischen Südwestküste rund 8 km auf der Regionalstraße R595 von Skibbereen entfernt, in der Civil parish Castlehaven (irisch Gleann Bearcháin) im County Cork in der Provinz Munster. Castletownshend hatte bei der Volkszählung im Jahr 2022 167 Einwohner.
Mozarabische Chronik
Mozarabische Chronik ist eine moderne Bezeichnung für eine anonym überlieferte lateinische mittelalterliche Chronik. Sie wurde im Jahr 754 von einem christlichen Autor verfasst, der Kleriker war und in al-Andalus, dem von den Muslimen beherrschten Teil der Iberischen Halbinsel, lebte. Die damals unter muslimischer Herrschaft lebenden Christen werden Mozaraber genannt; von diesem Begriff ist der heutige Name der Chronik abgeleitet. Ihr Wert als Quelle für eine relativ quellenarme Zeit wird von der modernen Forschung sehr hoch veranschlagt. Sie gilt als zuverlässigste erzählende Quelle für die Endphase des Westgotenreichs und schildert dessen Vernichtung im Verlauf der islamischen Expansion. Sie ist zugleich die älteste Quelle, die die Eroberung der iberischen Halbinsel beschreibt.

Al-Andalus
Al-Andalus (arabisch الأندلس, Zentralatlas-Tamazight ⴰⵏⴷⴰⵍⵓⵙ Andalus) ist der arabische Name für die zwischen 711 und 1492 muslimisch beherrschten Teile der Iberischen Halbinsel. Staatsrechtlich war al-Andalus nacheinander eine von Kalif Al-Walid I. begründete Provinz des Kalifats der Umayyaden (711–750) bzw. der Abbasiden (750–756); diesen folgten das Emirat von Córdoba (756–929), das Kalifat von Córdoba (929–1031) sowie eine Gruppe von „Taifa“-(Nachfolger-)Königreichen. Später wurde es eine Provinz der nordafrikanischen Berber-Dynastien der Almoraviden und dann der Almohaden; in der ersten Hälfte des 13. Jahrhunderts wurden große Teile – bis auf das Emirat von Granada – von den christlichen Reichen erobert. Während der Zeit des Kalifats war Córdoba ein führendes kulturelles und wirtschaftliches Zentrum sowohl des Mittelmeerraums als auch der islamischen Welt.
Amt Freienohl
Das Amt Freienohl war ein  Amt im Kreis Arnsberg in der Provinz Westfalen und in Nordrhein-Westfalen. Im Rahmen der nordrhein-westfälischen Gebietsreform wurde das Amt zum 1. Januar 1975 aufgelöst. Rechtsnachfolger ist die Stadt Meschede.

Freienohl
Freienohl ist nach der Kernstadt der zweitgrößte Stadtteil von Meschede im nordrhein-westfälischen Hochsauerlandkreis.

Gelegen im oberen Ruhrtal am Südrand des Arnsberger Waldes, führte Freienohl bis zur Eingliederung nach Meschede den Titel Freiheit. Am 31. Dezember 2024 hatte Freienohl 4031 Einwohner.
Schweizerischer Gewerkschaftsbund
Der Schweizerische Gewerkschaftsbund (SGB, französisch Union syndicale suisse, italienisch Unione sindacale svizzera) ist die grösste Arbeitnehmerorganisation der Schweiz. Er ist der Dachverband von 20 Einzelgewerkschaften, die insgesamt rund 316’000 Mitglieder vertreten. Der Gewerkschaftsbund wurde 1880 im Bahnhofbuffet Olten gegründet.

Präsident ist der sozialdemokratische Ständerat Pierre-Yves Maillard, Vizepräsidentin ist Vania Alleva. Ein Posten als Vizepräsident oder Vizepräsidentin ist derzeit vakant.

Der SGB ist Mitglied des Internationalen Gewerkschaftsbundes und des Europäischen Gewerkschaftsbundes.

Europäischer Gewerkschaftsbund
Der Europäische Gewerkschaftsbund (EGB; englisch European Trade Union Confederation, ETUC) ist der europäische Dachverband der Gewerkschaften mit Sitz in Brüssel (Belgien). Er vertritt 90 nationale (sektorübergreifende) Gewerkschaftsbünde aus 39 Ländern und 10 europäische (sektorale) Gewerkschaftsverbände mit insgesamt 45 Millionen Mitgliedern.

Er ist nicht auf die Europäische Union beschränkt.
OTC Bulletin Board
Das OTC Bulletin Board (OTCBB) ist ein amerikanisches Handelssystem, auf der außerbörsliche Handelsgeschäfte (OTC – Over the counter) festgehalten werden. Wie Nasdaq und Xetra ist es eine elektronische Handelsplattform, in der unter anderem Preise, Zeiten und Volumina registriert werden. Am OTC Bulletin Board der Nasdaq werden die Aktien unter dem Symbol NDAQ gehandelt.

Im Vergleich zum ordentlichen Börsenhandel etwa an der NYSE sind die (Transparenz-)Anforderungen an die Unternehmen, die ihre Handelspreise auf der Plattform festhalten lassen, wesentlich geringer. Da bei OTC-Geschäften kein „richtiger“ Börsenhandel stattfindet, kann die Bezeichnung der Notierung oder Kotierung bei auf OTCBB geführten Unternehmen nicht angewendet werden, die jeweiligen Aktienkurse gelten nicht als repräsentativ.

Nasdaq
Die Nasdaq [ˈnæsdæk] mit Sitz in New York ist eine elektronische Börse in den USA. Der Name ist ein Akronym für National Association of Securities Dealers Automated Quotations. Die Börse wurde 1971 von der National Association of Securities Dealers (NASD) als vollelektronische Handelsplattform gegründet. Sie wird oft auch als „Technologiebörse“ bezeichnet, da sie wegen historisch geringerer Anforderungen und Kosten als die konkurrierende New York Stock Exchange (NYSE) von kleineren (und riskanteren) Firmen des Technologiesektors bevorzugt wurde.
Bodensatzanalyse
Die Bodensatzanalyse ermittelt den geringsten aufgetretenen Lagerbestand eines Materials innerhalb einer bestimmten Periode. Dieser geringste Lagerbestand wird als Bodensatz bezeichnet. Der Betrachtungszeitraum sollte mindestens ein Jahr betragen.

Ist der Bodensatz höher als der gewünschte Sicherheitsbestand, stellt die Differenz ein unmittelbares Bestandsoptimierungspotential dar. Die Bestände können ohne Verlust an Lieferfähigkeit um die Differenz gesenkt werden.

Um die Ursache von Bodensatz zu ermitteln, sind weitere Analysen notwendig. Mögliche Ursachen könnten eine nicht geeignete oder falsch angewendete Bestellpolitik oder andere Verfahren der optimalen Bestellmenge sein.

Wird der Betrachtungszeitraum in mehrere Zeitfenster unterteilt, so können innerhalb dieses Zeitfensters höhere Bodensatzbestände und Potentiale ausgewiesen werden.

Lagerhaltung
Unter Lagerhaltung versteht man in Produktion und Logistik das Lagern von Material als Teilaufgabe der Materialwirtschaft.

Lagerung bedeutet die gewollte Unterbrechung des betrieblichen Materialflusses, d. h., es entstehen bewusst gebildete Lagerbestände. Die Lagerhaltung erfordert ein Lager, d. h. einen Raum, ein Gebäude (Logistikimmobilie) oder ein Areal, in dem Waren aufbewahrt werden können, und ist zentrales Thema des Bestandsmanagements.

Als Wirtschaftszweig nennt man das Lagerhaltungswesen die Lagerei, sie fällt unter den systematischen NACE-Abschnitt I Verkehr und Lagerei (Rev 2, 2010).
Conjunction Fallacy
Conjunction Fallacy (englisch für „Verknüpfungstäuschung“ oder „Verknüpfungs-Fehlschluss“) ist ein logischer Fehlschluss, der darin besteht, dass in einem konkreten Fall spezielle Bedingungen für wahrscheinlicher eingeschätzt werden als weniger spezielle Bedingungen.

Der Denkfehler ist 1983 von Amos Tversky und Daniel Kahneman beschrieben worden. Ein Forscherteam des Dartmouth College (George Wolford, Holly A. Taylor, J. Robert Beck) hat Tverskys und Kahnemans Ausführungen 1990 zum Teil kritisch hinterfragt.

Auch der Prävalenzfehler beruht darauf, dass die zugrundeliegende Wahrscheinlichkeitsverteilung nicht berücksichtigt wird.

Wahrscheinlichkeit
Die Wahrscheinlichkeit ist ein allgemeines Maß der Erwartung für ein unsicheres Ereignis. Auf der einen Seite sollen Vorhersagen (Prognosen) über den Ausgang zukünftiger Ereignisse gemacht werden. Auf der anderen Seite soll aber auch bei bereits eingetretenen Ereignissen beurteilt werden, wie gewöhnlich oder ungewöhnlich sie sind. In der Mathematik hat sich mit der Wahrscheinlichkeitstheorie ein eigenes Fachgebiet entwickelt. Es hat mit Versuchen bei Glücksspielen begonnen und ist heute in so gut wie allen Lebensbereichen anzutreffen.

Die Wahrscheinlichkeit dafür, dass bei einem Zufallsexperiment ein bestimmtes Ereignis eintritt, ist nach Laplace das Zahlenverhältnis (Quotient) der Anzahl der günstigen Ergebnisse zur Anzahl der überhaupt möglichen Ergebnisse. Hierin unterscheidet sich die sog. klassische Wahrscheinlichkeit von der Chance, die als Quotient aus der Anzahl der günstigen zur Anzahl der ungünstigen Ergebnisse definiert ist.
Günther Hummelt
Günther Hummelt (* 21. Juli 1931 in Innsbruck; † 3. Juli 2010 in München) war ein österreichischer Curling-Sportler und Sportfunktionär. Er war von 1990 bis 2000 Präsident der World Curling Federation (WCF).

Curling
Curling [ˈkʰɜːlɪŋ] ist eine auf dem Eis gespielte Wintersportart, die dem Eisstockschießen ähnelt und Parallelen zu den Kugelsportarten Boule-Spiel und Boccia aufweist. Zwei Mannschaften zu je vier Spielern versuchen, ihre Curlingsteine näher an den Mittelpunkt eines Zielkreises auf einer Eisbahn zu spielen als die gegnerische Mannschaft. Curling ist besonders in Kanada, Schottland, Skandinavien und der Schweiz populär und wird wegen seiner komplexen taktischen Möglichkeiten auch als Schach auf dem Eis bezeichnet. Es gehört zu den Präzisions- und Mannschaftssportarten.
Jane Bogaert
Jane Bogaert (* 5. August 1967 in Solothurn) ist eine Schweizer Sängerin, Tänzerin, Komponistin und Model. Sie trat für die Schweiz beim Eurovision Song Contest 2000 in Stockholm an, wo sie mit der Popballade La vita cos’è auf dem 20. Platz landete.

Eurovision Song Contest 2000
Der 45. Eurovision Song Contest fand am 13. Mai 2000 in der Globenarena in Stockholm (Schweden) statt. 24 Länder nahmen daran teil. Moderiert wurde die Sendung von Anders Lundin und Kattis Ahlström.

Den ESC 1999 im Jahr zuvor hatte Charlotte Nilsson mit Take Me to Your Heaven (Tusen och en natt) in Jerusalem (Israel) gewonnen.

Gewinner waren die Olsen Brothers, die mit ihrem Beitrag Fly on the Wings of Love Dänemark repräsentierten und damit den ESC 2001 nach 1964 erneut nach Kopenhagen brachten.
Le Canarien
Le Canarien ist die Chronik des diplomatischen, missionarischen und kriegerischen Vorgehens von Jean de Béthencourt, Gadifer de La Salle, ihrer Soldaten und der Geistlichen bei der Unterwerfung und Christianisierung der Urbevölkerung der Kanarischen Inseln ab 1402. Die erste Fassung des Berichtes wurde im Verlauf der Ereignisse auf Lanzarote von den Geistlichen Pierre Bontier und Jean Le Verrier in französischer Sprache verfasst. Le Canarien gilt als die wichtigste Quelle für Informationen über die Lebensweise der Ureinwohner der Kanarischen Inseln.

Gadifer de La Salle
Gadifer de La Salle (* 1355 oder wenig davor in der Gegend von Thouars in der französischen Provinz Poitou; † 1422) war ein französischer Adeliger, der mit Jean de Béthencourt ab 1402 die ersten Kanarischen Inseln unter europäische Hoheit brachte.
Eichendorff-Gymnasium Bamberg
Das Städtische Eichendorff-Gymnasium Bamberg (kurz: EG) ist ein sozialwissenschaftliches sowie naturwissenschaftlich-technologisches Gymnasium in Bamberg. Bis zum Schuljahr 2022/23 war es ein reines Mädchengymnasium. Es ist benannt nach dem Dichter Joseph von Eichendorff.

Joseph von Eichendorff
Joseph Karl Benedikt Freiherr von Eichendorff (* 10. März 1788 auf Schloss Lubowitz bei Ratibor, Oberschlesien; † 26. November 1857 in Neisse, Oberschlesien) war ein bedeutender Lyriker und Schriftsteller der deutschen Romantik. Er zählt mit etwa fünftausend Vertonungen zu den meistvertonten deutschsprachigen Lyrikern und ist auch als Prosadichter (Aus dem Leben eines Taugenichts) bis heute gegenwärtig.
Adana (Provinz)
Die Provinz Adana liegt im Süden der Türkei, südlich des Taurusgebirges. Bevölkerungsmäßig ist sie die sechstgrößte Provinz der Türkei. Die Provinz ist kommunal als Großstadtkommune (Büyükşehir belediyesi) Adana organisiert, die die gesamte Provinz umfasst. Wichtige Stadtbezirke sind die aus der Zerschlagung der alten Stadtkommune hervorgegangenen Kommunen Seyhan und Yüreğir, ferner außerdem Ceyhan und Kozan. Die Region Çukurova im Süden der Provinz wird von den Flüssen Seyhan und Ceyhan durchflossen und ist sehr fruchtbar. Adana ist ein Zentrum der türkischen Textilindustrie und ein Eisenbahnknotenpunkt. Die Incirlik Air Base der NATO liegt hier.

1909 fand hier das Massaker von Adana gegen die armenische Minderheit statt. Bei Adana befinden sich die im 12. Jahrhundert erbauten armenischen Klöster Akner und Arqakaghni.

Kloster Akner
Das Akner-Kloster (armenisch Ակներ վանք Akner vank') ist ein heute zerstörtes armenisches Kloster nahe dem Dorf Eğner bei Aladağ in der türkischen Provinz Adana. Es wurde ab 1198 erbaut und existierte bis zu den Massakern an den Armeniern 1894–1896, während derer es zerstört wurde.
Dmitri Ludwigowitsch Tomaschewitsch
Dmitri Ludwigowitsch Tomaschewitsch (russisch Дмитрий Людвигович Томашевич, wiss. Transliteration Dmitrij Ljudvigovič Tomaševič; * 27. September 1899 in Rakitno, Gouvernement Kiew; † 7. August 1974 in Moskau) war ein sowjetischer Flugzeugkonstrukteur.

Rokytne (Bila Zerkwa)
Rokytne (ukrainisch Рокитне, russisch Ракитное Rakitnoje) ist eine Siedlung städtischen Typs in der ukrainischen Oblast Kiew mit 11.200 Einwohnern (2016).

Die Gründung der Siedlung erfolgte im Jahr 1518, den Status einer Siedlung städtischen Typs erhielt Rokytne 1957, bis Juli 2020 war sie Verwaltungssitz des Rajons Rokytne und liegt am linken Ufer des Ros. Die Hauptstadt Kiew liegt 95 km nordöstlich der Stadt.
I’ll Sleep When You’re Dead
I’ll Sleep When You’re Dead (engl. für „Ich werde schlafen wenn du tot bist“) ist das zweite Studioalbum des US-amerikanischen Rappers El-P. Es wurde im Jahr 2007 über sein eigenes Label Definitive Jux veröffentlicht.

El-P
El-P (* 2. März 1975 in Brooklyn, New York City; bürgerlicher Name Jaime Meline), auch bekannt als El Producto, ist ein New Yorker Hip-Hop-Musiker, Produzent, Gründer und ehemaliger Inhaber des Hip-Hop-Labels Definitive Jux. Er ist Mitglied mehrerer Hip-Hop-Gruppen, so auch Teil des Duos Run the Jewels.
João Roiz de Castel-Branco
João Roiz de Castel-Branco (* Mitte des 15. Jahrhunderts in Castelo Branco, Portugal; † 1515 ebendort) war ein bedeutender portugiesischer Dichter der Renaissance.

Er war Höfling am Hofe König Dom Manuels I. und als Buchhalter in Guarda an königlichen Gehöften bis zu seinem Tod tätig. Der verheiratete Adlige hinterließ einige Verse, die 1516 im Cancioneiro Geral von Garcia de Resende erschienen. Sein berühmtestes Werk „Cantiga sua partindo-se“ wurde von Alain Oulman zum Fado Portugues umgewandelt. Das Gedicht gehört zu den schönsten Gedichten portugiesischer Sprache.

Beigesetzt ist er in der Kirche Santa Maria in seiner Heimatstadt. Eine Schule in Castelo-Branco ist nach ihm benannt. Im Parque dos Poetas in Oeiras wird zusammen mit anderen auch ihm gedacht. Außerdem ist das Musikensemble der Stadt Castelo-Branco nach ihm benannt.

Castelo Branco
Castelo Branco (port. für Weiße Festung, IPA [kɐʃ'tɛlu 'bɾɐ̃ku]) ist eine Stadt in Portugal. Sie ist Hauptstadt des Distriktes Castelo Branco, gehört zur Region Região Centro und zur Unterregion Beira Interior Sul. Sie hat 34.455 Einwohner (Stand 19. April 2021).
Bottrop
Die kreisfreie Großstadt Bottrop [ˈbɔtrɔp] liegt im Ruhrgebiet in Nordrhein-Westfalen. Mit rund 118.000 Einwohnern (Stand 2022) ist sie nach Remscheid die zweitkleinste kreisfreie Stadt in Nordrhein-Westfalen. Verwaltungsmäßig gehört sie zum Regierungsbezirk Münster. Sie ist Mitglied im Landschaftsverband Westfalen-Lippe und im Regionalverband Ruhr.

Regionalverband Ruhr
Der Regionalverband Ruhr (RVR) in Nordrhein-Westfalen mit Sitz in Essen ist der Zusammenschluss der 11 kreisfreien Städte und vier Kreise des Ruhrgebiets mit rund 5,1 Millionen Einwohnern. Der Verband ist eine Körperschaft des öffentlichen Rechts mit dem Recht auf Selbstverwaltung durch seine Organe.
Kernzone Ommelstal
Das Naturschutzgebiet Kernzone Ommelstal befindet sich auf dem Gebiet der Städte Bergheim und Pulheim im Rhein-Erft-Kreis, Nordrhein-Westfalen. Es besteht seit 2017 und umfasst eine Fläche von 14,34 ha.

Pulheim
Pulheim ist eine mittlere kreisangehörige Stadt in Nordrhein-Westfalen. Sie liegt im Rhein-Erft-Kreis und grenzt im Osten an die nordwestlichen Stadtbezirke Kölns. In seiner heutigen Ausdehnung besteht Pulheim seit der kommunalen Gebietsreform vom 1. Januar 1975. Die Gemeinde erhielt am 1. Januar 1981 Stadtrechte. Im gleichnamigen Ortsteil Pulheim leben rund 24.000 Menschen, in der Stadt insgesamt rund 57.000.
Anyin (Sprache)
Anyin (auch Anyi oder Agni) ist eine westafrikanische Sprache, die die Amtssprache des Königreiches Sanwi ist.

610.000 Menschen zählen in der Elfenbeinküste zu den Sprechern von Anyin. Etwa 250.000 Sprecher sind in Ghana (2003) zwischen der Sprache Abron im Norden, Nzema im Süden, der Elfenbeinküste im Westen und Twi im Osten zu finden.

Zum Anyin gehören die Dialekte Aowin (Brissa, Brosa).

Sanwi
Das Königreich von Sanwi war ein Königreich, welches sich in der südöstlichen Ecke der heutigen westafrikanischen Republik Elfenbeinküste befand.

Die Amtssprache war Anyin und die Hauptstadt Krindjabo.

Das Königreich bestand seit 1740 und wurde von aristokratischen Anyi-Migranten aus Ghana gegründet. Im Jahre 1843 wurde das Königreich offiziell französisches Protektorat. Die Eigenständigkeit der Monarchie hielt noch bis 1959, als es der Elfenbeinküste angeschlossen wurde. Zu diesem Zeitpunkt betrug die Einwohnerzahl etwa 40.000, verteilt in 119 Siedlungen.