hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
South African Defence Force
Die South African Defence Force (SADF; deutsch wörtlich „Südafrikanische Verteidigungskräfte“; afrikaans Suid-Afrikaanse Weermag (SAW); deutsch wörtlich Südafrikanische Wehrmacht) waren die südafrikanischen Streitkräfte vom 1. November 1958 bis zum 10. Mai 1994. Zuvor hießen sie Union Defence Force; die neue Bezeichnung wurde 1957 im Defence Act No. 44 festgelegt. Die SADF wurde 1994 durch die South African National Defence Force abgelöst.

South African National Defence Force
Die South African National Defence Force, abgekürzt SANDF, sind die Streitkräfte der Republik Südafrika. In ihrer heutigen Form wurde sie nach dem Ende der Apartheid am 10. Mai 1994 gegründet, auf der Grundlage von Neuwahlen und einer neuen Verfassung.

Südafrika tätigt mit 3,151 Milliarden US-Dollar (2020) die dritthöchsten jährlichen Rüstungsausgaben in Afrika. Aufgrund der internationalen Sanktionen während der Apartheid hat sich Südafrika eine eigene, leistungsfähige und vielseitige Rüstungsindustrie mit Forschungseinrichtungen aufgebaut. Südafrika besaß bis 1994 Massenvernichtungswaffen, darunter auch Atomwaffen, die aber noch vor der Machtübergabe an die neue Regierung auf Geheiß der alten Machthaber unter UNO-Aufsicht vernichtet wurden. Es besteht keine Absicht, neue Atomwaffen zu produzieren. Mit der Gründung der SANDF 1994 wurde in Südafrika die Wehrpflicht abgeschafft, die SANDF ist eine reine Berufsarmee.
Haus Podhorskyj
Das Haus Podhorskyj (ukrainisch Будинок Підгорського), auch Schloss des Barons (Замок барона) oder Haus des Barons (Дом Барона) genannt, ist ein denkmalgeschütztes Gebäude im Stadtrajon Schewtschenko der ukrainischen Hauptstadt Kiew.

Das zwischen 1896 und 1898 auf der Jaroslawiw-Wal-Straße (Вулиця Ярославів Вал) Nummer 1 nahe dem Goldenen Tor vom Kiewer Architekten Mykola Dobatschewskyj errichtete Gebäude wurde als Mietshaus für den Gutsbesitzer Michael Podgorskyj erbaut, dem das Haus seinen Namen verdankt.

Das Haus, das mit seiner Turmspitze auf dem Erker an ein Märchenschloss erinnert, enthält Elemente sowohl der Gotik, der Renaissance als auch Anzeichen romanischem Jugendstils. In dem heute renovierungsbedürftigen Gebäude mit fast 1500 m² Fläche dass seit 1990 ein Architekturdenkmal ist, befindet sich heute im Erdgeschoss eine Galerie.

Detailaufnahme des Gebäudes

Chimären am Erker des Gebäudes

Rückansicht

Hauseingang

Rajon Schewtschenko (Kiew)
Der Rajon Schewtschenko (ukrainisch Шевченківський район Schewtschenkiwskyj rajon; russisch Шевченковский район Schewtschenkowski rajon) ist einer der zehn Stadtrajone der ukrainischen Hauptstadt Kiew mit 216.927 Einwohnern (Stand: 2020).

Die Fläche des Rajon beträgt 27 km² und die Bevölkerungsdichte liegt bei 8.034 Einwohnern je km².
Der Name des im Zentrum von Kiew liegenden Rajon wurde zu Ehren des ukrainischen Nationaldichters Taras Schewtschenko vergeben.
Der Rajon wurde 1937 gegründet, 2001 wurden auch die Rajone Radjansk und Staryj Kyjiw eingegliedert.
Walentina Jewgenjewna Gunina
Walentina Jewgenjewna Gunina (russisch Валентина Евгеньевна Гунина, englische Schreibweise, die von der FIDE verwendet wird: Valentina Gunina; * 4. Februar 1989 in Murmansk) ist eine russische Schachmeisterin, die seit Januar 2023 unter der Flagge der FIDE antritt. Sie wurde 2012 sowie 2023 Weltmeisterin im Blitzschach.

Murmansk
Murmansk (russisch Му́рманск; kildinsamisch Мурман ланнҍ/Murman lann‘; finnisch auch Muurmanski, veraltet Muurmanni) ist eine nordeuropäische Hafenstadt auf der russischen Halbinsel Kola. Sie hat 307.257 Einwohner (Stand 14. Oktober 2010) und ist damit die größte nördlich des Polarkreises gelegene Stadt der Erde. Ausläufer des Golfstroms sichern der Stadt einen auch im Winter eisfreien Hafen, der bis 1991 militärisches Sperrgebiet war. Murmansk sowie das 20 km nördlicher gelegene Seweromorsk sind wichtige Stützpunkte der russischen Nordflotte.
Iasion
Iasion (altgriechisch Ἰασίων Iasíōn, auch Ἰάσιος Iásios) ist in der griechischen Mythologie ein Sohn des Zeus und der Plejade Elektra. Nach Hyginus, der sich auf Hermippos beruft, war er der Sohn eines Sterblichen namens Thuscus. Seine Geschwister heißen Harmonia und Dardanos.

In den Jüngling Iasion hatte sich Demeter auf der Hochzeit des Kadmos mit der Harmonia verliebt und sich ihm in den Furchen eines dreimal gepflügten Ackers hingegeben. Die Frucht dieser Vereinigung ist Plutos, die Personifikation des Reichtums. Nach anderen Quellen entsprang der Verbindung mit Demeter auch noch (Plutos’ Zwillingsbruder?) Philomelos, der Erfinder des Pflugs, der im Sternbild Bootes verewigt wurde. Iasion wurde sofort nach dieser Tat von Zeus mit einem Blitz erschlagen. Demgegenüber erwähnt Diodor noch einen weiteren Sohn mit Demeter namens Korybas.

Demeter
Demeter (altgriechisch Δημήτηρ, Δήμητρα, Δηώ Dēmḗtēr, Dḗmētra, Dēṓ) ist in der griechischen Mythologie eine Muttergöttin aus dem griechisch-kleinasiatischen Raum. Sie gehört zu den zwölf olympischen Gottheiten, den Olympioi, und ist zuständig für die Fruchtbarkeit der Erde, des Ackerbaus, der Ernte, des Getreides und der Saat. Demeters römischer Göttername ist Ceres.
Sila (Gebirge)
Die Sila ist ein Gebirgsmassiv in Kalabrien, Italien. Die etwa 1500 km² umfassende Bergregion besteht aus drei Teilen, der Sila Grande, der Sila Piccola und der Sila Greca. Der höchste Berg (Monte Botto Donato), in der Sila Grande, erreicht eine Höhe von 1928 Metern. Hier befinden sich Skipisten, da es in der Sila in den Wintermonaten beträchtliche Schneemengen gibt. In dem Gebirge entspringen die Flüsse Neto, Amato, Corace und Crati. Das Gebirge fällt im Westen zur Stadt Cosenza steil ab.

Neto (Fluss)
Der Neto ist ein Fluss in der Provinz Cosenza, im Unterlauf in der Provinz Crotone, in Kalabrien, Italien. Nach dem Fluss Crati ist er der zweitlängste in Kalabrien.

Der Fluss entspringt in der Sila Grande an den Hängen des Timpone Sorbella. Er fließt in generell ostsüdöstlicher Richtung bis zu seiner Mündung in das Ionische Meer rund 14 km nördlich von Crotone und durchfließt dabei die Gemeinde San Giovanni in Fiore. Dabei nimmt er den von rechts kommenden Fluss Arvo und den Ampollino auf. Von links kommend fließen Lese und kurz vor der Mündung der Vitravo zu. Der Flusslauf wird von der Staatsstraße 107 von Cosenza nach Crotone begleitet, außerdem von der Bahnstrecke von Cosenza nach San Giovanni in Fiore.

Das Wasser des Flusses wird zur Bewässerung und zur Gewinnung von Elektroenergie genutzt.
Richard-W.-Hamming-Medaille
Die Richard-W.-Hamming-Medaille ist eine Auszeichnung, die jährlich durch das IEEE (Institute of Electrical and Electronics Engineers) für außergewöhnliche Leistungen in der Informationstechnik vergeben wird. Die Medaille ist nach dem Mathematiker Richard W. Hamming benannt.

Richard Hamming
Richard Wesley Hamming (* 11. Februar 1915 in Chicago, Illinois; † 7. Januar 1998 in Monterey, Kalifornien) war ein amerikanischer Mathematiker, dessen Arbeit großen Einfluss auf die Informatik und Telekommunikation hatte.
John Henry Coatsworth
John Henry Coatsworth (* 1940) ist ein US-amerikanischer Historiker und Professor of International and Public Affairs and of History an der Columbia University. 1995 amtierte er als Präsident der American Historical Association (AHA). Coatsworth wurde 2005 in die American Academy of Arts and Sciences gewählt und ist zudem Mitglied im Council on Foreign Relations. In den Jahren 2009 und 2010 war er der Präsident der Latin American Studies Association.

Coatsworth machte sein Bachelor-Examen in Geschichte an der Wesleyan University und seinen Master-Abschluss in Wirtschaftsgeschichte an der University of Wisconsin-Madison, wo er auch zum Ph.D. promoviert wurde.

Bevor er Professor an der Columbia University wurde, lehrte er von 1969 bis 1992 an der University of Chicago und von 1992 bis 2007 an der Harvard University. Als Gastprofessor wirkte er in Mexiko-Stadt, Buenos Aires und Madrid.

American Historical Association
Die American Historical Association (AHA) mit Sitz in Washington, D.C. ist eine 1884 gegründete wissenschaftliche Fachgesellschaft in den USA, die die Forschung und Lehre im Bereich der Geschichtswissenschaften fördert. Die 14.000 Mitglieder dieser Organisation sind unter anderem Professoren, Historiker, Lehrer und Studenten. Zu unterscheiden ist die AHA als nationale Fachgesellschaft von der  Organization of American Historians, die Historiker zusammenfasst, die über die Vereinigten Staaten forschen.
Parastacidae
Die Parastacidae sind eine Familie der Zehnfußkrebse und einzige Familie der Überfamilie der Parastacoidea. Sie umfasst alle auf der Südhalbkugel im Süßwasser lebenden Großkrebse. Die der Nordhalbkugel werden in der Überfamilie der Flusskrebse (Astacoidea) zusammengefasst.

Flusskrebse
Die Überfamilie der Flusskrebse ist ein Taxon der Höheren Krebse (Malacostraca). Zu dieser Familie gehört unter anderem der Edelkrebs, der auch als europäischer Flusskrebs bekannt ist.

Alle Arten, die zu dieser Überfamilie gezählt werden, zeichnen sich durch eine ähnliche Gliederung des Körpers in Kopf-Brust-Bereich (Cephalothorax) und gegliederten Hinterleib (Pleon) aus. Beide sind von einem dicken Panzer (Carapax) bedeckt. Am Vorderkörper sitzen fünf Beinpaare, deren vorderes zu großen Scheren (Chela) umgebildet ist. Die restlichen dienen als Laufbeine, an denen außerdem Kiemen hängen, mit denen der Flusskrebs atmet.
Players Championships 2022
Die Players Championships 2022 waren die insgesamt neunzehnte Austragung der Dartturnierserie. Sie war Teil der PDC Pro Tour 2022 und bestand aus 30 Turnieren. Diese waren relevant für die PDC Pro Tour Order of Merit sowie für die Players Championship Order of Merit, eine gesonderte Rangliste, in die ausschließlich die Preisgelder der Players Championship Events der zurückliegenden zwölf Monate einflossen. Diese Rangliste bestimmte das Teilnehmerfeld der am Ende der Saison stattfindenden Players Championship Finals. Nachdem in der zweiten Jahreshälfte 2020 und 2021 die Players Championship-Turniere gebündelt über 3 bis 5 Tage gespielt worden waren, kehrte der austragende Verband, die Professional Darts Corporation (PDC), im Jahr 2022 zur alten Spielweise mit zwei Turnieren pro Wochenende zurück.

Players Championships
Die Players Championships sind Ranglistenturniere im Dartsport, welche von der Professional Darts Corporation seit 2004 ausgetragen werden. Die Turnierserie umfasst aktuell 34 sogenannte Floor-Events, also Turniere, welche ohne Zuschauer ausgetragen werden.

Die Players Championships sind Teil der PDC Pro Tour und somit relevant für die PDC World Rankings. Außerdem bilden sie mit den Players Championship Rankings eine gesonderte Rangliste, welche am Ende der Saison das Teilnehmerfeld für die Players Championship Finals bestimmt.
Hilflos ausgeliefert
Hilflos ausgeliefert (Originaltitel: Murder or Memory?: A Moment of Truth Movie) ist ein Drama aus dem Jahr 1994 von Christopher Leitch, mit Leigh Taylor-Young, Michael Brandon und  Karl David-Djerf in den Hauptrollen.

Der Film basiert auf einer wahren Begebenheit, die sich mit dem Thema Geständnis unter Hypnose befasst, und erläutert, warum sie verboten ist.

Michael Brandon (Schauspieler)
Michael Brandon (* 20. April 1945 in Brooklyn, New York) ist ein US-amerikanischer Schauspieler. Bekannt wurde er unter anderem durch die Rolle des amerikanischen Lt. James Dempsey in der britischen Fernsehserie Dempsey & Makepeace.
Die Bajadere (Operette)
Die Bajadere ist eine Operette in drei Akten des Komponisten Emmerich Kálmán und der Librettisten Julius Brammer und  Alfred Grünwald. Die Uraufführung fand am 23. Dezember 1921 im  Carltheater in Wien statt.

Emmerich Kálmán
Emmerich Kálmán (ungarisch Kálmán Imre [ˈkaːlmaːn ˈimrɛ], eigentlich Imre Koppstein; geboren 24. Oktober 1882 in Siófok, Österreich-Ungarn; gestorben 30. Oktober 1953 in Paris) war ein ungarischer Komponist. Er schrieb vornehmlich Operetten in deutscher Sprache und war zusammen mit Franz Lehár und anderen einer der Begründer der Silbernen Operettenära.
Johann Ludwig Sulzberger
Johann Ludwig Sulzberger (* 24. Februar 1815 in Gachnang; † 25. März 1882 in Frauenfeld) war ein Schweizer Politiker und Richter. Von 1851 bis 1869 gehörte er dem Nationalrat an, von 1852 bis 1881 war er Regierungsrat des Kantons Thurgau.

Gachnang
Gachnang, in der ostschweizerdeutschen Ortsmundart Gòòchlinge, ist eine politische Gemeinde und ein Kirchdorf im Schweizer Kanton Thurgau. Die politische Gemeinde, die zum Bezirk Frauenfeld gehört, besteht aus den Ortschaften Gachnang, Islikon, Kefikon, Niederwil mit den Weilern Strass und Bethelhausen sowie Oberwil mit Rosenhuben. Sie gehört zur Agglomeration Frauenfeld.

Die Ortsgemeinde Gachnang bildete bis 1997 mit denjenigen von Kefikon, Islikon, Niederwil, Oberwil und Gerlikon die Munizipalgemeinde Gachnang. Gerlikon und die von der Ortsgemeinde Oberwil abgetrennten Ortsteile Zelgli und Schönenhof wurden 1998 in die Einheitsgemeinde Frauenfeld integriert.
Handbuch der Orientalistik
Das Handbuch der Orientalistik bzw. Handbook of Oriental Studies ist eine seit 1952 im Verlag Brill in Leiden erscheinende bedeutende internationale Buchreihe zur Orientalistik. Bertold Spuler (1911–1990) war einer ihrer ersten Herausgeber. Die Reihe ist in verschiedene Abteilungen, Bände und Abschnitte untergliedert (Der Nahe und der Mittlere Osten, Indien, Südostasien, China, Japan, Kunst und Archäologie, Zentralasien) und umfasste 2007 über 250 Bände. Aufgrund seiner Anlage und seiner langen Editionsgeschichte ist die Gesamtanlage des Werkes schwer zu überblicken.

Orientalistik
Die Orientalistik (auch Orientwissenschaft(en)) ist eine wissenschaftliche Disziplin, die sich mit dem Studium der Sprachen sowie der geistigen und materiellen Kultur des Orients in seiner ursprünglichen, das gesamte Asien und angrenzende Gebiete umfassenden, Bedeutung beschäftigt.
Schiffssetzung am Mjösjön
Die Schiffssetzung am Mjösjön liegt südlich von Umeå in der Provinz Västerbottens län in Schweden.

Am Mjösjön, dem „schmalen See“ (ursprüngliche Wortbedeutung und Name mehrerer Seen in Skandinavien) befindet sich ein kleines Gräberfeld (Umeå stad 7:3). Hier liegt neben zwei Rösen und einer Steinsetzung die mit etwa 16,0 × 4,0 m, nördlichste Schiffssetzung (schwedisch Skeppssättning) Schwedens.

Als die mit einer Steinsetzung eingerahmte, 1970 restaurierte Schiffssetzung in der Bronzezeit errichtet wurde, befand sie sich an der Küste. Durch die postglaziale Landhebung (etwa einen Meter in 100 Jahren) liegt sie heute fast zwei Kilometer von der Küste entfernt. Sie wurde vermutlich später als die Rösen errichtet. Röse Nr. 2 befindet sich neben der Schiffssetzung. Sie hat einen Durchmesser von etwa zwölf Metern.

Schiffssetzung
Eine Schiffssetzung (schwedisch skeppssättning; dänisch skibssætning; norwegisch skipssetning) ist eine dem Umriss eines Bootes oder Schiffes nachbildende Steinsetzung, die primär im Ostseeraum vorkommt und Brand- oder Urnengräber markiert. Mitunter fanden sich wie Hütten geformte kleine Steinkisten mit Urnen innerhalb oder neben der Schiffssetzung. In Schonen wurden 26 verschiedene Urnen aus mehreren Jahrhunderten innerhalb einer Schiffssetzung entdeckt.

Während Schiffssetzungen aus großen Steinformaten vorwiegend in die späte Bronze- und frühe Eisenzeit, also in vorchristliche Zusammenhänge datiert werden, gehören die aus kleineren Steinformaten errichteten Gruppen (zum Beispiel Ales stenar) in die Wikingerzeit (ca. 800–1150 n. Chr.). Lediglich 25 Schiffssetzungen lassen sich in die Bronzezeit datieren. Einige frühe Exemplare sind auf Gotland, in Estland und Finnland zu finden.
Der Mann, den sein Gewissen trieb
Der Mann, den sein Gewissen trieb ist ein US-amerikanisches Spielfilmdrama mit pazifistischer und völkerversöhnender Botschaft aus dem Jahre 1932. Regie führte Ernst Lubitsch. Die Hauptrollen sind mit Lionel Barrymore, Nancy Carroll und Phillips Holmes besetzt.

Nancy Carroll (Schauspielerin, 1903)
Nancy Carroll (* 19. November 1903 in New York City, New York; † 6. August 1965 ebenda; eigentlich Ann Veronica LaHiff) war eine US-amerikanische Schauspielerin. Sie war eine populäre Darstellerin der frühen Tonfilmzeit.
Werner Hofmann (Illustrator, 1935)
Werner Hofmann (* 11. Oktober 1935 in Zug; † 27. Oktober 2005 in Luzern) war ein Schweizer Grafiker.

Hofmann lebte in Luzern und arbeitete seit 1961 als freischaffender Illustrator und Holzschneider sowie als Lehrer an der Luzerner Schule für Gestaltung. Sein Schaffen ist beeinflusst durch Aufenthalte in Italien, Frankreich, Finnland, Spanien und New York. Er schuf Illustrationen zu Werken der Weltliteratur von George Moore, James Joyce, William Faulkner, Aleksis Kivi und Anton Tschechow. Für Georg Kreisler gestaltete er 1961 die Plattenhülle des Albums Seltsame Liebeslieder.

Hofmann erhielt 1962 den Anerkennungspreis des Kunst- und Kulturpreises der Stadt Luzern.

Kunst- und Kulturpreis der Stadt Luzern
Der Kunst- und Kulturpreis der Stadt Luzern ist eine Auszeichnung, die von der Stadt Luzern für ausserordentliches Wirken im Bereich der Kunst und Kultur verliehen wird. Die seit 1955 jährlich vergebene Auszeichnung ist mit 25'000 Franken dotiert. Über die Vergabe entscheidet der Stadtrat aufgrund der Vorschläge der mit externen Fachleuten besetzten städtischen Kunstpreis-Kommission. Zusätzlich werden mit je 10'000 Franken dotierte Anerkennungspreise vergeben.
Charles A. Sprague
Charles Arthur Sprague (* 12. November 1887 in Lawrence, Kansas; † 13. März 1969 in Salem, Oregon) war ein US-amerikanischer Politiker und von 1939 bis 1943 der 22. Gouverneur des Bundesstaates Oregon.

Lawrence (Kansas)
Lawrence ist eine Universitätsstadt in den Vereinigten Staaten im Nordosten des Bundesstaates Kansas, Verwaltungssitz von Douglas County. Lawrence hatte bei der Volkszählung 2020 des US Census Bureau 94.934 Einwohner. Sie ist Sitz der University of Kansas, der mit rund 30.000 Studierenden größten Universität des Staates. Lawrence gehört zu den wenigen „blauen Flecken“ von Kansas: Bei den letzten vier Präsidentschaftswahlen hatten immer die Demokraten die meisten Stimmen.
U-Bahnhof Zoo
Zoo ist ein Bahnhof der U-Bahn Frankfurt. Er liegt auf der C-Strecke und wird von den Linien U6 und U7 bedient. Der Bahnhof liegt im Stadtteil Ostend unter dem namensgebenden Tierpark. Hier verzweigt sich die C-Strecke in zwei Linienäste zum Ostbahnhof bzw. nach Enkheim. Die Station wurde am 11. Oktober 1986 eröffnet.

Zoo Frankfurt
50.1155833333338.7031388888889Koordinaten: 50° 6′ 56,1″ N, 8° 42′ 11,3″ O

Der Zoo Frankfurt (zeitweise auch Zoologischer Garten Frankfurt) wurde 1858 in Frankfurt am Main eröffnet und ist damit, nach dem Zoologischen Garten Berlin, der zweitälteste Zoo Deutschlands.
Trambouzan
Der Trambouzan ist ein Fluss in Frankreich, der in der Region Auvergne-Rhône-Alpes verläuft. Er entspringt im Gemeindegebiet von Sevelinges, entwässert Richtung Südwest und West durch ein dünn besiedeltes Gebiet und mündet nach rund 22 Kilometern knapp nordöstlich von Roanne, an der Gemeindegrenze von Perreux und Vougy, als rechter Nebenfluss in die Loire. Auf seinem Weg durchquert der Trambouzan das Département Loire und berührt auf einer Strecke von einigen hundert Metern auch das benachbarte Département Rhône.

Perreux (Loire)
Perreux ist eine französische Gemeinde mit 2.105 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Loire in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Arrondissement Roanne im Kanton Le Coteau. Perreux ist Mitglied im Gemeindeverband Roannais Agglomération. Die Einwohner werden Pariodins genannt.
NGC 2966
NGC 2966 ist eine aktive Balken-Spiralgalaxie mit hoher Sternentstehungsrate vom Hubble-Typ SBbc im Sternbild Sextant südlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 85 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 55.000 Lj. Gemeinsam mit NGC 2962 und PGC 27248 bildet sie die NGC 2966-Gruppe.

Die Typ-II-Supernova SN 2011in wurde hier beobachtet.

Das Objekt wurde am 16. März 1884 vom französischen Astronomen Édouard Stephan entdeckt.

NGC 2962
NGC 2962 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ SB0 im Sternbild Hydra südlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 82 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 55.000 Lj. Gemeinsam mit NGC 2966 und PGC 27248 bildet sie die NGC 2966-Gruppe.

Die Typ-Ia-Supernova SN 1995D wurde hier beobachtet.

Das Objekt wurde am 10. Dezember 1864 vom deutschen Astronomen Albert Marth entdeckt.
Wespentaille
Mit Wespentaille wird in der Mode eine besonders schmale, betonte Taille bezeichnet (so wie auch die Taille einer Wespe, der Insekten-Unterordnung der Taillenwespen). Besonders in der Damenmode wird die Wespentaille von Zeit zu Zeit als anzustrebendes Ideal festgelegt. Die Verschmälerung der Taille erfolgt vor allem durch Korsetts, aber auch durch Gürtel, elastische Miederwaren, Korseletts, Corsagen.

Taille
Taille (französisch taille ‚(Körper)schnitt‘, ‚Wuchs‘, zu: tailler ‚(zer)schneiden‘) bezeichnet in der Regel die schmalste Stelle des zwischen Hüfte und Brustkorb gelegenen Rumpfs. Laut Duden beschreibt sie auch die Gürtellinie mehr oder weniger eng anliegender, die Taille bedeckender Teil von Kleidungsstücken sowie veraltet das Mieder. Die Taille tritt zootomisch sowohl bei Insekten, wo sie zwischen Thorax und Abdomen liegt, als auch bei den meisten Wirbeltieren auf, wo sie sich zwischen Brustkorb und Hüfte befindet. Auch die engste Stelle des Resonanzkörpers zwischen Oberbreite bzw. Brustbreite und Unterbreite von Streich- und Zupfinstrumenten wird als Taille bezeichnet.
Sigwardsweg
Der Sigwardsweg ist eine 2009 eingerichtete touristische und spirituelle Wanderroute. Sie heißt nach dem Mindener Bischof Sigward von Minden († 1140) und führt als Rundweg in 10 Etappen über etwa 170 km durch das Gebiet des untergegangenen Bistums Minden vom Mindener Dom bis zur Sigwardskirche in Idensen und zurück.

Sigwardskirche (Idensen)
Die Sigwardskirche in Idensen, heute Ortsteil von Wunstorf, ist eine romanische Kirche, die wegen ihrer Architektur und der im Original erhaltenen romanischen Ausmalung als einer der bedeutendsten sakralen Kleinbauten der Romanik gilt. Die Kirchengemeinde Idensen-Mesmerode gehört zum Kirchenkreis Neustadt-Wunstorf im Sprengel Hannover der Evangelisch-lutherischen Landeskirche Hannovers.
Girls in the House
Girls in the House ist das Debütalbum der deutschen Pop-Girlgroup Preluders, das am 24. November 2003 von Polydor veröffentlicht wurde. Produziert wurde es von Uwe Fahrenkrog-Petersen und Gena Wernik. Das Album erreichte Platz zwei in Deutschland und wurde mit einer goldenen Schallplatte für mehr als 100.000 verkaufter Exemplare ausgezeichnet. Es enthält neben elf weiteren Liedern auch den ersten und einzigen Nummer-eins-Hit der Band, Everyday Girl.

Preluders
Preluders war eine deutsche Girlgroup, die im Jahr 2003 aus der dritten Staffel der von ProSieben ausgestrahlten Castingshow Popstars – Das Duell hervorging. Sie trennten sich im Herbst 2006. Insgesamt verkaufte die Band über 400.000 Tonträger.