hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bahatschiwka (Swenyhorodka)
Bahatschiwka (ukrainisch Багачівка; russisch Богачовка Bogatschowka) ist ein Dorf im Zentrum der Ukraine in der Oblast Tscherkassy mit etwa 700 Einwohnern (2001).

Das 1546 erstmals erwähnte Dorf liegt im Rajon Swenyhorodka an der Fernstraße N 16. Das Rajonzentrum Swenyhorodka liegt 11 km westlich, das Oblastzentrum Tscherkassy 100 km nordöstlich des Dorfs. Die Stadt Bahatschewe liegt 11 km südwestlich von Bahatschiwka.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil der neugegründeten Stadtgemeinde Swenyhorodka, bis dahin bildete es zusammen mit den Dörfern Mychailiwka (Михайлівка) und Pawliwka (Павлівка) die gleichnamige Landratsgemeinde Bahatschiwka (Багачівська сільська рада/Bahatschiwska silska rada) im Osten des Rajons Swenyhorodka.

Rajon Swenyhorodka
Der Rajon Swenyhorodka (ukrainisch Звенигородський район/Swenyhorodskyj rajon; russisch Звенигородский район/Swenigorodski rajon) ist ein ukrainischer Rajon mit etwa 190.000 Einwohnern. Er liegt in der Oblast Tscherkassy und hat eine Fläche von 5278 km², der Verwaltungssitz befindet sich in der namensgebenden Stadt Swenyhorodka.
Bodendichtung
Eine Bodendichtung oder Türdichtung ist eine Dichtung die den Spalt unter Türen und Toren abdichtet.

Mit Ausnahme von Schwingtüren schlagen die meisten Türblätter an Oberkante und Seiten an einen Falz in der Türzarge bzw. der Laibung an. Der Falz dient der Abdichtung gegen Zugluft, Luftschall und den Durchtritt von Flammen oder Rauchgasen, die durch eine eingelassene Profildichtung noch deutlich verbessert werden kann.

Türen mit einer umlaufenden vierseitigen Zarge haben auch an der Unterseite einen Anschlag, der zur Abdichtung dienen kann. Dies gilt auch für Türen, die an einer Bodenschwelle (Türschwelle) anschlagen.
Anstelle einer vom Fußbodenbelag durch Materialwechsel abgesetzten Bodenschwelle kann auch der Fußbodenbelag mit einem Niveausprung ausgeführt werden. Meist besitzt dieser Absatz eine Höhe von wenigen Zentimetern. Die Kante des Bodenbelags wird oft durch ein eingelassenes Eckprofil verstärkt. Solche Absätze sind typisch für Außentüren.

Zarge
Eine Zarge ist die „rahmenartige hölzerne Einfassung von Türen und Fenstern (Zargenfenster) aus Bohlen oder Vierkantholz. Eine Zarge ist bündig mit der äußeren Mauerflucht versetzt und wird beim Aufführen des Mauerwerks mit eingemauert.“ Eine Türzarge ist der der Laibung zugewandte Teil des Türrahmens und dient zur Befestigung des Türblatts. Heutzutage werden viele Zargen aus Metall geliefert. Die untere Seite wird von der Türschwelle gebildet.
Radiowelle
Radiowellen, auch Funkwellen, oder Hertzsche Wellen sind in Artikel 1.15 der Vollzugsordnung für den Funkdienst (VO Funk) der Internationalen Fernmeldeunion (ITU) als „elektromagnetische Wellen definiert, deren Frequenzen vereinbarungsgemäß unterhalb 3000 GHz liegen, und die sich ohne künstliche Führung im freien Raum ausbreiten.“

Dies umfasst zum einen die für den Rundfunk verwendeten Frequenzbereiche Langwelle (ab 30 kHz), Mittelwelle, Kurzwelle und Ultrakurzwelle (bis 300 MHz). Die Definition der VO-Funk schließt darüber hinaus aber auch zu kürzeren Wellenlängen hin die Radar- und Mikrowellen-Bereiche ein.

Radiowellen können natürlichen oder technischen Ursprungs sein. Ihre Frequenz liegt weit außerhalb des Bereichs, in dem das Auge empfindlich ist. Sie sind daher unsichtbar.

Langwelle
Als Langwelle (LW) bezeichnet man elektromagnetische Wellen mit Wellenlängen zwischen 1000 und 10.000 Meter (1 bis 10 Kilometer), entsprechend Frequenzen zwischen 30 kHz und 300 kHz (zum Vergleich: Mittelwelle 100 m bis 1000 m; Kurzwelle 10 bis 100 m; Ultrakurzwelle 1 bis 10 m). Funkwellen unter 30 kHz (über 10 km) werden als Längstwellen (VLF – Very Low Frequency) bezeichnet.

Die Ausbreitung erfolgt als Bodenwelle, während die schwach ausgeprägte Raumwelle tagsüber fast vollständig von der D‑Schicht der Ionosphäre absorbiert wird und deshalb nicht zur Erdoberfläche zurückkehrt. Nur bei Ausbreitung über die Nachtseite der Erde ist Fernempfang möglich, beim Zusammentreffen von Raum- und Bodenwelle sind dann auch Interferenzerscheinungen (Fading) zu beobachten.
Orliwka (Schostka)
Orliwka (ukrainisch Орлівка, russisch Орловка Orlowka) ist ein Dorf in der Oblast Sumy im Norden der Ukraine mit etwa 500 Einwohnern.

Das 1647 erstmals schriftlich erwähnte Dorf liegt am linken Ufer des 34 km langen Flusses Swissa (ukrainisch Свіса, Flusssystem Desna) 8 km östlich vom ehemaligen Rajonzentrum Jampil.
Im Osten grenzt das Dorf an das Gemeindegebiet der Siedlung städtischen Typs Swessa.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil der neugegründeten Siedlungsgemeinde Swessa, bis dahin bildete es zusammen mit den Dörfern Rschane (Ржане) und Schewtschenkowe (Шевченкове) die gleichnamige Landratsgemeinde Orliwka (Орлівська сільська рада/Orliwska silska rada) im Zentrum des Rajons Jampil.

Am 17. Juli 2020 kam es im Zuge einer großen Rajonsreform zum Anschluss des Rajonsgebietes an den Rajon Schostka.

Swessa
Swessa (ukrainisch Свеса; russisch Свесса) ist eine Siedlung städtischen Typs im Norden der ukrainischen Oblast Sumy mit etwa 6800 Einwohnern (2014).

Swessa wurde erstmals 1670 erwähnt und ist seit 1938 eine Siedlung städtischen Typs.
Erzbistum Juba
Das Erzbistum Juba (lateinisch Archidioecesis Iubaensis, englisch Archdiocese of Juba, arabisch جوبا Dschūbā) amtliche deutsche Schreibung Dschuba, ist eine im Südsudan gelegene römisch-katholische Erzdiözese mit Sitz in Juba.

Die Kirchenprovinz Juba umfasst mit den Suffraganbistümern Malakal, Rumbek, Tambura-Yambio, Torit, Wau und Yei den gesamten Südsudan.

Bistum Wau
Das Bistum Wau (lat. Dioecesis Vavensis) ist ein römisch-katholisches Bistum mit Sitz in Wau und umfasst die Regionen der ehemaligen Bundesstaaten Western Bahr el Ghazal, Northern Bahr el Ghazal und Warrap im Südsudan.
Voll Vergeistert
Voll Vergeistert (Originaltitel: The Haunted Hathaways) ist eine US-amerikanische Jugend-Sitcom. Die Serie wurde von Robert Peacock entwickelt. Die erste Folge wurde am 13. Juli 2013 auf dem US-amerikanischen Fernsehsender Nickelodeon nach einer neuen Folge von Sam & Cat ausgestrahlt. Die deutschsprachige Erstausstrahlung fand am 30. November bei Nickelodeon statt.

Sam & Cat
Sam & Cat ist eine US-amerikanische Jugend-Sitcom und ein Ableger der Serien iCarly und Victorious. Die Serie handelt von zwei Schülerinnen, die zusammen neben der Schule ein Babysitter-Unternehmen betreiben, um ihre Ausgaben zu decken. Sam & Cat wurde von Dan Schneider entwickelt, der schon an der Produktion von Victorious, iCarly, Zoey 101 und Drake & Josh beteiligt war.

Die erste Folge wurde am 8. Juni 2013 von dem US-amerikanischen Fernsehsender Nickelodeon ausgestrahlt. Die erste und einzige Staffel umfasst 35 Episoden. Bei den Nickelodeon Kids’ Choice Awards 2014 erhielt die Serie den Award in der Kategorie Lieblings-TV-Serie.
Bodo Wolf (Synchronsprecher)
Klaus-Bodo Wolf (* 18. August 1944 in Halle (Saale); † 24. November 2023 in Neusalza-Spremberg) war ein deutscher Schauspieler, Synchronsprecher sowie Hörspiel- und Hörbuchsprecher. Als Schauspieler wurde er vor allem in DEFA-Märchenfilmproduktionen bekannt. Als Synchronsprecher war er unter anderem die deutsche Stimme von Tobin Bell, vor allem in dessen Rolle des Jigsaw in der Filmreihe Saw, und von Tony Shalhoub als Monk in der gleichnamigen Serie. Des Weiteren war er langjähriger Sprecher von Christopher Walken, Alan Alda, Richard Jenkins, John Lithgow, Larry David und Robin Williams.

Tobin Bell
Tobin Bell (* 7. August 1942 in Queens, New York City; eigentlich Joseph Henry Tobin) ist ein US-amerikanischer Schauspieler. Einem breiteren Publikum wurde er durch seine Rolle des Serienmörders John Kramer (Jigsaw) aus der Saw-Filmreihe bekannt.
Raglitz
Raglitz ist eine Katastralgemeinde und ein Ortsteil in der Stadtgemeinde Ternitz im Bezirk Neunkirchen in Niederösterreich mit 586 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025). Bis Ende 1973 bildete Raglitz eine selbständige Ortsgemeinde.

Ternitz
BW

Die Stadtgemeinde Ternitz ist mit 14.697 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) die bevölkerungsreichste und mit einer Gesamtfläche von 65,34 km² die flächenmäßig fünftgrößte Gemeinde im Bezirk Neunkirchen in Niederösterreich.
Freiland-Freigeld-Bund
Der Freiland-Freigeld-Bund (FFB) war eine der frühen Organisationen der Freiwirtschaftsbewegung Silvio Gesells (1862–1930). Er wurde 1915 durch die Initiative des ehemaligen römisch-katholischen Priesters Paulus Klüpfel (1876–1918) gegründet. Sein Sitz war Berlin-Steglitz. Noch im selben Jahr wurde eine Parallelorganisation gleichen Namens in der Schweiz gegründet. Initiatoren hier waren unter anderem der Arzt und Mathematiker Theophil Christen (1873–1920) sowie der Reformpädagoge und Psychoanalytiker Ernst Schneider (1878–1957).

In manchen Veröffentlichungen wird die Gründung des FFB Gottfried Feder (1883–1941), dem nationalsozialistischen Gegenspieler Silvio Gesells, zugeschrieben. Diese Zuschreibung beruht auf einem Irrtum. Feders 1919 gegründete Organisation trug den Namen Kampfbund zur Brechung der Zinsknechtschaft. Die Begriffe Freiland und Freigeld sind eindeutig mit Silvio Gesell und seiner Natürlichen Wirtschaftsordnung verbunden.

Silvio Gesell
Johann Silvio Gesell (* 17. März 1862 in Sankt Vith, Rheinprovinz; † 11. März 1930 in der Obstbau-Genossenschaft Eden bei Oranienburg) war ein deutsch-argentinischer Kaufmann, Finanztheoretiker, Sozialreformer und Begründer der Freiwirtschaftslehre. In der Münchner Räterepublik 1919 war er auf Vorschlag von Erich Mühsam und Gustav Landauer als Finanzminister tätig.

In der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts wurden Gesells Ideen nur im überschaubaren Kreis seiner Anhängerschaft publiziert und diskutiert. Seit der Jahrtausendwende geriet Gesell wieder stärker in den Blick der Öffentlichkeit. Gründe dafür sind unter anderem die Diskussionen rund um die sogenannten Regional- und Kryptowährungen sowie um die Niedrigzinspolitik verschiedener Zentralbanken.
Wojciech Jaruzelski
Wojciech Witold Jaruzelski [ˈvɔjtɕɛx ˈvʲitɔlt jaruˈzɛlskʲi] (anhörenⓘ) (* 6. Juli 1923 in Kurów bei Lublin; † 25. Mai 2014 in Warschau) war ein polnischer Politiker und General. Er war von 1968 bis 1983 der am längsten amtierende Verteidigungsminister der Volksrepublik Polen. Nach seiner Ernennung zum Vorsitzenden der Polnischen Vereinigten Arbeiterpartei (PZPR) war er zugleich von 1981 bis 1985 Ministerpräsident sowie von 1985 bis 1989 Staatsratsvorsitzender der Volksrepublik Polen. Während der Wendejahre bekleidete er von 1989 bis 1990 das wiedereingeführte Amt des Staatspräsidenten. Nicht nur wegen des von ihm ausgerufenen Kriegsrechts in Polen, sondern auch aufgrund der Konzentration mehrerer politischer und militärischer Ämter auf seine Person, galt er zeitweise als eine der mächtigsten Persönlichkeiten des damaligen Ostblocks.

Ministerpräsident (Polen)
Der Präsident des Ministerrates (polnisch amtlich Prezes Rady Ministrów, informell Premier; deutsch auch Premierminister oder Ministerpräsident) ist der Regierungschef Polens. Amtierender Ministerpräsident ist seit dem 13. Dezember 2023 Donald Tusk.
Suchoi Su-8
Die Suchoi Su-8 (russisch Сухой Су-8) war ein sowjetisches Schlacht- und Sturzkampfflugzeug aus der Zeit des Zweiten Weltkriegs und in dieser Eigenschaft eines der größten weltweit. Zugunsten der Iljuschin Il-10 ging sie nicht in die Serienproduktion.

Sturzkampfflugzeug
Sturzkampfflugzeuge (meistens als Sturzkampfbomber, Sturzbomber oder Stuka bezeichnet) waren relativ leichte Kampfflugzeuge (meist einmotorige Bomber), die im Gegensatz zu den mehrmotorigen Horizontalbombern üblicherweise mit leichteren Bombenladungen bestückt waren, um damit im Sturzflug Punktziele angreifen zu können. Durch den Sturzflug erreichte man eine höhere Treffergenauigkeit. Zu den bevorzugten Angriffszielen gehörten vor allem Bunkeranlagen oder Schiffe, aber auch unbefestigte Ziele wie Industrieanlagen, Truppenansammlungen und -kolonnen. Die ersten Einsätze mit spezialisierten Flugzeugen dieser Art fanden im Spanischen Bürgerkrieg statt, danach vor allem zu Beginn des Zweiten Weltkriegs.

Mit der Bezeichnung Stuka wird in der Regel (insbesondere auf Englisch) das deutsche Sturzkampfflugzeug Junkers Ju 87 assoziiert, das zu Anfang des Zweiten Weltkrieges massiv eingesetzt und in der Folge zum bekanntesten Flugzeug dieses Typs wurde.
.300 Winchester Magnum
Die .300 Winchester Magnum ist die letzte in einer Serie von Gewehr-Patronen mit Gürtelhülsen, die das Unternehmen Winchester Repeating Arms Company ab 1956 kurz nacheinander in seiner Magnum-Serie herausbrachte. Sie ist eine auf das Kaliber .300 (7,62 mm) eingezogene und auf die Länge 66,5 mm gekürzte Version der .375 H&H.

Patrone (Munition)
Eine Patrone (von französisch patron für „Form, Muster, Modell“) fasst die zum Abfeuern eines Geschosses (Projektil oder Granate) aus einer Feuerwaffe notwendigen Komponenten in einer Einheit zusammen. Die Einheitspatrone besteht in der Regel aus Hülse, Anzündhütchen, Treibladung und Geschoss. Historische Patronen stellen diese Einheit nicht her. Die Treibladung ist schlagunempfindlich und muss durch eine Zündflamme entzündet werden. Das übernimmt das Anzündhütchen, das eine Zündmasse enthält, die sich beim Aufschlagen des Schlagbolzens der Waffe auf das Zündhütchen entzündet.

Patronen zählen zur Munition und werden heute für Kaliber von 4,3 mm (.170) bis zu 130 mm bei AK-130 verwendet. Besondere Bauformen, beispielsweise Schrotpatronen, enthalten mehrere Geschosse (Schrote), deren Größe und Zahl je nach Verwendungszweck variiert. Spezielle Patronen können anstelle des Geschosses oder zusätzlich zum Geschoss auch Treib-, Leucht- oder Knallsätze oder Reizstoffladungen enthalten.
Kontextmenü
Bei grafischen Benutzeroberflächen ist ein Kontextmenü ein Steuerelement, das dem Benutzer zu einem bestimmten Kontext verschiedene Aktionen zur Auswahl anbietet. Das Tortenmenü ist in der Regel eine besondere Form des Kontextmenüs, dessen Menüpunkte kreisförmig um den Mauszeiger oder einen anderen Referenzpunkt herum angezeigt werden.

Grafische Benutzeroberfläche
Grafische Benutzeroberfläche oder auch grafische Benutzerschnittstelle oder  Bedienoberfläche (Abk. GUI von englisch graphical user interface) bezeichnet eine Form von Benutzerschnittstelle eines Computers. Sie hat die Aufgabe, Anwendungssoftware auf einem Rechner mittels grafischer Symbole, Steuerelemente oder auch Widgets genannt, bedienbar zu machen. Dies geschieht bei Computern meistens mittels einer Maus als Steuergerät, mit der die grafischen Elemente bedient oder ausgewählt werden, bei Smartphones, Tablets und Kiosksystemen in der Regel durch Berührung eines Touchscreens.

Die Gesamtgestaltung heutiger grafischer Oberflächen verwendet oftmals die sogenannte Schreibtischmetapher. Dieses Konzept wurde ab 1984 mit dem Macintosh von Apple populär, in den 1990er Jahren entwickelte es sich zum Industriestandard bei Personal Computern.

Im Gebiet der Software-Ergonomie wird der Begriff grafische Benutzungsschnittstelle bevorzugt.
Joseph Pairin Kitingan
Yang Berhomat Tan Sri Datuk Seri Panglima Joseph Pairin Kitingan SPDK, PMN (* 17. August 1940 in Papar) ist ein malaysischer Politiker und war der 7. Ministerpräsident des Bundesstaats Sabah. Er folgte im April 1985 Harris Salleh nach und blieb bis März 1994 im Amt. Seit März 2004 ist er Stellvertreter des Ministerpräsidenten und Minister für Infrastrukturentwicklung in Sabah. Kitingan ist Gründer und Vorsitzender der Partei Parti Bersatu Sabah (PBS).

Harris Salleh
Yang Berhormat Tan Sri Datuk Seri Panglima Harris bin Mohd Salleh SPDK (* 4. November 1930 in Labuan), war der sechste Ministerpräsident des Bundesstaates Sabah in Malaysia und Präsident der Partei Parti Berjaya. Seine Amtszeit währte von 1976 bis 1985. Während seiner Amtszeit war er für die umstrittene Abgabe der zuvor zu Sabah gehörenden Insel Labuan an die malaysische Bundesregierung verantwortlich, die in der Folge Labuan zum zweiten Bundesterritorium von Malaysia machte.

Der islamische Politiker ist mit Datin Rupiah Bachee Khan verheiratet.
Heimatschutzbrigade 64
Die Heimatschutzbrigade 64 war eine nicht aktive Heimatschutzbrigade des Heeres der Bundeswehr. Stabssitz war zuletzt Gau-Algesheim. Die Brigade wurde 1982 ausgeplant, 1993 aufgelöst und war dem Wehrbereichskommando IV unterstellt.

Wehrbereichskommando IV
Das Wehrbereichskommando IV (ab 2001 Wehrbereichskommando IV „Süddeutschland“) war ein Wehrbereichskommando der Bundeswehr. Aufgabe dieser Kommandobehörde war die Territoriale Verteidigung im Wehrbereich IV.

Das Wehrbereichskommando wurde 1956 im Mainz aufgestellt. Zwischen 1994 und 2001 wurde die Führung des Wehrbereichs durch den fusionierten Stab „Wehrbereichskommando IV / 5. Panzerdivision“ wahrgenommen. Der Wehrbereich IV umfasste bis 2001 das Saarland, Hessen und Rheinland-Pfalz. 2001 wurden die Wehrbereiche neu geordnet. In München wurde das Wehrbereichskommando IV „Süddeutschland“ neu aufgestellt. Das „neue“ Wehrbereichskommando IV übernahm die Führung des „neuen“ Wehrbereichs IV, der Bayern und Baden-Württemberg umfasste. Das Wehrbereichskommando IV wurde 2013 außer Dienst gestellt.
Salarische Sprache
Die salarische Sprache (Eigenbezeichnung: Salar dili) ist eine Turksprache, die zu der Oghusischen Gruppe gerechnet wird, aber vom verwandten Uigurisch beeinflusst wurde.

Nach ihrer mündlichen Überlieferung sollen die Vorfahren der Salaren der oghusische Stamm der Salur gewesen sein. Während die meisten oghusischen Stämme nach Westen wanderten verblieben die Vorfahren der Salaren in China. Spuren ihrer ursprünglichen, oghusisch gefärbten Sprache sind noch heute erkennbar.

Etwa 20 % des heutigen Wortschatzes ist chinesischen Ursprungs und etwa 10 % tibetischen Ursprungs.

Uigurische Sprache
Die uigurische Sprache oder das Uigurische (uigurisch ئۇيغۇرچە Uyghurche, kyrillisch Уйғурчә, Уйғур тили, Yengi Uyƣurqə, chinesisch 維吾爾語 / 维吾尔语, Pinyin Wéiwú'ěryǔ, auch ئۇيغۇر تىلى Uyƣur tili, Uyghur tili) ist eine Turksprache, die vor allem von den im Autonomen Gebiet Xinjiang der Volksrepublik China beheimateten Uiguren gesprochen wird.

Uigurisch wird heute mit einem modifizierten persisch-arabischen Alphabet geschrieben.
Rosenthal-Klöpfer-Syndrom
Das Rosenthal-Klöpfer-Syndrom (veraltet) ist eine sehr seltene angeborene Erkrankung mit einer Kombination von Akromegalie, Cutis verticis gyrata und Hornhautnarben (Leukom, Leucoma corneae). Heute wird das Krankheitsbild als familiäre Pachydermoperiostose (Primäre hypertrophe Osteoarthropathie) bezeichnet.

Synonyme sind: Akromegalie-Cutis verticis gyrata-Kornea-Leukom-Syndrom; Familiäre Pachydermoperiostose

Die Bezeichnung bezieht sich auf die Autoren der Erstbeschreibung aus dem Jahre 1962 durch die Ärzte J. William Rosenthal und H. Worner Kloepfer.

Das Syndrom ist nicht zu verwechseln mit dem Rosenthal-Syndrom (Faktor-XI-Mangel) oder dem Melkersson-Rosenthal-Syndrom.

Hornhautnarbe
Eine Hornhautnarbe (Cicatrix corneae) ist eine Narbenbildung im Bereich der Hornhaut des Auges (Cornea). Während oberflächliche Erosionen narbenlos ausheilen, kommt es bei Verletzungen die bis in das Stroma reichen oder die Hornhaut penetrieren stets zu einer Narbenbildung. Auch nach Verätzungen kommt es zur Vernarbung. Die Hornhautnarbe zeigt sich als graue bis weißliche Trübung des betroffenen Bereichs mit Verzerrung des Spiegelbilds auf der Oberfläche der Hornhaut.

Die Hornhautnarbe kann in verschiedene Grade eingeteilt werden:

Nubeculae corneae sind zarte, wölkchenartige Trübungen.

Die Macula corneae (Hornhautfleck) ist eine kleinflächige, mäßige Trübung, die gräulich aussieht.

Das Leucoma corneae ist eine weiße, undurchsichtige Narbe.

Eine Hornhautnarbe kann nur chirurgisch entfernt werden. Bei großflächigen Narben mit deutlicher Einschränkung der Sehfähigkeit ist eine Hornhauttransplantation notwendig.
Eishockey-Oberliga 1991/92
Die Eishockey-Oberliga 1991/92 wurde wie in der Vorsaison in einer Gruppe Süd mit 16 Teilnehmern und einer Gruppe Nord mit 11 Teilnehmern durchgeführt. Meister der Oberliga wurde der ETC Timmendorfer Strand, der sich im Finale gegen den Meister der Süd-Gruppe TuS Geretsried durchsetzte.

Bedingt durch die Einführung der eingleisigen 2. Bundesliga zur Saison 1992/93 gab es in dieser Spielzeit keinen Aufsteiger aus der Oberliga. Drei Mannschaften aus der Unteren Zwischenrunde der 2. Eishockey-Bundesliga nahmen an der Endrunde der Oberliga Süd bzw. der Qualifikationsrunde der Oberliga Nord teil, vier weitere stiegen zur Saison 1992/93 ab.

2. Eishockey-Bundesliga 1991/92
Die Saison 1991/92 der 2. Eishockey-Bundesliga war die 19. Spielzeit der zweithöchsten deutschen Eishockeyspielklasse und zugleich die letzte, die zweigleisig ausgetragen wurde. Der Meister EHC Dynamo Berlin stieg direkt in die Bundesliga auf, der Vizemeister EC Ratingen schaffte zudem in den Relegationsspielen die Qualifikation für die höchste Spielklasse.

Neben dem EV Füssen, der sich am Saisonende freiwillig vom Spielbetrieb zurückzog, und dem Duisburger SV, der während der Spielzeit Insolvenz anmeldete, mussten der ESC Wolfsburg, der Grefrather EC, der EV Ravensburg, der TSV Peißenberg und der EC Bad Tölz in die Oberliga absteigen.
Schloßplatz (Berlin)
Der Schloßplatz im Berliner Ortsteil Mitte ist ein Platz auf der Museumsinsel. Er wird begrenzt vom Berliner Schloss im Norden, von der Spree mit der Rathausbrücke im Osten, vom Neuen Marstall und dem Staatsratsgebäude im Süden und von der Schloßfreiheit im Westen. Im Zusammenhang mit dem Wiederaufbau des Berliner Schlosses als Sitz des Humboldt Forums wurde der 2017–2023 wiederhergestellt. Seine Randbebauung war 1951 bis auf den Neuen Marstall vollständig abgeräumt worden. Danach erstreckte er sich bis an den Lustgarten und trug bis 1994 den Namen Marx-Engels-Platz.

Lustgarten (Berlin)
Der Lustgarten ist eine zwei Hektar große Grünfläche auf der Museumsinsel im Berliner Ortsteil Mitte. Im Jahr 1573 von Kurfürst Johann Georg als Küchengarten des Berliner Schlosses angelegt, wurde er im Laufe der Geschichte mehrmals umgestaltet. Dabei erhielt er 1834 eine Granitschale, die zu den beliebtesten Sehenswürdigkeiten Berlins gehört, und 1863 ein Reiterstandbild Friedrich Wilhelms III., das in der Nachkriegszeit zerstört wurde. Zuletzt wurde der Lustgarten 1998–1999 umgestaltet.
Joint Fire Support Team
Ein Joint Fire Support Team (JFST; deutsch „gemeinsamer Feuerunterstützungstrupp“) ist ein Zusammenschluss der Artilleriebeobachter, vorgeschobenen Beobachter der Mörser und der Fliegerleittrupps zu einem Team, das die Kampftruppe begleitet und die Fähigkeit zur streitkräftegemeinsamen Taktischen Feuerunterstützung besitzt, welche Steilfeuer (Rohr- und Raketenartillerie, Mörser, taktische Feuerunterstützung von See an Land [engl. Naval Gunfire Support]) und Luftnahunterstützung (engl. CAS Close Air Support) anfordert und lenkt.

Die Aufgaben sind unter anderem die Überwachung des Gefechtsfeldes, die Zielaufklärung und -bestimmung, die Feuerlenkung eigener Waffen und Feststellung des Erfolgs des Waffeneinsatzes, die Auswertung und Meldung der eigenen Aufklärungsergebnisse und solche anderer Truppen, das Annehmen und Weiterleiten von Feueranforderungen der Kampftruppe sowie das Halten der Verbindung zum örtlichen unterstellten Führer der Kampftruppe.

Forward Air Controller
Ein Forward Air Controller (FAC; deutsch Fliegerleitoffizier) ist eine nach entsprechender Ausbildung dazu befähigte Person, die Aktionen von Kampfflugzeugen bei Luftnahunterstützungseinsätzen von einer vorgeschobenen Position am Boden oder aus der Luft leitet. In den US-Streitkräften wird stattdessen für einige ihrer FACs seit 2003 der Begriff Joint Terminal Attack Controller (JTAC) verwendet.
Zweitlisting
Ein Zweitlisting (auch Zweitnotierung; englisch cross-listing oder dual-listing) ist die Zulassung/Börsennotierung von Aktien in einem anderen als dem Land, in dem der erste Börsengang (initial public offering) eines Unternehmens erfolgt.

Börsengang
Der Börsengang (oder auch Börseneinführung; oder englisch initial public offering, IPO) ist der Prozess während der Zulassung von Aktien an einer Wertpapierbörse bis zur Aufnahme der Kursfeststellung im regulierten Markt.