hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Renard-Gletscher
Der Renard-Gletscher ist ein Gletscher an der Danco-Küste des Grahamlands im Norden der Antarktischen Halbinsel. Er mündet in den südlichsten Teil der Charlotte Bay an der Gerlache-Straße.

Teilnehmer der Belgica-Expedition (1897–1899) unter der Leitung des belgischen Polarforschers Adrien de Gerlache de Gomery kartierten ihn. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1960 nach dem französischen Luftfahrtpionier Charles Renard (1847–1905), der 1884 gemeinsam mit Arthur Constantin Krebs das erste funktionstüchtig steuerbare Luftschiff erbaut und geflogen hatte.

Charles Renard
Louis Marie Joseph Charles Renard (* 23. November 1847 in Damblain, Département Vosges; † 13. April 1905 in Chalais-Meudon) war ein französischer Ingenieur, Berufsoffizier, Erfinder und Erbauer von Luftschiffen.

Charles Renard stammte aus wohlhabendem Haus. Seine Eltern waren der Friedensrichter und Grundbesitzer Athanase Joseph Romain Renard und Charlotte Joséphine, geb. Burel. Die Familie lebte zunächst in einem Haus an der Rue des Récollets und später in Lamarche.
László Schäffer
László Schäffer (* 19. Juli 1893 in Uschgorod; † 28. Mai 1979 in Los Angeles) war ein ungarischer Kameramann.

Er kam schon in jungen Jahren nach Budapest und arbeitete dort als Fotograf. Während des Ersten Weltkrieges wurde er Kameramann und ging 1920 nach Berlin. An der Seite von Fritz Arno Wagner drehte er dort die Schauergeschichte Schloß Vogelöd.

Ein weiterer Höhepunkt in Schäffers Laufbahn war der Einsatz als einer von mehreren Kameraleuten in Walter Ruttmanns experimentellem Dokumentarfilm Berlin – Die Sinfonie der Großstadt. 1929 drehte er mit Carl Junghans den sozialkritischen Streifen So ist das Leben.

Nach der „Machtergreifung“ der Nationalsozialisten 1933 kehrte der jüdischstämmige Schäffer nach Budapest zurück. Dort stand er noch einige Male hinter der Kamera, bis er 1939 in die USA emigrierte. Er ließ sich in der Filmmetropole Los Angeles nieder, erhielt aber keine seinem Beruf entsprechenden Aufträge.

Uschhorod
Uschhorod (ukrainisch /  russinisch Ужгород, Aussprache: [ˈuʒɦɔrɔd] ⓘ; englisch Uzhhorod, ungarisch Ungvár, deutsch Ungwar, tschechisch und slowakisch Užhorod) ist die Hauptstadt der Oblast Transkarpatien in der Ukraine und Sitz des Verwaltungszentrums für den Rajon Uschhorod. Sie liegt im Dreiländereck zwischen Ungarn, der Slowakei und der Ukraine, direkt an der slowakischen Grenze. Sie zählt 117.300 Einwohner (Volkszählung 2001) und ist Sitz eines griechisch-katholischen Bistums (Oberhaupt der ruthenischen Kirche).
Rétaux de Villette
Louis Marc Antoine Rétaux, genannt Rétaux de Villette (* 9. Februar 1754 in Lyon; † 1797) war ein französischer Abenteurer und Betrüger, der zu den Protagonisten der Halsbandaffäre um Königin Marie-Antoinette gehörte.

Halsbandaffäre
Die sogenannte Halsbandaffäre (französisch l’affaire du collier de la reine; im Deutschen früher auch als Halsbandgeschichte bezeichnet) war ein Betrugsskandal am französischen Hof in den Jahren 1785 und 1786, in den auch die Königin Marie-Antoinette verwickelt wurde.
FC Glarus
Der Fussballclub Glarus ist ein Fussballverein aus Glarus (Schweiz). Die erste Mannschaft spielt aktuell in der 2. Liga des Ostschweizer Fussballverbandes (OFV). Bekannt wurde der FC Glarus, als er 1988 in die damalige Nationalliga B aufstieg.

Fritz Künzli
Fritz Künzli (* 8. Januar 1946 in Glarus; † 22. Dezember 2019 in Zürich) war ein Schweizer Fussballspieler, der mit dem FC Zürich in den Jahren 1966 und 1968 zweimal in der Nationalliga A die Schweizer Fussballmeisterschaft gewann.
Nemzeti Bajnokság 2001/02
Die Nemzeti Bajnokság 2001/02 war die 101. Spielzeit in der Geschichte der höchsten ungarischen Fußballliga. Sie begann am 14. Juli 2001 und endete am 26. Mai 2002. Von Anfang Dezember 2001 bis Anfang März 2002 ruhte der Spielbetrieb (Winterpause). Meister wurde zum ersten Mal Zalaegerszegi TE FC.

Nemzeti Bajnokság
Die Nemzeti Bajnokság (deutsch: Nationale Meisterschaft, Abkürzung: NB I) ist die erste Fußballliga Ungarns, die seit 1901 ausgetragen wird. Seit der Saison 2025/26 nennt sich die Meisterschaft nach dem Hauptsponsor Fizz, OTP Bank Onlineshop-Tochtergesellschaft.

Aktueller Titelträger (2024/25) ist Ferencváros Budapest, mit 36 Titeln gleichzeitig Rekordmeister. Es folgt der Stadtrivale MTK mit 23 Meisterschaftserfolgen.
New Zealand State Highways
Die New Zealand State Highways, in Kurzform: State Highway (dt.: staatliche Fern- oder Schnellstraße), sind Fernstraßen oder auch Autobahnen von nationaler Bedeutung in Neuseeland. Sie verbinden über ein Netzwerk alle Landesteile der Nord- und Südinsel miteinander. Der New Zealand State Highway 1 hingegen verbindet auch als einziger State Highway die beiden Hauptinseln miteinander.

New Zealand Transport Agency
Die New Zealand Transport Agency (NZTA) (Māori: Waka Kotahi), ist ein staatseigenes Unternehmen in Neuseeland mit Sitz in Wellington. Das Unternehmen, das am 1. August 2008 durch den Zusammenschluss von Land Transport New Zealand und Transit New Zealand als Crown Entity gegründet wurde und dem Ministry of Transport direkt unterstellt ist, operiert auf dem Markt allerdings unter der Bezeichnung Waka Kotahi NZ Transport Agency.
Harald Krassnitzer
Harald „Harry“ Krassnitzer (* 10. September 1960 in Grödig bei Salzburg) ist ein österreichischer Schauspieler und Moderator. Bekannt wurde er durch die Titelrolle des Dr. Justus Hallstein in der für Sat.1 produzierten Fernsehserie Der Bergdoktor und die Rolle des Tatort-Polizisten Moritz Eisner, die er seit 1999 verkörpert.

Grimme-Preis 2014
Am 4. April 2014 wurde im Theater der Stadt Marl der 50. Grimme-Preis verliehen. Unter den ca. 800 geladenen Gästen befanden sich neben vielen prominenten Schauspielern auch Bundespräsident Joachim Gauck, NRW-Ministerpräsidentin Hannelore Kraft sowie Rita Süssmuth, die Präsidentin des Deutschen Volkshochschulverbands, der Gründungsgesellschaft des Grimme-Instituts. Für die musikalische Begleitung sorgte Klaus Doldinger mit seiner Jazzformation Passport, die Moderation der Verleihung hatte Michael Steinbrecher.
Alexandra Althoff
Alexandra Althoff (geboren 1977 in Bad Salzuflen) ist eine deutschsprachige Theatermacherin und Leiterin des Max Reinhardt-Seminars der Universität für Musik und darstellende Kunst Wien.

Sie ist derzeit Vorsitzende der Jury des Nestroy-Theaterpreises.

Max Reinhardt Seminar
Das Max Reinhardt Seminar ist eine 1928 von Max Reinhardt gegründete Schauspielschule in Wien und heute Teil der Universität für Musik und darstellende Kunst. Sitz ist das Palais Cumberland in der Penzinger Straße im 14. Bezirk, gegenüber von Schloss Schönbrunn.

Das Seminar bietet ein vierjähriges Studium, das von etwa 40 Lehrenden, darunter vielen bekannten Schauspielern und Regisseuren, geleitet wird. Nach dem zweiten Semester erfolgt die Aufteilung in die Studienzweige Schauspiel und Regie. Während des Studiums wird neben verschiedenen Studiobühnen auch das Schönbrunner Schlosstheater bespielt.
Anna Nicole Smith
Anna Nicole Smith, bürgerlich Vickie Lynn Marshall, gebürtig Vickie Lynn Hogan (* 28. November 1967 in Houston, Texas; † 8. Februar 2007 in Hollywood, Florida), war ein US-amerikanisches Foto- und Erotikmodel sowie Filmschauspielerin.

Die nackte Kanone 33⅓
Die nackte Kanone 33⅓ ist eine Filmkomödie aus dem Jahr 1994. Es ist der dritte Teil der „Die nackte Kanone“-Reihe und damit die Fortsetzung von Die nackte Kanone aus dem Jahr 1988 und Die nackte Kanone 2½ von 1991. 2025 erschien mit Die nackte Kanone ein weiterer Film der Reihe, mit neuen Hauptdarstellern.
OEC Taipei WTA Ladies Open 2012
Die OEC Taipei WTA Ladies Open 2012 waren ein Damen-Tennisturnier in Taipeh als Teil der WTA Challenger Series 2012. Das Turnier fand vom 27. Oktober bis zum 4. November als eines von zwei Challenger-Turnieren im Jahr 2012 statt.

Im Einzelfinale besiegte die Französin Kristina Mladenovic die Taiwanerin Chang Kai-chen mit 6:4, 6:3. Das Doppelfinale gewannen die Taiwanerin Chan Hao-ching und die Einzelsiegerin Mladenovic gegen die Einzelfinalistin Chang Kai-chen und die Belarussin Wolha Hawarzowa.

Kristina Mladenovic
Kristina Mladenovic (* 14. Mai 1993 in Saint-Pol-sur-Mer, Nord-Pas-de-Calais) ist eine französische Tennisspielerin. Die sechsfache Grand-Slam-Siegerin im Damendoppel gewann viermal die Doppelkonkurrenzen der French Open (2016, 2019, 2020 und 2022) sowie zweimal der Australian Open (2018 und 2020) und drei Grand-Slam-Titel im Mixed. Am 10. Juni 2019 wurde sie die 42. Nummer eins der Doppel-Weltrangliste.
Mr. & Mrs. Bridge
Mr. & Mrs. Bridge (Alternativtitel: Mr. und Mrs. Bridge) ist ein US-amerikanisch-britisches Filmdrama aus dem Jahr 1990. Regie führte James Ivory, das Drehbuch schrieb Ruth Prawer Jhabvala anhand der Romane Mr. Bridge und Mrs. Bridge von Evan S. Connell.

Ruth Prawer Jhabvala
Ruth Prawer Jhabvala geb. Prawer (* 7. Mai 1927 in Köln; † 3. April 2013 in New York City) war eine britische Schriftstellerin und Drehbuchautorin. Sie arbeitete mehr als vier Jahrzehnte eng mit dem Regie/Produzenten-Duo Ismail Merchant und James Ivory zusammen.

Für die Drehbücher zu Ivorys Filmen Zimmer mit Aussicht (1985) und Wiedersehen in Howards End (1992), die beide nach Romanvorlagen von E. M. Forster entstanden, wurde sie jeweils mit einem Oscar ausgezeichnet.
Kapelle Schwarze Madonna
Die Kapelle Schwarze Madonna befindet sich in Remagen am Rheinufer südlich der Innenstadt. Laut Angabe von Hans Peter Kürten sei es die bis heute einzige Kapelle in Deutschland, die an ein Kriegsgefangenenlager erinnert. Der Jahrestag der Einweihung der Kapelle wird seit 2009 jährlich von Neonazis zu Aufmärschen genutzt.

Remagen
Remagen [ˈʁeːmaːɡn̩] ist eine verbandsfreie Stadt im Landkreis Ahrweiler in Rheinland-Pfalz, am linken Ufer des Mittelrheins gelegen. Sie grenzt im Norden an den Bonner Stadtbezirk Bad Godesberg. Remagen ist Standort des RheinAhrCampus. Bekannt wurde Remagen durch die am 7. März 1945 von der US-Army eingenommene Ludendorff-Brücke (Brücke von Remagen). Remagen ist gemäß Landesplanung als Mittelzentrum ausgewiesen.
Eesti Sotsiaaldemokraatlik Tööliste Partei
Die Estnische Sozialdemokratische Arbeiterpartei (estnisch Eesti Sotsiaaldemokraatlik Tööliste Partei – ESDTP) war eine politische Partei im Estland der Zwischenkriegszeit. Ab 1925 trug sie den Namen Estnische Sozialistische Arbeiterpartei (Eesti Sotsialistlik Tööliste Partei – ESTP).

Mihkel Martna
Mihkel Martna (* 5. Septemberjul. / 17. September 1860greg. in Paimpere, damals Gemeinde Veltsa, heute Landgemeinde Koonga, Kreis Pärnu, Estland; † 23. Mai 1934 in Tallinn) war ein estnischer Politiker und Journalist. Er war einer der Begründer der estnischen Sozialdemokratie.
Lithosom
Lithosomen sind kleine Einschlüsse anorganischen Materials im Inneren von Protistenzellen. Sie sind – ähnlich einer Perle – in konzentrischen Schichten aufgebaut und als Vesikel von einer einfachen Membran umgeben.

Lithosomen finden sich ausschließlich bei Wimpertierchen und Acantharia. Sie werden nicht per Exozytose ausgeschieden, über eine Funktion ist nichts bekannt.

Acantharia
Die Acantharia, häufig auch Acantharea geschrieben, sind ein aus rund 140 Arten bestehendes Taxon einzelliger, eukaryotischer Lebewesen, die zu den Rhizaria gehören. Alle Arten leben im Meer als äußerst häufiger Teil des Zooplanktons in den obersten Meeresschichten. Sie weisen ein geometrisch regelmäßig gebautes Skelett aus dem Mineral Coelestin (= Strontiumsulfat) auf und haben große Bedeutung für den Strontiumkreislauf im Meer.

Ökologie, Biologie und insbesondere der Lebenszyklus der Tiere sind bisher nur unzureichend bekannt.
Bischofsschloss Fürstenwalde
Das Bischofsschloss Fürstenwalde, auch Bischofsburg genannt, liegt im Zentrum der Stadt Fürstenwalde/Spree gegenüber dem Dom. Nach Jahren des Verfalls wurde es seit Januar 2011 saniert und ist seit März 2013 fertiggestellt. Ein Teil wird als Restaurant genutzt und ist damit öffentlich zugänglich.

Fürstenwalde/Spree
Fürstenwalde/Spree [fʏʁstn̩ˈvaldə] ist die bevölkerungsreichste Stadt im Landkreis Oder-Spree im Osten des Landes Brandenburg. Sie ist ein wichtiges Verwaltungs- und Wirtschaftszentrum.

Der Dom St. Marien ist das stadtbildprägende Wahrzeichen im Zentrum. Zu seiner Ehrung führt die Stadt seit Ende 2013 den offiziellen Namenszusatz „Domstadt“.
Gränichen
Gränichen (schweizerdeutsch: älter ˈɡrɛːniχə, jünger ˈɡræːnəχə) ist eine Einwohnergemeinde im Schweizer Kanton Aargau. Sie gehört zum Bezirk Aarau und liegt im Wynental. Mit über 17 Quadratkilometern ist sie die flächenmässig achttgrösste Gemeinde des Kantons.

Bahnhof Aarau
Der Bahnhof Aarau ist ein Bahnhof in Aarau, der Hauptstadt des Schweizer Kantons Aargau. Er wurde 1856 eröffnet und ist ein bedeutender Verkehrsknotenpunkt an der wichtigsten Ost-West-Verbindung des Schweizer Schienennetzes, im Dreieck zwischen den Städten Zürich, Bern und Basel gelegen. Bedient wird er von zahlreichen Schnellzügen im Inlandsverkehr der Schweizerischen Bundesbahnen, ebenso von Regionalzügen im Netz der S-Bahn Aargau und der S-Bahn Zürich. Das ursprüngliche, im Jahr 1859 von Jakob Friedrich Wanner erbaute Aufnahmegebäude im spätklassizistischen Stil wurde 2008 abgerissen und durch einen modernen, von Theo Hotz entworfenen sechsgeschossigen Stahlskelettbau ersetzt. Dieser erstreckt sich über eine Länge von 330 Metern entlang der Bahnstrecke und besitzt die zweitgrösste Bahnhofsuhr Europas. An der Südseite der Anlage befindet sich ein separater Bahnhof für die meterspurigen Strecken der Wynental- und Suhrentalbahn, die von Aargau Verkehr betrieben werden.
Helmcke-Denkmal
Das Helmcke-Denkmal in Hannover ehrt den Bäckermeister und Getreidehändler Johann Gerhard Helmcke (1750–1824), der Anfang des 19. Jahrhunderts die Herrenhäuser Allee im Georgengarten vor der Abholzung rettete. Standort des Denkmals ist die Nienburger Straße im Georgengarten in Höhe der Straße Schneiderberg an der Ecke zum Franziusinstitut.

1928 wurde Helmcke ein Denkmal mit Porträt-Relief im Georgengarten gesetzt. Nachdem dieses im Zweiten Weltkrieg zerstört worden war, schuf der Bildhauer Friedrich Adolf Sötebier 1950 ein neues Porträt-Medaillon, das auf einer Muschelkalk-Säule eines anderen Künstlers montiert ist.

Friedrich Adolf Sötebier
Friedrich Adolf Sötebier (* 19. März 1896 in Hohenbostel; † 22. Februar 1973 in Wennigsen (Deister)) war ein deutscher akademischer Bildhauer. Er wurde durch seine Interpretation Martin Luthers in seinen Luther-Statuen bekannt. In Springfield in den Vereinigten Staaten von Amerika wurde er 1957 mit dem Ehrendoktortitel ausgezeichnet. Seine künstlerischen Vorbilder waren Lucas Cranach der Ältere, Ernst Barlach, Aristide Maillol und Wilhelm Lehmbruck. Seine Werke befinden sich in Deutschland, in den Vereinigten Staaten von Amerika und in Kanada.
St. Otmar (Mödingen)
Die römisch-katholische Pfarrkirche St.  Otmar steht in Mödingen, einer Gemeinde im schwäbischen Landkreis Dillingen an der Donau in Bayern. Das Bauwerk ist in der Liste der Baudenkmäler in Mödingen als Baudenkmal unter der Nummer D-7-73-147-2 eingetragen. Die Kirche hat das Patrozinium des heiligen Otmar von St. Gallen. Die Kirche gehört zum Dekanat Dillingen des Bistums Augsburg.

Dekanat Dillingen
Das Dekanat Dillingen ist eines von 23 Dekanaten des Bistums Augsburg mit Sitz in Gundelfingen an der Donau.

Das Dekanat entstand im Zuge der Bistumsreform vom 1. Dezember 2012 durch eine Zusammenlegung der beiden Dekanate Dillingen und Höchstädt.
Polyton
Der Polyton ist ein deutscher Musikpreis von Musikschaffenden für Musikschaffende aus dem Bereich der populären Musik. Initiiert wurde der Preis von der Akademie für Populäre Musik, unterstützt wird er durch die Beauftragte der Bundesregierung für Kultur und Medien sowie die Initiative Musik.

Beatsteaks
Die Beatsteaks sind eine seit 1995 bestehende deutsche Alternative-Rock-/Punk-Band aus Berlin. Die Gruppe gehört neben Formationen wie Die Ärzte und Die Toten Hosen zu den kommerziell erfolgreichsten deutschen Punkrockbands.
Dušan Karpatský
Dušan Karpatský (ursprünglich: Dušan Rosenzweig; * 28. Februar 1935 in Trebišov, Tschechoslowakei; † 1. Februar 2017 in Prag, Tschechien) war ein tschechischer Slawist, Schriftsteller, Übersetzer, Literaturhistoriker und Literaturkritiker.

Trebišov
Trebišov (deutsch Trebischau, ungarisch Tőketerebes – älter auch Terebes) ist eine Stadt in der südöstlichen Ostslowakei mit 22.780 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) und Sitz des Okres Trebišov in der Landschaft Zemplín.
Hydrogenosom
Hydrogenosomen (v. englisch hydrogen, „Wasserstoff“) sind Organellen, die in manchen Trichomonaden, Wimpertierchen (Ciliophora), Neocallimastigomycota (ehemals als Töpfchenpilzen – Chytridiomycota angesehen) und einigen Korsetttierchen (Loricifera, u. a. Spinoloricus)
anstelle von Mitochondrien vorkommen und ein Überleben unter anaeroben Bedingungen ermöglichen. Die etwa 1 µm großen Organellen wurden 1973 zum ersten Mal beschrieben. In elektronenmikroskopischen Präparaten erscheinen Hydrogenosomen als sphärische, membrangebundene, elektronendichte Organellen.

Neocallimastigaceae
Die Neocallimastigaceae sind eine Familie von Pilzen, die im Verdauungstrakt von Säugetieren leben und die alleine die Ordnung Neocallimastigales bilden. Seit 2007 wird die Familie auch in eine eigene Klasse Neocallimastigomycetes und Abteilung Neocallimastigomycota gestellt.
Der Cornet – Die Weise von Liebe und Tod
Der Cornet – Die Weise von Liebe und Tod, auch bekannt unter dem Kurztitel Der Cornet, ist ein deutsches Historien-Filmdrama des österreichischen Hollywood-Heimkehrers Walter Reisch mit Götz von Langheim in der Titelrolle. An seiner Seite spielte die Schwedin Anita Björk die weibliche Hauptrolle. Dem Film lag die Novelle Die Weise von Liebe und Tod des Cornets Christoph Rilke von Rainer Maria Rilke zugrunde.

Die Weise von Liebe und Tod des Cornets Christoph Rilke
Die Weise von Liebe und Tod des Cornets Christoph Rilke ist der Titel einer kurzen Erzählung von Rainer Maria Rilke (1875–1926). Sie entstand unter dem Titel Der Cornet nach Angaben des Autors innerhalb einer Nacht im Jahr 1899 in der „Villa Waldfrieden“ in Berlin-Schmargendorf und erlangte durch ihre Veröffentlichung in der Insel-Bücherei 1912 weite Verbreitung und Bekanntheit.
Der Supercop
Der Supercop (Originaltitel: Poliziotto superpiù) ist ein italienischer Film aus dem Jahr 1980, in dem Terence Hill die Hauptrolle als „Dave Speed“ spielt. Der Film ist eine Mischung aus Action, Science-Fiction und Komödie. Der Soundtrack „Super Snooper“ stammt von Carmelo und Michelangelo La Bionda, die auch als The Oceans bekannt sind. Der Film startete am 18. September 1980 in den bundesdeutschen Kinos.

Terence Hill
Terence Hill (* 29. März 1939 in Venedig, Königreich Italien; bürgerlich Mario Matteo Girotti) ist ein italienischer Schauspieler, Filmproduzent, Drehbuchautor und Regisseur. Er besitzt zudem die US-amerikanische und seit 2022 auch die deutsche Staatsangehörigkeit. Zusammen mit Bud Spencer bildete er jahrelang ein erfolgreiches Film-Duo in zahlreichen Filmen, darunter Western-Parodien und Italowestern (Bud-Spencer-und-Terence-Hill-Filme). Seit seinem Wechsel ins Western- und Actionfach im Jahr 1967 dreht er unter dem Künstlernamen Terence Hill. VHS- oder DVD-Versionen älterer Filme, in denen er noch unter seinem bürgerlichen Namen Mario Girotti firmierte, wurden zumindest in Einzelfällen unter dem Label Mario Girotti aka Terence Hill beworben.
Eduard Kisker
Eduard Kisker (* 20. Juni 1850 in Halle in Westfalen; † 11. Mai 1926) war ein deutscher Unternehmer der Spirituosenherstellung. Er war Leiter der Kisker-Brennereien und Kommerzienrat in Halle (Westfalen).

Wilhelm Kisker
Die Wilhelm Kisker GmbH, auch bekannt als Kisker-Brennereien, ist ein deutscher Spirituosenhersteller mit Hauptsitz im westfälischen Halle. Sie gehört zu den 30 ältesten Familienbetrieben Deutschlands.
Leuchtstab
Ein Leuchtstab (auch Knicklicht genannt) ist ein rein chemisches Leuchtmittel und beruht auf dem Prinzip der Chemolumineszenz. Er besteht aus einem durchsichtigen Kunststoffbehälter, in dem sich in getrennten Kammern zwei Flüssigkeiten befinden. Der Kunststoffbehälter ist mit einer Lösung unterschiedlicher Chemikalien gefüllt, wobei die Zusammensetzung dieser Flüssigkeit von der gewünschten Leuchtdauer und -farbe abhängig ist.

Chemilumineszenz
Bei dem Chemilumineszenz (Englisch: chemiluminescence) oder Chemolumineszenz genannten Phänomen handelt es sich um einen Prozess, bei dem durch eine chemische Reaktion elektromagnetische Strahlung im Bereich des ultravioletten und sichtbaren Lichts emittiert wird. Wenn die Lumineszenz im infraroten Bereich stattfindet, wird der Begriff infrarote Chemilumineszenz verwendet.

Die Biolumineszenz ist ein Spezialfall der Chemilumineszenz in biologischen Systemen, etwa wie bei Glühwürmchen.
Sarkis Asatowitsch Sarchajan
Sarkis Asatowitsch Sarchajan (russisch Саркис Азатович Сархаян, auch Саркис Азатович Сархоян; * 26. November 1947 in Batumi; † 25. Januar 2021 in Moskau) war ein sowjetischer Tischtennisspieler armenischer Herkunft. Seine erfolgreichste Zeit hatte er in den 1970er Jahren, als er im Mixed bei einer Europa- und einer Weltmeisterschaft das Endspiel erreichte.

Der Weltverband ITTF bevorzugt in seiner Datenbank die Schreibweise Sarkis Sarkhojan.

Batumi
Batumi (georgisch ბათუმი, russisch Батуми, türkisch Batum) ist eine Hafenstadt am Schwarzen Meer. Als Hauptstadt der Autonomen Republik (Adschara) Adscharien im südwestlichen Georgien hat sie 172.100 Einwohner (Stand: 2021) und ist damit zweitgrößte Stadt des Landes. Batumi ist Sitz eines Bistums der Georgischen Orthodoxen Kirche sowie ein Wissenschaftsstandort mit Hochschulen, Universität, Marinefakultät und landwirtschaftlichem Institut.
Nucleolus
Ein Nukleolus oder Nucleolus (von lateinisch nucleolus ‚Kernchen‘; Plural: nucleoli), auch Kernkörperchen genannt, ist ein lichtmikroskopisch auffälliger, etwa kugelförmiger Bereich des Nukleoplasmas innerhalb des Zellkerns (Nukleus) einer (eukaryotischen) Zelle. Nukleoli gehen aus bestimmten Chromosomenregionen hervor, den Nukleolusorganisatorregionen (NOR). Sie sind nach einer Kernteilung (Mitose) typischerweise in der Interphase zu finden und dienen dem Aufbau ribosomaler RNA. Im Nukleolus findet auch deren Zusammenbau mit ribosomalen Proteinen zu den Vorstufen von Ribosomen statt; sie ermöglichen die Proteinbiosynthese im Cytoplasma.

RNA-Polymerase I
Die RNA-Polymerase I (auch Pol I genannt) ist in höheren Eukaryoten die Polymerase, die nur die ribosomale RNA (rRNA) transkribiert (nicht aber die 5S rRNA, die von der RNA-Polymerase III synthetisiert wird), eine Art von RNA, die mehr als 50 % der gesamten in einer Zelle synthetisierten RNA ausmacht.
Mulligan Highway
Der Mulligan Highway (früher auch Cooktown Developmental Road) ist eine neue State Route in Queensland, Australien. Sie führt von Cooktown auf einer Länge von 270 km nach Mareeba an der Ostküste der Cape York Peninsula.

Benannt nach dem Buschmann James Venture Mulligan, folgt der befestigte Highway dem Verlauf der alten Cooktown Developmental Road. Er wurde im Jahr 2006 fertiggestellt.

Seit der alte unbefestigte Track ersetzt wurde, haben sich die Reisezeiten von Cairns nach Cooktown von 6 Stunden auf 3,5 Stunden fast halbiert.

Cooktown
Cooktown in Queensland, auf der Kap-York-Halbinsel, ist die nördlichste Stadt an Australiens Ostküste. Zum Zeitpunkt der Volkszählung im Jahr 2021 lebten in der 6 m über Meereshöhe liegenden Stadt insgesamt 1.797 Einwohner, im Einzugsbereich etwa 2.700 Menschen. Die Durchschnittstemperaturen liegen im Bereich von 24,3 °C bis 31,5 °C bei einem Jahresniederschlag von 1.810 mm.