hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eishockey-Europameisterschaft der Frauen 1991
Die 2. Eishockey-Europameisterschaft der Frauen fand vom 15. bis zum 23. März 1991 in Frýdek-Místek und Havířov in der Tschechoslowakei statt. Die Mannschaften auf den Plätzen 1 bis 5 qualifizierten sich für die 2. Eishockey-Weltmeisterschaft der Frauen im Folgejahr.

Eishockey-Weltmeisterschaft der Frauen 1992
Die Eishockey-Weltmeisterschaft der Frauen wurden 1992 zum zweiten Mal ausgetragen. Das WM-Turnier fand vom 20. bis zum 26. April in Tampere in Finnland statt. Die Meisterschaft wurde erneut mit acht Teams ausgetragen. Kanada gewann seinen zweiten Weltmeistertitel.
Villum Lange
Villum Lange, deutsch auch Wilhelm Lange und latinisiert Wilhelmus Langius, (* 15. Januar 1624 in Helsingør; † 22. Mai 1682 in Kopenhagen) war ein dänischer Mathematiker, Astronom und Verfassungsrichter.

Helsingør
Helsingør anhörenⓘ [hɛlseŋˈøːʔɐ] (deutsch Helsingör) ist eine Stadt in Dänemark mit 48.134 Einwohnern (Stand 1. Januar 2025). Sie liegt an der schmalsten Stelle des Öresunds an der Nordostspitze der Insel Seeland. Am schwedischen Sundufer gegenüber liegt die Stadt Helsingborg.

Die Stadt ist Hauptort der Kommune Helsingør in der Verwaltungsregion Region Hovedstaden. Zum Stadtgebiet gehören neben dem eigentlichen Helsingør die Ortsteile Espergærde, Mørdrup, Skotterup, Snekkersten, Tibberup und Rørtang. Ein kleiner Bereich des Stadtgebietes mit (Stand: 1. Januar 2025) 101 Bewohnern liegt innerhalb der Nachbarkommune Fredensborg.
St. Johannes der Täufer (Meinbrexen)
Die evangelisch-lutherische denkmalgeschützte Kirche St. Johannes der Täufer steht in Meinbrexen, einem Ortsteil von Lauenförde im Landkreis Holzminden von Niedersachsen. Die Kirchengemeinde gehört zum Kirchenkreis Holzminden-Bodenwerder im Sprengel Hildesheim-Göttingen der Evangelisch-lutherischen Landeskirche Hannover.

Kirchenkreis Holzminden-Bodenwerder
Der Kirchenkreis Holzminden-Bodenwerder ist ein Kirchenkreis in Südniedersachsen. Er liegt am südwestlichen Rand der Evangelisch-lutherischen Landeskirche Hannovers und gehört dort zum Sprengel Hildesheim-Göttingen. Entstanden ist er im Jahr 1999 durch die Zusammenlegung der Kirchenkreise Holzminden und Bodenwerder. Seine Fläche entspricht weitgehend der des Landkreises Holzminden.

Leiterin ist Superintendentin Christiane Nadjé-Wirth. Durch das Gebiet dieses Kirchenkreises führt eine Strecke des Pilgerweges Loccum–Volkenroda.
Der Rabe (1935)
Der Rabe (Originaltitel: The Raven) ist ein US-amerikanischer Horrorfilm von Lew Landers aus dem Jahr 1935. Der Film aus der Produktion der Universal Studios entstand mit Bela Lugosi und Boris Karloff in den Hauptrollen.

Bela Lugosi
Bela Lugosi (* 20. Oktober 1882 in Lugos, Österreich-Ungarn als Béla Ferenc Dezső Blaskó; † 16. August 1956 in Los Angeles, Vereinigte Staaten) war ein ungarisch-US-amerikanischer Schauspieler, der vor allem durch Rollen in Horrorfilmen bekannt wurde. Weltweite Bekanntheit erlangte Lugosi durch seine Darstellung des Grafen Dracula in der gleichnamigen Romanverfilmung von 1931 von Tod Browning. Er wirkte in der Folge in Filmen von sehr unterschiedlicher Qualität mit, darunter auch in zahlreichen B-Movies. In seinen letzten Lebensjahren war Lugosi oft arbeitslos, was ihn veranlasste, auch in Trashfilmen von Ed Wood mitzuspielen. Nicht zuletzt deshalb genießt Lugosi heute bei Fans dieser Filmgattung Kultstatus.
University of Wisconsin–Madison
Die University of Wisconsin–Madison (kurz UW, UW–Madison oder einfach Madison) ist eine staatliche Universität in Madison im US-Bundesstaat Wisconsin. Sie ist die größte Hochschule des Staates und der wichtigste Standort des University of Wisconsin System. Die University of Wisconsin–Madison ist Mitglied der Association of American Universities, eines seit 1900 bestehenden Verbunds führender forschungsintensiver nordamerikanischer Universitäten, und wird als sogenannte Public Ivy bezeichnet.

Harry Partch
Harry Partch (* 24. Juni 1901 in Oakland, Kalifornien; † 3. September 1974 in San Diego, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Komponist, Erfinder, Instrumentenbauer und avantgardistischer Theoretiker. Er gehört zu den ersten westlichen Komponisten, die sich mikrotonaler Musik zuwandten. Die meisten Musikstücke schrieb Partch für selbst erfundene und gebaute Instrumente, die in reiner („Just Intonation“) 11-Limit-Stimmung gestimmt waren (auf ganzzahligen Verhältnissen beruhend, bis zum 11. Naturton gehend).
Werner von Fritsch
Thomas Ludwig Werner Freiherr von Fritsch (* 4. August 1880 in Benrath; † 22. September 1939 bei Praga, Warschau) war ein deutscher Generaloberst. Seit Reichspräsident Paul von Hindenburg ihn 1934 zum Chef der Heeresleitung ernannt hatte, bekleidete er bis zu seinem Sturz 1938 höchste Ämter zunächst noch in der Reichswehr und schließlich der Wehrmacht.

Benrath
Benrath ist einer der südlichen Stadtteile Düsseldorfs und liegt am Rhein und an der Itter (Bachlauf aus dem Bergischen Land; entspringt bei Gräfrath). Benrath gehört zum Stadtbezirk 9 der Stadt Düsseldorf und erstreckt sich auf einer Fläche von 6,02 Quadratkilometern mit 16.751 Einwohnern (31. Dezember 2018). Das entspricht einer Bevölkerungsdichte von 2783 Einwohnern pro Quadratkilometer.
Jüdischer Friedhof (Vlachovo Březí)
49.08569213.958631Koordinaten: 49° 5′ 8,5″ N, 13° 57′ 31,1″ O

Der Jüdische Friedhof in Vlachovo Březí, einer Gemeinde im tschechischen Okres Prachatice im Jihočeský kraj (Südböhmische Region), wurde 1692 angelegt. Der 1378 m² große Jüdische Friedhof ist seit 1988 ein geschütztes Kulturdenkmal.

Vlachovo Březí
Vlachovo Březí (deutsch Wällisch Birken, auch Wällischbirken, älter auch Welschbirken) ist eine Stadt mit 1669 Einwohnern (2006) in Tschechien. Sie liegt neun Kilometer nördlich von Prachatice und gehört zum Okres Prachatice. Die Katasterfläche beträgt 1996 ha.
Kultursoziologie
Kultursoziologie bezeichnet eine spezielle Soziologie, die sich zahlreichen Phänomenen des Alltags, aber auch kulturellen Symbolen widmet und sich mit soziologischen Aspekten von Architektur, Bildenden Künsten, Literatur, Musik, Darstellenden Künsten, Sport, Gastronomie, Schulwesen, Gesundheitswesen, Landwirtschaft usw. beschäftigt. Andererseits kann „Kultursoziologie“ als Bezeichnung für eine allgemeinsoziologische Perspektive verwendet werden, welche die kulturelle Bedingtheit aller sozialen Erscheinungen hervorhebt und sich dadurch von szientistischen Gesellschaftskonzepten abhebt.

Monika Wohlrab-Sahr
Monika Wohlrab-Sahr (* 16. September 1957 in Selb, Bayern) ist eine deutsche Kultursoziologin. Sie ist Professorin am Institut für Kulturwissenschaften der Universität Leipzig. Zudem gehört sie zu den amtierenden Beiräten der Zeitschrift für Soziologie.
Innertkirchen
Innertkirchen (in der Berneroberländer Ortsmundart Innerkirchen [ˈinːərˌkɪrxən, (mit /k/ aus /t/+/x/)]) ist eine Einwohnergemeinde im Schweizer Kanton Bern. Sie gehört zum Verwaltungskreis Interlaken-Oberhasli.

Verwaltungskreis Interlaken-Oberhasli
Der Verwaltungskreis Interlaken-Oberhasli im Kanton Bern wurde auf den 1. Januar 2010 aus den beiden Amtsbezirken Interlaken und Oberhasli gebildet. Er gehört zur Verwaltungsregion Oberland und umfasst 28 Gemeinden auf 1229,31 km² mit zusammen 48'753 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2023).
Coushatta (Sprache)
Coushatta oder Koasati ist eine nordamerikanische Indianersprache und gehört zur Sprachfamilie der Muskogee-Sprachen.  Die Sprache wird von den Coushatta gesprochen, von denen die meisten im Allen Parish nördlich der Stadt Elton (Louisiana) leben. Eine kleinere Anzahl teilt sich ein Reservat bei Livingston (Texas) mit den Alabama-Indianern. Der Linguist Geoffrey Kimball schätzte die Anzahl der Coushatta-Sprecher auf etwa 400 Personen, wovon etwa 350 in Louisiana leben (Kimball 1991).

Coushatta ist mit der Alabama-Sprache am nächsten verwandt, doch obwohl die Coushatta und Alabama historisch sehr eng zusammen gelebt haben, sind ihre Sprachen ohne Eingewöhnung nicht mehr gegenseitig verständlich. Die Sprache ist auch zur Hitchiti-Mikasuki-Sprache verwandt und einige Coushatta-Sprecher behaupten, dass sie Mikasuki ohne große Eingewöhnungszeit verstehen konnten.

Eine Besonderheit des Koasati ist, dass Männer und Frauen verschiedene grammatikalische Formen der Verben verwenden.

Coushatta
Die Coushatta bzw. Koasati oder Quassarte sind ein Indianerstamm des Kulturareals des Südöstliches Waldlands, die bei Erstkontakt im heutigen Tennessee, Georgia und Alabama im Südosten der Vereinigten Staaten lebten. Historisch waren sie enge Verbündete der sprachlich-kulturell sowie familiär verwandten Alabama (albaamolaho̱ oder Sikosi) und beide zugleich Teil der "Upper Towns" (bzw. "Upper Creek") der Creek (Muskogee) Konföderation.

Historisch waren die "Coushatta/Koasati" bei Spaniern, Franzosen, Briten und Amerikanern unter verschiedenen Namen bekannt, da diese verschiedenen Gruppen der Europäer den indigenen Namen jeweils auf verschiedene Arten wiedergaben, hierunter folgende:
Cusatees, Acoste, Conchaty, Conchaque, Coosada, Coosadie, Coosauda, Coushatta, Cutchates, Koasati und Qusate.

"Koasati" – die phonetische Schreibweise – kommt der tatsächlichen Aussprache des Stammesnamens am nächsten.
Der Wittiber (1975)
Der Wittiber (standarddeutsch: Der Witwer) ist eine Fernseh-Verfilmung des gleichnamigen Romans von Ludwig Thoma. Darin wird die Geschichte eines Bauern erzählt, der nach dem Tod seiner Frau durch Missgunst und Engstirnigkeit das Glück seiner Familie und seines Hofes ruiniert.

Der Wittiber
Der Wittiber (hochdeutsch: Der Witwer) ist ein Roman des deutschen Schriftstellers Ludwig Thoma, der 1911 veröffentlicht wurde. Die Geschichte schildert, wie ein verwitweter Bauer nach einem Fehltritt mit einer Magd und den daraus folgenden Konflikten in der Familie am Ende Sohn und Hof verliert.
Technische Hochschule Aschaffenburg
Die Technische Hochschule Aschaffenburg (TH Aschaffenburg) ist eine Technische Hochschule für angewandte Wissenschaften im bayerischen Aschaffenburg, die 1995 gegründet wurde. Sie gehört damit zu den neueren Hochschulen in Deutschland. Die Hochschule gliedert sich in drei Fakultäten: Ingenieurwissenschaften und Informatik, Gesundheitswissenschaften sowie Wirtschaft und Recht. Aktuell bietet sie 33 Studiengänge an, davon 24 Bachelor-Studiengänge und neun Master-Studiengänge mit über 4.000 Studenten (Wintersemester 2025/26).

Technische Hochschule
Technische Hochschule (TH) bezeichnet eine Hochschule, deren Schwerpunkt auf den Natur- und Ingenieurwissenschaften liegt. Die Bezeichnung erhielten die Institutionen der höheren technischen Bildung im deutschen Sprachraum seit den 1870er Jahren; ab 1899 erhielten sie das Recht, die akademischen Grade Diplomingenieur sowie Doktoringenieur zu vergeben. Nach 1945 wurden die meisten dieser Technischen Hochschulen durch Ausbau des Fächerspektrums in Technische Universitäten (TU) umgewandelt.

Seit 2009 werden vermehrt Fachhochschulen in „Technische Hochschulen“ umbenannt; allerdings besitzen diese neuen TH im Unterschied zu den älteren nur vereinzelt Promotionsrecht, aber kein Recht zur Habilitation. Diese (neuen) „Technischen Hochschulen“ sind den Universitäten nicht gleichgestellt; somit sind diese (de jure) keine universitären Einrichtungen.

Dieser Artikel stellt die geschichtliche Entwicklung der höheren technischen Bildungseinrichtungen mit Schwerpunkt im deutschen Sprachraum dar.
Cafissimo
Cafissimo ist ein in Deutschland von Tchibo vertriebenes Kaffee-Einzelportionssystem mit Kapseln, Espresso- und Kaffeemaschine für das in Italien entwickelte Caffita-Kapselsystem (auch Caffitaly). Seit März 2005 befindet es sich auf dem deutschen Markt und reiht sich neben Systemen wie Nespresso, Senseo oder Tassimo in die Palette der Einzelportionsmaschinen ein.

Caffita
Caffita ist ein in Italien von den Partnern Gaggia und Ècaffè für den Heimbereich entwickeltes Einzelportionssystem für Espresso und Kaffee. Das Kaffeesystem ist in einigen Ländern auch unter dem Namen Caffitaly bekannt. In Deutschland und Österreich wurde das Caffitaly-System vor allem durch die Cafissimo-Maschinen von Tchibo und Eduscho bekannt. Im Jahr 2005 war Caffita Co-Sponsor des damaligen Radsportteams Lampre-Caffita. Zu Beginn der Saison 2006 wurde Caffita von Fondital als Co-Sponsor von Lampre abgelöst.
Österreichisches Staatsarchiv
Das Österreichische Staatsarchiv (ÖStA) in Wien ist das zentrale Archiv der Republik Österreich. Es verwahrt auf Grundlage des Bundesarchivgesetzes das Archivgut des Bundes. Die Aufgaben des Österreichischen Staatsarchivs sind darin wie folgt beschrieben: Erfassen, Übernehmen, Verwahren, Erhalten, Instandsetzen, Ordnen, Erschließen, Verwerten und Nutzbarmachen von Archivgut des Bundes für die Erforschung der Geschichte und Gegenwart, für sonstige Forschung und Wissenschaft, für die Gesetzgebung, Rechtsprechung, Verwaltung sowie für berechtigte Belange der Bürger. Für Archivbestände können Sperrfristen von bis zu 110 Jahren gelten.

Soweit es sich bei den Archivalien um Denkmale handelt, ist gemäß Denkmalschutzgesetz das Österreichische Staatsarchiv an Stelle des Bundesdenkmalamtes auch für den Denkmalschutz zuständig.

Bundesarchivgesetz (Österreich)
Das österreichische Bundesarchivgesetz (BArchivG) vom 17. August 1999 regelt die Archivierung und die Nutzung von Archivgut des Bundes. Es regelt insbesondere die Angelegenheiten des Österreichischen Staatsarchivs.

Die Aufgaben des Österreichischen Staatsarchivs sind im Bundesarchivgesetz wie folgt beschrieben: Erfassen, Übernehmen, Verwahren, Erhalten, Instandsetzen, Ordnen, Erschließen, Verwerten und Nutzbarmachen von Archivgut des Bundes für die Erforschung der Geschichte und Gegenwart, für sonstige Forschung und Wissenschaft, für die Gesetzgebung, Rechtsprechung, Verwaltung sowie für berechtigte Belange der Bürger.
Anna Ustinowa
Anna Nikolajewna Ustinowa (russisch А́нна Никола́евна Усти́нова, engl. Transkription Anna Nikolaevna Ustinova; * 8. Dezember 1985 in Semipalatinsk, Kasachische SSR, UdSSR) ist eine ehemalige kasachische Leichtathletin, die sich auf den Hochsprung spezialisiert hat.

Semei
Semei (kasachisch und russisch Семей; bis 2007 Semipalatinsk Семипалатинск) ist eine Großstadt im Osten von Kasachstan mit rund 313.648 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2025). Sie ist der Verwaltungssitz des Gebietes Abai und liegt unweit der Grenze zu Russland an den Ufern des Irtysch. Die Semipalatner Festung wurde im Jahr 1718 auf Befehl von Peter dem Großen gegründet.
Lina Abu Akleh
Lina Abu Akleh (armenisch Լինա Աբու Ակլեհ, arabisch لينا أبو عاقلة, DMG Līnā Abū ʿĀqila) ist eine palästinensisch-armenische Menschenrechtsaktivistin, die 2022 in die 100 Women der BBC aufgenommen wurde. Im selben Jahr wurde sie als Resultat ihrer öffentlichen Forderung nach einer Prüfung der Behandlung der Palästinenser durch Israel außerdem in der TIME 100 Next aufgelistet.

100 Women (BBC)
100 Women ist eine 2013 gegründete, weltweite Multiformatserie der British Broadcasting Corporation (BBC), in die pro Jahr 100 „inspirirende und einflussreiche“ Frauen aufgenommen werden, die der BBC in herausragender Weise auffielen, die aber nie zuvor in einer 100-Women-Liste der BBC waren.

Die Serie prüft die Rolle von Frauen im 21. Jahrhundert. Nach dem jährlichen Bekanntmachen der Liste beginnt die dreiwöchige sogenannte BBC-Frauenreihe mit Übertragungen, Onlinebeiträgen, Debatten und journalistischen Beiträgen zum Thema Frauen. Frauen aus aller Welt werden ermutigt, via Twitter teilzunehmen und die Liste zu kommentieren, Interviews zu geben und an den Debatten teilzunehmen, die der Veröffentlichung der Liste folgen. Die Diskussion auf Twitter erfolgt unter dem Hashtag #100Women.
Boléro
Boléro (bei Ravel, wie im Spanischen, Bolero geschrieben, ohne Accent aigu, siehe Handschrift) ist ein Orchesterstück des französischen Komponisten Maurice Ravel der gleichnamigen Tanzgattung. Ursprünglich als Ballett gedacht und für die Bühne konzipiert, wurde es ein häufig gespieltes Werk der Orchesterliteratur.

Bolero (Tanz)
Der Bolero ist ein spanischer Tanz im ¾-Takt, der „im letzten Drittel des 18. Jahrhunderts von Tanzmeistern aus unterschiedlichen spanischen Tänzen entwickelt wurde.“ Dazu zählen neben den Seguidillas manchegas auch Fandango, Polo und Chacona. Darüber hinaus wurden vor allem für das Bewegungsvokabular der Beine und Füße auch Elemente aus Ballett und höfischen Tänzen adaptiert.

Er wird normalerweise von zwei Personen mit Kastagnetten getanzt und traditionell durch Gitarre, Cister und andere folkloristische Instrumente wie Sackpfeifen, Trommeln und Tamburine begleitet.

Weltbekanntheit erreichte der Bolero durch das gleichnamige Orchesterstück von Maurice Ravel.

Mit dem spanischen Bolero nicht verwandt ist der kubanische Bolero, der meist im 2⁄4- oder 4⁄4-Metrum notiert wird.
Paul Scholz (Politiker, 1902)
Paul Scholz (* 2. Oktober 1902 in Braunau (Kreis Löwenberg), Niederschlesien, Deutschland; † 23. Juni 1995 in Zeuthen) war stellvertretender Vorsitzender des Ministerrates und Minister für Land- und Forstwirtschaft der DDR.

Ministerrat der Deutschen Demokratischen Republik
Der Ministerrat der DDR war ab November 1950 die Regierung der DDR. Dieser war laut Verfassung der Deutschen Demokratischen Republik das höchste exekutive Organ des Staates und wurde ausschließlich aus der SED und den mit ihr im „Demokratischen Block“ vereinten Parteien gebildet. 1950 bestand der Rat aus 18 Mitgliedern, 1989 gehörten ihm 39 Mitglieder an.
Schwungnutzautomatik
Das Konzept der Schwungnutzautomatik (SNA) entstand bei Volkswagen Ende der 1970er Jahre vor dem Hintergrund der zweiten Ölkrise.

Die SNA besteht aus einer automatischen Kupplung und einem Start-Stopp-System.
Diese Kombination ermöglicht es, die Kupplung zu öffnen, automatisiert den Motor abzustellen und beim Gasgeben wieder zu starten. Das erfolgte nicht nur beim Ampelstopp, sondern auch während der Fahrt. Das System nutzte also den Schwung aus.

Es gab zwei Ausführungsformen:

SNA-1: Der Motorstart erfolgt durch den normalen Starter

SNA-2: Der Motorstart erfolgt durch eine Schwungscheibe, die zwischen Kupplung und Motor angeordnet ist und vom Motor durch eine zweite Kupplung getrennt ist. Für das erstmalige Antreiben der Schwungscheibe und, um sie nach längeren Stopp-Phasen wieder in Schwung zu bringen, ist ein zusätzlicher kleiner Elektromotor vorhanden.

Stopp-Start-System
Ein Stopp-Start-System oder Start-Stopp-System, auch Start-Stopp-Automatik (Abkürzung: SSA), ist ein automatisch arbeitendes System zur Reduzierung des Kraftstoffverbrauchs in Standphasen (z. B. bei einem Ampelstopp) von Kraftfahrzeugen, somit besonders im Stadtverkehr.  Es schaltet den Motor im Stand unter bestimmten Bedingungen ab und startet ihn automatisch wieder. Das System wird in mehreren Pkw-Modellen und Motorrollern, aber nicht bei Krafträdern eingesetzt. In Betriebsanweisungen für Opel-Modelle wird es Start/Stop-System bezeichnet, bei Citroën und Peugeot als Stop & Start-System.
Pingpu-Völker
Als Pingpu-Völker („Flachlandvölker“, chinesisch: 平埔族 Píngpǔzú; taiwanisch: Pêⁿ-po͘-cho̍k) werden in Taiwan die Ureinwohnervölker bezeichnet, deren ursprüngliches Siedlungsgebiet in den nördlichen, westlichen und südlichen Ebenen der Insel Taiwan lag. Infolge jahrhundertelanger Einwanderung von Han-Chinesen wurden diese Völker aus ihren angestammten Gebieten verdrängt. Ihre Kultur und Sprache oder gar die Völker selbst sind zum Teil verschwunden oder in der Mehrheitsbevölkerung der Han-Taiwaner aufgegangen. Dennoch existieren bis heute einige Pingpu-Völker, die um den Erhalt ihrer Identität und um Anerkennung bestrebt sind. Seit 2016 werden sie offiziell als eine Unterkategorie der indigenen Völker Taiwans anerkannt.

Taichung
Taichung (chinesisch 臺中市 / 台中市, Pinyin Táizhōng Shì, Tongyong Pinyin Táijhōng Shìh, W.-G. T'ai-chung-shih, Zhuyin ㄊㄞˊ ㄓㄨㄥ ㄕˋ, Pe̍h-ōe-jī Tâi-tiong-chhī – „Mitteltaiwan-Stadt“) ist eine Millionenstadt in Taiwan. Sie erstreckt sich von der Westküste bis ins Zentrum der Insel Taiwan und ist eine von sechs regierungsunmittelbaren Städten der Republik China (Taiwan). Mit über 2,8 Millionen Einwohnern (2025) ist Taichung nach Neu-Taipeh die zweitgrößte Stadt des Landes.
Zweckverband Brombachsee
Der Zweckverband Brombachsee  ist eine Körperschaft des öffentlichen Rechts mit Sitz in Ramsberg am Brombachsee, einem Ortsteil der Marktgemeinde Pleinfeld im mittelfränkischen Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen. Aufgabe des Zweckverbands ist die Erschließung des Brombachsees, einem Stausee bestehend aus dem Großen Brombachsee und seinen beiden Vorsperren Kleiner Brombachsee und Igelsbachsee. Die Seen und deren Uferbereich sind Eigentum des Freistaates Bayern. Der Freistaat übertrug jedoch 1972 dem Zweckverband die Aufgabe, im Namen des Freistaates die Seen touristisch zu erschließen und ihre sachgerechte Nutzung zu gewährleisten.

Brombachsee
Der Brombachsee ist eine Stauseeanlage zwischen Gunzenhausen und Pleinfeld in Mittelfranken in den Landkreisen Weißenburg-Gunzenhausen und Roth, bestehend aus

dem Großen Brombachsee als Hauptsee

seiner westlichen Vorsperre Kleiner Brombachsee

und der nordwestlichen Vorsperre Igelsbachsee.
Pierre Vago
Pierre Vago (* 30. August 1910 in Budapest; † 27. Januar 2002 in Noisy-sur-École, Département Seine-et-Marne) war ein ungarischstämmiger französischer Architekt und Architekturkritiker. International bekannt wurde er als Chefredakteur der Zeitschrift l’Architecture d’aujourd’hui und als Generalsekretär der Union Internationale des Architectes, deren Ehrenpräsident er später wurde. In Deutschland trat er mit seiner Beteiligung an der Interbau 1957 im Berliner Hansaviertel hervor.

Noisy-sur-École
Noisy-sur-École ist eine französische Gemeinde mit 1.822 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Seine-et-Marne in der Region Île-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Fontainebleau und zum Kanton Fontainebleau.

Die Einwohner werden Noiséen(ne)s genannt.
Anton Fugger von Babenhausen
Anton Anselm, 2. Fürst Fugger von Babenhausen (* 13. Januar 1800 in Babenhausen; † 28. Mai 1836 ebenda) war ein deutscher Gutsherr aus Bayerisch-Schwaben. Er gehörte zum Hochadel und war seit 1821 Chef des Hauses Fugger-Babenhausen sowie Standesherr und erblicher Reichsrat des Königreichs Bayern.

Fugger-Babenhausen
Die Fugger-Babenhausen sind der letzte noch im Mannesstamm existierende Zweig der Fugger von der Lilie (mit dem Lilienwappen), einer für ihren Geschäftserfolg in der frühen Neuzeit bekannt gewordenen Linie der Familie Fugger aus Augsburg. Das ursprünglich dem Handwerker- und dann Kaufmannsstand entstammende schwäbische Geschlecht stieg mit Jakob Fugger 1511 in den Adelsstand und 1514 in den Reichsgrafenstand auf. Der Zweig Fugger von Babenhausen wurde 1803 in den Reichsfürstenstand erhoben.
Bernstorfer Binnensee
Der Bernstorfer Binnensee ist ein 1900 Meter langes und 200 bis 500 Meter breites Teilstück des Niendorfer Binnensees in Mecklenburg-Vorpommern. Beide Seen sind Teil des Schaalsees.

Den Namen hat der See vom Ort Bernstorf in der Gemeinde Kneese am Nordostufer des Sees, der sich vom Nordende des Schaalsees in nordöstliche Richtung erstreckt. Die westliche Grenze des Sees ist gleichzeitig Landesgrenze zu Schleswig-Holstein. Begrenzt wird der auf 35 m ü. NHN liegende See nach Westen durch zwei Inseln, den Kleinen Werder (4,5 ha) und den Großen Werder (8,5 ha). Die Gesamtfläche beträgt etwa 80 Hektar. Die Ufer sind fast vollständig mit Schilf bewachsen.

Der Bernstorfer Binnensee liegt in einem Naturschutzgebiet im Biosphärenreservat Schaalsee und ist Bestandteil eines EU-Vogelschutzgebietes.

Kneese
Kneese ist eine Gemeinde im Südwesten des Landkreises Nordwestmecklenburg in Mecklenburg-Vorpommern (Deutschland). Die Gemeinde besteht aus den Ortsteilen Kneese, Kneese Dorf, Dutzow und Sandfeld und wird vom Amt Gadebusch mit Sitz in der Stadt Gadebusch verwaltet.