hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hélion de Villeneuve
Hélion de Villeneuve (auch Ioannes Eliones Villanovanus, Elionus de Villanova) (* um 1270; † 1346 auf Rhodos) war von 1319 bis zu seinem Tod (1346) der 26. Großmeister des Johanniterordens auf Rhodos. Er war ein Bruder der heiligen Rosaline von Villeneuve und kam aus der Zunge der Provence.

De Villeneuve löste den entmachteten Großmeister Foulques de Villaret sowie dessen Konkurrenten Maurice de Pagnac ab, nachdem beide von Papst Johannes XXII. ihres Amtes enthoben worden waren.

Er beteiligte sich 1343 zusammen mit Venedig und Zypern an einer päpstlichen Kreuzzugsliga gegen die Türken von Aydın. Ende 1344 eroberten die Kreuzfahrer die Stadt Smyrna auf dem kleinasiatischen Festland. Der Johanniterorden konnte sich dort bis 1402 behaupten.

Rosaline von Villeneuve
Rosaline von Villeneuve (auch in der Schreibweise Roseline, Rosalina, Roselyne oder Rossolina) (* 1263; † 17. Januar 1329) war eine französische Kartäuserin. Sie wird in der römisch-katholischen Kirche als Heilige verehrt.
Massenei
Die Massenei ist ein etwa 1500 Hektar großes Waldgebiet östlich von Dresden, das an die Fluren von Kleinröhrsdorf, Großröhrsdorf, Bretnig, Frankenthal, Großharthau, Schmiedefeld, Seeligstadt und Arnsdorf raint. Sie ist Landschaftsschutzgebiet, Naherholungsgebiet und wird forstwirtschaftlich genutzt.

Die Massenei erstreckt sich südlich der lösslehmbedeckten Granodiorithügel von Großröhrsdorf und Bretnig über ein auffällig flaches Gelände in 280 bis 300 m ü. NHN. Weitgespannte Mulden und sehr schwach geneigte Hänge sowie vereinzelte sehr flache Aufwölbungen von maximal zehn Metern Höhendifferenz lösen die Ebene auf. Der Wald stellt gleichzeitig die Wasserscheide zwischen Steinbach (Große Röder) und Goldbach (Schwarze Röder) dar.

Großharthau
Großharthau ist ein Ort und die zugehörige Gemeinde im Südwesten des sächsischen Landkreises Bautzen, an der Bundesstraße 6 auf halbem Weg zwischen Dresden und Bautzen gelegen und von beiden Städten etwa 25 km entfernt.
Die Gemeinde bildet mit Frankenthal die Verwaltungsgemeinschaft Großharthau.
Hasan Balyuzi
Hasan Muvaqqar Balyuzi (* 7. September 1908 in Schiraz, Iran; † 12. Februar 1980 London, Vereinigtes Königreich) war ein iranischer Bahai-Gelehrter und wurde 1957 von Shoghi Effendi zu einer der Hände der Sache Gottes ernannt.

Schiras
Schiras [ʃiːˈɾɒːz] ⓘ (persisch شيراز, DMG Šīrāz, englisch Shiraz) ist die Hauptstadt der iranischen Provinz Fars und gehört mit rund 1,9 Millionen Einwohnern (Stand 2016) zu den fünf größten Städten Irans.

Die zentrale Südprovinz liegt etwa 700 km südlich von Teheran im Süden des Zagros auf etwa 1500 m. Das Klima ist relativ angenehm und mild. Man nennt die für ihre Gartenkultur berühmte Stadt den „Garten Irans“ und die Stadt der „Rosen und Nachtigallen“ (persisch گل و بلبل gol-o-bolbol). Ihr Blumenreichtum und die berühmten Rosenzüchtungen geben ihr ein spezifisches Gepräge, das schon bei der Auffahrt durch den äußeren Torbogen auffällt.
Mathias Rieck
Mathias Rieck (* 4. Mai 1979 in Rostock) ist ein deutscher  Segler in der Bootsklasse  Laser.

Rieck segelt seit 1995 in der olympischen Laserklasse und nahm bereits an vielen Europa- und Weltmeisterschaften sowie an zahlreichen nationalen wie internationalen Segelregatten teil. Derzeit geht er für den Norddeutschen Regatta Verein (Hamburg) an den Start, ist jedoch noch Mitglied im Warnemünder Segelclub.

Warnemünde
Das Ostseebad Warnemünde (niederdeutsch Warnemünn), offiziell Seebad Warnemünde, ist ein Ortsteil im Norden der Hansestadt Rostock in Mecklenburg-Vorpommern. Gemeinsam mit dem Ortsteil Diedrichshagen bildet es den Stadtbereich Warnemünde.

Die Warnow mündet hier in die Ostsee und gab Warnemünde seinen Namen, es wurde 1195 erstmals in dänischen Urkunden erwähnt. Seit 1323 gehört es zu Rostock. Für Jahrhunderte war Warnemünde vor allem ein kleiner Hafen- und Fischerort, bis um 1821 der touristische Badebetrieb begann. Mit seinem bis zu 150 Meter breiten Sandstrand verfügt das Seeheilbad über den breitesten Sandstrand der deutschen Ostseeküste.

Jeden Sommer finden im Ortsteil die Warnemünder Woche und die Hanse Sail statt, die jeweils etwa eine Million Besucher anziehen. Zudem ist Warnemünde Deutschlands bedeutendster Kreuzfahrthafen.
Dłusko (Węgorzyno)
Dłusko (Blankenhagen / Blankenhagen bei Teschendorf) ist ein Dorf in der polnischen Woiwodschaft Westpommern. Es gehört zur Gmina Węgorzyno (Stadt- und Landgemeinde Wangerin) im Powiat Łobeski (Labeser Kreis).

Kreis Regenwalde
Der Kreis Regenwalde war von 1818 bis 1945 ein preußischer Landkreis in Pommern. Seine Kreisstadt war die Stadt Labes. Nach Beendigung der Kampfhandlungen des Zweiten Weltkriegs wurde  das Kreisgebiet von der sowjetischen Besatzungsmacht der Volksrepublik Polen
zur Verwaltung überlassen. Dieser Zustand wurde im Sommer 1945 nach dem Potsdamer Abkommen beibehalten. Das Kreisgebiet
entspricht heute in etwa dem Powiat Łobeski in der Woiwodschaft Westpommern.
Summa theologica
Summa theologica oder Summa theologiae (deutsch: Summe bzw. Gesamtdarstellung der Theologie) ist der Titel eines Hauptwerks des Thomas von Aquin, das in der Zeit zwischen 1265 oder 1266 und 1273 entstand.

Gleichnamige Summen haben auch andere Autoren der Scholastik verfasst, z. B. Alexander von Hales eine Summa theologica (auch Summa Halensis, Summa Fratris Alexandri bzw. Summa universae theologiae), Albertus Magnus eine Summa theologiae sive de mirabili scientia dei oder Durandus von St. Pourçain. Diese werden hier jedoch nicht behandelt.

1265
Im Jahr 1265 tritt das erste repräsentative Parlament Englands in London zusammen. De Montfort’s Parliament ist von Simon de Montfort, 6. Earl of Leicester einberufen worden, der sich im Vorjahr im Zweiten Krieg der Barone gegen König Heinrich III. und seinen Sohn Edward erhoben hat. Doch nach der vernichtenden Niederlage in der Schlacht von Evesham bricht der Aufstand der Barone rasch zusammen.

In Italien belehnt der neu gewählte Papst Clemens IV. Karl von Anjou, den Bruder des französischen Königs Ludwig IX., mit dem Königreich Sizilien. Er soll den mit dem Bann belegten staufischen König Manfred vom Thron vertreiben.

Im mongolischen Reich der Ilchane kommt es zu einem Thronwechsel. Der neue Khan Abaqa bemüht sich um die Konsolidierung des von seinem Vater Hülegü gegründeten Reiches, hat aber sowohl innenpolitische als auch außenpolitische Gegner zu bekämpfen.
PlayOnLinux
PlayOnLinux (Abkürzung POL) ist eine grafische Oberfläche für die Windows-kompatible Laufzeitumgebung Wine auf Linux-Systemen, PlayOnMac ist selbiges auf macOS. Es erleichtert die Installation, Konfiguration wie auch die Deinstallation von Programmen, die über Wine verwendet werden.

Ein weiterer Vorteil ist ebenfalls, dass festgelegt werden kann, welche Software mit welcher Wine-Version verwendet werden soll. Somit wird es ermöglicht, auch Software, die ältere Versionen von Wine benötigt, zu verwenden.

PlayOnLinux ermöglicht es auch, eigene Skripte zu erstellen, die von einfachen Menüfenstern bis hin zu Änderungen der Wine-Installation oder Einträgen in der Windows-Registry reichen. Eine Einführung in die Bash-ähnliche Skriptsprache von PlayOnLinux als auch eine Auflistung der möglichen Funktionen kann auf der Website der Hersteller aufgefunden werden.

Wine
Wine, ursprünglich ein rekursives Akronym und zugleich Apronym für „Wine is not an emulator“ (englisch für „Wine ist kein Emulator“), ist eine Windows-kompatible Laufzeitumgebung für POSIX-kompatible Betriebssysteme.
Giovanni Segantini
Giovanni Segantini (* 15. Januar 1858 in Arco (Tirol, Kaisertum Österreich); † 28. September 1899 auf dem Schafberg bei Pontresina, Kanton Graubünden, Schweiz; vollständiger Name Giovanni Battista Emanuele Maria Segatini [sic!]) war ein in Welschtirol als österreichischer Staatsbürger geborener Maler des realistischen Symbolismus. Er galt als Meister der Hochgebirgslandschaft und begann früh mit der Freilichtmalerei. Segantini entwickelte eine eigene Version der pointillistischen Maltechnik, mit deren Hilfe er das ungebrochene Licht der Hochgebirgswelt wiedergeben und die naturalistische Wirkung seiner Bilder steigern konnte.

Soglio GR
Soglio (rätoromanisch Suoglⓘ, im lokalen Dialekt Soi), deutsch früher Sils im Bergell, ist ein Dorf in der politischen Gemeinde Bregaglia im italienischsprachigen Teil des Schweizer Kantons Graubünden.
Burg Andraz
Die Burg Andraz (auch Schloss Andraz, deutsch Schloss Buchenstein, italienisch Castello di Andraz, ladinisch Ciastel d’Andrac) liegt in den Dolomiten, südlich vom Falzaregopass in Buchenstein in der Provinz Belluno, Italien. Die Burg ist heute eine Ruine.

Passo di Falzarego
Der Passo di Falzàrego (auch Passo Falzarego, Falzarego, deutsch Falzaregopass; buchensteinisch-ladinisch Jou de Fauzare, ampezzanisch-ladinisch Fouzargo) ist ein 2105 m s.l.m. hoher Gebirgspass in der italienischen Provinz Belluno.
Eschweiler Kohlensandstein
Eschweiler Kohlensandstein (abgekürzt EKS) ist ein harter Sandstein mit Kohleflittern, welcher in der älteren Jungsteinzeit, Bandkeramikzeit und Römerzeit im Rheinland für Mahlsteine, Ambosse und zum Häuserbau verwendet wurde. Er entstammt dem Oberkarbon. Seinen Namen erhielt er von den Fundstellen im Inderevier bei Eschweiler. Vorkommen finden sich im gesamten Raum Eschweiler-Stolberg im westlichen Rheinland.

Ein verwandter Sandstein ist der nach dem Nachbarort Kinzweiler benannte Kinzweiler Sandstein.

Eschweiler
Die Stadt Eschweiler [ˈɛʃˌvaɪlɐ] (von lateinisch Ascvilare, Eschweiler Platt Aischwiile, französisch (veraltet) Exvilliers) ist eine Mittelstadt in der Städteregion Aachen. Sie ist ein Mittelzentrum mit einem der größten Krankenhäuser der Region, Sitz mehrerer Behörden wie der Bundespolizei und regional bedeutender Kultureinrichtungen sowie Karnevalshochburg. Aufgrund ihrer zentralen Lage und Autobahnanbindung bildet sie einen Verkehrsknotenpunkt in der Städteregion. Von der Keltenzeit bis ins 20. Jahrhundert prägten Bergbau und Tagebau die Stadt. Sehenswert sind die zahlreichen Burgen und Herrenhäuser sowie die Inde-Auen und der Blausteinsee.

Ihre heutige Form erhielt sie 1972 durch Eingliederung von Dürwiß, Laurenzberg, Lohn und Weisweiler sowie Wiedereingliederung von Kinzweiler in die Stadt Eschweiler.
Akamaru
Akamaru ist die drittgrößte der Gambierinseln in Französisch-Polynesien. Die Fläche der Insel beträgt 2,1 km², ihre höchste Erhebung liegt auf 247 m über dem Meeresspiegel. Sie hat eine kleine Nachbarinsel, Mekiro. Das historische Dorf Tokani lag an der Nordseite der Insel. 2002 wohnten auf Akamaru 3 Familien mit insgesamt 11 Personen weiter südlich.

1797 wurde die Insel von James Wilson entdeckt. 1834 wurde mit der Christianisierung der Insel begonnen, 1841 folgte der Bau der Inselkirche Notre-Dame de la Paix. Obwohl die Insel, insbesondere die Lagune, landschaftlich attraktiv ist, existiert kein Tourismus. Lediglich Saisonarbeitkräfte kommen von Mangareva, um Orangen zu pflücken oder Reparaturarbeiten an der Kirche vorzunehmen.

Akamaru, von Mangareva aus gesehen

Küste

Kokospalmenhain

Kirche Notre-Dame de la Paix

Gambierinseln
Die Gambierinseln (anderer Name Mangarevainseln, französisch Îles Gambier) sind ein 43 Inseln umfassender Archipel östlich des 140. Längengrades im Südpazifik, etwa 1800 Kilometer südöstlich von Tahiti. Geographisch gehören die Gambierinseln zum Tuamotu-Archipel, politisch zu Französisch-Polynesien.
Morphy – Karl von Braunschweig und Graf Isoard, Paris 1858
Morphy – Karl von Braunschweig und Graf Isoard, Paris 1858 ist eine Schachpartie, die Paul Morphy mit Weiß im Oktober oder November 1858 in Paris während einer Aufführung der Oper Der Barbier von Sevilla gegen den Herzog Karl von Braunschweig und Graf Isoard de Vauvenargue spielte, die in beidseitiger Beratung die schwarzen Steine führten. Die Partie zeigt beispielhaft Morphys Spielweise und ist im Französischen auch als „partie de l'opéra“ bekannt.

Karl II. (Braunschweig)
Karl Friedrich August Wilhelm, als Regent Karl II. (* 30. Oktober 1804 in Braunschweig; † 18. August 1873 in Genf), Herzog zu Braunschweig und Lüneburg, war von 1815 bis 1830 erster Herzog von Braunschweig und, als Karl IV., Herzog von Oels.
Galactus
Galactus, manchmal auch Weltenzerstörer oder Planetenfresser genannt, ist eine Comicfigur im Universum der Marvel Comics. Galactus wurde von Jack Kirby und Stan Lee geschaffen und trat erstmals in Die Fantastischen Vier #48 auf.

Als Galactus drohte, die Erde zu zerstören, vertrieben ihn die Fantastischen Vier mit Hilfe von Galactus’ früherem Herold, dem Silver Surfer, und dem Ultimate Nullifier, einem äußerst mächtigen kosmischen Artefakt. Daraufhin schwor Galactus, die Erde auf alle Zeit in Ruhe zu lassen.

Jack Kirby
Jack „King“ Kirby (* 28. August 1917 in New York City als Jacob Kurtzberg; † 6. Februar 1994 in Thousand Oaks, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Zeichner, Autor und Herausgeber von Comics. Er gilt als eine der bedeutendsten Personen in der Geschichte des Mediums.
Pfarrhaus (Rückholz)
Das Pfarrhaus in Rückholz, einer Gemeinde im Landkreis Ostallgäu im bayerischen Regierungsbezirk Schwaben, wurde von 1729 bis 1731 errichtet. Das ehemalige Pfarrhaus an der Ortsstraße 1, südlich der katholischen Pfarrkirche St. Georg, ist ein geschütztes Baudenkmal.

Das ehemalige Schlösschen wurde als Sitz des Propstes des Klosters Sankt Mang von Johann Georg Fischer erbaut. Der zweigeschossige Walmdachbau mit Schleppgauben besitzt fünf zu fünf Fensterachsen. Die sechs- bzw. achtteiligen Fenster haben Holzläden.

Johann Georg Fischer (Baumeister)
Johann Georg Fischer (* 21. Januar 1673 in Oberdorf im Allgäu; † 24. April 1747 in Füssen) war zugleich Steinmetz und Baumeister. Lange stand er im Schatten seines berühmten Onkels Johann Jakob Herkomer (1652–1717), als dessen Palier er zunächst arbeitete. Mit Herkomers maßvollem, zugleich universell einsetzbarem Formenkanon erwarb er die Möglichkeit, mit geringem Aufwand größtmögliche Wirkung zu erzielen. Die Praktikabilität des Systems bewirkte schließlich auch seine weite Verbreitung in Schwaben und Tirol durch die sogenannte Füssener Schule.

Fischers Sohn Franz Karl trat beruflich in die Fußstapfen seines Vaters, ebenso wie dessen Palier Franz Xaver Kleinhans. Marktoberdorf erinnert mit der Georg-Fischer-Straße und dem Johann-Georg-Fischer-Kunstpreis an den Sohn der Stadt. In Kißlegg gibt es einen Johann-Georg-Fischer-Weg.
Interstellar Low Ways
Interstellar Low Ways ist ein Jazzalbum von Sun Ra and His Myth Science Arkestra. Die zwischen 1957 und 1960 in Chicago entstandenen Aufnahmen erschienen 1967 als Langspielplatte auf El Saturn Records, gekoppelt mit Visits Planet Earth als Compact Disc auf Evidence Records. 2014 wurde das Album in einer von Michael D. Anderson und Irwin Chusid restaurierten Fassung wiederveröffentlicht.

Sun Ra
Sun Ra (* 22. Mai 1914 in Birmingham, Alabama; † 30. Mai 1993 ebenda; eigentlich Herman „Sonny“ Poole Blount) war ein US-amerikanischer experimenteller avantgardistischer Jazzkomponist und -musiker (Piano, Orgel, Keyboard).
Er war bekannt für seine avantgardistische Herangehensweise an die Musik und seine einzigartige Mischung aus Jazz, elektronischer Musik und afrikanischen Rhythmen. Sun Ras Musik war oft experimentell und erkundete neue Klanglandschaften. Er gründete das Arkestra, eine bis heute bestehende Band, die für ihre energetischen Live-Auftritte und ihre kosmische Ästhetik bekannt ist. Mittlerweile gilt er zudem als eine Schlüsselfigur des Afrofuturismus.
Schlacht bei Cartagena (460)
Als Schlacht bei Cartagena (auch Schlacht bei Elche) wird der Angriff einer Flotte der Vandalen auf die vor der Küste der Provinz Carthaginiensis ankernde römische Flotte im Mai 460 bezeichnet, obwohl die Angaben zum Ort und Zeitpunkt der Schlacht uneindeutig sind. Eindeutig ist aber das Ergebnis der Schlacht, die mit der Vernichtung der römischen Flotte endete.

Römische Marine
Als römische Marine oder römische Flotte (lateinisch classis Romana) bezeichnet man die Kriegsflotte der römischen Republik und des Kaiserreichs (ca. 300 v. Chr. bis 650 n. Chr.). Sie stellte neben den Legionen und den Auxiliartruppen die dritte Teilstreitkraft des römischen Militärs dar und setzte sich aus diversen See- und Flussflotten sowie Flottillen einzelner Legionseinheiten und eigenen Marineinfanterieeinheiten zusammen.

Als Besatzung der Schiffe wurden generell Freie bevorzugt. Nur in Ausnahmesituationen wurden auch Sklaven auf die Ruderbänke gesetzt, denen aber meistens vor oder nach ihrem Einsatz die Freiheit geschenkt wurde. Im Gegensatz zur populären Vorstellung von angeketteten Sträflingen, wie sie durch Spielfilme wie Ben Hur verbreitet wurde, war die Galeerenstrafe für verurteilte Verbrecher im Altertum gänzlich unbekannt. Sie trat erst ab dem 15. Jahrhundert insbesondere unter den Anrainerstaaten des Mittelmeerraums auf.
Gabriel Marie de Talleyrand-Périgord
Gabriel Marie de Talleyrand, genannt Comte de Périgord, (* 1. Oktober 1726 auf Château Théobon; † 1797 in Paris) war ein französischer Adliger und Militär des 18. Jahrhunderts.

Er war Comte de Grignols, Comte de Périgord, Prince de Chalais, Baron de Mareuil, Seigneur de Thiviers, de Beausejour, de Beauville, de Coudray, de Théobon, et de Tilly-Maisonrouge.

Fürstentum Chalais
Die Herrschaft Chalais, später das Fürstentum Chalais mit Zentrum auf dem Schloss Chalais im Ort Chalais im Département Charente ist seit dem Ende des 10. Jahrhunderts bezeugt. Sie ging im 12. Jahrhundert an Pierre, Vicomte de Castillon, dann an seinen jüngeren Sohn Olivier und dessen Nachkommen. Nach dem Tod von Hélie de Chalais (um 1294), ging die Herrschaft an dessen Schwester Agnès und ihren Ehemann Hélie, Seigneur de Grignols († 1321), vermutlich Nachkommen einen jüngeren Sohnes von Acharmbaud II., genannt Talleyrand, Comte de Périgord. Chalais blieb in deren Nachkommenschaft und Charles de Chalais nahm 1443 die Titel Prince de Chalais an. Diese Familie ist es, die im 18. Jahrhundert den Namen Talleyrand-Périgord trug.
Mark Hoppus
Mark Allan Hoppus (* 15. März 1972 in Ridgecrest, Kalifornien) ist ein amerikanischer Musiker, Produzent und Songwriter. Er ist Bassist, Sänger und Songwriter der Pop-Punk-Band blink-182, die 1999 mit dem Album Enema of the State und der Single All the Small Things den internationalen Durchbruch schaffte.

Fuse TV
Fuse (ehemals MuchMusic USA) ist ein amerikanisches Fernsehnetzwerk der Madison Square Garden Networks und als solches Bestandteil der Madison Square Garden Inc. mit Firmensitz in New York City.

Programmschwerpunkte von Fuse sind Musik und musikalische Themen. Es zeigt exklusive Interviews, Liveauftritte, Serien mit Musikstars und Musikvideos. Es werden sowohl bekannte Stars aus der Musikszene sowie relativ unbekannte Newcomer auf dem Sender gezeigt. Fuse richtet sich an die Zielgruppe der 18–34-Jährigen.

Ursprünglich beschränkte sich der Sender auf Indie-Rock, Alternative Rock, Heavy-Metal- und Punkmusik, mittlerweile sind aber auch viele andere Musikrichtungen vertreten.
Anaklasis (Orchesterwerk)
Anaklasis ist ein avantgardistisches Orchesterwerk für Streicher und Schlagzeuggruppen von Krzysztof Penderecki. Es wurde in den Jahren 1959 bis 1960 komponiert und am 16. Oktober 1960 bei den Donaueschinger Musiktagen vom Orchester des Südwestfunks unter der Leitung von Hans Rosbaud uraufgeführt. Das Werk wurde sehr erfolgreich, oft gespielt und machte den Komponisten zu einer berühmten Persönlichkeit der Neuen Musik.

Krzysztof Penderecki
Krzysztof Eugeniusz Penderecki [ˈkʂɨʂtɔf pɛndɛˈrɛt͡skʲi] (* 23. November 1933 in Dębica; † 29. März 2020 in Krakau) war ein polnischer Komponist, dessen Werk der postseriellen Musik zugeordnet wird und der vor allem durch seine Klangkompositionen Aufsehen erregte. Für diese speziell in der Instrumentalmusik angewandte Technik wurde von Seiten der polnischen Musikwissenschaft, namentlich von Zofia Lissa und Józef Michał Chomiński, der Begriff Sonorismus entwickelt. Er gilt als einer der führenden Komponisten der polnischen Avantgarde, der mit seiner Musik „den Kompositionsstil einer ganzen Ära der zeitgenössischen Musik mitgeprägt“ hat. Sein unerschrockenes Eintreten für christliches Gedankengut und Menschlichkeit sowie seine unverwechselbare Tonsprache ließen Penderecki zur Galionsfigur einer „polnischen Schule“ der Avantgarde mit internationaler Ausstrahlung werden.
Methanococcus
Methanococcus ist eine Gattung sphärischer (kokkoider) methanogener Archaeen aus der Familie Methanococcaceae im Phylum Methanobacteriota (früher „Euryarchaeota“).
Im Jahr 1984 wurde die frühere Typusart der Gattung, M. mazei, in die Gattung Methanosarcina reklassifiziert und gleichzeitig M. vannielii als neue Typusart festgelegt.
Im Jahr 2002 erfolgte eine weitere Aufspaltung der Gattung durch Abspaltung hyperthermophiler Arten in die Gattung Methanocaldococcus.
Die in der Gattung verbliebenen Spezies sind mit Ausnahme der thermophilen Art M. thermolithotrophicus alle mesophil, d. h. sie bevorzugen gemäßigte Temperaturen.

Methanbildner
Als Methanbildner oder Methanogene werden Mikroorganismen bezeichnet, bei deren Energiestoffwechsel Methan gebildet wird (Methanogenese); nach heutigem Wissen gehören alle Methanbildner zu den Archaeen (Archaea). Biologische Methanfreisetzungen kommen auch bei anderen Lebewesen unabhängig von Archaeen vor, bspw. bei Cyanobakterien; allerdings wird bisher kein Organismus, welcher Methan bildet und nicht den Archaeen angehört, den Methanogenen bzw. Methanbildnern zugeordnet (siehe Abschnitt #Begriffsabgrenzung).

Aus historischen Gründen wurden im Zusammenhang mit den Methanbildnern Bezeichnungen geprägt, die das Wort „Bakterium“ (bzw. eine Wortform davon) integrieren, obgleich kein Methanbildner in die Domäne Bacteria gehört. Das trifft auf früher verwendete Bezeichnungen zu, wie z. B. auf „Methanbakterien“, aber auch auf heute gültige Namen, wie die Gattung Methanobacterium und die Klasse Methanobacteria (siehe Abschnitt #Begriffsabgrenzung).
Reinhold Feix
Reinhold Feix (* 3. Juli 1909 in Nová Ves nad Nisou (Neudorf an der Neiße); † 30. Mai 1969 in Amberg) war ein deutscher SS-Oberscharführer, Kommandant der Wachkompanie im Vernichtungslager Belzec und Kommandant des SS-Zwangsarbeitslagers Budzyń.

SS-Arbeitslager Budzyń
Das SS-Arbeitslager Budzyń war ein Zwangsarbeits- und Konzentrationslager, das von der SS zwischen dem Herbst 1942 und Juli 1944 betrieben wurde. Es befand sich im Industriegebiet von Kraśnik im Bezirk Lublin des Generalgouvernements des deutsch besetzten Polen. Im Oktober 1943 wurde Budzyń zu einem eigenständigen Konzentrationslager erklärt und im Februar 1944 dem KZ Majdanek als Außenlager unterstellt. Im Lager waren bis zu 3.000 Menschen vor allem jüdischen Glaubens inhaftiert, darunter 300 Frauen und Kinder, etwa 800 bis 1.000 von ihnen wurden ermordet. Die Gefangenen mussten Zwangsarbeit für Rüstungsbetriebe wie beispielsweise die Heinkel-Flugzeugwerke verrichten, darunter auch polnische Zivilarbeiter.
Carissa Etienne
Carissa Faustina Etienne (geboren am 2. November 1952 auf Curaçao; gestorben am 1. Dezember 2023 in Maryland) war eine Medizinerin aus Dominica. Sie war Direktorin der Panamerikanischen Gesundheitsorganisation (PAHO) und Regionaldirektorin für Amerika bei der Weltgesundheitsorganisation (WHO).

Organización Panamericana de la Salud
Die Organización Panamericana de la Salud (OPS; englisch Pan American Health Organization, PAHO; deutsch Panamerikanische Gesundheitsorganisation) ist die am 2. Dezember 1902 gegründete internationale Organisation beider Amerika. Neben der Zentrale in Washington, D.C. gibt es 27 Landesbüros in verschiedenen Staaten und neun Forschungslabors bzw. -zentren.

Die OPS agiert als WHO-Regionalbüro für Gesamtamerika und damit als eines von insgesamt sechs Regionalbüros in der Weltgesundheitsorganisation. Nach Artikel 54 der Verfassung der Weltgesundheitsorganisation vom 22. Juli 1946 soll die OPS zu gegebener Zeit (in due course) in der Weltgesundheitsorganisation aufgehen; dies wurde jedoch nicht umgesetzt.

Die Arbeitssprachen sind Englisch, Spanisch, Portugiesisch und Französisch.