hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Martina Ellmer
Martina Ellmer (* 11. März 1958 in Wagrain) ist eine ehemalige österreichische Skirennläuferin, deren stärkste Disziplin die Abfahrt war. Sie erreichte elf Top-10-Platzierungen im Weltcup, den achten Abfahrtsrang bei den Weltmeisterschaften 1978 und den ersten Platz im Riesenslalom bei den Junioreneuropameisterschaften 1975.

Alpine Ski-Junioreneuropameisterschaften 1975
Die 4. Alpinen Ski-Junioreneuropameisterschaften fanden vom 30. Januar bis 2. Februar 1975 in Mayrhofen, Zell am Ziller und Finkenberg in Österreich statt. Rund 200 Skirennläufer aus 21 Ländern waren für die Wettkämpfe gemeldet.
Wojciech Arkuszewski
Wojciech Arkuszewski (* 31. Oktober 1948 in Breslau) ist ein polnischer Politiker (Solidarność, UD, UW, SKL, AWS, PO) sowie in den Jahren von 1991 bis 2001 Abgeordneter des Sejm in der I., II. und III. Wahlperiode.

Unia Wolności
Die Unia Wolności (deutsch Freiheitsunion, UW) war eine liberale politische Partei in Polen. Sie wurde im April 1994 von Mitgliedern der zusammengeschlossenen Demokratischen Union (UD) und dem Liberal-Demokratischen Kongress (KLD) gegründet und 2005 in die Partia Demokratyczna – demokraci.pl umgewandelt.
Volkseigentum
Volkseigentum ist eine besondere Form des Eigentums, das im Gegensatz zum Eigentumsbegriff des Bürgerlichen Gesetzbuches in sozialistischen Rechtsordnungen mit einem dichotomischen Eigentumsbegriff zu finden ist. Der Begriff des Volkseigentums wird teilweise als irreführend angesehen, weil weder das Volk Inhaber des Volkseigentums sei, noch dem Volk als Ganzem („jedermann“), sondern nur einzelnen Beliehenen das Nutzungsrecht an volkseigenen Vermögensgegenständen zustehe.

Das zugehörige Eigenschaftswort ist volkseigen; bis zur Wende in der DDR war es vor allem in Wortverbindungen wie „VEB ...“ bekannt.

Dichotomie
Dichotomie bezeichnet die tatsächliche oder scheinbare Zweiteilung von Erfahrungsbereichen in Entweder-Oder-Gegensätze. Sie können einander ergänzen (komplementäre Phänomene wie Welle↔Teilchen, Antagonismus, Schlüssel-Schloss-Prinzip, Komplementärwährung), eine Aufteilung in zwei Teile ausdrücken (Polarität, Teilmärkte, Schismogenese, Gehirnhälften) oder Kategorisierungen des Denkens sein (abstrakt↔konkret, Form↔Inhalt, Alles↔Nichts, kalt↔heiß uvm.). Verwandt ist die philosophische Strömung des Dualismus, welche die Wirklichkeit in dichotomische Paare unterteilt (Mann-Frau, Tag-Nacht, Gut-Böse, Hell-Dunkel usw.) Auch die Soziologie kennt dichotomische Theorien wie etwa Tönnies’ Gemeinschaft und Gesellschaft und Durkheims Mechanische und organische Solidarität.
Vitzen
Vitzen, auch Vitzenburg, von Wi(e)tzke (Wi(e)tzki, Wi(e)cki, Wi(e)tcki, Wi(e)tecki) ist ein deutsches Adelsgeschlecht aus Sachsen-Anhalt, das später auch zum schwedischen Adel, polnischen Ritteradel und preußischen Adel gehörte. Ursprünglich stammt es von Schloss Vitzenburg.

Schwedischer Adel
Der schwedische Adel entstand im Zeitraum von der Mitte des 11. bis zur Mitte des 13. Jahrhunderts während ständiger Fehden zwischen verschiedenen Königsgeschlechtern und entwickelte sich aus dem freien Bauerntum. Eine Unterscheidung in hohen und niederen Adel gab es damals noch nicht. Erst Erich XIV. machte bei seiner Krönung im Jahre 1561 die mächtigsten und begütertsten Edelleute zu Grafen und Freiherren, so dass ein hoher und ein niederer Adel entstanden. Seine Nachfolgerin zwei Generationen später, Christina I., vermehrte den niederen Adel um etwa 400 Familien, die meisten von schottischem oder deutschem Ursprung.
25-mm-L/60-Kanone Typ 96
Die 25-mm-L/60-Kanone Typ 96 (japanisch 九六式二十五粍高角機銃 Kyūroku-shiki nijyūgo-miri Kōkakukijū) war eine Maschinenkanone, die von der Kaiserlich Japanischen Marine im Zweiten Weltkrieg als Flugabwehrkanone eingesetzt wurde. Die Bezeichnung Typ 96 deutet dabei auf das Jahr der Erstentwicklung, das Jahr Kōki 2596 bzw. 1936 nach gregorianischem Kalender hin.

Kaiserlich Japanische Marine
Die Kaiserlich Japanische Marine (KJM; jap. 大日本帝國海軍 Shinjitai: 大日本帝国海軍 Dai-Nippon Teikoku Kaigunⓘ oder 日本海軍 Nippon Kaigun), wörtlich Marine des Kaiserreichs Großjapan war die Seestreitmacht des Kaiserreichs Großjapan. Ihr Aufbau begann 1869 und sie stieg bis zum Pazifikkrieg 1937, neben der United States Navy und der Royal Navy, zu einer der stärksten Seemächte der Welt auf. Sie unterstand einem Admiralstab und wurde vom Marineministerium verwaltet. Neben der Kaiserlich Japanischen Armee war sie einer von zwei Teilen der Streitkräfte im Japanischen Kaiserreich, die in Kriegszeiten zusammen vom Daihon’ei kommandiert wurden.
Walther Schreiber
Walther Carl Rudolf Schreiber (* 10. Juni 1884 in Pustleben im Kreis Nordhausen; † 30. Juni 1958 in West-Berlin) war ein deutscher Politiker. In der Weimarer Republik war er Mitglied der Deutschen Demokratischen Partei (DDP), von 1919 bis 1933 Abgeordneter im Preußischen Landtag sowie von 1925 bis 1932 preußischer Handelsminister. Nach dem Zweiten Weltkrieg war er Mitbegründer der CDU, von 1947 bis 1952 deren Landesvorsitzender in (West-)Berlin und vom 22. Oktober 1953 bis zum 11. Januar 1955 Regierender Bürgermeister von Berlin.

Preußischer Landtag
Der Begriff Preußischer Landtag bezeichnete vollkommen unterschiedliche politische Institutionen in der historischen Landschaft Preußen und, wiederum mit wechselnder Bedeutung, im Preußischen Staat.

In der frühen Neuzeit wurde die landständische Versammlung vom Preußen Königlichen Anteils als preußischer Landtag bezeichnet. Von 1849 bis 1918 bezeichnete der Begriff Preußischer Landtag die aus den zwei Kammern Herrenhaus und Abgeordnetenhaus gebildete preußische Volksvertretung. Während der Weimarer Republik hieß die erste Kammer des Landesparlaments des Freistaates Preußen Preußischer Landtag, die zweite Kammer war der Preußische Staatsrat.
Fakultät für Katholische Theologie Regensburg
Die Fakultät für Katholische Theologie Regensburg ist eine von 12 Fakultäten der Universität Regensburg. Obwohl sie erst 1967 im Zusammenhang mit der Gründung der Universität ins Leben gerufen wurde, reichen ihre Wurzeln ins 18. Jahrhundert hinein. Die Fakultät versteht sich als ein Studien- und Forschungsort mit gemeinsamen Schwerpunkten sowie internationalen und interdisziplinären Forschungsinitiativen. Die Fakultät besteht aus 14 Lehrstühlen und Professuren, eingeteilt in vier theologische Fächergruppen der biblischen, historischen, systematischen und praktischen Theologie sowie Philosophie und Religionswissenschaft.

Historische Theologie
Historische Theologie ist ein Institutsname der Theologie an einigen Universitäten und bezeichnet eine fachübergreifende Reihe von Teildisziplinen, die historisch und theologisch arbeiten. Insbesondere theologische Richtungen, die den Ausdruck Geschichte als unpräzise vermeiden wollen, fassen die historisch arbeitenden Disziplinen darunter.
Vilkaviškio konservai
Die AB Vilkaviškio konservai war ein litauisches Unternehmen für verschiedene Konserve und die Apfel-Dicksaft-Produktion. Das in Vilkaviškis ansässige Unternehmen hielt den größten Marktanteil im Baltikum. Es hat auch zusätzliche Geschäftstätigkeit. Man produzierte eine Vielzahl von Füllungen, Marmelade, Tomatensoßen.  Tomatensauce wurde nach den alten Rezepten hergestellt, ohne chemische Zusätze, mit dem Konservierungsmittel (Kaliumsorbat).

Akcinė bendrovė
Die Akcinė bendrovė (AB; deutsch Aktiengesellschaft) ist eine Aktiengesellschaft nach litauischem Recht, an der sich andere juristische oder natürliche Personen mit einer Kapitaleinlage beteiligen. Die UAB gehört zu der Gruppe der Kapitalgesellschaften und ähnelt der deutschen GmbH oder der britischen Limited. Das Stammkapital beträgt mindestens 150.000 Litas und liegt damit höher als bei der Uždaroji akcinė bendrovė.

Die AB haftet für Verbindlichkeiten den Gläubigern gegenüber unbeschränkt mit ihrem gesamten Gesellschaftsvermögen. Die Gesellschafter können selbst hingegen nicht in Anspruch genommen werden (Trennungsprinzip).
Abbildungsmaßstab
Der Abbildungsmaßstab (Formelzeichen ), kurz oft Maßstab genannt, ist definiert als das Verhältnis zwischen der Bildgröße  der optischen Abbildung eines Gegenstandes und dessen realer Objektgröße  oder Dinggröße. Alternativ kann der Abbildungsmaßstab auch über das Verhältnis von Bildweite  zur Objektweite  bestimmt werden:

Für  oder für  ist es oft üblich, den Betrag des Abbildungsmaßstabs als das Verhältnis 1:y beziehungsweise y':1 anzugeben. Ist der Abbildungsmaßstab größer als 1 (in der Reproduktionstechnik meist als 100 % angegeben) spricht man von Vergrößerung, bei  von Verkleinerung.

Bei einem Abbildungsmaßstab von 1 (100 %) sind die Abbildung und der Gegenstand gleich groß.

Bei einem Abbildungsmaßstab von 0,5 (50 %) ist die Abbildung halb so groß wie der Gegenstand.

Bei einem Abbildungsmaßstab von 2 (200 %) ist die Abbildung doppelt so groß wie der Gegenstand.

Gegenstandsweite
Die Gegenstandsweite oder Objektweite beschreibt den Abstand zwischen dem abzubildenden Gegenstand (Objekt) und der objektseitigen Hauptebene eines abbildenden optischen Systems aus optischen Linsen und/oder Spiegeln.

Die Bildweite ist entsprechend der Abstand des Bildes von der bildseitigen Hauptebene.
Genesis-Preis
Der Genesis-Preis (hebräisch פרס בראשית) wurde 2012 vom Büro des israelischen Ministerpräsidenten, der Genesis Philanthropy Group und der Jewish Agency for Israel begründet und erstmals 2014 verliehen.

Jewish Agency for Israel
Die Jewish Agency for Israel (auch die Sochnut, hebräisch הַסּוֹכְנוּתִ היְּהוּדִית לְאֶרֶץ יִשְׂרָאֵל ha-Sochnut ha-Jehudit le-Erets Jisra'el, deutsch ‚Jüdische Agentur für das Land Israel‘) ist eine zionistische Non-Profit-Migrantenorganisation mit Sitz im Haus der Nationalen Institutionen in Jerusalem-Rechavia. Die Organisation finanziert sich aus Spenden. Laut Angaben der Zeitung Jerusalem Post (2022) verfügt die Jewish Agency über ein durch Spenden zusammengetragenes Budget von etwa 464,9 Millionen Euro und sieht sich für die weltweit 15,2 Millionen Juden zuständig.
Abschnittsbefestigung Wettenburg
Die Abschnittsbefestigung Wettenburg ist eine abgegangene Abschnittsbefestigung auf dem Höhenrücken „Himmelreich“ etwa 2.400 Meter östlich von Schloss Kreuzwertheim in der Hauptortgemarkung des Marktes Kreuzwertheim im Landkreis Main-Spessart in Bayern.

Die Befestigung, die aus vier Abschnittswällen besteht, wurde in diversen Kulturstufen errichtet beziehungsweise verändert. Die Anlage wurde vermutlich seit der Jungsteinzeit, durch Funde belegt in der Zeit der Urnenfelderkultur, als Befestigung genutzt. Grabungen zwischen 1981 und 1988 bezeugen eine Nutzung auch in der Späthallstatt-/Frühlatènezeit, der Völkerwanderungszeit sowie im Spätmittelalter. Eine vermutete Nutzung während des Frühmittelalters, konnte nicht ausreichend durch Funde belegt werden.

Von der ehemaligen Burganlage sind noch Wall-Grabenreste erhalten.

Abschnittswall
Ein Abschnittswall (auch Abschnittsbefestigung) ist eine Befestigung, die den zu verteidigenden Bereich nicht völlig umschließt. Er schützt nur einen bestimmten Abschnitt und wurde nur an exponierten Stellen errichtet.

Solche Anlagen finden sich an Bergspornen, Flussschleifen (zum Beispiel das Oppidum von Altenburg-Rheinau) und an steilen Meeresküsten (zum Beispiel das eisenzeitliche Penchâteau im französischen Département Loire-Atlantique) und bei Promontory Forts der Britischen Inseln.

Sehr oft finden sich diese als Ergänzungen zu vorgeschichtlichen ringförmigen Wallanlagen der Eisenzeit als fortifikatorische Ergänzung oder weiteres Annäherungshindernis. Oft durch Annexwälle ergänzt.
Kōji Nakata
Kōji Nakata (jap. 中田 浩二 Nakata Kōji; * 9. Juli 1979 in Ōtsu, Shiga) ist ein japanischer ehemaliger Fußballspieler.

Mit der japanischen Fußballnationalmannschaft, für die er über 50 mal eingesetzt wurde, bestritt er unter anderem die Weltmeisterschaft 2002 in Südkorea und Japan, bei der er mit seinem Team als Stammspieler bis in die Achtelfinals vorstieß. Beim Turniersieg Japans an der Asienmeisterschaft 2004 in China absolvierte Nakata mehrere Teileinsätze und erzielte schließlich den vorentscheidenden Treffer zum 2:1 im Finale gegen China (Endstand 3:1). Beim Vorrundenaus Japans an der WM 2006 in Deutschland kam Nakata lediglich zu einem Teileinsatz im letzten Spiel gegen Brasilien.

Durch seinen Wechsel zum FC Basel im Frühjahr 2006 war Nakata der erste japanische Nationalspieler im Dienste eines Schweizer Fußballvereines.

Fußball-Asienmeisterschaft 2004
Die 13. Fußball-Asienmeisterschaft fand vom 17. Juli bis zum 7. August 2004 in China statt. Das größte asiatische Fußball-Turnier wird seit 1956 vom Asiatischen Fußballverband (AFC) durchgeführt.

Der Titelverteidiger Japan konnte das Finale in Peking gegen Gastgeber China gewinnen und qualifizierte sich so für den FIFA-Konföderationen-Pokal 2005.

Die Auszeichnung für den besten Spieler des Turniers ging an den japanischen Mittelfeldspieler Shunsuke Nakamura, beste Torschützen waren Ali Karimi (Iran) und A'ala Hubail (Bahrain), die jeweils fünf Mal ins Tor trafen.
Helmut Lang
Helmut Lang (* 10. März 1956 in Wien als Peter Scepka) ist ein österreichischer Künstler und ehemaliger Modedesigner, der in den 1990er Jahren mit minimalistisch-avantgardistischer Damen- und Herrenmode im oberen Preissegment weltweite Bekanntheit erlangte und zu den wichtigsten internationalen Modeschöpfern dieser Zeit zählt. Lang trägt das Österreichische Ehrenzeichen für Wissenschaft und Kunst.

Österreichisches Ehrenzeichen und Österreichisches Ehrenkreuz für Wissenschaft und Kunst
Das Österreichische Ehrenzeichen und Österreichische Ehrenkreuz für Wissenschaft und Kunst (= zusammengezogene Kurzform, amtliche Langform Österreichisches Ehrenzeichen für Wissenschaft und Kunst und Österreichisches Ehrenkreuz für Wissenschaft und Kunst) ist eine staatliche Auszeichnung in Österreich, eingebettet in der Systematik der Orden und Ehrenzeichen der Republik Österreich. Es wird dreistufig verliehen als das Österreichische Ehrenzeichen für Wissenschaft und Kunst, das Österreichische Ehrenkreuz für Wissenschaft und Kunst I. Klasse und das Österreichische Ehrenkreuz für Wissenschaft und Kunst.
Alte Maße und Gewichte (Spanien)
Auf der iberischen Halbinsel waren auch nach der Reichseinigung 1492 bis zur Einführung des metrischen Systems seit 1852 zahlreiche Einheiten in Gebrauch. Die 1801 versuchte Normierung war besonders hinsichtlich der Definition der Meile (legua regular antigua) zu 6666⅔ Vara und der Verwendung des Pfundes (libra) von Avila (0,460093 kg) erfolgreich. Die verwendeten Einheiten wurden auch in den zentralamerikanischen Kolonien verwendet, wichen jedoch auch hier bald von den Vorbildern ab.

Mexikanische Maße und Gewichte
Die alten Maße und Gewichte Mexikos basierten auf den aus dem spanischen Mutterland bei der Conquista mitgebrachten. „Mexiko“ im hier gebrauchten Sinne umfasst den gesamten mittelamerikanischen Teil des Vizekönigreichs Neu-Spanien in seinen jeweiligen Grenzen und die unabhängigen zentralamerikanischen Republiken, d. h. bis zur US-amerikanischen Invasion 1848 auch die Gebiete von Kalifornien bis Texas. Die benutzten Maße blieben, allen Vorschriften zur Standardisierung zu Trotz, wie in Europa, besonders in den Hafenstädten, regional höchst unterschiedlich. Von einem „System der Maße und Gewichte“ kann für 16. – 18. Jahrhundert nicht gesprochen werden. Die in Guatemala, Honduras usw. genutzten Maße können wiederum von den beschriebenen abgewichen haben.
Daniel Schmid (Politiker)
Daniel Schmid (* 24. Oktober 1979 in Innsbruck) ist ein österreichischer Politiker der Sozialdemokratischen Partei Österreichs (SPÖ), Gewerkschaftsfunktionär der Gewerkschaft vida und Lokführer. Seit dem 25. Oktober 2022 ist er vom Tiroler Landtag entsandtes Mitglied des Bundesrates und seit dem 1. Januar 2026 erster Vizepräsident des Bundesrates.

Bundesrat (Österreich)
Der Bundesrat ist in Österreich neben dem Nationalrat die zweite Kammer des österreichischen Parlaments. Er ist der Vertretungskörper der Länder auf Bundesebene. Der Vorsitzende des Bundesrates wird als Bundesratspräsident bezeichnet. Die Mandatare führen den Titel Mitglied des Bundesrates, gebräuchlich sind aber auch die Bezeichnungen Bundesrat bzw. Bundesrätin.

Sitz des Bundesrats ist das Parlamentsgebäude in Wien.
L’enfance du Christ
L’enfance du Christ ist ein Oratorium (Originalbezeichnung: „Trilogie sacrée“, op. 25) von Hector Berlioz, welches bedeutende Ereignisse aus der Kindheit Christi behandelt und aus den drei Teilen Le songe d’Hérode (Der Traum des Herodes), La fuite en Égypte (Die Flucht nach Ägypten) und L’arrivée à Saïs (Die Ankunft in Sais) besteht. Das Libretto verfasste Berlioz auf der Grundlage der Erzählungen des Neuen Testaments.

Sais
Sais (auch Saïs, altgriechisch Σάϊς; altägyptisch Sau, Zau, heute arabisch صا الحجر Sa al-Hagar, DMG Ṣā al-Ḥaǧar) ist der griechische Name einer altägyptischen Stadt im westlichen Nildelta, im heutigen Gouvernement al-Gharbiyya.

Die Stadt erscheint schon seit dem Alten Reich in altägyptischen Texten. Ausgrabungen haben gezeigt, dass der Ort schon seit etwa 4000 v. Chr. besiedelt war.
Vanackerit
Vanackerit ist ein sehr selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der Phosphate, Arsenate und Vanadate. Er kristallisiert im trigonalen Kristallsystem mit der chemischen Zusammensetzung Pb4Cd[Cl|(AsO4)3] und ist damit chemisch gesehen ein Blei-Cadmium-Arsenat mit zusätzlichen Chlorionen.

Vanackerit entwickelt pseudohexagonale dünntafelige Kristalle, die zu rosettenförmigen Aggregaten zusammentreten können und hellgelb gefärbt sind.

Cadmium
Cadmium (auch Kadmium; von altgriechisch καδμία kadmía, lateinisch cadmia und cadmea „Galmei“) ist ein chemisches Element mit dem Elementsymbol Cd und der Ordnungszahl 48. Es wird meist zu den Übergangsmetallen gezählt, obwohl es eine abgeschlossene d-Schale besitzt und damit eher den Hauptgruppenelementen, vor allem den Erdalkalimetallen ähnelt. Im Periodensystem steht es in der 5. Periode sowie der 2. Nebengruppe (Gruppe 12) oder Zinkgruppe.

Cadmium ist ein silbergraues, weiches, duktiles und sehr giftiges Metall, welches als eher selten auf der Erde gilt, besonders in reiner Form. Es kommt meistens in Mineralien vor, darunter Monteponit, Greenockit oder aber auch Cadmoselit. Cadmium wird hauptsächlich in China abgebaut. Es findet Verwendung in Lampen, Lasern, Batterien sowie als Pigment. Aufgrund seiner enormen Toxizität wird es allerdings in bestimmten Anwendungen von weniger giftigen Alternativen verdrängt, für einige Applikationen wurde es sogar in bestimmten Ländern verboten.
Matzutkehmen (Kreis Gumbinnen)
Matzutkehmen, 1938–1946 Matzhausen (russisch Речица, litauisch Mažutkiemis) war ein Ort im ostpreußischen Kreis Gumbinnen, der unter dem Namen Retschiza ab 1946 dem Rajon Nesterow (Kreis Stallupönen, 1938–1946 Ebenrode) in der russischen Oblast Kaliningrad (Gebiet Königsberg (Preußen)) zugeordnet war.

Rajon Nesterow
Der Rajon Nesterow ist eine Verwaltungseinheit in der russischen Oblast Kaliningrad.

Seit 2018 besteht der Rajon nur noch administrativ-territorial und wird mit Administrativer Rajon Nesterow (russisch Нестеровский административный район) bezeichnet. Die kommunale Selbstverwaltung wird als Munizipalkreis organisiert, dessen Verwaltungssitz die Stadt Nesterow (Stallupönen/Ebenrode) ist.
Kinderfreibad
Die Kinderfreibäder der Stadt Wien entstanden in der Zeit des „Roten Wien“ auf eine Initiative von Julius Tandler. Sie wurden in Parkanlagen im Stadtgebiet angelegt und waren ursprünglich zur Vorbeugung gegen Lungenkrankheiten und Rachitis gedacht. Die Bäder waren für Kinder und Jugendliche im Alter von sechs bis vierzehn Jahren bestimmt, von denen die Badeanstalten im Sommer (Juni bis August) unentgeltlich benutzt werden durften, allerdings nur an Wochentagen. Erwachsenen war der Zutritt nicht oder nur beschränkt (ohne Bademöglichkeit, nur im Kleinkinderbereich als Aufsichtsperson) erlaubt. Die Becken wurden beinahe ausnahmslos mit Hochquellwasser gefüllt, waren allerdings maximal 60 cm tief, wodurch richtiges Schwimmen kaum möglich war.

Wiener Wasserversorgung
Die Wiener Wasserversorgung wird durch zwei Hochquellenleitungen (auch als Hochquellenwasserleitung bezeichnet) sowie verschiedene Grundwasserspender gewährleistet, die in Ausnahmefällen in das Leitungssystem eingebunden werden. Insgesamt können damit täglich bis zu 589.000 m³ Trinkwasser in die österreichische Bundeshauptstadt geleitet werden.

Der durchschnittliche Tagesverbrauch liegt bei 367.917 m³ Trinkwasser, das entspricht etwa 221 Liter pro Einwohner (Stand 2010). Der höchste Tagesverbrauch betrug im Jahr 2010 506.980 m³, der niedrigste 298.850 m³. Das Rohrnetz in der Stadt hat eine Länge von rund 3.023 km (2010) und versorgt rund 100.000 Häuser in Wien. Betreiber der gesamten Wasserversorgung ist die Magistratsabteilung 31 (Wiener Wasser) der Gemeinde Wien, die für Betrieb und Instandhaltung zuständig ist. Verbrauchtes Wasser wird durch die Wiener Kanalisation abgeleitet.
Der Vielgeliebte und die Vielgehaßte
Der Vielgeliebte und die Vielgehaßte ist eine historische Doppelbiographie der deutschen Schriftstellerin Clara Viebig. Hauptfiguren der gegen Ende des 18. Jahrhunderts in Berlin spielenden Handlung sind die historischen Figuren Wilhelmine Enke, spätere Gräfin Wilhelmine von Lichtenau und König Friedrich Wilhelm II. von Preußen. Viebig zeichnet in einer Epoche des deutschen Umbruchs die Beziehung zwischen dem König und einer von Volk und Adel verunglimpften Frau nach, die als "die preußische Pompadour" bezeichnet wurde.

Wilhelmine von Lichtenau
Wilhelmine Gräfin von Lichtenau (seit 1796), geborene Wilhelmine Enke (auch Encke), verheiratete Ritz (* 29. Dezember 1752 in Dessau; † 9. Juni 1820 in Berlin), war von 1769 bis 1782 die Mätresse und danach bis zu seinem Tode 1797 die engste Vertraute und Beraterin Friedrich Wilhelms II. von Preußen, mit dem sie sechs Kinder hatte.

Sie war eine einflussreiche Mäzenin des preußischen Frühklassizismus. So war sie für die Einrichtung einiger wichtiger Schlösser in Berlin und Potsdam verantwortlich und mit führenden Gelehrten und Künstlern der Zeit eng verbunden.
Ahriman
Angra Mainyu („arger Geist, böser Geist, feindseliger Geist“) ist ein avestischer Begriff, der in der zoroastrischen Theologie die Zerstörung bzw. das Zerstörerische repräsentiert. In den mittelpersischen Texten der zoroastrischen Tradition erscheint der Name erstmals als Ahriman. Als Personifikation des mit Hilfe des weiblichen Dämons Dschahi (mittelpersisch Dschēh) erweckten Ahriman findet sich auch die Bezeichnung Schwarzer Diw.

Mittelpersische Sprache
Mittelpersisch (mittelpersische Eigenbezeichnung: Pārsīg), auch als Pahlavi(-Sprache) oder Pehlewi (Pehlevi) bezeichnet, war eine vom 1. Jahrhundert v. Chr. bis ins 11. Jahrhundert n. Chr. bezeugte mitteliranische Sprache, aus der sich, nach der arabischen Eroberung Persiens, neben anderen iranischen Sprachen die heutige neupersische Sprache entwickelt hat. Sie ist in einer Variante der aramäischen Schrift in Pahlavi-Schriften und der Psalterschrift erhalten.
Rudolph von Roman
Rudolph Ernst Philipp August Freiherr von Roman zu Schernau (* 1. Dezember 1836 in Leider bei Aschaffenburg; † 8. Januar 1917 in Würzburg) war ein deutscher Politiker. Von 1893 bis 1909 war er Regierungspräsident von Oberfranken.

Regierungspräsident (Deutschland)
Regierungspräsident (RP) ist in Baden-Württemberg, Bayern, Hessen und Nordrhein-Westfalen, früher auch in anderen deutschen Staaten oder Ländern, die Bezeichnung des Leiters der zugehörigen Landesbehörde (namentlich Bezirksregierung, Regierung, Regierungspräsidium oder veraltet auch „Der Regierungspräsident“), die für einen Regierungsbezirk zuständig ist. Die Amtsinhaber sind (außer in Bayern) politische Beamte und werden vom jeweiligen Ministerpräsidenten ernannt. Als Spitzenbeamte werden sie nach Besoldungsordnung B besoldet. Je nach Einwohnerzahl des Regierungsbezirkes beginnt die Besoldung in Gruppe B 7 bzw. B 8. Der ständige Vertreter eines Regierungspräsidenten trägt die Amtsbezeichnung Regierungsvizepräsident (zumindest sofern es sich hierbei um einen Beamten handelt – anderenfalls lautet der Diensttitel „stellvertretender Regierungspräsident“).