hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rolf Krake (Schiff, 1941)
Die Fregatte Rolf Krake (F342) der Königlich Dänischen Marine wurde von 1954 bis 1962 eingesetzt. Entstanden war das Schiff als Geleitzerstörer Calpe der 86 Einheiten umfassenden Hunt-Klasse der Royal Navy. Diese hatte das Schiff ab 1942 im Zweiten Weltkrieg eingesetzt.
Der Geleitzerstörer wurde mit zwei Schwesterschiffen nach etlichen Jahren in der Reserve 1952 nach Dänemark verliehen, das die Schiffe 1954 nach Modernisierung als Fregatten der Esbern-Snare-Klasse in Dienst nahm und schließlich ankaufte.
Die ehemalige Calpe kam am 18. Oktober 1954 als letztes der drei Schiffe in den Dienst der Dänischen Marine. Als die Rolf Krake außer Dienst gestellt wurde, begann die Aussonderung des Typs in der Dänischen Marine.

Kongelige Danske Marine
Die Kongelige Danske Marine (deutsch Königlich Dänische Marine) wird auch Søværnet (deutsch wörtlich: Seewehr) genannt und ist die Seestreitkraft des Königreichs Dänemark und somit ein Teil der Dänischen Streitkräfte. Die dänische Marine blickt auf eine über 500-jährige Geschichte zurück.

Die Marine umfasst 2900 Mann. Der Frauenanteil am gesamten militärischen und operativen Personal betrug zum 1. Januar 2020 7,6 Prozent. 2019 dienten 162 Wehrpflichtige bei der Marine, davon 35 Frauen (Anteil 21,6 Prozent). Hinzu kommen etwa 7300 Reservisten und 4000 Mann Marineheimwehr.
Kulturfrau
Kulturfrauen waren Frauen, die vor allem in den Jahren 1945 bis 1948 in niedersächsischen und bayerischen Staatswäldern die Wiederaufforstungen nach umfangreichen kriegs- und reparationsbedingten Kahlschlägen betrieben.

Aufforstung
Aufforstung bedeutet in der Forstwirtschaft das Anpflanzen von jungen Bäumen aus Baumschulen oder die Aussaat von Baum-Samen mit dem Ziel einer Bewaldung. Die verschiedenen Aufforstungstechniken im Waldbau sind Gegenstand der Forstwissenschaft.

Aufforstung und Naturverjüngung mit dem Ziel einer Bewaldung sind wesentliche Kerngedanken der forstwirtschaftlichen Nachhaltigkeit. War die aufzuforstende Fläche bereits vorher mit Wald bestockt, spricht man von einer Wiederaufforstung, ansonsten von einer Erstaufforstung. In Deutschland ist die Wiederaufforstung abgeholzter oder geschädigter Waldflächen nach § 11 Bundeswaldgesetz Pflicht.
Vojnomir
Vojnomir (lateinisch Uuonomir, in den Reichsannalen Uuonomir sclavus oder Uuonomyr sclavus ["Wonomir der Slawe"]) war ein slawischer Fürst, der Ende des 8. Jahrhunderts auf Seiten der Franken gegen die Awaren kämpfte.

Bekannt ist er lediglich auf den Fränkischen Reichsannalen, denen zufolge der friaulische Markgraf Erich im Jahre 795 seine Leute zusammen mit dem Slawen Wonomir auf einen Feldzug gegen die Awaren schickte, der erfolgreich verlief und mit der Plünderung des awarischen Hrings endete.

Genaueres zum politischen Status, der Herkunft und dem Herrschaftsgebiet Wonomirs ist den Quellen nicht zu entnehmen.

Annales regni Francorum
Die Annales regni Francorum („Annalen des Fränkischen Reiches“), auch Reichsannalen genannt, sind eine schriftliche Auflistung von Ereignissen (vgl. Annalen) im Fränkischen Reich des 8. und 9. Jahrhunderts. Die Bezeichnung geht auf Leopold von Ranke zurück; zuvor waren sie nach dem Fundort der ältesten Handschrift als Große Lorscher Annalen (Annales Laurissenses maiores) bekannt. Die Annales regni Francorum sind weiterhin von der Kleinen Lorscher Frankenchronik (Annales Laurissenses minores) zu unterscheiden. Die später überarbeitete Fassung der Reichsannalen wird oft als Einhardsannalen bezeichnet.
Fritz Jellinek (Sänger)
Friedrich „Fritz“ Jellinek (* 1. September 1895 in Wien; † 7. März 1971 ebenda) war ein österreichischer Volkssänger, der sich vor allem dem Wienerlied verschrieben hatte. Daneben trat er auch als Humorist, Parodist und Schauspieler in Erscheinung.

Humorist
Ein Humorist ist ein Künstler, der als Schriftsteller, Zeichner oder Dichter in seinen Werken Inhalte humoristisch beschreibt beziehungsweise abhandelt. Zu den bedeutendsten deutschen Zeichnern und Dichtern zählt beispielsweise Wilhelm Busch (1832–1908).

Auch werden Vortragskünstler wie Komiker, die spaßige Sketche aufführen, als Humoristen bezeichnet. Einer der bekanntesten deutschsprachigen Humoristen ist Vicco von Bülow alias Loriot (1923–2011). In der DDR war Humorist eine offizielle Berufsbezeichnung.
Jan Kolda von Žampach
Jan Kolda von Žampach (tschechisch Jan Kolda ze Žampachu; * nach 1390 vermutlich in Černíkovice (deutsch Tschernikowitz), Königgrätzer Kreis; † nach 1462 vermutlich auf Burg Rychmburk) war ein ostböhmischer Adliger und Hauptmann der hussitischen Taboriten, Söldner des polnischen Königs sowie Raubritter und Abenteurer.

Söldner
Ein Söldner ist eine gegen Bezahlung (Sold) angeworbene in einem bewaffneten Konflikt und in einem fremden Staat kämpfende Person. Die Tätigkeit als Söldner wird meist im Rahmen eines zeitlich befristeten Vertrags ausgeführt. Ein Verband von Söldnern wird als Söldnerheer bezeichnet. Söldnerheere sind kein Teil der Streitkräfte, dies unterscheidet sie von Freiwilligenverbänden und damit auch von Fremdenlegionen.

Das Söldnerwesen oder Söldnertum war bereits in der Antike sehr verbreitet. Es prägte vom Mittelalter bis zur Französischen Revolution das europäische Militärwesen. Söldner wurden mit der Einführung stehender Heere und der allgemeinen Wehrpflicht seltener. Im 20. Jahrhundert kämpften Söldner u. a. in den Kriegen und Bürgerkriegen in Afrika, Asien und auf dem Balkan, oft im Rahmen privater Sicherheits- und Militärunternehmen.

Während Zivilisten und Kombattanten durch die Genfer Konventionen geschützt werden, sind Söldner von diesem Schutz ausdrücklich ausgenommen.
Rodrigo Álvarez Zenteno
Rodrigo Alejandro Álvarez Zenteno (* 30. Juli 1966 in Punta Arenas) ist ein chilenischer Rechtswissenschaftler, Hochschullehrer und Politiker der Unabhängigen Demokratischen Union UDI (Unión Demócrata Independiente), der unter anderem zwischen 1998 und 2010 Mitglied der Abgeordnetenkammer (Cámara de Diputados) war, der zweiten Kammer des Nationalkongresses (Congreso Nacional), sowie von 2009 bis 2010 Präsident der Abgeordnetenkammer war. Im Kabinett Piñera I fungierte er zwischen 2011 und 2012 als Energieminister (Ministro de Energía) und war später von 2021 bis 2022 Mitglied und Vizepräsident der Verfassunggebenden Versammlung Chiles (Convención Constitutional).

Kabinett Piñera I
Mit dem Begriff Kabinett Piñera I wird die vom 11. März 2010, dem Tag ihrer Vereidigung, bis zum 11. März 2014 unter Präsident Sebastián Piñera amtierende chilenische Regierung, bestehend aus Mitgliedern der RN, der UDI sowie Unabhängigen, bezeichnet. Vorgängerin sowie Nachfolgerin Piñeras im Amt als Staatsoberhaupt Chiles war Michelle Bachelet.
Überwaldbahn
Die Überwaldbahn ist eine heute teilweise abgebaute Nebenbahn im Odenwald, die ursprünglich von Mörlenbach nach Wahlen führte. Zwischen Mörlenbach und Wald-Michelbach findet seit Sommer 2013 ein touristischer Draisinenverkehr statt.

Eisenbahn-Draisine
Als Draisine wird ein meist vierrädriges oder dreirädriges Bahndienstfahrzeug bezeichnet, das, mit Muskel- oder mit Motorantrieb ausgestattet, als Hilfsfahrzeug zur Inspektion von Eisenbahnstrecken sowie zum Transport von Arbeitern und Werkzeug verwendet wird.

Mitunter werden hand- oder pedalgetriebene Draisinen als Freizeitgeräte an Touristen vermietet, um stillgelegte Bahnstrecken zu befahren, die von Kommunen und/oder privaten Unternehmen dafür gepachtet wurden.
Grete Leistikow
Grete Leistikow (* 5. Juli 1893 in Elbing, Westpreußen; † 9. Oktober 1989 in München; vollständiger Name: Franziska Bertha Margarete Leistikow) war eine deutsche Fotografin. Zusammen mit ihrem Bruder Hans Leistikow gestaltete sie im Zeitraum von 1927 bis 1930 die Zeitschrift Das neue Frankfurt und fotografierte zahlreiche Bauwerke dieser Epoche.

Elbląg
Elbląg (ˈɛlblɔ̃k anhörenⓘ), deutsch Elbing (ˈɛlˌbɪŋ), ist eine kreisfreie Stadt in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren, nahe der Ostseeküste. Sie hat nahezu 113.000 Einwohner, einen Hafen und ist Sitz eines römisch-katholischen Bistums.
Praga (Warschau)
Praga ist ein historischer Vorort, der heute zwei Stadtbezirke der polnischen Hauptstadt Warschau bildet. Praga liegt auf der rechten Weichselseite. Dieser erste östliche Vorort wurde 1791 eingemeindet. Ein besonders schöner Blick auf die Warschauer Altstadt bietet sich vom Pragaer Weichselufer.

In Praga steht die Kathedrale St. Michael und St. Florian, Bischofskirche des Bistums Warschau-Praga.

Warschauer Altstadt
Die Warschauer Altstadt ist das historische Zentrum der polnischen Hauptstadt Warschau. Sie wurde nach der völligen Zerstörung im Zweiten Weltkrieg 1944 im Zeitraum von 1949 bis 1955 weitgehend originalgetreu wiederaufgebaut und am 2. September 1980 in die UNESCO-Liste des Weltkulturerbes eingetragen.
Horst Kraehe
Friedrich Wilhelm Darius Hermann Max Horst Kraehe (* 24. August 1902 in Naumburg (Saale); † 10. Oktober 1988 in Hamburg) war ein deutscher Offizier, zuletzt Brigadegeneral der Reserve der Bundeswehr und Angehöriger des Bundesnachrichtendienstes.

Reserve (Bundeswehr)
Die Reserve der Bundeswehr umfasst die personellen, organisatorischen, materiellen und infrastrukturellen Maßnahmen, die einen Aufwuchs ermöglichen. Reservisten sind in Deutschland alle früheren Soldaten der Bundeswehr, die ihren Dienstgrad nicht verloren haben (diese sind auch „Veteranen“), sowie Personen, die aufgrund einer mit dem Bund eingegangenen Verpflichtung zu einer Wehrdienstleistung nach dem vierten Abschnitt des Soldatengesetzes (SG) herangezogen werden können (§ 1 ResG). Reservistendienst Leistende (RDL) sind Reservisten, die in der Bundeswehr als Soldaten Wehrdienst nach dem vierten und fünften Abschnitt (Dienstliche Veranstaltungen) des Soldatengesetzes leisten.
Heimatschutzbrigade 56
Die Heimatschutzbrigade 56 war eine überwiegend in Ober- und Niederbayern dislozierte Heimatschutzbrigade des Heeres der Bundeswehr mit Stabssitz in Oberhausen bei Neuburg an der Donau. Die Brigade wurde 1981 im Territorialheer aufgestellt, 1993 aufgelöst und war zuletzt Teil der 1. Gebirgsdivision.

Heer (Bundeswehr)
Das Heer ist neben Luftwaffe, Marine und Cyber- und Informationsraum (CIR) eine der vier Teilstreitkräfte der Bundeswehr. Das Heer ist Kern der Landstreitkräfte und Träger von Landoperationen sowie Operationen luftbeweglicher und luftmechanisierter Kräfte. Mit einem Umfang von rund 63.000 Soldaten im Frieden ist das Heer die größte Teilstreitkraft. Im Rahmen multinationaler Einsätze wie z. B. KFOR sind Heereskontingente im Auslandseinsatz.
Jasminka Cive
Jasminka Cive (bürgerlich Jasminka Dizdarević; * 24. Juli 1981 in Belgrad, SFR Jugoslawien) ist eine österreichische Mixed-Martial-Arts-Kämpferin. Der Kampfname von Cive ist Impressive, früher gelegentlich auch Holy Terror.

Mixed Martial Arts
Mixed Martial Arts („Gemischte Kampfkünste“; kurz MMA) ist eine Vollkontakt-Kampfsportart. Dass auch im Bodenkampf geschlagen und zum Teil getreten werden darf, ist das Hauptunterscheidungsmerkmal zu anderen Vollkontaktsportarten. Die Kämpfer bedienen sich sowohl der Schlag- und Tritttechniken (Striking) des Boxens, Kickboxens, Taekwondo, Muay Thai und Karate als auch der Bodenkampf- und Ringtechniken (Grappling) des Brazilian Jiu-Jitsu, Ringens, Judo und Sambo. Auch Techniken aus anderen Kampfkunstarten werden benutzt.

Populär geworden ist MMA Anfang der 1990er Jahre durch die Organisation Ultimate Fighting Championship (UFC), dem weltweit größten Veranstalter einschlägiger Turniere und deren Fernseh-Übertragungen.
Górowo (Kozłowo)
Górowo (deutsch Gorrau, 1938 bis 1945 Gorau) ist ein kleines Dorf in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Es gehört zur Gmina Kozłowo (Landgemeinde Groß Koslau, 1938 bis 1945 Großkosel) im Powiat Nidzicki (Kreis Neidenburg).

Gmina Kozłowo
Die Gmina Kozłowo [kɔz'wɔvɔ] ist eine Landgemeinde im Powiat Nidzicki (Kreis Neidenburg) der Woiwodschaft Ermland-Masuren in Polen. Ihr Sitz ist das gleichnamige Dorf (deutsch Groß Koslau, 1938 bis 1945 Großkosel) mit etwa 1400 Einwohnern.
Emmanuel Sassen
Emmanuel Marie Joseph Antony (Maan) Sassen (* 11. September 1911 in ’s-Hertogenbosch; † 20. Dezember 1995 ebenda) war ein niederländischer Politiker (KVP). Er war von 1948 bis 1949 niederländischer Minister für Überseegebiete und von 1952 bis 1958 Mitglied der Ersten Kammer des Parlaments der Niederlande. Von 1952 bis 1958 gehörte er außerdem der Gemeinsamen Versammlung der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl bzw. dem daraus hervorgegangenen Europäischen Parlament an. Anschließend war er bis 1967 Kommissionsmitglied der Europäischen Atomgemeinschaft und danach bis 1970 Kommissar für Wettbewerb in der Europäischen Kommission.

Katholieke Volkspartij
Die Katholieke Volkspartij (KVP; deutsch Katholische Volkspartei) war eine konfessionelle niederländische politische Partei, die von 1945 bis 1980 bestand. Anschließend ging sie mit der Christelijk-Historische Unie (CHU) und der Anti-Revolutionaire Partij (ARP) im heutigen Christen-Democratisch Appèl (CDA) auf.
Takaaki Tamura
Takaaki Tamura (japanisch 田村貴昭 Tamura Takaaki; * 30. April 1961 in Hirakata, Präfektur Osaka) ist ein japanischer Politiker der Kommunistischen Partei Japans (KPJ), der seit 2014 Mitglied des Shūgiin, des Unterhauses des Parlaments, ist.

Kokkai
Kokkai (jap. 国会 ‚Parlament‘, ‚Nationalversammlung‘, engl. National Diet, ‚Nationaltag‘) ist das aus zwei Kammern bestehende japanische Parlament. Das nationale Parlamentsgebäude (国会議事堂 Kokkai-gijidō) steht in Nagatachō, Chiyoda, Tokio. Nach der Verfassung von 1947 ist das Parlament „höchstes Organ der Staatsgewalt“ und im Unterschied zum Vorgänger, dem Reichstag (teikoku gikai; engl. Imperial Diet), alleiniger Gesetzgeber. Umgangssprachlich bezeichnet Kokkai oft das Parlament in Kontinuität seit 1890.
Das Boot (Lied)
Das Boot ist ein Lied des deutschen Musikers und Komponisten Klaus Doldinger. Der Song erschien im Jahr 1981 als Titelmelodie zum gleichnamigen Film Das Boot. Er ist auf dem zugehörigen Soundtrack Das Boot – Die Original Filmmusik enthalten und wurde im September 1981 als Single ausgekoppelt. 1991 veröffentlichte das deutsche Musikprojekt U 96 eine Coverversion des Liedes im Technostil, die sich zu einem europaweiten Erfolg entwickelte.

Klaus Doldinger
Klaus Erich Dieter Doldinger (* 12. Mai 1936 in Berlin; † 16. Oktober 2025 in Icking) war ein deutscher Musiker (Saxophon, zunächst auch Klarinette). Er war ein bedeutender Jazzmusiker und wurde mit der Band Passport, aber vor allem als Komponist von Filmmusik bekannt.

Seine bekanntesten Werke sind die Soundtracks zu Das Boot und Die unendliche Geschichte sowie die Erkennungsmelodien der Fernsehserien Tatort, Ein Fall für zwei und Liebling Kreuzberg. Aus seiner Feder stammt zudem die Filmfanfare der Constantin AG, die in einer Vielzahl von deutschen Spielfilmen zu hören ist.
Koloa Talake
Koloa Talake MBE (* 7. Juni 1934 auf Vaitupu, Gilbert- und Elliceinseln; † 26. Mai 2008) war ein tuvaluischer Politiker. Von Dezember 2001 bis August 2002 war er Premierminister des Landes, zuvor hatte er bereits verschiedene Ministerposten innegehabt.

Vaitupu
Vaitupu ist ein Atoll des Inselstaates Tuvalu im Pazifischen Ozean. Das Atoll besteht aus der Hauptinsel Vaitupu sowie acht kleinen Motus: der Luasamotu-Gruppe (2 Motus), der Mosana-Gruppe (3 Motus) sowie Motutanifa, Tofia, Olepa und Tomoto, auf denen es sieben Dörfer gibt.

Vaitupu ist nach Landfläche mit 5,63 Quadratkilometern das größte Atoll von Tuvalu. Die Lagune gilt jedoch mit etwa vier Quadratkilometern als eine der kleinsten des Landes. Im Jahr 2017 hatte das Atoll 1061 Einwohner, 2023 waren es bereits mehr als 1200 Einwohner.

Hauptort des Atolls ist Asau.
Ivy van den Heuvel
Ivy van den Heuvel (* 24. August 1988 in ’s-Hertogenbosch) ist ein ehemaliger niederländischer Eishockeyspieler, der den Großteil seiner Karriere bei den Tilburg Trappers verbrachte. Mit diesen wurde er zweimal Niederländischer Meister und dreimal Deutscher Oberligameister.

Eishockey-Oberliga
Die Oberliga ist zurzeit die dritthöchste Eishockeyspielklasse in Deutschland und wird vom Deutschen Eishockey-Bund in zwei regionalen Gruppen durchgeführt. Historisch war die Oberliga in der Bundesrepublik Deutschland von 1948 bis 1958 die höchste Spielklasse, bevor sie von der Eishockey-Bundesliga abgelöst wurde. In der Deutschen Demokratischen Republik war die Oberliga von 1952 bis 1990 die höchste Spielklasse.
AS Gbohloé-Su des Lacs
Der Association Sportive Gbohloé-Su des Lacs, auch bekannt als AS Gbohloé-Su des Lacs, ist ein 1974 gegründeter togoischer Fußballverein aus Aného. Aktuell, Stand Oktober 2024, spielt der Verein in der ersten Liga.

Aného
Aného oder Anecho, vormals Klein-Popo und Kleinpopo (französisch Petit Popo oder Popovi), ist mit etwa 28.000 Einwohnern die achtgrößte Stadt Togos. Sie befindet sich im Südosten des Landes, unmittelbar an der Grenze des Nachbarstaates Benin an einer großen Lagune zwischen dem Atlantischen Ozean und dem Togosee in der Region Maritime. Die Hauptstadt Lomé ist etwa 45 Kilometer entfernt.
Paula Gaviria
Paula Gaviria Betancur (* vor 1980) ist eine kolumbianische Juristin mit den Schwerpunkten Menschenrechte und Vertreibung. Derzeit ist sie Geschäftsführerin der gemeinnützigen Organisation Compaz und ehrenamtliche Sonderberichterstatterin für Binnenvertriebene für den UN-Menschenrechtsrat (Special Rapporteur on the human rights of internally displaced persons).

Interne Vertreibung
Intern Vertriebene, auch Binnenvertriebene oder Binnenflüchtlinge (aus dem Englischen internally displaced people/IDPs), sind Personen, die gewaltsam aus ihrer angestammten und rechtmäßigen Heimat vertrieben wurden, bei ihrer Flucht – im Unterschied zu Flüchtlingen im rechtlichen Sinn – keine Staatsgrenze überschritten haben und im eigenen Land verblieben sind. Gründe für diese interne Vertreibung sind bewaffnete Konflikte, Gewalt, Menschenrechtsverletzungen und Naturkatastrophen.
Altenhofstraße
Die Altenhofstraße in München ist eine kurze, sehr schmale, sich gegen Osten leicht verbreiternde Verbindung in der Altstadt (Graggenau). Die Straße liegt im ältesten Siedlungskern der Stadt aus dem 12. Jahrhundert. Auf einer Länge von etwa 69 Metern führt sie entlang der Südseite des Areals der ersten Münchner Hofhaltung (Alter Hof), von der sie ihren Namen bezieht, von der Dienerstraße im Westen zur Burgstraße im Osten. Frühere Namen sind Deininger Gässel (1479) und Maleficantengassl (Ende 18. Jahrhundert).

Altstadt (München)
Die Münchner Altstadt ist der Stadtteil der bayerischen Landeshauptstadt München, der am längsten zu der Stadt gehört, auch wenn einige Orte, die mittlerweile Stadtteile Münchens sind, schon lange vor München urkundlich erwähnt wurden. Die Altstadt bildet zusammen mit dem Stadtteil Lehel den Stadtbezirk Nr. 1 Altstadt-Lehel. Der gesamte Bereich der Altstadt ist sowohl als denkmalgeschütztes Ensemble als auch als Bodendenkmal (archäologisches Denkmal) in die Bayerische Denkmalliste eingetragen.
Johanneskirche (Danzig)
Die Johanneskirche (polnisch Kościół św. Jana) ist eine römisch-katholische Kirche in der Danziger Rechtstadt mit Doppelpatrozinium Johannes der Täufer und Johannes der Evangelist. Die Kirche liegt in der ehemaligen Johannisgasse (heute: Świętojańska 50).

Marienkirche (Danzig)
Die Marienkirche zu Danzig (polnisch Bazylika Mariacka w Gdańsku) ist die Hauptpfarrkirche der Stadt Danzig in Polen, sowie die Konkathedrale des Erzbistums Danzig. Sie wurde von 1343 bis 1502 im Stil der Gotik erbaut und wird aufgrund ihrer stadtbildprägenden Architektur umgangssprachlich „Krone Danzigs“ (Korona Gdańska) genannt.
Hamdy el Gazzar
Hamdy el Gazzar (arabisch حمدي الجزار, DMG Ḥamdī al-Ǧazzār; * 1. Oktober 1970 in Gizeh) ist ein ägyptischer Schriftsteller, dessen Debütroman Sihr aswad (‚Schwarze Magie‘) im Jahr 2006 mit dem Sawiris Foundation Prize ausgezeichnet wurde. Er zählt zu den 39 Autorinnen und Autoren, die für das Förderprojekt Beirut39 ausgewählt wurden. Neben Romanen schrieb er auch Kurzgeschichten, Theaterstücke und Drehbücher.

Beirut39
Beirut39 ist ein 2009/2010 durchgeführtes Literaturprojekt des Hay Festivals in Zusammenarbeit mit den Aktivitäten rund um Beiruts Ernennung zur UNESCO World Book Capital 2009; es identifizierte 39 vielversprechende Autorinnen und Autoren arabischer Herkunft unter 40 Jahren und stellte sie in einem Festival sowie einer Anthologie vor.
Suzuki Katana
Katana ist eine nach dem japanischen Langschwert benannte Serie von Motorrädern und Motorrollern des japanischen Fahrzeugherstellers Suzuki. Die ersten Modelle wurden 1981 auf Basis der GSX-Motoren-Serie vorgestellt.

Katana
Das Katana [ka.ta.na] (japanisch 刀 ) ist ein japanisches Langschwert (Daitō 大刀). Im heute üblichen Japanischen wird der Begriff auch als allgemeine Bezeichnung für Schwert verwendet. Heute gefertigte Waffen werden auch Shinken (真剣), „echtes Schwert“, genannt.

Das Wort Katana ist die Kun-Lesung des Kanji 刀, die On-Lesung lautet tō, vom chinesisch dāo. Es bezeichnet eine bestimmte geschwungene Schwertform mit einfacher Schneide. Das Gegenstück sind die zweischneidigen Tsurugi (auch ken 剣, chin. jiàn genannt).

Die Klingenform ähnelt der eines Säbels, jedoch ist das Griffstück (Angel) – im Japanischen als Nakago bezeichnet – nicht gegen die Schneidenseite gebogen wie oft beim klassischen Säbel. Der größte Unterschied besteht aber in der Handhabung. Während das Katana meist zweihändig geführt wird, ist der durchschnittliche Säbel als Einhandwaffe konzipiert. Dieser Unterschied führt zu einer anderen Fechtweise.
Albert Edward Kemp
Hon. Sir Albert Edward Kemp, KCMG, PC (* 11. August 1858 in Clarenceville, Ostkanada, Provinz Kanada; † 12. August 1929 in Pigeon Lake, Ontario) war ein kanadischer Politiker der Konservativen Partei Kanadas und später der Unionistischen Partei, der unter anderem zwischen 1900 und 1908 und erneut von 1911 und 1921 Mitglied des Unterhauses sowie von 1911 bis 1921 im neunten, zehnten und elften kanadischen Kabinett mehrmals Minister war. Darüber hinaus gehörte er von 1921 bis 1929 als Mitglied dem Senat von Kanada an.

Konservative Partei Kanadas (historisch)
Die Konservative Partei Kanadas (englisch Conservative Party of Canada, französisch Parti conservateur du Canada) war eine konservative Partei in Kanada, die von 1867 bis 1942 existierte. In den ersten Jahren nach ihrer Gründung nannte sie sich Liberal-konservative Partei. Der Zusatz „liberal“ fiel zwar 1873 weg, doch zahlreiche Kandidaten verwendeten diese Bezeichnung bis 1911 weiterhin. In Anlehnung an die britische Conservative Party wurden die kanadischen Konservativen meist als „Tories“ bezeichnet. 1942 fusionierte die Konservative Partei mit der Progressiven Partei zur Progressiv-konservativen Partei. Durch die Fusion der Progressiv-konservativen Partei mit der Kanadischen Allianz entstand wiederum die heutige Konservative Partei.
Vilmos Apor
Vilmos Baron Apor von Altorja (* 29. Februar 1892 in Segesvár, Österreich-Ungarn; † 2. April 1945 in Győr, Ungarn) war Bischof von Győr und ist ein Seliger der katholischen Kirche. Er wurde von Soldaten der Roten Armee in seinem Bischofssitz niedergeschossen, als er Frauen und junge Mädchen vor Verschleppung und Vergewaltigung schützte.

Bistum Győr
Das Bistum Győr (deutsch Bistum Raab, ungarisch Győri egyházmegye, lateinisch Dioecesis Iauriensis) ist ein ungarisches Bistum, das dem Erzbistum Esztergom-Budapest unterstellt ist. Das Bistum hat seinen Sitz in Győr.

Das Bistum wurde 1009 von Stephan I. gegründet. Von etwa 1450 bis 1733 hatte der  Bischof die Würde eines comes perpetuus supremus. Von 1594 bis 1598 gehörte das Diözesangebiet zum Osmanischen Reich.

Die Diözese musste 1777 einen Großteil ihres Gebietes an das neu errichtete Bistum Szombathely abtreten.

Am 18. Mai 1922 wurden weitere Pfarren an die neuerrichtete Apostolische Administratur Burgenland abgegeben.