hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Droga wojewódzka 504
Die Droga wojewódzka 504 (DW 504) ist eine polnische Woiwodschaftsstraße. Im Norden Polens führt sie von Elbląg (Elbing) über Frombork (Frauenburg) bis nach Braniewo (Braunsberg). Bei einer Gesamtlänge von 41 Kilometern durchzieht sie drei Kreise innerhalb der Woiwodschaft Ermland-Masuren: Stadtkreis Elbląg, Landkreis Elbląg und Kreis Braniewo.

Die DW 504 bietet eine Alternative zu der – jedoch schnelleren – Verbindung von Elbląg über die DK 22, Droga ekspresowa S 22 (Teilstück der unvollendeten Reichsautobahn Berlin–Königsberg) und DK 54  nach Braniewo.

In ihrer Gesamtlänge verläuft die DW 504 auf der Trasse der ehemaligen Reichsstraße 1, die von Aachen über Berlin und Königsberg (Preußen) bis nach Eydtkuhnen führte.

Powiat Elbląski
Der Powiat Elbląski ist ein 1999 gegründeter Powiat (Kreis) im westlichen Teil der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren mit der Kreisstadt Elbląg (Elbing). Der Powiat zählt auf einer Fläche von 1430,55 km² rund 57.400 Einwohner.
Damian Buck
Petrus Damiani Buck von Gebenstorf OSB, besser bekannt unter der Kurzform Damian Buck, (* 3. Oktober 1871 in Rieden, Kanton Aargau als Robert Buck; † 25. September 1940 in Einsiedeln, Kanton Schwyz) war ein Schweizer Benediktinerpater, Naturforscher und Pädagoge.

Gebenstorf
Gebenstorf (schweizerdeutsch: Gäbischtorf, ˈɡæbiʃˌtɔrf) ist eine Einwohnergemeinde im Schweizer Kanton Aargau. Sie gehört zum Bezirk Baden und liegt in der Mitte zwischen Baden und Brugg. Bis 1884 gehörte auch die Ortschaft Turgi zu Gebenstorf, bevor es eine eigene Gemeinde wurde, 2024 aber mit Baden fusionierte.
Real Racing 3
Real Racing 3 ist ein 2013 veröffentlichtes Rennspiel, das bei den Firemonkeys Studios in Australien entwickelt und weltweit durch Electronic Arts für iOS, Android, Nvidia Shield und BlackBerry 10 vertrieben wird. Real Racing 3 ist der Nachfolger von Real Racing 2 (2010) und Real Racing (2009). Es wird auf iOS und Android seit dem 28. Februar 2013 als Freemium Spiel angeboten. Am 18. Dezember 2025 wurde auf sozialen Medien und der offiziellen Website das Ende des Spiels angekündigt. Ab dem 19. März 2026 wird das Spiel nicht mehr spielbar sein.

Das Rennspiel beinhaltet fast ausschließlich reale Rennstrecken wie Hockenheimring, Nürburgring, Spa oder Indianapolis und real existierende lizenzierte Fahrzeuge, darunter BMW, Mercedes-Benz, Audi, Porsche, Lamborghini, Bugatti, Ford, Ferrari, McLaren, Koenigsegg usw. Neben den klassischen Rennserien gibt es eine NASCAR-Serie und eine Formel-E-Serie.

Circuit de Spa-Francorchamps
Der Circuit de Spa-Francorchamps ist eine Motorsport-Rennstrecke in der Wallonischen Region in Belgien. Sie liegt in den Ardennen, im Dreieck zwischen den Städten Stavelot (zu deren Gemeindegebiet der Kurs gehört), Spa und Malmedy – knapp 20 km entfernt von der deutsch-belgischen Grenze bei Monschau. Der Start-Ziel-Bereich der Strecke liegt nahe der Ortschaft Francorchamps, worin auch der Name des Kurses begründet liegt.

Wegen der Höhendifferenz im Streckenverlauf von insgesamt etwa 100 Metern und der zahlreichen Kurven, in denen hohe Fliehkräfte auftreten, trägt die Strecke auch den Beinamen „Ardennen-Achterbahn“. Seit 1925 wird dort mit einigen Unterbrechungen der Große Preis von Belgien ausgetragen; seit 1950 als Formel-1-Weltmeisterschaftslauf.
Don Ritchie
Donald Taylor Ritchie, OAM (9. Juni 1926 in Vaucluse – 13. Mai 2012 in Darlinghurst) war ein Australier, der bei vielen Suizidversuchen eingriff. Er rettete offiziell mindestens 180 Menschen, die an The Gap, einer Meeresklippe im Vorort Watsons Bay von Sydney, einen Suizidversuch unternehmen wollten.

Order of Australia
Der Order of Australia ist ein Orden, der von Elisabeth II. als Königin von Australien am 14. Februar 1975 „mit dem Ziel der entsprechenden Würdigung von Australiens Bürgern und anderen Personen für außerordentliche Dienste“ eingeführt wurde. Die Ehrungen an Nicht-Australier werden „honorary awards“ genannt.

Der Orden ist in eine generell-zivile und eine militärische Klasse unterteilt und hat vier Stufen zuzüglich der Medaille:

Knight oder Dame (AK oder AD; vergeben 1976–1986, 2014–Oktober 2015)

Companion (AC)

Officer (AO)

Member (AM)

Medal of the Order of Australia (OAM; seit 1976).
Alexander Castell
Alexander Castell (* 21. November 1883 in Kurzrickenbach als Heinrich Wilhelm Lang; † 21. Februar 1939 in Kreuzlingen) war ein Schweizer Schriftsteller. Er schrieb neun Romane sowie mehrere Dutzend Novellen, Novelletten und «kleine Geschichten».

Carl Spitteler
Carl Friedrich Georg Spitteler (Pseudonym Carl Felix Tandem; * 24. April 1845 in Liestal; † 29. Dezember 1924 in Luzern; heimatberechtigt in Bennwil, Basel-Landschaft und Liestal) war ein Schweizer Dichter und Schriftsteller, Kritiker und Essayist.

Er erhielt 1919 den Nobelpreis für Literatur und ist damit der einzige gebürtige Schweizer Literaturnobelpreisträger. Der als russischer Staatsangehöriger geborene Hermann Hesse wird oft als zweiter schweizerischer Nobelpreisträger für Literatur bezeichnet.
Hamburger Morgenpost
Die Hamburger Morgenpost (Mopo) ist eine seit 1949 erscheinende Hamburger Boulevardzeitung, die seit 2020 dem Unternehmer Arist von Harpe gehört. Die verkaufte Auflage beträgt 14.805 Exemplare, ein Minus von 89,4 Prozent seit 1998. Von 1949 bis 2024 erschien die Zeitung an jedem Werktag, seit dem 12. April 2024 nur noch einmal pro Woche.

Auflage (Publikation)
Der Begriff Auflage (abgekürzt Aufl. oder A.) bezeichnet im Verlagswesen die Gesamtzahl der nach einer bestimmten unveränderten Satzvorlage gedruckten Exemplare einer Publikation (Bücher, Zeitschriften oder Zeitungen etc.), von der nach ihrem Abverkauf auch weitere erstellt und dann entsprechend fortlaufend mit Nummern wie z. B. „2. Auflage“ versehen werden können. Bei Büchern wird die geänderte Version einer Auflage oft mit einem entsprechenden Hinweis versehen.
Herbert Jakob Weinand
Herbert Jakob Weinand (* 1953 in Wittlich; † vor oder am 2. Juni 2025 auf Sizilien) war ein deutscher Möbeldesigner, Innenarchitekt und Hochschullehrer. Er lebte und arbeitete in Berlin. Die letzten Jahre wirkte und lebte er auf Sizilien am Vulkan Ätna.

Innenarchitektur
Unter Innenarchitektur versteht man die Planung und Gestaltung von Innenräumen. Sie umfasst technisch-konstruktive Aspekte ebenso wie ästhetisch-künstlerische Belange.

Im englischsprachigen Bereich gibt es die Besonderheit, dass Studiengänge sowohl für interior architecture als auch für interior design angeboten werden, wobei die Schwerpunkte entweder auf die technisch-funktionelle Gestaltung oder auf die formalästhetische Entwurfsarbeit gelegt wird.

Während die Berufsbezeichnung Innenarchitekt gesetzlich geschützt und im deutschen Architektenrecht verankert ist, gilt dies nicht für die Bezeichnung Interior Designer.
Pablo Hispán Iglesias de Ussel
Pablo Hispán Iglesias de Ussel (* 12. November 1973 in Madrid) ist ein spanischer Politiker und Professor an der Universität, Abgeordneter der Volkspartei im Congreso de los Diputados in Vertretung der Bezirksverwaltung von Granada (seit 2019) und Professor für politische Geschichte an der Universität CEU San Pablo.

Partido Popular (Spanien)
Die spanische Volkspartei (spanisch Partido Popular, kurz PP) ist eine konservative und christdemokratische politische Partei in Spanien. Sie ging 1989 durch Umbenennung aus der 1976 von Manuel Fraga Iribarne gegründeten rechtskonservativen Alianza Popular (AP, „Volksallianz“) hervor.
Die PP ist ein Mitglied der Europäischen Volkspartei (EVP); ihre Abgeordneten im Europäischen Parlament sind Mitglieder der EVP-Fraktion. Die PP ist auch ein Mitglied der Christlich Demokratischen Internationalen und der Internationalen Demokratischen Union.
Klawdija Michailowna Gadjutschkina
Klawdija Michailowna Gadjutschkina, geborene Krotowa (russisch Клавдия Михайловна Гадючкина; * 5. Dezember 1910 in Norskoje, Gouvernement Jaroslawl, Russisches Kaiserreich; † 29. November 2025 in Jaroslawl, Russland), war eine russische Supercentenarian. Sie ist die älteste russische Person, die jemals gelebt hat.

Supercentenarian
Ein Supercentenarian ist ein Mensch, der mindestens 110 Jahre alt geworden ist. Die englische Bezeichnung wird auch im Deutschen verwendet. Sie ist abgeleitet von englisch centenarian („Hundertjähriger“).
Julian Eberhard
Julian Eberhard (* 9. November 1986 in Saalfelden am Steinernen Meer) ist ein ehemaliger österreichischer Biathlet. Er debütierte 2006 im Biathlon-Weltcup, lief dort 2016 zu seinem ersten Sieg und entschied in den folgenden Jahren mehrere Wettkämpfe für sich. Bei der Weltmeisterschaft 2019 in Östersund gewann er die Bronzemedaille im Massenstart. Eberhard gehörte insbesondere Mitte und Ende der 2010er-Jahre zu den schnellsten Läufern im Biathlon-Weltcup.

Christoph Sumann
Christoph Sumann (* 19. Jänner 1976 in Judenburg) ist ein ehemaliger österreichischer Biathlet und Skilangläufer. Seit 2025 arbeitet er als Sportlicher Leiter für Biathlon beim Österreichischen Skiverband (ÖSV).
Bernie Kukar
Bernie Kukar (* 15. Mai 1940 in Gilbert, Minnesota) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Schiedsrichter im American Football, der von der Saison 1984 bis 2005 in der NFL tätig war. Er war Schiedsrichter der Super Bowls XXXIII und XXXVI und trug die Uniform mit der Nummer 86.

Schiedsrichter (American Football)
Die Schiedsrichter im American Football leiten das Spiel und sorgen für die Einhaltung der Regeln. Sie setzen sich in jedem Spiel aus mehreren Spezialisten zusammen. Aufgrund der Komplexität des Spielgeschehens gibt es eine Schiedsrichter-Crew, die aus mindestens vier, in den Amateurligen meist aus fünf und in den höheren Ligen aus sieben Schiedsrichtern besteht. Jeder der Schiedsrichter beobachtet einen bestimmten Bereich des Spielfeldes und ist für spezielle Aufgaben zuständig.
Tomislav Jablanović
Tomislav Jablanović (* 21. Mai 1921 in Dolac bei Travnik, Königreich Jugoslawien, heute Bosnien-Herzegowina; † 10. September 1986 in Mosbach, Deutschland) war ein römisch-katholischer Weihbischof in Vrhbosna und Titularbischof von Aquae in Dacia.

Erzbistum Vrhbosna
Das Erzbistum Vrhbosna (kroatisch und bosnisch Vrhbosanska nadbiskupija; deutsch sinngemäß „Hoch-Bosnien“, „Spitze Bosniens“; lateinisch Archidioecesis Vrhbosnensis o Seraiensis) mit Sitz in Sarajevo ist das einzige römisch-katholische Erzbistum in Bosnien und Herzegowina. Dem Erzbistum sind drei Bistümer unterstellt. Die römisch-katholische Kirche in Bosnien und Herzegowina und somit auch das Erzbistum Vrhbosna sind eng mit der römisch-katholischen Kirche in Kroatien verbunden. Das Erzbistum war stets Teil der Kirche unter den Kroaten und trug in wesentlichem Maße zur Erhaltung und Pflege der katholischen Traditionen in einem osmanisch-muslimisch dominierten Umfeld bei. Erzbischof von Vrhbosna ist seit Januar 2022 Tomo Vukšić.
SV Darmstadt 98/Saison 2016/17
Die Saison 2016/17 des SV Darmstadt 98 war die 119. Saison in der Vereinsgeschichte. Nach dem Klassenerhalt in der 1. Bundesliga 2015/16 war dies erstmals die zweite Bundesligaspielzeit in Folge für die Lilien.

In der Sommerpause wechselte Trainer Dirk Schuster zum FC Augsburg und der SV Darmstadt 98 startete mit dem neuen Trainer Norbert Meier in die Bundesligasaison. Nach einem durchwachsenen Ligastart, dem Pokalaus in der 2. Runde des DFB-Pokals gegen den Regionalligisten FC-Astoria Walldorf und fünf Liganiederlagen in Folge (9 Niederlagen in insgesamt 13 Spielen) wurde Norbert Meier am 5. Dezember 2016 entlassen und durch Ramon Berndroth ersetzt, unter dem alle drei restlichen Spiele der Hinrunde torlos verloren wurden.

Für die Rückrunde wurde Torsten Frings erstmals Cheftrainer einer Mannschaft, der in 18 Spielen mit 5 Siegen, 2 Unentschieden und 11 Niederlagen den Abstieg als Tabellenletzter in die 2. Bundesliga 2017/18 nicht verhindern konnte.

2. Fußball-Bundesliga 2017/18
Die 2. Bundesliga 2017/18 war die 44. Spielzeit der zweithöchsten deutschen Spielklasse im Fußball der Männer. Sie begann am 28. Juli 2017 mit dem Spiel des VfL Bochum gegen den FC St. Pauli (0:1) und endete mit dem 34. Spieltag am 13. Mai 2018. Vom 19. Dezember 2017 bis zum 23. Januar 2018 wurde die Saison durch eine Winterpause unterbrochen.
Teltarif.de
teltarif.de ist ein Online-Telekommunikations-Nachrichtenmagazin. Gegründet wurde es 1997 von dem damaligen Studenten Kai Petzke. Anlass war die Öffnung des deutschen Telefon-Festnetzes für weitere Anbieter neben der Deutschen Telekom und das daraus resultierende Call-by-Call-Geschäft.

Festnetz
Als Festnetz (schweizerisch Fixnetz) wird, im Gegensatz zum Mobilfunknetz, die Gesamtheit aller öffentlichen leitungsgebundenen Telefonnetze bezeichnet. Als Technologien kommen dafür meistens Glasfaser- oder Kupferkabel zum Einsatz, letztere als Kupferdoppeladern oder als Koaxialkabel. Öffentliche Festnetze können in staatlichem oder privatem Besitz sein, sind aber der Allgemeinheit entweder nur regional (z. B. NetCologne) oder flächendeckend verfügbar (z. B. das Telefonnetz der Deutschen Telekom), und unterliegen im deutschen Sprachraum den Anforderungen der jeweiligen bundesstaatlichen Telekommunikationsgesetze.

Nichtöffentliche leitungsgebundene Telefonnetze mit eigenen Nummerierungsplänen, in Deutschland beispielsweise die Telefonnetze der Bundeswehr oder der Deutschen Bahn AG, sind nicht Teil des Festnetzes.
Andreas Larem
Andreas Larem (* 25. September 1964 in Dieburg) ist ein hessischer Politiker (SPD), ehemaliges Mitglied des Bundestags (2021–2025) und ehemaliger Bürgermeister (2010–2021) der Gemeinde Messel. Er erhielt im Wahlkreis 186 (Darmstadt/Darmstadt-Dieburg) bei der Bundestagswahl 2021 ein Abgeordnetenmandat im Bundestag. Bei der Bundestagswahl 2025 konnte er weder das Direktmandat im Wahlkreis erringen noch über die Landesliste der SPD Hessen in den Bundestag einziehen.

Landkreis Darmstadt-Dieburg
Der Landkreis Darmstadt-Dieburg ist eine Gebietskörperschaft mit 302.021 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Regierungsbezirk Darmstadt in Hessen.

Der Hauptsitz der Kreisverwaltung befindet sich im Landratsamt im Darmstädter Stadtteil Kranichstein. Der zweite Sitz ist das Kreishaus in Dieburg. Darüber hinaus existieren weitere Außenstellen in Dieburg und speziell für die Erziehungsberatung auch in Groß-Umstadt, Ober-Ramstadt und Pfungstadt. Das Veterinäramt hat seinen Sitz in Darmstadt.

Bekannt ist der Kreis für die Grube Messel, welche reich an subtropischen bis tropischen Pflanzen- und Tierfossilien ist (seit 1995 UNESCO-Weltnaturerbe).
Rudolf Hanel
Rudolf Hanel (* 31. Oktober 1897; † unbekannt) war ein österreichischer Fußballspieler, der in den 1920er Jahren zu den erfolgreichsten Torschützen in der österreichischen Meisterschaft gehörte und im Nationalteam zum Einsatz kam.

Österreichische Fußballnationalmannschaft
Die österreichische Fußballnationalmannschaft ist die Auswahlmannschaft des Österreichischen Fußball-Bundes (ÖFB). Sie wird seit Ende Mai 2022 von Ralf Rangnick betreut und trägt ihre Heimspiele zum Großteil im Wiener Ernst-Happel-Stadion und in der Linzer Raiffeisen Arena aus.
Aspall
Aspall ist ein englischer Cider- und Essig-Produzent mit Sitz in Debenham, Suffolk, knapp 150 km nordöstlich von London. Benannt wurde das Unternehmen nach dem gleichnamigen Landsitz. Aspall kann auf eine knapp 300-jährige Firmengeschichte zurückblicken: 1725 begann Clement Chevallier in Aspall mit der Herstellung von Cider, das Jahr 1728 gilt als offizielles Gründungsdatum der Firma („Est. 1728“). Anfang 2018 wurde das Familienunternehmen vom US-amerikanischen Getränkekonzern Molson Coors übernommen. Unter Cider-Kennern genießt Aspall ein hohes Renommee, das Unternehmen erhielt zahlreiche Preise, u. a. den Titel „World’s best Cider 2008“, vergeben vom Beers of the World Magazine.

Molson Coors Beverage Company
Die Molson Coors Beverage Company ist eine der größten Brauereigruppen der Welt. Sie entstand am 9. Februar 2005 als Molson Coors Brewing Company durch die Fusion von Coors Brewing  mit der kanadischen Brauerei Molson. Die Produkte werden nach eigenen Angaben in mehr als 25 Ländern vertrieben. 2018 betrieb das Unternehmen 26 große Brauereien, 13 Craft-Brauereien und eine „Cidery“ auf drei Kontinenten.

Das Unternehmen ist an der Börse von Toronto TSX sowie an der NYSE in New York notiert.
Drei Federn
Drei Federn ist ein Erziehungsroman von Wilhelm Raabe, der 1864/65 entstand und im Sommer 1865 bei Otto Janke in Berlin erschien. Zugleich wurde der Text von demselben Verleger in der „Deutschen Roman-Zeitung“ abgedruckt.

Karoline Sonntag stirbt bald nach der Geburt des einzigen Kindes. Zuvor nimmt sie auf dem Sterbebett dem Jugendfreund August Hahnenberg ein Versprechen ab. Er möge Pate des neugeborenen Knaben sein. Der im Beruf erfolgreiche Notar Dr. Hahnenberg hält sein Versprechen. Der Vormund erzieht über drei Jahrzehnte hinweg sein Mündel August Sonntag.

Der Hungerpastor
Der Hungerpastor ist der Titel eines 1863 publizierten Entwicklungsromans von Wilhelm Raabe. Erzählt wird die Geschichte des armen Schusterjungen Johannes Unwirrsch, der sich durch seinen Bildungshunger emporarbeitet und Pfarrer wird, während die Kontrastfigur Moses Freudenstein durch ihre Egozentrik ihr hochgestecktes Ziel nicht erreicht. Thema und Metaphorik des Romans ist die aufbauende und zerstörende Macht des Hungers.
Puncak Trikora
Der Puncak Trikora, früher Wilhelmina-Gipfel, ist ein Berg im indonesischen Westteil der Insel Neuguinea (Provinz Papua Pegunungan), er liegt im östlichen Teil der Sudirman-Kette im zentralen Maokegebirge. Für die Gipfelhöhe werden nach aktuellen Erkenntnissen 4730 m angegeben. Die ersten Messungen hatten noch eine Höhe von 4750 m ergeben.

Einige Quellen haben in der Vergangenheit den Puncak Trikora, nach der Carstensz-Pyramide mit 4884 m, als den zweithöchsten Berg der Insel Neuguinea geführt. Er wurde deshalb im Alpinismus als einer von fünf Kandidaten für den Status des Second Summit auf dem Kontinent Ozeanien betrachtet. Heute gilt der Puncak Trikora als vierthöchster Berg des Kontinents (siehe Angaben zur Höhe).

Puncak Jaya
Der Puncak Jaya (Bahasa Indonesia [ˈpuntʃak ˈdʒaja] ‚Siegesgipfel‘), auch Carstensz-Pyramide und früher Djalaspitze oder Sukarno genannt, ist mit 4884 m Höhe der höchste Berg Ozeaniens und weltweit der höchste Berg auf einer Insel. Er liegt in der indonesischen Provinz Papua Tengah in Westneuguinea der Insel Neuguinea. Der Puncak Jaya gehört zur Sudirman Range, die ein Teil des Maokegebirges ist. Dieses ist alpidischen Ursprungs und durch das Abtauchen der Pazifischen Platte unter die Indisch-Australische Platte entstanden.

In unmittelbarer Nähe zum Berg befindet sich die größte Goldmine der Welt, die Grasberg-Mine.
Polyoxymethylene
Polyoxymethylene (Kurzzeichen POM, auch Polyacetale genannt) sind hochmolekulare  thermoplastische Kunststoffe. Die farblosen, teilkristallinen Polymere werden hauptsächlich zur Herstellung von Formteilen im Spritzgussverfahren verwendet. Wegen der hohen Steifigkeit, niedrigen Reibwerten und guter Dimensionsstabilitäten werden Polyoxymethylene für die Herstellung von Präzisionsteilen eingesetzt. Kennzeichnendes Strukturelement ist eine unverzweigte Acetal-Gruppe (~C–O–CH2–O–C~).

Das aus Formaldehyd hergestellte Homopolymer wird als POM-H bezeichnet und hat die Struktur –(CH2–O–)n (Oxymethylen-Gruppen). Die Copolymere (Kurzzeichen POM-C) haben neben zahlreichen Acetal-Gruppen auch –(CH2)m–O–-Einheiten mit 2 oder 4 Methylen-Gruppen. Sie dienen zur thermischen Stabilisierung des Polymers. POM-C hat ähnliche Eigenschaften wie POM-H.

Homopolymer
Homopolymere sind Polymere, die aus nur einer (realen oder gedachten) Monomerart aufgebaut sind. Sie besitzen nur eine Wiederholeinheit:

Polymere wie Polyethylenterephthalat oder Polyamid 6.6, die zwingend aus zwei verschiedenen Monomeren hergestellt werden, werden meist als Homopolymere betrachtet, da sich jeweils nur eine charakteristische Wiederholeinheit ausbilden kann.

Homopolymere stehen im Gegensatz zu Copolymeren, die aus Monomeren unterschiedlicher Art aufgebaut sind. Es kann sich beispielsweise um ein statistisches Copolymer handeln:
Mahnmal für die Opfer für ein freies Österreich 1934–1945
Das Mahnmal der Stadt Wien ist eine Gedenkstätte am Wiener Zentralfriedhof und „den Opfern für ein freies Österreich 1934–1945“ gewidmet. Es wurde von der Stadt Wien gestiftet, von Fritz Cremer, Wilhelm Schütte und Margarete Schütte-Lihotzky gestaltet und am 1. November 1948 von Bürgermeister Theodor Körner der Öffentlichkeit übergeben.

Margarete Schütte-Lihotzky
Margarete Schütte-Lihotzky (* 23. Jänner 1897 in Wien-Margareten, Österreich-Ungarn; † 18. Jänner 2000 in Wien) war eine österreichische Architektin. Sie war eine der ersten Frauen, die in Österreich Architektur studierten, und wahrscheinlich die erste Frau, die den Beruf in Österreich umfassend ausübte. Sie lebte und arbeitete einige Jahre in Deutschland und der Sowjetunion. Der Entwurf der Frankfurter Küche machte sie international bekannt.
Fraunhofer-Institut für Kurzzeitdynamik
Das Fraunhofer-Institut für Kurzzeitdynamik, Ernst-Mach-Institut (EMI, in der Kurzbezeichnung „Fraunhofer EMI“ genannt) ist ein Institut der Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e. V. Es wurde 1959 von Hubert Schardin in Freiburg im Breisgau gegründet.

Die Aktivitäten des Instituts sind der angewandten Forschung und Entwicklung im Fach der Ingenieurwissenschaften auf den Gebieten der Stoßwellen- und Impaktphysik, Werkstoffwissenschaft, Computational Physics und Kurzzeitmesstechnik zuzuordnen. Neben dem Standort in Freiburg gibt es die Institutsteile Efringen-Kirchen und Kandern.

Namensgeber für den Beinamen „Ernst-Mach-Institut“ ist der Physiker Ernst Mach (1838–1916), dem es erstmals gelang, mittels kurzzeitfotografischer Methoden zur Visualisierung, ballistische und gasdynamische Vorgänge sichtbar zu machen.

Materialwissenschaft und Werkstofftechnik
Materialwissenschaft und Werkstofftechnik (kurz: MatWerk, auch: Werkstoffwissenschaft oder Werkstoffkunde) ist ein interdisziplinäres Fachgebiet, das sich mit der Erforschung und Entwicklung von Materialien und Werkstoffen befasst; aus Werkstoffen werden technisch relevante Bauteile hergestellt.
Albrecht Höhler
Albrecht Höhler, genannt Ali (* 30. April 1898 in Mainz; † 20. September 1933 bei Frankfurt an der Oder), war ein Mitglied der Kommunistischen Partei Deutschlands (KPD) und des Roten Frontkämpferbundes (RFB). Er wurde bekannt durch den Totschlag an dem Berliner SA-Führer Horst Wessel.

Roter Frontkämpferbund
Der Rote Frontkämpferbund (RFB) – auch Rotfrontkämpferbund – war der paramilitärische Wehrverband der Kommunistischen Partei Deutschlands (KPD) und wie alle Wehrverbände in der Weimarer Republik als Verein organisiert. Der RFB wurde 1924 gegründet und war die Nachfolgeorganisation der Proletarischen Hundertschaften und des vom Spartakusbund begründeten Roten Soldatenbunds aus Veteranen des Ersten Weltkriegs. Er verfügte mit der Roten Jungfront über eine eigene Jugend- sowie mit dem Roten Frauen- und Mädchenbund über eine eigene Frauenabteilung.  Unter dem Eindruck der von der KPD als Blutmai bezeichneten Mai-Unruhen in Berlin vom 1. bis 3. Mai 1929, wurde der RFB auf der Grundlage des Republikschutzgesetzes und des Reichsvereinsgesetzes in Preußen als größtem Gliedstaat der Weimarer Republik verboten.