hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marcel Costly
Marcel Costly (* 20. November 1995 in Achim, Landkreis Verden) ist ein deutscher Fußballspieler.

Der Abwehrspieler kam nach verschiedenen Stationen in seiner Kindheit und Jugend 2013 in die erste Mannschaft des Oberligisten Rotenburger SV und ein Jahr später in die 3. Liga zur zweiten Mannschaft des 1. FSV Mainz 05, für die er dreieinhalb Jahre auflief. Danach spielte er bis 2020 für den 1. FC Magdeburg, mit dem er in die 2. Bundesliga aufstieg. Anschließend lief Costly bis 2022 für den Drittligisten SV Waldhof Mannheim auf. Seit der Spielzeit 2022/23 steht er beim FC Ingolstadt 04 unter Vertrag.

3. Fußball-Liga 2022/23
Die Saison 2022/23 der 3. Fußball-Liga war die 15. Spielzeit der dritthöchsten deutschen Spielklasse im Männerfußball. Sie wurde am 22. Juli 2022 mit der Partie zwischen dem VfL Osnabrück und dem MSV Duisburg (1:0) eröffnet und endete am 27. Mai 2023 mit dem 38. Spieltag. Die Aufstiegsspiele für die 2. Bundesliga fanden am 2. und 6. Juni 2023 statt.

Durch die Weltmeisterschaft 2022 in Katar, die aufgrund der klimatischen Verhältnisse in dem Wüstenstaat vom 20. November bis zum 18. Dezember 2022 stattfand, wurde der Spielbetrieb der 3. Liga für neun Wochen unterbrochen. Da die Spieler, die an der WM teilnahmen, ihren Nationalmannschaften zur Verfügung stehen mussten, fand der letzte Drittliga-Spieltag vor der WM-Pause (der 17.) bereits vom 11. bis zum 14. November statt. Der Ligabetrieb wurde am 13. Januar 2023 wieder aufgenommen.
Vizegrafschaft Lautrec
Die Vizegrafschaft Lautrec mit dem Hauptort Lautrec im heutigen Département Tarn ist seit dem 10. Jahrhundert bezeugt.

Raimund III. Pons, Graf von Toulouse, († 960) tauschte Lautrec mit Atton II., Vizegraf von Albi, und dessen Bruder Sicard I. gegen andere Besitzungen. Durch Teilung ging Albi an Atton und seine Nachkommen, Lautrec an Sicard und dessen Nachkommen.

Grafschaft Toulouse
Die Grafschaft Toulouse um ihren Hauptort, die Stadt Toulouse, war ein bedeutendes mittelalterliches Feudalterritorium im Süden des heutigen Frankreich; sie existierte annähernd 500 Jahre lang von 778 bis 1271. Flächenmäßig umfasste ihr Territorium in etwa die heutigen Départements Haute-Garonne, Tarn und Tarn-et-Garonne.
Flächenwiderstand
Der (spezifische) Flächenwiderstand beschreibt den elektrischen Widerstand einer elektrisch leitfähigen Schicht. Je nach Anwendung fließt der elektrische Strom nur parallel zur Schicht oder senkrecht durch diese hindurch.

Typische Fälle, bei denen der Flächenwiderstand eine Rolle spielt, sind das elektrische Bauteil Schichtwiderstand, aber auch die Deckelektroden von Fotodioden, Solarzellen, die Metallschichtstrukturen von Leiterplatten und die Leit- bzw. Dotierungszonen integrierter Schaltkreise, sowie die Impedanzmessung an Zellkulturen

Der Oberflächenwiderstand dielektrischer Körper und Flüssigkeiten ist um viele Größenordnungen höher und bildet sich meist unerwünscht durch die Grenzfläche selbst oder adsorbierte Stoffe.

Adsorption
Als Adsorption (von lateinisch adsorptio, von adsorbere ‚(an)saugen‘) bezeichnet man die Anreicherung einer Substanz, die in einer fluiden Phase im flüssigen oder gasförmigen Aggregatzustand gelöst ist, an der Grenzfläche zu einer zweiten kondensierten Phase im flüssigen oder festen Aggregatzustand. Die sich an der Grenzfläche anreichernde Substanz wird als Adsorptiv bezeichnet, solange sich diese in der fluiden Phase befindet. Im adsorbierten Zustand wird die sich an der Grenzfläche anreichernde Substanz Adsorpt genannt. Die die Grenzfläche bereitstellende kondensierte Phase wird als Adsorbens bezeichnet. Der Komplex aus Adsorpt und Adsorbens wird Adsorbat genannt.

Adsorption ist zu unterscheiden von Absorption, bei der die Stoffe in das Innere eines Festkörpers oder einer Flüssigkeit eindringen. Der Oberbegriff für Adsorption und Absorption lautet Sorption.
John Juanda
Johnson „John“ Juanda (* 8. Juli 1971 in Medan, Indonesien) ist ein professioneller US-amerikanisch-indonesischer Pokerspieler.

Juanda hat sich mit Poker bei Live-Turnieren knapp 25,5 Millionen US-Dollar erspielt und ist damit der erfolgreichste indonesische Pokerspieler. Er ist fünffacher Braceletgewinner der World Series of Poker und gewann darüber hinaus 2006 die A$100.000 Challenge der Aussie Millions Poker Championship, 2015 das Main Event der European Poker Tour sowie 2017 das Main Event der Triton Poker Series. Juanda ist seit 2015 Mitglied der Poker Hall of Fame und wurde 2019 als einer der 50 besten Spieler der Pokergeschichte genannt.

European Poker Tour
Die European Poker Tour, kurz EPT, ist eine Pokerturnierserie, die von PokerStars veranstaltet wird. Sie gehört neben der World Series of Poker und World Poker Tour zu den wichtigsten Pokerveranstaltungen weltweit und startete 2004 als Teil der weltweiten Popularitätsexplosion von Texas Hold’em. Im Jahr 2017 wurde sie nicht ausgetragen und stattdessen die PokerStars Championship ausgespielt.
Britische Unterhauswahl 1886
Die Unterhauswahl im Vereinigten Königreich Großbritannien und Irland im Jahr 1886 fand vom 1. bis zum 27. Juli 1886 statt. Die Wahl wurde nach der Ablehnung der Government of Ireland Bill 1886 (First Home Rule Bill) im Unterhaus durch den liberalen Premierminister William Ewart Gladstone angesetzt. In dieser Frage war es zu einer Spaltung der Liberal Party gekommen.

Home Rule
Der Begriff Home Rule (englisch etwa für „Selbst-Regierung“) bezeichnet in der angelsächsischen Politikwissenschaft allgemein die Selbstverwaltung durch Gebietskörperschaften.

In besonderem Maße wird er mit dem zentralen Konflikt der Geschichte Irlands innerhalb des Vereinigten Königreichs von Großbritannien und Irland im späten 19. Jahrhundert und frühen 20. Jahrhundert identifiziert und auf irisch Rialtas Dúchais genannt. Auf irischer Seite entstanden Bestrebungen nach einer Selbstverwaltung innerhalb des Vereinigten Königreichs. Dies führte zu vier „Home Rule“-Gesetzesvorlagen (Home Rule Bills), von denen erst die vierte im Jahr 1920 als Government of Ireland Act in Kraft trat und Irland ohne Nordirland in eine begrenzte Unabhängigkeit entließ.

1998 wurde das Prinzip der Selbstverwaltung in Form der Devolutions-Gesetzgebung (Devolution Acts) auf Wales, Schottland und Nordirland übertragen. Auch deren teilweise Eigenständigkeit wird als home rule bezeichnet.
Rudolf Beyendorff
Rudolf Beyendorff (* 19. Oktober 1876 in Staßfurt; † 2. Mai 1947 in Berlin) war ein deutscher Jurist, Verwaltungsbeamter und Kommunalpolitiker; „Der Vater von Lankwitz“. Bekannt wurde er durch sein Wirken als erster Bürgermeister der Gemeinde Lankwitz. Beyendorff gilt als Gründer der Gartenstadt Lankwitz; entwickelte das Dorf Lankwitz 1908–1914 zu einer modernen Gemeinde als Vorort von Berlin (seit 1920 ein Ortsteil des Bezirks Steglitz von Berlin).

Bezirk Steglitz
Der Bezirk Steglitz war von 1920 bis 2000 ein Verwaltungsbezirk von Berlin. Er umfasste die Ortsteile Steglitz, Lankwitz und Lichterfelde. Das Gebiet des Bezirks gehört seit dem 1. Januar 2001 zum Bezirk Steglitz-Zehlendorf.
Hannelore Küster
Hannelore Küster ist eine ehemalige deutsche Tischtennisspielerin mit aktiver Zeit in den 1950er Jahren. Bei der Deutschen Meisterschaft 1954 gewann sie Bronze im Gemischten Doppel.

Hannelore Küster spielte bis 1956 bei Lokomotive Stendal und wechselte dann zu Concordia Hamburg. Zusammen mit Hans Täger erreichte sie bei der Deutschen Meisterschaften 1954 das Halbfinale im Mixed. Für Concordia nahm sie im Dezember 1957 als einzige Spielerin des Klubs an den Hamburger Meisterschaften teil und erreichte dort mit Horst Stettinger (Hamburger SV) das Viertelfinale im Gemischten Doppel.  Im Damen-Doppel konnte sie mit Irmgard Neuhoff vom SC Sperber sogar das Endspiel erreichen, das jedoch mit 0:3 gegen Ursula Paulsen und Ingrid Schröder (beide Hamburger SV) verloren ging. 1959 wechselte sie zu Sperber Hamburg.

Deutsche Tischtennis-Meisterschaft 1954
Die 22. nationale Deutsche Tischtennis-Meisterschaft fand im Februar 1954 in Ost-Berlin in der Deutschen Sporthalle statt, zum zweiten Mal nach 1952.

Conny Freundorfer verteidigte seinen Titel aus dem Vorjahr und wurde damit zum zweiten Mal Deutscher Meister im Herreneinzel. Bei den Damen siegte die Hamburgerin Ulla Paulsen. Deutsche Meister im Doppel wurden die Herren Leopold Holusek/Josef Seiz und die Damen Hanne Imlau/Edith Schmidt. Im Mixed holten Bernhard Vossebein/Hilde Kraska Gold.

Alle Spiele wurden im Modus Best-of-Five (drei Gewinnsätze) ausgetragen.

Das war die letzte gesamtdeutsche Meisterschaft vor der Wiedervereinigung. Ab 1955 blieb die DDR diesen Meisterschaften fern und veranstaltete eigene Meisterschaften.
Giovanni Gonzaga
Giovanni Gonzaga, deutsch Johann Gonzaga (* 1474 in Mantua; † 23. September 1525 ebenda) war ein italienischer Adliger und Condottiere in der Zeit der Renaissance, der über zwei Jahrzehnte in den Italienischen Kriegen kämpfte. Als Herr von Vescovado und Poggio begründete er eine Nebenlinie des weitverzweigten Hauses Gonzaga, die als einzige Gonzaga-Linie bis heute besteht.

Giovanni II. Bentivoglio
Giovanni II. Bentivoglio (* 12. Februar 1443 in Bologna; † 15. Februar 1508 in Mailand) war ein italienischer Adliger, der von 1463 bis 1506 als Alleinherrscher in Bologna regierte. Er trug keinen offiziellen Titel, hatte aber als „erster Bürger“ die Macht. Die Familie Bentivoglio regierte Bologna seit 1443 und versuchte mehrfach, die Signoria wiederherzustellen.
Catherine Doherty
Catherine Doherty CM, eigentlich: Ekaterina Fyodorovna Kolyschkine de Hueck Doherty (russisch Екатерина Федоровна Колышкина-Дохерти; * 15. August 1896 in Nischni Nowgorod, Russisches Kaiserreich; † 14. Dezember 1985 im kanadischen Combermere) war die Gründerin eines Laienapostolats in der römisch-katholischen Kirche, Schriftstellerin und Vortragsreisende. Das von ihr gegründete Madonna House Apostolate setzt sich für soziale Gerechtigkeit ein.

Order of Canada
Der Order of Canada (englisch) bzw. Ordre du Canada (französisch) ist Kanadas höchste Auszeichnung für Zivilpersonen. Er wird unter dem lateinischen Motto Desiderantes meliorem patriam („die ein besseres Vaterland begehren“) verliehen.

Der Orden wurde am 1. Juli 1967 begründet, dem Tag des einhundertjährigen Bestehens des Dominions Kanada, um Kanadier anzuerkennen, die Kanada nachhaltig verändert haben. Es ist Kanadas höchste Auszeichnung für ein Lebenswerk. Der kanadische Monarch, derzeit König Charles III., ist der Souverän, der Generalgouverneur von Kanada, derzeit Mary Simon, ist Kanzler und Erster Genosse (Principal Companion) des Ordens. Der Ehegatte des Generalgouverneurs ist ebenfalls stets Companion des Ordens.
Patricio Mardones
Luis Patricio Mardones Díaz (* 17. Juli 1962 in San Vicente de Tagua Tagua) ist ein ehemaliger chilenischer Fußballspieler. Der Mittelfeldspieler wurde vier Mal chilenischer Meister zwei Mal Pokalsieger. Für die Nationalmannschaft absolvierte er 29 Partien, in denen er zwei Tore erzielte. 1995 wurde Mardones zum Fußballer des Jahres in Chile gewählt.

Copa Chile
Die Copa Chile ist der 1958 eingeführte nationale Pokalwettbewerb von Chile für professionelle Fußballvereine. Seit 2021 trägt der Wettbewerb offiziell laut Sponsoringvertrag den Namen Copa Chile Easy. Als sein Vorgänger wird vielfach das Campeonato de Apertura angesehen, welches von 1933 bis 1950 abgehalten wurde. Wie dieser fand auch die Copa Chile häufig als Saisoneröffnungsturnier statt. Der Wettbewerb fand in den Jahren 1963 bis 1973, 1976 und 1978, 1997, 1999 sowie zwischen 2001 und 2007 nicht statt. 2020 wurde er wegen der Corona-Pandemie nicht ausgespielt.

Ab 2009 qualifiziert sich der Sieger für die Copa Sudamericana, seit 2015 für die Copa Libertadores.
Paul Mifsud
Paul Mifsud (* 1947) ist ein maltesischer Snooker- und English-Billiards-Spieler, der zwischen 1983 und 1987 formal Profispieler war. Zeitgleich gewann der mehrfache maltesische Meister im Snooker und im English Billiards allerdings sowohl 1985 als auch 1986 die Amateurweltmeisterschaft im Snooker und wurde bei der Europameisterschaft 1988 Vizeeuropameister. Zuvor, im Jahr 1979, hatte er bereits die IBSF World Billiards Championship gewonnen.

IBSF World Billiards Championship
Die IBSF World Billiards Championship (früher World Amateur Billiards Championship) ist die Amateurweltmeisterschaft im English Billiards. Erstmals im Jahr 1926 in London ausgetragen, findet sie seitdem mit einigen Unterbrechungen regelmäßig statt. Heutzutage wird sie von der International Billiards & Snooker Federation ausgetragen. Sie ist nicht zu verwechseln mit der professionellen English-Billiards-Weltmeisterschaft, obgleich die beiden Turniere zwischen 2012 und 2014 verschmolzen waren.
Podgore Saddle
BW

Der Podgore Saddle (englisch; bulgarisch седловина Подгоре sedlowina Podgore) ist ein vereister, flacher und 2250 m hoher Bergsattel im westantarktischen Ellsworthland. Auf der Ostseite der Sentinel Range im Ellsworthgebirge liegt er als Teil der Wasserscheide zwischen dem Patton- und dem Crosswell-Gletscher 2 km westsüdwestlich des Mount Bearskin, 6,35 km nordöstlich des Mount Tyree sowie 8,4 km südöstlich des Evans Peak verbindet den Tyree Ridge mit dem Bearskin Ridge.

US-amerikanische Wissenschaftler kartierten ihn 1988. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2012 nach der Ortschaft Podgore im Nordwesten Bulgariens.

Mount Bearskin
Mount Bearskin ist ein 2850 m hoher Berg im westantarktischen Ellsworthland. Er ragt 8 km nordöstlich des Mount Tyree zwischen dem Patton- und dem Crosswell-Gletscher in der Sentinel Range des Ellsworthgebirges auf.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy zwischen 1957 und 1959. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn nach Captain Leland Stanford Bearskin (1921–1993) von der United States Air Force, der an der Errichtung der Amundsen-Scott-Südpolstation im Internationalen Geophysikalischen Jahr (1957–1958) beteiligt war.
Leonardo I. Tocco
Leonardo I. Tocco (* um 1310/15; † 1381) aus der neapolitanischen Adelsfamilie Tocco war ab 1353 Baron von Tocco, Vitulano, Casafolese und Pietra di Tocco bei Tocco Caudio. Von 1357 bis zu seinem Tod war er 1. Pfalzgraf von Kefalonia, Ithaka und Zakynthos und ist somit der Stammvater der Tocco-Linie von Achaia, die über die Ionischen Inseln und bis zur zweiten Hälfte des 15. Jahrhunderts über Teile des Despotats Epirus herrschte.

Tocco Caudio
Tocco Caudio ist eine Gemeinde in Italien in der Region Kampanien in der Provinz Benevento mit 1470 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023). Sie ist Bestandteil der Bergkommune Comunità Montana del Taburno.
Mittelmeerkegel
Der Mittelmeerkegel, auch die Mittelmeer-Kegelschnecke (Conus ventricosus, Synonym Conus mediterraneus Hwass in Bruguière, 1792), ist eine Schnecke aus der Familie der Kegelschnecken, die sich von einer Vielzahl unterschiedlicher Vielborster ernährt. Sie ist die einzige Conus-Art des Mittelmeers und eine der wenigen mit direkter Entwicklung. Wie alle Arten der Gattung Conus besitzt sie ein Gift, das sie mit einem Radulazahn in ihre Beute injiziert.

Vielborster
Vielborster oder Polychaeta (von altgriechisch πολύς polýs ‚viel‘ und χαίτη chaítē ‚Haar‘) sind eine Klasse der Ringelwürmer (Annelida), deren Bauplan gegenüber der zweiten Ringelwurmklasse Clitellata meist als relativ ursprünglich angesehen wird. Der Formenreichtum der Vielborster ist allerdings derart groß, dass bislang keine Einigkeit darüber erzielt werden konnte, welche Vielborster-Gruppe eine urtümliche Merkmalszusammensetzung repräsentiert. Vielborster haben ihren Namen von den zahlreichen Borsten (Chaetae, auch Setae), die an jedem Segment als Stützelemente und Fortbewegungsapparat dienen.

Die gut 10.000 beschriebenen Arten werden in bis zu 24 Ordnungen mit über 80 Familien eingeteilt. Auf morphologischer und molekularbiologischer Basis bestehen aber zurzeit erhebliche Zweifel, ob die Vielborster eine geschlossene Abstammungsgemeinschaft (Klade bzw. Monophylum) bilden.
Yazganit
Yazganit ist ein selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Phosphate, Arsenate und Vanadate“ mit der idealisierten chemischen Zusammensetzung NaMgFe3+2(AsO4)3·H2O und ist damit chemisch gesehen ein wasserhaltiges Natrium-Magnesium-Eisen-Arsenat. Da bei natürlichen Yazganitproben oft ein Teil des Magnesiums durch Mangan ersetzt (substituiert) ist, wird die Formel in verschiedenen Quellen auch mit Na(Mg,Mn)Fe23+[AsO4]3·H2O angegeben.

Yazganit kristallisiert im monoklinen Kristallsystem und entwickelt entweder einzelne prismatische Kristalle oder Mineral-Aggregate aus miteinander verwachsenen, gut ausgebildeten Kristallen bis etwa 10 mm Größe mit metallischem bis diamantähnlichem Glanz auf den Oberflächen. Das Mineral ist durchscheinend und von brauner bis fast braunschwarzer Farbe. Seine Strichfarbe ist dagegen eher hellbraun bis gelblichgrau.

Arsenate
Als Arsenate werden die Salze der Arsensäure bezeichnet.

Hauptbestandteil der Arsenate ist das Arsenat-Ion [AsO4]3−. Dieses ist ähnlich dem Phosphat-Ion tetraedrisch mit einem Arsen-Sauerstoff-Abstand von 174 pm aufgebaut. Arsenate sind in ihrem chemischen Verhalten den Phosphaten sehr ähnlich. Es existieren ebenso wie bei Phosphor drei homologe Reihen von Arsenaten, die primären (MH2AsO4), sekundären (M2HAsO4) und tertiären (M3AsO4) Arsenate (M = Metall).
Winthrop W. Aldrich
Winthrop Williams Aldrich (* 2. November 1885 in Providence, Rhode Island; † 25. Februar 1974 in New York City) war ein US-amerikanischer Bankmanager, Bankier und Diplomat, der unter anderem zwischen 1934 und 1953 Vorstandsvorsitzender der Chase National Bank sowie von 1953 bis 1957 Botschafter der Vereinigten Staaten im Vereinigten Königreich war.

Privatbankier
Privatbankier, auch Bankhaus oder Privatbank, bezeichnet ein Unternehmen des privaten Bankgewerbes. Der Begriff wird unterschiedlich eng oder weit gefasst verwendet. Im engeren Sinn werden unter diesem Begriff private Banken der Rechtsform der Einzelunternehmen oder einer der Rechtsformen der Personengesellschaft (Kommandit- oder offene Handelsgesellschaft in Deutschland; Kollektiv- oder Kommanditgesellschaft in der Schweiz) eingeordnet. Die Entscheidungsbefugnisse liegen dadurch in der Hand der Eigentümer und es besteht persönliche Haftung.

Umgangssprachlich wird auch die Person des Inhabers eines Bankhauses als Privatbankier oder Bankier (aus dem Französischen: Banquier) bezeichnet.
Template Attribute Language Expression Syntax
Die Template Attribute Language Expression Syntax (TALES) beschreibt die Syntax für die Auswertung der von der Template Attribute Language (TAL) und Macro Expansion Template Attribute Language (METAL) für Attributwerte verwendeten Ausdrücke. Die Möglichkeit, hierfür eine andere Syntax als TALES zu verwenden, ist ausdrücklich vorgesehen; in der Regel wird TALES jedoch nicht ersetzt, sondern erweitert.

Der Webanwendungsserver Zope erweitert die TALES-Spezifikation im Rahmen der Zope Page Templates.

Zope (Webanwendungsserver)
Zope (Z Object Publishing Environment) ist ein objektorientierter, in der Programmiersprache Python geschriebener, freier Webanwendungs-Server mit offenem Quelltext. Zope stellt eine Plattform für die Realisierung von Webanwendungen dar und eignet sich sehr gut zum Erstellen von dynamischen Webauftritten, da es prinzipiell darauf ausgerichtet ist, den Inhalt von der Gestaltung der Website zu trennen. Der Quellcode von Zope wurde in Teilen 1996, die gesamte Applikation 1998 Open Source.
Ludwig Schmugge
Ludwig Schmugge (* 28. November 1939 in Berlin) ist ein deutscher Historiker. Er beschäftigte sich jahrzehntelang mit den ab 1449 fast vollständig erhaltenen Supplikenregistern der päpstlichen Pönitentiarie. Dazu legte er Untersuchungen vor, die nicht nur die illegitime Geburt, sondern auch die Ehegerichtsbarkeit, ihre Kläger und Betroffenen sowie die Klagepunkte thematisieren.

Supplik
Supplik (auch Supplic, Supplique, Supplikation von lateinisch supplicium ‚flehentliche Bitte‘) ist eine Bitte, insbesondere in schriftlicher Form eine Bittschrift oder ein Bittbrief, die bzw. den ein oder mehrere Bittsteller (Supplikant) in einem Einzelfall aussprechen oder absenden.
Heinrich-der-Löwe-Denkmal
Das Heinrich-der-Löwe-Denkmal auf der Nordseite des Lübecker Doms ist eine von ursprünglich 15 Kopien des Braunschweiger Löwen, die seit 1873 entstanden. Diese 1975 aus Bronze gefertigte Skulptur ist bereits die zweite derartige, die in Lübeck errichtet wurde. Die erste wurde 1930 aus künstlichem Basalt gefertigt. Sie ging vermutlich beim Luftangriff auf Lübeck am 29. März 1942 im Zweiten Weltkrieg verloren.

Luftangriff auf Lübeck am 29. März 1942
Der Luftangriff auf Lübeck der Royal Air Force in der Nacht zum Palmsonntag 1942 war der erste Angriff in Form eines Flächenbombardements eines deutschen Großstadtkerns durch das RAF Bomber Command im Zweiten Weltkrieg. Der Angriff markierte den Beginn der am 14. Februar 1942 beschlossenen Area Bombing Directive, nachdem anhand des Butt Report im August 1941 klar geworden war, dass zuvor taktische Ziele schlecht getroffen worden waren. Die Erinnerung Lübecks ist nicht an den Kalendertag 28./29. März, sondern an Palmarum mit den an diesem Tage stattfindenden Konfirmationen geknüpft.
U.S. Highway 45
Der U.S. Highway 45 (kurz US 45) ist ein Nord-Süd-United-States-Highway. Der US 45 verläuft quer durch die ganzen Vereinigten Staaten, vom Oberen See zum Golf von Mexiko. Ein Schild am nördlichsten Punkt der Straße vermerkt die Gesamtentfernung als 1300 Meilen (2092 km).

Im Jahr 2004 war das nördliche Ende der Straße in Ontonagon, im Bundesstaat Michigan, wo er mit der MI 64 zusammentrifft, nur wenige Schritte von den Ufern des Oberen Sees entfernt. Der südlichste Punkt ist in Mobile, wo er mit U.S. Highway 98 zusammentrifft.

Bis zum Jahr 1934 befand sich das nördliche Ende von US 45 in der Metropolregion Chicago. Vor dem Bau des Interstate-Highway-Systems war die Fernstraße eine der wichtigsten Verbindungen zwischen Chicago und der Golfküste. Südlich von Effingham hatte die Straße weniger Verkehr, weil Reisende mit dem Ziel New Orleans nach Südwesten auf der Illinois State Route 37 in Richtung des US 51 nach Cairo abbogen.

Oberer See
Der Obere See (englisch Lake Superior, französisch Lac Supérieur, Ojibwe ᑭᒋᑲᒥ) ist ein See in Nordamerika. Der Obere See, der nördlichste, westlichste und höchstgelegene der Großen Seen, liegt an der Grenze zwischen Kanada und der Vereinigten Staaten. Im Norden und Osten grenzt er an die kanadischen Provinz Ontario, im Westen an den US-Bundesstaat Minnesota und im Süden an Michigan und  Wisconsin. Von den Süßwasserseen ist er nach Oberfläche der größte der Welt und der drittgrößte nach Volumen. Er ist über den St. Marys River mit dem Huronsee verbunden und von dort über die unteren Großen Seen und den Sankt-Lorenz-Strom und mit dem Atlantischen Ozean.
Wissenschaftspark Leipzig
Wissenschaftspark Leipzig bezeichnet sowohl ein Forschungsgelände im Nordosten Leipzigs als auch einen Verein der dort vertretenen Institutionen (Wissenschaftspark Leipzig/Permoserstraße e. V.).

Die bearbeiteten Aufgabenstellungen der vertretenen Einrichtungen reichen von der naturwissenschaftlichen Grundlagenforschung über die Applikation deren Ergebnisse bis zur Produktion wissenschaftlicher Geräte.

Deutsches Biomasseforschungszentrum
Das Deutsche Biomasseforschungszentrum gemeinnützige GmbH (DBFZ) ist eine Einrichtung für angewandte Forschung der Bundesrepublik Deutschland mit Sitz in Leipzig. Gegenstand der Gesellschaft ist nach eigener Aussage „die anwendungsorientierte Forschung und Entwicklung im Bereich der energetischen und integrierten stofflichen Nutzung nachwachsender Rohstoffe in der Bioökonomie unter besonderer Berücksichtigung innovativer Techniken, der wirtschaftlichen Auswirkungen und der Umweltbelange“