hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Graben (Bruneck)
Der Graben ist ein breiter Boulevard und eine beliebte Flaniermeile im historischen Zentrum der Südtiroler Stadt Bruneck. Er setzt im Westen die Michael-Pacher-Straße fort und reicht bis zur Rienz im Osten. Bäume säumen die Straße mit ihren breiten Gehwegen. Mehrere Gebäude am Graben stehen unter Denkmalschutz.

Stadtgasse (Bruneck)
Die Stadtgasse liegt im historischen Zentrum der Südtiroler Stadt Bruneck. Sie war lange Zeit die einzige Straße der Stadt, was ihren Namen erklärt; eine große Anzahl von Gebäuden entlang der Stadtgasse steht unter Denkmalschutz. Sie führt in einem weiten Halbkreis um den Schlossberg herum und wird an beiden Enden von Stadttoren begrenzt.
Hohenpeißenberg
Hohenpeißenberg ist eine Gemeinde im oberbayerischen Landkreis Weilheim-Schongau. Der einstige Bergbauort liegt im Zentrum des Pfaffenwinkels. Landschaftlich geprägt ist der Ort durch den annähernd 1000 Meter hohen Hohen Peißenberg, dessen Gipfel sich ziemlich zentral im Ortsgebiet befindet und einen schönen Blick auf die Alpen bietet. Die Wallfahrtskirche Mariä Himmelfahrt ist ein bekannter Pilgerort und beliebtes Ausflugsziel. Auf dem Berg befindet sich heute ein Sendeturm und ein meteorologisches Observatorium, das als die älteste Bergwetterstation der Welt gilt.

Wallfahrtskirche Mariä Himmelfahrt (Hohenpeißenberg)
Die Wallfahrtskirche Mariä Himmelfahrt ist eine katholische Wallfahrtskirche auf dem Hohen Peißenberg im oberbayerischen Landkreis Weilheim-Schongau. Sie gehört zum geplanten Pfarrverband Peiting-Hohenpeißenberg in der Erzdiözese München und Freising. Es ist eine Doppelkirche, bestehend aus der älteren Gnadenkapelle und einem späteren größeren Kirchenanbau. Sie ist Ziel vieler Wallfahrer aus der Erzdiözese München und Freising mit überregionaler Bedeutung.

Das Patrozinium der Kirche wird am 15. August (Mariä Himmelfahrt) gefeiert.
Classic Remise
Classic Remisen sind Dienstleistungszentren rund um die Themen Motorrad und Automobil mit Spezialisierung auf den Bereich der Klassiker, Oldtimer und Sammlerfahrzeuge. Es gibt zwei Classic Remisen in Berlin und Düsseldorf. Beide Dienstleistungszentren befinden sich in denkmalgeschützten Gebäuden mit industriell-verkehrstechnischem Hintergrund.

Oldtimer
Das Wort Oldtimer ist ein Scheinanglizismus für Altfahrzeuge, der im deutschen Sprachgebrauch ein Kraftfahrzeug (insbesondere ein Automobil, einen Lastkraftwagen, einen Omnibus, ein Motorrad oder einen Traktor) bezeichnet, daneben auch eine Lokomotive oder ein Schiff, die je nach Klassifizierung eine bestimmte (gesetzlich definierte) Altersgrenze von beispielsweise 30 Jahren überschritten haben.
Else Sapatka-Hartmann
Else Sapatka-Hartmann (* 17. März 1872 in Allenstein, heute Olsztyn; † 21. Juli 1945 in Berlin) war eine Malerin und Kunstgewerblerin. In den ersten Jahren nach Gründung der Debschitz-Schule leitete sie die dortige Metallwerkstatt. Ihre Silberschmiedearbeiten wurden auf der Weltausstellung St. Louis 1904 ausgestellt.

Louisiana Purchase Exposition
Die Louisiana Purchase Exposition (informell auch als The Saint Louis World’s Fair bekannt) war eine Weltausstellung, die vom 30. April bis 1. Dezember 1904 in St. Louis im amerikanischen Bundesstaat Missouri stattfand. Die Ausstellungsfläche im Forest Park betrug 515 Hektar. Die Ausstellung wurde – mit einem Jahr Verspätung – zur Feier des 100. Jubiläums des Louisiana Purchase von 1803, also des Verkaufs der französischen Kolonie Louisiana an die Vereinigten Staaten, organisiert. Im Rahmen der Weltausstellung wurden auch die Olympischen Sommerspiele 1904 ausgetragen, die jedoch kaum Beachtung fanden. Insgesamt besuchten 19,7 Millionen Menschen die Ausstellung.
Drosdowo (Kaliningrad, Krasnosnamensk)
Drosdowo (russisch Дроздово, deutsch Schwarballen, 1938 bis 1945: Grundweiler, litauisch Švarbaliai) ist ein verlassener Ort im Rajon Krasnosnamensk der russischen Oblast Kaliningrad.

Die Ortsstelle befindet sich dreieinhalb Kilometer nördlich von Schelannoje (Henskischken/Hensken) und ist über Nebenstraßen, die von der Regionalstraße 27A-025 (ex R508) zwischen Schelannoje und Dobrowolsk (Pillkallen/Schloßberg) nach Norden abzweigen, zu erreichen.

Dobrowolsk
Dobrowolsk (russisch Добровольск, deutsch Pillkallen, 1938–1945 Schloßberg, litauisch Pilkalnis, polnisch Pilkały) ist eine Ortschaft im Rajon Krasnosnamensk in der russischen Oblast Kaliningrad. Die Siedlung gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Munizipalkreis Krasnosnamensk. Bis 1945 war sie die Kreisstadt des ostpreußischen Kreises Pillkallen (von 1939 bis 1945 Kreis Schloßberg).
Namensschuldverschreibung
Die Namensschuldverschreibung (englisch Registered bond) ist eine Schuldverschreibung, die auf einen namentlich genannten Gläubiger lautet und deshalb für eine Übertragung auf andere Rechtsnachfolger nicht vorgesehen ist.

Aussteller (Urkunde)
Aussteller (englisch issuer, drawer) einer Urkunde ist, wer sich die in der Urkunde verkörperte Erklärung kraft seiner Unterschrift zurechnen lassen muss, weil er geistig hinter der Urkunde steht und sich an ihren Inhalt gebunden fühlt.
Fibronektin
Fibronektin (von lateinisch: fibra für „Faser“; nexus für „Verknüpfung“) ist ein Glykoprotein der extrazellulären Matrix, das in vielen physiologischen Abläufen, unter anderem in der Gewebsreparatur, der Embryogenese, der Hämostase sowie in der Zellmigration und -adhäsion eine wichtige Rolle spielt. Es fördert auch als unspezifisches Opsonin die Bindung von Antigenen an Phagozyten. Es kommt auch intrazellulär (in Thrombozyten) vor. Mutationen im FN1-Gen können zu einer Glomerulopathie (GFND2) oder zum Ehlers-Danlos-Syndrom Typ X führen.

Zellmigration
Unter Zellmigration (latein. migrare ‚wandern‘) versteht man die aktive Ortsveränderung (Lokomotion) von Zellen oder Zellverbänden. Der Überbegriff „Migration“ schließt die ungerichtete Spontanbewegung (random migration), die gerichtete, chemotaktische Bewegung und die Änderung der Bewegungsgeschwindigkeit (Chemokinetik) ein. Innerhalb eines metazoischen Organismus sind nur gewisse Zellen zur Migration befähigt: embryonale Zellen, und im reifen Organismus bestimmte Zelltypen der Bindegewebe, der Gefäße, manche Epithelien, Tumorzellen und in besonders hohem Maße die Zellen des Immunsystems und die Spermien. Bei prokaryotischen Organismen findet Migration mit Hilfe von Geißeln und Cilien statt.
Conrad Kreuzer
Conrad Kreuzer (auch Konrad Kreutzer; * 8. Dezember 1810 in Graz, Kaisertum Österreich; † 6. März 1861 ebenda) war ein österreichischer akademischer Zeichner sowie Landschafts- und Vedutenmaler. Mit zahlreichen Zeichnungen und Gemälden seiner Heimat, die er oft in der Tempera-Technik anfertigte, gilt er als wichtigster „Porträtist“ der Stadt Graz und bedeutendster Vertreter des steirischen Biedermeiers. Vor allem eine Reihe von Stahlstichen im historischen Stadtführer des Geographie-Professors Gustav Schreiner brachte Kreuzer nachhaltige Bekanntheit ein. Sein älterer Bruder Vinzenz war ebenfalls Zeichner und Landschaftsmaler.

Tempera
Tempera (von lateinisch temperare „[richtig] mischen“) steht als Kurzwort sowohl für Temperafarbe als auch für die Technik der Malerei mit Temperafarben (Temperamalerei). Unter Temperamalerei versteht man im engeren Sinne das Malen mit Farbaufstrichen, deren Bindemittel aus einer Mischung von wässrigen und nicht wässrigen Substanzen besteht, die durch einen Emulgator zusammengehalten werden, im weiteren Sinne alle Formen der Malerei, die ein überwiegend wässriges Bindemittel besitzen.

Echte Temperafarben sind als fertige Tubenfarben selten im Handel, da sie sehr leicht verderben und nur unter starkem Einsatz von Konservierungsmitteln begrenzt haltbar gemacht werden können; das gilt besonders für kasein-haltige Tempera. Im Normalfall stellt man sich deshalb die Farben aus Pigmenten und einer Emulsion selbst her.
Schloss Unwürde
Das Schloss Unwürde war ein zwischen 1727 und 1730 in Unwürde, einem Ort in der Großen Kreisstadt Löbau, in Sachsen erbautes Schloss. Es wurde im Januar 1930 durch ein Feuer zerstört und anschließend abgetragen. Heute sind nur mehr die Nebengebäude erhalten.

Löbau
Löbau (Ausspracheⓘ, obersorbisch Lubijⓘ) ist eine Große Kreisstadt im Landkreis Görlitz in der sächsischen Oberlausitz. Sie ist Teil und auch Verwaltungssitz der Verwaltungsgemeinschaft Löbau.

Sie liegt etwa 75 km östlich von Dresden, 18 km südöstlich von Bautzen und 25 km südwestlich von Görlitz.
Harold Barrowclough
Sir Harold Eric Barrowclough, KCMG, CB, DSO&Bar, MC, ED, PC (* 23. Juni 1894 in Masterton, Neuseeland; † 4. März 1972 in Auckland) war ein neuseeländischer Generalmajor und Jurist, der während des Zweiten Weltkrieges Kommandeur verschiedener Verbände der New Zealand Army sowie zwischen 1953 und 1966 Präsident des Obersten Gerichtshofes (Chief Justice of the Supreme Court) war.

Chief Justice (Neuseeland)
Der Chief Justice of New Zealand (Maori Te Kaiwhakawā Tumuaki o Aotearoa) ist der oberste Richter Neuseelands und Vorsitzender des Supreme Court. Vor der Einrichtung dieses Gerichtes war der Chief Justice der Vorsitzende Richter des High Court und damit ex officio auch Mitglied des Court of Appeal. Das Amt besteht auf Grundlage des Judicature Act 1908.

Der Chief Justice wird durch den Generalgouverneur von Neuseeland auf Empfehlung des Premierministers ernannt. Er ist auch Stellvertreter des Generalgouverneurs, wenn keiner im Amt ist oder der Amtsinhaber nicht fähig ist seine Amtsgeschäfte auszuüben. In dieser Situation wird der Chief Justice als Administrator of the Government tätig.
KOffice
KOffice war ein freies Bürosoftware-Paket von KDE, welches mit OpenOffice.org und Microsoft Office verglichen werden kann und das OpenDocument-Format verwendet.

Das Office-Paket enthält Programme für Textverarbeitung (KWord), eine Tabellenkalkulation (KSpread), ein Präsentationsprogramm (KPresenter), Ablaufdiagramme (Kivio) und ein Vektorgrafikprogramm (Karbon14). Außer KWord sollten sie ab Version 2.4 unter neuen Namen firmieren.

Im Zuge einer Aufspaltung des Projekts in KOffice und Calligra Suite wurden die Programme für Datenbank (Kexi), Projektverwaltung (KPlato) und Mal- und Bildbearbeitungsprogramm (Krita) aus KOffice entfernt und werden ab Version 2.4 – mitunter mit neuen Namen – als Teil von Calligra entwickelt.

Im September 2012 wurde KOffice ohne formelle Ankündigung eingestellt.

Grafiksoftware
Grafiksoftware (oder auch Grafikprogramm) ist der Oberbegriff für Software (Computerprogramme), die im Grafikbereich zur Erstellung (Gestaltung) oder Bearbeitung (Veränderung) von Bildern, Zeichnungen und grafischen Elementen auf dem Rechner unter Kontrolle über den Bildschirm eingesetzt wird oder für ähnliche Funktionen dient. Hierzu gehören beispielsweise Bildbearbeitungsprogramme (Bildeditor), Malprogramme und Zeichenprogramme bzw. Vektorgrafikprogramme (Zeichnungseditor).
XI. Zivilsenat des Bundesgerichtshofes
Der XI. Zivilsenat ist ein Spruchkörper des Bundesgerichtshofs. Es handelt sich um den elften von derzeit insgesamt dreizehn Senaten, die sich mit Zivilsachen befassen.

Er ist hauptsächlich für die Bereiche Bank-, Börsen- und Wertpapierrecht, Darlehensrecht sowie Bürgschaftsrecht zuständig. Daher wird er auch als Bankensenat bezeichnet.

Darlehen (Deutschland)
Darlehen (ugs. auch Kredit, alternative Schreibweise Darlehn; englisch loan) ist ein schuldrechtlicher Vertrag, bei dem ein Kreditgeber (oder Darlehensgeber) einem Kreditnehmer (oder Darlehensnehmer) Geld (Banknoten, Münzen, Buchgeld) oder vertretbare Sachen (Sachdarlehen) zum Eigentum überträgt und der Darlehensnehmer verpflichtet ist, nach Zeitablauf oder Kündigung Sachen gleicher Art, Güte und Menge an den Darlehensgeber zurückzugewähren.
Il borgomastro di Saardam
Il borgomastro di Saardam (deutsch: Der Bürgermeister von Saardam) ist eine Opera buffa (Originalbezeichnung: „melodramma giocoso“) in zwei Akten mit Musik von Gaetano Donizetti auf ein Textbuch von Domenico Gilardoni nach dem Schauspiel Le bourgmestre de Saardam ou Les deux Pierre von Mélesville, Jean-Toussaint Merle und Eugène Cantiran de Boirie (1818). Sie wurde am 19. August 1827 im Teatro del Fondo in Neapel uraufgeführt.

Opera buffa
Opera buffa (komische Oper, musikalische Komödie; auch scherzhafte Oper) ist die komische italienische Oper, im Gegensatz zur ernsten Opera seria. Sie besitzt zwei bis drei Akte und Rezitative zwischen den Musiknummern (im Unterschied zu den gesprochenen Zwischentexten der Opéra comique). Ihre Hauptfiguren sind keine Adligen, sondern Bauern, Diener oder Stadtbürger. Manche dieser Figuren sind der Commedia dell’arte entlehnt. Die Opera buffa entstand im 18. Jahrhundert gleichzeitig in Neapel (Giovanni Battista Pergolesi) und Venedig (Baldassare Galuppi).
Pribislaw (Heinrich)
Pribislaw (Taufname Heinrich; † 1150 in Brandenburg an der Havel) war der letzte Fürst und König der slawischen Heveller um die Burg Brandenburg. Er siedelte ein Prämonstratenserstift in St. Gotthardt in Brandenburg an.

Prämonstratenser
Die Prämonstratenser (lateinisch Candidus et Canonicus Ordo Praemonstratensis, „Weißer und Kanonischer Orden von Prémontré“), Ordenskürzel O.Praem./OPraem, sind der größte römisch-katholische Orden regulierter Chorherren. Der Prämonstratenserorden ist ein Zusammenschluss selbständiger Klöster und wurde im Jahr 1120 von Norbert von Xanten mit dreizehn Gefährten in Prémontré bei Laon, auf Fernbesitz der Abtei Prüm, gegründet. Vor allem in Belgien, den Niederlanden und Polen werden die Prämonstratenser nach ihrem Gründer auch Norbertijnen bzw. Norbertanie („Norbertiner“) genannt. Der weibliche Zweig sind die Prämonstratenserinnen. Der dritte Orden sind die Prämonstratenser-Tertiaren.
Axel Priebs
Axel Priebs (* 1956 in Hamburg) ist ein deutscher Raumplaner, Verwaltungsexperte und Wissenschaftler. Von 2001 bis März 2018 war er zuständiger Dezernent für Umwelt, Planung und Bauen der Region Hannover und zudem ab 2002 erster Regionsrat der Region Hannover. Axel Priebs ist Honorarprofessor an den Universitäten  Kiel und Hannover. Er war von 2019 bis 2022 Vizepräsident und ist seit 2023 Präsident der Akademie für Raumentwicklung in der Leibniz-Gemeinschaft (ARL).

Raumplanung
Unter Raumplanung werden die Maßnahmen zusammengefasst, einen geographischen Raum, oft ein bestimmtes Verwaltungsgebiet, nach seinen naturräumlichen, wirtschaftlichen und sozialen Möglichkeiten zu ordnen und gezielt zu nutzen. In den Staaten Mitteleuropas ist die Raumplanung meist eine staatliche Hoheitsaufgabe.

In Deutschland wird Raumplanung meist als Oberbegriff für räumliche Planungen verschiedener Maßstabsebenen (von der gemeindlichen Bauleitplanung bis zur Raumordnung im Rahmen der Regional- und Landesplanung) sowie für räumliche Gesamtplanung einerseits und sektorale Fachplanung (z. B. Verkehrsplanung, Landschaftsplanung) andererseits verstanden.

Die der Raumplanung zugrundeliegende Forschungsrichtung ist die Raumforschung (z. B. in Geographie und Soziologie). Das Fachgebiet ist an vielen technischen Universitäten ein eigenes Studienfach, an anderen wird es im Rahmen der Architektur, des Vermessungswesens oder der Bodenkultur gelehrt.
Kamerunsegler
Der Kamerunsegler (Apus batesi), früher auch Mohrensegler genannt, ist eine Vogelart aus der Familie der Segler (Apodidae). Er ist ein kleiner, ungewöhnlicher Vertreter der Gattung Apus, seine schlanke Form mit dem tief gegabelten Schwanz kommt möglicherweise dem Weißbürzelsegler am nächsten.

Der Kamerunsegler kommt hauptsächlich in Westafrika vor und ist in großen Teilen des Verbreitungsgebiets eher selten anzutreffen. Im Vergleich zu den verwandten Arten ist der Kamerunsegler weniger gesellig und brütet nicht in Kolonien, oft werden einzelne Vögel oder kleinere Gruppen gesichtet, gelegentlich auch bis zu 30 Individuen.

Weißbürzelsegler
Der Weißbürzelsegler (Apus caffer), früher Kaffernsegler genannt, ist mit 14 Zentimetern Länge ein vergleichsweise kleiner Vertreter der Familie der Segler und ein naher Verwandter des in Europa weit verbreiteten Mauerseglers. Wie alle Segler jagt der Weißbürzelsegler in der Luft nach Insekten und Spinnentieren.
Ursprünglich war das Verbreitungsgebiet dieser Vogelart auf Afrika südlich der Sahara beschränkt, erst seit einigen Jahren brütet der Weißbürzelsegler auch in Marokko, in Südspanien und mit wenigen Paaren in Portugal.
Matthias Eibinger
Matthias Eibinger (* 5. Jänner 1993) ist ein professioneller österreichischer Pokerspieler.

Eibinger hat sich mit Poker bei Live-Turnieren mehr als 17,5 Millionen US-Dollar erspielt und ist damit der erfolgreichste österreichische Pokerspieler. Er gewann 2018 das Super High Roller der European Poker Tour und 2023 das Main Event der Triton Poker Series.

Triton Poker Series
Die Triton Poker Series, auch Triton Super High Roller Series, ist eine Pokerturnierserie, die rund dreimal jährlich an verschiedenen Standorten weltweit ausgespielt wird. Die Turniere mit Buy-ins von umgerechnet mindestens 10.000 US-Dollar gehören zu den teuersten und renommiertesten Pokerturnieren der Welt.
Revolution Chemnitz
Revolution Chemnitz ist die Eigenbezeichnung einer rechtsterroristischen Gruppe aus dem Raum Chemnitz. Die Gruppe attackierte am 14. September 2018 in Chemnitz Menschen mit Migrationshintergrund. Die acht männlichen Mitglieder der Gruppe befanden sich bis zum Urteilsspruch in Untersuchungshaft. Am 24. März 2020 erging das Urteil durch das Oberlandesgericht Dresden: Die Mitglieder wurden wegen Mitgliedschaft in einer terroristischen Vereinigung und teilweise Landfriedensbruchs zu mehrjährigen Haftstrafen verurteilt.

Oberlandesgericht Dresden
Das Oberlandesgericht Dresden ist das oberste Gericht der sächsischen ordentlichen Gerichtsbarkeit. Es wurde zum 1. Januar 1993 vom Freistaat Sachsen wieder eingerichtet und hatte seinen Sitz zunächst im Gerichtsgebäude am Sachsenplatz, seit 2001 befindet es sich im Sächsischen Ständehaus in der historischen Altstadt Dresdens.
Torfmoosbach
Der Torfmoosbach, im Oberlauf auch Ölbach oder Ölgraben genannt, ist ein rund 3 Kilometer langer rechter Zufluss der Reuss im Schweizer Kanton Aargau. Er fliesst auf seiner ganzen Länge in einem künstlich angelegten Gerinne.

Reuss (Fluss)
Die Reuss ist ein 164 Kilometer langer Fluss in der Schweiz mit einem Einzugsgebiet von 3426 Quadratkilometern. Damit ist sie nach Rhein, Aare und Rhone der viertgrösste Fluss der Schweiz.

Die Reuss entspringt im Gotthardmassiv im Südwesten des Kantons Uri und mündet bei Windisch und Gebenstorf im Kanton Aargau als rechter Nebenfluss in die Aare. Sie ist deren grösster und längster Nebenfluss.
Tauchphysik
Unter dem Begriff Tauchphysik werden alle speziellen Bedingungen der nicht belebten Natur unter Wasser zusammengefasst, denen ein Taucher, besonders ein Gerätetaucher, ausgesetzt ist.

Die Kenntnis spezieller Gesetzmäßigkeiten oder Eigenschaften unter Wasser ist wichtig für gefahrenbewusstes Tauchen. Die Tauchphysik gehört zur Grundausbildung der Taucher. Daraus abgeleitete Verhaltensregeln müssen von Tauchern beachtet werden, um Unfallrisiken für sich und ihre Tauchpartner zu minimieren.

Buddy (Tauchen)
Buddy (aus dem Amerikanischen für ‚Kumpel‘) bezeichnet beim Tauchen den Partner, mit dem gemeinsam ein Tauchgang vorbereitet, durchgeführt und nachbereitet wird. Beim Sporttauchen wird in der Regel im Buddy-System getaucht, denn ein zuverlässiger Buddy, der bei Problemen Hilfestellung leisten kann, ist ein wesentlicher Sicherheitsfaktor beim Tauchen.
Ivan Fanelli
Ivan Fanelli (* 13. Oktober 1978 in Bari) ist ein ehemaliger italienischer Radrennfahrer.

Ivan Fanelli begann seine Karriere 2003 bei dem polnischen Radsportteam Amore & Vita-Beretta. In seiner zweiten Saison dort konnte er eine Etappe beim Giro d’Abruzzo für sich entscheiden. 2005 fuhr er eine Saison für das Team L.P.R., bevor er wieder zu Amore & Vita zurückkehrte. Dort konnte er eine Etappe bei der Vuelta a Extremadura für sich entscheiden. 2007 und 2008 fuhr er für das italienische Continental Team Cinelli-Endeka-OPD. Er gewann 2007 beim Giro d’Abruzzo zwei Etappen, wurde Zweiter der Gesamtwertung und zwei Etappen der Serbien-Rundfahrt. In seinem letzten Jahr im internationalen Radsport, 2008, gewann er Etappen der Istrian Spring Trophy, der Marokko- und Mexiko-Rundfahrt.

Fanelli ist der jüngere Bruder von Antonio Fanelli, der auch Radprofi war. Außerdem ist er der Schwager des Radrennfahrers Timothy Jones aus Simbabwe.

Amore & Vita-Prodir
Amore & Vita-Selle SMP-Prodir war ein Radsportteam mit Sitz im italienischen Lucca.

Die Mannschaft Amore & Vita wurde 1990 gegründet und fuhr mit einer italienischen Lizenz bis zum Jahr 2000. Von 2001 bis 2008 besaß das Team eine polnische Lizenz, 2009 eine US-amerikanische, von 2005 sind sie ein Continental Team und von 2010 bis 2016 fuhren sie mit einer ukrainischen Lizenz. Co-Sponsoren waren Fanini, Galatron und Beretta. Von 2006 bis 2009 war die Fastfood-Kette McDonald’s zweiter Sponsor. Amore & Vita selbst ist die Friedensbotschaft des Vatikans. Teammanager ist zurzeit Cristian Fanini, der von den Sportlichen Leitern Maurizio Giorgini, Phil Cortes, Fausto Terreni und Ori Zur unterstützt wurde.

Zu unterscheiden ist das Team vom 2016 in den USA gegründeten Clubteam Amore e Vita - Kibag - Obor.
Akaflieg Karlsruhe
Die Akademische Fliegergruppe am Karlsruher Institut für Technologie e. V. ist eine studentische Hochschulgruppe am Karlsruher Institut für Technologie, die sich mit der Konstruktion, dem Bau und dem Fliegen von Segelflugzeugen befasst. Sie ist Mitglied der Idaflieg.

Seit 2010 wird mit der AK-X ein Nurflügel für die FAI-15-m-Klasse entwickelt.

Das im Jahr 2025 gestartete Projekt AK-11 beinhaltet die Entwicklung eines doppelsitzigen Segelflugzeugs mit verstellbarer Flügelvorderkantenklappe.

Segelflugzeug
Ein Segelflugzeug ist ein für den Segelflug konstruiertes Luftfahrzeug. Das motorlose Fliegen bedeutet abwechselnd Steigen im Aufwind und Gleiten mit geringem Höhenverlust. In Deutschland werden Segelflugzeuge luftrechtlich als eigene Luftfahrzeugklasse eingestuft und dürfen bis zu 850 kg wiegen.

Das Segelflugzeug ist in Deutschland die Luftfahrzeugklasse mit den meisten Registrierungen (6997, Stand 2023). Danach folgen einmotorige Flugzeuge unter 2 t (6773) und Motorsegler (4066).
Bureau Veritas
Bureau Veritas ist eine börsennotierte Inspektions-, Klassifikations- und Zertifizierungsgesellschaft, die aus einem im Jahr 1828 in Antwerpen gegründeten Informationsbüro für maritime Versicherungen hervorging. Seit 1833 befindet sich der Hauptsitz des Unternehmens in Paris.
Bureau Veritas gilt als das weltweit zweitgrößte Unternehmen bei der Konformitätsbewertung und Zertifizierung in den Bereichen Qualität, Gesundheit & Sicherheit, Umwelt und Soziale Verantwortung („QHSE-SR“).

Anerkannt und akkreditiert durch die wichtigsten nationalen und internationalen Organisationen, ist Bureau Veritas in 140 Ländern mit einem Netzwerk von rund 1.600 Büros, Laboren und Geschäftsstellen vertreten. 2020 betreuten 78.000 Mitarbeiter 400.000 Kunden und erwirtschafteten einen Umsatz von 4,6 Mrd. Euro.

Inspektion
Eine Inspektion (lateinisch inspectio „Einsicht; Betrachtung, Untersuchung“, zu in = „hinein“ und spicere = „sehen“) bezeichnet eine Überprüfung, (überprüfende) Betrachtung bzw. Besichtigung, Kontrolle, eine mit einer Kontrolle beauftragte Organisationseinheit oder eine Größenordnung eines (para-)militärischen Truppenteils (siehe Kompanie).
Frauen Judo Bundesliga 2025
Die Frauen Judo Bundesliga 2025 ermittelte zum 45. Mal den Österreichischen Meister der Frauenmannschaften im Judo. Sie wurde vom Österreichischen Judoverband ausgetragen. Sieger war zum 3. Mal der Vereinsgeschichte der SU Noricum Leibnitz.

Österreichischer Judoverband
Der Österreichische Judoverband (ÖJV) ist der nationale Verband für Judo in Österreich. Der Österreichische Judoverband ist Mitglied der Europäischen Judo-Union (EJU) und der International Judo Federation (IJF). Sitz des ÖJV ist in Wien.