hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Personifikation
Die Personifikation, Personifizierung oder fictio personae ist je nach Kontext entweder eine rhetorische Figur, die Tieren, Pflanzen, Gegenständen, toten Personen oder abstrakten Wesenheiten eine Stimme gibt (Prosopopöie; von griech. προσωποποιία prosōpopoiía) oder menschliche Züge verleiht – eine künstlerische Darstellung von etwas Abstraktem in Gestalt einer Person – oder aber die Vorstellung von Naturgewalten als personalen Wesen im religiösen Bereich. Im allgemeineren Sinne spricht man auch von Anthropomorphismus. Je nach Auffassung der strukturellen bzw. definitionsmäßigen Beziehungen zueinander wird auch entweder die Personifikation oder aber der Anthropomorphismus als Spezialfall der Metapher gesehen. Eine erweiterte Personifikation kann ebenso wie eine erweiterte Metapher auch als Allegorie oder Nationalallegorie betrachtet werden.

Personifikation ist zu unterscheiden von der Personalisierung als einem Prinzip der Geschichtsdidaktik.

Nationalallegorie
Eine Nationalallegorie ist eine allegorische Figur, die eine Nation und die ihr zugesprochenen Eigenarten verkörpert. So sie in menschlicher Gestalt erscheint, spricht man von einer nationalen Personifikation. Diese Allegorien können unterschiedliche Formen annehmen.
Alexander-Rhomberg-Preis
Der Alexander-Rhomberg-Preis ist ein mit 5.000 Euro dotierter Förderpreis für Nachwuchsjournalisten, der seit 1994 alle zwei Jahre von der Gesellschaft für deutsche Sprache (Wiesbaden) in Zusammenarbeit mit der Alexander-Rhomberg-Stiftung (Nürnberg) für Verdienste um die Sprachkultur in den Medien vergeben wird.

Nürnberger Zeitung
Die Nürnberger Zeitung (NZ) ist eine regionale Tageszeitung mit dem Untertitel „Fränkischer Kurier“. Als „Nordbayerische Zeitung“ ist die NZ seit 1968 auch außerhalb Nürnbergs verbreitet. Sie ist Teil des nordbayerischen Pressekonzerns Verlag Nürnberger Presse Druckhaus Nürnberg. Beigefügt sind der NZ täglich der „Nürnberger Stadtanzeiger“ und wöchentlich das „MAGAZIN am Wochenende“ (früher: „NZ am Wochenende“). Die NZ wird seit Oktober 2020 von einer Zentralredaktion gemeinsam mit den Nürnberger Nachrichten und der Website www.nordbayern.de betrieben.
Kawasaki KLE 650 Versys
Die KLE 650 Versys [ˈvɜ:sɪs] ist ein Motorrad des japanischen Herstellers Kawasaki, das seit Ende 2006 auf dem europäischen Markt verfügbar ist. Der Name des Sporttourers leitet sich vom englischen Begriff versatile system (vielseitiges System) ab.

Direkte Marktbegleiter sind die Suzuki DL 650 V-Strom (von Anfang an) und die Yamaha Tracer 700 (seit etwa 2016), vom Marktstart bis 2012 die Honda Transalp bis 2018 waren es auch die BMW F 650 GS beziehungsweise die BMW F 700 GS.

Kawasaki Heavy Industries
Das Unternehmen Kawasaki Heavy Industries (kurz Kawasaki, Abkürzung KHI; jap. 川崎重工業株式会社 Kawasaki Jūkōgyō Kabushiki-gaisha) ist ein japanischer Schwerindustrie-Konzern, gelistet im Nikkei 225. Der Hauptsitz befindet sich in Kōbe, Hyōgo, Japan.
Oscarverleihung 1944
Die 16. Verleihung der Oscars (englisch 16th Academy Awards) fand am 2. März 1944 im Ambassador Hotel in Los Angeles statt. Im Jahr der Auszeichnung werden immer Filme des vorherigen Jahres ausgezeichnet, in diesem Fall also die Filme des Jahres 1943.

Madame Curie
Madame Curie ist eine US-amerikanische Filmbiografie aus dem Jahr 1943 mit Greer Garson in der Titelrolle. Erzählt wird die Lebensgeschichte der Physikerin und zweifachen Nobelpreisträgerin Marie Curie basierend auf der gleichnamigen Biografie ihrer Tochter Ève Curie. Die Regie führte Mervyn LeRoy.
Wegberg
Wegberg ist eine mittlere kreisangehörige Stadt des Kreises Heinsberg im Regierungsbezirk Köln in Nordrhein-Westfalen (Deutschland). Sie grenzt an die Niederlande. Die 14 historischen Wassermühlen um den Hauptort haben dazu geführt, dass der Stadt 2015 die Bezeichnung Mühlenstadt verliehen wurde.

Regierungsbezirk Köln
Der Regierungsbezirk Köln ist einer von fünf Regierungsbezirken in Nordrhein-Westfalen. Er besteht aus vier kreisfreien Städten sowie acht Kreisen mit insgesamt 95 kreisangehörigen Gemeinden und ist einer der bevölkerungsreichsten sowie am dichtesten besiedelten Regierungsbezirke in ganz Deutschland.

Das zuständige Regierungspräsidium trägt die Bezeichnung Bezirksregierung Köln und ist eine staatliche Landesmittelbehörde im dreistufigen Verwaltungsaufbau von Nordrhein-Westfalen. Als allgemeine Vertretung der nordrhein-westfälischen Landesregierung beaufsichtigt, koordiniert und realisiert sie unter anderem Prozesse im Rahmen der regionalen Entwicklung, der Wirtschaft, des Sozialen, der Gefahrenabwehr, des Verkehrs, der Umwelt oder des Schulwesens.

Im Vergleich mit dem Bruttoinlandsprodukt der Europäischen Union, ausgedrückt in Kaufkraftstandards, erreichte der Regierungsbezirk Köln 2015 einen Index von 131 von durchschnittlich 100.
Futuroscope
46.6713888888890.37055555555556Koordinaten: 46° 40′ 17″ N, 0° 22′ 14″ O

Das Futuroscope ist ein Freizeitpark in Frankreich, der sich mit den Medientechnologien der Zukunft beschäftigt. Er befindet sich in Chasseneuil-du-Poitou in der Nähe von Poitiers in der Region Nouvelle-Aquitaine. In den vielen verschiedenen Kinos werden alte und neue Filme gezeigt.

Poitiers
Poitiers [pwa'tje] ⓘ ist die Hauptstadt des Départements Vienne in der Region Nouvelle-Aquitaine im Westen Frankreichs. Bis 2016 war sie auch Hauptstadt der dann aufgelösten Region Poitou-Charentes. Sie liegt am Fluss Clain und zählt 89.916 Einwohner (Stand 1. Januar 2023).

Aufgrund ihrer 78 unter Denkmalschutz stehenden Kulturdenkmäler wurde sie mit dem Prädikat Stadt der Kunst und Geschichte ausgezeichnet.
Viola Amherd
Viola Amherd (* 7. Juni 1962 in Brig-Glis, Kanton Wallis; heimatberechtigt in Brig-Glis, Zwischbergen und Naters) ist eine Schweizer Politikerin (Die Mitte, vormals CVP). Von 2018 bis 2025 war sie Bundesrätin und stand dem Eidgenössischen Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport (VBS) vor. Im Jahr 2024 war sie Bundespräsidentin der Schweizerischen Eidgenossenschaft.

Brig-Glis
Brig-Glis ist eine Munizipalgemeinde und eine Burgergemeinde mit einem Burgerrat im schweizerischen Kanton Wallis und Hauptort des Bezirks Brig sowie eine Pfarrgemeinde des Dekanats Brig. Die Gemeinde bildet das wirtschaftliche Zentrum des deutschsprachigen Oberwallis und war Alpenstadt des Jahres 2008.
Michel-Friedrich Schiefler
Michel-Friedrich Schiefler (geboren am 17. Juni 1995 in Ribnitz-Damgarten) ist ein deutscher Politiker der Sozialdemokratischen Partei Deutschlands (SPD). Seit 2021 ist er Abgeordneter des Landtags von Mecklenburg-Vorpommern.

Ribnitz-Damgarten
Ribnitz-Damgarten ist eine Stadt im Landkreis Vorpommern-Rügen in Mecklenburg-Vorpommern (Deutschland). Sie ist außerdem Verwaltungssitz des gleichnamigen Amtes, dem weitere drei Gemeinden angehören. Die Stadt ist eines der 18 Mittelzentren des Landes und führt seit 2009 die Bezeichnung Bernsteinstadt vor ihrem Namen.

Historisch gehört der Stadtteil Ribnitz zu Mecklenburg, Damgarten zu Vorpommern, 1950 wurden sie zu einer Stadt vereint.
Vengeance – Killer unter sich
Vengeance (zu deutsch: Rache), auch unter den Titeln Vengeance – Killer unter sich und Fuk sau (Originaltitel chinesisch 復仇, Pinyin Fù Chóu, Jyutping Fuk6sau4, kantonesisch Fuk sau) bekannt, ist ein Thriller aus dem Jahre 2009 mit Johnny Hallyday in der Hauptrolle. Der Film ist eine Coproduktion von Frankreich und Hongkong und wurde unter der Regie von Johnnie To gedreht.

Johnnie To
Johnnie To Kei-fung, bekannt als Johnnie To (chinesisch 杜琪峰, Pinyin Dù Qífēng, Jyutping Dou6 Kei4fung1, kantonesisch To Kei-fung; * 22. April 1955 in Hongkong), ist ein chinesischer Filmregisseur und Produzent aus Hongkong, der bisher über 65 Filme selbst gedreht und über 70 Filme produziert hat.
Kathedrale von Metz
Der Dom St. Stephan zu Metz (französisch Cathédrale Saint-Étienne de Metz), kurz der Metzer Dom (Cathédrale de Metz), ist ein römisch-katholischer Sakralbau in der lothringischen Stadt Metz. Er wurde in den Jahren 1220 bis 1520 errichtet und gilt als eines der schönsten und größten gotischen Kirchengebäude in Frankreich. Mit mehr als 41 Meter Gewölbehöhe hat der Metzer Dom nach den Kathedralen von Amiens und Beauvais den dritthöchsten Innenraum; die Fläche seiner Glasmalereien ist mit etwa 6500 m² die größte in einer französischen Kathedrale, daher sein umgangssprachlicher Name La lanterne du Bon Dieu („die Laterne des Lieben Gottes“). Er ist damit auch eines der Meisterwerke des Gothique Rayonnant. Der Dom ist die Bischofskirche des Bistums Metz. Seit 1930 steht er als Monument historique („historisches Denkmal“) unter Denkmalschutz.

Bistum Metz
Das Bistum Metz (lat.: Dioecesis Metensis) ist eine immediate Diözese der römisch-katholischen Kirche in Frankreich mit Sitz in Metz.

Sein Gebiet umfasst heute das Département Moselle. Bis zur Neuerrichtung des Bistums Speyer (1817) bzw. des Bistums Trier (1821) gehörten auch Teile des heutigen Saarlandes und der Westpfalz zum Bistum Metz, beispielsweise Saarbrücken, Homburg und Hornbach.
Gefahrstoffverordnung
Die Gefahrstoffverordnung (GefStoffV) ist eine deutsche Verordnung zum Schutz vor gefährlichen Stoffen im deutschen Arbeitsschutz. Die Verordnungsermächtigung ist im Chemikaliengesetz (ChemG) enthalten. Seit 2005 ist auch das Arbeitsschutzgesetz gesetzliche Grundlage für die GefStoffV.

Arbeitsschutz
Arbeitsschutz sind in der Arbeitswissenschaft und im Arbeitsrecht alle Maßnahmen des Arbeitgebers zur Verhütung von Arbeitsunfällen und arbeitsbedingten Gesundheitsgefahren einschließlich Maßnahmen der menschengerechten Arbeitsgestaltung.
Diese Legaldefinition aus § 2 Abs. 1 ArbSchG legt das Tätigkeitsgebiet der Arbeitgeber beim Arbeitsschutz fest. Arbeitsschutz ist eine Prävention, durch die Arbeitsunfälle verhindert und gesundheitsgefährdende Arbeitsbelastungen und Arbeitsumgebungen vermieden werden sollen. In diesem Sinne ist der Arbeitsschutz ein Sozialstandard. Zum Arbeitsschutz gehören sichere Arbeitsbedingungen (etwa Helmpflicht, Schutzkleidung), Gesundheitsschutz (beispielsweise Vermeidung von Krankheiten, Schädigungen durch Gefahrstoffe oder Lärm) und personenbezogener Schutz (Jugendschutz, Mutterschutz).
Albert Arlen
Gustave Albert Arlen (* 9. Juli 1925 in Hœrdt, Bas-Rhin, Grand Est Frankreich; † 27. März 1992, in Munster, Haut-Rhin, Grand Est, Frankreich) war ein französischer Arzt, welcher für die Entwicklung von manualtherapeutischen Techniken am ersten Halswirbel dem Atlas bekannt geworden ist.

Hœrdt
Die französische Gemeinde Hœrdt (deutsch Hördt) liegt im Département Bas-Rhin in der Europäischen Gebietskörperschaft Elsass und in der Region Grand Est. Sie hat 4565 Einwohner (Stand 1. Januar 2021) und ist Sitz der Communauté de communes de la Basse Zorn. Am 1. Januar 2015 wechselte Hœrdt vom Arrondissement Strasbourg-Campagne zum Arrondissement Haguenau-Wissembourg.
Sorel Mizzi
Sorel Jay Mizzi (* 16. April 1986 in Toronto, Ontario) ist ein professioneller kanadischer Pokerspieler.

Mizzi hat sich mit Poker bei Live-Turnieren mehr als 13 Millionen US-Dollar erspielt. Er führte im Jahr 2007 für 15 Wochen die Onlinepoker-Weltrangliste an.

Global Poker League 2016
Die Global Poker League 2016 war die erste Saison dieser vom Global Poker Index veranstalteten Pokerliga und wurde ab dem 5. April 2016 ausgetragen. Die Playoffs fanden ab dem 29. November statt, das Finale wurde am 1. Dezember 2016 gespielt.
Mary Losseff
Mary Losseff, bürgerlicher Vorname Mara, (* 13. März 1907, nach anderen Quellen 1910 in Wladiwostok, Russisches Kaiserreich; † 3. Juli 1972 in London, Vereinigtes Königreich) war eine russische, in späteren Jahren britische Operettensängerin (Sopran) und Schauspielerin.

Wladiwostok
Wladiwostok (russisch Владивосто́к, wiss. Transliteration Vladivostok anhörenⓘ – übersetzt: Beherrsche den Osten; chinesisch Hǎishēnwǎi 海參崴; auch Port May auf alten englischen Karten) ist eine Großstadt in Ostasien am Japanischen Meer mit rund 600.000 Einwohnern (Stand: 1. Oktober 2021). Sie ist Russlands wichtigste Hafenstadt am Pazifik, bedeutender Wirtschaftsstandort und Verwaltungszentrum des Föderationskreises Ferner Osten und der Region Primorje. In der Agglomeration Wladiwostok, die auch die Großstadt Artjom umfasst, leben rund 800.000 Menschen.
Heilanstalt Kosmonosy
Die Heilanstalt Kosmonosy (Psychiatrická léčebna Kosmonosy, abgekürzt PL Kosmonosy, ab 2013 Psychiatrisches Krankenhaus Kosmonosy - Psychiatrická nemocnice Kosmonosy, PN Kosmonosy) in Kosmonosy (deutsch: Kosmanos), Tschechien, ist die zweitälteste psychiatrische Einrichtung in Böhmen (nach der nicht mehr existenten psychiatrischen Anstalt im Kloster St. Katharina in Prag, die 1822 eröffnet wurde).

Kosmonosy
Kosmonosy (deutsch Kosmanos) ist eine Stadt mit 3917 Einwohnern in Tschechien. Sie liegt unmittelbar nördlich von Mladá Boleslav in 243 m ü. M. und gehört dem Okres Mladá Boleslav an. Die Katasterfläche beträgt 1 161 ha.
Nianfo
Nianfo (chinesisch 念佛, Pinyin niànfó, W.-G. nien-fo; jap. 念仏, nembutsu; kor. 염불, yeombul; viet.: niệm phật) bezeichnet im Mahayana-Buddhismus Methoden zur Vergegenwärtigung von Buddhas und Bodhisattvas, besonders des Buddha Amitabha. Diese Vergegenwärtigung kann durch Visualisierungstechniken oder durch Anrufungen mittels Rezitationen oder Gesang (Shōmyō-Nembutsu) erfolgen. Die wörtliche Übersetzung von Nembutsu ist „Buddha vergegenwärtigen“ (Buddhānusmṛti, chinesisch 佛隨念, Pinyin fó suí niàn).

Amitabha
Amitabha (Sanskrit अमिताभ Amitābha; Tibetisch: 'Od dpag med / Snang ba mtha' yas; chinesisch 阿彌陀佛 / 阿弥陀佛, Pinyin Ēmítuófó, W.-G. O-mi-t'o fo; jap. 阿弥陀仏, Amida butsu bzw. 阿弥陀如来, Amida nyorai, „Buddha des Unermesslichen Lichtglanzes“) ist ein transzendenter Buddha, dem im gesamten sino-japanischen respektive ostasiatischen Raum höchste Verehrung zuteilwird.
Mae Koime
Mae Koime (* 14. Dezember 1983 in Kerema) ist eine ehemalige Leichtathletin aus Papua-Neuguinea, die sich auf den Sprint spezialisiert hat. Mit zwei Titeln bei Pazifikspielen sowie neun Ozeanienmeistertiteln zählt sie zu den erfolgreichsten Leichtathletinnen ihres Landes.

Kerema
Kerema ist die Hauptstadt der Gulf Province von Papua-Neuguinea. Die Stadt befindet sich an der Küste des Golfes von Papua. Im Jahr 2013 hatte Kerema 6551 Einwohner. Vom Flughafen Kerema werden einige nationale Ziele angeflogen.
John T. Tate
John Torrence Tate (* 13. März 1925 in Minneapolis, Minnesota; † 16. Oktober 2019 in Lexington, Massachusetts) war ein US-amerikanischer Mathematiker, der auf den Feldern algebraische Geometrie und Zahlentheorie arbeitete.

Zahlentheorie
Die Zahlentheorie (früher auch höhere Arithmetik genannt) ist ein Teilgebiet der Mathematik, das sich mit den Eigenschaften von Zahlen und Zahlbereichen beschäftigt. Teilgebiete sind beispielsweise die elementare oder arithmetische Zahlentheorie – eine Verallgemeinerung der Arithmetik –, die Lehre von den Diophantischen Gleichungen, die analytische Zahlentheorie und die algebraische Zahlentheorie.
Julio Aparicio (Fußballspieler)
Julio Aparicio Vera (* 30. Januar 1955 in Arequipa) ist ein ehemaliger peruanischer Fußballspieler. Der Stürmer wurde 1975 Südamerikameister und bestritt sechs Länderspiele für Peru. Auf Vereinsebene wurde er zwei Mal nationaler Meister.

Arequipa
Arequipa ist die Hauptstadt der gleichnamigen Region im Süden des südamerikanischen Anden-Staates Peru und stellt das politische, wirtschaftliche und kulturelle Zentrum in diesem Landesteil dar. Arequipa ist Sitz eines Erzbistums.

In der Stadt sowie dem 11,5 km² großen Distrikt gleichen Namens lebten beim Zensus 2017 55.437 Menschen. Im Ballungsraum betrug die Einwohnerzahl 1.008.290. Die UNESCO erklärte 2000 das Stadtzentrum von Arequipa zum Weltkulturerbe.
Geschichte des elektrischen Antriebs von Schienenfahrzeugen
Die Geschichte des elektrischen Antriebs von Schienenfahrzeugen behandelt die historischen Abläufe und Entwicklungsschritte bei dessen Einführung. Neben den ersten Anfängen und anderen richtungsweisenden Entwicklungen wird die Einführung in Ländern dargestellt, die einen besonders großen Anteil an elektrisch betriebenen Strecken haben.

Robert Dahlander
Robert Dahlander (* 9. Juni 1870 in Göteborg, Schweden; † 18. Oktober 1935 in Stockholm) war ein schwedischer Ingenieur und Sohn von Gustaf Robert Dahlander. Nach Robert Dahlander ist die in der elektrischen Antriebstechnik verwendete Dahlanderschaltung, eine Schaltung zur Drehzahlsteuerung von Elektromotoren, benannt.
Carl-Theodor-Hof
Der Carl-Theodor-Hof ist ein historisches Weingut im Winzerdorf Mußbach an der Weinstraße, das seit 1969 Ortsteil von Neustadt an der Weinstraße (Rheinland-Pfalz) ist. Der Gutshof wurde nach dem früheren pfälzischen und bayerischen Kurfürsten Carl Theodor (1724–1799) benannt.

Neustadt an der Weinstraße
Neustadt an der Weinstraße (bis 1936 und von 1945 bis 1950 Neustadt an der Haardt, pfälzisch Neischdadt) ist eine kreisfreie Stadt in Rheinland-Pfalz und Teil der Metropolregion Rhein-Neckar. Sie gehört zu den zehn größten Städten des Bundeslandes. Die Stadt in der Pfalz an der Deutschen Weinstraße ist eines der Zentren des deutschen Weinbaus und veranstaltet jährlich das Deutsche Weinlesefest, bei dem in der Regel die Deutsche Weinkönigin gewählt wird. Bekannt ist Neustadt außerdem durch das im Stadtgebiet gelegene Hambacher Schloss, den Schauplatz des Hambacher Festes der deutschen Demokratiebewegung im Jahr 1832.

Da Neustadt ein häufiger Ortsname ist, werden in der Literatur diverse Abkürzungen für den aktuellen und den älteren Namenszusatz verwendet. Am häufigsten treten auf: „/Wstr.“, „a. d. W.“ bzw. „a. d. Wstr.“ und „a. d. H.“ bzw. „a. d. Hdt.“

Die Einwohner von Neustadt an der Weinstraße heißen Neustadter; dies wird im örtlichen Dialekt „Naischdadter“ ausgesprochen.
Herzberg (Obere Warnow)
Herzberg ist ein Ortsteil der Gemeinde Obere Warnow im Landkreis Ludwigslust-Parchim in Mecklenburg-Vorpommern. Bis Ende 2011 war Herzberg eine eigenständige Gemeinde mit den Gemeindeteilen Herzberg, Lenschow und Woeten.

Landkreis Ludwigslust-Parchim
Der Landkreis Ludwigslust-Parchim ist ein Landkreis im Südwesten Mecklenburg-Vorpommerns. Mit 4752 km² Fläche ist der Kreis nach dem gleichzeitig gebildeten Landkreis Mecklenburgische Seenplatte der zweitgrößte Landkreis Deutschlands. Außerdem weist er die geringste Bevölkerungsdichte der Landkreise in Mecklenburg-Vorpommern auf. Kreisstadt ist Parchim. In Ludwigslust befindet sich eine Außenstelle der Verwaltung.
Montigny-en-Arrouaise
Montigny-en-Arrouaise ist eine französische Gemeinde mit 317 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Aisne in der Region Hauts-de-France; sie gehört zum Arrondissement Saint-Quentin und zum Kanton Bohain-en-Vermandois.

Kanton Bohain-en-Vermandois
Der Kanton Bohain-en-Vermandois ist ein französischer Wahlkreis im Département Aisne in der Region Hauts-de-France. Er umfasst 31 Gemeinden im Arrondissement Saint-Quentin, sein bureau centralisateur ist in Bohain-en-Vermandois.
Pere Joan Barceló i Anguera
Pere Joan Barceló i Anguera (* 1682 in Marçà, Capçanes; † 3. oder 4. September 1743 in Breisach) war ein katalanischer Soldat. Bekannt war er als „Carrasquet“ bzw. – in heutiger katalanisches Schreibweise – „Carrasclet“, d. h. „Kohlenverkäufer,“ in Anspielung auf seinen Beruf.

Capçanes
Capçanes ist eine katalanische Gemeinde in der Provinz Tarragona im Nordosten Spaniens. Sie liegt in der Comarca Priorat. Capçanes liegt in einem Seitental der Berge Tarragonas und hat 444 Einwohner (Stand: 2025).
Reading Rainbow
Reading Rainbow ist eine US-amerikanische Fernsehsendung für Kinder, in der Kinder- und Jugendliteratur vorgestellt und daraus vorgelesen wird. Kinder sollen so zum Lesen animiert werden. Das Konzept einer Leseserie für Kinder stammt von Twila Liggett, die die Serie in Zusammenarbeit mit Cecily Truett Lancit und Larry Lancit entwickelt hat. Zwischen 1983 und 2006 wurden 155 Episoden produziert und ab Juli 1983 bis August 2009 mit Wiederholungen auf dem öffentlich-rechtlichen Sender PBS ausgestrahlt. The New Yorker bezeichnete Reading Rainbow 2014 als „cult classic“.

Leseförderung
Unter Leseförderung versteht man in der Pädagogik alle Maßnahmen, die darauf abzielen, einer Zielgruppe, die vor allem aus Kindern und Jugendlichen besteht, nicht nur Lesefähigkeit, sondern auch Motivation, Interesse und langfristige Freude am Lesen und an der Literatur zu vermitteln.
Zeitrad
Das Zeitrad (ungarisch Időkerék) ist eine der größten, möglicherweise die größte Sanduhr der Welt. Sie hat eine Laufzeit von einem Jahr und stand unweit des Heldenplatzes, am Rande des Stadtwäldchens in Ungarns Hauptstadt Budapest. Mit ihr feierte Ungarn am 1. Mai 2004 den Beitritt zur Europäischen Union.
Im Sommer 2021 wurde sie im Zuge einer Parkrenovierung abgebaut; wann und wo sie wieder aufgebaut wird, ist offen.

Sanduhr
Eine Sanduhr (auch: Stundenglas) ist ein einfaches, etwa seit Anfang des 14. Jahrhunderts bekanntes Zeitmessgerät. Seine früheste Darstellung findet sich auf dem 1338 von Ambrogio Lorenzetti erschaffenen Fresko „Allegorie der Guten Regierung“ im Palazzo Pubblico (Siena).

Ausdrücklich erwähnt wird die Sanduhr 1379 in einem Inventarverzeichnis Karls V. von Frankreich. Allerdings verweisen bereits frühere Quellen des 14. Jahrhunderts auf sie als „gläserne Uhren“, die zur Zeitmessung gebräuchlich waren. Auch wenn ihr genauer Ursprung ungeklärt bleibt, ist gesichert, dass die Sanduhr etwa gleichzeitig mit der Räderuhr Verbreitung fand.
Leanne Payne
Leanne Payne (* 26. Juni 1932 in Omaha, Nebraska, USA; † 18. Februar 2015, Carol Stream, Illinois, USA) war eine US-amerikanische Theologin, Seelsorgerin, Gründerin und Leiterin eines christlichen Dienstes für Gebet und Heilung (englisch: Pastoral Care Ministry). Sie hat über diesen seelsorgerlichen Dienst, der Teil der charismatischen Bewegung wurde, weltweit gelehrt und sieben Bücher geschrieben, die in zwölf Sprachen übersetzt wurden.

Carol Stream
Carol Stream ist eine Gemeinde (mit dem Status „Village“) im DuPage County im Nordosten des Bundesstaates Illinois. Am 5. Januar 1959 wurde Carol Stream offiziell zum Village erhoben. Bei der Volkszählung 2000 hatte der Ort 40.438 Einwohner.
Mewo Dotan
Mewo Dotan (hebräisch מְבוֹא דּוֹתָן; arabisch ميفو دوتان) ist eine israelische Siedlung im Westjordanland, die zur Regionalverwaltung Schomron  gehört und bei Baka-Dschat und Dschenin liegt.  Mewo  Dotan hat 393 Einwohner (Stand 2017). Die 1977 völkerrechtlich illegal gegründete Siedlung wurde nach dem biblischen Ort Dotan (Gen 37,17  und 2 Kön 6,13 ) benannt, der mit dem benachbarten, vorgeschichtlichen Wohnhügel Tel Dotan  (hebräisch תֵּל דּוֹתָן) zu identifizieren ist.

Dotan (antike Stadt)
Dotan (auch Dothan, hebräisch דֹּתָן) war eine antike Stadt in Mittelpalästina, deren Überreste im heutigen Tell-Dotan (auch Tell-Dothan, hebräisch תֵּל דּוֹתָן) im Westjordanland, etwa 100 Kilometer nördlich von Jerusalem, ausgegraben wurden. Dotan wird zweimal in der hebräischen Bibel erwähnt.
Wendsee
Der Wendsee befindet sich westlich des Havelknies, in welchem der märkische Hauptfluss, die Havel, aus dem Plauer See kommend nach Norden abknickt. 
Der See bedeckt eine Fläche von rund 80 Hektar und hat eine maximale Wassertiefe von 4,9 Metern.

Plaue (Brandenburg an der Havel)
Plaue im westlichen Havelland wurde als Stadt erstmals 1197 urkundlich erwähnt. Die Stadt gehörte zuletzt zum Kreis Westhavelland des preußischen Regierungsbezirks Potsdam und der DDR. Am 25. Juli 1952 wurde Plaue gemeinsam mit Kirchmöser in die Stadt Brandenburg eingemeindet. Heute ist Plaue ein Stadt- und Ortsteil von Brandenburg an der Havel und hat 2612 Einwohner (Stand 2023).