hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Friedrich August von Schenckendorf
Friedrich August von Schenckendorf (* 1710 in Buckow bei Züllichau; † 21. Juli 1780 in Brandenburg an der Havel) war ein königlich-preußischer Generalmajor, Chef des Infanterie-Regiments Nr. 9 und Träger des Pour le Mérite.

Seine Eltern waren Karl von Schenckendorf Erbherr auf Rissen  und Barbara von Schlichting aus dem Haus Bochau und Niesschütz. Sein Bruder Balthasar Rudolf wurde preußischer Generalleutnant.

Altpreußisches Infanterieregiment No. 9 (1806)
Das Infanterieregiment mit der späteren Nummer No. 9 war ein altpreußisches Regiment zu Fuß, das 1646 als Garnison Minden gebildet wurde. Es hatte seine Standorte in der brandenburgisch-preußischen Enklave Grafschaft Mark.
Grenze zwischen dem Kosovo und Montenegro
Die Grenze zwischen dem Kosovo und Montenegro trennt das Staatsgebiet der Republik Kosovo und von Montenegro. Sie hat eine Länge von rund 75 Kilometern auf rund 40 Kilometern Luftlinie. Der Grenzverlauf ist noch nicht endgültig festgelegt.

Čakorpass
Der Čakorpass (albanisch Qafa e Çakorrit) ist ein Gebirgsübergang nahe der Rugova-Schlucht zwischen den albanischen Alpen (Prokletije) und dem Mokra-Gebirge im Osten Montenegros. Er hat eine Scheitelhöhe von 1849 m. i. J. und liegt auf der Verbindungsstraße zwischen der montenegrinischen Stadt Andrijevica und Peja im westlichen Kosovo.
Didier Reynders
Didier Reynders (* 6. August 1958 in Lüttich) ist ein belgischer Politiker der Partei Mouvement Réformateur und war von 2004 bis 2011 deren Parteivorsitzender. Von Juni 1999 bis Dezember 2011 bekleidete er das Amt des belgischen Finanzministers. Am 6. Dezember 2011 wechselte er in der neuen Regierung Di Rupo in das Amt des Außenministers. Er behielt das Amt auch in den folgenden drei Regierungen. Vom 1. Dezember 2019 bis zum 30. November 2024 war er EU-Kommissar für Justiz und Rechtsstaatlichkeit in der Kommission von der Leyen I.

Mouvement Réformateur
Mouvement Réformateur (MR), deutsch Reformbewegung, ist eine französischsprachige liberale Partei in Belgien. Die Partei steht nur in Wallonien, der Deutschsprachigen Gemeinschaft und Brüssel zur Wahl.
Freudenbach (Stepenitz)
Der Freudenbach, auch Freudenbaek, ist ein rechter Nebenfluss der Stepenitz. Der rund 17,8 Kilometer lange Bach entspringt im Landkreis Ludwigslust-Parchim in Mecklenburg-Vorpommern, der überwiegende Teil erstreckt sich aber im Brandenburger Landkreis Prignitz.

Stepenitz (Elbe)
Die Stepenitz ist ein rund 84 Kilometer langer, sand- und lehmgeprägter Tieflandfluss und rechter Nebenfluss der Elbe in Brandenburg. 600 Flussmeter sind als Landeswasserstraße ausgewiesen.

Die größten Zuflüsse der Stepenitz, deren Einzugsgebiet etwa 1.299 km² umfasst, sind die Dömnitz, der Schlatbach, der Jeetzbach und die Karthane. Etwa 30,8 km² des Einzugsgebietes reichen in den Südwesten Mecklenburg-Vorpommerns.

Die Stepenitz gilt als einer der saubersten Flüsse Deutschlands und ist im Oberlauf weitgehend unverbaut. Im Projekt „Elblachs 2000“ bilden die Stepenitz und ihre Nebenflüsse das zentrale Gewässersystem. Das Flusstal wurde im Jahr 2004 als Naturschutzgebiet Stepenitz ausgewiesen.
Path of Exile 2
Path of Exile 2 ist ein Action-Rollenspiel (ARPG), das von dem neuseeländischen Entwicklerstudio Grinding Gear Games entwickelt und veröffentlicht wurde. Das Spiel ist der Nachfolger von Path of Exile aus dem Jahr 2013 und setzt die Geschichte sieben Jahre nach den Ereignissen des ersten Teils fort. Am 6. Dezember 2024 startete Path of Exile 2 als kostenpflichtiger Early Access für Windows PC, PlayStation 5 und Xbox Series X/S, wobei das finale Spiel nach dem Free-to-Play-Modell veröffentlicht werden soll.

Path of Exile 2 bietet ein überarbeitetes Gameplay mit einem neuen Fertigkeitssystem, verbesserter Grafik-Engine und einer eigenständigen Kampagne mit bisher sechs Charakterklassen. Das Spiel behält die Kernelemente der Serie bei, die für ihre komplexe Charakter-Individualisierung, herausfordernden Endgame-Inhalte und Mikrotransaktionen ohne Pay-to-Win-Mechaniken bekannt ist.

Action-Rollenspiel
Das Action-Rollenspiel (abgekürzt ARPG für Action Role Playing Game) ist ein Subgenre der Computer-Rollenspiele bzw. Actionspiele, bei dem Elemente im Vordergrund stehen, die schnelle Reaktion und gute Reflexe vom Spieler erfordern (besonders Kämpfe). Diese Art des Spielens wird bei Rollenspielen allgemein Hack & Slay (englisch für zerhacken und abschlachten) genannt, dieser Begriff wird daher bisweilen synonym für das ARPG-Genre verwendet. Ebenfalls gebräuchlich, aber nicht für alle Titel zutreffend, ist die Bezeichnung Dungeon Crawler, abgeleitet vom Rollenspielbegriff Dungeon. Es gibt sowohl in den westlichen als auch in den östlichen Rollenspielen frühe Beispiele für dieses Genre, so dass eine Herkunftsbestimmung schwierig ist.
Polysulfone
Polysulfone sind eine Klasse thermoplastischer Hochleistungskunststoffe. Sie sind bekannt für ihre Zähigkeit und Stabilität bei hohen Temperaturen. Technisch verwendete Polysulfone enthalten eine Aryl-SO2-Aryl-Untereinheit. Aufgrund hoher Material- und Verarbeitungskosten werden Polysulfone nur in speziellen Anwendungen benutzt, häufig als überlegene Alternative zu Polycarbonaten.

Drei Polysulfone finden technische Anwendung, dies sind Polysulfon (PSU), Polyethersulfon (PES) und Polyphenylensulfon (PPSU). Sie sind im Temperaturbereich von −100 °C bis +200 °C einsetzbar und werden für elektrische Geräte, im Fahrzeugbau und der Medizintechnik verwendet. Sie sind aufgebaut aus paraverknüpften Aromaten, Sulfon- und Ethergruppen und teils auch Alkylgruppen.

Polysulfone verfügen über herausragende Wärme- und Oxidationsbeständigkeit, hydrolysebeständig gegen wässrige und alkalische Medien und gute elektrische Eigenschaften.

Ether
Als Ether (in der Gemeinsprache auch Äther) werden in der Chemie organische Verbindungen bezeichnet, die als funktionelle Gruppe eine Ethergruppe – ein Sauerstoffatom, das mit zwei Organylresten substituiert ist – besitzen (R1–O–R2). In der Umgangssprache bezeichnet Ether oft auch den Diethylether (H5C2–O–C2H5), einen der wichtigsten und einfachsten Ether. Sind beide Reste an der Sauerstoffbrücke aliphatisch, so werden diese Ether nach der IUPAC auch als Alkoxyalkane bezeichnet.
Waldbrände in Washington 2014
Die Waldbrände in Washington 2014 waren eine Serie von 1.480 Waldbränden, die im Lauf des Jahres 2014 insgesamt 1.566 km² des Bundesstaates Washington erfassten, etwa 300 Gebäude vernichteten und ein Todesopfer forderten. Die ersten Brände brachen an der Ostseite der Kaskadenkette in den Countys Chelan und Okanogan aus. Die Feuer vernichteten privates und öffentliches Land in den National Forests Okanogan und Wenatchee, schließlich bedeckten sie über 1.400 km². Das erste Feuer brach am 8. Juli nahe dem Entiat River aus. Am 14. Juli verursachte ein Gewitter Dutzende weitere Feuer in der östlichen Kaskadenkette. Gouverneur Jay Inslee rief den Inneren Notstand aus und mobilisierte die Nationalgarde von Washington, einen Teil der Nationalgarde der Vereinigten Staaten. Weitere Blitzeinschläge im Spätsommer verursachten weitere Brände.

Okanogan County
Okanogan County ist ein County im Bundesstaat Washington der Vereinigten Staaten. Es hat laut der der Volkszählung 2020 42.104 Einwohner. Der Sitz der Countyverwaltung (County Seat) befindet sich in Okanogan. Im südlichen Teil von Okanogan County befindet sich die Colville Reservation, eines der größten Indianerreservationen des Bundesstaates.
Puffer (Informatik)
Puffer (englisch buffer) sind in der Informatik und Telekommunikation Speicher für die Zwischenlagerung von Daten. Je nach Aufgabe kann der Puffer unterschiedlich strukturiert sein.

Ein Puffer speichert die Daten in der Regel zeitweise und kann in einem flüchtigen, aber auch in einem nichtflüchtigen Speicher angesiedelt sein.

Datenspeicher
Ein Datenspeicher (englisch data storage) dient in der Datenverarbeitung zur Speicherung von Daten. Im engeren Sinne ist der Datenspeicher ein Element der Zentraleinheit eines Computers, das aus einer Vielzahl von Speicherzellen besteht und Arbeitsspeicher, Schnellspeicher und Register umfasst.
Kika van Es
Kika van Es (* 11. Oktober 1991 in Boxmeer, Niederlande) ist eine niederländische Fußballspielerin. Die Abwehrspielerin spielte für verschiedene Vereine in der Eredivisie und seit der Saison 2022/23 wieder für PSV Eindhoven. Seit 2009 spielt sie in der niederländischen Nationalmannschaft.

Eredivisie (Frauenfußball)
Die Eredivisie der Frauen ist die erste Frauenfußballliga in den Niederlanden. Die „Ehrendivision“ umfasste sechs Vereine und löste im August 2007 die Hoofdklasse als höchste Spielklasse ab. Zur Saison 2012/13 wurde die Eredivisie durch eine gemeinsame Liga mit Belgien, der BeNe League, abgelöst. Nach der Auflösung der BeNe League wird sie wieder seit 2015/16 ausgespielt.
Mark Lutter
Mark Lutter (* 8. Oktober 1976) ist ein deutscher Sozialwissenschaftler. Er ist Professor für Allgemeine Soziologie an der Bergischen Universität Wuppertal. Seine Forschungsschwerpunkte bewegen sich im Bereich Analytische Soziologie, Wirtschaftssoziologie, Soziologie sozialer Ungleichheit, Analyse sozialer Netzwerke und Computational Social Science.

Jens Beckert
Jens Beckert (* 21. Juli 1967 in Frankfurt am Main) ist ein deutscher Soziologe. Seine Forschungsschwerpunkte sind Wirtschaftssoziologie, Organisationssoziologie, Soziologie der Erbschaft, Klimasoziologie, sowie soziologische Theorie. Seit 2005 ist Beckert Direktor am Max-Planck-Institut für Gesellschaftsforschung (MPIfG) und Professor für Soziologie an der Universität zu Köln.
Jason Dunham (Eishockeyspieler)
Jason Dunham (* 21. März 1970 in Edmonton, Alberta) ist ein ehemaliger kanadisch-deutscher Eishockeyspieler, der bis 2009 für die Straubing Tigers aus der Deutschen Eishockey Liga spielte. Derzeit ist er sportlicher Leiter der Niederbayern.

DEL 2008/09
Die DEL-Saison 2008/09 war die 15. Spielzeit seit Bestehen der Deutschen Eishockey Liga. Es traten 16 Vereine gegeneinander an; der Meister der 2. Bundesliga 2007/08, die Kassel Huskies, hatte erwartungsgemäß die Lizenz erhalten. Nach 52 Hauptrundenspieltagen und den Play-offs feierten die Eisbären Berlin ihre vierte Deutsche Meisterschaft in den vergangenen fünf Jahren.

Eröffnet wurde die Spielzeit am Donnerstag, dem 4. September 2008, mit der Neuauflage des Vorjahres-Finales; die Eisbären Berlin schlugen die Kölner Haie 2:1. Die restlichen Partien des ersten Spieltags wurden einen Tag später ausgetragen.
John Redwood
Sir John Alan Redwood (* 15. Juni 1951 in Dover, Kent, England) ist ein britischer Politiker der Conservative Party, der seit 1987 als Mitglied im House of Commons den Wahlkreis Wokingham vertritt und unter anderem Minister für Wales im Kabinett von Premierminister John Major war und zwei Mal ohne Erfolg für das Amt des konservativen Parteiführers kandidierte.

Wahlkreis Wokingham
Wokingham ist ein Wahlkreis (englisch constituency) in der britischen Grafschaft Berkshire im Südosten Englands, der einen Abgeordneten ins britische Unterhaus (House of Commons) entsendet. Er bestand bereits zwischen 1885 und 1918, wurde 1950 neu geschaffen und besteht seither ununterbrochen. Bedeutende Orte im Wahlkreis sind Wokingham, Winnersh und Twyford.
Christoph Sydow
Christoph Sydow (* 15. Januar 1985 in Berlin-Lichtenberg; † 1. Juni 2020 in Berlin) war ein deutscher Journalist und Auslandsredakteur des Nachrichtenmagazins Der Spiegel. Er war spezialisiert auf den Nahen und Mittleren Osten und die Arabische Welt und gründete am 2. August 2005 Alsharq.

MENA-Region
MENA steht für „Middle East and North Africa“ (Nahost und Nordafrika). Das Akronym bezeichnet seit dem Zerfall der Sowjetunion weitgehend die Region der arabischsprachigen Welt. Inwiefern Iran oder der Sudan hinzugerechnet werden können, ist strittig. Der Terminus sollte die Entität Middle East auflösen und den Vergleich von sozialen und ökonomischen Entwicklungen anhand von erhobenen Daten in unterschiedlichen Staaten ermöglichen.

Im erweiterten Konzept MENAT wird auch die Türkei hinzugezählt, im noch umfassenderen MENAPT zusätzlich Pakistan.

Die MENA-Region hat in der gängigsten Definition etwa 380 Millionen Einwohner, dies entspricht rund sechs Prozent der Weltbevölkerung.
Noronic (Schiff)
Die Noronic war ein 1913 in Dienst gestelltes Passagierschiff der kanadischen Reederei Canada Steamship Lines (CSL), das 36 Jahre lang für Passagier- und Frachtverkehr auf den Großen Seen zwischen Kanada und den Vereinigten Staaten eingesetzt wurde. Sie war eines der damals größten, luxuriösesten und populärsten Schiffe auf den Großen Seen und wurde allgemein Queen of the Great Lakes und Queen of the Inland Seas (deutsch: „Königin der Großen Seen“) genannt. Am 14. September 1949 zerstörte ein Feuer das über Nacht im Hafen von Toronto liegende Schiff, wobei 122 Menschen ums Leben kamen und über 200 zum Teil schwer verletzt wurden. Bei dem Unglück, welches von der Presse als „Holocaust“ bezeichnet wurde, handelte es sich um einen der verheerendsten Schifffahrtsunfälle auf den Großen Seen.

Schiff
Schiffe sind größere Wasserfahrzeuge oder andere schwimmfähige Objekte mit bestimmten, nicht einheitlich festgelegten Eigenschaften. Die Abgrenzung von Schiffen gegenüber Booten oder anderen Schwimmobjekten ist dabei nicht eindeutig (siehe Abschnitt Abgrenzung).

Der Schiffbau findet auf Werften statt. Nach Fertigstellung des Rumpfes wird das Schiff mithilfe eines Stapellaufs, Stapelhubs oder durch Aufschwimmen im Baudock zu Wasser gelassen, erst dann wird es endgültig ausgerüstet. Die erste Fahrt eines Schiffes wird als Jungfernfahrt bezeichnet. Schiffe werden in der Regel in Docks repariert.

Schiffe sind das wichtigste Transportmittel für Massengut. Die Bedeutung der Passagierschifffahrt hat sich wegen des zunehmenden Luftverkehrs auf Langstrecken insbesondere in den Bereichen der Erlebnisreisen und Kreuzfahrten entwickelt.

Schiffe zur Seeschifffahrt werden als Seeschiffe, Schiffe zur Binnenschifffahrt als Binnenschiffe bezeichnet.
Hyundai H-1
Der Hyundai H-1 ist ein Kastenwagen und Kleinbus der Automarke Hyundai, der ab Mitte 1997 gebaut wurde.

Anfang 2008 kam die zweite Generation auf den Markt. In der Volksrepublik China hingegen wird die erste Generation weiterhin von der Anhui Jianghuai Automobile unter dem Namen JAC M1 in Lizenz gebaut. Das aktuelle Modell wird als JAC M2 produziert.

Kleinbus
Kleinbus ist die Bezeichnung für einen Kleintransporter mit Fenstern und bis zu neun Sitzplätzen, einschließlich Fahrersitz. Sein Fahrgestell ist meistens von einem Nutzfahrzeug abgeleitet oder wird parallel mit einem solchen entwickelt. Bisweilen wird die Bezeichnung auch für Minibusse verwendet, das sind Fahrzeuge ähnlicher Bauart, aber mit größerer Fahrgastkapazität.
Jakob Rest
Jakob Rest (* 23. Jänner 1991) ist ein österreichischer Grasskiläufer. Er gehört dem A-Kader des Österreichischen Skiverbandes an, ist vierfacher Juniorenweltmeister, wurde 2011 Vize-Weltmeister im Slalom und fuhr im Weltcup bisher zweimal auf das Podest.

Grasski-Weltcup
Der Grasski-Weltcup ist ein vom Internationalen Skiverband (FIS) ausgetragener internationaler Wettbewerb im Grasskilauf, der seit dem Jahr 2000 alljährlich während der Sommermonate der nördlichen Hemisphäre ausgetragen wird. Bisher wurden Weltcuprennen in sechs Ländern durchgeführt. Der Großteil der Bewerbe findet in Europa statt (Italien, Tschechien, Österreich und Schweiz). Daneben gibt es regelmäßig Weltcupveranstaltungen in Dizin im Iran. Die ersten Weltcuprennen fanden im Mai 2000 in Bursa in der Türkei statt, danach war dieses Land aber nicht mehr im Weltcupkalender. Vor Einführung des Weltcups gab es seit 1971 den Grasski-Europacup, der in der Saison 2000 zum letzten Mal ausgetragen wurde.
Südlicher Bug
Der Südliche Bug (ukrainisch Південний Буг Piwdenny Buh, polnisch Boh, russisch Южный Буг Juschni Bug, im Altertum Hypanis) ist ein 857 km langer Zufluss des Schwarzen Meeres in der Osteuropäischen Ebene in der südwestlichen Ukraine. Da er gemeinsam mit dem größeren Dnepr mündet, ist er wohl eher als Fluss denn als Strom zu klassifizieren. Er darf nicht mit dem mit 772 km etwas kürzeren (Westlichen) Bug verwechselt werden, der zusammen mit dem Narew in die Weichsel mündet. Bis zur Einmündung in den gemeinsam mit dem Dnepr gebildeten Dnepr-Bug-Liman ist er 806 km lang. Das Einzugsgebiet des Südlichen Bug hat eine Fläche von 63.740 km².

Dnepr
Der Dnepr (russisch Днепр, im Deutschen auch als Dnjepr transkribiert, belarussisch Дняпро Dnjapro, ukrainisch Дніпро Dnipro) ist ein 2201 km langer Strom, der durch Russland, Belarus und die Ukraine in das Schwarze Meer fließt. Er ist nach der Wolga und der Donau der drittlängste Fluss Europas und war seit der Anlage von fünf Stauwerken mit Schleusen bis 2023 auf knapp 1700 km schiffbar. Mit der Zerstörung des untersten Stauwerks und Ausrinnen des am tiefsten liegenden Stausees 2023 im Zuge des Russisch-Ukrainischen Kriegs ist der Großteil des Dnepr in Bezug auf Schiffbarkeit mit Großschifffahrt vom Schwarzen Meer abgetrennt und im Wesentlichen nur mehr oberhalb und unterhalb dieses ehemaligen Kachowkaer Stausees schiffbar.
K2 (Ötztaler Alpen)
Der K2 ist ein Dreitausender in den Ötztaler Alpen. Er liegt im hinteren Pitztal, gehört zum Kaunergrat und wird meistens vom Rifflsee aus über den Mittleren Löcherferner bestiegen. Da der Pitztaler K2 ein untergeordneter Gipfel und deutlich kleiner als sein unmittelbarer nördlicher Nachbar, der Rostizkogel (3394 m) und südlicher Nachbar, der Löcherkogel (3324 m), ist er in Karten meist nicht mit seinem Namen, sondern nur als Vermessungspunkt eingetragen. Allerdings gilt der K2 unter Skitourengehern als sehr lohnendes Ziel und ist an Schönwetter-Wochenenden im Spätwinter stark frequentiert.

Der Name des Berges, der sich erst in jüngerer Vergangenheit eingebürgert hat und beispielsweise in früheren Auflagen des Alpenvereinsführers „Ötztaler Alpen“ nicht erwähnt wird, rührt von der äußeren Ähnlichkeit mit dem zweithöchsten Berg der Welt, dem K2 im Karakorum, her.

Rifflsee
Der Rifflsee (selten auch Riffelsee) ist der größte See in den Ötztaler Alpen.
Der Bergsee liegt im Kaunergrat westlich oberhalb des Pitztals und ist ein typischer Moränenstausee. Der See füllt eine ausgedehnte Talmulde, das gletschertrübe Wasser wirkt grünlich. Er wird im Norden und Westen von schroffen Gipfeln des Kaunergrats umrahmt, besonders auffallend sind Seekogel und Rostizkogel. Bei sonnigem und warmem Wetter wird eine beachtliche Menge an Schmelzwasser vom Seekarles-, Löcher- und Rifflferner zugeführt.

Nicht weit entfernt, doch vom See nicht sichtbar, liegt die Rifflseehütte, die die Eigentümerin Riffelseehütte nennt.
Lenz-Typ m
Der Lenz-Typ m  waren zweiachsige Schmalspur-Dampflokomotiven, die unter anderem auf der Rügenschen Kleinbahnen und Demminer Kleinbahn-West im Einsatz waren. Bei der Deutschen Reichsbahn waren sie als Baureihe 99.460 eingeordnet.

Demminer Bahnen
Die Demminer Bahnen umfassten unter dem Dach der Pommerschen Landesbahnen ein umfangreiches Netz von Kleinbahnen mit einer Spurweite von 750 Millimetern. Ihre Gleise lagen nahezu ausschließlich in dem damals noch vollständig zu Vorpommern gehörenden Landkreis Demmin. Daher auch der Name Demminer Bahnen. Nur einige Abschnitte der Westbahn lagen auf mecklenburgischem Gebiet.
Karpfen
Der Karpfen (Cyprinus carpio) ist eine der bekanntesten europäischen Fischarten und als Typusart der Gattung Cyprinus sowohl im Deutschen als auch in der Fachsprache Namensgeber der Familie der Karpfenfische (Cyprinidae), der Überfamilie der Karpfenfischähnlichen (Cyprinoidei) und der Ordnung der Karpfenartigen (Cypriniformes). Er ist seit der Antike ein beliebter Speisefisch, der häufig in Fischteichen angezogen wird und dazu auch in zahlreichen Ländern weltweit eingeführt wurde, wo er teilweise als invasive Art auftritt. Der Wildbestand gilt dagegen heute als bedroht.

Biologische Invasion
Als biologische Invasion bezeichnet man allgemein die durch Menschen verursachte Ausbreitung einer gebietsfremden Art in einem Gebiet, in dem sie ursprünglich nicht heimisch war.

Invasiv im Sinne des Naturschutzes ist „eine gebietsfremde Art, deren Einbringung oder Ausbreitung die Biodiversität und die damit verbundenen Ökosystemdienstleistungen gefährdet oder nachteilig beeinflusst“; letzteres schließt ökonomische (z. B. Schädlinge) oder gesundheitliche Gefahren ein.

Der Ökologe Ingo Kowarik nennt nichteinheimische Organismen Neobiota, unterschieden nach solchen Tieren (Neozoen), Pflanzen (Neophyten) und Pilzen (Neomyceten); wie gebietsfremde Arten können sie, müssen aber nicht als invasiv erkannt sein.

Biologische Invasionen sind Forschungsgegenstand der Invasionsbiologie. Dieser Zweig der Biologie hat sich aus der Adventivfloristik entwickelt. Als Begründer der Invasionsbiologie gilt der britische Ökologe Charles Sutherland Elton mit einer Veröffentlichung im Jahr 1958.
Andreas Gerth
Andreas Gerth (auch bekannt als loopspool und schege; * 1958 in Leipzig) ist ein deutscher Musiker, Komponist und bildender Künstler. Seine musikalischen Produktionen fallen in die Bereiche Electronica, Dub, Jazz und experimentelle Elektronik. Als Grafiker hat er zahlreicher Albumcover u. a. für die Bands The Notwist, Tied & Tickled Trio, Potawatomi und für das Münchener Trikont-Label gestaltet. Er lebt und arbeitet in Berlin.

Console
Console ist eine Elektronik-Band, die als Soloprojekt von Martin Gretschmann gegründet wurde, einem deutschen Musiker aus Weilheim in Oberbayern. Gretschmann war unter anderem Mitglied bei der Independent-Band The Notwist (1997–2014) und ist Mitglied von 13&God. Gretschmann veröffentlicht ebenfalls unter dem Projektnamen Acid Pauli.

Die Band Console besteht gegenwärtig aus

Miriam Osterrieder (Gesang, Keyboard)

Christoph Brandner (Schlagzeug)

Axel Fischer (MS10, Gitarre)

Michael Schwaiger (Keyboard, Pad)

Anton Kaun (Visuals)

Martin Gretschmann (Computer)
Serie A 1980/81
Die Serie A 1980/81 war die 49. Spielzeit in der höchsten italienischen Fußball-Spielklasse der Herren. Sie begann am 14. September 1980 und endete am 24. Mai 1981. Als Aufsteiger kamen Como Calcio, AC Pistoiese und Brescia Calcio aus der Serie B dazu.

Die Saison als Meister beendete der Juventus Turin und wurde damit Nachfolger von Inter Mailand. Die Qualifikation für den Europapokal der Landesmeister schaffte Juventus. Für den UEFA-Pokal qualifizierten sich der SSC Neapel und Inter Mailand. Über die Coppa Italia sicherte sich die AS Rom die Teilnahme am Europapokal der Pokalsieger des folgenden Jahres. In die Serie B absteigen mussten Brescia, AC Perugia und Pistoiese. Der FC Bologna, US Avellino und Perugia starteten mit −5 Punkten in die Saison als Folge des Bestechungsskandals von 1980.

UEFA-Pokal 1981/82
Der UEFA-Pokal 1981/82 war die 11. Auflage des Wettbewerbs. Mit dem von Sven-Göran Eriksson trainierten IFK Göteborg gewann erstmals ein Verein aus Schweden einen Titel im Europapokal. Der deutsche Vertreter Hamburger SV musste sich überraschend in beiden Finalspielen geschlagen geben.
William Bedell Stanford
William Bedell Stanford (* 16. Januar 1910 in Belfast; † 30. Dezember 1984 in Dalkey) war ein irischer Klassischer Philologe und Politiker. Er war von 1934 bis 1980 Fellow sowie von 1940 bis 1980 Regius Professor of Greek am Trinity College (Dublin). Von 1948 bis 1969 gehörte er dem Seanad Éireann an.

Regius Professor of Greek (Trinity)
Regius Professor of Greek ist der Titel des Inhabers eines Lehrstuhls für Griechische Philologie am Trinity College in Dublin. Die Regius Professur wurde 1761 von König Georg III. gestiftet. Neben dieser Regius Professur für Griechische Sprache und Kultur existieren drei weitere Regius Professuren, die Regius Professorship of Greek an der University of Oxford, die Regius Professorship of Greek an der University of Cambridge und die die Regius Professorship of Greek an der University of Aberdeen.