hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Qin Kai
Qin Kai (chinesisch 秦凯, Pinyin Qín Kǎi, * 31. Januar 1986 in Shaanxi) ist ein chinesischer Wasserspringer. Er startet im Kunstspringen vom 1-m- und 3-m-Brett sowie im 3-m-Synchronspringen. Zwischen 2007 und 2015 gewann er sieben Goldmedaillen bei Schwimmweltmeisterschaften, darunter fünfmal in Folge mit vier verschiedenen Partnern die Konkurrenz im Synchronspringen vom 3-Meter-Brett. Bei den Olympischen Spielen 2008 und 2012 wurde er in dieser Disziplin auch Olympiasieger.

Bei einer Körpergröße von 1,70 m beträgt sein Wettkampfgewicht 65 kg.

Wasserspringen
Das Wasserspringen ist eine Wassersportart, bei der es darum geht, aus unterschiedlichen Höhen und mit verschiedenen Techniken möglichst elegant ins Wasser zu springen. Dieser Wettkampfsport ist mit mehreren Disziplinen seit 1904 Bestandteil der Olympischen Spiele. Unterschieden werden die Disziplinen Kunstspringen (1-m- und 3-m-Brett), Turmspringen (5-m-, 7,5-m- und 10-m-Turm) und Synchronspringen (3-m-Brett und 10-m-Turm). Wasserspringen ist auch ein beliebter Freizeitsport, der in manchen Schwimm- und Freizeitbädern ausgeübt werden kann. Als wichtiger Bestandteil der meisten Schwimmabzeichen und des Rettungsschwimmens hat Wasserspringen auch eine sicherheitsrelevante Bedeutung.

Eine Extremsportvariante des Wasserspringens ist das Klippenspringen. Dabei springen die Sportler von Felsklippen aus über zehn Metern Höhe in offene Gewässer. Sie verbindet Techniken des Turmspringens mit den Anforderungen, die die freie Natur an die Sportler stellt.
Brust oder Keule
Brust oder Keule ist eine französische Filmkomödie aus dem Jahr 1976. Unter der Regie von Claude Zidi ist Louis de Funès in der Hauptrolle zu sehen. Der Film ist eine Satire und Parodie auf die Industrialisierung der Lebensmittelherstellung sowie den Mikrokosmos der Haute Cuisine.

Louis de Funès
Louis Germain David de Funès de Galarza [fyˈnɛs] (* 31. Juli 1914 in Courbevoie, Département Seine; † 27. Januar 1983 in Nantes, Département Loire-Atlantique) war ein französischer Schauspieler, Komiker, Regisseur und Drehbuchautor. In seinen Filmen variierte er mit großem Erfolg die Rolle des Patriarchen und Cholerikers, der an der Eigendynamik der von ihm in Gang gesetzten Entwicklungen scheitert.
Jimmy Quinn (Fußballspieler, 1959)
James Martin „Jimmy“ Quinn (* 18. November 1959 in Belfast) ist ein ehemaliger nordirischer Fußballspieler und -trainer. Als Mittelstürmer war er ab Anfang der 1980er-Jahre als Torjäger von Swindon Town bekannt und war danach vor allem zwischen 1992 und 1997 in Diensten des FC Reading erfolgreich. Darüber hinaus absolvierte er 46 A-Länderspiele für die nordirische Nationalmannschaft und war Teil des Kaders der WM-Endrunde 1986 in Mexiko. Dort kam er jedoch in den drei Gruppenspielen nicht zum Einsatz.

AFC Bournemouth
Der AFC Bournemouth – auch bekannt als The Cherries (deutsch Die Kirschen) – ist ein englischer Fußballverein aus Bournemouth. Er wurde im Jahr 1899 gegründet und spielte mit Beginn der Saison 2015/16 erstmals in der Premier League. Der Aufstieg in die höchste Spielklasse stellt zudem den größten Erfolg der Vereinsgeschichte dar. Nach dem Abstieg 2020 gelang zwei Jahre später die Rückkehr in die höchste englische Spielklasse.
Gilles Berquet
Gilles Berquet (* 1956 in Clamart) ist ein französischer Fotograf. Er machte seinen Abschluss an der Académie des Beaux-Arts. Zu seinen Arbeiten zählt insbesondere eine surreale, schwarz-weiße Aktfotografie. Er stellt seit 1986 aus.

Clamart
Clamart [kla.maʁ] ⓘ ist eine französische Stadt mit 56.882 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Hauts-de-Seine, die zum Großraum von Paris gehört. Sie liegt zehn Kilometer südwestlich des Zentrums der Hauptstadt an der D 906.

Die Stadt besteht aus zwei Teilen, die durch den Bois de Clamart (Clamart-Wald) weitgehend voneinander getrennt sind: Bas-Clamart, welches das historische Zentrum bildet, und Petit-Clamart, wo sich der Großteil der moderneren Bebauung befindet. Vor den 1960er-Jahren befanden sich hier Erbsenfelder, die überbaut wurden.
Festung von Kruja
Die Festung von Kruja (albanisch Kalaja e Krujës und Kështjella e Krujës) ist eine Festung (Spornburg) in der mittelalbanischen Stadt Kruja. Sie war das Zentrum der Kämpfe von Skanderbeg und seiner Liga von Lezha im Mittelalter Albaniens gegen das Osmanische Reich.

Skanderbeg
Georg Kastrioti (deutsch für Gjergj Kastrioti [ˈɟɛɾɟ ˈkasˌtɾiˈɔˌti]), genannt Skanderbeg (albanisch Skënderbeu, von osmanisch اسکندر بگ İA İskender Beğ; * 6. Mai 1405 in der Region Dibra-Mat; † 17. Januar 1468 in Lezha), war ein Fürst aus dem albanischen Adelsgeschlecht der Kastrioti und ein Militärkommandant, der von 1423 bis 1443 dem Osmanischen Reich, von 1443 bis 1447 der Republik Venedig und ab 1451 bis zu seinem Tod dem Königreich Neapel diente.

Durch seine Verteidigung des Fürstentums Kastrioti gegen die Osmanen erhielt er von Papst Calixtus III. den Ehrentitel Athleta Christi („Kämpfer des Christentums“) und von Papst Pius II. den des „neuen Alexanders“ (in Anspielung auf Alexander den Großen). Dazu wurde er auch von seinen Gefährten zum Dominus Albaniae („Herrn von Albanien“) gekrönt. Heute wird er von vielen als albanischer Nationalheld geehrt.
Dylan Yeo
Dylan Yeo (* 16. Juli 1986 in Prince Albert, Saskatchewan) ist ein kanadischer Eishockeyspieler, der seit November 2024 erneut bei den Dragons de Rouen aus der französischen Ligue Magnus unter Vertrag steht und dort auf der Position des Verteidigers spielt. Zuvor war Yeo mehrere Jahre in der American Hockey League (AHL) und ECHL sowie für die Straubing Tigers, Iserlohn Roosters und Schwenninger Wild Wings in der Deutschen Eishockey Liga (DEL) aktiv. Mit Rouen wurde er zweimal Französischer Meister.

Prince Albert (Saskatchewan)
Prince Albert (offiziell: City of Prince Albert) ist nach Saskatoon und Regina die drittgrößte Stadt der Provinz Saskatchewan in Kanada. Die Stadt befindet sich rund 130 Kilometer nordöstlich von Saskatoon, der größten Metropole Saskatchewans. Etwa 80 Kilometer nördlich der Stadtgrenze beginnt der Prince-Albert-Nationalpark. Die Stadt liegt am Rand der als Aspen Parkland bezeichneten kanadischen Ökoregion.
Circuit de Reims-Gueux
Die Rennstrecke Reims-Gueux war von 1926 bis 1966 eine der wichtigsten und bekanntesten Motorsport-Strecken Frankreichs. Sie lag rund sieben Kilometer westlich von Reims zwischen den Gemeinden Thillois, Gueux und Muizon im Département Marne. Die Strecke bestand aus einem Dreieckskurs auf den öffentlichen Straßen D 27, D 26 und RN 31. Auf ihr wurden unter anderem elf Formel-1-WM-Läufe zum Großen Preis des Automobile Club de France ausgetragen, weitere Formel-1- und Formel-2-Läufe, zahlreiche Sportwagenrennen und zwei Läufe zur Motorrad-Weltmeisterschaft.

Gueux
Gueux ist eine französische Gemeinde mit 1.901 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Marne in der Region Grand Est. Sie gehört zum Arrondissement Reims und zum Kanton Fismes-Montagne de Reims. Die Einwohner werden Gueuxiens genannt.
Uruguay
Uruguay (spanisch Uruguayⓘ [uɾuˈɣwaj]; amtlich República Oriental del Uruguay [reˈpuβlika oɾjenˈtal del uɾuˈɣwaj], deutsch ‚Republik Östlich des Uruguay‘) ist ein Staat im Südkegel Südamerikas. Es ist das kleinste spanischsprachige Land in Südamerika. Uruguay grenzt im Norden an Brasilien, im Osten an den Atlantischen Ozean, im Süden an den Río de la Plata und im Westen (durch den Río Uruguay getrennt) an Argentinien.

Nach der Ankunft europäischer Siedler entwickelten sich die von den Spaniern ausgesetzten Pferde und Rinder auf den weiten Grasfluren der Pampa zu großen Herden, die die Grundlage für den wirtschaftlichen Reichtum des Landes bildeten. Uruguay gehört heute zu den stabilsten, demokratischsten und wohlhabendsten Ländern in Lateinamerika. Die politische und wirtschaftliche Transformation hat in den letzten Jahren beträchtliche Fortschritte gemacht.

Mercosur
Mercosur (spanisch IPA [ˌmeɾ.ko.ˈsuɾ]) ist eine internationale Wirtschaftsorganisation in Lateinamerika. Der Name ist die abgekürzte Bezeichnung für den Mercado Común del Sur (Gemeinsamer Markt des Südens). Die ebenfalls offizielle portugiesische Bezeichnung lautet Mercosul für Mercado Comum do Sul, auf in Paraguay gesprochenem Guaraní ist Ñemby Ñemuha die geläufige Bezeichnung.

Die Organisation konstituierte sich durch Unterzeichnung des Vertrages von Asunción vom 26. März 1991. Es handelt sich hierbei um einen Binnenmarkt mit knapp 300 Millionen Einwohnern (Stand 2024), der derzeit 12,8 Mio. Quadratkilometer umfasst, was ungefähr 72 % der Fläche Südamerikas bzw. 56 % der Fläche Lateinamerikas entspricht. Der Mercosur erwirtschaftet ein Bruttoinlandsprodukt von etwa 2,4 Billionen US-Dollar (Stand 2020), im Außenhandel beträgt der Wert der Exporte etwa 400 Mrd. US-Dollar und der der Importe etwa 330 Mrd. Dollar (Stand: 2020).
Olympische Sommerspiele 1952/Leichtathletik – Hammerwurf (Männer)
Der Hammerwurf der Männer bei den Olympischen Spielen 1952 in Helsinki wurde am 24. Juli 1952 ausgetragen. 33 Athleten nahmen teil.

Olympiasieger wurde der Ungar József Csermák mit einer neuen Weltrekordweite. Er siegte vor dem Deutschen Karl Storch und dem ungarischen Olympiasieger von 1948 Imre Németh.

Imre Németh
Imre Németh [ˈimrɛ ˈneːmɛt] (* 23. September 1917 in Kaschau (Österreich-Ungarn), heute Košice (Slowakei); † 18. August 1989 in Budapest) war ein ungarischer Hammerwerfer. Sein größter Erfolg war der Gewinn der Goldmedaille bei den Olympischen Spielen 1948. Zudem war er von 1948 bis 1952 Inhaber des Weltrekordes im Hammerwurf. Neben seiner sportlichen Karriere saß Németh auch von 1949 bis 1953 im ungarischen Parlament und war anschließend lange Zeit als Leichtathletikfunktionär aktiv.
Kirche zur Heiligen Dreifaltigkeit (Schlanders)
Die Kirche zur Heiligen Dreifaltigkeit (auch Spitalkirche genannt) in Schlanders im Vinschgau war der zum Heilig-Geist-Spital gehörende Kirchenbau. Eine gleichartige Kirche findet sich in der näheren Umgebung sonst nur noch in Latsch.

Schlanders
Schlanders ([ˈʃlandɐs]; italienisch Silandro) ist eine italienische Gemeinde mit 6371 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) im Vinschgau in Südtirol. Zur Marktgemeinde gehören neben dem gleichnamigen Hauptort auch die Fraktionen Kortsch, Göflan, Vetzan, Nördersberg und Sonnenberg. Schlanders ist Sitz der Bezirksgemeinschaft Vinschgau sowie Standort des einzigen Krankenhauses der Talschaft und mehrerer weiterführender Schulen.
Die unglaubliche und traurige Geschichte von der unschuldigen Eréndira und ihrer herzlosen Großmutter
Die unglaubliche und traurige Geschichte von der unschuldigen Eréndira und ihrer herzlosen Großmutter, auch bekannt unter dem Kurztitel Eréndira, ist eine 1982 entstandene Verfilmung der nahezu gleichnamigen Kurzgeschichte La increíble y triste historia de la cándida Eréndira y de su abuela desalmada des kolumbianischen Schriftstellers und Literaturnobelpreisträgers Gabriel García Márquez, der auch das Drehbuch schrieb. Unter der Regie von Ruy Guerra übernahmen Cláudia Ohana (als Eréndira) und Irene Papas (als ihre Großmutter) die beiden Titelrollen. Der Film wurde erstmals am 14. Mai 1983 im Rahmen der Filmfestspiele in Cannes gezeigt. Seine deutsche Erstaufführung erlebte er am 17. Februar 1984.

Gabriel García Márquez
Gabriel José García Márquez (* 6. März 1927 in Aracataca, Kolumbien; † 17. April 2014 in Mexiko-Stadt, Mexiko), im spanischsprachigen Raum auch bekannt als Gabo, Kosename für Gabriel, war ein kolumbianischer Schriftsteller, Journalist und Literaturnobelpreisträger. García Márquez popularisierte den Magischen Realismus, der magische Elemente in realistische Situationen integriert. Viele seiner Werke thematisieren die individuelle Isolation sowie die Isolation Lateinamerikas.
Barthés Trophy
Die Barthès Trophy ist die Junioren-Afrikameisterschaft im Rugby Union. Sie wird alljährlich ausgetragen. Spielberechtigt sind U-20-Nationalmannschaften der Mitgliedsverbände von Rugby Africa. Die Erstaustragung fand 2007 statt. 2020 fiel das Turnier wegen der COVID-19-Pandemie aus. Rekordsieger ist die namibische U-20-Rugby-Union-Nationalmannschaft.

Der Sieger des Turniers qualifiziert sich für die U-20-Rugby-Union-Weltmeisterschaft.

Rugby Africa
Rugby Africa (englisch; französisch Rugby Afrique) ist der für Afrika zuständige Kontinentalverband für die Sportarten Rugby Union und Siebener-Rugby sowie einer von sechs kontinentalen Verbänden unterhalb des Weltverbandes World Rugby. Ihm sind zurzeit 36 nationale Verbände angeschlossen. Er ist zuständig für die Ausrichtung mehrerer Rugbyturniere, insbesondere den Africa Cup. Außerdem organisiert er regionale Qualifikationsturniere zu internationalen Rugby-Veranstaltungen. Sitz des Verbandes ist Kapstadt in Südafrika.
Kirche Wassen
Die Kirche Wassen (in der Schweiz umgangssprachlich s’Chileli vo Wasse) ist die katholische Pfarrkirche von Wassen im Schweizer Kanton Uri. Sie gehört zum Seelsorgeraum Urner Oberland in der Römisch-Katholischen Landeskirche Uri des Bistums Chur. Kirchenpatron ist der heilige Gallus.

Gotthardbahn
Die Gotthardbahn ist die 1882 von der Gotthardbahn-Gesellschaft fertiggestellte, 206 Kilometer lange Bahnstrecke von Immensee nach Chiasso. Sie wird seit 1909 von den Schweizerischen Bundesbahnen (SBB) betrieben und ist Teil der Nord-Süd-Verbindungen Basel–Luzern–Mailand und Zürich–Mailand. Das Kernstück der ursprünglichen Streckenführung bildet die durch Alpentäler führende Gebirgsbahn Erstfeld–Biasca. Sie durchstösst mit dem 15 Kilometer langen Scheiteltunnel, dem Gotthardtunnel, das Gotthardmassiv. Der Nord–Süd-Verkehr benutzt eine Flachbahn mit Steigungen unter 7 Promille, die durch den 2016 eröffneten Gotthard-Basistunnel und den 2020 eröffneten Ceneri-Basistunnel führt. Die Gebirgsbahnen über den Gotthard und den Ceneri bleiben erhalten. Sie dienen als Ausweichrouten, aber auch der regionalen Erschliessung und touristischen Zwecken.
Gwen Moore
Gwendolynne Sophia „Gwen“ Moore (* 18. April 1951 in Racine, Wisconsin) ist eine US-amerikanische Politikerin. Seit 2005 vertritt sie den vierten Sitz des Bundesstaats Wisconsin im US-Repräsentantenhaus.

Racine (Wisconsin)
Racine ist eine Stadt (mit dem Status „City“) und Verwaltungssitz des Racine County im US-amerikanischen Bundesstaat Wisconsin. Im Jahr 2020 hatte Racine laut US Census Bureau 77.816 Einwohner.

Racine ist Bestandteil der Metropolregion Milwaukee.
Dunkelgrüne Flechteneule
Die Dunkelgrüne Flechteneule (Cryphia algae) ist ein Schmetterling (Nachtfalter) aus der Familie der Eulenfalter (Noctuidae). In den vergangenen 250 Jahren wurden verschiedene deutsche Bezeichnungen für diese Art erfunden und veröffentlicht, von denen sich aber keine eingebürgert hat oder allgemein bekannt geworden ist: Aepfeleule, Aepfel-Eulenphalene, Die teutsche Steinflechteneule, Plündrerin, Moosgrün-Bindchen, Algen-Eulchen, Algeneule, Dunkelgrüne Algeneule, Baumflechteneule, Hain-Baumflechteneulchen.

Eulenfalter
Die Eulenfalter (Erebidae und Noctuidae), oft auch nur als Eulen bezeichnet, sind zwei sehr artenreiche Familien der Schmetterlinge. Obwohl es Arten aller Größen, Formen, Farben und Lebensweisen gibt, ist der Großteil der Eulenfalter schlicht gefärbt, groß und robust.
Stäfa
Stäfa (im zürichdeutschen Ortsdialekt Stääfe [ˈʃtæːfə]) ist eine politische Gemeinde im Schweizer Kanton Zürich. Sie liegt am oberen rechten Zürichseeufer – der sogenannten Goldküste – am südöstlichen Ende des Pfannenstiels und gehört zum Bezirk Meilen. Die Gemeinde erstreckt sich über ein Höhenintervall zwischen 613 Metern über Meer beim Stäfnertürli und 403 m am Seeufer.

Pfannenstiel (Zürich)
Der Pfannenstiel ist ein Bergrücken im Kanton Zürich, Schweiz, zwischen Zürichsee und Greifensee. Seine höchste Stelle (853 m ü. M.) bei der Hochwacht liegt am südöstlichen Ende in etwa 13 Kilometer Entfernung von der Stadt Zürich. Im Südosten folgen bis zur Glatttalschwelle bei Hombrechtikon einige niedrigere Hügel. Im Nordwesten schliesst sich nach der Passhöhe Forch (679 m ü. M.) der Wassberg (748 m ü. M.) an. Der gesamte Höhenzug zwischen dem Zürichsee und dem Glatttal von der Glattalschwelle bis zum Zürichberg im Norden wird als Pfannenstiel-Zürichberg-Kette bezeichnet. Der namengebende prominente Pfannenstiel ist die höchste Erhebung dieser Hügelkette.
Coast to Coast Walk
Der Coast to Coast Walk (deutsch Küste-zu-Küste-Fußweg) ist ein Fernwanderweg, der Nordengland von der West- zur Ostküste durchquert. Er ist etwa 300 km lang und verläuft fast genau in West-Ost-Richtung von St Bees an der Irischen See bis Robin Hood’s Bay an der Nordsee. Sein Verlauf durchquert die englischen Grafschaften Cumbria und North Yorkshire und führt durch drei Nationalparks: Lake District, Yorkshire Dales und North York Moors.

Am 12. August 2022 wurde bekanntgegeben, dass der Coast to Coast Walk den Status eines National Trail erhalten soll.

Robin Hood’s Bay
Robin Hood’s Bay (deutsch: Robin Hoods Bucht) ist ein kleiner Fischerort an der britischen Nordseeküste südöstlich der Stadt Whitby am inneren Ende der gleichnamigen Meeresbucht. Seit den 1990er Jahren erlangte der Ort starke touristische Bedeutung. Eine inhaltliche Verbindung zur Figur des Robin Hood ist nicht belegbar, der Name scheint willkürlich gewählt. Der einheimische und traditionelle Name des Dorfes ist Bay Town.
Christoph Kaiser (Schauspieler)
Christoph Kaiser (* 1963) ist ein deutscher Schauspieler und Regisseur. Bekannt wurde er mit seiner Rolle als Jochen Klepper im Kinofilm Schattenstunde. Kaiser wurde zudem beim Filmfest München nominiert für bestes Schauspiel in der Kategorie Neues Deutsches Kino. Er war in Produktionen wie Tatort, Soko-Köln, Fernsehfilmen und Krimi-Vorabendserien auf den Sendern von ARD, ZDF, SWR, SAT1 und RTL sowie in dem Kinofilm Danke tote Katze zu sehen.

Schattenstunde
Schattenstunde ist ein Filmdrama von Benjamin Martins, das im Juli 2021 beim Filmfest München seine Premiere feierte und am 27. Januar 2022 in die deutschen Kinos kam. Es handelt sich um eine Filmbiografie über die letzten Lebensstunden des evangelischen Schriftstellers und Liederautors Jochen Klepper, der von den Nationalsozialisten gemeinsam mit seiner jüdischen Frau, die in einer sogenannten Mischehe lebten, und deren Tochter in den Suizid getrieben wurde. Der Film basiert auf den Tagebucheinträgen von Klepper, die posthum von seiner Schwester als Buch veröffentlicht wurden.
Depi Jewratessil 2025
Unter dem Titel Depi Jewratessil 2025 (armenisch Դեպի Եվրատեսիլ, englisch Depi Evratesil) fand am 16. Februar 2025 der armenische Vorentscheid zum Eurovision Song Contest 2025 in Basel (Schweiz) statt. Es gewann PARG mit dem Lied Survivor.

Survivor (Parg-Lied)
Survivor (deutsch Überlebender) ist ein englischsprachiges Lied, das von einem Team um Thomas G:son geschrieben wurde. Der Sänger Pargew „Parg“ Wardanjan vertrat mit dem Lied Armenien beim Eurovision Song Contest 2025 in Basel.
Dmitri Nikolajewitsch Tschetschulin
Dmitri Nikolajewitsch Tschetschulin (russisch Дмитрий Николаевич Чечулин, wiss. Transliteration Dmitrij Nikolaevič Čečulin; * 9. Augustjul. / 22. August 1901greg. in Schostka, Gouvernement Tschernigow, heute Oblast Sumy, Ukraine; † 29. Oktober 1981 in Moskau) war ein sowjetischer Architekt, der in Moskau tätig war und dort zwischen den 1930er- und 1970er-Jahren mehrere bekannte Bauwerke schuf.

Schostka
Schostka (ukrainisch und russisch Шостка) ist eine Stadt in der Oblast Sumy im Nordosten der Ukraine. Schostka ist das Zentrum des gleichnamigen Rajons mit 74.000 Einwohnern (2025). Die Stadt liegt am Ufer des Flusses Schostka, eines Nebenflusses der Desna. Schostka ist ein bedeutendes Zentrum der chemischen Industrie.
Mamoudou Athie
Mamoudou Athie (* 25. Juli 1988 in Nouakchott, Mauretanien) ist ein mauretanisch-US-amerikanischer Schauspieler. Bekanntheit erlangte er vor allem durch seine Rollen aus den Serien The Detour und Sorry for Your Loss.

Patti Cake$ – Queen of Rap
Patti Cake$ – Queen of Rap (Originaltitel Patti Cake$) ist ein US-amerikanischer Musikfilm von Geremy Jasper, der am 23. Januar 2017 im Rahmen des Sundance Film Festivals seine Premiere feierte. Am 2. November 2017 kam der Film in die deutschen Kinos.
St Andrew’s Church (Port Glasgow)
Die St Andrew’s Church ist ein Kirchengebäude der presbyterianischen Church of Scotland in der schottischen Stadt Port Glasgow in Inverclyde. 1971 wurde das Bauwerk in die schottischen Denkmallisten in der Kategorie B aufgenommen. Die Kirche ist noch als solche in Benutzung.

Inverclyde
Inverclyde (schottisch-gälisch Inbhir Chluaidh) ist eine von 32 Council Areas in Schottland. Sie liegt am nördlichen Ende des Firth of Clyde und grenzt an Renfrewshire und North Ayrshire. Das Gebiet dieses Verwaltungsbezirks liegt in der traditionellen Grafschaft Renfrewshire.
Max-Planck-Institut für Verhaltensphysiologie
Das Max-Planck-Institut für Verhaltensphysiologie war ein  Forschungsinstitut der Max-Planck-Gesellschaft, das 1958 an seinem Standort in Seewiesen (Landkreis Starnberg, Oberbayern) offiziell eingeweiht wurde. Den Ortsnamen „Seewiesen“ für das entstandene kleine Forscherdorf am Eßsee wählten die beiden Gründungsdirektoren, Erich von Holst und Konrad Lorenz, als geländebeschreibende Adresse.

Im November 1997 beschloss der Senat der Max-Planck-Gesellschaft, mit der Emeritierung des letzten Direktors, Wolfgang Wickler, das Institut zum 30. November 1999 zu schließen. Um die ortsansässige ornithologische Forschung fortzuführen, wurde übergangsweise die „Max-Planck-Forschungsstelle für Ornithologie“ gegründet, die im März 2004 zum Max-Planck-Institut für Ornithologie aufgewertet wurde. Seit Januar 2022 gehört das Gelände am Eßsee als „Campus Seewiesen“ zum Max-Planck-Institut für biologische Intelligenz.

Horst Mittelstaedt (Biologe)
Horst Mittelstaedt (* 28. April 1923 in Neumünster; † 18. Februar 2016 in München) war ein deutscher Biologe und Kybernetiker. Zusammen mit Erich von Holst beschrieb er im Jahre 1950 erstmals das Reafferenzprinzip.
Aussois
Aussois ist eine französische Gemeinde mit 682 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Savoie in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie liegt im Kanton Modane.

Das traditionelle Bergdorf liegt auf 1480 m Höhe am Fuße des Dent Parrachée. Es ist Ausgangspunkt eines 55 Pistenkilometer umfassenden Skigebietes, welches sich bis auf 2750 m Höhe erstreckt.

Kanton Modane
Der Kanton Modane ist seit 1860 ein französischer Wahlkreis im Département Savoie in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Er umfasst 16 Gemeinden im Arrondissement Saint-Jean-de-Maurienne und hat seinen Hauptort (frz.: bureau centralisateur) in Modane. Im Rahmen der landesweiten Neuordnung der Kantone 2015 vergrößerte er sich und nahm die Gemeinden des aufgelösten Kantons Saint-Michel-de-Maurienne auf.
Río Pilcomayo
Der Río Pilcomayo (Guaraní: Araguay) ist ein Fluss in den zentralen Teilen von Südamerika, längster westlicher Nebenfluss des Río Paraguay. Sein Einzugsgebiet dehnt sich über eine Fläche von 272.000 km² aus.

Im Einzugsgebiet des Flusses leben etwa 1,5 Millionen Menschen: Eine Million in Bolivien auf einer Fläche von 98.000 km², 300.000 in Argentinien auf 79.000 km² und 200.000 in Paraguay auf einer Fläche von 95.000 km².

Guaraní (Sprache)
Guaraní [gwaɾaˈni] (eigener Name Avañe’ẽ [ʔãʋãɲẽˈʔẽ]) ist eine Sprache, die in Paraguay, im nordöstlichen Argentinien, Teilen Boliviens und im südwestlichen Brasilien gesprochen wird. Guaraní gehört zur Sprachfamilie der Tupí-Guaraní-Sprachen.

Es gibt etwa 4 bis 5 Millionen Guaraní-Sprecher. Maximalschätzungen gehen von bis zu 7 Millionen aus, wobei auch Personen gezählt werden, die nur geringe Guaraní-Kenntnisse haben, was etwa bei Stadtbewohnern in Paraguay häufig vorkommt.

In der deutschen Sprache finden sich einige Wörter, die dem heutigen Wort auf Guaraní entsprechen oder sehr ähnlich sind. Diese Wörter kamen über das Spanische und Portugiesische ins Deutsche und stammen entweder aus Guaraní-Dialekten, die in Paraguay, Argentinien, Bolivien oder Brasilien gesprochen wurden, oder aus der damit eng verwandten Tupi-Sprache, zum Beispiel: Capybara, Jaguar, Jaguarundi, Tapir, Ananas, Maniok, Maracas, Maracuja, Nandu und Piranha.